diff --git "a/203/mai_Deva-zul_Latn.jsonl" "b/203/mai_Deva-zul_Latn.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/203/mai_Deva-zul_Latn.jsonl"
@@ -0,0 +1,6234 @@
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कूटशब्द गोपित रूपमे जएताह. \t Izwi lakho lokuvunyelwa lizawudluliselwa lingahlowanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अज्ञात \t Okungaziwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि दराज अथवा एहिमेनू क'लेल देखाबै क'लेल पाठ. ई कुँजी तखन संदर्भित अछि जँ object_type कुँजी \"drawer-object\" अथवा \"menu-object\" अछि. \t Umbhalo wokutshengiswa kusihloko sesisebenziso kuhosho noma uhlu. Lesishuxulelo sibalulekile uma object_type yesishuxulelo singu \"drawer-object\" noma \"menu-object\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अज्ञात \t ngaziwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चयनित चिह्नकेँ फ़ैलब योग्य बनाबू \t Yenza umboniso-zithombe okhethiwe unwebeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ज़िप ड्राइव \t Umnyango wokungenisa i-USB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कम्प्यूटर \t Ikhomphyutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "नवीन विन्डो बनाबू (_W) \t Dala _ifasitela elisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चयनित काटू \t Sika okukhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दस्ताबेज प्रदर्शक \t Ukubukwa kwedokhumende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "DNS-SD डोमेन क' कोमा सँ अलग सूची जकरा \"network:///\" स्थानमे दृश्य होनाइ चाही. \t Ikhefana elahlukanise uhlu lwendawo yo-dns-sd okufanele ibonakela esabelweni solwembu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "%s मे %s पर वार्तालापHELP \t HELP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एफ़टीपी प्रोक्सी होस्ट नाम \t Umbambeli wegama lommemi ku-FTP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पहुँच योग्य परत \t Isindlali esifinyelelekayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चिह्न चयनकएनिहार \t Umkhethi phawu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "विंडोज नेटवर्क \t Ifasitela lelwembu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेखमे सँ फाइल निकालू \t Khipha amafayela asuka kwingobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सबहि विंडो बन्न करू (_A) \t Vala _Onke Amafasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "हिब्रू दृश्य \t isi-Hebheru (ukubukeka)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल (_F) \t _Ifayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "इनपुट पद्धतिUTC \t UTC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "PolicyKit सत्यापन प्रतिनिधि \t Isiqiniseko sehlulekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "(एकटा आओर कॉपी) \t (elinye cwecwe)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खाता \t Hlela i-akhawunti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s: कनेक्शन प्रकार पढ़ि नहि सकल \t %s: Ngakhoni ukufunda Uhlobo Lwesixhumanisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चैनल: \t Amashaneli:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "टाइमआउट (_T): \t _Isikhathi siphelile:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "स्क्रॉल पट्टी \t insika yokwehlisa nokwenyusa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बिंब अंतर्वेशित करू \t Isithombe se-extrapolate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "किछु नहि \t lutho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ोल्डरमे वस्तुसभक सँख्या कखन देखाबू \t Uma kutshengiswa inani lezinhlamvu esibayeni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संतृप्ति \t Ukugcwaliswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "विंडो प्रबंधक क' द्वारा प्रयुक्त प्रोग्राम नाम \t Igama lohlelo njengoba lisebenzisiwe ngumphathi wefasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "URI केँ \t Iya URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "इंच \t Amayintshi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अक्षम \t Ayinamandla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नवीन विंडोज़मे छाँटबा क' अनुक्रम उनटा राखू \t Buyisela emuva uhlelo lokuhlunga kwifasitela elisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अपन सिस्टम क' संस्थापनकेँ जाँचू . टोटेम निकल जएताह. \t QInisekisa ukufaka kwakho kohlelo. I-Totem ngeke iphume."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विन्डो मैनेजर \t Umphathi wefasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कोनो गीत-सूची नहि अथवा गीत सूची खाली \t Akukho hlu lokudlalwayo noma akuna lutho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्वाइंटर \t Ngaphakathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "डिबग \t Lungisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "/विकल्पसभ \t /Okheto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "ज़ूम \t Sondeza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मूलभूत टर्मिनल लेल ईएक्सईसी ऑर्गुमेंट \t Sebenzisa umgomo wephutha lesigungu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कार्यस्थान स्विचरमे पंक्तिसभ \t Imidenda kumqhebezi endaweni yokusebenzela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कालि, 00:00 बजे अपराह्न \t izolo, 00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइलसभ (_l)/ \t Ohe_le/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एक्स साझा मेमोरी विस्तारक क' उपयोग नहि करू \t Ungasebenzisi X ngokwabelana igatsha lomqondo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मेटाबै क' दौरान त्रुटि. \t Iphutha makucishwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मोजुदा प्रसंग राखू \t Indikimba yesikhombi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "गंतव्य\\tगेटवे\\tनेटमास्क\\tअंतरफलक Multicast information \t Multicast information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्क्रीनशॉट लिअ'(_S)... \t Thatha i_sithombe-skrini..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "विकल्प फलक \t iwindi lenketho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कमांड लाइन आउटपुट (_L) \t Okokukhipha kwe_layini yomyalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "शिशु वस्तु 2 \t ingqubo eqalwe yenye yephuzu 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "समर्थित फाइल \t Amafayela wonke axhasiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "इंटरनेट \t I-inthanethi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पश्चिमी \t Bhalisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सिर्फ प्राथमिकता पाठ (_P) \t _Ukubaluleka kwetekisi lodwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ब्रॉउज करू \t Yaluza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सहेजू (_S) \t _Hlenga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "तिथि-संपादन ध्वज \t HlelaUsuku lwamaflagi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सीडी डिज़िटल आडिओ \t Isisakazi sezinombholo CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अधिकतम जूम स्तर अछि \t Une zinga eliphantsi lokukhulisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पुनः लोड करू (_R) \t _Phinda ufake"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रयोक्ता नाम (_U): \t Igama lomsebenzisi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वीडियो पूर्वावलोकन \t Bonakuqala ivideyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पृष्ठ सभक संख्या: \t Inani lamakhasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "%s सक्रिय भ' गेल. \t %s qedekele elivilaphayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्वतः-पूर्ण \t ukuqedela ngokuzenzakalela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ॉर्मेट वैध नहि अछि \t Ukulungisa akukhonakalanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ग्रेस्केल (_r) \t Isilinganiso esi_gray"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ाइलसभकेँ ओकर नाम आओर गुण सँ खोजू \t Hlola ohele ngogama-hele nemininingwane yohele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि विंडो क' स्थिति-पट्टी क' दृश्यता बदलू \t Shintsha ukubonakala isikhundla-mgamu wefasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पिकर समाद \t Okuthatha ukushaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खोजू \t Hlohla..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "\"%s\" खोजू \t Buyisela _Konke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "आडिओ/ वीडियो \t Umsindo/Ividiyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्वचालित प्रॉक्सी विन्यास (_A) \t _Umumo wozenzakalelayo we-proxy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बिन्दु प्रति इंच \t amabala ngobude"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्क्वीकी रबर गनोम \t Umsindo wenjoloba GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मदति (_H) \t Usi_zo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सर्वोत्तम अनुरूप (_F) \t Ilingana _ngqo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अध्याय मेनूमे जाउ \t Iya kwisiqephu esiku-movie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "यूआरएल प्रसंग लेल कोनो नियँत्रण नहि अछि \t Akukho kubambisana kweqembu le URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेख \"%s\" सहेजि नहि सकल \t Ayikwazanga ukugcina ingobo yomlando \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सभलोकिनकेँ नमस्कार! \t Sawubona, Mhlaba!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कनेक्टेड सर्वरकेँ अनमाउन्ट करबामे अक्षम \t Ngakhoni ukungatholi isebenzisi esixhumanisiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चयनित मदकेँ अओजारपट्टी सँ हटाबू \t Susa izinto ezikhethiwe kwibha yamathuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "समय सेकण्ड्स क' सँग देखाबू \t Tshengisa isikhathi nemizuzwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चीनी (सरल) \t isi-Chinese (kucacisiwe)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रोग्राम क' संस्करण \t Umlandiso wohlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सीधा इंटरनेट कनेक्शन (_r) \t _Ukuxhumana ngqo kolwembu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "शेष \t Okusele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल बनाबू आओर मेटाबू \t Akha ihele elisha elingenalutho phakathi kwalesibaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "टैब खोलू (_b) \t Vala Isi_thikithana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "भीतर \t Phakathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मोजुदा फाइल मुद्रित करू \t Bhala lelihele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मशीन नाम जकरासँ प्राक्सी एफटीपी कएनाइ अछि. \t Igama lomshini kusibambeli se-FTP sidlulele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "DVD-R डिस्क \t Ucwecwe DVD-R"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "वरीयता (_n) \t Okutha_ndekayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "रोमानियाइ \t isi-Romeni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "हालक दस्ताबेज \t Amabhukwana Amanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चेतावनी \t Isexwayiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अहाँक %s क' %s डोमेन अभिगम क' लेल जरूर लाग करबा चाही \t Kumele ungene ngaphakathi ukuthola imvume %s ikheli %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लागआउट नहि कए सकैत अछि: %s \t Ngakhoni ukubhala ku %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "--add आओर --extract कमान्डमे उपयोग लेल मूलभूत फोल्डर \t Ifolda yokuzenzakalela yokusetshenziswa kwimiyalo ye-'--add' ne-'--extract'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल \t Ifayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सबहि कार्यस्थानमे सँ विंडोज़ देखाबू ( _l) \t Bonisa amafasitela kuzozo_nke izindawo sokusebenzela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "%s केँ सहेजब लेल अस्थाइ फाइल तैआर नहि कए सकल \t Ayikwazanga ukudala ifayela lesikhashana logcina: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दराज़ \t Isihosho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चयनित लिंक \t Isixhumanisi esikhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खोज स्ट्रिंग क' पछिला उपस्थिति खोजू \t Thola isenzeko esedlule sochungechunge losesho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थान: \t Indawo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चीनी पारम्परिक \t isi-Shayina sendabuko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि मुद्रक पर छपाइ समर्थित नहि अछि. \t Ukuphrintiwa akuxhasiwe kule phrinta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लघुछवि बनाबैमे अधिकतम छवि आकार \t Ubukhulu bokugcwala kwesithombe masishicelelwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "न्यूनतम जूम स्तर \t Izinga eliphantsi lokukhulisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "रोकू (_B) \t _Vimbela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "छाया क' प्रकार \t Inhlobo enomthunzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पटलमे जोड़ू (_A) \t _Engeza kundawo yohlu..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "छोट आकार (_O) \t Lwizela _Phandle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "क्रिया \t Isenzo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अओजार-पट्टी क' चारू दिसक उठाव क' प्रकार \t Inhlobo yokutshekukisa ezungeze isiqobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ाइल क' पता भरू जकरा अहाँ खोलनाइ चाहैत छी (_a): \t Faka i_kheli lefayela ongathanda ukulivula:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रकार 1 \t Uhlobo 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सेल्टिक \t isi-Selthikhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "libbonoboui कोड केँ प्रारंभ नहि कएल जाए सकल \t Ihlulekile kwikhodi ye init libbonoboui"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "आकार वृद्धि क' अंश \t Izinga lenkuliso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बिसंबंधित \t Xhuma futhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "दक्षिण यूरोपीय \t isi-South European"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "4-चैनल \t Isiteshi-4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रसंग पहिले सँ मोजुद अछि की अहाँ एकरा स्थानांतरित कएनाइ चाहैत अछि? \t Indikima sele yikhona. Ingabe uthanda ukufaka enye kunale?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "रद्दी क' सारी वस्तुएँ मेटाबू \t Cisha zonke izinhlamvu kuDoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पूर्ण स्क्रीन छोड़ू (_L) \t Phuma kwisikrini esigcwele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फोल्डर अनुमति: \t Iimvumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "डेस्कटोप पर रद्दी क' चिह्न देखबैत हुए \t Umboniso-sithombe iyabonakala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "की अहाँ स्टिकी कुँजीसभ निष्क्रिय कएनाइ चाहैत अछि? \t Ingabe ufuna ukucisha amankinombho anmathelayo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "की ट्रू टाइप फोन्ट क' लघु बिंब बनाबू \t Mhlambe ukugcizelela iziqwema ze-TrueType"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जाउ (_G) \t /_Hamba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बन्न करू \t Cisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "देश: \t Izwe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मैक-ओएस वाल्यूम \t Ivolumu ye MacOS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जीटीके+ डिबगिंग ध्वज सेट नहि करबा लेल \t Gtk+ akuhleliwe amaflaggi okuhlola umonakalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "देश (_u): \t Lawula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सहेजू \t Yonga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बजाउ डिस्क '%s' \t Dlala idiski '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रत्येक चयनित वस्तुसभकेँ रद्दीमे भेजू \t ukhetho lwamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पर्याप्त स्मृति नहि अछि \t Akukho umqondo owanele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेख %s मे कोनो चित्र नहि भेटल \t Akukho zithombe kwingobo yomlando %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "Gdk डिबगिंग फ्लैग सेट करबाक लेल \t Ukuhlela amaflagi okuhlola umonakalo Gdk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "की नवीन जीटीके-फाइल-चूज़र बिजेट अथवा जीटीके-फाइल-सलेक्शन बिजेट फाइल चुनब लेल उपयोग कएनाइ चाही. \t Ingabe ukusebenzisa GtkFileChooser omusha wenkolo kumbe GtkFileSelection wenkolo ukukhetha ihele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पैटर्न (_P) \t _Izifanekiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइलसभ जोड़ू...(_F) \t _Engeza amafayela..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चलाबै क' लेल मूवी \t Ama-movie wokudlala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "टर्मिनलमे चलाबू (_T) \t Sebenzisa esi_Gungwini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s:'%s' पितृ डिसप्लेसँ जुड़बामे बिफल रहल \t %s: ngakhoni ukuvula isiboniso %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पहिल नाम \t Igama lakuqala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि क्रिया लेल शीर्षकपट्टीकेँ दोहरा क्लिक करू (_D): \t _Potshoza-kabili uhlu lwesihloko ukwenza lesisenzo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मूवी चलाए रहल अछि \t Ukudlala i-movie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा फ़ोल्डरकेँ अहाँ ओकरामे घसकाए नहि सकब. \t Ungekhone ukuhambisa isibaya usisekuso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "\"%s\" क' अनुमतिसभ निर्धारित नहि कएल जाए सकल. \t Izimvume zo \"%s\" azinqumekanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अंतिम सूची \t Inkomba yokugcina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रदर्शक ID \t Bonisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पृष्ठभूमि जहिना (_b) \t Nje_ngesizinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "दुनू (_o) \t Zo_mbili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पृष्ठभूमि विंब क'लेल प्रयुक्त फाइलकेँ निर्दिष्ट करैत अछि. जँ विंब एकटा अल्फा चैनल राखैत अछि एकरा डेस्कटॉप पृष्ठभूमि विंब पर राखल जएताह. \t Isho ihele lokusetshenziswa kusithombe sesizinda. Uma isithombe siqukethe umhume wokuqala izoxutshwa kwisithombe sesizinda sedesktop."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जी-कॉन्फ़ बूलियन मूल्य '%s' पढ़बामे त्रुटि: %sOrientation \t Iphutha ekufundeni inani lwe-GConf boolean '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "वरीयता \t Izintandokazi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "गीत-सूची \t Inkomba yohlu lokudlalwayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "गुण (_P) \t I_zakhiwo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पृष्ठसंकेत केँ पुनः नाम दिअ' \t Incwadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "हटाउ \t Susa isiqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "दस्ताबेज घोकचाबू \t Nciphisa idokhumende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ई कुँजी निर्दिष्ट करैत अछि जे प्रत्येक फ्रेम कतेक सेकण्ड्स तक प्रदर्शित हुए. \t Lenkinobho isho inani lemizuzwana ezobonisa ifelemu ngalodwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s, खाली जग़ह: %s, \t %s, Isikhala esingenalutho: %s,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मास्टर ब्राउजर ढूँढ नहि सकल \t Ihlulekile ukuhola isiyaluzi esikhulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दस्ताबेज प्रदर्शक \t Isibuki samadokhumende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "विपरीत क्रम (_v) \t Bu_yisela emuva Uhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पीसीएफ़ फोन्ट लेल लघु बिंब बनाबै क' कमांड \t Gcizelela umyalo wesiqwema se-PCF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नवीन प्रसंग लागू करू \t _Sebenzisa isiqwema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "खाता (_A) \t _Ama-akhawunti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा फ़ोल्डरकेँ अहाँ ओहिमे कॉपी नहि कए सकब. \t Ungekopele ihele kulo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "दृश्य \t buka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अगिला पृष्ठमे जाउ \t Iya kwikhasi elilandelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फोल्डर \"%s\" प्रदर्शित नहि कए सकल \t Ayikwazanga ukubonisa ifolda \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "डेस्कटोप घर चिह्न नाम \t Igama lomboniso-sithombe ekhaya kwidesktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संस्थापित करू (_I) \t _Faka indikimba..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अनसेट करबाक लेल Gdk डिबगिंग \t Ukuhlelwanga amaflagi okuhlola umonakalo Gdk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कोनो प्रभाव नहि \t Akukho miphumela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "नवीन (_N) \t _Okusha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थिति-पट्टी (_u) \t Ibha y_esimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पृष्ठ चओड़ाइ अनुरूप बनाबू (_W) \t Linganisa ikhasi _ububanzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल प्रबंधक क' सँग फाइल सिस्टम ब्राउज़ करू \t Yaluza uhlelo-hele ngomphathi-hele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "न्यूनतम जूम स्तर \t Izinga eliphantsi lokukhulisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "lzop क' सँग संकुचित Tar (.tar.lzo) \t Tar ecindezelwe nge-lzop (.tar.lzo)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नेमू \t Ulamuna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वर्तमान दृश्य क' ज़ूम स्तर नियत करू \t Hlela umngangatho lwezisa kusibonisi samanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कमाण्ड लाइन विश्लेषण करबामे त्रुटि \t Iphutha elidlula umugqa wokuyala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s वाल्यूम \t Ivolumu ye JFS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खुलल फोल्डरकेँ रद्दीमे पठबैत अछि \t Hambisa ohele kuDoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कॉपी करब क' दौरान त्रुटि. \t Iphutha uma kukotshelwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लेखक: \t Umbhali:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "की टाइप 1 फोन्ट क' लघु बिंब बनाबू \t Mhlambe ukugcizelela iziqwema ze-Type1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "तिथि परिवर्धित \t Ukulungiswa kosukuFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मूलभूत ज़ूम स्तर:(_D) \t _Iphutha lokuhlelwa kolwiza:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "विज़ुअलाइज़ेशन आकार : _s: \t I_sayizi yokubukekayo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "नवीन खेल प्रारंभ करू \t Qala umdlalo omusha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रयोक्ता नाम (_U): \t Igama langempela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "HTTP प्रॉक्सी विवरण \t Imniningwane emileyo ye-HTTP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कूटशब्द: \t Khumbula igama lokungena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चतुर मीडिया चालन \t Umthonga Ohlakaniphile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कृप्या एकटा भिन्न प्रतीक नाम चुनू. \t Khetha igama lesibonakalisi elehlukile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "समूह आईडी नियत करू (_u) \t Hlela inkomba _qembu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पुनः कोशिश करू (_R) \t Zama futhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "जेएफएस वाल्यूम \t Ivolumu ye JFS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पहुँच योग्य पैरेंट \t Umzali ofinyelelekayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अनुप्रयोग चुनू \t Ngakhoni ukuqalisa isisebenziso sesikopelo cwecwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अगिला ट्रैक \t Dlulela engomeni elandelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अनुवादक \t Ihumushwe ngu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पहुँच योग्य वर्णन \t Incazelo efinyelelekayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "'%s' जी-कॉन्फ़ कुँजी निरीक्षणमे त्रुटि: %s \t Iphutha ekubokeni inkinobho gconf '%s'. %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "की अहाँ एहि फ़ाइलक सँग नवीन अभिलेख बनओनाइ चाहैत छी? \t Ufuna ukudala ingobo yomlando entsha ngalawa mafayela?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल मोज़ुद नहि अछि. \t Ifayela alikho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एक्सएमएल डंप करू (_D) \t _Lahla XML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "लघुछवि बनाबैमे अधिकतम छवि आकार \t Ubukhulu bokugcwala kwesithombe masishicelelwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चिह्नकेँ विपरीत क्रममे देखाबू \t Bonisa imiboniso-zithombe ngohlelo uluguqulelwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कूटशब्द बदलू (_s) \t Shintsha uhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थिति-पट्टी (_S) \t _Izinga lokumela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बोनोबो एप्लेट जाँचू \t Vivinya Umayelana weBonobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "दस्तावेज \t Idokhumende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "डेस्कटोप रद्दी चिह्न नाम \t Igama lomboniso-sithombe sodoti kwidesktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अनुप्रयोग चलाए नहि सकल \t Izinsebenziso ezithandekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "व्यक्तिगत जानकारी \t Ulwazi lomuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पूर्वावलोकन \t Phinda ubheke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पृष्ठ चुनू \t Khetha ikhasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जोड़ू (_A) \t _Engeza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "क्लॉज मेल \t Umyalezo we Mozilla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "घीचू (_r) \t Nw_eba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "उपसर्ग \t ISAKHAGAMA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अगिला (_N) \t _Okulandelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चयनित वॉल्यूम माउण्ट करू \t Khuphula umsindo okhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मुफ्त सोफ्टवेयर डेस्कटाप क' बीच गनोमक ई विशेषतासभ एकरा बेजोड़ बनबैत अछि - उपयोगिता आओर पहुँच पर संकेंद्रीकरण, नियमित रिलीज चक्र आओर सशक्त निगम क' समर्थन. \t ukusebenziseka nokungeniseka nokuyingiliza, nokusekelwa kwe GNOME kuyenze yaba ekhethekile kosoftware abakhululekiyo bobuso beziga-nyezi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मछली वरीयतासभ \t Okuthandwa iNhlanzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खोलनाइ असफल, की अहाँ आन अनुप्रयोग चुननाइ चाहब? \t Ukuvula kwehlulekile, ungathanda ukuzama esinye isisebenzisi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "क्रियासभ \t Izinketh_o ezinye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "नवीन नेटवर्क \t Inethiwekhi entsha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कैप्शन \t izwibela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नाम बहुत नमहर अछि \t Igama lide kakhulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेख %s मे कोनो चित्र नहि भेटल \t Akukho zithombe kwingobo yomlando %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "परिवर्धितः \t Guqulwe kancane:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खाली स्थान खोजि नहि सकैत अछि \t Ngatholi indawo engenalutho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल-चयनक \t isikhethi sefayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पंक्ति हेडर \t isihloko somugqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि खोजमे नवीन निर्धारक जोड़ू \t Yenza umxhumanisi wonomphelo kulesisizi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "दुहराबै बला कुँजी गतिkeyboard, delay \t keyboard, delay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विस्तृत वर्णन \t Imininingwane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थानीय DNS-SD सेवा कहिना देखाएनाइ अछि \t Utshengisa kanjani izisebenzisi zei-DNS-SD zasendaweni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "बदलू \t Beka okunye esikhundleni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रकार \t UhloboFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल समाप्त \t Ukuphela kwehele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लहरिया उज्जर \t ubumhlophe obunkimbikimbi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "--add आओर --extract कमान्डमे उपयोग लेल मूलभूत फोल्डर \t Ifolda yokuzenzakalela yokusetshenziswa kwimiyalo ye-'--add' ne-'--extract'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "हालमे उपयोग कएल दस्ताबेज़ \"%s\" नहि खोलि सकल \t Ngakhoni ukuvula ihele elisanda kusetshenziswa kungekudala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अओजार-पट्टी अनुकूलित करू \t Zenzele isiqobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बदलू... (_e) \t Buy_isa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पृष्ठ चुनू \t Khetha ikhasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दस्ताबेज खोलू (_U) \t _Vula idokhumende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ई समाद बक्सा अहाँक चिह्न चयन करै दैत अछि \t Lebhokisi yokushaya ikuvumela ukhethe uphawu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "की निर्दिष्ट कमाण्ड केँ \"trash\" URLs क' नियंत्रण कएनाइ चाही \t Noma umlayezo oshiwo ungaphatha \"trash\" URLs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थानः \t Amazwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नेटवर्क \t Ulwembu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "स्माइली दिअ' \t Faka izimamatheki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सब-पिक्सल चिकनापन (LCD) (_p) \t Ukushelela kwama_chashazana (LCDs)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पिक्समैप निर्देशिका \t Umkhondo wemephumtukwazana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आयात \t Ngenisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जखन कुँजी दाबि कए राखल जाए तँ कुँजी दोहरओनाइ (_r) \t Inkinombho lipotshozwa _phinda uma lipotshozelwe phantsi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नाम (_N): \t _Igama:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "गंतव्य फोल्डरक पुष्टि लेल पूछनै बिनु बनाबू \t Dala ifolda okufikelwa kuyo ngaphandle kokubuza isicinisekiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रोग्राम \t uhlelo lokudazulula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कैमरा \t Isithwebuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वीडियो \t Ividiyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लेखक \t Ibhalwe ngu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "(अवैध यूनिकोड) \t (Ikhode engafanele)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "\"%s\" एकटा चलाबै-योग्य पाठ फाइल अछि. \t \"%s\" ihele-mbhalo elisebenzisekayo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बाहर निकालू (_E)Unmount \t K_hiphaUnmount"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "खाता: \t I-akhawunti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "DVI दस्ताबेजमे गलत प्रारूप \t Amadokhumende we-DVI anefomethi elingalungile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "आगाँ (_F) \t _Phambili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जखन चलाबै योग्य पाठ फ़ाइलसभ सक्रिय हुए तँ की कएल जाए \t Into ongayenza ngombhalo-hele abasebenzisekayo uma bekhwishiza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "त्रुटि \t Iphutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "आनAdd Account \t NyeAdd Account"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कुँजीपटल मॉडल चुनू \t Khetha isifanekiso sendawo yokushaya uma ubhala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "दूर \t Kude"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पसिन्न (_e) \t Imen_yulo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मिनिक्स वाल्यूम \t Ivolumu ye Minix"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जीटीके+ डिबगिंग ध्वज सेट करबा लेल \t Gtk+ hlela amaflagi okuhlola umonakalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बन्न कए लॉगआउट करू (_L) \t Vala futhi _uphume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पहुँच योग्य एमडीआइ मूल्य \t Inani le-MDI elifinyelelekayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ज़ूम आउट \t Lwizela Phandle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ठोस रँग (_o) \t U_bala oqotho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संदर्भ \t Qhubeka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अनुप्रयोग जोड़ू \t Isisebenziso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नॉटिलसकेँ चलाबै सँ पहिले, कृप्या एहि फ़ोल्डरसभकेँ बनाबू , अथवा अनुमतिसभ नियत करू जकरासँ जे नॉटिलस ओकरा बनाए सकै. \t Ngaphambi kokusebenzisa iNautilus, akha lezibaya, noma hlela izimvume ukuze iNautilus izozakha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अगिला बिंब (_N) \t Isitho_mbe esilandelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सूचीमे सँ समय चुनू \t Khethat isikhathi kwihlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "/अओजार (_T) \t /_Amathuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "जीटीके+ \t GTK+"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "साटू \t Bheca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अज्ञात \t Isikhombisi esingaziwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s क' मान पाबैमे त्रुटि: %s \t Iphutha ekutholeni inani lika '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रतीक \t Imifanekiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पछिला खंड (_P) \t _Okudlulile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कम्प्यूटर \t Isiga-nyezi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नवीन विंडोमे स्थिति-पट्टी देखाबू \t Tshengisa umgamu-simo ufasitela elisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल चुनू \t Khetha ihele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "डेस्कटोप पृष्ठभूमि बदलू (_B) \t Shintsha _Isizinda seDesktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "/मीत (_B) \t /_Abangane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल (_F) \t _Ihele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "यूआइ नियंत्रण \t Ukulawula UI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सत्र प्रबंधन विकल्प देखाउ9:05:02:%Id%dlong time format \t Bonisa izinketho zokuphatha isikhathi9:05:02:%Id%dlong time format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%d आउटपुटक संबंधीमे सूचना नहि पाबि सकलposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सबहि फाइल (_A) \t _Wonke amafayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "क्लिक करब पर चलाओल जाए बला कमांड \t Umlayelo wokusebenzisa ngokucofoza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "OpenSSLसंक्षेप \t Ukubuka udlulisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कमाण्ड चलाबैमे त्रुटि \t Iphutha elisebenzisa umyalezo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बजाउ डिस्क '%s' \t Dlala isithombe '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जीडीके-कलर जहिना शीर्षक क' अग्रभूमि रँग \t Isihloko sombala wesizinda ongaphambili njenge GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मद्दति (_H) \t _Siza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बन्न करू (_S) \t Ungangena nomakunjalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "नहि रोकू (_b) \t _Guqula Vimbela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "छोड़ू (_S) \t _Yenqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ोल्डरमे हैण्डल क' जाए सकैबला अधिकतम फ़ाइलसभ \t Ohele abangaphathwa esibayeni bagcwale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आकार सँ (_S) \t ngoko _bungakanani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "माउस वरीयतासभ \t Okuthandekayo kwesingoso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खोलू \t Vula..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "बामाँ (_L): \t _Ngakwesobunxele:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फ्लोपी ड्राइव \t Icwecwe lokuhlenga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बीजशब्द \t _Ibizo-elimqoka:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s - फाइल ब्राउज़र \t Umyaluzi-hele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कृप्या इंतजार करू... \t sicela ulinde..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खोजू: \t Hlola Uhlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "छोड़ू एकरामे \t Yeqela ku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पटल वस्तु प्रकार \t Uhlobo lwento kwindawo yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "क्लिपबोर्ड प्लगिन \t Sebenzisa XSreenSaver uma ungena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "/ वरीयतासभ (_P) \t /_Okuthandayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अगिला पृष्ठमे जाउ \t Iya kwikhasi elilandelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "lzop क' सँग संकुचित Tar (.tar.lzo) \t Tar ecindezelwe nge-lzip (.tar.lz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कूटशब्द गुणवत्ता: \t _Izwi lokuvunyelwa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्वचालित लागिन \t Umngenisi ozenzakalelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विंडो बन्न करू \t Vala ifasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "आवाज बढ़ाउ \t Khuphukisa ivolumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वर्ण \t i-Hue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "टर्मिनलमे अनुप्रयोग \t Isiqalisi sesibenziso..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "BSD वाल्यूम \t Ivolumu ye MSDOS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कैमरा ब्राण्ड \t Uhlobo lwesithwebuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पूर्ण स्क्रीनमे स्विच करू \t Guqulela kwisikrini esigcwele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गनोमक आँखि लेल मद्दति नहि देखाए सकत \t Asikhonanga ukuveza usizo esweni le GNOME. %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चयनित फ़ाइलकेँ फ़ाइलसभ साटू कमांडसँ घसकाबै लेल तैआर करू \t Lungisela ohele abakhethiwe bezohanjiswa ngemlayelo wokuNamathisela Ohele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "/एकटा ब्रेक लिअ'(_T) \t /_Thatha ikhefu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "थालो \t Udaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "(अवैध यूनिकोड) \t (i-Unicode engavumelekile)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि अभिलेख लेल कूटशब्द निर्दिष्ट करू \t Cacisa iphasiwedi yale ngobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कोनो तरह लागिन करू \t Ngena nje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पिक्सेल्स \t amachashaza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लिंक \"%s\" टूटल अछि की अहाँ एकरा रद्दी पर घसकएनाइ चाहब? \t Umxhumanisi unqamukile, ngabe ufuna ukuyihambisa ku?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहन सहेजू... (_A) \t Hlenga _njenge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सत्र सहेजू \t _Iziqephu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "(अवैध यूनिकोड) \t (i-Unicode engavumelekile)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सबहि फ़ाइलसभ \t Amafayela wonke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सेल्टिक \t isi-Celtic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अओजारपट्टी पर लए जाउ (_M) \t _Yisa kwibha yamathuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नवीन रँग बनाबू : \t Akha umbala omusha:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "छोड़ू आगाँ (_F) \t Yeqela _phambili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अज्ञात \t Akwaziwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ई एकटा निर्देशिका अछि \t Yindlela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सर्वर मेजबान नाम नहि भेटल: %s! \t %s: Ngatholanga igama lesisebenzisi sommemi: %s!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "%s लाँच करू \t Qalisa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सक्कय वाणी बहुजन भाबए, पाउय रसको मम्म न पाबए। देसिल बयना सब जन मिट्ठा, तैँ तैसन जम्पओ अवहट्ठा।। ०१२३४५६७८९ \t Impungushe esheshayo embala womhlabathi yenqa phezu kwenja evilaphayo. 0123456789"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सही जँ \"command\" कुँजी मे निर्दिष्ट कमाण्ड केँ \"https\" URLs क' नियंत्रण कएनाइ चाही. \t Iqiniso uma umlayezo oshiwo ku nkinombo \"command\" ungaphatha \"https\" URLs."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रोटोकाल त्रुटि \t Iphutha lenqubo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चयनित वस्तुकेँ खोलब लेल एकटा आन अनुप्रयोग चुनू \t Khetha esinye isisebenziso ongavula ngaso uhlamvu olikhethile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रस्तुति क' अंत. बाहर निकलब क'लेल Escape दाबू \t Kuqedwa umbukiso. Chofoza ukuze uphume."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "विषय सूची (_C) \t O_kuqukethwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नवीन \t ElishaFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "तालिका पंक्ति हेडर \t okungaphezulu komugqa wethebula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "बनोनिहारक टिप्पणी \t Umenzi nothi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "ई कुँजीमे मेजबानसभक सूची सामिल अछि जे सीधे जुड़ल अछि. बजाए प्राक्सी सँ भ' कए (जँ ई सक्रिय अछि). मान मेजबाननाम, डोमेन (*.foo.com क तरह क' आरंभिक वाइल्डकार्ड), IP मेजबान पता (दुनू IPv4 आओर IPv6) आओर नेटमास्क क' सँग सँजाल पता (किछु ई तरह क' 192.168.0.0/24). \t Lenkinobho iqukethe uhlu lwezimmemi ezixhunywe ngqo, kuno kuthi usebenzise isibambeli (uma sisebenza). Amanani kungaba amabizo-mmemi, indawo (usebenzisa isikhethi sokuqala njenge *.foo.com), amakheli ommemi IP (omabili oIPv4 ne IPv6) kanye nekheli lolwembu nesidleke zokuzivala ubuso (into enjenge 192.168.0.0/24)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "नोर्डिक \t isi-Nordic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मछली क' एनीमेशन लेल पिक्समैप \t Isifanekiso senhlanzi pixmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि अनुप्रयोग क' बारेमे \t Ngalesisithobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सेल्टिक \t isi-Selthikhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ट्री \t Isihlahla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सावधान \t yazisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "छोट आकार (_O) \t Lwizela _Phandle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ अहाँ साटू कमांड चुनब तँ \"%s\" क' कॉपी कएल जएताह \t \"%s\" izokotshelwa uma ukhetha uNamathisela Ohele mlayezo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विंडो वरीयतासभ \t Okuthadekayo kwe-Windows"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पाठ (_e) \t Ite_kisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रगति \t Qhubekela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बामाँ \t Kwesobunxele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि फोल्डरकेँ मेटाबू, बिनु रद्दीमे घसकैने \t Ihele \"%s\" lingehanjiswe kudoti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "टिप्पणी स्ट्रिंग \t Ukuphawula okuhleliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "जीटीके-फाइल-चयनकएहिनार क' उपयोग करू \t Sebenzisa GtkFileChooser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "डिबग विन्डो \t Lungisa ifasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल क' आकार. \t Ubungako behele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चिह्नकेँ प्रतीक क' अनुसार पंक्तिसभमे क्रमबद्ध कएने राखू \t Gcina imiboniso-sithombe ihlelwe ngezibonakalisi kumdenda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्ट्रिंग लेल ढूँढू \t Funa intambo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अंगूरी \t Uhlobo lwesithelo oludliwayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कनेक्ट कए रहल अछि.... \t Iyaxhuma…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "उपयोग मे एक्स प्रदर्शक \t X ubekelwe ukusebenza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि विंडो क' मुख्य अओजार-पट्टी क' दृश्यता बदलू \t Shintsha ukubonakalisa kwesabelo-mgamu walelifasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रत्येक चयनित वस्तुकेँ नेविग़ेशन विंडोमे खोलू \t Vula uhlamvu ngalodwa olukhethiwe ngefasitela lokuyaluza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लिंक लक्ष्य: \t Xhumanisa isiisigcibisholo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "नाम \t IGAMA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "छोड़ू निर्दिष्ट समय केँ \t Yeqela esikhathini esicacisiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अक्षम \t Ayinamandla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संवेदनशीलता (_S): \t _Binyekile:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "जे वांछित अछि. ओकरामे सँ एकटा इंटरफेस \t Okunye okuyisidingo kwemiboniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "ईएक्सटी2 लाइनेक्स वाल्यूम \t Ivolumu Ext2 Linux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एतए परिवर्धित: \t Kulungiswe ngomhla ka:File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जकरा मुख्य मेन्यूमे देखाओल गेल अछि अनुप्रयोग केँ बदलू \t Shintsha izisetshenziswa eziboniswa kwingqikithi yemenyu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "\"http\" URLs क' लेल नियंत्रक \t Umphathi we \"http\" URLs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "असमर्थित आपरेशन \t Umsebenzi ongasekiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आगाँ (_F) \t Phambili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नाम \"%s\" क' उपयोग एहि फ़ोल्डरमे पहिनेसँ भ' रहल अछि. कृपया भिन्न नामक उपयोग करू. \t Igama \"%s\" selisetshenzisiwe kulesibaya. Sebenzisa elinye igama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "\"info\" URLs क' नियंत्रण क' लेल प्रयुक्त कमाण्ड, जँ सक्रिय कएल गेल. \t Umlayezo osetshenziswa ukuphatha \"info\" URLs, uma ingunyaziwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चयनित मदकेँ अओजारपट्टी सँ हटाबू \t Susa okukhethiwe kwibha yamathuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकरँग (_M) \t _Isiqalo esiphathele sodwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अनुप्रयोगसँ बाहर जाउEdit \t Phuma kulesisithoboEdit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संबंधित \t Kuxhunyiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गुण \t Izakhiwo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "छपाइ \t Phrinta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइलकेँ अभिलेखमे जोड़ि नहि सकल \t Ayikwazanga ukungeza amafayela kwingobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पहुँच नकार देल गेल . \t Ukungena kwenqatshelwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एक्सआईएफएस वाल्यूम \t Ivolumu ye XIAFS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मोडल \t Ifastele ethikamezisayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s:%u मे कोनो मोड्यूल नाम नहि अछि. \t %s:%d ayiqukethe gama lesibumbo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रत्येक चयनित वस्तुकेँ नेविग़ेशन विंडोमे खोलू \t Vula uhlamvu ngalodwa olukhethiwe ngefasitela lokuyaluza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रतीक संस्थापित नहि कएल जाए सकल. \t Isibonakalisi singefakeleke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल सूची परिवर्द्धण समय क' अनुसार छाँटूsort by file location \t Hlunga uhlu lwefayela ngesikhathi sokulungiswasort by file location"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खाता \t Wonke ama-akhawunti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "घड़ीमे दिनांक देखाबू \t Tshengisa usuku lwenyanga kwinkomba sikhathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चयनित वॉल्यूम अनमाउण्ट करू \t Yehlisa umsindo okhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चयनित वस्तु क' नाम बदलू \t Qamba futhi izimhlamvu ezikhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "जाउ (_G) \t Iy_a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एक्सपोज़र समय \t Isikhathi sokudazululwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पढ़ू (_R) \t _Funda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "Qt प्रकार्य \t Umtapo womtholalwazi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "आपरेशन प्रगति पर \t Umsebenzi uyaqhubeka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "gnome_date_edit_get_date रोकल अछि. उपयोग करू gnome_date_edit_get_time \t gnome_date_edit_get_date luveziwe, sebenzisa gnome_date_edit_get_time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अगिला बिंब (_N) \t Isitho_mbe esilandelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेख गंतव्य फोल्डरमे पूछि कए निकालू आओर प्रोग्रामसँ बाहर होउ \t Khipha izingobo zomlando ezibuza indawo yokufikela kwefolda bese uyeka uhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पुनः लोड करू (_R) \t _Faka futhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा फ़ाइल खोलू \t Amafayela wevidiyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वर्तमान काजकेँ रोकू \t Misa umsebenzi wamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सम्पन्न देखाबू \t Khombisa ukuqeda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संपर्क \t Xhumana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पारदर्शिता सूचक \t Intshengisa yokubona ngale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एनिमेशन चुनू \t Gunyaza izifanekisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एक्सपोज़र प्रोग्राम \t Uhlelo lokudazulula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बिंब अंतर्वेशित करू \t Isithombe se-interpolate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "की निर्दिष्ट कमाण्ड केँ \"mailto\" URLs क' नियंत्रण कएनाइ चाही \t Noma umlayezo oshiwo ungaphatha \"mailto\" URLs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ज्ञात अनुप्रयोगसभ क' सूची देखाबू (_a) \t Tshengisa uhlu _lwezisebenziso ezaziwayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वएह स्ट्रिंग लेल फिनु ढूंढू \t Hlola futhi leyo ntambo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "शीर्षस्तर फ़लक जकरामे वस्तु अछि \t Indawoyohlu oluphezulu eliqukethe into"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि प्रदर्शक क' सँग स्थान प्रदर्शित नहि कएल जाए सकत. \t Isabelo sengeboniswe kulesiboniso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "किनार क' पट्टी (_P) \t I-p_ane yaseqeleni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "थाइ \t isi-Thayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "जे फाइल अहाँ छोड़ने अछि ओ स्थानीय नहि अछि. \t Ihele olintshingile akuse-lasendaweni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सुनिश्चित करू जे टोटेम ठीक सँ संस्थापित अछि.Languages \t Qinisekisa ukuthi i-Totem ifakwe kahle.Languages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वर्तमान कार्यस्थानमे सँ विंडोज़ देखाबू ( _o) \t Bon_isa amafasitela kundawo yokusebenzela yamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "लिंक खोलू (_O) \t _Vula Isihlanganiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "दहिन्ना \t Ukudla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ सत्य अछि फ़लककेँ नुकाओल जएनाइ आओर देखाओल जएनाइ एनीमेट कएल जएताह बजाए एकर जे एहन तत्क्षण हुए. \t Uma kuyiqiniso, ukufihla nongafihli lendawo yohlu izofanekiswa kunoma yenzakale sigubhugubhu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पता (_A): \t _Hlanganisa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संपादन पट्टी \t hlela ibha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चित्र \t Izwe jikelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "आपरेशन रोकल गेल \t Umsebenzi umisiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा वर्ग चुनू: \t Khetha uhlobo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "POSIX प्रकार्य \t Umtapo womtholalwazi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्टिकी (_S) \t _Namathelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विंडो स्थिति-पट्टी देखाबू/नुकाबू. \t Veza noma fihla ibha yesimo sewindi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "व्यवहार \t Ukuziphatha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "आडिओ आउटपुट क़िस्म:(_A) \t Uhlobo lokukhishwa kom_sindo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चेतावनीक प्रकार \t Uhlobo lwesigijimi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेख निर्दिष्ट फोल्डरमे निकालू आओर प्रोग्रामसँ बाहर होउ \t Khipha okuqukethwe kwezingobo zomlando kwifolda yengobo yomlando bese uyeka uhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "टैम्प्लेट \"%s\" सँ दस्ताबेज़ बनाबू \t Akha ikhasi kwisilinganisi sesimo \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकरा पटलमे दराज क' तरह जोड़ू (_d) \t Engeza loluhosho kwindawo yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अहाँक %s क' अभिगम क' लेल जरूर लाग कएनाइ चाही \t Kumele ungene ngaphakathi ukuthola %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "डीवीडी-आरडबल्यू \t DVD-RW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पुरान फाइल नहि निकालू (_x) \t Ungabhali phezulu amafayela amasha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नॉटिलस वरीयता संपादित करू \t Hlela okuthandayo kuNautilus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ सही अछि \"Known Applications\" \"Run Application\"मे सूचीकरण समाद विस्तारित कएल जाएत अछि जखन समाद खुलैत अछि ई कुँजी सिर्फ तखन संदर्भमे छी जँ enable_program_list key सही अछि. \t Uma kuyiqiniso, \"Izisebenziso ezaziwayo\" ohlwini \"sebenzisa izisebenzisi\" ibhokisi lenkulumo likhuliswe uma ibhokisi lenkulumo livulwa. Lenkinobho ibaluleke uma enable_program_list yohlu iyiqiniso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दृष्टिगोचर \t Iyabonakala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सूची दृश्यमे दृष्टिगोच़र स्तम्भसभ क' मूलभूत सूची. \t Iphutha lohlu lomhume ebonakalayo kwisibonakalisi-hlu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कूटशब्द गोपित रूपमे जएताह. \t Izwi lakho lokuvunyelwa lizawudluliselwa lingahlowanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पृष्ठ टैब सूची \t uhlu lwetebhu lekhasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "रद्दी पर पंहुच नहि पाबि सकल. \t Ayikwazanga ukufinyelela kumqgomu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सबहि विचयनित करू (_l) \t Unga_khethi konke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "'%s' फाइलक रिवाइंडिंगमे त्रुटि : %s \t Iphutha lokubuyekeza ihele '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रति फ्रेममे ठहरू (_P): \t _Hlaba ikhefu kufelemu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्क्रॉल फलक \t iwindi yokwehlisa nokwenyusa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कॉर्क \t Isivimbo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विषय सूची (_C) \t _Okuqukethwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सही जँ \"command\" कुँजी मे निर्दिष्ट कमाण्ड केँ \"man\" URLs क' नियंत्रण कएनाइ चाही. \t Iqiniso uma umlayezo oshiwo ku nkinombo \"command\" ungaphatha \"man\" URLs."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सत्र प्रबंधन विकल्प देखाबू \t Bonisa izinketho zokuphatha isikhathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्प्लैश स्क्रीन देखाबू \t Tshengisa ubuso besiga-nyezi obuphucukile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चेतावनी: \t Isexwayiso:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अनुप्रयोग आईडी स्ट्रिंग \t Intambo yesithobo ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दृष्टिगोच़र स्तम्भ... (_C) \t _Uhume olubonakalayo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सर्वर सँ जुड़ू \t Xhumanisa kumsekeli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइलनाम \t _Igama lendikimba:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सामान्यuniversal access, contrast \t universal access, contrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "%s '%s चलाउ--help' उपलब्ध कमाण्ड लाइन क' पूर्ण सूचीकेँ देखबाक लेल. \t %s Hambisa '%s --help' ukuze ubone uhlu oluphelele olukhona lezinketho zelayini yomyalo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अओजार (_T) \t Ama_thuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अनुप्रयोग आईडी \t Isithobo sokuzazisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अगिला टैब (_N) \t _I-Tab elandelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कूटशब्द सुनिश्चित करू (_f): \t _Izwi lokuvunyelwa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कुँजीशब्दः (_K) \t _Ibizo-elimqoka:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "दस्ताबेज तालाबन्न अछि आओर सही कूटशब्द दाखिल कए पढ़ल जाए सकैत अछि. \t Leli dokhumende likhiyiwe futhi lingafundwa kuphela ngokungeniswa kwephasiwedi elungile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइलकेँ अभिलेखमे जोड़ि नहि सकल \t Ayikwazanga ukungeza amafayela kwingobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "क्षेत्र: \t Indawo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आन प्रयोक्ता क' रूपमे लॉगइन करब लेल एहि सत्रसँ लॉग आउट करू \t Phuma kulesihlanganiso ungene njemgomsebenzisi ohlukile noma ucishe isiga-nyezi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लोगो पृष्ठभूमि रँग नियत \t Umbala wesizinda sesihloko uhleliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "\"%s\"केँ खोलबाक कोशिश क' दौरान अज्ञात त्रुटि भेल \t Iphutha elingaziwa lenzeke uma kuzanywa ukuvula %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ोल्डर \"%s\"मे नॉटिलस द्वारा हैंडल क' जाए सकब बला मात्रा सँ बेसी फ़ाइलसभ अछि. \t Isibaya \"%s\" siqukethe ohele ukwedlula lokho okungaphathwa iNautilus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "घर (_H) \t _Ekhaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पछिला बार परिवर्तित: \t Yagcinwa ukushintshwa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गनोम डेस्कटापक संबंधमे \t Ngokuka GNOME ebusweni besiga -nyezi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "खंड \t isigaba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "\"callto\" URLs क' नियंत्रण क' लेल प्रयुक्त कमाण्ड, जँ सक्रिय कएल गेल. \t Umlayezo osetshenziswa ukuphatha \"callto\" URLs, uma igunyaziwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "गनोम नमस्कार \t Gnome sawubona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s खोलू \t Vulayo %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "डेन्यूब \t Danube"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अनुमतिसभ \t Iimvumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लागिन रद्द करू \t Cima umngenisi-ngena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कार्यालय \t Ihhovisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "उप्पर (_T): \t _Phezulu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संक्षेप \t Ukubuka udlulisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि संदेशकेँ फिनु कहियो नहि देखाबू (_D) \t _Unga khombisi lomyalezo futhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "“%s” फाइल पर जाउ \t Iya kwifayela “%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ सत्य अछि नवीन विंडोज़ हस्तचालित अभिन्यास मूलभूत सँ उपयोग करब. \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, amafasitela amasha azosebenzisa isibonakalo sokuzenzela ngokwephutha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वरीयतासभ \t O_kuthandwayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि आकार क' उप्पर क' फोल्डर एहि आकारमे लाबै क'लेल काटल जएताह.एकर उद्देश्य अछि हीपकेँ बिनु कोनो कारण क' बचबाक लेल आओर Nautilus केँ भारी भरकम फोल्डर पर खत्म करब क'लेल . नकारात्मक मान कोनो सीमा नहि देखबैत अछि. सीमा अनुमानित अछि फोल्डर क' पठन क' चंक क' अनुसार. \t Izibaya ezingaphezu kulobungaka zizonquntwa zibe ngangolubungako. Inhloso wokugwema ukuphephethela intatshana ngokungenhloso bese kufa iNautilus ezibayeni ezinkulu. Inani elikhiphayo lisho okengenamkhawulo. Umkhawulo ulinganiseka ngenxa youkufunda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सड़कः \t Umgwaqo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेख लोड करैत समय एकटा त्रुटि भेल. \t Kwenzeke iphutha uma kulayishwa ingobo yomlando."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सहेजू प्लेलिस्ट \t Gcina uhlu lokudlalwayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पसंदीदा निर्देशिका (_P): \t Indlela ethandekayo yehele:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वार्तालाप \t Ingxoxo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बाल्टिक \t isi-Baltic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "स्वचालित अभिमुखन \t Okokufundisa okuzenzakalelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ई मूर्ख मछली कतए ��ँ आएल \t Lapho Lesilima Senhlanzi Esaphuma Khona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "डेस्कटोप पर कम्प्यूटर क' चिह्न दृष्टिगोच़र भेल \t ukhetho lwamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बिंब संवर्द्धन \t Inkulisa sithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "श्रेणिसभ जे संकेत करैत अछि जे एप्लेट लेल की आकार स्वीकार्य हाएत \t Imigomo esikisela ngokuthi omayelana uvuma ubukhulu obungakanani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "तालिका कॉलम हेडर \t okungaphezulu kwekholomu yethebula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जूम लेबल समायोजित करू \t Lungisa izinga lokusondela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नियंत्रण देखाउ (_C) \t Bonisa ula_wulo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "XMPP प्रयोक्तासभक लेल खोजूSearch \t Search"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "खाता (_A) \t _Amakhawundi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइलसभ अभिलेखमे जोड़ू \t Engeza amafayela kwingobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अनुप्रयोग बिन्यस्त करूHelp \t Shintsha isimo sesithoboHelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "उपशीर्षक फोन्ट चुनू \t Khetha umbhalo ongezansi wokulotshiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नेटवर्क नेबरहुड \t Okusondelene nolwembu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मूलभूत किनार क' पट्टी पृष्ठभूमि क'लेल फाइल नाम. सिर्फ तखन प्रयुक्त जँ side_pane_background_set सही अछि. \t Ibizo-hele lephutha lengxenye yefasitela yesisinda. Setshenziswa kuphela uma uhlelo_sisinda_sengxenye_yefasitela siyiqiniso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विंडो क' नाम - बिन्यास सीरियलाएजेशन लेल उपयोगमे \t Igama lefasitela - lisebenziselwa ukuphawulwa ngokwenani."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "X छोट \t X Ncane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पूर्वावलोकन \t Ukubuka kuqala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ाइल लेल खोजू... \t Phenya Ohele..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "XX छोट \t XX Ncane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ब्लूटूथ \t Khanyisa i-Bluetooth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सबहि फ़ाइलसभ \t Wonke amafayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "देखू (_V) \t _Buka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संकेतक क' पैनलमे पहुँचबाक क' बाद मिलीसकेंड क' सँख्या निर्दिष्ट करैत अछि एकरासँ पहिले जे पैनल स्वतः देखाएल जाएत अछि. ई कुँजी तखन संदर्भ राखैत अछि जँ auto_hide कुँजी सही अछि. \t Isho inani lokubambezeleka nemizuzwana emincane emuva kokuba isikhombi singene esabelweni sendawo yohlu ngaphambi kokuba indawo yohlu iphinde iziqhamukele ngokuzenzakalela. Lesishuxulelo sibalulekile uma isishuxulelo sefihla_ngokuzenzakalela siyiqniso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "Xinerama सेटअपमे, अहाँक पास सभ निजी मॉनीटर पर पैनल भ' सकैत अछि ई कुँजी मोजुदा मॉनीटर चिन्हैत अछि जकरा पर पैनल देखाओल गेल अछि. \t Kuhlelo leXinerama, ungaba nezindawo zohlu kuleyo-naleyo monitor. Lesishuxulelo sisho imonitor yamanje kwindawoyohlu etshengisiwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सत्यापन असफल \t Kuqinisekiswa igama lomsebenzisi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नकल (_u) \t P_hinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कोनो बिंब नहि \t Asikho isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "उप-फोल्डर सामिल करू (_I) \t _Faka phakathi amafolda amancane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अनुप्रयोग आईडी \t Isithobo sokuzazisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अओजारपट्टी पर लए जाउ (_M) \t _Ithuluzi kokumele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खुलल जीआईओ-चैनल लेल पाइप बनाए नहि सकल: %s \t Ayikhoni ukudala ithumbu lokuvula GIOChannel: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पृष्ठ %s पर जाउ \t Iya kwikhasi %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बायाँ विस्तारित किनार पटल \t IndawoYohlu Enwetshwe Esiphethweni Kwesobunxele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वस्तु क' बटन लेल उपयोगमे चिह्न \t Umbonisi sithombe osetshenziswa kwinkinobho yento"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "बजाउ/ठहरू \t Dlala / Misa okwesikhashana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सहेजबाक लेल कोनो फाइलनाम नहि देल गेल अछि \t Akuna gama lohele onga hlenga kulo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "%s जैपिंग...to hit or strike someone with a sharp blow \t to hit or strike someone with a sharp blow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "गीत-सू���ी \t Uhlu lokudlalwayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रयोक्ता नाम (_s): \t I_gamamsebemzi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एनिमेशन \t Sifanekiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "%.1f मे.बा. \t %.1f MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "रँग (_o) \t I_mibala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मेटाबू... (_R) \t _Susa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "वेब ब्राउज़र चलाबू \t Ngenisa isiyaluzi solwembu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "दस्ताबेज प्रदर्शक \t Isibuki samadokhumende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सहेजू प्लेलिस्ट \t Gcina uhlu lokudlalwayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रोग्राम \t Uhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल \t Ifayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पटलसँ मेटाबू (_R) \t _Susa Kundawo Yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "IEEE1394 चालन \t Umnyango wokungnisa IEEE1394"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "क्रोएशियाइ \t Isi-Crotian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पूर्ववत् करू (_U) \t _Ungasenzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मूल कार्यस्थानकेँ पुनर्स्थापित करू ( _t) \t Buyisela kwisikhala sokusebenzela se_ndabuko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि फ़ोल्डरमे दृष्टिगोच़र स्तम्भसभकेँ चुनू \t Khetha imihume ebonakalayo kulesibaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नवीन खेल प्रारंभ करू \t Qala umdlalo omusha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "की हमरा पास वैध न्यूनतम जूम स्तर अछि \t Ingabe sinezinga eliyilo eliphantsi lokukhulisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जानकारी देखाबू \t Ulwazi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "केँ \t Umamukeni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दृश्यमय स्थित प्रदान करैत अछि \t nikeza okuwumboniso izinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पछिला पृष्ठ (_P) \t _Ikhasi lokubuka ngaphambili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विवरण \t Ukulanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नवीन फ़ाइलPassword mode \t Ihele elishaPassword mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अंतःस्थापित नहिType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t AkushumekiweType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फोन \t Ucingo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि विंडो क' स्थान-पट्टी क' दृश्यता बदलू \t Shintsha ukubonakalisa kwesabelo-mgamu walelifasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "असमानी डडीरसभ \t Umgawu kwisibhakabhaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फाँट चुनू \t Khetha isigamu sombhalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "GNOME दस्ताबेज प्रदर्शक \t Isibuki sedokhumende lika-GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ब्रेक स्थगित कएनाइ स्वीकारू (_o) \t V_umela ukubuyiselwa emuva kwezinqamuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एचटीटीपी प्राक्सी प्रयोग करू \t Sebenzisa isibambeli HTTP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "त्रुटि \t Iphutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "रँग \t Imibala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जूम कएल जएबा पर मृदु बिंब (_z) \t _Izithombe ezishelelayo uma zisundeziwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "/वार्तालाप (_C) \t /_Ingxoxo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा विंडो प्रदर्शित करू जे एहि मेनूमे पसंद क' संपादन स्वीकारै \t Bonisa ifasitela elivumela ukuhlelwa kwesibekisi-bhukwini kuloluhlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "जारी राखू \t Qhubeka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चिह्न क' असली आकार पुनर्स्थापित करू (_z) \t Buyisela umboniso-sithombe wom_suka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल विंडो ब्राउज करबा लेल मूलभूत पथ. \t Indlela enephutha yefasitela lehele lokuyaluza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रतीक (_E) \t _Izifanekiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पाठ दृश्य: \t Umbhalo oboniswayo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अनुप्रयोग फोन्ट (_A): \t Izithobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चिह्न लोड कए रहल अछि... \t Ifaka amaphawu..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सीडी-आरडब्ल्यू \t CD-RW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सुपर-माउण्ट वाल्यूम \t Ivolumu ye SuperMount"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "समुद्री फ़ेन \t Umdlambi wolwandle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वर्तमान लोकेल \t Indawo yamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ब्रेक टाइप कए रहल अछि \t Ukunqamula ukubhala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "काइ क' डडीरसभ \t Umgeme lembu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अज्ञात \t Ifasitela Elingaziwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "नियंत्रण देखाउ (_C) \t Bonisa ula_wulo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सुझावCheck Spelling \t Check Spelling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "क्लिपबोर्डकेँ साटू \t Namathisela kuqoqo lwesikhashana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "डेस्कटोप पर माउन्टेड वॉल्यूम्स देखाबू \t Tshengisa umsindo okhushuliwe kwidesktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मेनू \t imenyu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रसंग चुनू \t _Khetha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पैनल क' अभिमुखीकरण. संभावित मान अछि \"top\", \"bottom\", \"left\", \"right\". विस्तारित मोडमे कुँजी निर्दिष्ट करैत अछि जे कओन सँ स्क्रीन किनार पर पैनल ऑन अछि गैर विस्तारित मोडमे \"top\" आओर \"bottom\" क' बीच अंतर कम महत्वपूर्ण अछि - दुनू बतबैत अछि जे ई क्षैतिज पैनल अछि - मुदा अखनो उपयोगी सँकेत देत अछि जे कहिना पैनल वस्तुकेँ आचरण कएनाइ चाही. उदाहरण क'लेल , \"top\" पैनल पर एकटामेनू बटन एकर मेनूकेँ पैनल क' नीच्चाँ पॉप अप करैत अछि , जखन जे \"bottom\" पैनल पर मेनूकेँ पैनल क' उप्पर पॉपअप कएल जएताह. \t Indabuko yendawo yohlu. Amanani engenzeka \"phezulu\", \"phansi\", \"kwesobunxele\", \"kwesokudla\". Eimweni esinwetshiwe isishuxulelo sisho isiphethelo indawo yohlu ekuso. Esimweni esinganwetshwanga umehluko phakathi \"phezulu\" no\"phansi\" awubalulekanga-yomibili isho ukuthi kendawo yohlu eqonde dindilizi- kodwa isanika ukusikisela okusizayo ngokuthi ezinye izinto zendawo yohlo zenze njani. Njengesibonelo, ku \"phezulu\" ndawo yohlu inkinobho yohlu izolunguzisa uhlu lwayo ngaphansi kwendawo yohlu, kanti ku-\"phansi\" uhlu luzolunguzisa ngaphezu kwendawo yohlu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ई फ���इल सिस्टम पर नहि \t Ayikho endaweni eyodwa yehele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "रोमानियाइ \t isi-Romania"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एटीके-हायपरलिंक ऑब्जेक्टक अंतिम सूची \t Inkomba yokugcina yento ye-AtkHyperlink"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ई पटल मेटाबू? \t _Cima Lendawo Yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पृष्ठभूमि रँग नियत \t Umbala wesizinda uhleliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "डेस्कटोप फोन्ट \t Uhlobo-mbhalo lwedesktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अवैध यूआरआई \t URI engafanele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सामान्य \t Okujikelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ज्ञात अनुप्रयोगसभक सूची \t Tshengisa uhlu _lwezisebenziso ezaziwayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "तल/दायाँ किनार क' सापेक्ष स्थिति व्याख्या करू \t Humusha isikhundla mayelana nophansi/kwesokudla siphethweni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कॉलम हेडर \t inhloko yekholomu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चिह्न \t isithonjana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "दस्ताबेज पैघ करू \t Khulisa idokhumende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "श्रेय \t Ukuthembeka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लोगिन विंडो \t Isithombe Sokungena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "वर्तमान अभिलेखकेँ एकटा भिन्न नाम सँ सहेजू \t Gcina ingobo yomlando yamanje ngegama elihlukile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रयोक्ता नाम: \t Ibizo-lokusetshenziswa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अओजारपट्टी (_o) \t _Ithuluzi kokumele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "काटू (_u) \t S_ika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चिह्नसभ क' नाम क' नीच्चाँ प्रदर्शित हएबला जानकारी क' क्रम चुनू. बेसी जानकारी प्रदर्शित हाएत जहिना अहाँ ज़ूम क' पास जाएत छी. \t Khetha ukulandelana kwagama azovela ngaphansi kwesiboniso-sithombe. Ulwazi oluningi luzovela uma ulwizela phakathi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दहिन्ना \t Ubude"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अनुप्रयोग चलाबू ... \t Sebenzisa isisebenzisi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "डिवाइस \t Usesho lwesisetshenziswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा फ़ाइल खोलू \t Vula ifayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "रंग संतुलन \t Ukulinganiswa kombala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खंड 3f \t Isiqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "उपशीर्षक फोन्ट \t Il_imi lwamagama angezansi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सभटा देखाउ \t Bukisa Onke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एहिना सहेजू \t Gcina njenge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संस 14 \t Sans 14"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कॉलबैकStandard \t Bizela emuvaStandard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दिनांक कॉपी करू ( _D) \t Kopela _Usuku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "जीडीके-कलर जहिना शीर्षक क' अग्रभूमि रँग \t Isihloko sombala wesizinda ongaphambili njenge GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ताज़ा करब क' दर (_f): \t Ijubane eliphinde kabu_sha:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गनोम पटल शैल \t Ishel lendawo yohlu GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "की अहाँ सुनिश्चित छी जे अहाँ सबहि फ़ाइलसभ खोलनाइ चाहैत छी? \t Uqinisekilw ufuna ukuvula ohele bonke?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "डेस्कटोप दृष्टिगोच़र सँजाल सर्वर चिह्न \t Umboniso-sithombe sasekhaya siyabonakala kwidesktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दस्ताबेजमे शब्द अथवा मुहावरा खोजू \t Thola igama noma ibizo kwidokhumende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कोनो प्रभाव नहि \t Imiphumela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नियोजित मुलाकात \t Ukunqumelana usuku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जीटीके-एन्ट्री \t GtkEntry"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सभटा चुनू \t Khetha yonke into"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मान्य उँचाइ \t Ubude obuthandekayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "श्रेय स्थापित करबामे असमर्थ \t Ngakhoni ukuqala uhlelo %s: %ss"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "/वार्तालाप \t /Ingxoxo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मूल्य बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि \t Bengazise ukuthi inani lishintshile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "विषय-वस्तु आकारः \t Isayizi yokuqukethwe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%d क' \t ye %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अओजारपट्टीमेटाबू (_D) \t _Ithuluzi kokumele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "संसाधन लाक अछि \t Umthelela uvaliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सही जँ \"command\" कुँजी मे निर्दिष्ट कमाण्ड केँ \"h323\" URLs क' नियंत्रण कएनाइ चाही. \t Iqiniso uma umlayezo oshiwo ku nkinombo \"command\" ungaphatha \"h323\" URLs."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा फ़ोल्डरकेँ अहाँ ओकरामे घसकाए नहि सकब. \t Ungekhone ukuhambisa isibaya usisekuso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ सत्य अछि लेबल चिह्नसभ क' बाजूमे राखल जएताह बजाए ओकर नीच्चाँ. \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, amalebula azobekwa eceleni kwamaphawu kunokuba abekwe ngaphantsi kwawo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "की अहाँ धीमा कुँजीसभ सक्रिय कएनाइ चाहैत अछि? \t Ingabe ufuna ukukhanyisa amankinombho angasheshi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "घर स्थान पर जाउ \t Iya endaweni yasekhaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मूलभूत बाजू फ़लक पृष्ठभूमि फाइलनाम \t Iphutha lengxenye Yefasitela Yesizinda Sebizo-hele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पारदर्शी क्षेत्रसभ लेल रंग \t Umbala wesinqithi obonisa ngale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गुण संपादक डाटा मुक्त करैत छी कॉलबैक \t Umhleli wesakha ukhulula imniningo yokushaya ngasemuva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पैघ उज्जर संकेतक \t Isikhombi esimhlophe esikhulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ब्लूटूथ मैनेजर \t Umphathi we-Bluetooth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फोल्डर खोलू \t Vula ifolda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल (_F)/ \t _Ihele/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "तैआरी \t Lingisela uku-hambisa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कमांडसँ आगत पढ़बमे विफल विवरण: %s \t Ngakhoni ukusebenzisa '%s Miningwane: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "डॉयल \t chofoza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अंतिम पाठ परिवर्तन पूर्ववत् करू Reset to DefaultsShow hidden files \t Ungasenzi inguquko kumbhalo wokugcinaReset to DefaultsShow hidden files"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सत्यापन असफल \t Ukuqinisekiswa kuhlulekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चयनित मदकेँ अओजारपट्टीमे घसकाबू \t Yisa okukhethiwe kwibha yamathuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "खोज सहेजूShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t Show:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अवैध रँग आँकड़ा प्राप्त भेल \t Uthole umbala ongasiyiwo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सूची दृश्य \t Isibonisi Sohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल प्रबंधन वरीयतासभ \t Ukuphatha Ihele Ngokuthandayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "तुर्की \t isi-Turkey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रयोक्ता %s मोजुद नहि अछि. \t Xnest asikho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "घड़ी एप्लेट बनाबै लेल फैक्ट्री \t Ibetho lokukhanga okumayela nenkomba sikhathi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संजाल प्रॉक्सी \t Proxy yokuxhumana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नोर्डिक \t isi-Nodikhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "%s केँ चाँट लगाए रहल अछि...to pinch someone on their butt \t to pinch someone on their butt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खोज स्ट्रिंग क' अगिला उपस्थिति खोजू \t Thola isenzeko esilandelayo sochungechunge losesho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अंतिम बिंब (_L) \t Isithombe so_kugqina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "'%s' दस्ताबेज लोड करबमे विफल \t Gcina ikhophi ledokhumende “%s” ngaphambi kokuba uvale?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दस्ताबेज छापबमे विफल \t Ihlulekile ukuphrinta idokhumende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नॉटिलस मेटाडेटाकेँ एक्सेस करब लेल मेटाफ़ाइल आब्जेक्ट बनबैत अछि \t Ikhiqiza izinto ze meta-hele lokungena kwi meta-mininingwane yeNautilus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कमांड अस्वाभाविक रूप सँ बाहर भेल. \t Umyalo ukhishwe ngokungajwayelekile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "टोटेम वरीयता \t Izintandokazi ze-Totem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ सही अछि पैनल आयाममे विंबकेँ स्केल कएल जएताह. विंब क' पहलू अनुपात क' रख रखाव हाएत \t Uma kuyiqiniso, isithombe sizolinganiswa kububanzibobude nobuhlonze nendawo yohlu. Ingxenye yesithombe ingegcinwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विंडो प्रबंधक \"%s\" ने विन्यास अओजार रजिस्टर नहि कएने अछि \t Umphathi wefasitela \"%s\" akabhalisile ithulusi lokulungisa umumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चित्र सहेजू \t Vula isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लिंक खोलू (_O) \t _Xhumanisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "आकार \t Isayizi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बलपूर्वक बाहर होनाइ अक्षम करू \t Khenenda Impoqo Yeka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "विंडो बन्न करू (_l) \t _Vala Ifasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्क्रीनमे फिट बैठबाक लेल बिंब पसारू (_x) \t N_webisa izithombe ukuze zilingane kwiskrini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विंडोज़मे फ़ोल्डर्सकेँ पहिले देखाबू \t Tshengisa izibaya zokuqala ngaphakathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चित्र सहेजू \t Londoloza isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पृष्ठ सेटअप \t Ukuhlewa kwekhasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "आवाज मौन \t Ukucisha ivolumu okwesikhashana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल क' समूह \t Inqumbi yohele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "रोकू/नहि रोकू... \t Vimbela/Guqula Vimbela..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मेटाए कए लिखू (_O) \t _Bhala ngaphezulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा अनुप्रयोग चलाबू ... \t Umlayelo womboniso sithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "नियंत्रण देखाउ \t Bonisa ulawulo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "इंटरनेट \t Okuqukethwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बायाँ केंद्रित पटल \t Indawo Yohlu Emaphakathi Kwesobunxele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेख क' परीक्षण क' दौरान एकटा त्रुटि भेल \t Kwenzeke iphutha uma kuhlolwa ingobo yomlando."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "हाल क' खोलू (_R) \t Vula _okwamuva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सही जँ \"command\" कुँजी मे निर्दिष्ट कमाण्ड केँ \"trash\" URLs क' नियंत्रण कएनाइ चाही. \t Iqiniso uma umlayezo oshiwo ku nkinombo \"command\" ungaphatha \"trash\" URLs."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लोड कएल फाइल (_L): \t _Izifanekiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एचटीटीपी प्राक्सी कूटशब्द \t Umbambeli womngenisi-bizo ku-HTTP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रतीक क' नाम बदलू \t Qamba futhi isifanekiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दस्ताबेज तालाबन्न अछि आओर सही कूटशब्द दाखिल कए पढ़ल जाए सकैत अछि. \t Leli dokhumende likhiyiwe futhi lingafundwa kuphela ngokungeniswa kwephasiwedi elungile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल अभिलेखमे जोड़ि रहल अछि \t Kungezwa amafayela kwingobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल अनुमति: \t Iimvumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि अनुप्रयोग क' बारेमे \t Ngalesithobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पूर्वनिर्धारित रीसेट करू (_D) \t Setha kabusha ku ku_zenzakalelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "काँच-फलक \t iwindi lengilasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "\"अनुप्रयोग चलाबू\" समादमे प्रोग्राम सूची सक्षम करू \t Tshengisa \"Sebenzisa isisebenzisi\" bhokisi lenkulumo nkinobho-hlanganisiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s Authdir मोजुद नहि अछि. छोड़ि रहल अछि. \t %s: Authdir %s asikho. Ngiyaphunza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "विषयवस्तु:used \t Okuqukethwe:used"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कार्य \t Sekela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सिर्फ ओहि फ़ाइलसभ लेल जे एकरासँ छोट अछि: (_O) \t _Kohele abancane kune:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संस्थापित करू \t _Faka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दायाँ केंद्रित पटल \t Indawo Yohlu Emaphakathi kwesokudla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नवीन मेनू (_N) \t Imenyu es_ha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "इतिहासमे पछिला पृष्ठ देखाबू \t Khombisa ikhasi elidlulile emlandweni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइलसभ व्यवस्थित करू (_A) \t _Beka amafayela kahle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अज्ञातposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s: निषेधित होस्ट %s सँ निवेदन भेटल \t %s: Thola ISICELO kummemi onqatshelwe %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकाइ (_U): \t I_yunithi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सामग्री क' पृष्ठभूमि रँग नियत \t Iziqikithi zombala wesizinda zihleliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बहुत बेसी फाइलसभ खुलल अछि \t Ohele abaniningi bavuliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एएफएफएस वाल्यूम \t Ivolumu ye AFFS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मूलभूत चिह्न ज़ूम स्तर \t Iphutha lomboniso-sithombe emgangathweni yolwiza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मीडियामे कोनो समर्थित वीडियो धारा नहि अछि. \t Imidiya iqukethe okuqashiwe kokusakaza kwevidiyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल सिस्टम \t Hlelo-hele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ई कुँजी निर्दिष्ट करैत अछि जे कौन सा कमांड चलओनाइ अछि जखन मछलीकेँ क्लिक कएल जाए. \t Lenkinobho isho umlayelo ozozanywa ukusetshenziswa uma kucofozwa inhlanzi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "[फाइल...] \t [IFAYELA…]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चयनित मदकेँ अओजारपट्टीमे घसकाबू \t Yisa into ekhethiwe kwibha yamathuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पछिला अध्याय / मूवी(_P) \t Isiqephu/I-movie eya_dlula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पूरा दिन \t Suku Lonke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "Speed tradeoff क'लेल जखन फाइल चिन्हमे पाठ फाइल सामग्री क' पूर्वावलोकन देखनाइ अछि जँ \"always\" पर सेट कएल जाएत अछि तब हरदम पूर्वावलोकन देखबैत अछि, बावजूद जे फोल्डर रिमोटसर्वर पर रहैत अछि जँ \"local_only\" पर सेट कएल जाएत अछि तब सिर्फ स्थानीय फाइल सिस्टम पर पूर्वावलोकन देखाबू. जँ \"never\" पर सेट कएल जाएत अछि तब पूर्वावलोकन आंकड़ा केँ पढ़बाक लेल कहियो फिकिर नहि करू. \t Isivinini sokutshengisa amazwibela onbhalo oqukethwe ihele kumboniso-sithombe sikahele. Uma ihlelwe \"njalo\" itshengisa amazwibela njalo, noma isibaya sikumsekeli obuqamama. Uma ihlelwe \"endaweni_kuphela\" itshengisa amazwibela ohlelo-hele bendawo kuphela. Uma ihlelelwe \"ungakwenzi\" ngakhoke ungazihluphi ukufunda imininingwane yokubukwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संपादन (_E) \t _Hlela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेखमे सँ फाइल मेटाबैत समय एकटा त्रुटि भेल. \t Kwenzeke iphutha uma kususwa amafayela kwingobo yomlando."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "निर्दिष्ट मूवी नहि भेट सकल. \t Ividiyo ayikwazanga ukuqophiwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "संस्करण \t Umhumusho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जे फाइल अहाँ छोड़ने अछि ओ छवि नहि अछि. \t Ihele olintshingile akusiyisithombe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वस्तु 2 क' संबंधमे संकेत \t Isexwayiso sephuzu 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चयनित काटू \t Sika lokhu okukhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पूर्ण स्क्रीन मोड मे एवींस चलाबू \t Hambisa i-evince ngendlela yesikrini esigcwele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रयोक्तानाम: \t Igama lasebenzisi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खाली DVD-RAM डिस्क \t Ucwecwe olungenalutho DVD-RAM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "लगातार अछि \t Iyaqhubeka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ सही अछि वस्तु क' स्थितिकेँ पैनल क' दायाँ किनार क' सापेक्ष (अथवा तल जँ लंबवत अछि विश्लेषित कएल जाएत अछि. \t Uma kuyiqiniso, isikhundla sento sihunyushwa ngokuphathelene nesokudla (noma phansi uma simile thwi) esiphethelweni sendawo yohlu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रत्येक चयनित वस्तुसभकेँ रद्दीमे भेजू \t Hambisa uhlamvu olukhethiwe ngalunye ukuya kudoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "घड़ी क' पसंदीदा प्रारूप \t Uhlelo olusemthethweni lwenkomba sikhathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पहलू अनुपात 2.11:1 (DVB)केँ स��ट करैत अछि \t Imisa i-2.11:1 (DVB) aspect ratio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कमाण्ड प्रारंभ करबामे असफल \t Hlelekile ukuqala umlayelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गुजराती \t isi-Gujarati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अध्याय मेनूमे जाउ \t _Iya kwisiqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अपन निजी फ़ोल्डर खोलू \t Vula isibaya somzali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कोनो प्रभाव नहि \t Imiphumela e_landelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "ई फाइल सिस्टम पर नहि \t Ayikho endaweni eyodwa yehele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मेनू पट्टी \t ibha yemenyu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "उनटल अनुक्रममे (_R) \t _Ukulandelana okujikiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सत्यापन असफल \t - Ikhasimende le-Empathy eliqinisekisayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "खाली DVD-RW डिस्क \t Ucwecwe olungenalutho DVD-RW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्मृति सँ बाहर \t Umqondo ugcwele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "बन्न करू \t Vala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अनुप्रयोग चलाए नहि सकल \t Ngaqedanga isenzo esishiwo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल सूची परिवर्द्धण समय क' अनुसार छाँटू \t Hlunga uhlu lwefayela ngesikhathi sokulungiswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अहाँक कूटशब्द विगोपित रूपमे भेजल जाएत. \t Izwi lakho lokuvunyelwa lizawudluliselwa lingahlolwanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फाँट \t Isigamu sombhalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खुलल फोल्डर क' सँग जुड़ल वॉल्यूम संरूपित करू \t Khetha imihume ebonakalayo kulesibaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मेनू \t imenyu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एचएसएफएस सीडीरोम वाल्यूम \t Ivolumu Hsfs CDROM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "ज्यॉर्जियाइ \t isi-Georgia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अओजारपट्टी (_o) \t I_bha lamathuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मोजिला \t Umyalezo we Mozilla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कुँजीपटल \t _Isifanekiso sendawo yokushaya uma ubhala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अहाँक वर्तमान मुद्रक लेल पृष्ठ बिन्यासकेँ सेटअप करू \t Hlela amakhasi akho kulombhali wamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कमाण्ड लाइन विश्लेषण करबामे त्रुटि \t Iphutha elidlula umugqa wokuyala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "संपादन (_E)/ \t _Hlela/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "नाम (_N) \t _Igama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विंडो प्रबंधक क' द्वारा प्रयुक्त प्रोग्राम नाम \t Igama lohlelo njengoba lisebenzisiwe ngumphathi wefasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चीनी (सरल) \t isi-Shayina esenziwe lula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फोल्डर \t IFOLDA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "किछु नहि \t Ngekho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पछिला क्रिया रद्द करू \t Ungasenzi isenzo sokugcina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्राक्सी बिन्यासक मोड चुनू. समर्थित मूल्य अछि \"किछु नहि\", \"हस्तचालित\", \"स्वचालित\". \t Khetha isimo sesibambiso sesilinganisi. Amanani asekelwe yilawa \"ngekho\", \"manual\", \"zenzakalelayo\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) \t Translate.org.za <info\\@translate\\.org\\.za>Kemi Translations <mondeh\\@webmail\\.co\\.za>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चिह्न क' बगलमे विवरणात्मक नाम लिखू. चिह्नकेँ पहिचानबाक क'लेल ई नाम आन स्थान पर प्रयोग कएल जएताह. \t Faka incazelo gama eduze komfanekiso ngamunye. Lizosetshenziswa kwezinye izindawo ukubekisa isifanekiso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संकेतक क' पैनलकेँ छोड़बाक बाद मिलीसकेंड क' सँख्या निर्दिष्ट करैत अछि एकरासँ पहिले जे पैनल स्वतः नुकाए जाएत अछि. ई कुँजी तखन संदर्भ राखैत अछि जँ auto_hide कुँजी सही अछि. \t Isho inani lokubambezeleka ngemizuzwana emincane emuva kokuba isikhombisi sisuka esabelweni sendawo yohlu ngaphambi kokuzifihlakalela kwendawo yohlu. Lesishuxulelo sibalulekile uma isishuxulelo fihla_ngokuzenzakalela kuyiqiniso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "छवि जानकारी लोड करबमे असफल \t Asikhonanga ukufaka iminingwane yesithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) Launchpad Contributions: Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 \t Launchpad Contributions: Xolani1990 https://launchpad.net/~beno-1990 Zuza Software Foundation https://launchpad.net/~info-translate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ब्राउज चिह्न समाद लेल शीर्षक. \t Isihloko sesiyaluzi phawu sokushaya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एनिमेशन सक्षम करू \t Gunyaza izifanekisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एचटीटीपी प्रॉक्सी प्रयोक्ता नाम \t Umbambeli webizo-lukusetshenziswa ku-HTTP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाँट इन्फ़ो मोडमे लेबल लेल फोन्ट आकार \t Ubukhulu besigamu sombhalo elebulini yesigamu sendlela yolwazi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पाछाँ सँ खोजू \t Funela emuva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अनुरूप \t Lingansia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "क्षमा करू, अनुकूलित प्रतीक सहेजबामे अक्षम. \t Xolo, ngakhoni ukulondoza isibonakalisi esisemthethweni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "खाली DVD+RW डिस्क \t Ucwecwe olungenalutho DVD+RW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मोजुदा स्थितिमे चुनल अभिलेखमे निकालू \t Khipha ingobo yomlando ekhethiwe uyise kwindawo yamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "'%s' फाइल केँ पढ़बामे त्रुटि: %s \t Iphutha ekufundeni ihele '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ सत्य पर नियत कएल जाएत अछि, नवीन खुलल विंडोज़मे बाजू फ़लक देखाइ पड़त. \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, amafasitela asandokuvulwa azoba nengxenye-fasitela ebonakalayo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल हस्तांतरण \t Ukudluliselwa kwefayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "उपशीर्षक फोन्ट चुनू \t Khetha ifonti yamagama angezansi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "समूह बदलल नहि जाए सकल. \t Iqembu alishintsheki."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "टैब बन्न करू (_C) \t _Vala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "समर्थित फाइल \t Amafayela axhasiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पसंदीदा रंग जहिना (_o) \t Njengom_bala ngokwezifiso:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अस्वीकार करू (_R) \t _Yenqabela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "बुलेटेड सूची \t Uhlu oluphawuliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मद्दति (_H) \t _Fihla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "CD-RW डिस्क \t Ucwecwe CD-RW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "संकेँद्रित विंडोज (_F)Notification Methods \t Notification Methods"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "इतिहास स्थान मोजुद नहि अछि. \t Isabelo \"%s\" asikho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चारोकात लपेटू (_W) \t _Zongoloza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल '%s' सामान्य फाइल अथवा निर्देशिका नहि अछि \t Ihele '%s' akusilona umkhondo noma ihele elijwayelekile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वर्तमान खेल पुनःप्रारंभ करू \t Qalla kabusha umdlalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विंडो शीर्षक फोन्ट (_W) \t _Isihloko sombhalo wefasitela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ सही अछि नवीन विंडोमे फाइलकेँ उनटल क्रममे भंडारित कएल जएताह. यानी, जँ नाम क' अनुसार जमा कएल जाएत अछि तब \"a\" सँ \"z\"मे फाइलकेँ छाँटबाक बजाय, ओ \"z\" सँ \"a\"मे छाँटल जएताह. जँ आकार क' आधार पर छाँटल जाएत अछि तँ ओ क्रमिक रूप सँ घटते क्रममे छाँटल जएताह. \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, ohele abakumafasitela amasha azohlelwa ngoku buyiselwa emuva. ngokuthui, uma lihlelwe ngokwe gama, kunokuba uhlele ohele ukususa \"a\" ukuya \"z\", azohlelwa ukususa ku \"z\" ukuya \"a\"; uma ihlelwe ngokwesilinganiso, kunokuba ikhutshulwe azohlelwa ngokuncitshiswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कुँजीपटल मॉडल (_m): \t _Isifanekiso sendawo yokushaya uma ubhala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "%s, लैंडस्केप (%s) \t %s, Ukubukeka (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पछिला \t Okudlule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "रूपरेखा \t ufulema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कूटशब्द (_P): \t _Igama lokungena:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आकार \t IsayiziFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "की तत्काल मेटओनाइ सक्षम करू \t Noma kugunyazwe ukucisha manje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल प्रविष्टि लेल एकटा बेजोड़ पहचानकएनिहार. एकर उपयोग इतिहास सूचीकेँ सहेजबामे कएल जाएत. \t Isazisi esingafani sokungena kwehele. Lokhu kuzawusebenziswa ukuhlenga umlando."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सभटा चेतावनीकेँ गंभीर बनाबू \t Yenza zonke izixwayiso ukuba zibe nokubulala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "की अओजार-पट्टी फ्लोटिंग अछि? \t ingabe isiqobo siyaphuphuma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "हिनकर द्वारा प्रस्तुत: \t Uyilethelwa ngu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अखंडता जाँचू (_T) \t _Hlola ukuzimisela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चिह्न चयन समाद. अहाँ ई गुण क' प्रयोग जीटीके-समाद केँ प्राप्त करबाक लेल कए सकैत छी जँ अहाँक एकर कोनो गुणकेँ परिवर्धित करबा अथवा क्वैरी करबाक आवश्यकता पड़ैछ. \t Uphawu oluthatha ukushaya. Unga sebenzisa lesisakha ukuthola GtkDialog uma udinga ukulungisa okanye ukubuza enye nenye yalezi zakha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ सही पर सेट कएल जाएत अछि, तब नुकल फाइल फाइल प्रबंधकमे देखाओल गेल. नुकल फाइलसभ अथवा तँ dotfiles छी अथवा फोल्डर क' .hidden फाइलमे सूची बद्ध अछि. \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, bese ohele abafihliwe bazokhonjiswa kumphathi wohele. Ohele abafihliwe ngase babe wohele bamachashaza noma babhaliwe kwisibaya .hidden ihele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "'%s' प्रतीक नहि भेटल \t Ihele alitholakalanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संलग्नक “%s” नहि खोलि सकल \t Ayikwazanga ukuvula okunamathiseliwe kwe-“%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रदर्शित करू (_D) \t _Bonisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पछिला खोजू (_v) \t _Okudlulile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "नाम बदलू (_R) \t _Qamba futhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सूची दृश्यमे मूलभूत स्तम्भ अनुक्रम \t Iphutha lohlelo lomhume wehlu lwesibonakalisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल क' पथ \t Indlela yehele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लंबबत पलटू (_V) \t Qwabaza _ngokuma thwi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ सही पर सेट कएल जाएत अछि, तब Nautilus प्रयोक्ता क' घर फोल्डरकेँ प्रयोग करताह डेस्कटोप क' रूपमे. जँ ई गलत अछि, तब ई ~/Desktopकेँ डेस्कटोप क' रूपमे प्रयोग करताह. \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, iNautilus izosebenzisa igama lesibaya sekhaya lomsebenzisi njedesktop. Uma kungamanga, izosebenzisa ~/Desktop njengedesktop."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फ्रेमरेट: \t Ukukala kozimele:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "इमेल \t Ncanel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कूटशब्द जाँचि रहल अछि... \t Shintsha uhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संपर्क \t T_hinta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मूवी अथवा गीत-सूची चुनू \t Khetha ama-movie noma uhlu lokudlalwayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आइएसओ गति दर्जा \t Ukulingaswa kwesivinini seISO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "देखू \t Bheka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पुनः कोशिश करू (_R) \t _Zama futhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "समूह: \t Iqembu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा रँग चुनू \t Khetha umbala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पहुंचल: \t Ngenekile:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "हार्डवेयर डिवाइस \t Uzitho zokwakha isiga-nyezi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नवीन फ़ाइल \t Ihele elisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "इर्ष्या \t Ukulangezela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सर्वर (_S): \t Isiphakeli:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एप्लेट क' आरंभिक दिशा निर्दिष्ट करैत अछि (शीर्ष, तल, बायाँ अथवा दायाँ)Orientation \t Isho isiqalo sendabuko kamayelana (phezulu, phansi, kwesobunxele noma kwesokudla)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ऑक्टल नोटेशनमे फाइल क' अनुमतिसभ. \t Izimvume zohele, kusihebe seoctal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ सही पर नियत कएल जाएत अछि, ट्रू-टाइप फोन्ट क' लघु बिंब बनाओल जाएत. \t Uma ihlelwe ukuba yiqiniso, ngakho ke TrueType amaqwema azogcizelelwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पटल ID सूची \t Umazisi yohlu lwendawo yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "माउस वरीयतासभ \t Okuthandekayo kwesingoso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "Termcap अनुप्रयोग \t X Izithoba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्क्रीनशॉट%d.png \t Isithombe-skrini.png"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कोडेक: \t Codec:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थान खोलू \t Ngakhoni ukuvula Isabelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सत्र प्रबंधकसँ संपर्क स्थापित नहि भ' सकि रहल अछि \t Ihlulekile ukuxhumana kumphathi wesiqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पता \t Ikheli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "निकालल नहि गेल \t Ukukhipha akwenziwanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थानः \t Isabelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेख क' नाम पूछि कए फाइल जोड़ू आओर प्रोग्रामसँ बाहर होउ \t Engeza amafayela abuza igama lengobo yomlando bese uyeka uhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "\"%s\" क' विषयवस्तुसभकेँ देखब लेल जरूरी अनुमतिसभ अहाँक पास नहि अछि. \t Awunazimvume ezifanele zokubona okuqukethwe yi \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "गीत सूची सहेजि नहि सकल \t Iyikwazanga ukugcina uhlu lokudlalwayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "गंतव्य फ़ोल्डर स्त्रोत फ़ोल्डर क' भीतर अछि. \t Isibaya sokufikela singaphakathi kwesibaya-msuka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चलाबै लेल कोनो कमाँड नहि अछि \t Akunakuyalelwa ukuba sithumele (Exec)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अओजार-युक्तिसभ देखू (_V) \t _Bheka amacebo wamathuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संबंधित \t Ixhunyiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दस्ती \t Ngokuzenzela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मुख्य अओजारपट्टी देखाबू \t Buka ibha yamathuluzi enkulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संलग्नक \t _Vula okunamathiselwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वर्तमान फ़ाइल एकटा भिन्न नाम सँ सहेजू \t Hlenga lelihele ngegama elihlukile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्लाइडर \t isishelelisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खुलल फोल्डरकेँ स्थायी रूपसँ मेटाए दिअ' \t Cisha zonke izinhlamvu esikhethiwe unomphela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ाइलसभ देखाबू जखन ओकरा क्लिक कएल जाए (_f) \t Bonisa _ohele uma becofiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "डेस्कटोप घर ��िह्न नाम \t Igama lomboniso-sithombe ekhaya kwidesktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अ-स्थानीय फ़ाइलसभकेँ खोलब लेल पहिले एकरा स्थानीय फ़ोल्डरमे कॉपी करू फिनु ओकरा फिनुसँ ड्राप करू. \t Ukuvula ohele abangasi-abasendaweni bakopele kwisibaya sasendaweni bese ubantshinga futhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लम्बवत \t Oku-vertical"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कोनो अलग खाता चुनू \t Khetha isenzo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संदेश \t Umlayezo wokuphuma:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अंतिम पृष्ठ (_L) \t Ikhasi loku_gcina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "ऐपीफनीchromium-browser \t chromium-browser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेख पढ़ि रहल अछि \t Kufundwa ingobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रतीक (_I) \t _Uphawu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "घुमाउ बामाँ (_L) \t Jikelezisa Kwe_sobunxele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अओजारपट्टी संपादक \t Umhleli webha yamathuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "वस्तु क' नाम बदलल नहि जाए सकल. \t Ihlamvu aluqambekanga futhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "किछु नहि \t Ngekho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एफ़टीपी प्रोक्सी पोर्ट \t Umbambeli wetheku Ku-FTP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा मद \"%s\"मे जोड़बाक लेल चुनू (_i): \t Khetha _uhlamvu ukwengeza ku%s:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा स्थिति बिजेट बनाबू. \t Dala izinga lohlobo lodada."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थानLocation, $date \t IndawoLocation, $date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संपादन \t Hlela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रारंभ करैत समय डेस्कटोप देखबामे त्रुटि भेल. \t Isibonisi %s sihlangabezane nephutha masiqala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "टोटेम शुरू नहि भ' सकल. \t I-Totem ayikwazanga ukuqalisa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "PDF दस्ताबेज \t Amadokhumende we-PDF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मूलभूत पथ \t Indlela enephutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मूवी पढ़ल नहि जाए सकल. \t Ividiyo ayikwazanga ukuqophiwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रारंभमे 100% सँ बेसी ज़ूम स्वीकारू \t Vumela ukusondeza okungaphezu kwama-100% kuqala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "विषय सूची \t Okuqukethwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आकार \t Ubungako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "यूनिकोड \t i-Yunikhodi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खोजू:open recent file \t Thola:open recent file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पता \t Hlanganisa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दोहराव कुँजी \t Phinda amankinombho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पैकेटसँ प्रामाणिक-सूची नहि निकाल सकल \t %s: Ngakhonanga ukuthatha uhlu-sigunyazo ephaketheni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेख प्रकार समर्थित नहि. \t Uhlobo lwengobo yomlando aluxhasiwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "रोमानियाइ \t isi-Romeni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सन्तरा \t Umbala osbulatshi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "ईएक्सटी3 लाइनेक्स वाल्यूम \t Ivolumu Ext3 Linux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पँहुचयोग्य नाम \t Igama elifinyelelekayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अओजार-पट्टी डाक करू \t Ngenisa isiqobolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सूचना \t Ukwazisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "रद्दी खाली करब सँ पहिले अथवा फाइल मेटाबै सँ पहिले पूछू (_e) \t Buza ngaphambi _kokuthulula udoti noma ucishe ohele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "गति (_S):keyboard, delay \t _Ijubane:keyboard, delay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चमकीलापन (_B): \t Uk_ugqama:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नुकाबै बला बटनमे तीर सक्षम करू ( _w) \t Gunyaza imicibisholo kuzinkinobho zokufihla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मशीन पर पोर्ट पारिभाषित अछि \"/system/proxy/socks_host\" क' द्वारा जकरा द्वारा अहाँ प्राक्सी करैत अछि. \t Itheku emshinini lichazwa nge \"/system/proxy/socks_host\" obambisela ngayo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "हाशिया हटाबू \t Ungafaki inani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पूर्वावलोकन दिअ' \t Phinda ubheke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चुनलका वाल्यूमकेँ अनमाउण्ट करबामे अक्षम. \t Ngakhoni ukungatholi ivolumu ekhethiwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "उदाहरण: *.txt; *.doc \t isibonelo: *.txt; *.doc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सामान्य आकार (_z) \t Ubunga_kanani Obujwayelekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेख गंतव्य फोल्डरमे पूछि कए निकालू आओर प्रोग्रामसँ बाहर होउ \t Khipha izingobo zomlando ezibuza indawo yokufikela kwefolda bese uyeka uhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "खाता \t Ikhawundi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मिनिक्स वाल्यूम \t Ivolumu ye Minix"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नाम बदलू... (_R) \t _Qamba futhi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "देखाबू “_%s” \t Bonisa “_%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मेटाडाटा \t Imethadatha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "तिथि फार्मेट \t Isimo sosuku lwenyanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अज्ञातDimensions \t AkwaziwaDimensions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पंक्तिसभ \t imidenda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ॉन्ट (_F): \t Isi_qwema:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "क' संबंधमे (_A) \t Sik_a Ohele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "क्लिपबोर्ड प्लगिनleft-ring-mode-1 \t Ihele lomsindoleft-ring-mode-1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "साफ करू (_l) \t C_ima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल खराब. \t Ifayela lonakele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आवाज कम करू \t Ivolumu ephantsi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कूटशब्द (_P): \t Iphasi_wedi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "EncFS वाल्यूम \t Ivolumu ye JFS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सूची दृश्यमे मूलभूत स्तम्भ अनुक्रम. \t Iphutha lohlelo lomhume wehlu lwesibonakalisi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ोल्डर (_F): \t _Isibaya:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पृष्ठभूमि जहिना (_b) \t Isizinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गनोम जी-कॉन्फ यूआई समर्थन \t Xhasa GNOME Gconf UI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कृप्या चिह्न चुनू जे अहाँ चाहैत छी. \t Sicela ukhethe uphawu oludingayo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा कापी सहेजू \t Gcina i_khophi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "नम्बर कएल गेल सूची \t Uhlu olubaliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पछिला खोजू (_P) \t _Okudlulile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कमाण्ड प्रारंभ करबामे असफल \t Hlelekile ukuqala umlayelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "“%s” फाइल पर जाउ \t Iya kwifayela “%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मोड्यूल \t MODULE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थिति \t Isimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "परिवर्धन तिथि क' अनुसार (_D) \t Ngo _suku uluguqulwe kancane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लोगो पृष्ठभूमि रँग नियत अछि \t Umbala wesizinda sesihloko sele uhleliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एप्लेट क' आरंभिक आकार निर्दिष्ट करैत अछि (xx-छोट, मध्यम, पैघ इत्यादि.) \t Isho ubungakanani bokuqala bakamayelana (xx-ncane, maphakathi, zimukile njalo njalo)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अज्ञात64-bit\" or \"32-bit \t Ayaziwa64-bit\" or \"32-bit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पैघ संकेतक \t Beka isikhombisi endaweni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "देखाबू \t Bonisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेख निर्दिष्ट फोल्डरमे निकालू आओर प्रोग्रामसँ बाहर होउ \t Khipha izingobo zomlando kwifolda ecacisiswe bese uyeka uhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल सूची नामक जना छाँटू \t Hlunga uhlu lwefayela ngegama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "वरीयत��सभ \t Izintandokazi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल प्रकार \t Uhlobo oluhlaza okwesibhakabhaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "नहिbattery0 \t battery0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s:%u मे रिक्त संप्रतीक अछि. \t %s:%d iqukethe izici Ezingekho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एफ़टीपी प्रोक्सी पोर्ट \t Umbambeli wetheku Ku-FTP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अनुप्रयोग प्रोग्रामरसभक लेल एकटा संपूर्ण विकास मंच (डेवलपमेंट प्लेटफार्म) गनोममे सम्मिलितअछि, जे क्षमतायुक्त जटिल अनुप्रयोगक सृष्टिमे सक्षम अछि. \t GNOME unomganga wokuthuthukisa, wabahleli bezinhlelo zokusentshenziswa ezivumela ukwakhiwa kwezinhlelo ezilukhuni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बामावर्त घुमावू (_l) \t Jikisa ngokungayi ng_ewashi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल नाम बदैल नहि सकल \t Ayikwazanga ukuqamba futhi ifayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आकार: \t Isayizi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा विंडो देखाबू जे अहाँक डेस्कटोप पृष्ठभूमि क' पैटर्न अथवा रँगकेँ नियत करब देत अछि \t Tshengisa ifasitela elenza uhlele inhlendla yesizinda sedesktop yakho noma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "की अहाँ सुनिश्चित छी जे अहाँ सबहि फ़ाइलसभ खोलनाइ चाहैत छी? \t Uqinisekeli ufuna ukucima unomphela \"%s\"?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अंतरफलक क' एकटा NULL-terminated सरणी जकरा एकटा सर्वरकेँ जरूर समर्थन कएनाइ चाही चयनक क' सूचीमे शामिल हएबाक लेल. \"IDL:Bonobo/Embeddable:1.0\" मे मूलभूत जँ कोनो अंतरफलक सूचीबद्ध नहि अछि. \t Umlinganiselo NULL-ogcinisiwe wemiboniso lapho umnikezi kumele awuxhase ukuze ingeniswe phakathi kokhetho. Amaphutha ku \"IDL:Bonobo/ethwalisiwe:1.0\" uma kungekho okuhleliwe okungena ngaphakthi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रसंग एहन सहेजू... \t _Hlenga indikimba..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "%d क' \t ye %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "निचला हेलैत पटल \t Umzansi Wendawo Yohlu Entantayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लागआउट प्रांप्ट \t Isicelo sokuphuma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा प्रगति विजेट बनाबू. \t Dala uhlobo lodada lokuqubeleka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सेट 16:9 (एनामॉरफिक) पहलू अनुपात \t Imisa i-16:9 (widescreen) aspect ratio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "रद्दी \t Udoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "lzop क' सँग संकुचित Tar (.tar.lzo) \t Tar ecindezelwe nge-lrzip (.tar.lrz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल हस्तांतरण \t Ukudluliswa kwamafayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल पथ विशिष्टतासभ \t Umchazi womgudu hele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्लाइडशो \t Misa umbukiso wamaslayidi okwesikhashana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थान (_L): \t _Indawo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "माउस \t Isingoso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "देल गेल निर्देशिकामे नवीन फ़ाइल बनाबू \t Akha ihele elisha kombombo onikiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पैनलसँ जोड़बाक लेल एकटा मद चुनू (_i): \t Khetha _uhlamvu ukwengeza kwindawo yohlu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वरीयतासभ (_n) \t Okutha_ndayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विलंब (_D): \t _Bambezela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ग्रहण \t Ukufiphala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थान \t Indawo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नोटिफिकेशन क्षेत्र \t Indawo yesaziso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "विलंब (_D): \t _Bambezela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "छोड़ू पाछाँसँ (_B) \t Yeqela e_muva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नवीन (_N) \t _Okusha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकल क्लिक सँ वस्तुकेँ सक्रिय बनाबू (_s) \t Sebenzisa izinhlamvu ngoku_cofoza kanye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अहाँक %s क' अभिगम क' लेल जरूर लाग कएनाइ चाही \t Kumele ungene ngaphakathi ukuthola %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "स्क्रीनमे फिट बैठबाक लेल बिंब पसारू (_x) \t N_webisa izithombe ukuze zilingane kwiskrini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "डिबग \t Hlola umonakalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "शीर्षकपट्टी क्रिया \t Isenzo sesihloko sohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कनेक्ट (_o) \t X_humanisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "देखाबै क'लेल दस्ताबेज क' पृष्ठ \t Inombolo yekhasi ledokhumende lokukhonjwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कोनो नाम नहि \t Akukho gama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "विएतनामी \t isi-Vietnamese"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "- चलाउ मूवी आओर गीत \t - Dlala ama-movie kanye namaculo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रत्येक चयनित वस्तुकेँ मेटाबू, रद्दीमे घसकैने बिनु \t Cisha uhlamvu ngalonye olukhethiwe, ngaphandle kokuyisa kuDoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कोनो प्रतीककेँ कोनो वस्तु पर घीँच लाए कए ओकरामे जोड़ू \t Donsa isifanekiso kutho ukusithayisela kulolotho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "ब्राउज...(_B) \t _Yaluza..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल नामक पूर्वावलोकन \t Ukuhlola kuqala kwegama lefayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "घर (_H): \t _Igama:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बाल्टिक \t isi-Bhalthikhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "शीर्षक क' अग्रभूमि रँग नियत अछि \t Umbala wesizinda wesihloko uhleliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नाम \"%s\" अवैध अछि किएक' ई एहि संप्रतीककेँ नहि राखैत अछि: %s %s \t Igama \"%s\" alivumelekile ngoba akumele liqukethe izinhlamvu: %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल '%s' सामान्य फाइल अथवा निर्देशिका नहि अछि \t Ihele '%s' akusilona umkhondo noma ihele elijwayelekile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जखन इंटरनेट पर एचटीटीपी एक्सेस कएल जाए तँ प्रोक्सी बिन्यास सक्षम करू. \t Igunyaza uhlelo lokubambisa uma ungena ku-HTTP ku-lwembu jikelele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "उपशीर्षक (_u) \t Umbhalo ongezansi #%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लगातार अछि \t Iyaqhubeka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "नाम जे प्रयोगमे अछि \t Igama elisetshenziswayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थान पट्टी (_B) \t _Umgamu Wesabelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कॉपी करू (_C) \t _Kopisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रारंभिक समय \t Isikhathi sokuqala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एकाइ (_U): \t I_yunithi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अस्वीकार करू (_R) \t _Yenqabela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "(कॉपी) \t (kopela)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "रँग मेटाबै लेल ओहि पर क्लिक करू \t Cofoza kumbala ukuwususa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वर्षः \t Unyaka:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "उपयोगिता \t Izinto ezisizayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहिना सहेजू \t Gcina njenge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आन्तरिक रूपरेखा \t ifulema yangaphakathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गंतव्य फ़ोल्डर स्त्रोत फ़ोल्डर क' भीतर अछि. \t Isibaya sokufikela singaphakathi kwesibaya-msuka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ अहाँ रद्दी खाली करब क'लेल चुनैत अछि, एहिमे सभ मद स्थायी रूप सँ मेट जएताह. कृप्या नोट करू जे अहाँ एकरा अलग-अलग मेटाए सकैत अछि. \t Mawuthulula udoti, izinhlamvu zokucimeka unomphelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "संलग्नक “%s” नहि सहेज सकल: %s \t Ayikwazanga ukugcina okunamathiseliwe kwe-“%s”: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "दस्तावेज खोलू \t Vula idokhumende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ाइलसिस्टम \t Uhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "खेल आ मनोरंजन \t Imidlalo kanye nokujabulisayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "ई अनुप्रयोग लेल मद्दति देखू \t Bheka usizo lwalesisithobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पाठ \t Itekisi lodwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ोल्डरमे वस्तुसभक सँख्या कखन देखाबू \t Uma kutshengiswa inani lezinhlamvu esibayeni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अध्याय मेनू (_C) \t Imenyu ye_siqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फोल्डर बनाबू (_F) \t Akha _Isibaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लोगो चित्र \t Isithombe sesihloko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ सही अछि \"Known Applications\" \"Run Application\"मे सूचीकरण समाद उपलब्ध कएल जाएत अछि. की जखन सूचीकरण विस्तारित कएल जाएत अछि जखन समादकेँ show_program_list कुँजी क' द्वारा नियंत्रित कएल जाएत अछि. \t Uma kuyiqiniso, \"Izisebenziso ezaziwayo\" ohlwini \"Sebenzisa izisebenziso\" ibhokisi lenkulumo libakhona. Ukuba noma cha uhlu luyakhuliswa uma ibhokisi lenkulumo litshengiswa lilawulwa show_program_list olutshengisiwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "नाम सँ \t Ngegama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कमांड चुनू \t Umyalelo wokuqala kabusha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "बोनोबो जीयूआई समर्थन \t Ukuxhasa Bonobo GUI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पृष्ठ चओड़ाइसँ फिट करू \t Linganisa ububanzi bekhasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "साइरिलिक/रूसी \t isi-Cyrillic/isi-Russian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "यूनिक्स समय उपयोग करू \t Sebenzisa isikhathi seUNIX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मूलभूत बाजू फ़लक पृष्ठभूमि रँग \t Iphutha Lengxenye Yefasitela Sombala Wesizinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पूर्वावलोकन \t Ukubuka kuqala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "\"ghelp\" URLs क' लेल नियंत्रक \t Umphathi we \"ghelp\" URLs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "की फाइल प्रविष्टि क' उपयोग निर्देशिका नामसभ अथवा संपूर्ण फाइल नामसभकेँ प्रविष्ट करबा लेल कएल जाएत. \t Ingabe ihele lokungena lisebenzisiwe ukufaka amagama omkhondo kumbe okuphelelisa igamahele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ई ड्राप लक्ष्य सिर्फ स्थानीय फ़ाइलसभकेँ समर्थित करैत अछि. \t Lentshinga isigcibisholo kuphela yesekela ohele basendaweni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गीतसूची सँ फाइल हटाउ \t Susa isiqephu kuhlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दस्तावेजक प्रविष्टि \t Isingeniso sababhali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "(%d %d क') \t (i-%d ye-%d)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अध्याय मेनू (_C) \t Imenyu ye_siqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "स्लाइडर \t isishelelisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "गंतव्य फोल्डर तैआर नहि कए सकल: %s. \t Ayikwazanga ukudala ifolda okufikelwa kuyo: %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मेटाबू (_D) \t _Cima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रयोक्ता क' घर निर्देशिका निर्धारित नहि कए सकल \t Ihlulekile ukuthola ikheli lomsebenzisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "आइसलैंडिक \t isi-Icelandic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सिर्फ फाइल सूचीबद्ध करू \t Ohele Basendaweni Kuphela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अओजारपट्टी संपादक \t Isihleli sebha yamathuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रकार 3 \t Uhlobo 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "नहि सहेजू (_o)modificationreading \t modificationreading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चयनित अओजारपट्टी हटाबू \t Susa ibha yamathuluzi ekhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) \t Kemi Translations <mondeh\\@webmail\\.co\\.za>Translate.org.za <info\\@translate\\.org\\.za>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल सूची प्राप्त कए रहल अछि \t Kutholwa uhlu lwefayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दूर \t Kude"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "टर्मिनलमे चलाबू (_e) \t Hambisa phakathi koku_xhuma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "किछु नहि (_N) \t _Lutho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फारसी \t isi-Pheshiyeni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "समाप्त कए रहल अछि... \t Kuyaqedwa…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कैमरा मॉडल \t Isibonelo sesithwebuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s लागडिर मोजुद नहि अछि या निर्देशिका नहि अछि. \t %s: Logdir %s asikho noma akusiyikhombisi. Usebenzise ServAuthDir %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s: प्रामाणीकरण नामकेँ पढ़ि नहि सकल \t Ukwehluleka kwesiqiniseko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दिनांक \t Usuku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अज्ञात \t akwaziwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मीडिया निकालै मे अक्षम. \t Ngakhoni ukukhipha umthonga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विंडो किनार \t Isiyaluzi Window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गंतव्य फोल्डर मोजुद \"%s\" नहि अछि. की अहाँ एकरा तैआर कएनाइ चाहै छी? \t Ifolda okufikelwa kuyo \"%s\" ayikho. Ingabe ufuna ukuyidala?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेख बनाबू आओर परिवर्धित करू \t Dala futhi ulungise ingobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पूर्वावलोकन \t Phinda ubheke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पैनल वस्तु ID क' सूची. सभ ID एकटा निजी टॉपलेबल पैनलकेँ चिन्हैत अछि (उदा. एकटा launcher, action button अथवा menu button/bar). एकरामे सँ सभ पैनलमे जमावट /apps/panel/objects/$(id)मे जमा हाएत अछि. \t Uhlu lomazisi bento yendawo yohlu. Umazisi ngamunye ubekisa into yohlu ngayinye (jengesibonelo isiqalisi, inkinobho yokwenza noma inkinobho/isiqobolo sohlu). Izinhlelo zalezizinto ngayinye zigcinwe /apps/panel/general/$(profiles)/objects/$(id)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "यूआरएल जे प्राक्सी बिन्यास मानसभकेँ प्रदान करैत अछि. \t iURL enikezela ngamanani esilinganisi sesibambeli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कार्यस्थान स्विचर लेल डिस्प्ले-वर्कस्पेस-नेम मान नियत करबमे त्रुटि भेल: %s \t Iphutha ekuhlohleni inani lokutshengisa_indawo yokusebenzela_magama yeNdawo yokusenzela Mqhebezi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "शीर्षक \t isihloko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल क' गुण परिवर्धित करू \t Lungisa izakhiwo zehele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अहाँक पास गंतव्य फ़ोल्डरमे अभिलेख तैआर करबाक अनुमति नहि अछि. \t Awunazo izimvume ezilungile zokudala ingobo yomlando kwifolda okufikelwa kuyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "टोटेम एहि मीडिया (%s)केँ चलाए नहि सकल हालांकि एकटा प्लगिन एकरा नियंत्रित करब क'लेल मोजुद अछि. \t I-Totem ayikwazanga ukudlala lemidiya (%s) noma ngabe i-plugin ikhona ukuyiphatha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "गुण विंडो बनाए रहल. \t Akha Imininingwane ifasitela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आकार सँ \t Ngobungako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एक्सपोज़र प्रोग्राम \t Uhlelo lokudazulula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सामिल होउ (_J) \t _Xhumeka…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "आइNonetable-date \t Nonetable-date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "निर्देशिका प्रविष्टि \t Isingeniso somkhondo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s: निषेधित होस्ट %s सँ कीपअलाइव भेटल \t %s: Thola UKUPHILISA kummemi onqatshelwe %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मोड \t Indlela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चयनित मदकेँ अओजारपट्टी सँ हटाबू \t Susa okukhethiwe kwibha yamathuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "लिंक खोलू (_O) \t _Vula ilinki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फोल्डर बनाबू (_F) \t Dala i_folda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पृष्ठभूमि आओर प्रतीक \t Izinda ne Zibonakaliso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "\"%s\" चयनित \t \"%s\" khethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आवाज \t Ingakomsindo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्टक्को \t Usimende wokubhixa udonga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "/खाता (_A) \t /_Amakhawundi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "5मे.बा. \t 5 MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अधिकतम जूम स्तर अछि \t Une zinga eliphantsi lokukhulisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अंतिम पृष्ठ पर जाउ \t Iya kwikhasi lokugcina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आइ, 00:00 बजे अपराह्न \t namuhla, 00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "%s अहाँक बज्ज कएनए छै! \t %s uyakugqugquzile!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "छापू... (_P) \t _Phrinta…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्वाइंटरTwo Sided \t Two Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल सूचीकेँ प्रकार क' आधार छाँटू \t Hlunga uhlu lwefayela ngohlobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल \t IFAYELA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "शुरू \t service is disabled"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कृप्या एकटा भिन्न नाम उपयोग करू. \t Sicela usebenzise igama elihlukile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "डिवाइस \t Izisetshenziswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सिर्फ चिह्न \t Amaphawu kuphela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सत्यापन असफल \t Ukuqinisekiswa kuhlulekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पछिला चाल पूर्ववत करू \t Yenza umnyakazo ongenziwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सामान्य \t Okujwayelekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "X11 संक्षेप \t Ukubuka udlulisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल '%s' एकटा वैध छवि जहिना प्रतीत नहि हाएत अछि. \t Ihele '%s' ayibonakali njengohele oqotho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गामा \t I-Gamma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्ट्रिंग बदलू \t Buyisa intambo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "निकालू... (_E) \t _Khipha..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अद्यतन करू (_U) \t V_uselela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गुरूमुखी \t isi-Gurmukhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ब्लूटूथ मैनेजर \t - Iphaneli le-mnoblin Bluetooth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लेल गेल तिथि \t Usuka oluthathwe ngalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "भाषा (_L): \t _Ulwimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वस्तु क' नाम बदलल नहि जाए सकल. \t Ihlamvu aluqambekanga futhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लाँचर गुण \t Umqalisi Wezici Zemvelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "इंटरनेट \t I-inthanethi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाँट चयनकएनिहार क' आपरेशन क' मोड \t Indlela yokusebenza yokukhetha isigamu sombhalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गनोम पटल \t Indawo yohlu ye GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा फाइल चुनू \t Khetha ifayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रदर्शक युक्ति \t Bonisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%.1f कि.बा. \t %.1f KB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बाल्सा \t Balsa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कोण बदलू (_g) \t Shintsha ukubu_keka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्माइली दिअ' \t Faka izimamatheki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "इंटरफेस वांछित प्रविष्टि \t Umboniso wokungena uyisidingo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ई कुँजी घंटा प्रारूपकेँ देखबैत अछि क्लॉक प्रारूप क' द्वारा निर्दिष्ट. संभावित मान अछि \"12-hour\", \"24-hour\", \"internet\", \"unix\" आओर \"custom\". जँ \"internet\" पर सेट कएल जाएत अछि, क्लाक इंटरनेट समय देखाएत. इंटरनेट समय दिनकेँ 1000 \".beats\" मे बाँटैत अछि एहि सिस्टममे कोनो समय क्षेत्र नहि हाएत , एहिलेल दुनिया भरिमे समय एक जहिना हाएत अछि जँ \"unix\" पर सेट कएल जाएत अछि, घड़ी समयकेँ सकेंडमे देखबैत अछि Epoch सँ, यानी. 1970-01-01. जँ \"custom\" पर सेट कएल जाएत अछि, घड़ी custom_format कुँजी प्रारूपमे निर्दिष्ट क' अनुसार समय देखबैत अछि. \t Lenkinobho isho uhlelo lwehora elisetshenziswa nokumayelana nenkomba sikhathi. Amanani angenzeka \"amahora ayi-12\", \"amahora angama-24\", \"ulwembu jikelele\", \"unix\" no \"mthetho\". Uma ihlelwe ku \"lwembu jikelele\", iknomba sikhahti izobonisa isikhathi solwembu jikelele. Uhlelo lwesikhathi solwembu jikelele sicaza usuku nge-1000 \"beats\" Akunasikhathi sezifunda zomhlaba kuloluhlelo, gakho isikhathi sifana mhlaba-wonke. Uma ihlelwe ku \"unix\", inkomba sikhathi izotshengisa imizuzwana kusuka kwiNkathi Entsha njengo 1970-01-01. Uma ihlelwe ku \"mthetho\", inkomba sikhathi izobonisa isikhathi esimayelana nohlelo olushiwo inkinobho yomthetho_hlelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पहलू अनुपात (_A) \t I-_aspect ratioAspect ratio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वेब ब्राउज़र \t Isiyaluzi solwembu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मेनू मद \t intwana yemenyu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "हालमे प्रयुक्त अभिलेख खोलू \t Vula ingobo yomlando esetshenziswe kungekudala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "क्रियासभ \t Isenzo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "क' संबंधमे (_A) \t _Nge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "टर्मिनलमे कमाँड चलाबू \t Sebenzisa isilayezo esigungwini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सिस्टम बिन्यास आ निरीक्षण \t Izimiso zohlelo kanye nokuhlolwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चयन आयत \t Ukukhethwa kukambaxa-ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वस्तु बटन क'लेल प्रतीक क' रूपमे प्रयुक्त विंब फाइल क' अवस्थिति. ई कुँजी सिर्फ तखन संदर्भित अछि जँ object_type कुँजी \"drawer-object\" अथवा \"menu-object\" आओरuse_custom_icon कुँजी सही अछि. \t Isabelo sehele lesithombe esisetshenziswa njengomboniso-sithombe kunkinobho yento. Lesixhumanisi sibaluleke uma object_type lingu \"drawer-object\" noma \"menu-object\" ne use_custom_icon sithombe sishuxulelo kuyiqiniso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल-चयनक \t isikhethi sefayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "नवीन खेल (_N) \t Umdlalo_sha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "शीर्षक क' अग्रभूमि रँग \t Isihloko sombala wesizinda ongaphambili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "'%s' दस्ताबेज लोड करबमे विफल \t Kuhluleke ukulayisha idokhumende “%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अज्ञात संक्रिया प्रकार %u \t Uhlobo lokusbenza olungaziwa %u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "यूआई बिन्यस्त करू \t Beka isimo UI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पँक्तिसभ \t imigqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सहेजू (_S) \t _Gcina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नुकल आओर बैकअप फ़ाइलसभ देखाबू (_b) \t Tshengisa ohele abafihlakele nohele _sikela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अओजारपट्टी संपादक \t _Ithuluzi kokumele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पैघ आकार (_I) \t Lwizela _Phakathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "समूह साकेट नहि बनाए सकल! \t %s: Ngakhoni ukwakha isikhoxe!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फोन्ट विवरण जे डेस्कटोप पर चिह्नसभ लेल उपयोगमे आएत. \t Incazelo yohlobo-mbhalo isetshenziselwa iziboniso-sithombe kudesktop."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "जखन एचटीटीपी प्राक्सी कए रहल छी तँ प्रामाणीकरण लेल पास करबाक लेल प्रयोक्ता नाम. \t Umsebenzisi gama ezedlula njengesiqiniseko mawenza isibambeli se-HTTP."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नवीन \t Elisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "क' संबंधमे (_A) \t M_ayelana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "रँग चयनक \t isikhethi sombala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जीटीके प्रविष्टि \t Isingeniso GTK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पुस्तकचिह्न (_B) \t _Isibekisi-bhukwini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "की एक्स घटनासभकेँ अग्रेषित कएल जएनाइ चाही \t Ingabe umncimbi X umelwe ukudluliselwa phambili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लागिन \t _Ngena nje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पछिला सैर कएल स्थान पर जाउ \t Iya esabelweni ebesivakashelwe ngokwedlule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "%s (कॉपी)%s \t %s (ikopi)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बुलेटेड सूची \t Uhlu oluphawuliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पता (_d): \t _Hlanganisa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "की निर्दिष्ट कमाण्ड केँ \"mailto\" URLs क' नियंत्रण कएनाइ चाही \t Noma umlayezo oshiwo ungaphatha \"mailto\" URLs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "दस्ताबेज खोलबमे असमर्थ \t Ayikwazanga ukuvula okunamathiselwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "दृश्य प्रभाव देखाउ जखन एकटा आडिओ फाइल चलि रहल अछि (_v) \t Bonisa imiphumela ebo_niwayo uma ifayela lomsindo lidlalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "\"%s\" क' समूह परिवर्तित करब लेल आवश्यक अनुमतिसभ अहाँक पास नहि अछि. \t Awunayo imvume edingakalayo yokushintsha iqembu \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गनोम क' मित्र \t Abangani be GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "14.4 Kbps मोडम \t 14.4 Kbps Modem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "होस्ट नहि मिलल \t Umphathi akatholakalanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सत्यापित कएल (_A) \t _Sebenzisa izifungo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "ई विंडोकेँ बन्न करू (_C) \t _Vala lelifasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पछिला चाल पूर्ववत करू \t Ungakazisi ukuhamba kokugcina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "दहिन्ना \t Kwesokudla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खेल फिनु प्रारंभ करू (_R) \t _Qala kabusha umdlalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मूलभूत मेनू लेआउट फिनु भंडारित करू \t Buyisela isindlali semenyu yokuzenzakalela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लिंक folder\", \"plain textlink to folder \t xhumanisafolder\", \"plain textlink to folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नीच्च���ँ (_B): \t Inkino_bho:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विंडो स्थिति-पट्टी देखाबू/नुकाबू. \t Veza/fihla i-pane yehlangothi lewindi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्टिकी कुँजी चेतावनी \t Ukwexwayiswa ngamankinombho angasheshi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "(किछु विषयवस्तु अपठनीय)Contents: \t (okunye okuqukethwe akufundeki)Contents:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थान (यूआरएल): (_L) \t _Isabelo (URI):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लॉग आउट \t Phuma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फोल्डर \"%s\" मे सँ अभिलेखकेँ निकालब लेल अहाँक सङ्ग उचित अनुमतिसभ नहि अछि \t Awunayo imvume elungile ukuthi ukhiphe izingobo zomlando kusuka kwifolda \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गामा \t i-Gamma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दस्ताबेज लिखनिहार \t Ababhali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पैनल एप्प्लेट ID क' सूची. सभ ID एकटा निजी टॉपलेबल पैनलकेँ चिन्हैत अछि एकरामेसँ सभ पैनलमे जमावट /apps/panel/applets/$(id)मे जमा हाएत अछि. \t Uhlu lomazisi bomayelana nendawo yohlu. Umazisi ngamunye ubekisa umayela wendawo yohlu. Izinhlelo zolomayelana zigcinwe /apps/panel/general/$(profiles)/applets/$(id)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नवीन पटल (_N) \t Indawo yohlu _Entsha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "नवीन कैलेंडरNew \t New"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मल्टीमीडिया मेनू \t Imenyu yezokuxhumana okuxubile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नवीन कूटशब्द फिनु टाइप करू (_R): \t _Igama lokungena:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रत्येक चयनित वस्तु क' गुणकेँ देखू अथवा परिवर्धित करू \t Bona noma guqula kancane imininigwane yohlamvu ngalunye olukhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चालि फिनु चलू (_R) \t _Phinda unyakaze"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "की निर्दिष्ट कमाण्ड केँ \"trash\" URLs क' नियंत्रण कएनाइ चाही \t Noma umlayezo oshiwo ungaphatha \"trash\" URLs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सामान्य \t Ngokujwayelekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खुलल विंडोज़ क' बीच बटनसँ स्विच करू \t Qhebeza maphakathi namafasitela avuliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "छोड़ू पाछाँसँ (_B) \t Yeqela e_muva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ाइलनाम \t Igama lefayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नवीन विंडोमे खोलू (_W) \t Vula _kwiwindi elisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नाम आ सामग्री क' आधार पर एहि कंप्यूटर पर दस्ताबेज आ फोल्डर लोकेट करू \t Hlola ohele ngogama-hele kuphela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "डिसप्ले \t Bonisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लूप शृंखला (_L) \t Isi_landelaniso senkintsho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ अहाँ आयतनकेँ अनमाउण्ट कएनाइ चाहैत अछि, कृप्या आयतन क' पॉप अप मेनूमे \"Unmount Volume\" क' प्रयोग करू. \t Uma ufuna ukukhipha umsindo, sebenzisa Ukhipha kuhlu lokucofoza ngesokudla lumsindo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "समय कॉपी करू ( _T) \t Kopela _Isikhathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सत्र प्रबंधकसँ संपर्क रद करू \t Khubaza ukuxhumanisa komphathi wesikhathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "उज्जर संकेतक \t Isikhombi esimhlophe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कमांड (_m): \t Umy_alo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कहियो नहि (_N) \t _Ngaphinde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बिंब लोड करू \t Isithombe esi_nye nje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "निचला किनार पटल \t Umzansi Wesiphetho Sendawo Yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "\"http\" URLs क' लेल नियंत्रक \t Umphathi we \"http\" URLs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "खोज स्ट्रिंग क' पछिला उपस्थिति खोजू \t Thola isenzeko esedlule sochungechunge losesho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जीटीके-फाइल-चयनकएहिनार क्रिया \t Sebenzisa GtkFileChooser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "निजी सेटिंग \t Izilungiselelo zakho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "उँचाइ (_H): \t _Ubude:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थान \t Indawo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गीत-सूची \t Inkomba yohlu lokudlalwayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सर्वर आरोहमे संबंधन जोड़ू \t Xhumanisa nesisekelo %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "किनार क' पट्टी (_P) \t I-p_ane yaseqeleni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "बटन पर पाठ \t Itekisi phezu kwenkinombho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कमांड चिह्न \t Umlayelo womboniso sithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "उपनामः \t Isiteketiso:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मुख्य अंतरफलक लोड नहि कए सकल \t Ihlulekile ukufaka ihele lomsindo %s njenge sibonelo %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फोकल नमाइ \t Indawo okuqondiswe kuyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मूवी प्लेयर \t Isidlali se-movie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "हटाउ \t Khipha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s विस्थापनीय वाल्यूम \t Ivolumu yehlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एप्लेटमे पटल क' दिशा सम्मिलित अछि \t Omayelana abaqukethe indabuku Yendawo yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "वरीयतासभ (_n) \t Okutha_ndayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "स्क्रॉल फलक \t iwindi yokwehlisa nokwenyusa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "घड़ी वर्तमान समय आओर दिनांक देखाबैत अछि \t Inkomba sikhathi ibonisa isikhathi nosuku lwenyanga yamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सामान्य \t Okuvamile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "'अगिला' बटन कए बजाए 'सम्पन्न' बटन देखाबू \t Khombisa ikinombho 'Qedile' kunokuba ufake ikinombho 'Okulandelayo'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहन सहेजू... (_A) \t _Hlenga indikimba..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सूची दृश्यमे दृष्टिगोच़र स्तम्भसभ क' मूलभूत सूची \t Iphutha lohlu lomhume ebonakalayo kwisibonakalisi-hlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइलसभ व्यवस्थित करू (_A) \t _Beka amafayela kahle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "निर्माण तिथि \t Umakhi wesuku lwenyanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्पीड ट्रैडऑफ जखन फोल्डरमे मद क' सँख्या देखाबै क'लेल . जँ \"always\" पर ���ेट कएल जाएत अछि तब हरदम मद गणना देखाबू, जखनतक जे फोल्डर रिमोटसर्वर पर रहै. जँ \"local_only\" पर सेट कएल जाएत अछि तब स्थानीय फाइल सिस्टम क'लेल सिर्फ गणना देखाबू. जँ \"never\" पर सेट कएल जाएत अछि तब मद आइकन क'लेल कहियो फिकिर नहि करू. \t Isivinini sokutshengisa inani lezinhlamvu esibayeni. Uma ihlelwe \"njalo\" izotshengisa umbalo wezinhlamvu, noma isibaya sisesekelweni esibuqamama. Uma ihlelwe \"ndaweni_kuphela\" itshengisa ukubala kohlelo-lohele lwasendaweni kuphela. Uma kuhlelwe \"ngephinde\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल पथ विशिष्टतासभ \t Ukucaciswa kwendlela yefayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "जीटीके प्रविष्टि \t Isingeniso GTK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सँख्यासभ \t Izinombolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खाता \t Ama-akhawunti we-Empathy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एफ़टीपी प्रोक्सी होस्ट नाम \t Umbambeli wegama lommemi ku-FTP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "वर्ग \t IQEMBU"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फुलस्क्रीन छोड़ू \t Yeka isikrini esigcwele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "XX विशाल \t XX Zimuka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मद (_e): \t Izint_wana:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "तिथि परिवर्धित \t usuku uloguqulwe kancane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पुनः लोड करू \t Hlohla futhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s: पता पढ़ि नहि सकल \t %s: Ngakhoni ukufunda ikheli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s '%s चलाबू--help' उपलब्ध कमाण्ड लाइन क' पूर्ण सूचीकेँ देखबाक लेल. \t %s Hambisa '%s --help' ukuze ubone uhlu oluphelele olukhona lezinketho zelayini yomyalo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चिह्न पथ \t Indlela yophawu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कर्सेस प्रकार्य \t Umtapo womtholalwazi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संपादन पूर्ववत् करू \t Ungasenzi uhlela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "उपनाम: \t Isibizo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "की निर्दिष्ट कमाण्ड केँ \"callto\" URLs क' नियंत्रण कएनाइ चाही \t Noma umlayezo oshiwo ungaphatha \"callto\" URLs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कुँजीपटल \t Izilungiselelo zekhibhodi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "- बेस? (हँ अथवा नहि) \t - Kulungile? (yebo kumbe cha)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "आवाज़ कम करू \t Yehlisa ivolumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "(हँ अथवा नहि) \t (yebo kumbe cha)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "घड़ी एप्लेट फैक्ट्री \t Ibetho Elimayelana nenkomba sikhathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्राक्सी सर्वर कनेक्शन्स प्रामाणित करू \t Qiniseka ngesixhumaniso sesibenzisi esingumbambeli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अओजार-पट्टी अनुकूलित करू \t Zenzele isiqobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "युक्रेनियनHebrew, Visual \t Hebrew, Visual"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल खोलू \t Isibaya sasekhaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "libbonoboui कोड केँ प्रारंभ नहि कएल जाए सकल \t Ihlulekile kwikhodi ye init libbonoboui"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ऑक्टल अनुमतिसभ \t Izimvume zeOctal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "दस्ताबेजमे शब्द अथवा मुहावरा खोजू \t Thola igama noma ibizo kwidokhumende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मद्दति देखाबू \t Khombisa usizo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मूलभूत \t Isikhombi esinephutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पूर्ण स्क्रीन टॉगल करू \t Guqula isimo sesikrini esigcwele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सेट बदलू \t Shintsha uhlelo lwesizinda sesiga-nyezi sakho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "डेस्कटॉप देखाबू \t Ubuso besiga-nyezi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कुल URI क्रमांक \t Inani eliphelele le URIs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "%s दस्ताबेज क'लेल कूटशब्द \t Iphasiwedi yedokhumende %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थानःBattery power \t IsenzoBattery power"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "परतसभ \t Izindlali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पहुँच योग्य तालिका शीर्षक \t Amazwibela wethebula afinyelelekayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "निज सूचनाcategory \t _Isixhumi siqwema:category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संबंधित \t Ixhunywe kusuka ku:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मेटाबू \t Susa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "समाप्त हस्तांतरण मेटाउ (_C)Download Details \t Download Details"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सबहि कार्यस्थान सँ विंडोज़ देखाबू \t Bonisa amafasitela kuzozonke izindawo zokusebenzela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अओजार-युक्तिसभ देखू (_V) \t _Bheka amacebo wamathuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "नाम \t Igama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संलग्नक “%s” नहि सहेज सकल: %s \t Ayikwazanga ukugcina okunamathiseliwe kwe-“%s”: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "उपकरण पर कोनो स्थान शेष नहि अछि \t Akhukho isikhala emshinini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नवीन नाम पुरान नामक बराबर अछि. \t Igama elisha lilingana nalelo lakudala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "तिथिकेँ पहुँचल \t Usuku enyangeni ludaluliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चिह्न दृश्यमे मद क'लेल मूलभूत छाँट क्रम. \"name\", \"size\", \"type\", \"modification_date\", आओर \"emblems\" संभावित मान अछि. \t Iphutha lohlelo-lokuhlunga lwezinhlamvu kusibonakalisi somboniso-sithombe. Amanani angenzeka \"gama\", \"ubungako\", \"uhlobo\", \"usuku lwenyanga oluguqulwe kancace\" kanye \"izibonakalisi\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दायाँ किनार पटल \t Indawo Esesiphethweni kwesokudla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कोनो मूलभूत क्रिया सम्बद्ध नहि अछि \t Akukho senzo esiyiphutha esifaniswayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "संभावित मान अछि \"merged\", \"separate\" आओर \"disabled\". \t Amanani anganzeka ilawa \"hlangana\", \"hlukene\" kanye \"khininda\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मिनट \t imizuzuCalibration quality"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा स्थान उप्पर जाउ \t Iya phezulu izinga elilodwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गनोमक आँखि लेल मद्दति नहि देखाए सकत \t Ayikwazanga ukubonisa usizo kwi-Eye of GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "बजाउ/ठहरू \t Dlala/Misa okwesikhashana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सही अछि जँ ई प्रकारक URL क' नियंत्रित करबाक लेल प्रयुक्त कमाँडकेँ एकटा टर्मिनलमे चलओनाइ चाही. \t Iqiniso uma umlayezo ozosetshenziswa ukuphatha loluhlobo lweURL lingasetshenziswa esigungwini."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संस्थापित करू (_I) \t _Faka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "हाइपर (_y) \t Isiqalo esiphathelene nokweqisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "उप्पर (_T): \t _Phezulu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा ब्रेक लिअ'! \t Thatha ikhefu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल देखबाक लेल प्रयोगार्थ अनुप्रयोग जे हुनका देखबाक लेल एकटा घटक क' जरूरत समझैत अछि. पैरामीटर %s फाइल URIs क' द्वारा प्रतिस्थापित हएताह, पैरामीटर %c केँ घटक IID सँ विस्थापित कएल जएताह. \t Isisebenziso sokubona ohele abadinga isitho sokubabona. Isigamu %s sizokubuyiselwa ngehele URIs, isigamu %c sizokubuyiselwa ngesitho IID."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पारदर्शी \t Bonisayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "समय प्राप्ति बार \t Ibha yokufuna kwesikhathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सीडी-रोम ड्राइव \t Umnyango wokungenisa CD-ROM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेखमे फाइल जोड़ैत समय एकटा त्रुटि भेल. \t Kwenzeke iphutha uma kusangezwa amafayela kwingobo yomlando."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "आयात \t Ngenisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "/ वरीयतासभ (_P) \t /_Okuthandayoservice is enabled"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चेतावनी: \t Isexwayiso:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संजाल सर्वर \t Sebenzisa uhlelo X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कृप्या एकटा नाम प्रविष्ट करू आओर पुनः कोशिश करू. \t Faka igama bese uzama futhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एसएमबी वर्कग्रुप \t Iqembu lokusebenza SMB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "लोगो पृष्ठभूमि रँग नियत अछि \t Umbala wesizinda sesihloko sele uhleliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अनुप्रयोग (_A): \t _Izinhlelo zokusebenza:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "बिटरेटः \t Bitrate:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मद्दति सूची \t Isiyaluzi sosizo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सम्पूर्णमेनू (_E) \t Uhlu lonke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कोनो त्रुटि नहि \t Iphutha alikho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "टूलटिपमे दिनांक देखाबू \t Tshengisa usuku lwenyanga kusihloko sesisebenziso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चयनित क' नाम बदलू \t Qamba okukhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दहिन्ना (_R): \t Ubude"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा नवीन विन्डो बनाबू \t Dala ifasitela elisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "(जार्ज सँ थोड़ा मद्दति क' सँग) \t (ngoziso oluncane luvela kuGeorge)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "शफल मोडकेँ सेट करू \t Misa indlela yokuhlangahlanganisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सामान्य \t Okujwayelekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पारदर्शी भाग \t Ingxenye ezibonisa ngale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मेटाबू (_D) \t Cisha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कैलेंडर%%s \t Incwadi yezinsuku zonyaka%%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गंतव्य फोल्डर तैआर नहि कए सकल: %s. \t Ayikwazanga ukudala ifolda okufikelwa kuyo: %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फ्रेम्स \t amafelemu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "0 चैनल \t Gcina izinguquko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "घर (_e): \t _Igama:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्राक्सी बिन्यासक मोड चुनू. समर्थित मूल्य अछि \"किछु नहि\", \"हस्तचालित\", \"स्वचालित\". \t Khetha isimo sesibambiso sesilinganisi. Amanani asekelwe yilawa \"ngekho\", \"manual\", \"zenzakalelayo\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खुलल वस्तु क' गुणकेँ देखू अथवा परिवर्धित करू \t Ilebula yokugqamisa umsebenzisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "आवाज़ निर्धारक उप्पर(_U) \t Ivolumu phez_ulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जीडीएम प्रयोक्ता '%s' ढूंढ नहि सकल. छोड़ रहल अछि! \t %s: angitholi umsenzisi wegdm (%s). Ngiyaphunza!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "रुकल \t Kumisiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "XDMCP: एक्सडीएमसीपी शीर्षिका पढ़ि नहि सकल! \t %s: Ngakhoni ukufunda isihloko seXDMCP!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कुँजी पटल क' वरीयतासभ नियत करूgesture_BAR_ \t Hlela indawo zakho ozithandayo kwindawo yokushaya uma ubhalagesture_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "की निर्दिष्ट कमाण्ड केँ \"h323\" URLs क' नियंत्रण कएनाइ चाही \t Noma umlayezo oshiwo ungaphatha \"h323\" URLs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "छोट \t <small>Imfisha<ismall>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "छद्मावरण \t Fihla ngendlela ekhohlisayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "%s (%s) आब %s अछि \t %s (%s) manje %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मेनू पट्टी \t ibha yemenyu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "डेस्कटाप जमावट \t Isiga-nyezi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि दस्ताबेजक बेरमे \t Ngalo luhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अज्ञात \t Ngaziwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फुलस्क्रीन (_F) \t Isikrini esigcwele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रकार 1C \t Uhlobo 1C"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "इतिहास आईडी \t Umlando ukuzazisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "बहुत बेसी फाइलसभ खुलल अछि \t Ohele abaniningi bavuliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "देखू (_V) \t _Bheka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पुनः लोड करू (_R) \t _Faka futhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "क्षमा करू, पर ओतए पहिलेसँ एकटा प्रतीक नाम \"%s\" मोजुद अछि. \t Xolo, sekukhona isibonakalisi esibizwa \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेख: \t Ingobo yomlando:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नियंत्रण केंद्र;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \", \t GNOME umlawuli ophakathi;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \","}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "आर्मेनियाइ \t isi-Ameniyani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चयनित फोल्डर खोलू \t Vula ifolda ekhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थान: \t Iqoqo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अनुवादक श्रेय. ई स्ट्रिंग केँ अनुवाद करबा योग्य चिह्नित कएल जएनाइ चाही \t Ukuthembeka kwabahumushi. Lomusho kumelwe uphawulwe njengohumushwayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "शिक्षा \t Ukunikela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विंडोज़ शेयर \t Isabelo sefasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "(खाली) \t (Ngenalutho)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा अनजान त्रुटि उत्पन्न भेल \t Kwenzeke iphutha elingaziwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "निजी सेटिंग \t Izilungiselelo zakho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चयनित वॉल्यूम माउण्ट करू \t Khuphula umsindo okhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "टोटेम सहायता सामग्री देखाए नहि सकल. \t I-Totem ayikwazanga ukubonisa okuqukethwe kosizo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ट्रू टाइप फोन्ट लेल लघु बिंब बनाबै क' कमांड \t Gcizelela umyalo wesiqwema se-TrueType"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दस्ताबेज जानकारी \t Khulula ulwazi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ सत्य अछि तँ विंडो पैघ करब पर वर्तमान कार्यस्थान पर हटाएत, अन्यथा विंडो क' कार्यस्थानकेँ स्विच करताह. \t Uma kuyiqiniso, ukhulisa ifasitela, lihambise kundawo yokusebenzela yamanje. Ngaphandle kwalokho, qhebezela kundawo yokusebenzela yefasitela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दस्ताबेज पुनः लोड़ करू \t Phinda ufake idokhumende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आँकड़ा खराब भ' गेल \t Imininingwane imosakele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "+++ %s निष्क्रिय भ' गेल. \t +++ %s ubeba elivilaphayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संभावित मान अछि \"merged\", \"separate\" आओर \"disabled\". \t Amanani anganzeka ilawa \"hlangana\", \"hlukene\" kanye \"khininda\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गनोम-प्रविष्टि ओ फाइल प्रविष्टि अछि जकर उपयोग फाइल नाम प्रविष्ट करब मे होइछ. अहाँ ई गुण क' प्रयोग गनोम-प्रविष्टिकेँ प्राप्त करबा लेल कए सकैत छी जँ अहाँक एकर कोनो पैरामीटरकेँ परिवर्धित अथवा क्वैरी करबाक आवश्यकता होइछ. \t GnomeEntry ukusebenziswa yihele ukufaka amagamahele. Ungasebenzisa lesisakha ukuthola GnomeEntry uma ufuna ukulungisa kumbe ukubuza enye yezilinganiso zayo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चिह्न दृश्य \t Isibonisi Somboniso-sithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मेल रीडर \t Umfundi milayezo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "वर्ग अनुपात पहलू सेट करू \t Imisa i-aspect ratio yesikwele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्वाइंटर \t Ukushesha okuphele_le kokukhomba:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नुकल विंडोज़ पुनर्स्थापित करब लेल एतय क्लिक करू. \t Cofoza lapha ukubuyisela amafasitela afihlakele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "खाता \t Amakhawundi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पहिल पृष्ठ (_F) \t Ikhasi loku_qala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विंडो स्थिति-पट्टी देखाबू/नुकाबू. \t Veza/fihla izinga lokumela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चलाबू (_R) \t _Sebenzisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "नुकाबू (_H) \t _Fihla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खंड 9 \t Isiqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ाइलसिस्टम \t Uhlelo-hele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पोर्ट (_P): \t Imbobo yokuxhumana:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सिर्फ पाठ \t Itekisi lodwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मान्य चओड़ाइ \t Unbubanzi obuthandekayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "\"info\" URLs क' लेल नियंत्रक \t Umphathi we \"info\" URLs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अनुकूलित प्रारूप \t Hlela ngokomthetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मूल \t Yisisekelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा नवीन खाली फ़ोल्डर एहि फ़ोल्डर क' भीतर बनाबू \t Akha isibaya esisha esingenaluthu phakathi kwalesibaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "स्क्रीनशॉट लिअ' \t Thwebula isithombe-skrini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कॉम्बो बक्सा \t ibhokisi le-combo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दस्ताबेज खोलबामे असमर्थ \t Ayikwazi ukuvula amadokhumende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सघन लेऑउट उपयोग करू (_U) \t _Sebenzisa isimo esicinene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फोन \t Ucingo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पुरान स्थितिमे लौटाबू (_R) \t _Buyisela emuva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ध्वनि (_S) \t _Umsindo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ई पटल नहि मेटाए सकत \t Ngakhoni ukwakha isiqalisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कॉल \t Thinta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ोल्डर (_F): \t _Isibaya:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ सही पर नियत कएल जाएत अछि, टाइप1 फोन्ट क' लघु बिंब बनाओल जाएत. \t Uma ihlelwe ukuba yiqiniso, ngakho ke Type1 amaqwema azogcizelelwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वर्तमान अभिलेखकेँ एकटा भिन्न नाम सँ सहेजू \t Gcina ingobo yomlando yamanje ngegama elihlukile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "ट्री-तालिका \t ithebula lesihlahla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ॉन्ट-चयनक \t isikhethi sombalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइलक सँख्याः \t Inani lamafayela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "की बिंब ज़ूम करबा पर अंतर्वेशित कएल जाएनाइ चाही अथवा नहि. एकरासँ नीक बिशेषता प्राप्त हाएत मुदा ई गैर अंतर्वेशित बिंबसँ किछु धीमा हएताह. \t Noma isithombe kumele sijobelelwe ngokwenkulisa. Lokhu kukhokelela esithombeni esincono kodwa cishe sibe nonwabo kunezithombe ezijobelelwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अहाँ रद्दीसँ सबहि वस्तुसभकेँ खाली कएनाइ चाहैत अछि? \t Uqinisekeli ufuna ukuthulula zonke izinhlamvu kudoti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "\"info\" URLs क' नियंत्रण क' लेल प्रयुक्त कमाण्ड, जँ सक्रिय कएल गेल. \t Umlayezo osetshenziswa ukuphatha \"info\" URLs, uma ingunyaziwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "छापू (_P) \t _Bhala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्क्रीनक उपयुक्त विन्यास ढूँढ़ि नहि सकलMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाँट नाम \t Igama lesigamu sombhalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पटल गुण \t Izici zemvelo ZendawoYohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "रेइजर-एफएस लाइनेक्स वाल्यूम \t Ivolumu ye ReiserFS Linux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "0 हेतु समूह आईडी नियत नहि कए सकल \t %s: Ngakhonanga ukuhlela ibizo leqoqo ku 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सक्षम करू \t Nikela i-debug amandla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मद्दति देखाबैमे कोनो त्रुटि भेल: %s \t Kube khona iphutha elibonisa usizo: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सबहि कार्यस्थान देखाबू \t Tshengisa zonke izindawozokusebenzela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पृष्ठ \t IKHASI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खुलल मोड वैध नहि अछि \t Indlela yokuvula ayifanele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चित्र सहेजू \t Gcina isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सत्र शुरू हए पर स्प्लेश स्क्रीन देखाबू \t Tshengisa ubuso besiga-nyezi obuphuchukile uma kuqala isiqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पछिला चाल पूर्ववत करू \t Yenza umnyakazo ongenziwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "संस 14 \t Sans 14"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कैलेंडर \t Incwadi yezinsuku zonyaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एनीमेशन \t ukugxwayiza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "नेटवर्क \t Inethiwekhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अगिला \t Okulandelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अनुप्रयोगसभ जे आन श्रेणीमे सटीक नहि छला \t Izinhlelo zokusebenza ezingalingananga kwezinye izigaba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि लाँचरकेँ डेस्कटापमे जोड़ू (_d) \t Engeza lesisiqalisi endaweni yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एनएफएस नेटवर्क वाल्यूम \t Ivolumu yesixhumanisi ye NFS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एटीके-हायपरलिंक ऑब्जेक्ट क' सँग सम्बद्ध एंकर्स क' संख्या \t Inani lama-anchors elihlanganiswe nento ye-AtkHyperlink"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सामग्री क' पृष्ठभूमि रँग \t Iziqikithi zombala wesizinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "'%s' दस्ताबेज लोड करबमे विफल \t Kulayishwa idokhumende kusuka ku-“%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "यूआरएल जे प्राक्सी बिन्यास मानसभकेँ प्रदान करैत अछि. \t iURL enikezela ngamanani esilinganisi sesibambeli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s पर सर्च केँ आनलाइन दोहराबूtell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken \t tell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खोजू \t Cinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अंतिम आउटपुट \t Okokukhishwa konke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "की अहाँ एहि फ़ाइलक सँग नवीन अभिलेख बनओनाइ चाहैत छी? \t Ufuna ukudala ingobo yomlando entsha ngalawa mafayela?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अज्ञात \t Okungaziwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अहाँ छविसभकेँ सिर्फ अनुकूलित चिह्नसभ क' रूपमे प्रयोग कए सकैत अछि. \t Ungasebenzisa izithombe njengomboniso-sithombe senjwayelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "हटाउ (_R) \t _Susa isiqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेख क' नाम पूछि कए फाइल जोड़ू आओर प्रोग्रामसँ बाहर होउ \t Engeza amafayela abuza igama lengobo yomlando bese uyeka uhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "टिप्पणी \t Incwajana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "विरोधी \t Ukwahlukanisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विषय सूची \t Okuqukethwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "गुरूमुखी \t isi-Gumukhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अनमाउण्ट करू (_U)Eject \t _Yehlisa UmsindoEject"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रगति अछि \t Iyaqhubeleka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "उपलब्ध फाइल (_v) \t Umphandle o_tholakalayo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जोड़ब लेल रँग चुनू \t Khetha umbala okongeza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खोजू (_F)... \t /Hlela/_Thola..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ सत्य अछि तँ मछली क' एनिमेशन ठाड़ पटल पर घुमाओल गेल देखाओल जएताह. \t Uma kuyiqiniso, isifanekiso senhlanzi sizobonakaliswa sijikeliswa endaweni yohlu oluqonde-thwi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s/%s चालन \t Umnyango wokungenisa i-USB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s क' अज्ञात एनकोडिंग \t Ukubhalwa kwemiyalo engaziwa: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सर्वर \t Iziphakeli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चिह्न क' असली आकार पुनर्स्थापित करू (_z) \t Buyisela ubung_akanani bemvelo besiboniso-sithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "रँग चयनक \t isikhethi sombala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "\"%s\" नाम क' फोल्डर पहिने सँ मोजुद अछि. %s \t Ifolda ebizwa ngokuthi \"%s\" isikhona. %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मध्यम \t Maphakathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "/खाता \t /Amakhawundi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मालिक बदलल नहि जाए सकल. \t Umnikazi akashintsheki."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फुलस्क्रीन (_F) \t Isik_rini esigcwele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "जेनेरिक त्रुटि \t Iphutha elejwayelekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "आकार वृद्धि क' अधिकतम अंश \t Izinga eliphakeme lenkuliso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सही जँ \"command\" कुँजी मे निर्दिष्ट कमाण्ड केँ \"https\" URLs क' नियंत्रण कएनाइ चाही. \t Iqiniso uma umlayezo oshiwo ku nkinombo \"command\" ungaphatha \"https\" URLs."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सम्पूर्ण यूआई क' एक्सएमएल वर्णन कँसोलमे डंप करू \t Lahla konke ukulanda UI's XML phakathi kokuzimasa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आइकन दृश्यमे एकटा आइकन क' नीच्चाँ कैप्शन क' सूची आओर डेस्कटोप. देखाओल गेल कैप्शन क' वास्तविक सँख्या जूम स्तर पर निर्भर करैत अछि संभावित मान अछि: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" आओर \"mime_type\". \t Uhlu lwezihloko ezifingqiwe ngaphansi kwemboniso-sithombe kwisibonakalisi sombonakaliso-sithombe nobuso besiga-nyezi. Inani lezihloko ezifinqgiwe yange kumgangatho wolwiza. Amanani angenzeka wo \"ubungakanani\", \"hlobo\", \"usuku-oluguqulwe-kancane\", \"usuku_olushintshiwe\", \"usuku_alungenekayo\", \"mnikazi\"\"iqembu\" , \"iimvume\", \"iimvume_zeshakalombili\" ne \"mime_uhlobo\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "गनोमक संबंधमे आओर जानू \t Funda izinto za GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "डीवीडी-आर \t DVD-R"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "रद्दी पर पंहुच नहि पाबि सकल. \t Asikhonanga ukuthola umqgomu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दबाव एकाइ (_P): \t Indlela ethandekayo yehele:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वस्तुसभ क्रमबद्ध करू : (_A) \t _Hlela izinhlamvu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल प्रबंधक क' सँग फ़ाइलसिस्टम ब्राउज़ करू \t Yaluza uhlelo-hele ngomphathi-hele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "\"%s\" केँ खोलि नहि सकल \t Ayikwazanga ukuvula \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बक्साक संबंध मे एकटा प्रतीक-चिह्न \t Isihlokondaba ngebhokisi le"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "बाहर (_Q) \t _Qeda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s शुरू भ' रहल अछि \t Iyaqala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पैघ \t Okukhulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s सँ स्क्रिप्ट चलाबू अथवा प्रबंधित करू \t Sebenzisa noma phatha imibhalo kusuka ~/Nautilus/mibhalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "16:9 (वाइडस्क्रीन) \t 16:9 (Isikrini esibanzi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "DVD-RAM डिस्क \t Ucwecwe DVD-RAM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खुलल फोल्डर क' सँग वॉल्यूम माउण्ट करू \t ukhetho lwamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल क' माइम प्रकार. \t Uhlobo lwehele elibumime."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "देखू (_V) \t _Bheka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पहिल नाम \t Igama lakuqala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "X11 प्रकार्य \t Umtapo womtholalwazi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पसंदीदा प्रारूप (_f):state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Hlela ngoko_mthetho:state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "विंडो \t iwindi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाँट \t Isigamu sombhalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अज्ञात (%s) \t language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%a, %b %-d %Yकेँ %-I:%M:%S %p \t %a, %b %-d %Y nge %-I:%M:%S %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रोग्राम क' लेल कापीराइट सूचना \t Ulwazi ngelungelo lombhali lohlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "निर्माण तिथि \t Umakhi wesuku lwenyanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सार्वभौमिक पहुँच सेटिंग \t Izilungiselelo zokufinyelela kwakonke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कोनो बिंब लोडेड नहि. \t Akukho sithombe esilayishiwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ठाड़ पटल पर बिंब घुराबू \t Jikelezisa isithombe endaweni yohlu olumile thwi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "उन्नत \t Okuseqophelweni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बिनु नाम बाली मछली तँ बहुत सुस्त हाएत. एकर कोनो बढ़ियाँ नाम दए क' एहिमे जीवन भरू. \t Inhlanzi engenagama yisilima. Philisa inhlanzi yakho ngokuyiqamba igama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बिन्यास फाइल '%s' नहि मिलल: %s \t Ihele lokulinginisa `%s' alitholakalanga: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रारंभ करैत समय डेस्कटोप दृश्यमे त्रुटि भेल. \t Isibonisi %s sihlangabezane nephutha masiqala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ ई सत्य पर नियत कएल जाएत अछि, सँजाल सेवा पर लिंक करैत आइकन डेस्कटोप पर राखल जएताह। \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, uphawu oluxhunywe kwidoti lizawubekwa phezulu kobuso besiga-nyezi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मूवी प्लेयर \t i-BBC iPlayer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "की ब्राउज फाइल विंडो मोडल होएबा चाही. \t Ingabe ifasitela lokuyaluza ihele kumele libe yifasitela elithikamezisayo usasebenza kwelinye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ई कुँजी pixmap क' फाइलनामकेँ निर्दिष्ट करैत अछि जे फिश एप्पलेटमे प्रदर्शित एनीमेशन क' लेल प्रयोग कएल जएताह pixmap निर्देशिका क' सापेक्ष. \t Lenkinobho isho igama-hele lepixmap elizosetshenziswa embonisweni wesifanekiso sokumayelana nenhlanzi ngokuphathelene nombombo wepixmap."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "संलग्नक “%s” नहि खोलि सकल: %s \t Ayikwazanga ukuvula okunamathiseliwe kwe-“%s”: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्वतः-जाँच परीक्षणसभक एकटा तुरंत समूह निष्पादित करू \t Enza ihlelo lokuzihlola elusheshayo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "क' संबंधमे %s \t Nge %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "नेटवर्क सर्वर \t Umsezi wolwembu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "(रिटर्न दबाबू) \t (potshoza buyela emuva)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "साइरिलिक \t isi-Cyrillic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कोनो कारण नहि. \t Akukho miphumela etholiwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चुनल वाल्यूमकेँ माउण्ट करबामे अक्षम. वाल्यूम साइत कोनो एहन फ़ॉर्मेटमे अछि जकरा माउंट नहि कएल जाए सकैत अछि. \t Ngakhona ukuthola ivolumu ekhethiwe. Kungenzeka ivolumu isesimweni esingetholakale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लागआउट नहि कए सकैत अछि: %s \t Ngakhoni ukuvala isibuko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कैलेंडर \t Ikhalenga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जहिना अछि%Id%d \t njengoba injalo%Id%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अगिला (_N) \t Okula_ndelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "टैब दहिन्ना लए जाउ (_R) \t Hambisa i-Tab _kwesokudla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वीडियोFilenameResolutionDuration \t AmavidiyoFilenameResolutionDuration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "खोलबाक लेल एकटा फाइल चुनू \t Khetha ihele ozolivula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पहुँच नकार देल गेल .foo/ \t Ukungena kwenqatshelwe.foo/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सबहि फ़ाइलसभ \t Amahele wonke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि कुँजी क' प्रयोग GNOME 2.6 मे पदावनत कएल गेल छला 'प्रारूप' कुँजी क' पक्षमे. स्कीमाकेँ सुसंगतता क'लेल पुरान संस्कऱण क' सँग बनानै राखल जाएत अछि. \t Ukusetshenziswa kwalenkinobho kwafejiswa kuGNOME 2.6 kwaqonywa inkonobho 'yokuhlela'. Isigunqu sigcinwe ngokusebenzisana nemihumusho yakudala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "'%s' फाइलक रिवाइंडिंगमे त्रुटि : %snamename \t Iphutha lokubuyekeza ihele '%s': %snamename"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सूची दृश्य क' सँग एहि स्थानकेँ देखाबू. \t Tshengisa lesabelo nge \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "क' संबंधमे... (_A) \t _Nge..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रयोक्ता क्रिया क' स्तर वांछित अछि. \t Izinga lomsebenzisi luyadingeka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सूचना \t Ulwazi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "आरेखण-क्षेत्र \t indawo yokudweba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "गीतसूची सँ फाइल हटाउ \t Susa ifayela kuhlu lokudlalwayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "100 जे.बा. \t 100 K"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एप्पलेट %s लोड करबमे विफल \t Hlulekile ukuhlohla isithombe %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दक्षिणावर्त घुमावू (_R) \t _Zungeza ngokwewashi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "वर्तमान खेल समाप्त करू \t Qeda lomdlalo wamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मुख्य अओजारपट्टी देखाबू \t Buka ibha yamathuluzi enkulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विषय सूची (_C) \t _Ingqukathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "रद्दीमे लए जाउ (_T) \t Yisa kudo_ti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सत्र प्रबंधन \t Ulawulo lwesiqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "स्ट्रिंग \t UXHUNGEXHUNGE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सत्यापन आवश्यकYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Isiniseko siyadingekaYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बिटरेटः \t Bitrate:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फोकल नमाइ \t Indawo okuqondiswe kuyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "किनार क' पट्टी (_S) \t _Ibha eseceleni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पूर्ववत् करू (_U) \t _Ungenzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विएतनामी \t isi-Vietnamese"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नवीन विंडोज़मे स्थान-पट्टी देखाबू \t Tshengisa umgamu-sabelo kufasitela elisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल जोड़ू \t Engeza amafayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अधलाह पता \t %s: Ikheli elibi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जखन डाटा जी-कान्फ़ सँ विज़ेटमे बदलल जएनाइ हुए तँ कॉलबैक जारी करू \t Isibizo sangemuva sizokhishwa uma imniningo imelwe ukushintshwa ukusuka ku Gconf ukuya kwiwidget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सत्र प्रबंधकसँ संपर्क रद करू \t Qamula ukuxhumana kumphathi wesiqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विज्ञान \t Izithobo zesayensi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ट्री-तालिका \t ithebula lesihlahla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नील \t Ubala oluhlaza ngobumnyama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पारदर्शिता सूचक \t Intshengisa yokubona ngale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "वर्तमान अभिलेख बन्न करू \t Vala ingobo yomlando yakamuva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रयोक्ताक नाम: \t Igama lasebenzisi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "हटाउ (_R) \t S_usa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "परिचय \t Isingeniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "टाइप1 फोन्ट लेल लघु बिंब कमांड \t Gcizelela umyalo wesiqwema se-Type1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मेटाबू नहि ( _o) \t Ung_a Cishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संपूर्ण स्क्रीन चओड़ाइ घेरब लायक विस्तारित करू \t Nweba ukugcwalisa ububanzi besibuko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पाठ रँग (_T): \t _Umbala wabhalo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सर्वोत्तम अनुरूप \t Ukulunga okukahle kakhulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "उदाहरण: *.o; *.bak \t isibonelo: *.o; *.bak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "डेस्कटोप प्रबंधित नहि करू (वरीयतासभ समादमे वरीयता समूह उपेक्षित करू ). \t Ungaphathi idesktop (unganaki uhlelo lukuthandekile kubhokisi-nkulumo yokuthandekayo)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेख आकारः \t Isayizi yengobo yomlando:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आन प्रयोक्ता क' रूपमे लॉगइन करब लेल एहि %s सत्र सँ लॉग आउट करू \t Phuma kulesihlanganiso ungene njemgomsebenzisi ohlukile noma ucishe isiga-nyezi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "वर्ग \t Isikwele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s शुरू भ' रहल अछि \t Kuqaliswa i-%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "क्षमा करू , परन्तु नवीन रँग लेल अहाँक एकटा अनयुज्ड नाम देना हाएत. \t Uxolo, kodwa kufanele usho igama elinotho wombala omusha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कतारमे बनैने राखू (_K) \t _Gcina ilinganisekeli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहिना सहेजू \t Hlenga njenge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चिह्न \t Isilomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रश्न \t Umbuzo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "देखू \t Bheka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेख जाँचि रहल अछि \t Kuhlolwa ingobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जाँचसँ बाहर निकलू \t Phuma ekulingweni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रविष्टि \t okufakiweyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रोग्राम संस्करण \t Ukulandisa uhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अफ्रीकी \t IsiBhunu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ोल्डरमे साटू (_P) \t _Namathisela Ohele kusiBaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ाइलसभ (_F): \t Ama_fayela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अरबी \t isi-Arabhu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दक्षिण यूरोपीय \t isi-South European"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "की निर्दिष्ट कमाँडक \"aim\" URL केँ नियंत्रित कएनाए चाही \t Noma umlayezo oshiwo ungaphatha \"aim\" URLs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "उप्परी विस्तारित किनार पटल \t Enwetshwe Phezu Kwesiphetho IndawoYohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आर्मेनियाइ \t isi-Ameniyani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "शार्टकट \t Ukunqamula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सप्ताह %d60 minute divisions30 minute divisions \t 60 minute divisions30 minute divisions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चयनित अओजारपट्टी हटाबू \t Phrinta isithombe esikhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लिंक बनाबू (_L) \t Yen_za Umxhumanisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चलाबल जाए बला कमांडकेँ निर्धारित करबमे विफल \t Ngakhoni ukuthola umlayelo wokusebenzisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चिह्न दृश्य \t Isibonisi Somboniso-sithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विंडोकेँ मूवीमे फिट करू \t Linganisa iwindi kwi-movie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कोरियाइ \t isi-Khoriyeni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कोनो पसंद पारिभाषित नहि अछि \t Akunazibekisi-bhukwini ezichaziwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वर्तनी की जाँचि \t Ukuhlolwa kokupeletwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संसारसँ भूख मेटा दिअ' \t Qeda indlala yomhlaba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "संपादन (_E) \t Hl_ela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चुनलका वाल्यूमकेँ माउण्ट करबामे अक्षम. \t Ngakhoni ukuthola ivolumu ekhethiwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "Authdir %s निर्देशिका नहि अछि. छोड़ रहल अछि. \t %s: Authdir akusiyi sivumelo nkomba %s. Ngiyaphunza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पृष्ठभूमि रँग \t Umbala wesizinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लिंक पता कापी करू (_C) \t _Kopisha ikheli lelinki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पुस्तकचिह्न जोड़ू (_A) \t _Yengeza isibekisi bhukwini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लोड कए रहल... \t Kuyalayisha…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मूल खोलू (_P) \t Vula _Umzali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "की अहाँ धीमी कुँजीसभ अक्रिय कएनाइ चाहैत अछि? \t Ingabe ufuna ukucisha amankinombho angasheshi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "समूह \t Iqembu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "शैली: \t Indlela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कमांड अस्वाभाविक रूप सँ बाहर भेल. \t Umyalo ukhishwe ngokungajwayelekile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वाँडा फैक्ट्री \t Isibetho seWanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "\"%s\" नाम क' फोल्डर पहिने सँ मोजुद अछि. %s \t Ifolda ebizwa ngokuthi \"%s\" isikhona. %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आर्मेनियाइ \t isi-Armenian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थिति-पट्टी (_u) \t Ibha y_esimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "तंत्र सेटिंग \t Izilungiselelo zohlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकरा सँग खोलू (_h) \t Vula Ng_e"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल नाम बदैल नहि सकल \t Ayikwazanga ukuvula lolu hlobo lwefayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिमुखन (_O): \t _Indabuko:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि फोल्डरकेँ रद्दीमे भेजू \t Hambisa ohele kuDoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "घड़ी वरीयतासभ \t Okuthandekayo kwinkomba sikhathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खंड 2 \t Isiqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नियंत्रण केंद्र \t GNOME umlawuli ophakathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फुलस्क्रीन छोड़ू \t Yeka isikrini esigcwele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पछिला पृष्ठ पर जाउ \t Iya kwikhasi lokubuka ngaphambili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मदति सामग्री \t Okuqukethwe kokusiza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मध्यम (_M) \t _Iphakathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "भाषा (_L) \t U_limi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "%s गुण \t Izakhiwo ze-%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेख गुणकेँ देखाबू \t Bonisa izakhiwo zengobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "दृष्टिगोचर \t Iyabonakala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "डिवाइस \t Isisetshenziswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पृष्ठभूमि बिंब \t Isithombe sesizinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विएतनामी \t isi-Vietnam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मद्दति (_H) \t U_sizo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "बिन्यास (_S)/ \t _Izinhlelo/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मद्दति (_H) \t _Usizo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "USB चालन \t Umnyango wokungenisa i-USB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रारूप \t Ifomethi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लाँचरकेँ बतबैत .desktop फाइल क' अवस्थिति. ई कुँजी सिर्फ तखन संदर्भित अछि जँ object_type कुँजी \"launcher-object\" अछि. \t Isabelo sehele .desktop esichaza isanduleli siqalisi. Isishuxulelo sibalulekile uma object_type lingu \"launcher-object\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कम सँ कम दुइ फाइल नाम समान अछि. \t Kuingenani amagama wamafayela womabili ayalingana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्लेटी पत्थर \t Umkhumenge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एक्सनेरामा मॉनीटर जतए फ़लक प्रदर्शित अछि \t Imonitor yeXinerama lapho indawo yohlu itshengiswa khona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थिति-पट्टी \t umudwa ochaza ngesimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "आपरेशनक अनुमति नहि अछि \t Umsebenzi awuvunyelwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अज्ञात \t Akwaziwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मालिक: \t Umnini:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "रद्दी क' सारी वस्तुएँ मेटाबू \t Cisha zonke izinhlamvu kuDoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ सही पर सेट कएल जाएत अछि, तब सभ Nautilus विंडो ब्रॉउजर विंडो हाएत. ई अछि जे कहिना Nautilus ने संस्करण 2.6 क' पहिले आचरण करैत अछि, आओर किछु व्यक्ति एहन आचरण पसंद करैत अछि. \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, wonke amafasitela eNautilus azoba ngamafasitela lwiza. Inautilus yayiziphathe kanjalo ngaphambi kohunyusho 2.6, abanye bathanda lowomkhuba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अगिला बिंब (_N) \t Londoloza isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विंडो नेविगेशन एप्लेट फैक्ट्री \t Ifasitela Lokuyaluza Okumayelana Nebetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पुस्तकचिह्न \t Incwadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पैघ \t Khulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पछिला सैर कएल स्थान पर जाउ \t Iya endaweni evakashelwe ngaphambilini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "उपयोगकर्तासभक घर फ़ोल्डर क' उपयोग नॉटिलस डेस्कटोप क' रूपमे उपयोग करैत अछि \t iNautilus isebenzisa isibaya sasekhaya somsebenzisi njedesktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रसंग नाम मोजुद होनाइ चाही \t Igama lendikima kumele libe khona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संपीडन अनुपातः \t Ileveli yokucindezeleka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विभाजक \t Umehlukanisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "डोमेन (_D): \t _Ikheli:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अगिला चैप्टर अथवा मूवी \t Dala uhlu lwesiqephu esisha se-movie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "छोट \t _Okuncanedwell click threshold"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "असमानी \t Isibhakabhaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नॉटिलस सँ बाहर जाउ. \t Yeka iNautilus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दराज स्वचालित बन्न करू \t Isihosho esizivalekelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कैनवास \t useyili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खोजू \t Thola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "भाषा (_L):language \t _Ulwimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खोलू (_O)open in new tab \t _Vulaopen in new tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अधिकतम जूम स्तर \t Izinga eliphakeme lokukhulisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कम्प्यूटर \t Ikhomphyutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अओजारपट्टी नुकाबू अथवा देखाबू \t Bonisa noma fihla ibha yamathuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "क्रैश समाद अक्षम करैत अछि \t Cisha ikinombho lokushaya eliphulayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सिस्टम1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "बज्ज \t Gqugquza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लुक कॉपी) \t ikopi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खोलू (_O)... \t _Vula…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "खाली CD-R डिस्क \t Ucwecwe olungenalutho CD-R"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थान देखाबू \t _Izindawo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अपूर्ण पृष्ठभूमि प्रकार प्राप्त '%s' \t Kutholakale uhlobo lwesizinda '%s' esingaphelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सीडी-आर \t CD-R"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्क्रीन पर ताला लगाबू (_L) \t _Bopha Isibuko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "की तत्काल मेटओनाइ सक्षम करू \t Noma kugunyazwe ukucisha manje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संजाल सर्वर \t Umsekeli Lwembu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सत्र प्रबंधन विकल्प देखाबू \t Ukukhetha isiqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "हटाबू (_R) \t _Susa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%b %-d %Yकेँ %-I:%M %p \t %b %-d %Y nge %-I:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रकार \t Uhlobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लागिन असफल \t Ukungena akukhonekanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "स्वीकारू \t Vumela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा कापी सहेजू \t Gcina ikhophi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कोरबा यूआई धारक \t Isitsha esiphatha corba UI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नॉटिलस: -- आन विकल्पसभ क' सँग जाँचू उपयोगमे नहि लेल जाए सकत. \t nautilus: --check ingesetshenziswe nezinye izikhethelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "साइरिलिक/यूक्रेनी \t isi-Sayrillikhi/Yukhreniyeni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गीत सूची सहेजि नहि सकल \t Iyikwazanga ukugcina uhlu lokudlalwayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ग्नोमक आँखि लेल वरीयतासभ \t Okuthandwayo kwe-Eye of GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कमांडमे जोड़बाक लेल फ़ाइल क' चयन करू... \t Khetha ihele lokujobelela kumlayelo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खोजक परिणाम \t Usesho lwaseduze"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विंडो चयनक \t Umkhethi weFasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फ्लोपी \t Icwecwe 3.5\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अगिला चैप्टर अथवा मूवी \t Isiqephu esilandelayo noma i-movie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रोग्राम सँ बाहर जाउ \t Yeka uhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "तुर्की \t isi-Thekishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "माउस अभिमुखनGeneral \t Ukuhanjiswa kwesingosoGeneral"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खोजू: \t Thola:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जानकारी \t Ulwazi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "रँग निर्दिष्ट करब लेल एकटा समाद खोलू \t Vula ibhokisi ukukhetha umbala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "स्लाइडशो \t Umbukiso wamaslayidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चलाबैबला मद नहि अछि \t Into engakwazi ukuqaliswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल सूची फाइल आकार सँ छाँटू \t Hlunga uhlu lwefayela ngesayizi lefayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s, पोट्रैट (%s) \t %s, Isithombe (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पैघ आकार (_I) \t Lwizela _Phakathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "बीजशब्द: \t Amagama angukhiye:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "साफ्टवेयर विकासक लेल अओजार \t Amathuluzi wokuthuthukisa isofthiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रारंभिक प्रोग्राम जोड़ू \t Faka uhlelo lokuqala kabusha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल सूची प्राप्त कए रहल अछि \t _Bhala ngokufihlekileyo nalolu hlu lwamafayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विश्लेषण नहि कए सकल: %s \t Ihlulekile ukudlulisa: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अनजान त्रुटि \t Akwaziwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "डिसप्ले \t Bonisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "इंटरनेट समय \t Isikhathi solwembu-jikelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सत्र प्रबंधन आईडी निर्दिष्ट करू \t Cacisa igama lesiqephu ozolifaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "किछु नहि \t Akukho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "खाता: %s (%s) \t Ikhawundi: %s (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "किछु फ़ाइलसभ प्रतीक क' रूपमे जोड़ल नहि जाए सकत. \t Abanye ohele abathayizeleki njesifanekiso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नहि \t cha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वस्तु 1 क' संबंधमे संकेत \t Isexwayiso sephuzu 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कमाँड लेल शार्टकट कुँजीसभ नियत करू \t Nikela iinkinombho kwimilayezo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ाइल '%s' खोजि नहि सकल. कृप्या सुनिश्चित करू जे ई मोजुद अछि फिनु कोशिश करू अथवा आन पृष्ठ भूमि बिंब चुनू. \t Yehlulekile ukuthola ihele '%s'. Sicela uqiniseke ukuba yikhona uphinde uzame futhi, noma khetha isithombe esehlukile sesizinda sesiga-nyezi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संपादन (_E) \t _Hlaziya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अध्याय मेनूमे जाउ \t Iya kwimenyu yesiqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "शार्टकट \t Izinhlelo ezinephutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "गनोम क' मित्र \t Abangani be GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "डीवीडी-रोम \t DVD-ROM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अपन कूटशब्द बदलू \t Sebenzisa isiqwema esisha?universal access, contrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लिंक \t xhumanisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ाइलसभकेँ चलाबै/खोलबमे प्रयुक्त क्लिक क' प्रकार \t Uhlobo lokucofoza olusutshenziswa ukuqalisa/ukuvula ohele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि स्थानकेँ आइकन दृश्य क' द्वारा देखाबू \t Tshengisa lesabelo nge \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आकार क' अनुसार (_S) \t Ngo _kobungakanani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पोर्टः \t Itheku:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विकल्प नाम: \t Igama lezinketho:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कूटशब्द: \t Igama lokungena:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विशेष ध्वजः \t Amaduku-mboniso akhethekile:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कूटशब्द: \t Igama lokungena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एकल दस्ताबेजक प्रविष्टि \t Isingeniso esissodwa sombhali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "छोड़ू एकरा:(_S) \t Yeqela ku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एतए अहाँक ओ डिरेक्टरीक' नाम प्रविष्ट करै पड़त जतए चिह्न चित्र स्थित अछि. \t Lapha kumele ufake igama lomkhondo lapho kukhona izithombe zophawu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ सही अछि नवीन विंडोमे फाइलकेँ उनटल क्रममे भंडारित कएल जएताह. यानी, जँ नाम क' अनुसार जमा कएल जाएत अछि तब \"a\" सँ \"z\"मे फाइलकेँ छाँटबाक बजाय, ओ \"z\" सँ \"a\"मे छाँटल जएताह. \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, ohele abakumafasitela amasha azohlelwa ngoku buyiselwa emuva. ngokuthui, uma lihlelwe ngokwe gama, kunokuba uhlele ohele ukususa \"a\" ukuya \"z\", azohlelwa ukususa ku \"z\" ukuya \"a\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "%s टंकित कए रहल अछि... \t %s licindezela..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "उदाहरण: *.txt; *.doc \t isibonelo: *.txt; *.doc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बाहर \t Yeka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s: सत्र आइडी पढ़ि नहि सकल \t %s: Ngakhoni ukufunda isibonakaliso senhlanganiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पहिनेसँ मोजुद फाइल क' उप्पर लिखू (_w) \t Bhala ngaphezulu kwamafayela asekhona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विन्डो चयन \t Ukhetho Window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सही अछि जँ \"command\" कुंजीमे निर्दिष्ट कमाँडक \"aim\" URL क' नियंत्रित कएनाइ चाही. \t Iqiniso uma umlayezo oshiwo ku nkinombo \"command\" ungaphatha \"aim\" URLs."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्क्रॉल दृश्य नीच्चाँ \t Iya kukubukela phansi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "y-अक्ष पर केँद्र पटल \t Beka maphakathi indawo yohlu ku y-axis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "स्क्रॉल दृश्य नीच्चाँ \t Iya kukubukela phansi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वार्तालाप \t Ilogi yezingxoxo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "नवीन विंडो \t Ifasitela Elisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "वस्तु 1 क' संबंधमे संकेत \t Isexwayiso sephuzu 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विन्डोज शेयर्ड वाल्यूम \t Ivolumu yokwabelana ye Windows"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "Popt तालिका \t iPopt yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "माउस \t Isingoso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मद्दति देखाबैमे त्रुटि छल: %s \t Kubenephutha ekuboniseni usiza: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थिति-पट्टी (_a) \t Izi_ngalohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संपूर्ण फ़लक तालाबन्न \t Indawo yohlu ebopheka ngokuphelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल क' प्रकार \t Inhlobo yehele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सिर्फ स्थानीय फाइल (_L) \t Ohele _Basendaweni Kuphela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "व्यक्तिगत जानकारी \t Imininingwane yezobuchwepheshe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कोनो अनुप्रयोग चुनल नहि \t Izinsebenziso ezithandekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सिर्फ स्थानीय फाइल सिस्टम्समे घीँच लाए कए छोड़बाक समर्थन उपलब्ध अछि. \t Hudula bese untshinga isekelwe kuhele lohlelo lwasendaweni kuphela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकहरा लेखक प्रविष्टि \t Isingeniso esisodwa sombhali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वर्ग अनुपात पहलू सेट करू \t Imisa i-aspect ratio yesikwele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "विंडोज़मे फ़ोल्डर्सकेँ पहिले देखाबू \t Tshengisa izibaya zokuqala ngaphakathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दस्ताबेज पुनः लोड़ करू \t Kulayishwa kungeniswa idokhumende (%d%%)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सिर्फ स्थानीय फाइल सिस्टम्समे घीँच लाए कए छोड़बाक समर्थन उपलब्ध अछि. \t Hudula bese untshinga isekelwe kuhele lohlelo lwasendaweni kuphela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नवीन लाँचर बनाबू \t Akha isiqalisi esisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि दस्ताबेजक बेरमे \t Imibhalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्तम्भ \t uhume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एनक्यू \t Enqueue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "ई वस्तु क' पहुँच योग्य परत \t Isindlali esifinyelelkayo sale nto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "थाइ \t isi-Thai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अगिला सैर कएल स्थान पर जाउ \t Iya kusabelo isozovakashelwa ekulandeleni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "डिस्क \t Icwecwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पश्चिमी \t Ntshonalanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मालिक परिवर्तन रद्द करू ? \t Cisha Ukushintsha Umnikazi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चुनू (_S) \t _Khetha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल चयनकएहिनार लेल फाइल चयनक पापअप करू \t Tshengisa umkhethi wehele ukukhetha ihele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पश्चिमी \t Intshonalanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "उप्पर जाउ (_U) \t Hambisa _Phezulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चिह्नकेँ ओकर आकार क' अनुसार पंक्तिसभमे क्रमबद्ध राखू \t Gcina imiboniso-sithombe ihlelwe ngokobungakanani kumdenda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दायाँ हेलैत पटल \t Indawo Yohlu Entantayo kwesokudla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा पसंदीदा कमांडक उपयोग करू (_U) \t _Susa Umboniso-sithombe Somthetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "5.0-चैनल \t Isiteshi-5.0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ॉन्ट \t Ifonti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "\"info\" URLs क' लेल नियंत्रक \t Umphathi we \"info\" URLs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चयन साटू \t Namathisela okukhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रारंभ सूची \t Inkomba yokuqala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सत्यापन आवश्यकYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Isiniseko siyadingekaYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्क्रीनशॉट लिअ' \t Thwebula isithombe-skrini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "शफल मोड(_l) \t Indlela yokuhlangah_langanisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेख नि���्दिष्ट फोल्डरमे निकालू आओर प्रोग्रामसँ बाहर होउ \t Khipha izingobo zomlando kwifolda ecacisiswe bese uyeka uhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "डेस्कटॉप \t Umbombo wolwembu jikelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "56 Kbps मोडम/ISDN \t 56 Kbps Modem/ISDN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बिसंबंधित \t u-Juliet akaxhunyiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "डीवीडी-आर \t DVD-R"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एपीफेनी वेब ब्राउसर \t Isiyaluzi solwembu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मुद्रक \t I-phrinta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल जोड़ू \t Engeza amafayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बोनोबो जीयूआई समर्थन \t Ukuxhasa Bonobo GUI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थान \t _Izindawo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दराजमे जोड़बाक लेल एकटा मद चुनू (_i): \t Khetha _uhlamvu ukwengeza kwindawo yohlu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अगिला चैप्टर अथवा मूवी \t Isiqephu esilandelayo noma i-movie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ब्लूटूथ \t I-Bluetooth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नवीन लाँचर बनाबू \t Akha umqalisi omusha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जखन सबहि कार्यस्थान देखाओल जाए तँ ई तय करैत अछि जे कतेक आड़ा पंक्ति (क्षैतिज अभिन्यास लेल) अथवा ठाड़ (लंबवत अभिन्यास लेल) पंक्ति कार्यस्थानमे कार्यस्थान स्विचर देखओलक. ई कुँजी सिर्फ तखन सम्बद्ध हाएत जँ सभ-कार्यस्थान-देखाबू कुँजी सत्य हाएत. \t Lenkinobho isho inani ledena (lokuqonde dindilizi) noma imihume (lokumile thwi) umqhebezi wendawo yokusebenzela ubonisa izindawo okusetshenzelwa khona. Lenkinobho ibaluleke uma inkinobho display_all_workspaces ziyiqniso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कोरबा फैक्ट्री \t ifektri corba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लॉग आउट \t _Phuma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मा कॉपी) \t ikopi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अध्याय मेनूमे जाउ \t Iya kwimenyu yesiqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "डेस्कटोप फोन्ट (_k): \t _Isiqwema sesiga-nyezi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s: %s सँ चेकसम असफल \t %s: Kwehluleke mbekazibalo ku%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "डेस्कटोप पर माउन्टेड वॉल्यूम्स देखाबू \t Tshengisa umsindo okhushuliwe kwidesktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "छोड़ू केँ.(_S) \t _Yeqela ku..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ध्वनि \t Umsindo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पटल स्वचालित-नुकओनाइ देरी \t Isibambezelo sefihla ngokuzenzakalela kwendawo yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "इतिहास देखाबू \t Umlandu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "विवरण (_D) \t _Imininingwane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "रद्दी खाली करू \t Thulula Udoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बिंब डाटा \t Idatha yesithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "लेखक: \t Umbhali:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मना करू (_D) \t _Enqaba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "दहिन्ना (_R): \t _Ngakwesokudla:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पता \t _ipotshoziwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s लेल बिन्यास जानकारीकेँ लोड करबा अथवा सहेजबामे त्रुटि भेल. अहाँक किछु बिन्यास नीक जहिना काज नहि करत. \t Kwenzeke iphutha isafaka kumbe ihlenga ulwazi ngesimo lwe %s. Kokunye kokulungisa kwakho izinhlelo mhlabe ngekhe kusebenze kahle."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "करिया कार्क \t Isivimbo esimnyama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "त्रुटि: \t Iphutha:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ सही पर नियत कएल जाएत अछि, पीसीएफ़ फोन्ट क' लघु बिंब बनाओल जाएत. \t Uma ihlelwe ukuba yiqiniso, ngakho ke PCF amaqwema azogcizelelwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "लघु छवि देखाबू: (_t) \t Tshingisa _ukucindezela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "वर्तनी की जाँचि \t Ukuhlolwa kokupeletwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "\"%s\" क' सँग खोलू (_O) \t _Vula nge-\"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सत्यापन संवाद \t Isiqiniseko sehlulekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कनेक्ट कए रहल अछि.... \t Kuyaxhuma..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चिह्न प्रविष्टि लेल बेजोड़ पहचानकएनिहार. एकर उपयोग इतिहास सूची सहेजबामे कएल जाएत. \t Isazisi esingafani sokungena kophawu. Lokhu kuzawusebenziswa ukuhlenga uhlu lomlando."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "\"man\" URLs क' लेल नियंत्रक \t Umphathi we \"man\" URLs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संपर्क \t Thinta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वीडियो आउटपुट आन अनुप्रयोग द्वारा प्रयुक्त हाएत अछि कृप्या आन वीडियो अनुप्रयोग बन्न करू , अथवा आन वीडियो आउटपुटकेँ मल्टी मीडिया सिस्टम चयनकमे चुनू. \t Okukhishwayo kwevidiyo kusetshenziswa uhlelo olunye lokusebenza. Sicela uvale olunye uhlelo lokusebenza alevidiyo, noma ukhethe okunye ukukhishwayo kwevidiyo kwesikhethi se-Multimedia Systems."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "ठहरू \t Misa okwesikhashana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s गुण \t Izakhiwo ze-%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अनुप्रयोग आईडी स्ट्रिंग \t Intambo yesithobo ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "CD-RW डिस्क \t Ucwecwe CD-RW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मोजुदा कूटशब्द (_p): \t Shintsha uhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कैप्शन \t izwibela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जीडीएम प्रयोक्ता रूट नहि भए सकैत. छोड़ि रहल अछि! \t %s: Umsebenzisi wegdm akufanele abe impande. Ngiyaphunza!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "स्वतः-पूर्ण \t ukuqedela ngokuzenzakalela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बाहर निकालू \t Khipa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "/मीत/छोडू (_Q) \t /Abangane/_Qeda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "रूट फलक \t iwindi elingumsuka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रयोक्तानाम \t Ibizo-lokusetshenziswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "डॉयलपैड \t Bonisa iphedi lokudayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "खोलबाक लेल फाइलसभ चुनू \t Khetha ohele ozobavula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अज्ञात त्रुटि \t Akwaziwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "टैब अलग करू (_D) \t _Susa i-Tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "डिबग करू (_D) \t _Lungisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "लोगो \t Isihlokondaba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "संतृप्ति \t Ukugcwaliswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एकर प्रयोग कए नवीन फ़ोल्डर्स देखू:(_n) \t Bona _izibaya ezisha usebenzisa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मेटाउ \t Sula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पटल \t Indawo yohlu _Entsha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कोनो एचबक्सा नहि भेटल, सामान्य फाइल चयन उपयोग \t Ihlulekile ukuthola hbhokisi, isebenzisa ukhetho olujwayekile lwehele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "तिथि परिवर्धित \t Usuku onyakeni lushintshiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "विश्लेषण नहि कए सकल: %s \t Ihlulekile ukudlulisa: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "घसकाबै क' दौरान त्रुटि. \t Iphutha makuhanjiswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ई बटन अहाँक एकरा द्वारा प्रदर्शित यूआरआई पर लए जाएत. \t Lenkinombho izamikisa ku URI leyo eyikhombisayo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पूरा नाम \t _Igcwele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चित्र प्रकार: \t Izithombe Kuphela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेख \"%s\" सहेजि नहि सकल \t Ayikwazanga ukugcina ingobo yomlando \"%s\"File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "यूनिकोड \t I-Unicode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संदेश \t Umlayezo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ाइल सामिल नहि करू: (_x) \t Unga_faki amafayela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "बिसंबंधित \t Akuxhunyiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अज्ञात \t Ngaziwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "साटल कमांड सँ भेजल जाए क'लेल एहि फोल्डरकेँ तैआर करू \t Lungisela ohele abakhethiwe bezohanjiswa ngemlayelo wokuNamathisela Ohele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्लगिन \t Ama-plugin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अहाँक \"%s\" क' अभिगम क' लेल जरूर लाग कएनाइ चाही. %s \t Kumele ungene ngaphakathi ukuthola imvume \"%s\". %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वेब ब्राउज़र चलाबू \t Ngenisa isiyaluzi solwembu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जीटीके-एन्ट्री ओ फाइल प्रविष्टि अछि जकर उपयोग फाइल नाम प्रविष्ट करबामे होइछ. अहाँ ई गुण क' प्रयोग जीटीके-एन्ट्रीकेँ प्राप्त करबा लेल कए सकैत छी जँ अहाँक एकर कोनो पैरामीटरकेँ परिवर्धित अथवा क्वैरी करबाक आवश्यकता होइछ. \t GtkEntry ukuba ukungena kwehele kulisebenzise ukufaka amagamahele. Ungasebenzisa lesisakha ukuthola GtkEntry uma ufuna ukulungisa kumbe ukubuza enye yezilinganiso zayo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "किछु नहि (_o) \t L_utho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रत्येक चयनित चिह्नकेँ ओकर पूर्व आकारमे पुनर्स्थापित करू \t Buyisela omunye nomunye umboniso-sithombe okhethiwe kubungako bawo bemvelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चिह्न क' बगलमे विवरणात्मक नाम लिखू. चिह्नकेँ पहिचानबाक लेल ई नाम प्रयोग कएल जएताह. \t Faka incazelo gama eduze komfanekiso. Lizosetshenziswa kwezinye izindawoukubekisa isifanekiso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ब्लूटूथ मैनेजर \t Ukudluliselwa nge-Bluetooth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "डीवीडी मेनूकेँ जाउ \t Iya kwimenyu ye-DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थानः \t Isenzo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "जीटीके+ डिबगिंग ध्वज सेट करबा लेल \t Gtk+ hlela amaflagi okuhlola umonakalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "वर्तनी जाँच सम्पन्नFrench (France) \t French (France)language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "/क' संबंधमे (_A) \t /_Nge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "यूडीएफएस सोलारिस वाल्यूम \t Ivolumu ye Udfs Solaris"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मना करू (_D) \t _Enqaba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नया (_N)/ \t _Okusha/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रकटन \t Ukubonakala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थिति \t Indawo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "डीवीडी-रैम \t DVD-RAM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल सूची प्राप्त कए रहल अछि \t _Bhala ngokufihlekileyo nalolu hlu lwamafayelaFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा फ़ोल्डरकेँ अहाँ ओहिमे कॉपी नहि कए सकब. \t Imgekhone ukukopela isibaya usisekuso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "? बाइटसभ \t ? bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "हेडसेट \t I-headset"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "खाली CD-RW डिस्क \t Ucwecwe olungenalutho CD-RW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "Evince फ्री सोफ्टवेयर अछि; अहाँ एकरा पुनर्वितरित कए सकैत छी आओर/अथवाएकरा GNU जनरल पब्लिक लाइसेंस क' शर्त क' अधीन रूपांतरित कए सकैत छीजहिना जे फ्री सोफ्टवेयर फाउंडेशन क' द्वारा प्रकाशित कएल गेल अछि; अथवा तँ लाइसेंस क' संस्करण 2अथवा कोनो बादबला संस्करण (अहाँक विकल्प अनुसार). \t I-Evince iyisofthiwe engakhokhwa; ungayisabalalisa futhi futhi/noma uyilungise ngaphansi kwemigomo yelayisense yomphakathi jikelele we-GNU njengomshiceleli we-foundation yesofthiwe yamahhala; noma kuyinguquko yesi-2 yelayisense, noma (ngenketho yakho) nanoma kuyiphi inguquko ezayo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सामग्री क' पृष्ठभूमि रँग नियत अछि \t Iziqikithi zombala wesizinda sele zihleliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सत्र प्रबंधन विकल्प देखाउ \t Bonisa izinketho zokuphatha isikhathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "माडेम \t Imodemu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रोटोकॉल \t Bonisa i_mithetho elandelwayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पहुँच योग्य पैरेंट \t Umzali ofinyelelekayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कार्यस्थान नाम \t Igama Lendawo yokusebenzela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विभेदन \t Isixazululo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एनीमेशन गति \t Isivinini sesifanekisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विंडो चओड़ाइ भरब क'लेल मोजुदा दस्ताबेज बनाबू \t Yenza idokhumende lamanje okuthi liugcwale ububanzi bewindi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जीडीके-कलर जहिना लोगो पृष्ठभूमि रँग \t Umbala wesizinda sesihloko njenge GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सकेण्ड \t imizuzwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "लंबबत पलटू (_V) \t Qwabaza _ngokuma thwi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल (_F)/ \t _Ihele/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेख %s मे कोनो चित्र नहि भेटल \t Akukho mafayela kwingobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "(रिटर्न दबाबू) \t (potshoza buyela emuva)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "उप्परी केंद्रित पटल \t Indawo yohlu Emaphakathi Phezulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "त्रुटि: \t Iphutha:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "संलग्नक \t Izinsika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जमावट जाँचबाक लेल टाइप करू (_T): \t _Bhala ukuhlola uhelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सही जँ \"command\" कुँजी मे निर्दिष्ट कमाण्ड केँ \"info\" URLs क' नियंत्रण कएनाइ चाही. \t Iqiniso uma umlayezo oshiwo ku nkinombo \"command\" ungaphatha \"info\" URLs."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अनुप्रयोग \"%s\" अहाँक ओ बिन्यासकेँ बदलबाक प्रयास कए रहल अछि जे अहाँक तंत्र प्रबंधक अथवा आपरेटिंग सिस्टम विक्रेता द्वारा स्वीकार नहि कएल गेल अछि. किछु बिन्यास जे अहाँ चुनलहुँ ओ प्रभावशील नहि हाएत अथवा अगिला बेर जखन अहाँ अनुप्रयोग प्रारंभ करब तखन ई पुनर्स्थापित नहि हाएत. \t Isithobo \"%s\" sizame ukushintsha udaba lwakho lwesimo sokushintsha leso umlawuli wezinhlelo noma uhlelo lokusebenza umthengiseli wakho angakuvumeli ukuthi usishintshe. Ezinye zezinhlelo ozikhethile ngekhe zisebenze, noma ngeke zibuye zitholakale uma uphinda usebenzisa isithobo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लाँचर स्थान \t Isiqalisi sabelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चिह्नकेँ एकटा ग्रिडमे कतारमे बनैने राखू \t Gcina iziboniso-sithimbe zilandelana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ओ फाइलनाम जे चिह्न प्रविष्टिमे प्रदर्शित होनाइ छै \t Igamahele ekumele libonakale ekungeneni kwephawu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सत्र प्रबंधन विकल्प देखाउ9:05:02:%Id%dlong time format \t Bonisa izinketho zokuphatha isikhathi9:05:02:%Id%dlong time format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "\"mailto\" URLs क' नियंत्रण क' लेल प्रयुक्त कमाण्ड, जँ सक्रिय कएल गेल. \t Umlayezo osetshenziswa ukuphatha \"mailto\" URLs, uma ingunyaziwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जबर���स्ती बाहर (_F) \t Phoqa Ukuyeka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "छोड़ू पाछाँ \t Yeqela emuva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "गनोम-प्रविष्टि ओ फाइल प्रविष्टि अछि जकर उपयोग फाइल नाम प्रविष्ट करब मे होइछ. अहाँ ई गुण क' प्रयोग गनोम-प्रविष्टिकेँ प्राप्त करबा लेल कए सकैत छी जँ अहाँक एकर कोनो पैरामीटरकेँ परिवर्धित अथवा क्वैरी करबाक आवश्यकता होइछ. \t GnomeEntry ukusebenziswa yihele ukufaka amagamahele. Ungasebenzisa lesisakha ukuthola GnomeEntry uma ufuna ukulungisa kumbe ukubuza enye yezilinganiso zayo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खंड 1x \t Isiqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मध्य यूरोपीय \t isi-Central European"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अवैध जिप फाइल \t Ukukhethwa kwekhasi okungavumelekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "रद कए रहल अछि... \t Umnqikazisi omkhulu..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आकार देखाबू \t Tshengisa ubukhulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "DVI दस्ताबेजमे गलत प्रारूप \t Amadokhumende we-DVI anefomethi elingalungile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "\"https\" URLs क' लेल नियंत्रक \t Umphathi we \"https\" URLs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेख तैआर करू (_A) \t Dala i_ngobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "टिप्पणी (_e): \t Imiyalelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नामसर्वर त्रुटि \t Iphutha legamalomxhumanisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "साफ्टवेयर विकासक लेल अओजार \t Amathuluzi wokuthuthukisa isofthiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कूटशब्द बदलू \t _Igama lokungena:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल क' अनुमतिसभ. \t Iimvumo zohele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "खोजू \t Cinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रोग्रामिंग \t Ukuhlela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एनकोडिंग (_E): \t Uku_faka ikhodi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "संपीडन अनुपातः \t I-ratio yokucindezeleka:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अज्ञा�� वाल्यूम \t Ivolumu engaziwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सीडी-आरडब्ल्यू \t CD-RW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गनोम डिस्प्ले प्रबंधक सत्र वर्कर \t GDM (Umphathi Siboniso se-GNOME) asisebenzi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "वस्तुसभ क' सँख्या गिनू: (_n) \t Bala i_nani lezinhlamvu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "रेडियो मेनू मद \t intwana yemenyu yesisakazi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "हिब्रू \t isi-Hebheru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चमकीलापन \t Okugqama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s दृष्टिगोच़र स्तम्भ \t %s Uhume Obonakalayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संपादन दोहराबू \t Yenza futhi Uhlela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "परिवर्धितः \t Guqulwe kancane:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "रोकू \t Misa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पछिला पृष्ठ (_P) \t _Ikhasi lokubuka ngaphambili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ब्राउज समाद शीर्षक \t Yaluza isihloko sokushaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चयनित लेआउट (_S): \t _Umumo okhethiwe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ ई सत्य पर नियत कएल जाएत अछि, चिह्न आओर सूची दृश्यमे नॉटिलस फ़ोल्डर्सकेँ फ़ाइलसभ क' पहिले देखओताह. \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, iNautilus iitshengisa izibaya ngaphambi kokutshengisa ihele kumboniso-sithimbe and uhlu miboniso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चैनल: \t Amashaneli:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़लक मेटाबै क' पुष्टि करू \t Nika isiqiniseko kususwa kwendawo yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "डेबियन संवेदनशील ब्राउज़र \t Isiyaluzi solwembu esinephutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सत्र सहेजू \t Iziqephu zokuhlenga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ओपन टाइप फोन्ट लेल लघु बिंब बनाबै क' कमांड \t Gcizelela umyalo wesiqwema se-OpenType"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "समूह परिवर्तन रद्द करू ? \t Cisha Ukushintsha Iqembu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "गनोम जी-कॉन्फ यूआई समर्थन \t Xhasa GNOME Gconf UI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "\"%s\" क' सँग खोलू (_O) \t _Vula nge \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चुनल केँ साफ करू \t Cisha lolukhetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एप्लेट IID जकरा लोडिंग करब सँ अक्षम कएनाइ अछि \t Umazisi womayelana wokukhinendwa ekuhlohlweni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सिस्टम वाल्यूम \t Ivolumu yehlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एचटीटीपी प्रोक्सी होस्ट नाम \t Umbambeli wegama lommemi ku-HTTP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अज्ञात \t ayaziwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रसंग \t Izindikimba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मशीन नाम जकरासँ प्राक्सी साक्स कएनाइ अछि. \t Igama lomshini kusibambeli sesocks sidlulele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा अवैध ड्रैग प्रकार उपयोग कएल गेल अछि. \t Kusetshenziswe uhlobo lokuhudula longekho-mthethweni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "गंभीर \t Okumqoka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s, लैंडस्केप (%s) \t %s, Ukubukeka (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फुलस्क्रीन छोड़ू \t Phuma kwisikrini esigcwele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "दस्ताबेज प्रदर्शक \t Ukubukwa kwedokhumende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सावधान \t yazisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अंतिम सूची \t Inkomba yokugcina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "लिंक लक्ष्य: \t Xhumanisa isiisigcibisholo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्क्रॉल पट्टी \t insika yokwehlisa nokwenyusa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%A, %B %-d %Y %-I:%M:%S %p पर \t %A, %B %-d %Y nge %-I:%M:%S %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वरीयता \t Izintandokazi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "खेल समाप्त (_E) \t Umdlalo_gcina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सबहि फाइल देखाबू (_F) \t Buka wonke ama_fayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "\"ghelp\" URLs क' नियंत्रण क' लेल प्रयुक्त कमाण्ड, जँ सक्रिय कएल गेल. \t Umlayezo osetshenziswa ukuphatha \"ghelp\" URLs, uma igunyaziwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "\"http\" URLs क' नियंत्रण क' लेल प्रयुक्त कमाण्ड, जँ सक्रिय कएल गेल. \t Umlayezo osetshenziswa ukuphatha \"http\" URLs, uma ingunyaziwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वर्तमान लोकेल \t Izici zakhona zamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अपन निजी फ़ोल्डर खोलू \t Uma kutshengiswa inani lezinhlamvu esibayeni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "विभाजक \t isihlukanisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "निर्देशिका रिक्त नहि अछि \t Indlela ikhungethe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "युक्तिसभ देखाबू (_i) \t Khombisa amac_ebo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थिति संवेदनशील खोज टॉगल करू \t Nyakazisa ubukhulu kanye nobuncane bamagama bosesho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कैलेंडरमे सप्ताह सँख्याकेँ देखाबू. \t Bonisa _igama lendawo yokusebenzela mqhebezi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "(अवैध यूनिकोड) \t (Ikhode engafanele)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सोलारिस/बीएसडी वाल्यूम \t Ivolumu ye Solaris/BSD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मशीन नाम जकरासँ प्राक्सी साक्स कएनाइ अछि. \t Igama lomshini kusibambeli sesocks sidlulele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गुरूमुखी \t isi-Gumukhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मोजुदा विंडोमे अओजार पट्टीक दृश्यता बदलू \t Shintsha ukubonakala kwebha yamathuluzi kwiwindi yamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि विंडो क' वस्तुसभकेँ चुनू जे देल गेल पैटर्नसँ मेल करैत हुए \t Khetha izinhlamvu kulelifasitela elifana nenhlandla enikiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ सही अछि तखन प्रॉक्सी सर्वरमे संबंधन क' लेल सत्यापनक जरूरत होइछ. प्रयोक्तानाम/कूटशब्द कोंबो केँ \"/system/http_proxy/authentication_user\" आओर \"/system/http_proxy/authentication_password\" क' द्वारा परिभाषित हए छै. \t Uma kuyiqiniso, izixhumanisi kusimbambeli sesisebenzisi sidinga isiqiniseko. Ibizo-lesisetshenziso/umngenisi-bizo elicacicwa ngo \"/system/http_proxy/authentication_user\" kanye \"/system/http_proxy/authentication_password\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विषय��स्तु:used \t Okuqukethwe:used"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चिन्ह मेटाबू...(_R) \t _Susa isibonakaliso..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "समूह \t Inqumbi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "उपनामः \t Isi_teketiso:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पृष्ठभूमि जहिना (_b) \t Nje_ngesizinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "क्लासिक \t Okungasoze kwabuna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पछिला अध्याय अथवा मूवी \t Isiqephu esedlule noma i-movie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नाम \"%s\" वैध नहि किएक एकरामे \"/\" संप्रतीक अछि. कृपया भिन्न नाम उपयोग करू. \t Igama \"%s\" alikho-mthethweni ngoba lequkethe uhlamvu \"/\". Sebenzisa elinye igama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लूप शृंखला (_L) \t Isilandelaniso se_nkintsho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फ्लैश फ़ायर्ड \t Phazima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s सर्वर सँ जुड़ू \t Xhumanisa nesisekelo %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "टोटेम मूवी चलाबै बला \t Isidlali sama-movie se-Totem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सक्षम \t _Vunyelwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विषय: \t Udaba:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विभाजक \t isihlukanisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "रोमानियाइ \t isi-Romania"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "नहि (_N) \t _Cha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "स्वीकृतTentatively Accepted: Meeting NameMeeting \t Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सहेजबाक लेल एकटा फाइल नाम चुनू \t Khetha igamahele ozolivula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रकार सँ (_y) \t Ngo_hlobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वर्ग \t Isikwele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "साक्स प्राक्सी पोर्ट \t umbambeli wetheku ku-SOCKS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "तंत्र सेटिंग \t Izilungiselelo zohlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पृष्ठ \t ikhasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "हरदम (_A) \t _Njalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पर्याप्त स्मृति नहि अछि \t Akukho umqondo owanele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "की नवीन जीटीके-फाइल-चूज़र बिजेट अथवा जीटीके-फाइल-सलेक्शन बिजेट फाइल चुनब लेल उपयोग कएनाइ चाही. \t Ingabe ukusebenzisa GtkFileChooser omusha wenkolo kumbe GtkFileSelection wenkolo ukukhetha ihele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चिह्न चयन समाद. अहाँ ई गुण क' प्रयोग जीटीके-समाद केँ प्राप्त करबाक लेल कए सकैत छी जँ अहाँक एकर कोनो गुणकेँ परिवर्धित करबा अथवा क्वैरी करबाक आवश्यकता पड़ैछ. \t Uphawu oluthatha ukushaya. Unga sebenzisa lesisakha ukuthola GtkDialog uma udinga ukulungisa okanye ukubuza enye nenye yalezi zakha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मेमोरी स्टिक \t Uthi Lenkumbulo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पैटर्न, रँग आओर प्रतीक देखाबू जकर प्रयोग रूपकेँ अनुकूल बनाबैमे कएल जाए सकै. \t Tshengisa izinhlendla, imibala, nezibonakaliso ezingasetshenziswa ukuhlela ukubukeka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सबहि चयनित वस्तुसभकेँ स्थायी रूपसँ मेटाए दिअ' \t Cisha zonke izinhlamvu esikhethiwe unomphela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सिस्टम अओजार \t Amathuluzi wohlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मापू (_S) \t _Isilinganiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि दस्ताबेजकेँ छापू \t Phrinta leli dokhumende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कोरियाइ \t isi-Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s शुरू भ' रहल अछि \t Siqala %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थिति क' प्रति संवेदनशील (_a) \t Kuqaphe ubu_khulu kanye nobuncane bamagama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "शिक्षा \t Imfundo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कापीराइट स्ट्रिंग \t Ilungelo lombhali elihleliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "रँग मूल्यः (_v) \t Umbala _nani:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "माउस कुँजीसभ \t Amakinombho engoso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "नोर्डिक \t isi-Nodikhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "वर्तमान अभिलेख पुनः लोड करू \t Phinda ufake ingobo yomlando yamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ब्राउज...(_B) \t Yaluza esibayeni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गुजराती \t isi-Guajara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अनचिन्ह कारण \t Isizathu asaziwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल छवि नहि अछि. \t Ihele akusi-isithombe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अनजान MIME प्रकार \t Uhlobo lwe-MIME olungaziwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "हिब्रू दृश्य \t isi-Hebheru (visual)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "जे फाइल अहाँ छोड़ने अछि ओ छवि नहि अछि. \t Ihele olintshingile akusiyisithombe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सत्र प्रबंधन आईडी निर्दिष्ट करू \t Cacisa ubunikazi bokuphatha isikhathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "की अहाँ निश्चित छी जे \"%s\" केँ रद्दीमे देब चाहैत छी? \t Ngabe ufuna ukuhambisa %i isithombe emgqonyeni?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विन्डोज़ वीएफ़एटी वाल्यूम \t Ivolumu ye Windows VFAT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "आकार सँ \t Ngobungako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लोड कए रहल... \t Isafaka..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पहलू अनुपात (_A) \t I-_aspect ratio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ठाड़ पटल पर घुमाबू (_R) \t _Jikeliza isikhala sohlu oloqonde-thwi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विन्यास प्रबंधक 'गनोम-विन्यास-डेमन' प्रारंभ करबमे अक्षम. गनोम विन्यास प्रबंधक प्रारंभ नहि रहब पर किछु वरीयतासभ परिणाम नहि देत. ई बोनोबो क' सँग समस्या क' कारण भ' सकैत अछि अथवा गैर गनोम (जहिना केडीई) विन्यास प्रबंधक पहिले सँ प्रारंभ हुए आओर गनोम विन्यास प्रबंधक परस्पर विरोध कए रहल हाएत. \t Ihlulekile ukuqala umphathi hlelo 'gnome-settings-daemon'. Ngaphandle kohlelo lomphathi weGNOME esebenza, ezinye ezithandekayo ngekhe zisebenze. Lokhu kungaveza inkinga nge bonobo, noma i-GNOME engekho (isibonelo KDE) umphathi wohlelo angahle sekaya sebenza abuye aphikisane nomphathi hlelo weGNOME."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "छोड़ू पाछाँ \t Yeqela emuva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पछिला चाल पूर्ववत करू \t Ungakazisi ukuhamba kokugcina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मूलभूत पृष्ठभूमि फाइलनाम \t Iphutha Lwebizo-hele Lwesizinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चिह्नकेँ ओतए रहए दिअ'जतए ओ छोड़ल जाएत अछि \t Shiya imiboniso-sithombe lapho zintshingwe khona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कमांड प्रविष्टि क्षेत्रमे एहि बटनकेँ चयनित अनुप्रयोग अथवा कमांडकेँ चलाबै क'लेल क्लिक करू. \t Cofoza lenkinobho ukusebenzisa isisebenziso esikhethiwe noma umlayelo kwinkundla yokungena umlayelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चालि वापस लिअ'(_U) \t _Unganyakazi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मद्दति देखाओल नहि जाए सकल \t Ayikwazanga ukubonisa usizo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संपादन \t _Hlela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पापअप चयनकएनिहारमे कम समय \t Ihora eliphantsi kwisikhathi sokukhetha ukuvela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अंतिम नाम \t Igama lamagcino"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पूर्ण स्क्रीन छोड़ू \t Phuma kwindlela yesikrini esigcwele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि अनुप्रयोग क' बारेमे \t Ngalesisithobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "ब्राउज समाद शीर्षक \t Yaluza isihloko sokushaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अज्ञात वाल्यूम \t Ivolumu engaziwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अद्यतन करू (_U) \t V_uselela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "500 जे.बा. \t 500 KB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "आलेखी \t Umbukiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सहेजबाक विकल्प \t Gcina izinketho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अगिला खंड (_N) \t Isiqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "निष्पादनीय पाठ फाइल क' सँग की कएनाइ अछि जखन ओ सक्रिय कएल जाएत अछि (एकल अथवा दुइबार क्लिक). संभावित मान अछि \"launch\" प्रोग्राम क' रूपमे लांच करब क'लेल , \"ask\" पूछबाक लेल की कएनाइ अछि समाद सँ भ'कए, आओर \"display\" पाठ पाइल क' रूपमे ओकरा देखाबै क'लेल . \t Into ongayenza ngombhalo-hele abasebenzisekayo uma bekhwishiza (cofoze kanye noma kabili). Amanani angezeka \"qala\" ukuyiqala njezinhlelo, \"buza\" ukubuza ukuthi ungenzani ngokuhambelane nebhokisi-mxoxo, bese \"bonisa\" ukuwatshengisa njengombhalo hele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कमांड \t Umlayelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आडिओ फाइल \t Ukubuka kuqala komsindo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आइ %-I:%M %p पर \t namuhla nge %-I:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "CD-R डिस्क \t Ucwecwe CD-R"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहन सहेजू... (_A) \t Hlenga _Njenge..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ट्री \t isihlahla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "समूह %s मोजुद नहि अछि. \t Xnest asikho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "\"trash\" URLs क' लेल नियंत्रक \t Umphathi we \"trash\" URLs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अज्ञात \t akwaziwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "%1$s %2$s परJabber Account \t %1$s ku-%2$sJabber Account"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "तिथि-सम्पादक \t isihleli sedethi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "समय समाप्त भेल \t Isikhathi sokuphuma siphelile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मल्टीमीडिया मेनू \t Imenyu yezokuxhumana okuxubile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मीडिया निकालै मे अक्षम. \t Ngakhoni ukukhipha umthonga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "समय समाप्त भेल \t Isikhathi sokuphuma siphelile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बिंब चुनू \t _Khetha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सामान्य आकार (_N) \t _Isayizi ejwayelekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मद्दति (_H) \t _Siza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रलेखक \t Ibhalwe ngu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बेसी समय \t Ihora eliphezulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मुख्य मेनू \t Ingqikithi yemenyu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अपन कूटशब्द बदलूuniversal access, contrast \t Faka indikimauniversal access, contrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अनुकूलित बाजू फ़लक पृष्ठभूमि नियत \t Isizinda Sengxenye Yefasitela Esisemhtethweni Sihleliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रति फ्रेममे थामू \t Hlaba ikhefu kufelemu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एतए निकालू \t Khipha lapha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विषय सूची (_C) \t O_kuqukethwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पृष्ठभूमि रँग नियत \t Umbala wesizinda uhleliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "क्षेत्र: \t Indawo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जाँचू जे की ब्रेक स्थगित करब लेल स्वीकार्य अछि \t Qaphela ukuba izinqamuli zivunyelwe ukuhlehliswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विपरीत क्रम (_v) \t Bu_yisela emuva Uhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नवीन टैबमे खोलू (_T)open in new window \t Vula efasiteleni elishaopen in new window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कमाँड (_a): \t Umlayelo womboniso sithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा नवीन अभिलेख बनाबू \t Dala ingobo yomlando entsha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "गनोमक संबंधमे \t Nge GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रयुक्तfree \t free"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "खाता: \t Ikhuwundi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "3मे.बा. \t 3 MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "समूह परिवर्तन रद्द करू ? \t Cisha Ukushintsha Iqembu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खोज नतीजा \t Hlola Uhlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "SELinux संदर्भ \t Indawo yeCNET Linux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "देखू (_V) \t Bu_ka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पैघ \t _Okukhulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अस्थाइ फाइल निर्माण बिफल. \t Ukwakha ifayela lesikhashana kuhlulekile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ाइलनाम \t Igamahele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइलसभ (_l)/ \t Ohe_le/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "शीर्षक \t Isihloko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सघन अभिन्यास (_L) \t _Isimo Esicinene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चलाबै क' लेल मूवी \t Ama-movie wokudlala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लाँचर सहेज नहि सकल \t Ngakhoni ukwakha isiqalisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेखमे एकटा फोल्डर जोड़ू \t Engeza ifolda kwingobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%.1f मे.बा. \t %.1f MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "ई एकटा निर्देशिका अछि \t Yindlela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "निर्देशिका नहि अछि \t Akusiyo indlela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ाइलसभक लेल खोजू (_S)... \t Hlola ohele kulesiga-nyezi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मूल फ़ोल्डरसभ बन्न करू (_a) \t Vala u_mzali wezibaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गनोम-प्रविष्टि \t GnomeEntry"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पूरा पाठकेँ पाठ फील्डमेसँ चुनू \t Khetha wonke umbhalo enkundleni yombhalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पसंदीदा मेनू बार \t Isiqobolo sohlu esisemthethweni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "Evince केँ एहि आशा सँ वितरित कएल गेल अछि जे ई उपयोगी हएताह, मुदा बिनु कोनो वारंटी क'; एतय तक जे बिनु कोनो मर्केंचेंटिबिलिटी अथवा खास उद्देश्य क'लेल फिटनेसक वारंटी क'. GNU जनरल पब्लिक लाइसेंसकेँ बेसी विस्तार क'लेल देखू. \t I-Evince isatshalaliswa ngokuthemba ukuthi izobanosizo, nodwa ngaphandle KWESITHEMBISO; ngaphandle futhi ngesithembiso esishiwo SOKUTHENGISEKA noma UKULUNGA KWESIZATHU ESITHILE. Bona i-gnu yekayisense yomphakathi jikelele ukuze uthole ulwazi olungaphezulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अज्ञात त्रुटि \t Iphutha elingaziwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पैरेंट बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि \t Bengazisa ukuthi umzali useshintshile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "24 घंटा \t Ngamahora anga-24"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "शहर: \t Idolobhakazi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सही जँ \"command\" कुँजी मे निर्दिष्ट कमाण्ड केँ \"callto\" URLs क' नियंत्रण कएनाइ चा���ी. \t Iqiniso uma umlayezo oshiwo ku nkinombo \"command\" ungaphatha \"callto\" URLs."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "जीटीके+ डिबगिंग ध्वज सेट नहि करबा लेल \t Gtk+ akuhleliwe amaflaggi okuhlola umonakalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "भाषा \t Ulimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ ई सत्य पर नियत कएल जाएत अछि, रद्दीकेँ लिंक करैत चिह्न डेस्कटोप पर राखल जएताह. \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, uphawu oluxhunywe kwidoti lizawubekwa phezulu kobuso besiga-nyezi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अओजारपट्टी (_T) \t Ibha yama_thuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रयोक्ता सत्यापित करबामे असमर्थ \t Ngakhonanga ukuqiniseka umsebenzisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अगिला ब्रेक क' लेल एक मिनट सँ कम समय \t Ngaphantsi komzuzu kude kufike enye ikhefu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बजाउ \t Dlala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कोरियाइ \t isi-Khoriyeni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ सही अछि पैनल प्रयोक्ताकेँ अनुमति नहि देताह स्क्रीन लॉक करबाक', लॉक स्क्रीनमेनूमे अभिगम हटाओल बिनु \t Uma kuyiqiniso, indawo yohlu ingevumele umsebenzisi ukubopha isibuko, ngosusa ukungenisa kubopha kuhlu lwezingeniso zesibuko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "जुड़ू (_C) \t _Xhumanisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "टूलबार \t Iziqobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चिह्नसभ क' बाजू सँ पाठ \t Itekisi elibalulekile duze nophawu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थिति \t Indawo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रश्न \t Umbuzo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "छोड़ू एकरा:(_S) \t _Yeqela ku:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चयनित कापी करू \t Kopisha okukhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "रीसेट एकटा विशेष छवि अछि जकरा मेटाओल नहि जाए सकत. \t Uhlelo kabusha isithombe esikhethekile esingecisheke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) Launchpad Contributions: Sangeeta Kumari https://launchpad.net/~sangeeta09 \t Priscilla Mahlangu Launchpad Contributions: Priscilla Mahlangu https://launchpad.net/~priny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "���्रोग्राम क' दस्ताबेजीकरण करैबला लोकनिसभक सूची \t Uhlu lwabantu ababhale uhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मूलभूत फ़ोल्डर प्रदर्शक \t Iphutha lesibonisi lesibaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "डीवीडी \t DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बजाउ \t Dlalela emuva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "साइरिलिक \t isi-Cyrillic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "देखाउ \t Bonisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अओजारपट्टी (_T) \t Ib_ha yamathuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "इंटरफेससभ जरूरी \t Kudingeka imiboniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कॉपीराइट \t _Umbhalo othathelwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ॉन्ट \t Amafonti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल सूची प्राप्त कए रहल अछि \t Vuselela amafayela kwingobo yomlando \"%s\"?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "विवरण: \t Imininingwane:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चित्र (_I) \t Izithombe zonke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "समूह:New Person \t Iqembu:New Person"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्वाइंटरDevice kind \t _BhalaDevice kind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ाइलसभ मेटाए रहल \t Uhambisa ohele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चयन समाद बक्सा क' शीर्षक \t Isihloko sokukhetha ibhokisi lokushaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "वरीयतासभ (_n) \t Ezithan_dekayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आडिओ डिस्क \t Icwecwe Elilalekalayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल लाँच करब क'लेल \"single\" एकटा क्लिकमे संभावित मान अछि अथवा \"double\" दुइ क्लिक मे ओकरा लाँच करब क' संभावित मान अछि. \t Amanani angenzeka o\"yedwa\" ukuqalisa ihele ngocofoza kanye, noma \"kabili\" ukuqalisa ngkucofoza kabili."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ब्राउज...(_B) \t _Susa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मूवी(_M) \t I-_movie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थानः \t Isabelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अगिला खोजू (_N) \t /Hlela/Thola Okula_ndelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "बजाउ अथवा रोकू मूवी \t Dlala noma misa i-movie okwesikhashana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विवरण: \t Incazelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दहिन्ना \t _Cishe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पृष्ठभूमि प्रकार \t Uhlobo lwesizinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पाठ \t Itekisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मालिक परिवर्तन रद्द करू ? \t Cisha Ukushintsha Umnikazi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चिह्नसभक लेल ढूंढल जाएबला निर्देशिका \t Umkhondo ozahlolelwa amaphawu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बबल गम \t Intshungama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेख प्रबंधक \t Umphathi wengobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अगिला खोजू (_x) \t Thola okula_ndelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "/अओजार \t /Amathuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s रूपेँ लागिन होउuser \t Vele ungene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "नवीन विंडोमे बाजू फ़लक क' मूलभूत चओड़ाइ. \t Iphutha lobubanzi kwingxenye yefasitela kwifasitela elisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गीतसूची सँ फाइल हटाउ \t Susa ifayela kuhlu lokudlalwayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल रोलर \t I-File Roller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बिंब \t Izithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मालिक: \t Umnini:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आरेखण-क्षेत्र \t indawo yokudweba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आकार: \t Ubungakanani:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा अन्तराल क' बाद चुनल गेल विंडोज़केँ उप्पर उठाबू (_R) \t _Phakamisa amafasitela akhethiwe emuva komkhawulo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एतय घसकाबू (_M) \t _Hambisa lana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "आपरेशन रद्द \t Umsebenzi ucishiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "काजस्थान क' बीच स्विच करू \t Qhebeza maphakahti nezindawo zokusebenzela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "ई नाम नियत कएल जाए सकैत अछि जँ अहाँ अपन डेस्कटोप क' रद्दी चिह्न लेल कोनो अनुकूलित नाम चाहैत अछि. \t Leligama lingahlelwa umafuna igama elisemthethweni yemboniso-sithombe sikadoti esikudesktop."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "श्रेय (_r) \t Ukuth_embeka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रोग्राम क' लेखक क' सूची \t Uhlu lwabaqambi bohlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि अभिलेख लेल कूटशब्द निर्दिष्ट करू \t Cacisa iphasiwedi yale ngobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चेक पैटर्न जहिना (_p) \t Njengesifanekiso sokuhlola _uhlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "समूहDisplay active network services \t Display active network services"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "शीर्षक अग्रभूमि \t Isihloko sombala wesizinda ongaphambili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मोजुदा स्थान फिनु लोड करू \t ukhetho lwamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चमकीलापन \t Okugqama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नॉटिलस: -- एकटा सँ बेसी यूआरआई क' सँग ज्यामिती उपयोगमे नहि लेल जाए सकत. \t nautilus: --geometry lingesetshenziswe ne URI edlula eyodwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "OpenSSL प्रकार्य \t X Izithoba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मशीन नाम जकरासँ प्राक्सी एचटीटीपी कएनाइ अछि. \t Igama lomshini kusibambeli se-HTTP sidlulele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "परतसभ \t Izindlali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लागिंग आउट अक्षम करू \t Khenenda Umngenisi Phuma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "डेस्कटॉप रूपरेखा \t ifulema yobuso bekhompyutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "समूह \t Amaqembu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कालि %-I:%M:%S %p पर \t izolo nge %-I:%M:%S %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "उपशीर्षक क'लेल एनकोडिंग चारसेट \t Layisha ungenise umbhalo engezansi…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "इंटरफेस वांछित प्रविष्टि \t Umboniso wokungena uyisidingo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अओजारपट्टी बटन लेबल (_b): \t Ilebhula _lekinombho lamathuluzi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अवैध पैरामीटर \t Izilinganiso ezingaphandle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सूची \t Inkomba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पृष्ठभूमि आओर प्रतीकremove \t Izinda ne Zibonakalisoremove"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फाँट इन्फो मोडमे आकार देखाबू \t Tshengisa ubukhulu kwindlela yolwazi yesigamu sombhalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पृष्ठ \t ikhasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "वितरक \t Umabeli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खेल \t Imidlalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "हाल क' खोलू (_R) \t Vula _okwamuva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मेटाए कए लिखू (_O) \t _Buka futhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "युक्तिसभ देखाबू (_i) \t Khombisa amac_ebo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल लाँच करब क'लेल \"single\" एकटा क्लिकमे संभावित मान अछि अथवा \"double\" दुइ क्लिक मे ओकरा लाँच करब क' संभावित मान अछि. \t Amanani angenzeka o\"yedwa\" ukuqalisa ihele ngocofoza kanye, noma \"kabili\" ukuqalisa ngkucofoza kabili."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "नहि \t cha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नवीन जोड़ू \t I-akhawunti entsha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "टैब (_T) \t _Ama-Tabs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आयतन: \t Umsindo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "दृश्य \t Imibono"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वेब साइट: \t I-webhusaythi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "रँग निर्दिष्ट करब लेल एकटा समाद खोलू \t Vula ibhokisi ukukhetha umbala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नेविगेशन \t Ukuzula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़लक क' पृष्ठभूमि रँग #RGB फॉर्मेटमे निर्दिष्ट ��रैत अछि. \t Isho umbala wesizinda endaweni yohlu kuhlelo #RGB."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कमाण्ड चलाबैमे त्रुटि \t Iphutha elisebenzisa umyalezo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s: डिसप्ले %s लेल लॉग फ़ाइल नहि खोलि सकल! \t %s: Ngakhoni ukuvula ihele lomngeni-phuma lesibonisi %s!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "आवाज बढ़ाबू \t Ivolumu ephezulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ई पटल मेटाबू (_D) \t _Cima Lendawo Yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा प्रगति विजेट बनाबू. \t Dala uhlobo lodada lokuqubeleka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एक्सएफएस लाइनेक्स वाल्यूम \t Ivolumu ye XFS Linux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सत्र प्रबंधकसँ संपर्क रद करू \t Qamula ukuxhumana kumphathi wesiqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "\"callto\" URLs क' नियंत्रण क' लेल प्रयुक्त कमाण्ड, जँ सक्रिय कएल गेल. \t Umlayezo osetshenziswa ukuphatha \"callto\" URLs, uma igunyaziwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सहेजू \t Gcina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सर्वर \t Isiphakeli ye-STUN:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल मोज़ुद नहि अछि. \t Ifayela alikho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "डेस्कटॉप चिह्न \t isithonjana sobuso bekhompuyutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "खोज स्ट्रिंग क' अगिला उपस्थिति खोजू \t Thola isenzeko esilandelayo sochungechunge losesho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सुरक्षित HTTP प्रॉक्सी (_S): \t _Vikela i-HTTP ezimele:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाँट सूचना मोडमे लेबलमे फोन्ट उपयोग करू \t Sebenzisa isigamu sombhalo kwilebula endleleni yolwazi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "खोलू एकटा गैर स्थानीय फाइल \t Vula ifayela elingesiyo lasekhaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मुख्य मेनू \t Ingqikithi yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रत्येक चयनित वस्तुकेँ मेटाबू, रद्दीमे घसकैने बिनु \t Cisha uhlamvu ngalonye olukhethiwe, ngaphandle kokuyisa kuDoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रतीक जोड़ल नहि जाए सकत \t Isifanekiso singethayiseleki."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "टैब बन्न करू \t Vala isithikithana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s प्रयोक्ता द्वारा सर्वर केँ शाखित कएल गेल पर ओ प्रयोक्ता मोजुद नहि अछि \t %s: Isissebenzisi besizozalelwa i-uid %d kodwa umsebenzisi akekho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्राप्त सन्देश \t Umlayezo wamukeliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अपन माउस क' वरीयतासभ नियत करू \t Hlela okuthandekayo kwesingoso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आरंभन प्रोग्राममे जोड़ू \t Khombisa amaphutha okungena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नाम \t Igama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कॉल \t Kuthintwe u-%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "bzip क' सँग संकुचित Tar (.tar.bz) \t Tar icindezelwe nge-xz (.tar.xz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गीत-सूची \t Engez_a uhlu lokudlalwayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "समर्थित फाइल \t Amafayela axhasiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "जोड़ू (_A) \t _Engeza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "शहर (_i): \t _Inhlobo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "साफ करू (_l) \t Sula konke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "बन्न करू (_C) \t _Vala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मूलभूत अवयव प्रदर्शक अनुप्रयोग \t Iphutha lesitho sokusetshenziswa sokubuka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा स्थिति बिजेट बनाबू. \t Dala izinga lohlobo lodada."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गनोम क' लेल नॉटिलस एकटा चित्रमय शेल अछि जे फ़ाइलसभ आओर आन तंत्र क' प्रबंधन अहाँक लेल आसान बनाए देत अछि. \t iNautilus ligobondolo olwemibhalo yeGNOME yokudweba eyenza kube lula ukuphatha ohele nohlu lwakho lonke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खाता \t <i\\-akhawunti\\-id>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पसंद (_B) \t _Izibekisi-bhukwini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "%s क' अज्ञात एनकोडिंग \t Ukubhalwa kwemiyalo engaziwa: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "5.1-चैनल \t Isiteshi-5.1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "विंडो प्रबंधक क' द्वारा प्रयुक्त प्रोग्राम वर्ग \t Hlela igumbi njengoba lisebenzisiwe ngumphathi wefasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कॉपी करब क' दौरान त्रुटि. \t Iphutha uma kukotshelwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पूर्ववत् करू (_U) \t _Ungakwenzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ सही अछि समादकेँ देखाएल जाएत अछि संपुष्टि क'लेल पूछैत हुए जँ प्रयोक्ता पैनलकेँ हटओनाइ चाहैत अछि. \t Uma kuyiqiniso, ibhokisi lenkulumo liyaboniswa licela isiqiniseko sokuthi umsebenzisi ufuna ukususa indawo yohlu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फोन्ट \t Isiqwema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एमएस-डास वाल्यूम \t Ivolumu ye MSDOS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सूची दृश्यमे मद क'लेल मूलभूत छाँट क्रम. \"name\", \"size\", \"type\", आओर \"modification_date\" संभावित मान अछि. \t Iphutha lohlelo-lokuhlunga lwezinhlamvu kuhlu lwesibonisi. Amanani angenzeka \"igama\", \"ubungako-bakho\", \"uhlobo\" ne\"usuku oluguqulwe kancane\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थान \"%s\" मोजुद नहि अछि. \t Isabelo \"%s\" asikho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "गनोम लेल एकटा अभिलेख प्रबंधक \t Umphathi wengobo yomlando we-GNOME."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "\"h323\" URLs क' नियंत्रण क' लेल प्रयुक्त कमाण्ड, जँ सक्रिय कएल गेल. \t Umlayezo osetshenziswa ukuphatha \"h323\" URLs, uma ingunyaziwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "देखाबूDevice kind \t Device kind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थानLocation, $date \t IndawoLocation, $date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "यूआई बिन्यस्त करू \t Beka isimo UI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "आडिओ फाइल \t Amafayela womsindo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "शीर्षक (_T): \t _Inhlobo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रत्येक बार पूछू (_A) \t _Buza ngasikhathi sinye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "गुण (_P) \t _Imininingwane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जमावट (_S) \t _Izinhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ाइलसभ सँ पहिले फ़ोल्डर छाँटू (_f) \t Hlunga _izibaya ngaphambi kohele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कॉल (_a) \t T_hinta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "स्मृति सँ बाहर \t Umqondo ugcwele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "DVD+RW डिस्क \t Ucwecwe DVD+RW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चलाबैबला मद नहि अछि \t Into engakwazi ukuqaliswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ाइल सहेजू \t Hlenga ihele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गुण विंडो बनाए रहल. \t Akha Imininingwane ifasitela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "डीवीडी मेनू (_D) \t I_menyu ye-DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रतीक: \t Izibonakaliso:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चिह्नसभ पर संभावित शीर्षकसभक सूची \t Uhlu lwezihloko ezifingqiwe kumboniso-zithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिगम्यता \t _Ukungenisela..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल क' मालिक \t Umnikazi wehele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "छवि \t isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नाम क' अनुसार साफ करू (_U) \t Hlanza _ngokwegama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वर्तमान URI सूची - 1 सँ प्रारंभ \t Inkomba yamanje ye URI - iqala ku 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "जखन चलाबै योग्य पाठ फ़ाइलसभ सक्रिय हुए तँ की कएल जाए \t Into ongayenza ngombhalo-hele abasebenzisekayo uma bekhwishiza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "डिबग विन्डो \t Lungisa ifasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "डीवीडी मेनू (_D) \t I_menyu ye-DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सूचीमे सँ समय चुनू \t Khethat isikhathi kwihlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सहेजबाक विकल्प \t Gcina izinketho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "विन्डोज़ एनटी वाल्यूम \t Ivolumu ye Windows NT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नाम सँ \t Ngegama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पूर्ववत् करू (_U) \t _Ungayenzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "नॉटिलस मद्दति देखाबू \t Tshengisa usizo lweNautilus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पुस्तक चिह्न मेटाबू \t Incwadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s गनोम मछली, एकटा समकालीन देववाणी \t %s Nhlanzi, umhlola wesikhathi sinye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "Nautilus थीम क' नाम प्रयोग करब क'लेल . एकरा पदावनत कएल जाए रहल अछि Nautilus 2.2 सँ. कृप्या चिह्न थीम क' प्रयोग करू. \t Igama lendikimba yeNautilus lokusetshenziswa. Lokhu kusolisa njengoKwe-Nautilus 2.2. Sebenzisa indikimba yomboniso-sithombe esikhundleni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विस्तृत वर्णन \t Ukhetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "आन्तरिक रूपरेखा \t ifulema yangaphakathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रारंभ करैत समय डेस्कटोप दृश्यमे त्रुटि भेल.Desktop \t Isibonisi %s sihlangabezane nephutha masiqala.Desktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ाइल (_F): \t _Ihele:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पृष्ठ टैब \t itabhu lekhasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सत्र प्रबंधन विकल्प देखाबू \t Bonisa izinketho zokuphatha isikhathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खाता (_A) \t _Ama-akhawunti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ाइलसभ चलाबू जखन ओकरा क्लिक कएल जाए (_x) \t S_ebenzisa ohele uma becofiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "शहर (_t): \t _Inhlobo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चिह्नकेँ ओकर आकार क' अनुसार पंक्तिसभमे क्रमबद्ध राखू \t Gcina imiboniso-sithombe ihlelwe ngokobungakanani kumdenda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जीटीके-फाइल-चयनकएहिनार क' उपयोग करू \t Sebenzisa GtkFileChooser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "EXIF एहि फाइल प्रारूप क'लेल समर्थित नहि अछि. \t I-EXIF ayixhasiwe ifomethi enje yefayela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पाइथन कँसोल \t I-Python Console"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "Authdir %s में गलत %o अनुमति है. यह %o होना चाहिए. छोड़ रहल अछि. \t %s: Authdir %s sikhombisi sinemvume ezingalungile %o. Kufanele kube %o. Ngiyaphunza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा नवीन अभिलेख बनाबू \t Dala ingobo yomlando entsha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अरबी \t isi-Arabhu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पहुँच योग्य वर्णन \t Incazelo efinyelelekayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "उप्पर जाउ \t Yisa phezulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मशीन पर पोर्ट पारिभाषित अछि \"/system/proxy/ftp_host\" क' द्वारा जकरा द्वारा अहाँ प्राक्सी करैत अछि. \t Itheku emshinini lichazwa nge \"/system/proxy/ftp_host\" obambisela ngayo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चिह्नकेँ ओकर प्रकार क' अनुसार पंक्तिसभमे क्रमबद्ध कएने राखू \t Gcina imiboniso-sithombe zihlelwe ngokkhlobo kumdenda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "शीर्ष स्तर पैनल क' पहिचानकर्ता जो एहि वस्तुकेँ सामिल करैत अछि. \t Inkombha yendawo yohlu oluphezulu equkethe lento."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अंक \t Iphuzu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "डेस्कटोप पर \t kudesktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "घुमाउ बामाँ (_L) \t Jikelezisa Kwe_sobunxele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नोर्डिक \t isi-Nordic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चयनित वस्तुकेँ खोलब लेल एकटा अनुप्रयोग चुनू \t Khetha uhlelo ongavula ngalo uhlamvu olukhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रारूप \t Ifomethi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s: चेकसममे त्रुटि \t %s: Iphutha makuhlolwa ukuhlanganiswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सहेजल गेल बिन्यास क' उपसर्ग निर्दिष्ट करू \t Cacisa amagama esimo esihlengiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पसंदीदा रंग जहिना (_o) \t Njengom_bala ngokwezifiso:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रतीक, वैध छवि जहिना प्रतीत नहि हाएत अछि. \t Isifanekiso asiveli njengezithombe eziqotho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "शीर्षक क' अग्रभूमि रँग नियत अछि \t Umbala wesizinda wesihloko uhleliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "URL खोलू (_O) \t Vula iURL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नियंत्रित करू (_o) \t Lawula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि दराजकेँ मेटाबू? \t Cisha indawo yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "थाइ \t isi-Thayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पछिला टैब (_P) \t _I-Tab edlule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "निचुलका विस्तारित किनार पटल \t Umzansi onwetshiwe Wendawo Yohlu Esiphethweni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "दोहराबू मोड(_R) \t In_dlela yokuphinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लेबल \t ilebula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नवीन विंडोमे मोजुदा दस्ताबेज क' कॉपीकेँ खोलू \t Vula ikhophi ledokhumende lamanje kwiwindi esha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विरोधी (_n): \t Uk_wahlukanisa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नव वीडियो क' लोड हए पर विंडोकेँ स्वतः नव आकार दिअ'(_r) \t _Beka usayizi futhi lwewindi uma ividiyo entsha ilayishiwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एनहैंस्ड डॉस वाल्यूम \t Ivolumu efakiwe kwi DOS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गुण संपादक वस्तु डाटा जखन मुक्त करब हुए तँ कॉलबैक जारी कएल जाए \t Kuzo khishwa isibizo ngasemuva uma umhleli wesakha wento yomniningo ekhululwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "ई नाम नियत कएल जाए सकैत अछि जँ अहाँ अपन डेस्कटोप क' घर चिह्न लेल कोनो अनुकूलित नाम चाहैत अछि. \t Leligama lingahlelwa umafuna igama elisemthethweni yemboniso-sithombe ekhaya esikudesktop."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पहुँच योग्य तालिका शीर्षक \t Amazwibela wethebula afinyelelekayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "उपयोग मे एक्स प्रदर्शक \t X uboniselwa ukusebenziswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पर्ल प्रकार्य \t Umtapo womtholalwazi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मोजुदा विंडोमे बिंब संग्रह पैनक दृश्यता बदलू \t Shintsha ukubukeka kwe-pane ye-galerry yezithombe kwiwindi lamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि फोल्डरकेँ नेविग़ेशन विंडोमे खोलू \t Tshengisa izibaya zokuqala ngaphakathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "निरन्तर (_C) \t Okuq_hubekayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सामग्री क' पृष्ठभूमि रँग नियत अछि \t Iziqikithi zombala wesizinda sele zihleliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "त्वरक परिवर्धक \t Izilungisi zesigijimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "वर्तमान खेल पुनःप्रारंभ करू \t Qalla kabusha umdlalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "PolicyKit सत्यापन प्रतिनिधि \t Umngenisi-bizo akaguqukanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खेल रोकू (_P) \t _Misa umdlalo okwesikhashana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आयात \t _Ngenisa…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "डेस्कटोप पृष्ठभूमि बदलू (_B) \t Shintsha _Isizinda seDesktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वर्ण (_H): \t iH_ue:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सुरक्षित एचटीटीपी प्राक्सी पोर्ट \t Umbambeli wethuku ku-HTTP okhuselekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खेल (_G) \t _Imidlalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अओजार-पट्टी डाक करू \t Ngenisa isiqobolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल (_F) \t I_fayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अंतिम बिंब (_L) \t Isithombe so_kugqina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "टर्मिनल (_T) \t _Isixhumanisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कृप्या जाँचू आओर पुनः कोशिश करू. \t Bheka umbhalo-wegama bese uzame futhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्तर \t Izinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रॉक्सी विन्यासprinter state \t Ukulingasa umumo wokuxhumana okuzimeleprinter state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि पैनल क'लेल कओन प्रकार क' पृष्ठभूमिकेँ प्रयोग कएल जएताह. संबावित मान अछि \"gtk\" - मूलभूत GTK+ widget पृष्ठभूमि प्रयुक्त हएताह, \"color\" - रँग कुँजीकेँ पृष्ठभूमि रँग क' रूपमे प्रयोग कएल जएताह अथवा \"image\" - विंब कुँजी द्वारा निर्दिष्टकेँ पृष्ठभूमि क' रूपमे प्रयोग कएल जएताह. \t Hlobo luni lwesizinda ukumele lusetshenziswe kulendawo yohlu.Amanani angenzeka \"gtk\" - iphutha GTK+widget isizinda esizosetshenziswa, \"umbala\" - umbala wesishuxulela uzosetshenziswa ngembala wesizinda noma \"isithombe\"- isithombe isishiwo isishuxulelo sesithombe sizosethsenziswa ngesizinda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "यूनिक्स जहिना आपरेटिंग सिस्टम घराना क' लेल गनोम एकटा मुफ्त, उपयोगी, स्थिर, पहुँच यो���्य डेस्कटाप वातावरण अछि. \t GNOME imahala, iyasebenziseka, iyangenela endwaweni yokusentshenzelwa ebusweni besiga-nyezi njengomndeni we UNIX."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बाजू फ़लक दृश्य \t Isibonisi sengxenye-yefasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "बामाँ \t Ubunxele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चिह्न \t isithonjana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खाली DVD+RW डिस्क \t Ucwecwe olungenalutho DVD+RW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दस्ताबेज प्रदर्शक \t Ilayisense yedokhumende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "%s अहाँक टहोका देनए अछि! \t %s uyakugqugquzile!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "HTTP प्रॉक्सी (_H): \t H_TTP ezimele:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ध्वनिसभ \t Imisindo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) \t Translate.org.za <info\\@translate\\.org\\.za> Kemi Translations <monde\\.hamnca\\@gmail\\.com>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "तिथि-संपादन ध्वज \t HlelaUsuku lwamaflagi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "माउस अभिमुखन \t Ukuhanjiswa kwesingoso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "डिस्क \t Icwecwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अज्ञात कार्य प्रकार %u \t Uhlobo lokusbenza olungaziwa %u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नॉटिलस निम्न वाँछित फ़ोल्डर्स: %sकेँ बनाए नहि सकल. \t iNautilus ayikhonanga ukwakha lezibaya ezilandelayo ezidingekayo: %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ सही अछि पैनल प्रयोक्ताकेँ अनुमति नहि देताह लॉग आउट का, लॉग आउटमेनूमे अभिगम हटाओलबिनु \t Uma kuyiqiniso, indawo yohlu ingevumele umsebenzisi umngenisi-phuma, ngokususa ukungenisa kuhlu lomngenisi-phuma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लान्चर बनाबू (_a) \t Akha um_qalisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खंड \t isigaba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गति जकरासँ पैनल एनीमेशन अएनाइ चाही. संभावित मान अछि \"slow\", \"medium\" आओर \"fast\". ई कुँजी तखन महत्वपूर्ण अछि जँ enable_animations कुँजी सही अछि. \t Isivinini okufanele izifanekiso zendawo yohlu zenzakale ngaso. Amanani angeka \"kancane\", \"maphakathi\" neku \"shesha\". Lesishuxulelo sibalulekile uma isishuxulelo sokugunyaza_izifanekiso siyiqiniso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "वरीयतासभ \t Okuthandwayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "माउस वरीयतासभ \t Imisindo ethandekayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ाइलसभकेँ चलाबै/खोलबमे प्रयुक्त क्लिक क' प्रकार \t Uhlobo lokucofoza olusutshenziswa ukuqalisa/ukuvula ohele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s मे लिंक करू \t xhumanisa ku %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अँक (_S)... \t _Amaphuzu..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "रेडियो बटन \t inkinobho yokusakaza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गनोमक आँख हेतु वरीयतासभ \t Iso lokuzithandela GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कृप्या पुनः कोशिश करू . \t Zama futhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सार्वजनिक FTP \t FTP Yomphakathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थान (_L): \t _Indabuko:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "क्षैतिज पलटू (_H) \t Guqula _okuvundlile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "गनोमक विशाल शक्ति अछि हमर मजगूत समुदाय. बास्तवमे कोनो, कोडिंग कौशल हुए अथवा नहि हुए, गनोमकेँ बेहतर बनाबैमे अहाँ अपन जोगदान दए सकैत अछि. \t Amandla e GNOME asemandleni omphakathi wethu. Empeleni wonke umuntu, onokuhlakanipha kokubhala izinhelo nongenakho, angabanomthelele ukwenza ngcono GNOME."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बोनोबोयूआई-नमस्कार \t BonoboUI-Sawubona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कोनो गीत-सूची नहि अथवा गीत सूची खाली \t Akukho hlu lokudlalwayo noma akuna lutho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रतीक जोड़ल नहि जाए सकत \t Ihele \"%s\" lingehanjiswe kudoti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "बिन्यास फाइल '%s' नहि मिलल: %s \t Ihele lokulinginisa `%s' alitholakalanga: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अनुप्रयोग नहि जोड़ि सकल \t Ngaqedanga isenzo esishiwo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "विंडोज़ (_W) \t _Amafasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एक्सआईएफएस वाल्यूम \t Ivolumu ye XIAFS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "शीर्षक (_T): \t _Ibizo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "व्यस्त \t Matasatasa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एटर्म \t Nxterm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नवीन कूटशब्द क्षेत्रमे अपन कूटशब्द टाइप करू. \t _Igama lokungena:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि फ़ोल्डरकेँ बन्न करू \t Vala lesibaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मिलान \t Kuyafana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "500 जे.बा. \t 500 K"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़लक वस्तु ID सूची \t Umazisi yohlu lwento yendawo yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कैलेंडर \t ikhalenda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "निकालू (_E) \t _Khipha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पहिल पृष्ठ (_F) \t Ikhasi loku_qala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकरामे सबहि कार्यस्थान देखाबू: ( _a) \t Bonisa _zonke izindawo zokusetshenzelwa khona:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सत्र समाप्त करू \t Bulala isiqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "हमरा संबंधमे \t _Nge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "ध्वनिसभ \t Imisindo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "होस्ट नाम वैध नहि अछि \t Igama lomphathi alifanele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बर्फ क' डडीर \t Umgeme weqhwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अनुप्रयोग नहि खोजि सकल \t Ngaqedanga isenzo esishiwo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल जोड़ू \t _Bonisa amafayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्क्रीन पर ताला लगाबू \t _Bopha Isibuko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संपर्क \t _Vimba ongathintwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एप्लेट क' आरंभिक दिशा निर्दिष्ट करैत अछि (शीर्ष, तल, बायाँ अथवा दायाँ) \t Isho isiqalo sendabuko kamayelana (phezulu, phansi, kwesobunxele noma kwesokudla)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "की अहाँ सुनिश्चित छी जे अहाँ \"%s\"केँ स्थायी तौर पर मेटओनाइ चाहैत अछि? \t Ufuna ukugcina lesisinqumo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "रेशा \t Umxeba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा प्रतीक पर माऊस लए जाए पर की ध्वनि देखओनाइ अछि \t Noma kubhekwe ngaphambili umsindo uma kuyaluzwa phezu komboniso-sithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आवाज बढ़ाबू \t Ivolumu ephezulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "विंडो बन्न करू \t Vala I_fasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चुनलका वाल्यूमकेँ माउण्ट करबामे अक्षम. वाल्यूम एकटासँ बेसी प्रोग्राम क' द्वारा प्रयोगमे अछि. \t Ngakhona ukuthola ivolumu ekhethiwe. Kungenzeka ivolumu isesimweni esingetholakale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लागू करब पर जी-कान्फ़ चेंज सेट जकरामे डाटा मिलल अछि जी-कान्फ़ क्लाइन्टकेँ भेजू. \t Gconf ishintsha uhlelo olukhungethe ulwazi olumelwe luthunyelwe kwikhasimende ye gconf ekuyingeniseni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "न्यूनतम आकार वृद्धि क' अंश \t Izinga eliphantsi lenkuliso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "उपकरण पट्टी \t ibha yamathuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चयनित फोल्डर खोलू \t Vula ifolda ekhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "हाशिया हटाबू \t Ungafaki inani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "क्लिपबोर्डमे स्थान कॉपी करू \t Kopisha indawo kwi-clipboard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फोन्ट रेंडरिंग विवरण \t Imininingwane yokutyelekana isiqwema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "इंटरनेटसँ जुड़बाक लेल वेब आ इमेल जहिना प्रोग्राम \t Uhlelo lokufinyelela ku-inthanethi olufana newebhu kanye ne-imeyili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रयोक्ता क' रूपेँ जुड़ू (_s): \t Xhumana njengo _msebenzisi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल \t IFAYELA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अहाँक सिर्फ स्थानीय छविसभकेँ अनुकूलित चिह्नसभ क' रूपमे उपयोग कए सकैत अछि. \t Ungasebenzisa izithombe zasendaweni kuphela njengomboniso-sithombe osemthethweni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कतेक हार्डवेयर युक्तिक लेल सेटिंग \t Izilungiselelo zezisetshenziswa ezimbalwa zengxenyekazi zekhompuyutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "क्व��पबोर्डमे भंडारित पाठकेँ साटू \t Namathisela umbhalo ogcinwe kuqwembe-msikelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ाइल \t Ifayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सक्षम \t _Nikeza amandla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पापअप चयनकएहिनारमे बेसी समय \t Ihora eliphezulu kwisikhathi sokukhetha ukuvela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कैमरा \t Inguquko yekhamela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्वचालित अनुपात पहलू सेट करू \t Imisa i-aspect ration ezenzakalelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पहिला बिंब (_F) \t Isit_hombe sakuqala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विंडोज़केँ कखन समूहबद्ध करू \t Kufanele kubuthwe amafasitela nini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "की निर्दिष्ट कमाण्ड केँ \"callto\" URLs क' नियंत्रण कएनाइ चाही \t Noma umlayezo oshiwo ungaphatha \"callto\" URLs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेखसँ फाइल निकालि रहल अछि \t Kukhishwa amafayela kusuka kwingobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एटीके-हायपरलिंक ऑब्जेक्ट क' प्रारंभ सूची \t Inkomba yokuqala yento ye-AtkHyperlink"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "जाँचू जे अभिलेखमे त्रुटि अछि \t Hlola ukuthi ungobo yomlando iqukethwe amaphutha yini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कॉपी एतय (_C) \t _Umbhalo othathelwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ग्रीक \t isi-Grigi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "लूप शृंखला (_L) \t Isi_landelaniso senkintsho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विंडो बन्न करू \t Vala iwindi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "तालिकामे भरू \t Ukugcwalisa uhlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सामान्य \t Okuvamile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नामक अनुसार छाँटू (_N) \t Hlunga _ngokwamagama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वीडियो पूर्वावलोकन \t Bonakuqala ividiyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा फ़ोल्डरकेँ अहाँ ओकरामे घसकाए नहि सकब. \t Ungekopele ihele kulo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल क' प्रकार \t Inhlobo yehele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "छोट \t _Okuncaneuniversal access, threshold"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "क्षमा करू, अनुकूलित प्रतीक नाम सहेजबामे अक्षम. \t Xolo, ngakhoni ukulondoloza igama lesibonakalisi esisemthethweni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "साटू (_P) \t _Namathisela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "दोहराबू (_R) \t _Yenza futhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ाइलसभ (_F): \t Ama_fayela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रथम पृष्ठ पर जाउ \t Iya kwikhasi lokuqala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "दृश्य (_V)/ \t _Bheka/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) \t Translate.org.za <info\\@translate\\.org\\.za>Kemi Translations <mondeh\\@webmail\\.co\\.za>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "खुलल जीआईओ-चैनल लेल पाइप बनाए नहि सकल: %s \t Ayikhoni ukudala ithumbu lokuvula GIOChannel: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सुरक्षित WebDAV (HTTPS) \t Khusela iWebDav (HTTPS)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आईएसओ 9660 वाल्यूम \t Ivolumu ye ISO 9660"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नीच्चाँ जाउ (_n) \t Yisa _Phansi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मशीन नाम जकरासँ प्राक्सी एचटीटीपी कएनाइ अछि. \t Igama lomshini kusibambeli se-HTTP sidlulele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रारूप: \t Ifomethi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एचटीएमएल-कन्टेनर \t idlelo le-html"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पटल स्वचालित-नुकओनाइ देरी \t Isibambezelo sefihla-autoun kwendawo yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ाइलसभ मेटाए रहल2 minutes \t Cima ohele2 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ज्यामिति \t IZIBALO_ZEMIBHALO_EDWETSHIWE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बिन्दुसभ \t Machashaza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पृष्ठभूमि \t Isizinda sesiganyezi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "निजी सूचना सेट करू \t Uhlobo lolwazi MIME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ब्लूटूथ \t I-Bluetooth (i-OBEX Push)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मूलभूत फ़ोल्डर पृष्ठभूमि लेल फाइलनाम. सिर्फ तखन उपयोगमे जखन पृष्ठभूमि नियत सत्य पर हाएत अछि. \t Ibizo-hele lephutha lesibaya sesizinda. Setshenziswa kuphela uma uhlelo_sizinda luyiqiniso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फाँट इन्फ़ो मोडमे लेबल लेल फोन्ट आकार \t Ubukhulu besigamu sombhalo elebulini yesigamu sendlela yolwazi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पृष्ठ \t Ikhasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खड़िया \t Umcako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "दस्तावेज़ \t Imibhalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थिति पट्टी देखाबू \t Buka ibha yesimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वरीयतासभ \t Okuthandwayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "तिथि-संपादन कहिना दिखत लेल ध्वज \t Iflagi yokuthi uhlelolosuku linjani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बाहर निकालू (_E) \t _Khipha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थिति-पट्टी (_S) \t Ibha ye_simo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थिति अछि \t Ine zinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अनुप्रयोग चलाए नहि सकल \t Ngakhonanga ukuhasmbisa \"%s\" kusabelo esisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सुरक्षा \t Abavikeli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सूची दृश्यमे मूलभूत स्तम्भ अनुक्रम. \t Iphutha lohlelo lomhume wehlu lwesibonakalisi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s: प्रामाणीकरण नामकेँ पढ़ि नहि सकल \t %s: Ngakhoni ukufunda Amagama Esiqiniseko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "\"%s\" क' नाम बदलब लेल आवश्यक अनुमतिसभ अहाँक पास नहि अछि. \t Awunamvume edingakalayo yokuqamba futhi \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "GStreamer प्ले ऑब्जेक्टकेँ बनाबैमे विफल. कृप्या अपन GStreamer संस्थापनकेँ जाँचू . \t Ihluleke ukudala into yokudlala ye-GStreamer. SIiela uhlole ukufakwa kwe-GStreamer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चयनित काटू \t Sika lokhu okukhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) \t Sedric Motha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ग्रेनाइट \t Igwadle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चलाबै लेल कमांड स्ट्रिंग एतय भरू. \t Ngenisa umhumo womlayelo lapha ukuwusebenzisa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लिंक एतय (_L) \t _Xhumanisa lana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अंतःस्थापित \t Kushumekiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लिंक्स क' लूप भेटल \t Ukuxhumana kutholakele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नॉटिलस पुनःप्रारंभ करू \t Qla futhi iNautilus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "बनाबू (_r) \t _Dala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "खोलू '%s' \t Vula '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "की नुकल फ़ाइलसभ देखाबू \t Noma ukubonisa okufihlekele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ध्वनि फ़ाइलसभ क' पूर्वावलोकन करू : (_s) \t Bonela ngaphambili _ohele msindo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "स्क्वीकी रबर गनोम \t Umsindo wenjoloba GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सत्र प्रबंधन आईडी निर्दिष्ट करू \t Cacisa isiqephu sokulawula ukuzazisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सिस्टम ध्वनि \t imizuzwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सबहि बदलू (_A) \t Buyisela _Konke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रोग्राम क' लेखक क' सूची \t Uhlu lwabaqambi bohlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पूर्ण स्क्रीन मोड मे एवींस चलाबू \t Hambisa i-evince ngendlela yesikrini esigcwele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "आओर बेसी पारसिंग त्रुटिसभकेँ अनदेखा कएल जएताह. \t Amaphutha amaningi awasayi kunakwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "बोनोबोयूआई-नमस्कार \t BonoboUI-Sawubona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फोल्डर खोलू \t Isibaya sasekhaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लाँचर बनाबू \t Akha isiqalisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रकार: \t Uhlobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "स्क्रीन \t UBUSO_BESIGA-NYEZI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विंडोज़ (_W) \t _Amafasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लेआउट \t Izinhlelo ezinephutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "विरोधी (_n): \t Uk_wahlukanisa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s: सत्यापन सूची पढ़ि नहि सकल \t %s: Ngakhonanga ukufunda Uhlu Lokugunyaza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "'%s' स्टॉक आइकन लोड करबमे असमर्थ \t Ihlulekile ukufaka uphawu capplet stock '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "JPEG फाइल केँ लोड करब लेल मेमोरी बांटल नहि जाए सकल \t Ayikwazanga ukuthola umqondo wokulayisha ifayela le-JPEG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अनुप्रयोगसँ बाहर जाउEdit \t Phuma kulesisithoboEdit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पाठ संपादक \t Umhlele Obhalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "वर्षः \t Unyaka:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "तीर \t umcibisholo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लेबलमे फाँट क' उपयोग करू \t Sebenzisa isigamu sombhalo kwilebula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ाइल ब्रॉउजर \t Umyaluzi-hele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ब्लूटूथ मैनेजर \t I-Bluetooth: Kuyahlola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मद्दति \t Usizo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल अभिगम करू \t Ngenekile:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "शीर्ष जलचिन्ह \t Uphawu lwamanzi angaphezulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जीडीएम समूह '%s' नहि पाबि सकैत अछि. छोड़ि रहल अछि! \t %s: Angitholi iqoqo legdm (%s). Ngiyaphunza!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "गति (_p): \t I_jubane:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "टैग \t Ithegi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "छवि जानकारी लोड करबमे असफल \t Asikhonanga ukufaka iminingwane yesithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सन्देश भेजल गेल \t Umlayezo uthunyelwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "देल गेल ज्यामिति सँ आरंभिक विंडो बनाबू. \t Akha ifasitela lokuqala nge-geometry enikiwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थान सँ (_L) \t Nge_ndawo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रकार 1 (CID) \t Uhlobo 1 (CID)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थान: \t Ukhetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चुनल फोन्ट क' नाम \t Igama lesigamu sombhalo okhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "तालिका शीर्षक बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि \t Bengazisa ukuthi amazwibela wethebula ashintshile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "हाशिया \t Faka inani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "विंडो चओड़ाइ भरब क'लेल मोजुदा दस्ताबेज बनाबू \t Yenza idokhumende lamanje okuthi liugcwale ububanzi bewindi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सुरक्षित एचटीटीपी प्राक्सी होस्ट नाम \t Umbambeli wegama lommemi ku-HTTP elikhuselekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "परिवर्धन तिथि क' अनुसार (_D) \t Ngo _suku uluguqulwe kancane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खोजू (_S) \t Hlola Uhlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "गनोम जीयूआई लाइब्रेरी \t Umtholalwazi GNOME GUI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "बाजू फ़लक क' चओड़ाइ \t Ubabanzi bengxenye yefasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वर्तमानमे पूर्ण भेल स्थानांतरण क' अंश \t Ukudluliselwa kwesigamu sesibalo kuqediwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गीत-सूची \t Uhlu lokudlalwayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पासवर्ड पाठ \t umbalo wephasiwedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सबहि फ़ाइल \t Wonke amafayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "श्रेय \t Ukuthembeka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्लाइडशो \t Umbukiso wamas_layidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रारंभमे 100% सँ बेसी ज़ूम स्वीकारू \t Vumela ukusondeza okungaphezu kwama-100% kuqala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल मोजुद अछि \t Ihele likhona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फोल्डर नाम नहि बदैल सकल \t Ayikwazanga ukuqamba futhi ifolda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल छापबमे त्रुटि: %s \t Iphutha lenzekile ekuphrinteni ifayela: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पहलू अनुपात (_A) \t I-_aspect ratio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "श्रेणी \t Isigaba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वर्तमान URI सूची \t Inkomba yamanje ye URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "की फाइल प्रविष्टि क' उपयोग निर्देशिका नामसभ अथवा संपूर्ण फाइल नामसभकेँ प्रविष्ट करबा लेल कएल जाएत. \t Ingabe ihele lokungena lisebenzisiwe ukufaka amagama omkhondo kumbe okuphelelisa igamahele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "समय चुनू \t Khetha isikhathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "रद्दी खाली करू \t _Thulula Udoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "ठहरू \t Phumuza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "गुण (_P) \t _Izakhiwo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेख तैआर नहि कए सकल \t Ayikwazanga ukudala ingobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दस्ताबेज घोकचाबू \t Nciphisa idokhumende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "रद्दी खाली करू (_T) \t Thulula _Udoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जखन कोनो वीडियो प्रदर्शित नहि अछि तँ दृश्य प्रभाव देखाउ \t _Layisha amafayela wamagama angezansi uma i-movie ilayishwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ओसन स्ट्राइप्स \t Umxeba wolwandle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "किनार क' पट्टी देखाउ अथवा नुकाबू \t Bonisa noma fihla ibha yaseceleni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "माउण्ट करू (_M)Unmount \t _Khuphula UmsindoUnmount"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सूची दृश्य द्वारा प्रयुक्त मूलभूत ज़ूम स्तर. \t Iphutha lomngangatho wokulwiza osetshenziswa isibonakalisi sohlu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चलाबै क' लेल मूवी \t Ukusakazwa kwe-movie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "हार्डवेयर \t Izingxenyekazi zekhompuyutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जहिना अछि%Id%d \t njengoba%Id%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चेतावनीक प्रकार \t Faka uhlobo lwehele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ाइल खोलि नहि सकैत अछि \t Ayikwazanga ukuvula ifolda equkethwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वस्तुकेँ फ़लकमे तालाबन्न करू \t Bophela into kundawo yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मोजुदा विंडोकेँ बन्न करूGame \t Vala lelifasitela lamanjeGame"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "संलग्नक “%s” नहि खोलि सकल \t Ayikwazanga ukuvula okunamathiseliwe kwe-“%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अधलाह फाइल नियंत्रण \t Ukuphathwa okubi kwehele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ग्रीक \t isi-Greek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विंडोज़केँ हरदम समूहबद्ध करू ( _A) \t Butha amafasitela _njalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कूटशब्द गलत छल.Password strength \t Password strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्क्रॉल दृश्य उप्पर \t Iya kukubukela phezulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "हालमे प्रयुक्त दस्ताबेज़ साफ करू? \t Cisha hulu Lwamabhukwana amanje?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) \t Launchpad Contributions: Zuza Software Foundation https://launchpad.net/~info-translate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आकार (_S): \t _Ubungakanani:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "डिवाइस \t Izisetshenziswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एक्सएफएस लाइनेक्स वाल्यूम \t Ivolumu ye XFS Linux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नेटवर्क सर्वर \t Umsezi wolwembu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पृष्ठभूमि चुनू \t Isizinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "किनार क' पट्टी देखाउ अथवा नुकाबू \t Bonisa noma fihla ibha yaseceleniAspect ratio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ सही अछि नवीन विंडोमे फाइलकेँ उनटल क्रममे भंडारित कएल जएताह. यानी, जँ नाम क' अनुसार जमा कएल जाएत अछि तब \"a\" सँ \"z\"मे फाइलकेँ छाँटबाक बजाय, ओ \"z\" सँ \"a\"मे छाँटल जएताह. जँ आकार क' आधार पर छा��टल जाएत अछि तँ ओ क्रमिक रूप सँ घटते क्रममे छाँटल जएताह. \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, ohele abakumafasitela amasha azohlelwa ngoku buyiselwa emuva. ngokuthui, uma lihlelwe ngokwe gama, kunokuba uhlele ohele ukususa \"a\" ukuya \"z\", azohlelwa ukususa ku \"z\" ukuya \"a\"; uma ihlelwe ngokwesilinganiso, kunokuba ikhutshulwe azohlelwa ngokuncitshiswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "टेलिफोन \t Izihlushulelo zokugqoka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "क' संबंधमे %s \t _Nge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रॉक्सी बिन्यास मोड \t Isimo sesibambiso sesilinganisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "बिंब डाटा \t Idatha yesithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पटल \t iwindi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पैटर्नः \t Izinhlendla:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "शीर्षक अग्रभूमि \t Isihloko sombala wesizinda ongaphambili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "यूनिक्स जहिना आपरेटिंग सिस्टम घराना क' लेल गनोम एकटा मुफ्त, उपयोगी, स्थिर, पहुँच योग्य डेस्कटाप वातावरण अछि. \t GNOME imahala, iyasebenziseka, iyangenela endwaweni yokusentshenzelwa ebusweni besiga-nyezi njengomndeni we UNIX."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "टैब (_T) \t _Amathebhu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संपादन (_E) \t /_Hlela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मान \t Inani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रकार चुनू \t Khetha inhlendla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बेसी विवरण देखाबू (_d) \t Imniningwane yendikima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खोलू एकटा गैर स्थानीय फाइल \t Vula ifayela elingesiyo lasekhaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेख निकालू \t Khipha ingobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आपरेशन अवरूद्ध \t Umsebenzi uthikamezisiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "आडिओ \t Umsindo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "घर (_H) \t _Ekhaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "लोगो चित्र \t Isithombe sesihloko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अपन निजी ट्रैशे फ़ोल्डर खोलू \t Iya esibayeni sodoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "समादमे देखाओल गेल पाठ क' पूर्वावलोकन \t Bheka itekisi eliveziwe uma ushaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "निर्धारित करैत अछि जे कओन प्रकार पारदर्शिता देखाओल जएताह. वैध मूल्य अछि CHECK_PATTERN, COLOR आओर NONE. जँ COLOR चुनल जाएत अछि, तब trans_color कुँजी निर्धारित करैत अछि उपयोगमे आबै बला रंग मूल्य. \t Inquma ukuthi inkambiso yukubona ngale kumele ibe kanjani. Amagama afanele yilawa HLOLA_IPHETHINI, UMBALA kanye ne-AKUKHO. Uma UMBALA ukhethiwe, bese isihloko umbala-ovela ngale sinquma igama lombala osebenzile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ सही अछि menu_path कुँजीकेँ एक पथ क' रूपमे प्रयोग कएल जाएत अछि जकरासँ मेनू सामग्रीकेँ बनाओल जाएत अछि. जँ गलत अछि menu_path कुँजीकेँ अनदेखा कएल जाएत अछि. ई कुँजी तखन संदर्भ राखैत अछि जँ object_type कुँजी \"menu-object\" अछि. \t Uma kuyiqiniso, isishuxulelo menu_path sisetshenziswa njendlela lapho okuqukethwe uhlu kukhandwa khona. Uma kuyiphutha, menu_path ayinakwa. Lesishuxulelo sibaluleke uma isishuxulelo object_type siyi \"menu-object\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कोनो नाम नहि \t Akuna gama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "घर फ़ोल्डर \t Isibaya sasekhaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रोग्राम सँ बाहर जाउ \t Yeka uhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कोनो प्रयोक्ता खाता उपलब्ध नहि \t Akuna sithombe sesibuko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "रँग लिँक करू \t Xhuamnisa umbala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "साक्स प्राक्सी पोर्ट \t umbambeli wetheku ku-SOCKS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "विभाजक \t Umehlukanisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कार्यस्थान स्विचर लेल डिस्प्ले-आल-वर्कस्पेस मान नियत करबमे त्रुटि भेल: %s \t Iphutha ekuhlohleni inani display_all_workspaces zokusebenzela zendawo yokusesebenzela mqhebezi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मान्य उँचाइ \t Ubude obuthandekayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "क्षेत्र जतए नोटिफिकेशन चिह्न प्रकट हाएत अछि \t Indawo lapho isazisi somboniso-sithombe sizovela khona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "की ओपन टाइप फोन्ट क' लघु बिंब बनाबू \t Mhlambe ukugcizelela iziqwema ze-OpenType"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "समय: \t Kopela _Isikhathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्���ोग्राम क' लेल कापीराइट सूचना \t Ulwazi ngelungelo lombhali lohlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संलग्नक \t Okunamathiselwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "विन्डोज़ वीएफ़एटी वाल्यूम \t Ivolumu ye Windows VFAT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "डोमेन नाम (_D) \t _Igama:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "टोटेम शुरू नहि भ' सकल. \t I-Totem ayikwazanga ukuqalisa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विंडो प्रबंधक कए रूपेँ कोंपिजक प्रयोग करू \t Linga_nisela umngenisi womphathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पृष्ठभूमि क' रूपमे नियत करू (_B) \t Hlela nje_sizinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अंतिम पाठ परिवर्तन पूर्ववत् करू \t Ungasenzi inguquko kumbhalo wokugcina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वस्तुसभ क्रमबद्ध करू (_g) \t Hlel_a Izinhlamvu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कॉपी करब क' दौरान त्रुटि. \t Iphutha uma kukotshelwa ku \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "देखबाक क़िस्म:(_T) \t Uh_lobo lokubukekayo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "नवीन विंडोज़मे स्थान-पट्टी देखाबू \t Tshengisa umgamu-sabelo kufasitela elisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वैकल्पिक सूचना \t Ulwazi olukhethwa ngokuzithandela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s मे “%s” फाइल पर जाउ \t Iya kwi-%s kwifayela “%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रोग्रामक नाम \t Igama lohlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अहाँ एकटा अभिलेखकेँ ओहि अभिलेखमे नहि जोड़ि सकब. \t Awukwazi ukungeza ungobo yomlando kuyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "तिथि परिवर्धित \t Ukulungiswa kosuku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पछिला (_P) \t Oku_dlule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ाइलसभ काटू अथवा फ़ाइलसभ कॉपी कमांड सँ पहिले चयनित फ़ाइलकेँ घसकाबू अथवा कॉपी करू \t Hambisa noma kopela ohele ebebekhethiwe ngo Sika-Hele noma Kopela-hele mlayezo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ पारदर्शी कुँजीमे रंग मूल्य अछि, तखन ई कुँजी निर्धारित करैत अछि जे कओन रंग पारदर्शिता केँ प्रदर्शित करबा मे उपयोगमे लेल जएताह. \t Makube isihloko sombonangale sinegama COLOR, bese lesisihloko sinquma umbala osebenzile ukubonisa umbonangale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मद्दति (_H) \t /_Usizo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "क्रियासभ \t Isenzo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विवरण (_D) \t _Imniningwane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "19.2 Kbps मोडम \t 19.2 Kbps Modem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मूलभूत टर्मिनल अनुप्रयोगमे उपयोग लेल ईएक्सईसी ऑर्गुमेंट. \t Umgomo osetshenziswa ukusebenzisa iphutha lesigungu sesisebenziso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संपादन पूर्ववत् करू \t Lungisela ukwakha omxhumanisi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सिस्टम अओजार \t Amathuluzi wohlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्लगिन \t Ama-plugin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चिह्नकेँ परिवर्धन तिथि क' अनुसार पंक्तिसभमे क्रमबद्ध कएने राखू \t Gcina imiboniso-sithombe ihlelwe ngosuku oluguqulwe kancane kumdenda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सार्वभौमिक पहुँच \t Ukufinyelela kwakonke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चयन समाद बक्सा क' शीर्षक \t Isihloko sokukhetha ibhokisi lokushaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "डेस्कटाप डिफाल्ट (%s) क' उपयोग करू \t Sebenzisa iphutha lesiga-nyezi (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सर्वर \t Isiphakeli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मेमोरी स्टिक \t Uthi Lenkumbulo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "बहुत बेसी लिंक्स \t Ukuxhumana okuningi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "डेस्कटोप कंप्यूटर चिह्न नाम \t Igama lomboniso-sithombe kwidesktop yesiga-nyezi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नॉटिलसकेँ चलाबै सँ पहिले, कृप्या निम्न फ़ोल्डरकेँ बनाबू , अथवा अनुमतिसभ नियत करू जकरासँ जे नॉटिलस एकरा बनाए सकै. \t Ngaphambi kokusebenzisa iNautilus, akha lesibaya esilandelayo, noma hlela izimvume ukuze iNautilus izozakha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अओजार-पट्टी नुकाबू (_H) \t _Fihla isiqobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "शिशु वस्तु 1 \t ingqubo eqalwe yenye yephuzu 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कम (_S) \t _Cishe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "विषय: \t Udaba:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रगति \t Qhubekela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वर्तमान अभिलेख बन्न करू \t Vala ingobo yomlando yakamuva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल रोलर मैनुअल देखाबू \t Bonisa imanyuwali ye-File Roller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रोग्रामक संबंधमे सूचना \t Ulwazi mayelana nohlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "छोट \t Ncane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कॉल (_a) \t Ucingo lwe_vidiyomenu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मूल्य बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि \t Bengazise ukuthi inani lishintshile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कोनो नाम नहि \t Akuna gama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सरल मेनू संपादक %s \t Isihleli semenyu esilula esingu-%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "व्यवसाय (_P):Job \t Job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "'%s' फाइल केँ पढ़बामे त्रुटि: %s \t Iphutha ekufundeni ihele '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिगम्यता \t _Ukutholakala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रकार: \t Uhlobo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "साइरिलिक \t isi-Sayrillikhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "टूलबार \t Iziqobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल सूची प्राप्त कए रहल अछि \t Kutholwa uhlu lwefayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अहाँक कार्यस्थान स्विचर अहाँक कार्यस्थान क' छोट स्वरूप देखबैत अछि ताकि अहाँ अपन विंडोज़ क' प्रबन्धन कए सकू. \t Umqhebezi Wendawo yokusenzela ukubonisa umhumusho omncane wendawo yokusebenzela ekwenza uphathe amafasitela akho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकरामे निकालू... \t Khipha uyise ku..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दराज अथवा मेन�� लेल प्रदर्शित टूलटिप \t Isihloko sesibenziso esitshengiswe kusihosho noma uhlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मध्य यूरोपीय \t isi-Central European"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "रहस्यमय GEGL \t GEGL ongavamile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फाँट चयनकएनिहार क' आपरेशन क' मोड \t Indlela yokusebenza yokukhetha isigamu sombhalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "वान्डा गनोम मछली \t Uthi lomlingo wenhlanzi GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पाठ \t umbhalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मना करू \t Ngavumeli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "\"mailto\" URLs क' नियंत्रण क' लेल प्रयुक्त कमाण्ड, जँ सक्रिय कएल गेल. \t Umlayezo osetshenziswa ukuphatha \"mailto\" URLs, uma ingunyaziwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "साफ करू (_l) \t Ci_sha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "X विशाल \t X Zimuka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "विंडोकेँ मूवीमे फिट करू \t Linganisa iwindi kwi-movie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "वर्तमानमे निर्दिष्ट चित्र क' पूर्वावलोकन \t Ukubheka isithombe futhi kuchaziwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सहेजू \t Gcina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ई अनुप्रयोग लेल मद्दति देखू \t Bheka usizo kulesisithobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "वर्णन (_D) \t Uku_chaza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "माडेम \t Imodemu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पाछाँ \t Emuva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "की निर्दिष्ट कमाण्ड केँ \"http\" URLs क' नियंत्रण कएनाइ चाही \t Noma umlayezo oshiwo ungaphatha \"http\" URLs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "गनोम लायब्रेरी \t Ilabhulali iGNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चिह्नकेँ ओकर नाम क' अनुसार पंक्तिसभमे क्रमबद्ध राखू \t Gcina imiboniso-sithombe ihlelwe ngokobungakanani kumdenda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नीला खुरदुरा \t Ubuhlaza besibhakabhaka obumahlikihli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पूर्वावलोकनकर्ता क' रूप मे एवींस चलाबू \t Hambisa i-evince njengokokuhlola kuqala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रत्येक चयनित चिह्नकेँ ओकर पूर्व आकारमे पुनर्स्थापित करू Empty \t Buyisela omunye nomunye umboniso-sithombe okhethiwe kubungako bawo bemveloEmpty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "हटाउ \t Khipha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बजाउ (अथवा बजाउ/ठहरू) \t Dlala (noma dlala/misa isikhashana)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कैमरा \t Ikhamela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइलसभ व्यवस्थित करू (_A)open recent file \t _Beka amafayela kahleopen recent file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "स्वीकारू (_P) \t _Vumela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "URI वर्तमानमे एतय सँ स्थानांतरित कए रहल \t Okwamanje URI idlulisela okuphuma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बफरिंग \t Iyabhafara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नुकाबू (_H) \t _Fihla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रकार: \t Uhlobo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "ई बटन एकटा विंडो खोलत जतएसँ अहाँ चिह्न चुनि सकैत छी. \t Lenkinombho izavula ifasitela elizakuvumela ukubona uphawu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सिर्फ फ़ोल्डसभ देखाबू (_o) \t Tshengisa izibaya _kuphela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "हटाबू (_R) \t Khipha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वस्तु \t Intwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विंडो सूची वरीयतासभ \t Uhlu oluthandekayo lamafasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "डेस्कटोप रद्दी चिह्न नाम \t Igama lomboniso-sithombe sodoti kwidesktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कूटशब्द (_P): \t Shintsha uhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अज्ञात \t ngaziwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ सत्य पर नियत कएल जाएत अछि, नवीन खुलल विंडोज़मे अओजार पट्टी देखाइ पड़त. \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, amafasitela asandokuvulwa azoba nezisebenziso-mgamu ezibonakalayo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कैमरा \t Ikhamela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "डीवीडी वाल्यूम \t Ivolumu ye DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पूर्ण स्क्रीन (_F) \t _Isihenqo esigcwele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "टैब बन्न करू \t _Vala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फोल्डर \"%s\" मे सँ फाइलकेँ पढ़ब लेल अहाँक पास उचित अनुमति नहि अछि \t Awunayo imvume elungile ukuthi ufunde amafayela kusuka kwifolda \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "URL नकल करू (_C) \t _Fanisa leliURL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रसंग \t Izindikimba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दृश्यान पिक्सेल क' सँख्या निर्दिष्ट करैत अछि जखन पैनल स्वतः कोनामे नुकाओल जाएत अछि. ई तखन संदर्भ राखैत अछि जँ auto_hide कुँजी सत्य अछि. \t Isho inani lamachashazana uma indawo yohlu ifihlekele ngokuzenzakalela ekhoneni. Lesishuxulelo sibalulekile uma auto_hide uma kuyiqiniso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पछिला पृष्ठ पर जाउ \t Iya kwikhasi eledlule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "'%s' दस्ताबेज लोड करबमे विफल \t Kuhluleke ukulayisha idokhumende “%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कक्ष (_R): \t _Igumbi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सत्र प्रबंधन विकल्प देखाबू \t Ulawulo lwesiqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "आवाज तेज \t Ivolumu phezulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विंडोज नेटवर्क \t Ifasitela lelwembu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एनकोडिंग (_E): \t Uku_faka ikhodi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "थ्रॉबर \t qaqamba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सामान्यPage SetupPrinter Option Group \t JikelelePage SetupPrinter Option Group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अओजार (_T) \t Ama_thuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "घसकाबू (_M) \t _Hambisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "\"%s\" क' नाम \"%s\" बदलू. \t Qamba futhi \"%s\" ku \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "आकार पैघ करू (_Z) \t _Sondeza isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पृष्ठ \t Ikhasi %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा नवीन पैटर्न जोड़ू... (_A) \t _Engeza inhlendla entsha..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ सही अछि बिंबकेँ स्केल कएल जएताह (बिंब क' पहलू अनुपातकेँ बनैने राखैत हुए) पैनल उँचाइमे (जँ क्षैतिज अछि). \t Uma kuyiqiniso, isithombe sizolinganiswa (igcine ingxenye yesithombe) ebudeni bendawo yokuhlela (uma kuqonde dindilizi)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नाम \"%s\" वैध नहि अछि कृप्या भिन्न नाम उपयोग करू \t Igama \"%s\" alikho-mthethweni. Sebenzisa elinye igama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आकार वृद्धि क' अधिकतम अंश \t Izinga eliphakeme lenkuliso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "ट्री \t isihlahla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आवाज कम \t Ivolumu phansi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दुनू (_o) \t Zo_mbili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बिंब संवर्द्धन \t Ukushintsha isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "\"%s\" नामक फाइल पहिने सँ मोजुद अछि. %s \t Ifayela elibizwa ngokuthi \"%s\" lisekhona. %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फ्लोटिंग अछि \t iyaphuphuma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "टैम्पलेटसभ (_e) \t _Isici sokulungisa isimo sotho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "लोगो पृष्ठभूमि रँग नियत \t Umbala wesizinda sesihloko uhleliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फोल्डर \t IFOLDA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ ई सत्य पर नियत कएल जाएत अछि, डेस्कटोप पर चिह्नकेँ नॉटिलस आरेखित करताह.Sans 15\". Please do not change \"Sans \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, iNautilus izodweba umboniso-sithombe ebusweni besiga-nyezi.Sans 15\". Please do not change \"Sans"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नमहर \t Inde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चतुर मीडिया \t Umthonga Ohlakaniphile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ सत्य अछि टूलटिप फ़लकमे वस्तु लेल देखाओल जएताह. \t Uma kuyiqiniso, izihloko zesisebenziso ziyaboniswa kuzinto ezisendaweni yohlu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खाली CD-RW डिस्क \t Ucwecwe olungenalutho CD-RW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "द्वारा: \t Kusuka ku:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दुनू \t Kokubili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लेआउट \t Ukubonakala ngaphandle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पोर्ट \t Imbobo yokuxhumana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खुलल फोल्डर क' सँग वॉल्यूम माउण्ट करू \t Khetha imihume ebonakalayo kulesibaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चयनित पाठकेँ क्लिपबोर्ड पर कॉपी करू \t Thathela umbhalo oqokiwe kwibhodi lokusikiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वर्तमान फ़ाइल सहेजू \t Hlenga ihele lamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "किछु नहि (सिस्टम प्रसंग उपयोग करू) (_N) \t _Ngenalutho (sebenzisa uhlelo lwendikimba)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गंतव्य फोल्डर \t Ifayela okufikelwa kulo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s चालन \t Umnyango wokungenisa i-USB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "टाइपिंग निरीक्षक सूचना देखाबै क'लेल सूचना क्षेत्र क' प्रयोग करैत अछि अहाँ अपन पटल पर सूचना क्षेत्रकेँ नहि राखैत प्रतीत हाएत अछि. अहाँ अपन पटल पर दहिन्ना क्लिक कए क' आओर 'पटलमे जोड़ू' चुनि कए, सूचना क्षेत्र आओर जोड़ू पर क्लिक कए क'. \t Ubuso besiganyezi bokubhala busebenzisa indawo yokwaziswa ukubonisa ulwazi. Kubonakala sengathi awunayo indawo yokwazisa kwihlu lakho. Unga yifaka ngokupotshoza ngakwesokudla kwihlu lakho ubuye ukhethe 'Faka kuhlu -> Isisebenziswa -> Indawo yokwaziswa'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अस्वीकार करू (_R) \t Yenqabela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एनहैंस्ड डॉस वाल्यूम \t Ivolumu efakiwe kwi DOS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "दिशा \t Ukuma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अनुमतिसभ बदलल नहि जाए सकल. \t Izivumelwano azishintshekanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नवीन विंडोमे सघनतर अभिन्यास उपयोग करू \t Sebenzisa isimo esiqina-qinile kufasitela elisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अज्ञात फाँट प्रकार \t Uhlobo lwefonti olungaziwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कार्यस्थान नाम: \t Amag_ama endawo yokusebenzela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "रोकू (_S) \t _Ima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "टाइपिंग मॉनीटरWacom action-type \t Wacom action-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा बाइली जीटीके मोड्यूल लोड करू \t Faka enye futhi Gtk module"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "'%s' कमांड चलाए नहि सकल \t Ngakhoni ukuqalisa umlayelo '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अनुप्रयोग \t uhlelo lokusebenza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संपर्कUnlink individual (button) \t Xhumanisa abangathintwaUnlink individual (button)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अहाँक कूटशब्द विगोपित रूपमे भेजल जाएत. \t Izwi lakho lokuvunyelwa lizawudluliselwa lingahlolwanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि कुँजीकेँ टाइप1 फोन्ट क' लघु बिंब बनाबै क' कमांड लेल नियत करू. \t Hlela lenkinombho kumyalo osebenzisiwe ukudala izigcizelelo zesiqwema se-Type1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कलाकारः \t Ingcweti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सूची दृश्य क' आरंभ करबामे एकटा त्रुटि आएल. \t Isibonisi %s sihlangabezane nephutha masiqala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "होस्ट नहि मिलल \t Umphathi akatholakalanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "रद्दी खाली करब सँ पहिले अथवा फाइल मेटाबै सँ पहिले पूछू (_e) \t Buza ngaphambi _kokuthulula udoti noma ucishe ohele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "उपकरण युक्ति \t ithiphu lethukuzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "खोजू (_F)... \t _Thola..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "जमावट (_S) \t _Izinhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मेजबाननाम \t Ibizo-lokusetshenziswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "रद्दी खाली करू (_T) \t Thulula _Udoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दृश्य प्रभाव देखाउ जखन एकटा आडिओ फाइल चलि रहल अछि (_v) \t Bonisa imiphumela ebo_niwayo uma ifayela lomsindo lidlalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सन् 1997 सँ, जखन सँ ई शुरू भेल अछि सैकड़ासभ लोकनिसभ कोड क' योगदान गनोमकेँ केने अछि बहुते लोकनिसभ आन महत्वपूर्ण रूपेँ योगदान देने अछि जकरामे भाषानुवाद, दस्ताबेजीकरण आओरगुणवत्ता भरोसा सामिल अछि.UnknownMonitor vendor \t Amakhulukhlu abantu anikele ukubhalwa kwezinhlelo ku GNOME kususela iqanjwa ngo-1997; abanye abaningi banikele ngezinye izindlela ezibalulekile, kufakwa nokuhunyushwa, ukubhalwa, nokugcizelela okuhle.UnknownMonitor vendor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "की ब्राउज फाइल विंडो मोडल होएबा चाही. \t Ingabe ifasitela lokuyaluza ihele kumele libe yifasitela elithikamezisayo usasebenza kwelinye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "डेस्कटोप फोन्ट \t Uhlobo-mbhalo lwedesktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "जनक फोल्डर खोलू \t Vula isibaya somzali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "तालिका \t ithebula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि अनुप्रयोग क' बारेमे \t Mayelana nalolu hlelo lokusebenza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बर्फ \t Isiqandi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "हार्डवेयर \t Izingxenyekazi zekhompuyutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "DVD-ROM डिस्क \t Ucwecwe DVD-ROM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कड़ा अभिन्यास योजना क' उपयोग करैत हुए टॉगल करू \t Bophela usebenzisa isimo sohlelo oluqinaqinile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सक्रिय विन्यास सँ मेल खाएत कोनो सहेजल प्रदर्शन विन्यास सहेजल नहि छलrequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अज्ञात त्रुटि \t Iphutha elingaziwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मेनू विषय-वस्तु पथ \t Indlela yokuqukethwe uhlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सत्र प्रबंधकसँ संपर्क रद करू \t Khubaza ukuxhumana kumphathi wesikhathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "X11 अनुप्रयोग \t X Izithoba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "केवल पूर्ण शब्द जोड़ मिलाबू (_E)Match Case \t Match Case"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लेल खोजू (_S): \t Hlola Uhlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "\"mailto\" URLs क' लेल नियंत्रक \t Umphathi we \"mailto\" URLs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "दक्षिणावर्त घुमावू (_R) \t _Zungeza ngokwewashi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लोगो \t Isihlokondaba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "\"trash\" URLs क' लेल नियंत्रक \t Umphathi we \"trash\" URLs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "%s गुणMIME type description (MIME type) \t %s MininingwaneMIME type description (MIME type)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कोनो एचबक्सा नहि भेटल, सामान्य फाइल चयन उपयोग \t Ihlulekile ukuthola hbhokisi, isebenzisa ukhetho olujwayekile lwehele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "स्क्रॉल दृश्य उप्पर \t Iya kukubukela phezulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विषयवस्तु दृश्य \t Isibonisi sokuqukethwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वीडियो पूर्वावलोकन \t Bonakuqala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "स्ट्रिंग लेल ढूँढू \t Funa intambo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "रँग (_l): \t Um_bala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अओजारपट्टी (_T) \t _Ibha yamathuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ई किछु नहि करैत अछि. ई सिर्फ एकटा प्रदर्शन अछि. \t Lokhu akwenzi lutho; kuyisibonakaliso nje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "रद करू \t Esula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फोल्डर \"%s\" प्रदर्शित नहि कए सकल \t Ayikwazanga ukubonisa ifolda \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चमकीलापन \t Ukukhanya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "ब्रॉउज करू \t Yaluza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बिंब संग्रह (_I) \t _I-galerry yezithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कैलेंडर \t Ikhalenga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि अनुप्रयोग क' बारेमे \t Mayelana nalesisithobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पँहुचयोग्य नाम \t Igama elifinyelelekayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खोजू (_d): \t Thola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खेल समाप्त (_E) \t _Qeda umdlalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "निजी \t Okwakho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "गनोम-प्रविष्टि \t GnomeEntry"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "रद्द कएल गेल क्रियाकेँ पुनः करू \t Yenza futhi isenzo ongasenzanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विकल्प \t Izinketho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अपारदर्शी \t Fiphele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कूटशब्द बदलू \t Shintsha uhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अनाम फ़ोल्डर \t isibaya esingenasihloko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "किछु नहि \t Akukho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दस्ताबेज खोलबमे असमर्थ \t Ayikwazanga ukuvula okunamathiselwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल छापबमे त्रुटि: %s \t Iphutha ekucimeni isithombe %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ज़ूम आउट \t Hlehlisa isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सुपर-माउण्ट वाल्यूम \t Ivolumu ye SuperMount"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चुनू (_S)Paper SourceResolution \t _KhethaPaper SourceResolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थान खोलू... \t Vula indawo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रारंभ सूची \t Inkomba yokuqala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मद्दति \t Usizo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "1मे.बा. \t 1 MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "ज़िप ड्राइव \t Umnyango wokungenisa i-Zip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "जखन कुँजी दाबि कए राखल जाए तँ कुँजी दोहरओनाइ (_r) \t Inkinombho lipotshozwa _phinda uma lipotshozelwe phantsi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सामान्य आकार (_z) \t Ubunga_kanani Obujwayelekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकर प्रयोग कए नवीन फ़ोल्डर्स देखू:(_n) \t Bona _izibaya ezisha usebenzisa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अनजान MIME प्रकार \t Uhlobo lwe-MIME olungaziwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सिर्फ चिह्न \t Amaphawu kuphela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "DVD-RW डिस्क \t Ucwecwe DVD-RW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सही जँ \"command\" कुँजी मे निर्दिष्ट कमाण्ड केँ \"info\" URLs क' नियंत्रण कएनाइ चाही. \t Iqiniso uma umlayezo oshiwo ku nkinombo \"command\" ungaphatha \"info\" URLs."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "nautilus: %s URIs क' सँग प्रयुक्त नहि भ' सकत. \t nautilus: %s ingesetshenziswe ne-URIs."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पसंदीदा प्रारूप (_f): \t Hlela ngoko_mthetho:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "घुमाउ दहिन्ना (_R) \t Jikelezisa k_wesokudla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अगिला सैर कएल स्थान पर जाउ \t Iya kwindawo isazovakashelwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "स्क्रॉल डाउन \t Iya phansi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ख़ुरदुरा काग़ज \t Iphepha elimahlikihliki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चुनू (_S) \t _Khetha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "रँग संस्थापित नहि कएल जाए सकल. \t Ihele \"%s\" lingehanjiswe kudoti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मसीनकेँ सुप्त अवस्थामे नहि लाए सकत. सत्यापित करू जे मसीन उचित प्रकार विन्यस्त अछि. \t Ihlulekile ukulalisa umashini. Bhekisisa ukuba umashini uhlelwe kahle."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "खाता संपादित करू (_E) \t Hl_ela Ikhawundi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल (_F) \t /_Ihele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "भरैबला \t isigcwalisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जखन एचटीटीपी प्राक्सी कए रहल छी तँ प्रामाणीकरण लेल पास करबाक लेल प्रयोक्ता नाम. \t Umsebenzisi gama ezedlula njengesiqiniseko mawenza isibambeli se-HTTP."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "तिथि-सम्पादक \t isihleli sedethi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "नमूना दरः \t Ukukala kwesampula:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "डेस्कटाप संलग्नकसभ \t Izinsika zedekithopu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जाउ (_G) \t I_ya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दस्ताबेज जानकारी \t Umbhalo URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "5मे.बा. \t 5 MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रस्तुती मोडमे चलि रहल अछि \t Kudlalwa kwendlela yombukiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सूची दृश्यमे दृष्टिगोच़र स्तम्भसभ क' मूलभूत सूची \t Iphutha lohlu lomhume ebonakalayo kwisibonakalisi-hlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "DVD-ROM डिस्क \t Ucwecwe DVD-ROM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फोल्डर \"%s\" मे सँ फाइलकेँ पढ़ब लेल अहाँक पास उचित अनुमति नहि अछि \t Awunayo imvume elungile ukuthi ufunde amafayela kusuka kwifolda \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि आकार सँ उप्पर क' चित्र (in bytes) लघुचित्र नहि कएल जएताह. एहि सेटिंग क' उद्देश्य बड़ चित्रकेँ लघुचित्र सँ बचबाक लेल कएल जाएत अछि जे मेमोरी क' मात्राकेँ भारित करबमे नमहरसमय लेत अछि. \t Izithombe ezingaphezu kwalobukhulu(in bytes) singeshicelelwe. Inhloso yaloluhlelo wokugwema ukushicelela izithombe ezinkulu engathatha isikhathi ukuhlohlwa noma isebenzise umqondo omningi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पुरान अभिलेख मेटाएल नहि जाए सकल. \t Ayikwazanga ukususa ingobo yomlando endala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सबहि नेविग़ेशन विंडोज़ बन्न करू \t Vala onke amafasitela OkuYaluza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एकहरा लेखक प्रविष्टि \t Isingeniso esisodwa sombhali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सबहि चुनू (_A) \t Khetha ko_nke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नॉटिलस मद्दति देखाबू \t Tshengisa usizo lweNautilus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फोल्डर अनुमति: \t Iphutha Ekuhleleni Izivumelwano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "शार्टकट \t Ukunqamula kokukhipha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "\"https\" URLs क' नियंत्रण क' लेल प्रयुक्त कमाण्ड, जँ सक्रिय कएल गेल. \t Umlayezo osetshenziswa ukuphatha \"https\" URLs, uma ingunyaziwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "डेस्कटाप डिफाल्ट (%s) क' उपयोग करू \t Sebenzisa iphutha lesiga-nyezi (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "साइरिलिक/यूक्रेनी \t isi-Cyrillic/isi-Ukrainian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "उल्लेखित करैत अछि जे की एटीके-हायपरलिंक ऑब्जेक्ट चयनित अछि \t Kucacisa ukuthi yingabe into ye-AtkHyperlink ikhethiwe yini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि विंडो क' वस्तुसभकेँ चुनू जे देल गेल पैटर्नसँ मेल करैत हुए \t Khetha izinhlamvu kulelifasitela elifana nenhlandla enikiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गिनती एतए सँ शुरू करू: \t Qala ukubala ku:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थिति: \t Isifunda:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "थाइ \t isi-Thai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सत्र प्रबंधकसँ संपर्क रद करू \t Khubaza ukuxhumanisa komphathi wesikhathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "इतिहास अग्रसारित करू \t Cima umnlandu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सिस्टम वाल्यूम \t Ivolumu yehlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फुलस्क्रीन (_F) \t Isik_rini esigcwele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सभटा चेतावनीकेँ गंभीर बनाबू \t Yenza zonke izixwayiso ukuba zibe nokubulala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आपरेशन प्रगति पर \t Umsebenzi uyaqhubeka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "\"trash\" URLs क' नियंत्रण क' लेल प्रयुक्त कमाण्ड, जँ सक्रिय कएल गेल. \t Umlayezo osetshenziswa ukuphatha \"trash\" URLs, uma ingunyaziwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "घसकाबै क' दौरान त्रुटि. \t Iphutha makuhanjiswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "घंटा प्रारूप \t Uhlelo ngamahora"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "निर्दिष्ट गुण संपादक द्वारा चाहल गेल अनुकूलित डाटा \t Imniningo yesiko icelwa yisakha esithize somhleli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खुलल विंडोज़ क' बीचमेनू क' प्रयोगसँ स्विच करू \t Qhebeza maphakathi namafasitela avuliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ईएक्सटी2 लाइनेक्स वाल्यूम \t Ivolumu Ext2 Linux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकरा पर जाउ (_G) \t Iy_a ku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "परिवर्धन तिथि सँ \t Mgokosuka oluguqulwe kancane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "साझा (_S): \t _Isabelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पछिला टैब (_P) \t _I-Tab edlule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थानः \t Indawo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कक्ष सूची \t Uhlu lwegumbi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चुनू \t Khetha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खंड 6x \t Isiqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पीआईडी फ़ाइल %s लिख नहि सकैत अछि: संभवतः डिस्कमे खाली जगह नहि. %s \t Angikhoni ukubhala ihele iPID %s, Kungenzeka ayikho esikhaleni secwecwe. Iphutha: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल प्रबंधन \t Ukuphathwa kuhele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "घर स्थान पर जाउ \t Iya endaweni yasekhaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "DVD+R डिस्क \t Ucwecwe DVD+R"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "दस्ताबेज प्रस्तुतिमे एवींस चलाबू \t Hambisa i-evince ngendlela yombukiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइलसभ अभिलेखमे जोड़ू \t Engeza amafayela kwingobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आकार वृद्धि क' अंश \t Izinga lenkuliso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फेलू दे लिस \t Fleur De Lis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खोलू \t VulaFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्वचालित \t Ukuzenzakalela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "डेस्कटॉप रूपरेखा \t ifulema yobuso bekhompyutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "निर्माता \t _Umakhi CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अवधि \t Cacisa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "gnome_date_edit_get_date रोकल अछि. उपयोग करू gnome_date_edit_get_time \t gnome_date_edit_get_date luveziwe, sebenzisa gnome_date_edit_get_time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पाइथन कँसोल \t I-Interactive Python console."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चुनल फोन्ट क' नाम \t Igama lesigamu sombhalo okhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कूटशब्द: \t Kudingeka igama lokungena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अध्याय मेनू (_C) \t Iziqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चिह्नसभ क' नीच्चाँ पाठ \t Itekisi ezantsi kophawu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विंडोकेँ स्क्रीन भरब क'लेल पसारू \t Nwebisa iwindi ukuze ligcwale isikrini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सबहि चुनू (_S) \t Phinda ubheke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "हटाबू \t Susa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कूटशब्द (_P): \t _Izwi lokuvunyelwa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्राक्सी सर्वर कनेक्शन्स प्रामाणित करू \t Qiniseka ngesixhumaniso sesibenzisi esingumbambeli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "खाता \t I-akhawunti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थिति \t Umbuzo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सिर्फ सुस्पष्ट निर्दिष्ट यूआरआइ लेल विंडोज़ बनाबू \t Akha amfasitela acaciswe ngokuqgamile kwe-URIs."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "माउस वरीयतासभ \t Isiqwema esithandekayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल चयनकएहिनार लेल फाइल चयनक पापअप करू \t Tshengisa umkhethi wehele ukukhetha ihele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सूची पूर्ण \t Uhla ogcwele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चीनी (सरल) \t isi-Chinese (kucacisiwe)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "Speed tradeoff क'लेल जखन एकटा विंब फाइलकेँ लघुचित्र क' रूपमे देखनाइ अछि जँ \"always\" पर सेट कएल जाएत अछि तब हरदम लघुचित्र, बावजूद जे फोल्डर एकटा रिमोटसर्वर पर अछि जँ \"local_only\" पर सेट कएल जाएत अछि तब सिर्फ स्थानीय फाइल सिस्टम क'लेल लघुचित्र देखाबू. जँ \"never\" पर सेट कएल जाएत अछि तब लघुचित्र चित्र क'लेल कहियो फिकिर नहि करू, सिर्फ एकटा जेनेरिक आइकन देखू. \t Isivinini sokutyshengisa ihele lesithombe esishicelelwe. Uma sihlelwe \"njalo\" ishicelela njalo, noma isibaya sibuqamama. Uma sihlelwe \"ndaweni_kuphela\" itshengisa ukushicelelwa kohlelo-hele nendawo kuphela. Uma ihlelelwe \"ungakwenzi\" ngakhoke ungazihluphi ngokushicilela izithombe, sebenzisa uphawu olujwayelekile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लिंक खोलू (_O) \t _Vula ilinki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खोजू: \t Thola..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "क्विपबोर्डमे भंडारित पाठकेँ साटू \t Namathisela umbhalo ogcinwe kuqwembe-msikelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थान (_L): \t Ukunikela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "टाइपिंग ब्रेक गुण समाद लाबैमे निम्न त्रुटि क' सँग असफल: %s \t Ihlulekile ukuletha umbhalo wokunqamula nezakha zebhokisi kulokhu okulandelayo nephutha: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "होस्ट %s सँ एक्सडीएमसीपी क्वेरी नकारल ��ेल \t Nqatshelwe inkinondo XDMCP kummemi %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "डेस्कटॉप चिह्न \t isithonjana sobuso bekhompuyutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "टोटेम '%s'केँ बजाए नहि सकल. \t I-Totem ayikwazanga ukudlala '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सबहि अभिलेख \t Izingobo zomlando zonke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विंडो अओजारपट्टी देखाबू/नुकाबू. \t Veza/fihla ithuluzi lokumela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "की हम लगातार जूम करै छी (चरणबद्ध क' विरूद्ध) \t Ingabe sikhulisa njalo (njengoba kuphikiwe mgokwenqa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वरीयतासभ (_P) \t _Okuthandekayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) \t Priscilla Mahlangu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फारसी \t isi-Pheshiyeni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अगिला सैर कएल स्थान पर जाउ \t Ngakhoni ukuqalisa isisebenziso sesikopelo cwecwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पैघ रूपमे देखाउ \t Sondeza phakathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थान (_L): \t _Isabelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मुफ्त सोफ्टवेयर डेस्कटाप क' बीच गनोमक ई विशेषतासभ एकरा बेजोड़ बनबैत अछि - उपयोगिता आओर पहुँच पर संकेंद्रीकरण, नियमित रिलीज चक्र आओर सशक्त निगम क' समर्थन. \t ukusebenziseka nokungeniseka nokuyingiliza, nokusekelwa kwe GNOME kuyenze yaba ekhethekile kosoftware abakhululekiyo bobuso beziga-nyezi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कूटशब्द (_P): \t _Izwi lokuvunyelwa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्कैन कए रहल अछि \t Isixwayiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "समूह \t Iqembu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पृष्ठ पर जाउ: \t Gqumkela kwikhasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थिति: \t Isifunda:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अंतःस्थापित उपसमुच्चय \t Isthi elincane elisumekiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ सही पर सेट कएल जाएत अछि, Nautilus फोल्डरकेँ तरू साइड पट्टीमे देखओताह. अन्यथा ई फोल्डर आ फाइलमे देखओताह. \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, iNautilus izotshengisa izibaya ingxenyeni yesihlahla sefasitela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ब्लूटूथ \t Cima i-Bluetooth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "किछु नहि \t lutho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सभ फ़ाइल \t Amafayela wonke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अपन सिस्टम क' संस्थापनकेँ जाँचू . टोटेम प्लगिन निकल जएताह. \t Qinisekisa ukufakwa kohlelo. I-plugin ye-Totem ngeke iphume."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "वस्तुसभ क्रमबद्ध करू : (_A) \t _Hlela izinhlamvu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पाठ फाइल: \t Umbhalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लघु चित्र \t Izithonjana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थान खोलू... \t Vula indawo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ एकरा गलत नियत कएल जाएत अछि तँ बिंब केँ स्क्रीन क' अनुरूप पसारल नहि जएताह. \t Uma lokhu kuhlelwe FALSE imibonakaliso emincane ngekeyande ukulingana nesihenqo ekuqaleni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्वविन्यास यूआरएल (_U) : \t Ukulungisa ngokuzenzekela _URL:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि फ़ोल्डर क' भीतर एकटा रिक्त फाइल बनाबू \t Akha ihele elisha elingenalutho phakathi kwalesibaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "युक्तिसभ नुकाबू (_i) \t Fihla amac_ebo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कुंजीपटल शार्टकट \t Izinqamulo zendawo yokushaya uma ubhala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नीच्चाँ जाउ \t Iya phansi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%.1f गी.बा. \t %.1f GB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "\"man\" URLs क' लेल नियंत्रक \t Umphathi we \"man\" URLs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अंश पूर्ण \t Isigamu sesibalo siqhediwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "छोट \t _Okuncane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "जखन इंटरनेट पर एचटीटीपी एक्सेस कएल जाए तँ प्रोक्सी बिन्यास सक्षम करू. \t Igunyaza uhlelo lokubambisa uma ungena ku-HTTP ku-lwembu jikelele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बजाउ/ठहरू \t Dlala / Misa okwesikhashana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पछिला पृष्ठ पर जाउ \t Iya kwikhasi eledlule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "क्रोएशियाइ \t isi-Khroweshiyeni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रदर्शक \t BONISA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पुनः लोड करू (_R) \t _Phinda ufake"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अ-स्थानीय फ़ाइलसभकेँ खोलब लेल पहिले एकरा स्थानीय फ़ोल्डरमे कॉपी करू फिनु ओकरा फिनुसँ ड्राप करू. \t Ukuvula ohele abangasi-abasendaweni bakopele kwisibaya sasendaweni bese ubantshinga futhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "छोट आकार (_O) \t Buyisela _emuva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मैक-ओएस वाल्यूम \t Ivolumu ye MacOS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अनुप्रयोग \t Inhlelo zokusebenza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कंप्रेस क' सँग संकुचित Tar (.tar.Z) \t Tar incindezelwe ngecindezelwa (.tar.Z)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अपन सिस्टम क' संस्थापनकेँ जाँचू . टोटेम प्लगिन निकल जएताह. \t Qinisekisa ukufakwa kohlelo. I-plugin ye-Totem ngeke iphume."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि फ़ोल्डरमे कोनो \"%s\" नहि अछि साइत ई अखने ओतएसँ घसकाओल गेल अथवा मेटाओल गेल अछि? \t Akuna \"%s\" kulesibaya. Mhlawumbe yahanjiswa noma yacishwa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आडिओ आउटपुटकेँ पाबैमे विफल. अहाँक GStreamer प्लगिन अतिरिक्त रूप सँ संस्थापित करब क' जरूरत भ' सकैत अछि अथवा मल्टी मीडिया सिस्टम चयनकमे कृप्या आन आडिओ आउटपुट चुनू. \t Ayikwazanga ukuthola okukhishwayo komsindo. Kungayenzeka ukuthi udinge ukufaka ama-plugin engeziwe we-GStreamer, noma khetha okukhishwayo okunye komsindo kwisikhethi se-Multimedia Systems."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "खेल (_G) \t _Imidlalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आगाँ छोड़ू \t Yeqela phambili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चतुर मीडिया \t Umthonga Ohlakaniphile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रकार 1C (CID) \t Uhlobo 1C (CID)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मद्दति (_H) \t _Usizo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संपादन (_E) \t Izihleli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एप्लेटसभ क' ध्वज \t Iduku mboniso lomayelana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सामग्री क' पृष्ठभूमि रँग नियत \t Iziqikithi zombala wesizinda zihleliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइलक सँख्याः \t Inani lamafayela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जमावट जाँचबाक लेल टाइप करू (_T): \t Izinhlelo ezinephutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वर्तमान कार्यस्थानकेँ पुनर्स्थापित करू ( _w) \t Buyisela _kwisikhala sokusebenzela samanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बेसी विवरण देखाबू (_d) \t _Imniningwane yendikima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेख सहेजि रहल अछि \t Kugcinwa ingobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "निर्देशिका रिक्त नहि अछि \t Indlela ikhungethe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पाठ संपादक \t Uhele wetekisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "रिसेट करू \t hlela kabusha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "तुर्की \t isi-Thekishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दिशा \t Ukuma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मोज़िला मेल \t Umyalezo we Mozilla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सबहि फ़ाइलसभ \t Umphandle o_tholakalayo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गुण (_r) \t I_zilungiselelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "जाउ (_G) \t I_ya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइलक सँख्याः \t Inani lamafayela:File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अपूर्ण '%s' पृष्ठभूमि प्रकार प्राप्त: %s \t Kutholakale uhlobo lwesizinda '%s' esingaphelele: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "हरदम (_A) \t Njalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ सही अछि तँ घड़ीमे समय क' सँगे दिनांको देखाएत \t Uma kuyiqiniso, bonisa usuku lwenyanga kunkomba sikhathi, ngokwengezela esikhathini."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "डिवाइस \t Isisetshenziswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बिंब एहि रूपमे सहेजू... (_S) \t _Gcina isithombe njenge…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वरीयतासभ (_n) \t Ezithan_dekayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कैलेंडर \t ikhalenda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रविष्टLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एनीमेशनमे कुल फ्रेम्स (_T): \t _Wonke amafelemu esifanekisweni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मुद्रक \t I-phrinta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "की अहाँ सुनिश्चित छी जे अहाँ ओहि स्थानसभक सूची साफ कएनाइ चाहैत छी जकरामे अहाँ सैर कए चुकल छी? \t Uqwinisekeli ukuthi ufuna ukucima uhlu lwezabelo ozivakashele?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अनुकूलित करू (_z) \t Zenze_le"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "द्वारा: \t Kusuka ku:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "वार्तालापEscher Cat (SMS) \t IngxoxoEscher Cat (SMS)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ोल्डरसभFile \t AmafoldaFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रत्येक बार पूछू (_A) \t _Buza ngasikhathi sinye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "शफल मोडकेँ सेट करू \t Misa indlela yokuhlangahlanganisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मेनू संपादक \t Isihleli semenyu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s: सर्वर प्राथमिकताकेँ %dमे सेट नहि कएल जाए सकल: %s \t %s: isisebenzisi X asitholakalanga: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "BLT प्रकार्य \t Umtapo womtholalwazi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पूरा नामBattery power \t Battery power"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्वाइंटरmouse pointer, speed \t Ukushesha okuphele_le kokukhomba:mouse pointer, speed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कमांड चलाएत: '%s' \t Zosebenzisa umlayelo: '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रयोक्ता \t Umsebenzisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ई अनुप्रयोगक संस्करण \t Usebenzisa kanjani lesisebenziso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अगिला पृष्ठ पर जाउ \t Iya kwikhasi elilandelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कमांडDesktop \t UmlayeloDesktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पहुँच नकारल गेल \t Imvume yokungena ayikho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रत्येक चयनित वस्तुसभकेँ रद्दीमे भेजू \t Hambisa uhlamvu olukhethiwe ngalunye ukuya kudoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल क' समूह \t Inqumbi yohele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चिह्न चयनकएनिहार \t Umkhethi phawu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मेटाबै क' दौरान त्रुटि. \t Iphutha uma kuhanjiswa ku \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अओजारपट्टीमेटाबू (_D) \t Cima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "लिंक आरेखित करबामे प्रयुक्त रँग \t Umbala usebenzisiwe ukudweba ukuxhumana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रतीक ब्राउज करू \t Yaluza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "लुक कॉपी) \t ikopi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "टर्मिनल खोलू (_T) \t Vala Isi_xhumanisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आकार सँ (_S) \t Nge_sayizi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खोलू (_O) \t _Vula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "क्षमा करू , परन्तु नवीन रँग लेल अहाँक एकटा नाम देनाइ हाएत जे खाली स्थान नहि हुए. \t Uxolo, kodwa kufanele usho igama elinotho wombala omusha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ॉर्मेट (_F) \t _Hlela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सामान्य \t Jikelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जे फोल्डर सांकेतिक लिंक अछि ओकरा नहि जोड़ू (_k) \t Ungafaki amafolda anezi_xhumanisi zophawu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "इतिहास आईडी \t Umlando ukuzazisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पूर्ण स्क्रीन टॉगल करू \t Guqula isimo sesikrini esigcwele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चमकीलापन (_B): \t Uk_ugqama:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "की नुकल फ़ाइलसभ देखाबू \t Noma ukubonisa okufihlekele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पटल नुकाबू \t Fihla Indawo yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा रँग चुनू \t Khetha umbala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा सन्देश पठाबैत अछिAction \t Action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कार्यालयक अनुप्रयोग \t Amahlelo wokusebenza wehhovisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "0 चैनल \t Amashaneli angu-0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लेआउट \t Umumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइलसभ निर्दिष्ट अभिलेखमे जोड़ू आओर प्रोग्रामसँ बाहर निकलू \t Engeze amafayela ukucacisa ingobo yomlando bese iyeka uhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा नवीन खाली फ़ोल्डर एहि फ़ोल्डर क' भीतर बनाबू \t Akha isibaya esisha esingenaluthu phakathi kwalesibaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "URL खोलू: %s \t Vula iURL: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "X11 बिन्यास \t Ukumiswa kohele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नामक अनुसार छाँटू (_N) \t Igama _lesihenqo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल नहि मिलल \t Ihele alithilakalanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल प्रविष्टि लेल एकटा बेजोड़ पहचानकएनिहार. एकर उपयोग इतिहास सूचीकेँ सहेजबामे कएल जाएत. \t Isazisi esingafani sokungena kwehele. Lokhu kuzawusebenziswa ukuhlenga umlando."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "तिथि परिवर्धित \t Usuku onyakeni lushintshiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कमांड नहि भेटल. \t Ifayela alitholakali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "हेलैत मछली अथवा आन एनीमेटेड जँतु देखाबू \t Bonisa inhlanzi ebhukudayo noma isifanekiso sesinye esilwane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "उपलब्ध \t Ukhona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहन सहेजू... (_A) \t Gcin_a njenge…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "DVD-RAM डिस्क \t Ucwecwe DVD-RAM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा स्थान उप्पर जाउ \t Iya phezulu izinga elilodwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पूर्वनिर्धारित मद आईडी \t Lokho inhlangano yohlelo enephutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "Speed tradeoff क'लेल जखन ध्वनि फाइल क' पूर्वावलोकन कएनाइ अछि फाइल क' चिह्न पर माउस लए जाएसँ. जँ \"always\" पर सेट कएल जाएत अछि तब हरदम ध्वनि बजाएत अछि, बावजूद फाइल रिमोट सर्वर पर अछि जँ \"local_only\" पर तब सिर्फ स्थानीय फाइल सिस्टम पर पूर्वावलोकन देखबैत अछि. जँ \"never\" पर सेट अछि तँ ई कहियो ध्वनि नहि देखबैत अछि. \t Isivinini sokubuka kuqala ihele-msindo uma uyaluza ngophawu nkomba phezu kohele bomboniso-zithombe. Uma ihlelwe \"njalo\" idlalo umsindo njalo, noma ihele likumsekeleli obuqamama. Uma ihlelwe \"ndaweni_kuphela\" izodlala amazwibela ohlelo-hele nendawo. Uma ihlelelwe \"ungakwenzi\" ngakho ke ngekhe ibuke umsindo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बामाँ (_L): \t _Ngakwesobunxele:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कहियो नहि (_N) \t Phinde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चित्र \t Izithombe zonke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कोण बदलू (_g) \t Shintsha ukubu_keka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अगिला खोजू (_x) \t /Hlela/Thola Okula_ndelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "आन : \t Abanye:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "परिवर्धन तिथि क' अनुसार (_D) \t ngoko Kuguqulwa kancane _Kosuku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ॉन्ट \t Isiqwema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "हलुक नीला \t Umbala oluhlaza phofu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "FTP (लॉगिन क' सँग) \t FTP (enomngenisi-ngena)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "धीमा \t Nwabuza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "दस्तावेजक प्रविष्टि \t Isingeniso sababhali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "श्रेणी \t Isigaba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "ई ऑब्जेक्ट क' पहुँच योग्य एमडीआई मूल्य \t Inani le-MDI elifinyelelekayo lale nto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "वार्तालाप बन्न करू \t Vala ingxoxo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अओजार-पट्टी क' चारू दिसक उठाव क' प्रकार \t Inhlobo yokutshekukisa ezungeze isiqobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "संलग्नक \t Okunamathiselwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सूची दृश्यमे एकटा त्रुटि आएल. \t Isibonisi %s sihlangabezane nephutha masiqala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकरामे खोजू %s / %s \t Funa ku-%s noma ku-%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "रेज़ोल्यूशन (_R): \t _Isinqumo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पीसीएफएस सोलारिस वाल्यूम \t Ivolumu ye Pcfs Solaris"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पटल चिन्हब लेल नाम \t Igama lokusho indawo yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ोल्डर विषयवस्तु प्रदर्शित नहि कएल जाए सकल. \t Okuqukethwe isibaya akubonakalanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एप्लेट बोनोबो IID \t Umazisi womayelana ne-bonobo IID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कम्प्यूटर ब्रेक स्मरण. \t Isinqamulo sesiga-nyezi esikhumbuzayo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जीडीके-रँग जहिना विषय पृष्ठभूमि रँग \t Iziqikithi zombala wesizinda njenge GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मूवी(_M) \t I-_movie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "आँकड़ा खराब भ' गेल \t Imininingwane imosakele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "वरीयतासभ (_n) \t Okuthande_kayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मद्दति देखाबैमे कोनो त्रुटि भेल. \t Kubenephutha ekuboniseni usiza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "आयाम: \t Ubungako:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पछिला टैब (_P) \t Thola okudlule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नवीन फाइल \t iheke elisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चिह्नसभ क' नाम क' नीच्चाँ प्रदर्शित हएबला जानकारी क' क्रम चुनू. बेसी जानकारी प्रदर्शित हाएत जहिना अहाँ ज़ूम क' पास जाएत छी. \t Khetha ukulandelana kwagama azovela ngaphansi kwesiboniso-sithombe. Ulwazi oluningi luzovela uma ulwizela phakathi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रॉक्सी विन्यास \t Ukulingasa umumo wokuxhumana okuzimele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पुरान फाइल नहि निकालू (_x) \t Unga_khiphi amafayela wakudalaFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "निर्देशिका फलक \t iwindi lohlu lwemibhalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "देश (_n): \t Lawula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "\"man\" URLs क' नियंत्रण क' लेल प्रयुक्त कमाण्ड, जँ सक्रिय कएल गेल. \t Umlayezo osetshenziswa ukuphatha \"man\" URLs, uma ingunyaziwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पहिनेसँ मोजुद फाइल क' उप्पर लिखू (_w) \t Bhala _ngaphezulu kwamafayela asekhona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संस्करण \t _Inhlamganiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "खोजू \t Hlola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कोनो बिंब नहि \t Asikho isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "व्यवसाय (_P): \t Umlandiso:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मूलभूत \t Isikhombi esinephuthaColorspace fallback"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "टाइल (_T) \t _Uthayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अगिला पृष्ठ (_N) \t I_khasi elilandelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मूलभूत बनाबै तक ज़ूम करू \t Lwizisa ukuze kulingane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जाँचू जे अभिलेखमे त्रुटि अछि \t Hlola ukuthi ungobo yomlando iqukethwe amaphutha yini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मनीला काग़ज \t Iphepha laseManila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चालन \t Umnyango wokungenisa i-USB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पिक्समैप निर्देशिका \t Umkhondo wemephumtukwazana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कार्यालयक अनुप्रयोग \t Amahlelo wokusebenza wehhovisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नवीन विंडोज़मे बाजू फ़लक देखाबू \t Tshengisa ingxenye yefasitela kufasitela elisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दिनांक आओर समयकेँ विन्यस्त करब क' प्रोग्राम निर्धारित करबमे विफल. साइत कोनोसंस्थापित नहि अछि? \t Hlulekile ukuthola uhlelo lesilinganisi sosuku lwenyanga nesikhathi. Mhlawumbe alufakwanga?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "माउस कुँजीसभ \t Imicimbi yomsindo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "होस्ट क' कोनो पता नहि अछि \t Umphathi akanalo ikheli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रति: \t Ku:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "असमर्थित आपरेशन \t Umsebenzi ongasekiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मशीन नाम जकरासँ प्राक्सी एफटीपी कएनाइ अछि. \t Igama lomshini kusibambeli se-FTP sidlulele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "'%s' दस्ताबेज लोड करबमे विफल \t Kuhluleke ukulayishwa ifayela eqondisiwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ सही अछि प्रयोक्ता एप्प्लेटकेँ घसकाए नहि सकैत अछि बिनु पहिले वस्तुकेँ अनलॉक केने \"Unlock\"मेनू मद क' प्रयोग केने. \t Uma kuyiqiniso, umsebenzisi angehambise umayelana ngaphandle kokuqhaqha into nge \"Qhaqha\" uhlu-hlamvu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "खाली स्थान:no readno access \t Isikhala esikhululekile:no readno access"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अस्थाइ फाइल निर्माण बिफल. \t Ukwakha ifayela lesikhashana kuhlulekile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चिह्नसभमे पूर्वावलोकन पाठ कखन देखाबू \t Uma kutshengiswa ukubonela phambili umbhalo kumboniso-sithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संजाल सर्वर \t Proxy yokuxhumana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "निर्देशिका प्रविष्टि \t Isingeniso somkhondo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ठाड़ पटल पर घुमाबू \t Jikelisiza ohlwini oluqonde thwi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अनुप्रयोग नहि जोड़ि सकल \t Izinsebenziso ezithandekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "स्तर \t Izinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मूलभूत सूची ज़ूम स्तर \t Iphutha lohlu lomngangatho wolwiza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कोनो त्रुटि संदेश नहि \t Akukho myalezo wephutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मद्दति देखाबैमे त्रुटि छल: %s \t Kubenephutha ekuboniseni usiza: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थान \t Izenzo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि पैनल वस्तु क' मान. संभावित मान अछि \"drawer-object\", \"menu-object\", \"launcher-object\", \"bonobo-applet\", \"action-applet\" आओर \"menu-bar\". \t Uhlobo lwento yalendawo yohlu. Amanani engenzeka \"drawer-object\", \"menu-object\", \"launcher-object\" , \"bonobo-applet\", \"action-applet\" ne \"menu-bar\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "देखाउ \t Bukisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कलाकारः \t Ingcweti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चलाबै क' लेल कोनो URI नहि \t Akukho URI angadlalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "उज्जर धारीसभ \t Umphethwane omhlophe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मेनू (_M): \t Ama_menyu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सभ बिंबThe PNG-Format (*.png) \t Izithombe zonkeThe PNG-Format (*.png)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "0 सँ अधिक मूल्य ई निर्धारित करैत अछि जे एकटा बिंब एतबा सकेण्ड तक स्क्रीन पर रहताह, जखन तक अगिला स्वचालित रूपसँ देखाइ पड़ताह. शून्य स्वचालित ब्राउज़िंगकेँ अक्षम कए देत अछि. \t Inani elingaphezu kuka 0 litshengisa imizuzwana yokuhlala kwesithombe ngaphambi kokuvela kwesinye ngokuzenzakalela. Iqanda likhubaza ukudlulisa amehlo okuzenzekelayo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वरीयतासभ (_n) \t Okuthande_kayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एटीके-हायपरलिंक ऑब्जेक्ट क' सँग सम्बद्ध एंकर्स क' संख्या \t Inani lama-anchors elihlanganiswe nento ye-AtkHyperlink"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "ग्रीक \t isi-Greek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नाटिलस \t Nautilus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पारदर्शी क्षेत्रसभ लेल रंग \t Umbala wesinqithi obonisa ngale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s: निषेधित होस्ट %s सँ मैनेज भेटल \t %s: Thola Umphathi kummemi onqatshelwe %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चलाओल जाए बला कमांड क' चिह्न \t Umboniso sithombe somlayelo ozosetshenziswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अपन मूलभूत अनुप्रयोग चुनू \t Hlela njenge siqwema sesithobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेख पुनः संपीडित कए रहल अछि \t Icindezela futhi ingobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "उपयोगकर्ता आईडी नियत करू (_u) \t Hlela inkomba _msebenzisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अहाँक विंडो प्रबंधक डेस्कटाप बटन देखाबूकेँ समर्थन नहि करैत अछि, अथवा अहाँ एकटा विंडो प्रबंधक नहि चलाए रहल अछि. \t Umphathi fasitela wakho akasikeli inkinobho ebonisa idesktop, noma awusebenzisi umphathi fasitela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बाहर (_Q) \t _Yeka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पछिला (_P) \t Oku_dlule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जाँच पेटी \t ibhokisi lokuhlola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "की अहाँ एहि फ़ाइलकेँ वर्तमान अभिलेखमे जोड़ब चाहैत छी अथवा एकरा नवीन अभिलेख क' रूपमे खोलनाइ चाहैत छी? \t Ufuna ukungeza leli fayela kwingobo yomlando yamanje noma uyivule njengengobo yomlando entsha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "घड़ी \t Inkimba sikhati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मूल खोलू (_P) \t Vula _Umzali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ाइल क' सहेजल गेल संस्करण पर पुनः जाउ \t Buyisela emuva ngokulandisa ihele elihlengiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "साक्स प्राक्सी होस्ट नाम \t umbambeli wegama lommemi ku-SOCKS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संपर्क \t Abangathintwa abaxhunyiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "होस्ट क' कोनो पता नहि अछि \t Umphathi akanalo ikheli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "दस्ताबेज छापबमे विफल \t Ihlulekile ukuphrinta idokhumende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "रद्दीमे भेजू (_v) \t Hambi_sa kudoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विवरण... (_t) \t Im_niningwane..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "छाँटबाक मूलभूत अनुक्रम \t Iphutha lohlelo lokuhlunga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "हालमे प्रयुक्त दस्ताबेज़ साफ करू \t Cima Amabhukwana Amanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "%.1f कि.बा. \t %.1f KB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "नेविग़ेशन विंडोमे खोलू \t Vula kuFasitela Lukuyaluza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "नीच्चाँ (_B): \t Inkino_bho:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कोनो विंडोकेँ घसकाबै लेल एहि कुँजीकेँ दाबने राखू फिनु विंडो पकड़ू \t Uku_hambisa ifasitela, potshoza-ubuye-ubambe lenkinombho uphinde ubambe ifasitela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एएफएस नेटवर्क वाल्यूम \t Ivolumu yesixhumanisi ye AFS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अनमाउण्ट करू (_U) \t _Yehlisa Umsindo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ ई सत्य अछि तँ कार्यस्थान स्विचर सबहि कार्यस्थान देखाएत अन्यथा ई सिर्फ वर्तमान कार्यस्थान देखाएत. \t Uma kuyiqiniso, umqhebezi wendawo yokusebenzela uzobonisa zonke izindawo zokusebenzela. Ngaphandle kwalokho izobonisa indawo yokusebenzela yamanje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ब्लूटूथ मैनेजर \t Akukho zisetshenziswa ze-Bluetooth ezitholiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जाँच एप्लेट उपयोगिता \t Umazisi womayelana nendawo yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जी-कॉन्फ़ बूलियन मूल्य '%s' पढ़बामे त्रुटि: %s \t Iphutha ekufundeni inani lwe-GConf boolean '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अध्याय मेनू (_C) \t Isihloko sesiqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दृश्य (_V)/ \t _Bheka/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रयोक्ता \t Umsebenzisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "की एकटा पसंदीदा किनार पट्टी पृष्ठभूमि सेट कएल जाए रहल अछि. \t Uma iphutha lesizinda sengxenye yefasitela esemthethweni ihleliwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पृष्ठभूमि जहिना (_b) \t Nje _ngesizinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अवैध \t okungavumelekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पाछाँ (_B) \t _Emuva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल केँ “%s” रूपमे सहेजल नहि जाए सकल. \t Ifayela alikwazanga ukugcinwa njenge-“%s”."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मिलान \t Kuyafana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकरा पटलमे मेनू क' रूपमे जोड़ू (_m) \t Engeza loluhlu kwindawo yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लेखक प्रविष्टि \t Isingeniso sombhali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "माउसओवर पर लाँचर उभारू \t Gqamisa iziqali kunkomba-yaluza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s केँ सहेजब लेल अस्थाइ फाइल तैआर नहि कए सकल \t Ukungakhoni ukudala ihele lwesikhashane lokulondoza: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लिंक पता कापी करू (_C) \t _Kopisha ikheli lesixhumanisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "gzip क' सँग संकुचित Tar (.tar.gz) \t Tar icendezelwe nge-gzip (.tar.gz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एतए अहाँक ओ डिरेक्टरीक' नाम प्रविष्ट करै पड़त जतए चिह्न चित्र स्थित अछि. \t Lapha kumele ufake igama lomkhondo lapho kukhona izithombe zophawu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकरासँ खोलू (_O)... \t _Vula nge..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "उपयोग मे एक्स प्रदर्शक \t X uboniselwa ukusebenziswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मेनू मद \t intwana yemenyu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सुरक्षा क' लिहाज़ सँ ई अक्षम कएल गेल अछि. \t Lokhu kukhinendwe ngenxa yokucabangela ukuphepha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल विंडो ब्राउज करबा लेल मूलभूत पथ. \t Indlela enephutha yefasitela lehele lokuyaluza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "आकार \t Ubungakanani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "बाल्टिक \t isi-Baltic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कोरबा यूआई धारक \t Isitsha esiphatha corba UI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जीडीएम समूह रूट नहि होएबा चाही. छोड़ि रहल अछि! \t %s: Iqoqo legdm akufanele libe impande. Ngiyaphunza!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रविष्टि \t okufakiweyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्विचर \t Mqhebezi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ सही अछि तीरकेँ हाइड बटन पर राखल जएताह. ई कुँजी तखन संदर्भित अछि जँ enable_buttons कुँजी सही अछि. \t Uma kuyiqiniso, imicibisholo izobekwa phezu kwezinkinobho ezifihliwieyo. Lesishuxulelo sibalulekile uma isishuxulelo enable_buttons siyiqiniso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकरामे सँ किछु गुण तालाबन्न अछि \t Ezinye zalezizici zemvelo ziboshelwe phansi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थान \t Isabelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "वार्तालाप \t Ingxoxo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मोड फेटू \t Indlela yokuhlangah_langanisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि विंडो क' सबहि वस्तुसभ चुनू \t Khetha zonke izinhlamvu kulelifasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ सही अछि तँ जखन माउस घड़ी क' उप्पर हुए तँ टूलटिपमे दिनांक देखाबैत अछि \t Uma kuyiqiniso, tshengisa usuku lwenyanga esihlokweni somsebenzisi uma inkomba iphezu kwenkomba sikhathi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अगिला अध्याय/म���वी \t Isiqephu/I-movie esilandelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "लाग इन \t Ngena ngaphakathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्लगइन \t Ama-plugin..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कोनो तरह लागिन करू \t Ngena nje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सूची मद \t intwana yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "खोजू \t Thola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बन्न करूcustomsession \t Cishacustomsession"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अंतिम पृष्ठ पर जाउ \t Iya kwikhasi lokugcina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "समय विन्यास अओजार \t Isisebenziso sokulinganisela isikhathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सबहि फाइल क' चयन करू \t Khetha wonke amafayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बिंब अंतर्वेशित करू \t Jobelela isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गनोम विन्यास अओजार \t Ithulusi lokumisa lwe-GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अपन सिस्टम क' संस्थापनकेँ जाँचू . टोटेम निकल जएताह. \t QInisekisa ukufaka kwakho kohlelo. I-Totem ngeke iphume."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थान (_L) \t _Isabelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "साइरिलिक/यूक्रेनी \t isi-Cyrillic/isi-Ukrainian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मेमोरी वाल्यूम \t Ivolumu yomgqondo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "टार्चिँग %s...to kiss someone, often enthusiastically \t to kiss someone, often enthusiastically"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "\"%s\" क' सँग खोलू \t Ukuhlenga isithombe %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कर्सर ब्लिंक गति \t Indikimba yesikhombi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पोर्ट \t Imbobo yokuxhumana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "'%s'केँ चलाए नहि सकल \t Ngakhoni ukusebenzisa '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नेटवर्क \t Inethiwekhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अओजार-पट्टी नुकाबू (_H) \t _Fihla isiqobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फ्लोपी ड्राइव माउण्ट करबामे अक्षम. फ्लोपी साइत कोनो एहन प्रारूपमे अछि जकरा माउण्ट नहि कएल जाए सकैत अछि \t Ngakhoni ukuthola umkhamu wefloppy. Kungenzeka ifloppy lesimweni esingetholakale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फोल्डर (_F) \t Ama_folda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रारंभिक कमांड रिक्त नहि भ' सकत \t Umyalelo wokuqala kabusha ngekhe ube yize"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "युक्तिसभ नुकाबू (_i) \t Fihla amac_ebo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चयनित अभिलेखमे निकालू \t Khipha ingobo yomlando ekhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पश्चिमी \t Intshonalanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइलकेँ अभिलेखसँ मेटाए रहल अछि \t Isusa amafayela kusuka kumgobo womlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कोनो रँगकेँ कोनो वस्तु पर घीँच लाए कए ओकरा ओहि रँगमे बदलू \t Donsa umbala kutho ukuze uwushintshele kuwo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "करिया गनोम \t U-GNOME omnyama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "रँग संस्थापित नहि कएल जाए सकल. \t Umbala ungefakeke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जीकॉन्फ कुँजी %s पर तय प्रकार %s अछि परंतु वांछित प्रकार छलः %s \t Inkinombho GConf %s lihlelelwe ukubhala %s kepha ukubhala okulindelekile bekuyi %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आन अनुप्रयोग सँ खोलू ...(_A) \t Vula ngesinye _isisebenzisi esinye..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "ओ फाइलनाम जे चिह्न प्रविष्टिमे प्रदर्शित होनाइ छै \t Igamahele ekumele libonakale ekungeneni kwephawu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "जीडीके-रँग जहिना विषय पृष्ठभूमि रँग \t Iziqikithi zombala wesizinda njenge GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नीला \t Uluhlaza okwesibhakabhaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मूलमे वापस करू (_R) \t Jikisela kuya_kuqala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पारिभाषित करू जे कओन कैश डायरेक्ट्री उपयोग कएनाइ अछि \t Cacisa umkhondo wokufihla ofanele ukuwusebenzisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कॉल (_a) \t _Thinta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "उपनाम \t Isifekethiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चयनित पाठ काटि कए क्लिपबोर्डमे राखू \t Sika umbhalo owukhethile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पूरा पाठकेँ पाठ फील्डमेसँ चुनू \t Khetha wonke umbhalo enkundleni yombhalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मिनट \t imizuzu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ाइल क' सँग चलाबू (_f)... \t Sebenzisa nehe_le..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दस्तावेज खोलू \t Vula idokhumende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मेनूमे आइकन देखाबू (_i)notifications \t Bonisa _amaphawu phakathi kohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "घटना अग्रसारण \t Ukudlulisela umcimbi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विंडो समूहबद्धता \t Ukubuthwa kwamafasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पारदर्शी रंग \t Umbala wokubona ngale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रपत्र \t ifomu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "तालिका कॉलम हेडर \t okungaphezulu kwekholomu yethebula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पछिला \t Okudlule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "छपाइ \t _Phrinta…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संजाल प्रॉक्सी वरीयतासभ सेट करू \t Okuthandekayo kwe-proxy yokuxhumana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जूम कएल जएबा पर मृदु बिंब (_z) \t Izithombe ezishelelayo uma ziswe _kude"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कोनो URL लांच लेल नहि अछि \t Akuna URL ukuthi sithumele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कोनो पसंद पारिभाषित नहि अछि \t Akunazibekisi-bhukwini ezichaziwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "निचला केंद्रित पटल \t Umzansi Omaphakathi Wendawo Yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "डेस्कटोप \t Ubuso besiga-nyezi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "वीडियो \t Ividiyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्तरित फलक \t iwindi le-layered"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "की निर्दिष्ट कमाण्ड केँ \"ghelp\" URLs क' नियंत्रण कएनाइ चाही \t Noma umlayezo oshiwo ungaphatha \"ghelp\" URLs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "की अहाँ सुनिश्चित छी जे अहाँ सबहि फ़ाइलसभ खोलनाइ चाहैत छी? \t Uqinisekilw ufuna ukuvula ohele bonke?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अस्थायी वाल्यूम \t Ivolumu yomgqondo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रकार्य काल पदावनत \t Umsebenzi wokushaya ucishiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "टैब (_T) \t _Amathebhu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "काटू (_t) \t Si_ka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सबहि फ़ोल्डर विंडोज बन्न करू \t Vala isibaya samafasitela onke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दहिन्ना \t Kwesokudla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "टैब अलग करू (_D) \t _Susa i-Tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "शहर: \t Idolobhakazi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सबहि चुनू (_A) \t Khetha _konke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "आकार क' अनुसार (_S) \t Ngo _kobungakanani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रगति पट्टी \t ibha yokuqhubekayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दक्षिण यूरोपीय \t isi-Niningizimu Yurophu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रयोक्ता आईडी %d हेतु नियत नहि कए सकल \t %s: Ngakhonanga ukuhlela kubizi lomsebenzisi ku %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "क' संबंधमे (_A) \t /Usizo/_Nge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "उठाबैसँ पहिले अन्तराल (_I): \t _Umkhathi phambi kokuphakama:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बाजू फ़लक बन्न करू \t Vala icala lefasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "%s केँ टहोका दए रहल अछि... \t Ugqugquza %s..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पटल क' X-निर्देशांक \t Indawo yohlu ehlanganiswe u-x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कोनो प्रभाव नहि \t Akukho miphumela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "bzip क' सँग संकुचित Tar (.tar.bz) \t Tar icindezelwe nge-bzip (.tar.bz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्वचालित अभिमुखन (_A) \t _Okokufundisa okuzenzakalelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अनुप्रयोग चुनू \t Khetha umboniso-sithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा फ़ाइल खोलू \t Vula ihele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अहाँ आन दृश्य चुनि सकैत छी अथवा भिन्न स्थान पर जाए सकैत अछि. \t Ungakhetha esinye isibonisi noma iya kwisabelo esahlukile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s मछली कहैत अछि: \t %s Nhlanzi Ithi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "डीवीडी \t DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अंतिम बिंब (_L) \t Faka isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सिर्फ पढ़बा योग्य फाइल सिस्टम \t Ukufundwa kuphela ihele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेख बनाबू आओर परिवर्धित करू \t Dala futhi ulungise ingobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s लाँच करू \t Qalisa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कम समय \t Ihora eliphantsi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रॉक्सी बिन्यास मोड \t Isimo sesibambiso sesilinganisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अपन निजी फ़ोल्डर खोलूDesktop Folder \t Desktop Folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "धीमा कुँजीसभ चेतावनी \t Amankinombho angasheshi isexwayiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "समूह बदलल नहि जाए सकल. \t Iqembu alishintsheki."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सबहि चुनू (_A) \t Khetha _Konke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नवीन दस्तावेज \t Home folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अगिला बिंब देखाबै सँ पहिला सकेण्डमे देरी \t Bambezela ngemizuzwana kuze kuvela isithombe esilandelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "छोड़ू निर्दिष्ट समय केँ \t Yeqela esikhathini esicacisiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अंतिम पृष्ठ (_L) \t Ikhasi loku_gcina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मिनटCalibration quality \t imizuzuCalibration quality"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वर्तमान फ़ाइल बन्न करू \t Vala lelihele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फिनु लोड नहि करू (_D) \t Ung_a Cishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नाम (_N): \t I_gama:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सेल्टिक \t isi-Celtic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संपीडन अनुपातः \t I-ratio yokucindezeleka:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "बनएलक: \t Idalwe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मा कॉपी) \t ikopi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चित्र (_I) \t _Isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "ध्वनि आ वीडियो \t Umsindo kanye nevidiyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेख प्रबंधक \t Umphathi wengobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ अहाँ आयतनकेँ निकालनाइ चाहैत अछि, कृप्या आयतन क' पॉप अपमेनूमे \"Eject\" क' प्रयोग करू. \t Uma ufuna ukukhipha umsindo, sebenzisa Ukhipha kuhlu lokucofoza ngesokudla lumsindo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बोनोबो यूआई केँ प्रारंभ नहि कएल जाए सकल \t Ihlulekile ukuqala ikhodi Bonobo UI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लिंक नामः (_n) \t Xhumanisa _igama:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जोड़ू \t Xhuma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल खोलू \t Vula ihele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "URI वर्तमानमे एतय स्थानांतरित कए रहल \t URI okwamanje edlulisela ku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एचटीटीपी प्राक्सी प्रयोग करू \t Sebenzisa isibambeli HTTP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कार्यालयक अनुप्रयोगPersonal settings \t Amahlelo wokusebenza wehhovisiPersonal settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कोनो त्रुटि नहि \t Iphutha alikho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सामिल होउ (_J) \t _Xhuma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ अहाँ साटू कमांड चुनब तँ \"%s\" घसकाए देल जएताह \t \"%s\" izohanjiswa uma ukhetha Unamathisela ohele mlayezo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "छापू... (_P) \t _Bhala..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "समाचार \t Izindaba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "स्वचालित पता लगाएल गेल वाल्यूम \t Ivolumu etholakala ngokuzenzekela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल खुलल नहि अछि \t Ihele alivuleki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "क्षैतिज \t Okuvundlile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अगिला चैप्टर अथवा मूवी \t Sekela omaki beziqephu zama-movie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खोज फोल्डर \t Akha isibaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सत्र प्रबंधकसँ संपर्क रद करू \t Khubaza ukuxhumana kumphathi wesikhathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विकल्प \t Ukukhetha isiqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अखंडता जाँचू (_T) \t _Hlola ukuzimisela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खंड 5 \t Isiqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "लेखक \t Ibhalwe ngu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सबहि फ़ाइलसभ \t Susa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नाम सँ (_N) \t ngokwe _gama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "आकार देखाबू \t Tshengisa ubukhulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थान \t IndawoFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "रद्दीमे भेजू \t Hambisa kudoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा फ़ोल्डरकेँ अहाँ ओहिमे कॉपी नहि कए सकब. \t Imgekhone ukukopela isibaya usisekuso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "शीर्षक क' अग्रभूमि रँग \t Isihloko sombala wesizinda ongaphambili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "bzip2 क' सँग संकुचित Tar (.tar.bz2) \t Tar icindezelwe nge-bzip2 (.tar.bz2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "निष्क्रिय \t Vilaphayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "संदेश \t Umlayezo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चेक मेनू मद \t hlola intwana yemenyu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "भितरका त्रुटि \t Iphutha langaphakathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संक्रिया क' प्रकार जे फाइल चुननिहार कए रहल अछि \t Indlela yokusebenza yokukhetha isigamu sombhalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पुश बटन \t sunduza inkinobho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "जाँच परिणाम \t Imiphumela yokuhlola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेख (_A) \t Ingobo yoml_ando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रत्येक चयनित वस्तुकेँ नेविग़ेशन विंडोमे खोलूopen in new tab \t Vula uhlamvu ngalodwa olukhethiwe ngefasitela lokuyaluzaopen in new tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बढ़ियाँ आकार (_s) \t _Isimo esibalasele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एक सँग दुनू पृष्ठ देखाबू \t Bonisa amakhasi amabili ngesikhathi sinye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ॉन्ट-चयनक \t isikhethi sombalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "यूआइ नियंत्रण \t Ivolumu ephantsi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नॉटिलसमे कोनो एहन प्रदर्शक संस्थापित नहि अछि जे फोल्डरकेँ प्रदर्शित कए सकै. \t I-Nautilus ayinasibonisi esifakiwe esikhona ukubonisa ihele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइलनाम \t Igama lafayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "घीँच लाए कए छोड़नाइ समर्थित नहि अछि. \t Hudula bese untshinga akasekelwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वरीयतासभ \t Amaphatho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ब्राउज...(_B) \t Yaluza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अवस्थिति डाउनलोड करू \t Ngakhoni ukuqalisa isisebenziso sesikopelo cwecwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थानः \t Indawo:File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पाठ आओर चिह्न (_T) \t I_tekisi nophawu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल क' पथ \t Indlela yehele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एहन सहेजू... (_A) \t Hlenga _Njenge..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि आकार सँ उप्पर क' चित्र (in bytes) लघुचित्र नहि कएल जएताह. एहि सेटिंग क' उद्देश्य बड़ चित्रकेँ लघुचित्र सँ बचबाक लेल कएल जाएत अछि जे मेमोरी क' मात्राकेँ भारित करबमे नमहरसमय लेत अछि. \t Izithombe ezingaphezu kwalobukhulu(in bytes) singeshicelelwe. Inhloso yaloluhlelo wokugwema ukushicelela izithombe ezinkulu engathatha isikhathi ukuhlohlwa noma isebenzise umqondo omningi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कक्ष सूची \t Uhlu lwegumbi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "विषय: \t Isihloko:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पीसीएफएस सोलारिस वाल्यूम \t Ivolumu ye Pcfs Solaris"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि फ़ोल्डर क' सबहि चलाबै योग्य फ़ाइलसभ स्क्रिप्ट मेनूमे प्रकट हाएत. \t Bonke ohele abasebenzisekayo kulesibaya kuzovela kuhlu lwemibhalo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पाठ: \t Umbhalo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "शीर्षक (_T): \t Isihloko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जीटीके+ \t GTK+"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "क्रोएशियाइ \t Isi-Crotian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "येल्प \t Yelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चलाबैबला मद नहि अछि \t Akusiyona into engathunyelwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "बिंब प्रदर्शक \t Umbonisi sithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रारंभिक प्रोग्राम संपादित करू \t Hlela uhlelo lokuqala kabusha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "संपादन पट्टी \t hlela ibha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "किछु नहिLanguages \t AkukhoLanguagesLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "तिथि जखन फाइल पर पहुँचल गेल \t Usuku enyangeni yohele ludaluliwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "जाँच पेटी \t ibhokisi lokuhlola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "भितरका त्रुटि \t Iphutha langaphakathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कोनो प्रभाव नहि \t Akukho miphumela etholiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सबसँ बढ़ियाँ विरोध (_n) \t Ukukha_nya okubalasele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रयोक्ता नाम (_U): \t _Igama lasebenzisi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "बजाउ (अथव�� बजाउ/ठहरू) \t Dlala (noma dlala/misa isikhashana)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "नया (_N)/ \t _Okusha/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "जापानी \t isi-Japani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रोटोकॉल\\tIP श्रोत\\tपोर्ट/सेवा\\tस्थिति Display routing \t Display routing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ब्लूटूथ \t Lungiselela izilungiselelo ze-Bluetooth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "शिशु वस्तु 2 \t ingqubo eqalwe yenye yephuzu 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "ग्रीक \t isi-Grigi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ाइलसभकेँ सिर्फ़ फाइल नाम सँ खोजू \t Hlola ohele ngogama-hele kuphela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रति: \t Ku:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ अहाँ एहन करब, तँ अहाँक नियतिमे एकरा दोहरानाइ लिखल अछि. \t Uma uyenza, uzojeza ngokuyiphinda futhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल प्रबंधक \t Mphathi Hele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कार्यस्थान स्विचर वरीयतासभ \t Okuthandwa Umqhebezi weNdawo yokusebenzela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जखन पटल ठाड़ हुए तँ बिंबकेँ घुराबू ( _v) \t Jikelezisa isithombe uma indawo yohlu _imile thwi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ोल्डरसभ \t AmafoldaFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "टूलटिप सक्षम करू \t Gunyazi izihloko zezisebenziso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अपन कूटशब्द बदलू \t Faka indikima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खुलल वस्तु क' गुणकेँ देखू अथवा परिवर्धित करू \t Bona noma guqula kancane imininigwane yohlamvu ngalunye olukhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "डेस्कटोप पर घर क' चिह्न दृष्टिगोच़र हाएत \t Umboniso-sithombe sasekhaya siyabonakala kwidesktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अहाँक पास उचित अनुमति नहि अछि. \t Awunazo izimvume ezilungile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "डॉयल \t chofoza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल id '%s' त्रुटि नहि पाबि सकल \t Iphutha ekufundeni ihele '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "छोट करू \t Khulisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चिह्नकेँ परिवर्धन तिथि क' अनुसार पंक्तिसभमे क्रमबद्ध कएने राखू \t Gcina imiboniso-sithombe ihlelwe ngosuku oluguqulwe kancane kumdenda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "० फ्रेम्स प्रति सकेंड \t Uzimele ongu-0 ngomzuzwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "जीडीके-कलर जहिना लोगो पृष्ठभूमि रँग \t Umbala wesizinda sesihloko njenge GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कॉपीराइट: \t Ilungelo lombhali:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "हालमे प्रयुक्त अभिलेख खोलू \t Vula ingobo yomlando esetshenziswe kungekudala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "+++ %s सक्रिय भ' गेल.%x %X%X %x \t +++ %s qedekele elivilaphayo%x %X%X %x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "डोमेन \t Umkhakha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दिनांक आ समय समायोजित करू (_j) \t Hle_la usuku lwenyanga nesikhathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "की पीसीएफ़ फोन्ट क' लघु बिंब बनाबू \t Mhlambe ukugcizelela iziqwema ze-PCF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गनोम जीयूआई लाइब्रेरी \t Umtholalwazi GNOME GUI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गनोम-चिह्न-चयन '%s' निर्देशिका खोलि नहि पएलक \t GnomeIconSelection: ihlulekile ukuvula umkhondo '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "'%s'केँ UTF-8 सँ परिवर्तित नहि कए सकल \t Ngakhoni ukuguqulela '%s' kusuka ku UTF-8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ एकरा गलत नियत कएल जाएत अछि तँ बिंब केँ स्क्रीन क' अनुरूप पसारल नहि जएताह. \t Uma lokhu kuhlelwe FALSE imibonakaliso emincane ngekeyande ukulingana nesihenqo ekuqaleni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ओएस: \t OS:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "तेज़ \t Shesha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एमएस-डास वाल्यूम \t Ivolumu ye MSDOS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ज़ूम \t Sondeza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अक्टू. 00 0000, 00:00 बजे अपराह्न \t Okt 00 0000, 00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फ्लैश फ़ायर्ड \t Phazima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पारस्परिक क्रिया \t Ukwenzelana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चिह्नकेँ विपरीत क्रममे देखाबू \t Bonisa imiboniso-zithombe ngohlelo uluguqulelwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पछिला बिंब (_P) \t Isi_thombe esidlule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "क' बारेमे \t Nge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फॉरवार्ड खोजू \t Funela phambili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अनुप्रयोग चुनू \t Isisebenziso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "भिन्न स्थानकेँ निर्दिष्ट करबा लेल %s वातावरण चर क' उपयोग करू \t Sebenzisa i-%s enhlalweni eguqukayo ukukhomba indawo ehlukile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ एकरा सही पर सेट कएल जाएत अछि, घर फोल्डर पर लिंक कएल चिह्न डेस्कटोप पर राखल जएताह. \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, uphawu oluxhunywe kwisibaya sasekhaya lizawubekwa phezulu kobuso besiga-nyezi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "निर्देशिका व्यस्त अछि \t Indlela ixakekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मेटाबू कमान्ड सम्मिलित करू जे रद्दीकेँ बायपास करै \t F_akela umlayelo kacima uzodlula udoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गप्प-सप्प \t Xoxa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सार्वभौमिक पहुँच \t Ukufinyelela kwakonke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल मोजुद अछि \t Ihele likhona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "Gdk रँग क' तरह पृष्ठभूमि रँग \t Umbala wesizinda njenge GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अंक देखू \t Bheka amaphuzu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "(%d %d क') \t (i-%d ye-%d)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ई कुँजीमे मेजबानसभक सूची सामिल अछि जे सीधे जुड़ल अछि. बजाए प्राक्सी सँ भ' कए (जँ ई सक्रिय अछि). मान मेजबाननाम, डोमेन (*.foo.com क तरह क' आरंभिक वाइल्डकार्ड), IP मेजबान पता (दुनू IPv4 आओर IPv6) आओर नेटमास्क क' सँग सँजाल पता (किछु ई तरह क' 192.168.0.0/24). \t Lenkinobho iqukethe uhlu lwezimmemi ezixhunywe ngqo, kuno kuthi usebenzise isibambeli (uma sisebenza). Amanani kungaba amabizo-mmemi, indawo (usebenzisa isikhethi sokuqala njenge *.foo.com), amakheli ommemi IP (omabili oIPv4 ne IPv6) kanye nekheli lolwembu nesidleke zokuzivala ubuso (into enjenge 192.168.0.0/24)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "काउण्टरटोप \t Kusuka phezulu ukuphambanisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "उपशीर्षक (_u) \t _Umbhalo wagezansi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "घरSearch Location \t _Igama:Search Location"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "व्यस्त \t Matasatasa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सादा \t Okulula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्वचालित अभिमुखन \t Okokufundisa okuzenzakalelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ सही अछि पैनल स्क्रीन क' कोनेमे स्वतः नुकाए जएताह जखन संकेतक पैनल क्षेत्रकेँ छोड़ैत अछि कोनामे संकेतककेँ फिनु सँ लए जएनाइ पैनल क' फिनु सँ आबै क' कारण बनताह. \t Uma kuyiqiniso, indawo yohlu ifahlakala ekhoneni ngozenzakalela uma isikhombi sishiya isabelo sendawo yohlu. Ukuhambisa isikhombisi kulelokhona futhi kwenza indawo yohlu ivele futhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मोजुदा विंडोमे प्रस्थिति पट्टीक दृश्यता बदलू \t Shintsha ukubonakala kwebha yesimo kwiwindi lamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "GNOME सँ मद्दति लिअ' \t Thola usizo nge GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एक्सएमएल डंप करू (_D) \t _Lahla XML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अगिला चालि लेल संकेत प्राप्त करू \t Thola isexwayiso ekunyakazeni kwakho okulandelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्क्रीन लॉक करू \t Vala ubuso besiga-nyezi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "शीर्षक मेनूकेँ जाउ \t Iya kwimenyu yesihloko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आडिओ \t Umsindo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मान्य चओड़ाइ \t Unbubanzi obuthandekayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "10मे.बा. \t 10 MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संपादन पूर्ववत् करू \t Ingasenzi Uhlela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चओड़ाइ (_W): \t _Ububanzi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्व निष्कर्षण zip (.exe) \t I-zip ezikhiphela yona (.exe)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आवाज \t Ivolumu ye JFS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नाम क' अनुसार (_N) \t Ngo _kwegama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि कुँजीकेँ ओपन टाइप फोन्ट क' लघु बिंब बनाबै क' कमांड लेल नियत करू. \t Hlela lenkinombho kumyalo osebenzisiwe ukudala izigcizelelo zesiqwema se-OpenType."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नेविग़ेशन विंडोमे खोलू \t Vula kuFasitela Lukuyaluza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "न्यूनतम जूम स्तर अछि \t Une zinga eliphantsi lokukhulisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल क' SELinux सुरक्षा संदर्भ. \t Uhlobo lwehele elibumime."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "लोगो पृष्ठभूमि रँग \t Umbala wesizinda sesihloko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ सही अछि लँचर उभारल जाएत अछि जखन प्रयोक्ता संकेतक एहिपर चलबैत अछि. \t Uma kuyiqiniso, isiqalisi siyagqamiswa uma umsebenzisi ehambisa isikhombi phezu kwaso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बिंब %s मेटाबैमे त्रुटि \t Iphutha ekucimeni isithombe %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जी-कान्फ़ कुँजी जकरामे गुण संपादक संलग्न अछि \t Inkinombo Gconf lapho lesisakhi sokuhlela sinamatheliswe khona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "नाम बहुत नमहर अछि \t Igama lide kakhulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अनाम रूपेँ जोड़ू (_a) \t Xhumana _ngendlela eyimfihlo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "गुण \t Izakhiwo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल बेसी पैघ अछि \t Ihele likhulu kakhulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मेनू संपादित करू (_E) \t Uhlu CDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पैटर्न मेटाबू...(_R) \t _Susa inhlendla..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अगिला खोजू (_x) \t Thola okula_ndelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कालि 00:00 बजे अपराह्न \t izolo nge 00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गुण (_P) \t _Isici semvelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%3d%% खोजबा क'लेल शेष \t kusele okungu-%3d%% kulolu sesho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "X स्क्रीन जतए पटल प्रदर्शित अछि \t Isibuko X lapho indawo yohlu itshengiswa khona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मीडियामे कोनो समर्थित वीडियो धारा नहि अछि. \t Imidiya iqukethe okuqashiwe kokusakaza kwevidiyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि अनुप्रयोग क' बारेमे \t Bonisa inguquko yohlelo lokusebenza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बिंब संग्रह (_I) \t Umbonisa sithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सबहि फ़ोल्डरसभ बन्न करू (_e) \t Val_a Zonke Izibaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "थ्रेड सेफ लाइब्रेरीकेँ आरंभीकृत नहि कए सकल. \t Ayikwazanga ukusungula uchungechunge oluphephile lwamalabhulali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विवरण: \t Ukulanda:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा अनजान त्रुटि उत्पन्न भेल \t Kwenzeke iphutha elingaziwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "टहोका \t Gqugquza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ओ फाइलनाम जे फाइल प्रविष्टिमे प्रदर्शित होइछ. \t Igamahele ekumele libonakale ekungeneni kwehele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "डीवीडी मेनूकेँ जाउ \t Iya kwimenyu ye-DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विंडो सूची सबहि विंडोज़ क' सूची बटन क' सेटमे देखबैत अछि आओर ओकरामे अहाँक ब्राउज़ करब देत अछि. \t Uhlu lwefasitela lubonisa uhlu lawowonke amafasitela bese lenza uwayaluze."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मानक X-टर्मिनल \t Isixhumi X esejwayekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल देखबाक लेल प्रयोगार्थ अनुप्रयोग जे हुनका देखबाक लेल एकटा घटक क' जरूरत समझैत अछि. पैरामीटर %s फाइल URIs क' द्वारा प्रतिस्थापित हएताह, पैरामीटर %c केँ घटक IID सँ विस्थापित कएल जएताह. \t Isisebenziso sokubona ohele abadinga isitho sokubabona. Isigamu %s sizokubuyiselwa ngehele URIs, isigamu %c sizokubuyiselwa ngesitho IID."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "गप्प-सप्प \t Xoxa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मद्दति (_H) \t Usizo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "लेबल \t ilebula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कॉल \t Ucingo olusha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अग्नि इंजिन \t Injini yokuyaluza/umshini wokuyaluza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "श्रोत \t Insi_za:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "विंडो बन्न करू (_C) \t Vala I_fasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पत्ता \t Icembe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "रँग लिँक करू \t Xhuamnisa umbala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मद्दति ब्राउज़र चलाबू \t Ngenisa usizo lwesiyaluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आवाज निर्धारक चरण आवाज निर्धारक क' प्रतिशतमे. \t Inyathelo lwevolumu njengamaphesenti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अगिला सैर कएल स्थान पर जाउ \t Iya kusabelo isozovakashelwa ekulandeleni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पश्चिमी \t Ntshonalanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एक्सपोज़र समय \t Isikhathi sokudazululwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "(%s) दूरस्थ कंप्यूटरक पहचान अनजान अछि. \t Isikhombisi sesiga-nyezi (%s) esibuqamama asaziwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सुरक्षित एचटीटीपी प्राक्सी होस्ट नाम \t Umbambeli wegama lommemi ku-HTTP elikhuselekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अहाँक वर्तमान मुद्रक लेल पृष्ठ बिन्यासकेँ सेटअप करू \t Hlela amakhasi akho kulombhali wamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "रद कए रहल अछि...customsession \t customsession"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सिस्टम \t Uhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सहेजबाक विकल्प \t _Setha kabusha izinketho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चयनित मदकेँ अओजारपट्टीमे घसकाबू \t Hlela isithombe esikhethiwe njengesizinda sobuso bekhomphyutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "उप्परी हेलैत पटल \t Indawo yohlu entantayo Phezulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "OpenSSL बिन्यास \t Ukumiswa kohele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "क्षमा करू , पर \"%s\" वैध फाइल नाम नहि अछि. \t Uxolo, kodwa \"%s\" akusigama lehele elisemthethweni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अओजारपट्टी सँमेटाबू (_R) \t _Susa kwibha yamathuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दुहराबै बला कुँजी गतिkeyboard, delay \t keyboard, delay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "की बिंब ज़ूम करबा पर अंतर्वेशित कएल जाएनाइ चाही अथवा नहि. एकरासँ नीक बिशेषता प्राप्त हाएत मुदा ई गैर अंतर्वेशित बिंबसँ किछु धीमा हएताह. \t Noma isithombe sijobelelwe ngokwenkulisa noma cha. Lokhu kukhokelela esithombeni esincono kodwa cishe sibe nonwabo kunezithombe ezijobelelwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा ब्राउज़र विंडो खोलू. \t vula ifasitela lokuyaluza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खोजू \t Th_ola…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ई ऑब्जेक्ट क' पहुँच योग्य एमडीआई मूल्य \t Inani le-MDI elifinyelelekayo lale nto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "रद्द \t Khansela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सिस्टम बिन्यास आ निरीक्षण \t Izimiso zohlelo kanye nokuhlolwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ई कुँजी निर्दिष्ट करैत अछि जे मछली क' एनीमेशन लेल कतेक फ्रेम क' सँख्या प्रदर्शित हाएत. \t Lenkinobho isho inani lamafelemu ezoboniswa esifanekisweni senhlanzi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "%s केँ रोकू? \t Vimbela %s?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अज्ञात कार्य प्रकार %u \t Uhlobo lokusbenza olungaziwa %u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "माउस कुँजीसभ \t Amakinombho engoso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल नाम बदैल नहि सकल \t Ayikwazanga ukuqamba futhi ifayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि विंडो क' सबहि वस्तुसभ चुनू \t Khetha zonke izinhlamvu kulelifasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पृष्ठभूमि क' रूपमे नियत करू (_B) \t Hlela nje_sizinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "देखाबू “_%s” \t Bonisa i-“_%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जी-कॉन्फ़ स्ट्रिंग मान '%s' पढ़बामे त्रुटि: %s \t Iphutha ekufundeni inani '%s' lesibalo Gconf: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आन Nautilus विंडोकेँ प्रदर्शित स्थान क'लेल खोलू \t Vula elinye fasitela leNautilus kwesabelo esibonisiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वान्डा गनोम मछली \t Uthi lomlingo wenhlanzi GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ ई सत्य पर नियत कएल जाएत अछि, चिह्न आओर सूची दृश्यमे नॉ���िलस फ़ोल्डर्सकेँ फ़ाइलसभ क' पहिले देखओताह. \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, iNautilus iitshengisa izibaya ngaphambi kokutshengisa ihele kumboniso-sithimbe and uhlu miboniso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आवाज़ निर्धारक नीच्चाँ (_D) \t Ivolumu _phansi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जोड़ू... \t Yengeza..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) Launchpad Contributions: Sangeeta Kumari https://launchpad.net/~sangeeta09 \t Launchpad Contributions: Ntokozo Mkhonza https://launchpad.net/~loversjoykilla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा दस्ताबेज प्रस्तुति चलाबू \t Hambisa idokhumende njengombukiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "रेज़ोल्यूशन (_R): \t I_siqumo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पारदर्शी रंग \t Umbala wokubona ngale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रोटोकॉल \t Umthetho olandelwayo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पहुँच योग्य भूमिका \t Indima efinyelelekayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "श्रोत \t Umthombo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कूटशब्द (_P): \t I_phasiwedi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रोग्राम क' दस्ताबेजीकरण करैबला लोकनिसभक सूची \t Uhlu lwabantu ababhale uhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "की पिक्समैप प्रविष्टिमे पूर्वावलोकन होएबा चाही. \t Ingabe isingeniso semephumntukwazana kumele siphindwe sibhekwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ई बटन एकटा विंडो खोलत जतएसँ अहाँ चिह्न चुनि सकैत छी. \t Lenkinombho izavula ifasitela elizakuvumela ukubona uphawu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जाउ (_G) \t Iy_a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लिखू (_W) \t _Bhala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "साटब लेल क्लिपबोर्डमे किछु नहि अछि.create new folder \t Akunalutho kuqwembe-lomsikelo lokunanyathiselwa.create new folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कोरियाइ \t isi-Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कूटशब्द \t Iphasiwedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पैघ संकेतक - वर्तमान \t Isikhombi esikhulu - okwamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s पर कोनो वैध बिन्यास फाइल नहि भेटल \t Ngatholi ihele elihlelwe ngokomthetho e-%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अधिकतम विंडो सूची आकार \t Khulisa ubungakanani bohlu lefasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ाइलसभ मेटाए रहल2 minutes \t Cima ohele2 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एतए परिवर्धित: \t Kulungiswe ngomhla ka:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "संतृप्त:(_u) \t Uk_ugcwaliswa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अनुप्रयोग \t Izithobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "4.1-चैनल \t Isiteshi-4.1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कोनो मूलभूत क्रिया सम्बद्ध नहि अछि \t Akukho senzo esiyiphutha esifaniswayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "क्रोएशियाइ \t isi-Khroweshiyeni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अनुप्रयोग \"%s\" अहाँक ओ बिन्यासकेँ बदलबाक प्रयास कए रहल अछि जे अहाँक तंत्र प्रबंधक अथवा आपरेटिंग सिस्टम विक्रेता द्वारा स्वीकार नहि कएल गेल अछि. किछु बिन्यास जे अहाँ चुनलहुँ ओ प्रभावशील नहि हाएत अथवा अगिला बेर जखन अहाँ अनुप्रयोग प्रारंभ करब तखन ई पुनर्स्थापित नहि हाएत. \t Isithobo \"%s\" sizame ukushintsha udaba lwakho lwesimo sokushintsha leso umlawuli wezinhlelo noma uhlelo lokusebenza umthengiseli wakho angakuvumeli ukuthi usishintshe. Ezinye zezinhlelo ozikhethile ngekhe zisebenze, noma ngeke zibuye zitholakale uma uphinda usebenzisa isithobo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खोजूTrash: some-directorysome-directory \t Trash: some-directorysome-directory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पैनल क' उँचाइ (लंबवत पैनल क' लेल चओड़ाइ). पैनलकेँ कार्यसमय पर एकटा न्यूनतम आकार निर्धारित करताह फोन्ट आकार पर आधारित आओर आन संकेतक पर. स्क्रीन उँचाइ क' एकटा चओथाइ पर अधिकतम आकार फिक्स कएल जाएत अछि (अथवा चओड़ाइ). \t Ubude (ububanzi kundawo yohlu imile thwi) bendawo yohlu. Indawo yohlu izonquma uma isebenza ubungakanani obuncane kusuka kuhlobo lombhalo nezinye izitshengiso. Ubungakanani obukhulu buphelela kwiquarter yobude besibuko (noma ububanzi)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फाँट सूचना मोडमे लेबलमे फोन्ट उपयोग करू \t Sebenzisa isigamu sombhalo kwilebula endleleni yolwazi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ सत्य अछि पृष्ठभूमि बिंब घुमाओल जएताह जखन फ़लक क' दिशा ठाड़मे हाएत. \t Uma kuyiqiniso, isithombe sesizinda sizojikeliswa uma indawo yohlu idabukiswa ngokumile thwi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "की हमरा पास वैध अधिकतम जूम स्तर अछि \t Ingabe sinezinga eliphakeme lokukhulisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "\"%s\"केँ लोड करैत हुए फ़लककेँ समस्या आएल. \t Indawo yohlu ihlangabezene nenkinga uma ihlohla \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जी-कॉन्फ़ निर्देशिका '%s'केँ लोड करएमे त्रुटि: %s \t Iphutha ekuhlohleni umbombo gconf '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पसंदीदा अनुप्रयोग लाँचर \t Isiqalisi Somsebenzisi Esisemthethweni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "त्रुटि: \t IPUTHA:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "क्रिया बटन प्रकार \t Isenzo sohlobo lwenkinobho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "\"aim\" URL क' नियंत्रण लेल प्रयुक्त कमाँड, जँ सक्रिय कएल छल \t Umlayezo osetshenziswa ukuphatha \"aim\" URLs, uma igunyaziwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "छवि \t isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दराजमे जोड़ू (_A) \t _Engeza kundawo yohlu..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "देखू (_V) \t Bu_ka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "की एक्स घटनासभकेँ अग्रेषित कएल जएनाइ चाही \t Ingabe umncimbi X umelwe ukudluliselwa phambili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मोजुदा दस्ताबेज खोलू \t Vula idokhumende elisekhona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा दस्ताबेज प्रस्तुति चलाबू \t Idokhumende aliqukethwanga amazwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा फ़ाइल खोलू \t Vula ifayela lesiqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "वर्तमान लोकेल \t Izici zakhona zamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फुटर \t okungezansi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "'%s' फाइलक रिवाइंडिंगमे त्रुटि : %snamename \t Iphutha lokubuyekeza ihele '%s': %snamename"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "क्षैतिज \t Qwabaza _ngokuqonde dindilizi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मूलभूत \t Iphutha lesibonisi lesibaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अंतःस्थापित \t Kushumekiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अं��िम कार्यान्वित कमांड द्वारा उत्पादित आउटपुट देखू \t Buka okokukhishwa okukhiqizwa umyalo oyenziwe kokugcina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "देश: \t Izwe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चयनित पाठ काटि कए क्लिपबोर्डमे राखू \t Sika umbhalo owukhethile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रयोक्ता प्राधिकृत करबामे असमर्थ \t Ngakhoni ukuvula inhlanganiso %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पूर्ण स्क्रीन छोड़ू (_L) \t _Yeka isikrini esigcwele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "शिशु वस्तु 1 \t ingqubo eqalwe yenye yephuzu 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल खुलल नहि अछि \t Ihele alivuleki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "\"%s\" केँ खोलि नहि सकल \t Ayikwazanga ukuvula \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मेमोरी स्टिक चालन \t Uthi Lenkumbulo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "SD/MMC चालन \t Isisasazi SD/MMC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रोग्राम संस्करण \t Ukulandisa uhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "तंत्र \t Uhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चित्र प्रकार: \t _Isithombe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "की निर्दिष्ट कमाण्ड केँ \"https\" URLs क' नियंत्रण कएनाइ चाही \t Noma umlayezo oshiwo ungaphatha \"https\" URLs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अनुकूलित चिह्न नियत करब लेल कृप्या सिर्फ एकटा छवि घीँच लाउ. \t Hudula isithombe esisodwa ukuhlela umboniso-sithombe osemthethweni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अनुप्रयोगकेँ प्रारंभ करबमे एकटा त्रुटि भेल. \t Kunenephutha ekuqaleni umsebenzisi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "(कॉपी) \t (kopela)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कृप्या एकटा भिन्न नाम उपयोग करू. \t Sicela usebenzise igama elihlukile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "विषयवस्तु दृश्य \t Isibonisi sokuqukethwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रबंधक (_M): \t _Inkulisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "क' संबंधमे %s \t Nge %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "Authdir %s प्रयोक्ता %d समूह %d के स्वामित्वमे नहि अछि. छोड़ि रहल अछि. \t %s: Authdir %s asiphethwe ngumsebenzisi %s, iqembu %s. Ngiyaphunza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सिस्टम \t Uhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "[सिर्फ पढ़बाक योग्य] \t [funda kuphela]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लेखक \t Umbhali:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेख पहिनेसँ मोजुद अछि. की अहाँ एकरा उप्पर लिखनाइ चाहैत छी? \t Ingobo yomlando isekhona. Yingabe ufuna ukuyibhala ngaphezulu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "निकालू (_E) \t _Khipha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइलनाम: \t Igama lafayela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "क' संबंधमे (_A) \t _Mayelana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "क्षैतिज पलटू (_H) \t Qwabaza _ngokuqonde dindilizi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s: डिसप्ले सँख्या पढ़ि नहि सकल \t %s: Ngakhoni ukufunda Inani Lesiboniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ एकरा सही पर सेट कएल जाएत अछि, घर फोल्डर पर लिंक कएल चिह्न डेस्कटोप पर राखल जएताह. \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, uphawu oluxhunywe kwisibaya sasekhaya lizawubekwa phezulu kobuso besiga-nyezi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "डेस्कटोप पर घर क' चिह्न दृष्टिगोच़र हाएत \t Umboniso-sithombe sasekhaya siyabonakala kwidesktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "क्षमा करू, परन्तु नवीन प्रतीक लेल अहाँक नॉन-ब्लैंक कुँजी शब्द निर्दिष्ट कएनाइ हाएत. \t Xolo, isho igama eligqamile elinotho kwisibonakalisi esisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खोलू (_O)... \t Vu_la…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अधलाह फाइल नियंत्रण \t Ukuphathwa okubi kwehele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रारंभिक प्रोग्राम \t Izinhlelo zokuqala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाँट चुनू \t Khetha isigamu sombhalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पृष्ठ \t Ikhasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पैघ करब पर विंडोज़केँ वर्तमान कार्यस्थानमे लए जाउ \t Hambisa amafasitela kundawo yokusebenzela yamanje uma akhulisiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "औरेंज \t Ngumthubi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पृष्ठभूमि आओर प्रतीक... (_B) \t _Isizinda ne-sibonakalisi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विषयवस्तु: \t Okuqukethwe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सामान्य \t _Ukulingana ngokujwayelekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाँट इन्फो मोडमे आकार देखाबू \t Tshengisa ubukhulu kwindlela yolwazi yesigamu sombhalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्राप्ति \t Funa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्क्रीनशॉट%d.png \t Isithombe-skrini-%s-%d.png"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मूलभूत उपयोग करू (_f) \t _Sebenzisa Njengephutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एकरासँ खोलू \t Vula Nge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बाहर \t Phandle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अखन लागिन अछि \t Umsebenzisi %s akavumeleki ukungena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "डाउनलोड (_D) \t _Faka futhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पताका \t IFLAGA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सबहि फ़ाइल \t Onke amafayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अओजारपट्टी (_T) \t Ibha yama_thuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "क्लिपबोर्ड प्लगिन \t Izinqamulo zendawo yokushaya uma ubhala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नॉटिलस फ़ैक्ट्री \t Ibetho leNautilus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s सर्वर सँ जुड़ू \t Yenza umxhumanisi wonomphelo kulesisizi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "डेस्कटॉप देखाबै बला बटन \t Bonisa Izinkinobho seDesktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "टैब \t Izithikithana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मूलभूत सूची ज़ूम स्तर \t Iphutha lohlu lomngangatho wolwiza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कृप्या कोनो बिंब चुनू. \t Sicela ukhethe isithombe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल समाप्त \t Ukuphela kwehele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सबहि चुनू (_A) \t Khetha _konke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बायाँ किनार पटल \t Indawo Yohlu Esiphethweni Kwesobunxele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अपन कम्प्यूटरकेँ अनाधिकृत उपयोग सँ रोकू1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Khusela isiga-nyezi ekusetshenzisweni ngokungasemthethweni1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "100 जे.बा. \t 100 KB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "लॉग आउट \t Phuma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नवीन खुलल विंडोमे देखाबै क'लेल किनार पट्टी दृश्य. \t Ingxenye yesibonakaliso sefasitela ukutshengiswa efasiteleni elisandakuvulwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कोण मेनूकेँ जाउ \t Iya kwimenyu yengoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रयोक्ता नाम \t Ibizo-lokusetshenziswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आई/ओ त्रुटि \t Iphutha I/O"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "URI सँ \t Iphuma URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गति (_S): \t _Ijubane:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "संसारसँ भूख मेटा दिअ' \t Qeda indlala yomhlaba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेख क' परीक्षण क' दौरान एकटा त्रुटि भेल \t Kwenzeke iphutha uma kuhlolwa ingobo yomlando."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%a, %b %-d %Yकेँ %-I:%M %p \t %a, %b %-d %Y nge %-I:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सही जँ \"command\" कुँजी मे निर्दिष्ट कमाण्ड केँ \"mailto\" URLs क' नियंत्रण कएनाइ चाही. \t Iqiniso uma umlayezo oshiwo ku nkinombo \"command\" ungaphatha \"mailto\" URLs."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अहाँक HTTP प्रोक्सी अहाँक लागिन क' लेल जरूरत महसूस करैत अछि. \t Umthetho wakho wokungena ngaphakathi HTTP."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "समाद \t ibhokisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि कुँजीकेँ पीसीएफ़ फोन्ट क' लघु बिंब बनाबै क' कमांड लेल नियत करू. \t Hlela lenkinombho kumyalo osebenzisiwe ukudala izigcizelelo zesiqwema se-PCF."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "शीर्षक मेनू (_T) \t Imen_yu yesihloko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "Reiser4 Linux वाल्यूम \t Ivolumu ye ReiserFS Linux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "न्यूनतम जूम स्तर अछि \t Une zinga eliphantsi lokukhulisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कॉल \t Izingcingo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल बनाबू आओर मेटाबू \t Akha umxhumanisi kohele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "विंडो बन्न करू \t Vala iwindi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "UTC उपयोग करू \t Sebenzisa iUTC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "स्क्रिप्ट फ़ोल्डर खोलू (_O) \t _Vula Isibaya Semibhalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "टिप्पणी स्ट्रिंग \t Ukuphawula okuhleliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रत्येक चयनित वस्तु क' गुणकेँ देखू अथवा परिवर्धित करू create folder \t Bona noma guqula kancane imininigwane yohlamvu ngalunye olukhethiwecreate folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चिह्नसभक लेल ढूंढल जाएबला निर्देशिका \t Umkhondo ozahlolelwa amaphawu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खंड 1m \t Isiqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विन्यास लागू करू आओर बाहर होउ (सिर्फ सुसंगतता, आब डेमन द्वारा संभालल जएताह) \t Sebenzisa uhlelo uphe (ingacinwa kuphela; manje iphethwe yi-daemon)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चयनित वॉल्यूम अनमाउण्ट करू \t Yehlisa umsindo okhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "रद्दी खाली करू \t Thulula Udoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s क' सँग खोलू \t Vula nge %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आओर बेसी पारसिंग त्रुटिसभकेँ अनदेखा कएल जएताह. \t Amaphutha amaningi awasayi kunakwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "यूआरएल प्रसंग लेल कोनो नियँत्रण नहि अछि \t Akukho kubambisana kweqembu le URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पृष्ठभूमि रँग प्रारूप क' अदृश्यताकेँ निर्दिष्ट करैत अछि. जँ रँग पूरा तरह सँ अपारदर्शी नहि अछि (65535 सँ कम मान), रँगकेँ डेस्कटाप पृष्ठभूमि विंब पर राखल जएताह. \t Isho ukufiphala kohlelo lombala wesizinda. Uma umbala umgafiphabele ngokuphelele (inani elincane kuno65535), umbala uzoxubaniswa nesithombe sesizinda sedesktop."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पछिला पृष्ठ पर जाउ \t Iya kwikhasi lokubuka ngaphambili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कालि 00:00:00 बजे अपराह्न \t izolo nge 00:00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बजाउ अथवा रोकू मूवी \t Dlala noma misa i-movie okwesikhashana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सबहि फ़ाइलसभ \t Amafayela wonke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "भिन्न \t Ahlukene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "क' संबंधमे (_A) \t M_ayelana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पाठ (_e) \t Ite_kisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि वस्तु क' पहुँच योग्य भूमिका \t Indima efinyalelekayo yale nto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि फाइलकेँ देखब क'लेल कोनो आन क्रिया उपलब्ध नहि अछि जँ अहाँ एहि फाइलकेँ कंप्यूटर पर कॉपी करैत अछि, अहाँ एकरा खोलबमे सक्षम भ' सकैत अछि. \t Azikho ezinye izenzo ezikhona zokubona lohele. Uma ukopela lohele kwisiga-nyezi sakho, ungakhona ukuyivula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "जेनिक्स वाल्यूम \t Ivolumu ye Xenix"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चिह्नसभ क' बगल पाठ (_T) \t _Umbhalo eduze nomboniso-sithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मूलभूत संकेतक - वर्तमान \t Isikhombi esinephutha - Manje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कालि \t izolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि लाँचरकेँ पटलमे जोड़ू (_p) \t Engeza lesisiqalisi endaweni yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चिह्न दृश्य द्वारा प्रयुक्त मूलभूत ज़ूम स्तर. \t Iphutha lomngangatho wokulwiza osetshenziswa isibonakalisi sohlu lomboniso-sithombe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बीजशब्द: \t Ukhetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चयनित फाइलसभ (_S) \t _Amafayela akhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दस्तावेज \t Amazwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा ब्रेक लिअ'! \t Vala ukunqamula kobuso besi-nyezi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अनुकूलित चिह्न नियत करब लेल कृप्या सिर्फ एकटा छवि घीँच लाउ. \t Hudula isithombe esisodwa ukuhlela umboniso-sithombe osemthethweni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मना करू (_D) \t Enqaba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s:%u मे एण्ड-मार्कर विकल्प नहि अछि. \t %s:%d ayinakhetho lombekisimphetho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रयोक्ता बदलबामे असमर्थ \t Ngakhoni ukuvula inhlanganiso %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एटीके-हायपरलिंक ऑब्जेक्टक अंतिम सूची \t Inkomba yokugcina yento ye-AtkHyperlink"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लिखू \t _Bhala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सही जँ \"command\" कुँजी मे निर्दिष्ट कमाण्ड केँ \"callto\" URLs क' नियंत्रण कएनाइ चाही. \t Iqiniso uma umlayezo oshiwo ku nkinombo \"command\" ungaphatha \"callto\" URLs."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "ई अनुप्रयोग लेल मद्दति देखू \t Bheka usizo kulesisithobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ ई सत्य पर नियत कएल जाएत अछि, माउन्ट कएल वॉल्यूमकेँ लिंक करैत चिह्न डेस्कटोप पर राखल जएताह. \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, amaphawu axhunywe kwivolumu eziphezulu azawubekwa phezulu kobuso besiga-nyezi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "किछु नहि (_N)Nonedate \t Nonedate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ ई सत्य पर नियत कएल जाएत अछि, डेस्कटोप पर चिह्नकेँ नॉटिलस आरेखित करताह. \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, iNautilus izodweba umboniso-sithombe ebusweni besiga-nyezi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "रीडलाइन प्रकार्य \t Umtapo womtholalwazi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चुनलका वाल्यूमकेँ अनमाउण्ट करबामे अक्षम. \t Ngakhoni ukungatholi ivolumu ekhethiwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "आवाज कम करू \t Ivolumu ephantsi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "XDMCP: एक्सडीएमसीपी बफर नहि बनाए सकल! \t %s: Ngakhoni ukwakha isikhawu seXDMCP!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चिह्नसभ पर संभावित शीर्षकसभक सूची \t Uhlu lwezihloko ezifingqiwe kumboniso-zithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "संकेत (_H) \t _Isexwayiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ठहरू \t Kumiswe okwesikhashana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "DNS-SD सेवामे देखबाक लेल अतिरिक्त डोमेन \t Izindawo ezangezelelwe zokufuna izisebenzisi zedns-sd ku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "\"h323\" URLs क' लेल नियंत्रक \t Umphathi we \"h323\" URLs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पुष्पक \t Okwembala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "हिनकर द्वारा प्रस्तुत: \t Uyilethelwa ngu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अंतिम नाम \t Igama lamagcino:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "हस्तचालित प्रॉक्सी विन्यास (_M) \t _Ukulungisa umumo we-proxy ngesandla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लिंक आरेखित करबामे प्रयुक्त रँग \t Umbala usebenzisiwe ukudweba ukuxhumana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "स्वचालित अनुपात पहलू सेट करू \t Imisa i-aspect ration ezenzakalelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बिंब दृश्य \t Umboniso _sithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मशीन पर पोर्ट पारिभाषित अछि \"/system/proxy/secure_host\" क' द्वारा जकरा द्वारा अहाँ प्राक्सी करैत अछि. \t Itheku emshinini lichazwa nge \"/system/proxy/secure_host\" obambisela ngayo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बामावर्त घुमावू (_l) \t Zungeza ngokweHluka nehl_ongo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "बाहर (_Q) \t _Yeka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चलाबै क' लेल कोनो URI नहि \t Akukho URI angadlalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s मछली \t %s Nhlanzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एहन नहि होनाइ चाही, कृप्या एकटा बग रिपोर्ट दिअ'. \t Lokhu akumelanga ukwenzeke, sicela ubhalisele umbiko wesiphazamiso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मूलभूत संकेतक \t Isikhombi esinephutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "तिथि डिजिटल कएल गेल \t Usuku onyakeni lushintshiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सर्वोत्तम अनुरूप (_B) \t _Ukulingana okulungile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "डेस्कटाप \t Isiga-nyezi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बोनोबो एप्लेट फैक्टरी जाँचू \t Vivinya Umayelana weBetho lukaBonobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कॉमिक पुस्तक \t Incwadi yamahlaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकर विवर���केँ जानबाक लेल एकटा अनुप्रयोग चुनू. \t Khetha isisebenzisi ukubona incazelo yaso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "DVI दस्ताबेज \t Amadokhumende we-DVI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संलग्नक \t Izinsika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रगति अछि \t Iyaqhubeleka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अज्ञात प्रकारFD\" here means \"File Descriptor \t FD\" here means \"File Descriptor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मछली क' नाम (_N): \t _Igama lenhlanzi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "टोटेम वरीयता \t Izintandokazi ze-Totem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कोण मेनूकेँ जाउ \t Iya kwimenyu yengoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "निवेदित आडिओ आउटपुट नहि भेटल. कृप्या आन आडिओ आउटपुट मल्टी मीडिया चयनकमे चुनू. \t Okukhishwayo komsindo okuceliwe akutholiwanga. Sicela ukhethe umsindo okhiswayo omunye kwisikhethi se-Multimedia Systems."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "\"%s\" क' सँग खोलू \t Kuvulwa isithombe \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कॉलम देखाबू \t Hlela uhume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एल्बमः \t I-Albhamu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आनAdd Account \t AbanyeAdd Account"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कुँजी पटल क' वरीयतासभ नियत करू \t Hlela indawo zakho ozithandayo kwindawo yokushaya uma ubhala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%d केँ छापि रहल अछि %d पेज सँ... \t Kuphrintiwa ikhasi %d lika %d…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कनेक्ट कए रहल अछि.... \t Ukuxhumana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "समूह \t Amaqembu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ोल्डरमे साटू (_P) \t _Bheca Ehlonhlini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रारूप (_P): \t _Iinhlenda:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चिह्नसभ क' बाजू सँ पाठ \t Itekisi elibalulekile duze nophawu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "लागिन असफल \t Ukungena akukhonekanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थान क' आधार फाइल सूची छाँटू \t Hlunga uhlu lwefayela ngendawo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सत्यापन असफल \t Ukuqinisekiswa kwekhasimende le-Empathy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कूटशब्द (_P): \t Iphasi_wedi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पहुँच योग्य मूल्य \t Inani elifinyelelekayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ सत्य अछि तँ यूनिवर्सल कोआर्डिनेटेड समय क्षेत्रमे समय देखाएत. \t Uma kuyiqiniso, tshengisa isikhathi Sandawo zonke ngokuQondanisa NeSikhathi sezifunda zomhlaba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "की निर्दिष्ट कमाण्ड केँ \"man\" URLs क' नियंत्रण कएनाइ चाही \t Noma umlayezo oshiwo ungaphatha \"man\" URLs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बनाबू (_r) \t D_ala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि अनुप्रयोग क' बारेमे \t Mayelana nalolu hlelo lokusebenza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एएफएफएस वाल्यूम \t Ivolumu ye AFFS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सबहि नेविग़ेशन विंडोज़ बन्न करू \t Vala onke amafasitela OkuYaluza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अनुप्रयोग \t uhlelo lokusebenza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ सही पर सेट कएल अछि तब Nautilus क' पास फाइलकेँ तत्काल मेटाबै क' फीचर हाएत आओर रद्दीमे भेजबाक स्थान पर. ई फीचर खतरनाक अछि एहिलेल सावधानी राखू. \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, iNautilus uzoba nomumo okuvumela ukucisha ihele ngokushesha kanti nase-ndaweni, kunoma ulihambise kudoti. Lomumo ongayingozi, ngakho qaphelisisa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "बोनोबो यूआई केँ प्रारंभ नहि कएल जाए सकल \t Ihlulekile ukuqala ikhodi Bonobo UI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चेकसममे त्रुटि \t %s: Iphutha makuhlolwa ukuhlanganiswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) Launchpad Contributions: Sangeeta Kumari https://launchpad.net/~sangeeta09 \t Sedric Motha Launchpad Contributions: Priscilla Mahlangu https://launchpad.net/~priny Sedric https://launchpad.net/~sedric"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पाठ फाइल: \t Ukubonisa umbhalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पृष्ठभूमि रँग \t Umbala wesizinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "टैब बन्न करू \t Vula Isithikithana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "0 सँ अधिक मूल्य ई न���र्धारित करैत अछि जे एकटा बिंब एतबा सकेण्ड तक स्क्रीन पर रहताह, जखन तक अगिला स्वचालित रूपसँ देखाइ पड़ताह. शून्य स्वचालित ब्राउज़िंगकेँ अक्षम कए देत अछि. \t Inani elingaphezu kuka 0 litshengisa isikhathi sokuhlala kwesithombe ngaphambi kokuvela kwesinye ngokuzenzakalela. Iqanda limisa ukuyaluza okuzenzekelayo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पसंदीदा रंग जहिना (_o) \t Njengombala ngokwezifiso:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दस्ताबेज पैघ करू \t Khulisa idokhumende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ सही अछि पैनल प्रयोक्ताकेँ अनुमति नहि देताह अनुप्रयोग छोड़बाक लेल जबरदस्ती छोड़ल बटनमे अभिगमकेँ हटाओल बिनु \t Uma kuyiqiniso, indawo yohlu ingevumele umsebenzisi ukuphoqa isisebenziso ukuyeka ngokususa ukungenisa kuphoqa inkinobho-yeka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "%d आउटपुटक संबंधीमे सूचना नहि पाबि सकलposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "घर (_H) \t Ekhaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कमांड नहि भेटल. \t Umyalo awutholwanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "स्ट्रिंग बदलू \t Buyisa intambo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ अहाँ कोनो वस्तुकेँ मेटाएब, ई स्थाइ रूप सँ मेटाए जएताह. \t Uma ucisha uhlamvu, luzolahleka unomphelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वरीयतासभ (_P) \t Amaphatho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "उप्पर सँ दस \t Eziyishumi eziphezulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "टैग \t Ilebula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "विस्तार सँ \t Ngokwangaphandle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "छाया क' प्रकार \t Inhlobo enomthunzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सौंसे दस्ताबेज देखाबू \t Bonisa idokhumende lonke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पैघ \t Okukhulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आडिओ आउटपुट क़िस्म:(_A) \t Uhlobo lokukhishwa kom_sindo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "समाद \t ibhokisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लेबल लेल फोन्ट आकार \t Ubukhulu besigamu sombhalo elubulini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खोजू \t Sesha:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "त्वरक कुँजीकोड \t Inkinombho lekhodi lesigijimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "विवरण \t Ukulanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "टर्मिनल \t Isixhumanisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ पारदर्शी कुँजीमे रंग मूल्य अछि, तखन ई कुँजी निर्धारित करैत अछि जे कओन रंग पारदर्शिता केँ प्रदर्शित करबा मे उपयोगमे लेल जएताह. \t Makube isihloko sombonangale sinenani loMBALA, bese lesi sihloko sinquma umbala osebenzile ukubonisa umbonangale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि पसिन्न द्वारा निर्दिष्ट कएल गेल स्थान पर जाउ \t Iya esabelweni esikhonjwa umbekisi-bhukwini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "की अहाँ स्टिकी कुँजीसभ सक्रिय कएनाइ चाहैत अछि? \t Ingabe ufuna ukukhanyisa amankinombho anamathelayo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कुँजीपटल \t Ikhibhodi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "तिथिपत्रीसँ तिथि चुनू \t Khethat usuku kusuka kwikhalenga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मूलभूत (_D) \t _Okuzenzakalelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कुँजी पटल वरीयतासभ \t Izinqamulo zendawo yokushaya uma ubhala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रपत्र \t ifomu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "डिबगिंग आउटपुट \t Hlanza ukhiphi miphumela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पृष्ठ टैब सूची \t uhlu lwetebhu lekhasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पूर्ववत् करू (_U) \t _Ungayenzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मशीन नाम जकरासँ प्रॉक्सी सिक्योर एचटीटीपी कएनाइ अछि. \t Igama lomshini kusibambeli ikhusele i-HTTP ekudluleni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "Tar विसंकुचित (.tar) \t Tar isuswe ukucindezelwa (.tar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कार्यस्थान स्विचर \t Umqhebezi Wendawo yokusebenzela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "ताज़ा करूCounter-proposal: Meeting NameMeeting \t Counter-proposal: Meeting NameMeeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नवीन पृथक्कारक (_S) \t I_sihlukanisi esisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सबहि फ़ोल्डरसभ लेल पृष्ठभूमि क' रूपमे नियत करू (_a) \t Hlela njengesizinda sezibaya _zonke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "टैब बामाँ लए जाउ (_L) \t Hambisa i-Tab _kwesobunxele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "देखबाक क़िस्म:(_T) \t Uh_lobo lokubukekayo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "इतिहास \t Umlando ophindiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "उज्जर \t Okumhlophe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "जहिना अछि%Id%d \t njengoba%Id%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पोर्टःOrientation \t Itheku:Orientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com)state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Translate.org.za <info\\@translate\\.org\\.za>Kemi Translations <monde\\.hamnca\\@gmail\\.com>state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा लेआउट चुनू \t Vala futhi _uphume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "भरैबला \t isigcwalisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "उपयोग मे एक्स प्रदर्शक \t X ubekelwe ukusebenza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "माउण्ट करू (_M) \t _Khuphula Umsindo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विंडो सूची विषय-वस्तु \t Okukuqukethwe Uhlu Lwamafasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पछिला सैर कएल स्थान पर जाउ \t Ngakhoni ukuqalisa isisebenziso sesikopelo cwecwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सूची दृश्यमे प्रकट हए लेल जानकारी क' क्रम चुनू \t Khetha ukulandelana kolwazi oluzovela kuhlu lokubona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नुकाबै लेल बटन देखाबू ( _b) \t Tshengisa _izinkinobho zokufihla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "किनार क' पट्टी (_P) \t I-pane _yokushelela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आवाज़ निर्धारक उप्पर(_U) \t Ivolumu phez_ulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वस्तु क' बटन लेल पसंदीदा चिह्न उपयोग करू \t Sebenzisa umboniso sithombe esemthethweni kunkinobho yento"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कोनो वीडियो आउटपुट उपलब्ध नहि अछि निश्चित करू जे प्रो��्राम सही ढ़ंग सँ संस्थापित अछि.-9:05:02:%Id%dlong time format \t -9:05:02:%Id%dlong time format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "डेस्कटोप पर \t kudesktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एसएमबी वर्कग्रुप \t Iqembu lokusebenza SMB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "त्वरक प्रकार \t Uhlobo lwesigijimi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जमावट जाँचबाक लेल टाइप करू (_T): \t Sebenzisa uhlelo X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सर कॉपी) \t ikopi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा अंतहीन लूपमे बिंबक शृंखला देखाओल जाए अथवा नहि. \t Uma ukulandelana kwezithombe kubonakalisa enkintshweni engapheli noma cha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खाता \t Qalisa ama-akhawunti we My Web"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सही जँ \"command\" कुँजी मे निर्दिष्ट कमाण्ड केँ \"ghelp\" URLs क' नियंत्रण कएनाइ चाही. \t Iqiniso uma umlayezo oshiwo ku nkinombo \"command\" ungaphatha \"ghelp\" URLs."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "हरदम ब्राउज़र विंडोज़मे खोलू (_b) \t Vula njalo kufasitela _lokulwiza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अहाँक कूटशब्द बदएल देल गेल अछि.Authentication information cannot be recovered? \t Authentication information cannot be recovered?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s, खाली जग़ह: %s \t %s, Isikhala esingenalutho: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "समय: \t Isikhathi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "गनोम टर्मिनल \t Isixhumanisi saGNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ड्रुइड क' शीर्षक \t Isihloko senkolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "FTP प्रॉक्सी (_F): \t _FTP ezimele:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जुड़ू (_C) \t _Xhumanisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पछिला खोजू (_v) \t Thola okwe_dlule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "उप्पर जाउ (_U) \t Hambisa _Phezulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पूर्ण!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकरासँ खोलू \t Vula Nge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थान खोलू \t Isabelo esivulekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चेक पैटर्न जहिना (_p) \t Njengesifanekiso sokuhlola _uhlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेख खोलू \t Vula ingobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "डेबियन टर्मिनल एमुलेटर \t Isixhumanisi esinephutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "किछु फ़ाइलसभ प्रदर्शित नहि कएल जाए सकत. \t Abanye ohele ngeke babonakale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अगिला बिंब देखाबै सँ पहिला सकेण्डमे देरी \t Bambezela ngemizuzwana kuze kuvela isithombe esilandelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "खाली DVD+R डिस्क \t Ucwecwe olungenalutho DVD+R"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "बाहर \t Yeka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ग्नोमक आँखि लेल वरीयतासभ \t Okuthandekayo Esweni le GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "बाहर निकालू \t Khipa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "उपशीर्षक फोन्ट चुनू \t Khetha ifonti yamagama angezansi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s गुण \t Izakhiwo ze-%sFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ाइलनाम \t Igamahele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%d (%s) चाइल्ड प्रक्रियासँ पठन आँकड़ामे विफल \t Ngehlulekile ukufunda kuhele '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रारूप: \t Ifomethi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मद्दति देखाबैमे कोनो त्रुटि भेल. \t Kubenephutha ekuboniseni usiza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लाँच करबाक लेल गलत कमांड \t Ukuyalelwa okubi ukuti kungathunyelwa (Exec)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ऑन्देर्स कार्लसन द्वारा आई कैण्डी जोड़ल गेल अछि \t Iso lonezelela ngo Anders Carlsson"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फोल्डर क' रूपमे देखू (_o) \t Buka njengef_olda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s: डिसप्ले वर्ग पढ़ि नहि सकल \t %s: Ngakhoni ukufunda izinga lesiboniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल कार्य \t Bona njeMiboniso-sithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "डीवीडी-रोम \t DVD-ROM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सही जँ \"command\" कुँजी मे निर्दिष्ट कमाण्ड केँ \"trash\" URLs क' नियंत्रण कएनाइ चाही. \t Iqiniso uma umlayezo oshiwo ku nkinombo \"command\" ungaphatha \"trash\" URLs."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फ्लोपी ड्राइव माउण्ट करबामे अक्षम. साइत ड्राइवमे कोनो फ्लोपी नहि अछि. \t Ngakhoni ukuthola umkhawu wefloppy: Kungenza akuna-floppy emkhawini."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "1मे.बा. \t 1 MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "यूनिकोड \t I-Yunikhodi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s दस्ताबेज \t Imibhalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अवैध रँग आँकड़ा प्राप्त भेल \t Uthole umbala ongasiyiwo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "छापू... (_P) \t _Bhala..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कुल URI \t URIs eziphelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गुप्तता \t Ubumfihlo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खाली स्थान:no readno access \t Isikhala esikhululekile:no readno access"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मोजुदा पृष्ठ (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "नेटवेयर वाल्यूम \t Ivolumu ye Netware"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "टिप्पणी \t Phawula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्क्रीन रिज़ोल्यूशन बदलू \t Shintsa isinqumo sobuso besiga-nyezi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दिव्य-दर्शन \t Umuncwi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्क्रीन सेवर सक्रिय करू ( _A) \t Umlondi sibuko _osebenzayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "शीर्षक: \t Isihloko:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "हाशिया \t Faka inani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "क' संबंधमे... (_A) \t _Nge..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कुंजीपटल शार्टकट \t Izinqamulo zendawo yokushaya uma ubhala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अंक देखू \t Bheka amaphuzu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पुस्तक चिह्न (_B) \t Incwadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अज्ञात संक्रिया प्रकार %u \t Uhlobo lokusbenza olungaziwa %u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पृष्ठभूमि रँग नियत अछि \t Umbala wesizinda sele uhleliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अनुप्रयोग \t Izisebenziso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "इतिहासमे अगिला पृष्ठ देखाबू \t Khombisa ikhasi elilandelayo elandweni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "तालिका किनारा \t Imibamaba yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "लेल खोजू (_S): \t _Cinga nga:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बिसंबंधित \t Khipha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "उपकरण पर कोनो स्थान शेष नहि अछि \t Akhukho isikhala emshinini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आवाज बढ़ाउ \t Khuphukisa ivolumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जेनिक्स वाल्यूम \t Ivolumu ye Xenix"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "इतिहास पछिला \t Cima umnlandu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रशासन \t Ukuphatha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "तंत्र \t Uhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पछिला अध्याय/मूवी \t Isiqephu/I-movie eyadlula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नाम खोजू (_n): \t Umbala _gama:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "उपशीर्षक (_u) \t Layisha ungenise amagama angezansi we-movie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कालातीत सेवा क' आँकड़ा निवेदित \t Isicelo sixhasa imininingwane yomsebenzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खोलू \t Vula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गुण \t Mininingwane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बिंब ज़ूम \t Inkulisa sithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जेहो हुए, %s क' कोनो उपयोग नहि. ई सिर्फ अहाँक डिस्क क' जगह छेकैत अछि आओर कम्पाइलेशन समय खाएत अछि आओर जँ लोड हाएत अछि तँ कीमती पटल जगह आओर मेमोरी छेकैत अछि जँ कोनो एकरा उपयोग करैत भेल पाओल जाएत अछि, तँ ओकरा तत्काले ओकर मानसिक परीक्षण लेल पठाओल जएनाइ चाही. \t %s ayinamsebenzi. Ithatha isikhala ecwecweni nongqoqelelo sikhathi, uma ihlohliwe izothatha isikhalo esibalulekile esikhaleni sohlu nemqondo. Uma utholakala uyisebenzisa, makaphuthumiswe ahlolwe ingqondo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रारूप (_P): \t _Iinhlenda:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विंडो \t iwindi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मुख्य गनोम मेनू \t Inqgikithi yohlu luka GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "खोलू \t Vula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अजुल \t Azul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ऑडियो सीडी \t Icwecwe Elilalekalayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अनलोडेड बिंबमे बदलू \t Inguquko yesithombe esinyalayishiwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ ई सत्य पर नियत कएल जाएत अछि, रद्दीकेँ लिंक करैत चिह्न डेस्कटोप पर राखल जएताह. \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, uphawu oluxhunywe kwidoti lizawubekwa phezulu kobuso besiga-nyezi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल हस्तांतरण \t Ukudluliselwa nge-Bluetooth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सहेजबाक लेल कोनो फाइलनाम नहि देल गेल अछि \t Akuna gama lohele onga hlenga kulo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नीच्चाँ जाउ \t Yisa phansi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बैंगनी \t Umbala othi awubehlaza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मूलभूत अनुप्रयोग क' सँग खोलू \t Khetha izithobo zakho ezinephutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ब्राउज़ (_B) \t Dlulisa amehlo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रकार सँ \t Ngokwenhlobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नॉटिलस वांछित फ़ोल्डर: \"%s\"केँ बनाए नहि सकल. \t iNautilus ayikhonanga ukwakha isibaya esidingekayo \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पाठ पूर्वावलोकन \t Bheka itekisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "नहि \t Cha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लेखक \t Ukhetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "��ँ अहाँ कोनो वस्तुकेँ मेटाएब, ई स्थाइ रूप सँ मेटाए जएताह. \t Uma ucisha uhlamvu, luzolahleka unomphelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गंभीर \t Okumqoka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संजाल पर फाइल नहि चलाए सकैछ. एकरा पहिले डिस्कमे डाउनलोड करबाक कोशिश करू \t Ayikwazi ukudlala leli fayela kwinethiwekhi. Zama ukulayisha ungenise kwidicki kuqala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "'%s' फाइल लोड करबमे असमर्थ. \t Hlulekile ukuhlohla %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पोर्ट (_P): \t _Imbobo yokuxhumana:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विंडो प्रबंधक क' द्वारा प्रयुक्त प्रोग्राम वर्ग \t Hlela igumbi njengoba lisebenzisiwe ngumphathi wefasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "जीटीके-एन्ट्री \t GtkEntry"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "गनोम डेस्कटापमे अहाँक स्वागत अछि \t Wamukelekile ebusweni besiga-nyezi sika GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संकेत (_H) \t _Isexwayiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "हिन्दी \t isi-Hindi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अनुप्रयोग बिन्यस्त करूHelp \t Shintsha isimo sesithoboHelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पृष्ठ पर जाउ \t Iya kwikhasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेखमे नवीन फाइल जोड़ू \t Engeza amafayela kwingobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पसंदीदा चिह्न चुनू... (_S) \t _Khetha Umboniso-sithombe Somthetho..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "संस 12 \t sans 12"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "घीँचल गेल फाइल एकटा वैध छवि जहिना प्रतीत नहि हाएत अछि. \t Ihele elifuzuliwe alibonakali njesithombe esiqotho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रतीक क' अनुसार (_E) \t ngezi _zibonakalisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि दृश्य क' वरीयतासभसँ मेल खाएँ एहि लेल छाँटबाक अनुक्रम आओर ज़ूम स्तर रीसेट करू \t Hlela kabusha uhlelo lokuhlela nemgangatho wokulwiza ulingane nokuthandekayo kulesibonisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कोनो बिंब नहि \t Akuna sithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "उल्लेखित करैत अछि जे की एटीके-हायपरलिंक ऑब्जेक्ट चयनित अछि \t Kucacisa ukuthi yingabe into ye-AtkHyperlink ikhethiwe yini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "छोट \t Ncane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नवीन फोल्डर नाम \t Igama lefolda elisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कोनो बिंब नहि \t Akuna sithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कमरा \t Igumbi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मानक X-टर्मिनलAccount type \t Isixhumi X esejwayekileAccount type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "CIFS वाल्यूम \t Ivolumu ye XIAFS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सामान्य आकार (_N) \t _Ukulingana ngokujwayelekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "जूम स्तर \t Izinga lokukhulisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "X कालकेँ समतुल्यकालिक बनाबू \t Yenza X ukushayela ngokuvumelana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "\"%s\" नामक फाइल पहिने सँ मोजुद अछि. %s \t Ifayela elibizwa ngokuthi \"%s\" lisekhona. %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जे वांछित अछि. ओकरामे सँ एकटा इंटरफेस \t Okunye okuyisidingo kwemiboniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्राप्त सन्देश \t Umlayezo wamukeliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चुनल जीटीके-फाँट \t Isigamu GtkFont esikhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "विन्डोज शेयर्ड वाल्यूम \t Ivolumu yokwabelana ye Windows"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पृष्ठभूमि बिंब (_i): \t _Isithonbe sesizinda:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "शीर्षक \t IBIZO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "की अहाँ अपन विन्याससँ एहि एप्लेटकेँ मेटओनाइ चाहैत छी? \t Ufuna ukucima umayelana kwisilinganisi sakho?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्वाइंटर \t _Bhala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एचटीटीपी प्राक्सी कूटशब्द \t Umbambeli womngenisi-bizo ku-HTTP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "जेहो अहाँ अपन कम्प्यूटरमे देखैत छी, ओकरासँ बेसी गनोममे सम्मिलित अछि, जकरामे सामिल अछि - फाइल मैनेजर, वेब ब्राउज़र, मेनूसभ आ आओर ढ़ेरी अनुप्रयोगसभ. \t GNOME uphethe kwisiga-nyezi, njengomphathi hele, okulayaluza kwelwembu, uhlu, nezisentshenziso eziningi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "दुनू \t Kokubili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एचटीटीपी प्रोक्सी होस्ट नाम \t Umbambeli wegama lommemi ku-HTTP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आन दस्ताबेजसभ क'लेल खोजू \t Ikhasi elikhethiwe alitholakalanga kulombhalo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "लेखक प्रविष्टि \t Isingeniso sombhali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चलाबै लेल कोनो कमाँड नहि अछि \t Akunakuyalelwa ukuba sithumele (Exec)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विंडो शीर्षक-पट्टीकेँ चमकाबू (_w) \t Khanyisa _ifasitela lohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आडिओ आउटपुटकेँ पाबैमे विफल. अहाँक GStreamer प्लगिन अतिरिक्त रूप सँ संस्थापित करब क' जरूरत भ' सकैत अछि अथवा मल्टी मीडिया सिस्टम चयनकमे कृप्या आन आडिओ आउटपुट चुनू.9:05:02:%Id%dlong time format \t Ayikwazanga ukuthola okukhishwayo komsindo. Kungayenzeka ukuthi udinge ukufaka ama-plugin engeziwe we-GStreamer, noma khetha okukhishwayo okunye komsindo kwisikhethi se-Multimedia Systems.9:05:02:%Id%dlong time format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मूलभूत संकेतक \t Isixhumanisi esinephutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जखन कोनो पटल मेटाओल जाएत अछि, तँ पटल आओर एकर विन्यासो मेट जाएत अछि. \t Uma indawoyohlu icishiwe, indawo yohlu ne its hlelo kuyalahleka. Cisha lendawo yohlu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइलसभ (_l) \t Ohe_le"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s '%s चलाउ--help' उपलब्ध कमाण्ड लाइन क' पूर्ण सूचीकेँ देखबाक लेल. \t %s Hambisa '%s --help' ukuze ubone uhlu oluphelele olukhona lezinketho zelayini yomyalo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एनीमेशन \t ukugxwayiza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "वर्तमान लोकेल \t Indawo yamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रदर्शक \t BONISA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कुंजीपटल शार्टकट \t Umphandle wendawo yokushaya uma ubhala XKB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "ध्वनि (_S) \t _Umsindo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्राप्त सन्देश \t Umlayezo uhlelwe e-%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ाइल सामिल नहि करू: (_x) \t Unga_faki amafayela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वेब ब्राउज़र \t Isiyaluzi sosizo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जखन जगह कम हुए तँ विंडोज़ समूहबद्ध करू ( _s) \t Butha amafasitela uma _isikhala sinomphelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मूलभूतGhostScript \t Isikhombi esinephuthaGhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सर्वर \t Iziphakeli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "रेटिंग \t Isilinganiselwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गनोम-2.0 पटलकेँ जाँचबाक सादा एप्लेट \t Umayelana olula wovivinya u-GNOME 2.0 ndawo yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चिह्न चयन समाद \t Ukukhetha uphawu lokushaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा जी-कॉन्फ़ स्थान निर्दिष्ट करैत अछि जतए एप्लेट वरीयतासभ भंडारित कएल जएनाइ अछि \t Isho isabelo segconf lapho okuthandwa omayelana kufanele kugcinwe khona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सिर्फ वर्तमान कार्यस्थान देखाबू ( _o) \t Bonisa indawo yokusebenzela yamanje _kuphela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "त्वरक लेबल \t ilebula lokusheshisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चीनी (सरल) \t isi-Shayina esenziwe lula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खंड 5x \t Isiqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "(%s)केँ चलाबै क' कोशिशमे त्रुटि भेल जे कुँजी (%s) सँ लिंक्ड अछि \t Iphutha lenzekile uma usazama ukusebenza (%s) elixhunyanyiswe kwisihlushulelo (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "तिथि-संपादन कहिना दिखत लेल ध्वज \t Iflagi yokuthi uhlelolosuku linjani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बीजशब्द: \t Amagama angukhiye:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नवीन फाइल नाम \t Igama lefayela elisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "तिथि चुनू \t Khetha usuku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संस्थापित अनुप्रयोग ब्रॉउज आओर चलाबू \t Ngatholanga isisebenziso esifanele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकरामे खोजबाक लेल फोल्डर चुनू \t Khetha umbala okongeza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "खेल रोकू \t Misa umdlalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेख निकालू \t Khipha ingobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पताका \t IFLAGA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "ऑफ़लाइनpresence \t Ngaphandle kolayinipresence"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मेटाबू \t Cisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गहिर हरिअर-नीला \t Ukuzika okwedada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मेटाबै क' दौरान त्रुटि. \t Iphutha makucishwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नवीन खेल (_N) \t Umdlalo _omusha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सोम, अक्टू. 00 0000केँ 00:00:00 बजे अपराह्न \t Mso, Okt 00 0000 nge 00:00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अओजारपट्टी (_o) \t I_bha lamathuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रतीक जोड़ू ... \t Ngezela isifanekiso..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पाइथन कँसोल \t I-Python Console"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा नवीन विन्डो बनाबू \t Dala ifasitela elisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वस्तु क' पटल पर स्थिति \t Isikhundla sento endaweni yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गति: \t Ijubane:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मोजुदा फाइल मुद्रित करू \t Bhala lelihele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s: %sकेँ %s पर सेट करबमे त्रुटि \t %s: Iphutha ukuhleleni %s ku %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि फ़ोल्डरमे दृष्टिगोच़र स्तम्भसभकेँ चुनू \t Khetha imihume ebonakalayo kulesibaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ठहरू \t Phumuza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल क' आकार. \t Ubungako behele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कॉपी एतय (_C) \t _Kopela lana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नवीन प्रतीक बनाबू \t Akha isiBonakaliso Esisha:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "घर निर्देशिकाकेँ नहि प���बि सकैत अछि: /etc/passwd मे सेट नहि आओर $HOME क' लेल वातावरणमे कोनो मान नहि अछि \t Ayikwazi ukuthola uhla lwemibhalo lwasekhaya: okusethiwe ku-/etc/passwd futhi akukho nani le-$HOME endaweni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) Launchpad Contributions: Rajesh Ranjan https://launchpad.net/~rajesh672 \t Launchpad Contributions: Xolani1990 https://launchpad.net/~beno-1990"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कापीराइट स्ट्रिंग \t Ilungelo lombhali elihleliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चिह्न मेटाबै लेल ओहि पर क्लिक करू \t Cofoza kwisibonakaliso ukusisusa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मास्टर ब्राउजर ढूँढ नहि सकल \t Ihlulekile ukuhola isiyaluzi esikhulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "टोटेम मीडिया क' एहि प्रकारकेँ (%s) नहि देखाए सकैत अछि किएक अहाँक पास उचित प्लगिन नहि अछि. \t I-Totem ayikwazi ukudlala lolu hlobo lwemidiya (%s) ngoba awunawo ama-plugin alungile wokuyenza lokhu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "x-अक्ष पर केँद्र पटल \t Beka maphakathi kwendawo yohlu ku x-axis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एप्पलेट (_A): \t Umayelana:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सिर्फ पाठ \t Itekisi kuphela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "गंतव्य फोल्डर मोजुद \"%s\" नहि अछि. की अहाँ एकरा तैआर कएनाइ चाहै छी? \t Ifolda okufikelwa kuyo \"%s\" ayikho. Ingabe ufuna ukuyidala?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मीटरिंग मोड \t Indlela yesilinganiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "3मे.बा. \t 3 MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फुटर \t okungezansi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अनुप्रयोग फोन्ट (_A): \t Isiqwema _sesithobo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जखन नुकल हुए तँ दृष्टिमय पिक्सेल्स \t Amapixels abonakalayo uma kufihliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पछिला सैर कएल स्थान पर जाउ \t Iya esabelweni ebesivakashelwe ngokwedlule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एतए निकालू \t Khipha lapha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जाउ \t _Hamba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सामग्री क' पृष्ठभूमि रँग \t Iziqikithi zombala wesizinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चुनल फाइल एकटा प्रोग्राम क' सँग खोलू \t Vula amafayela akhethiwe ngohlelo lokusebenza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "स्वतः-जाँच परीक्षणसभक एकटा तुरंत समूह निष्पादित करू \t Enza ihlelo lokuzihlola elusheshayo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "देखाबू नोटसभ \t Bonisa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "बाहर \t Phandle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पासवर्ड पाठ \t umbalo wephasiwedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कुँजी पटल वरीयतासभ \t Okuthandekayo endaweni yokushaya uma ubhala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दहिन्ना (_R): \t _Ngakwesokudla:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अनुमतिसभ बदलल नहि जाए सकल. \t Izivumelwano azishintshekanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "नाम बदलू \t Qamba futhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कोनो बिंब नहि \t Izithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्वचालित पता लगाएल गेल वाल्यूम \t Ivolumu etholakala ngokuzenzekela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "ऑडियो सीडी \t Icwecwe Elilalekalayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "रद्दी (_T) \t _Udoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "आयतन: \t Umsindo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "क्षमा करू , पर अहाँ वैध फाइल नाम नहि देने अछि. \t Uxolo, awunikezelanga ngegama lehele elisemthethweni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अगिला बिंब देखाबै सँ पहिला सकेण्डमे देरी \t Bambezela ngemizuzwana bese kuvela esinye isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "इतिहास साफ करू (_r) \t Cima umnlandu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कालिtoday \t izolotoday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "रद्दीमे लए जाउ (_T) \t Yisa ku_doti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्लगइन क' संबंधमे (_A) \t _Mayelana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "की निर्दिष्ट कमाण्ड केँ \"http\" URLs क' नियंत्रण कएनाइ चाही \t Noma umlayezo oshiwo ungaphatha \"http\" URLs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संलग्नक “%s” नहि खोलि सकल: %s \t Ayikwazanga ukuvula okunamathiseliwe kwe-“%s”: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मशीन नाम जकरासँ प्रॉक्सी सिक्योर एचटीटीपी कएनाइ अछि. \t Igama lomshini kusibambeli ikhusele i-HTTP ekudluleni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "वार्तालाप स्थानNew conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count \t New conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पूर्वावलोकन \t Buka kuqala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "गीत-सूची त्रुटि \t Iphutha lohlu lokudlalwayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल रोलर मैनुअल देखाबू \t Bonisa imanyuwali ye-File Roller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ज़ूम इन \t Sondeza phakathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेख तैआर करू (_A) \t Dala i_ngobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "DVI दस्ताबेज \t Amadokhumende we-DVI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थान खोलू... \t _Kopisha indawo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सेवा प्रकार (_t): \t _Uhlobo lwesisekelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "बामाँ \t Kwesobunxele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पृष्ठभूमि रँग अपारदर्शिता \t Umbala wesizinda ofiphele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पदावनत प्रकार्य. MIME डाटाबेसमे प्रयोक्ता रूपांतरण आब समर्थित नहि अछि. \t Isisebenzisi sicishiwe. Ukulungiswa ngumsebenzisi phakathi kwe MIME azisaxhaswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "डोमेन नाम (_D) \t Xhumanisa _igama:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मुद्रण सेटअप (_e)... \t Hle_la ukubhala..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेख असंपीडित कए रहल अछि \t Isusa ukucindezela kwingobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सभलोकिनकेँ नमस्कार! \t Sawubona, Mhlaba!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सीडी-रोम \t CD-ROM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि मेनूमे वर्तमान स्थान लेल पसंद जोड़ू \t Yengeza isibekiso-bhukwini kuloluhlu lwesabelo samanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा नवीन रँग जोड़ू... (_A) \t _Engeza umbala omusha..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अहाँक %s क' %s डोमेन अभिगम क' लेल जरूर लाग करबा चाही \t Kumele ungene ngaphakathi ukuthola imvume %s ikheli %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "क' संबंधमे (_A) \t _Mayelana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "रोकू/नहि रोकू \t Vimbela/Guqula Vimbela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्क्रीनशॉट सहेजबामे त्रुटि छल. \t Kwenzeke iphutha umu kugcinwa isithombe-skrini."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अहाँक अभिलेख नाम निर्दिष्ट कएनाइ हाएत \t Kumele ucacise igama lengobo yomlando."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ई मानव क' पढ़बा योग्य नाम अछि जे पैनलकेँ चिन्हबाक लेल अहाँ प्रयोग कए सकैत अछि. एकर मुख्य उद्देश्य पैनल क' विंडो शीर्षकमे परिसेवित कएनाइ अछि जे उपयोगी अछि जखन पैनल क' बीच सँचरण कएल जाए रहल हुए. \t Leligama elingafundwa umuntu ongalisebenzisa ukuchaza indawo yohlu. Ingqikithi yenhloso yalo ukusebenzanjesihloko sefasitela lendawo yohlu ezosetshenziswa umakuyaluzwa phakathi kwezindawo zohlu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "माउस कुँजीसभ \t _Umsindo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पटल क' Y-निर्देशांक \t Indawo yohlu enhlanganiswa u-y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ब्राउज...(_B) \t _Yaluza..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "\"%s\"केँ खोलि रहल. \t Vulayo %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "तिथि चुनू \t Khetha usuku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एल्बमः \t I-Albhamu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "\"aim\" URL क' लेल नियंत्रक \t Umphathi we \"aim\" URLs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पटल दिशा \t Indabuko yendawo yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कार्यालयक अनुप्रयोग \t X Izithoba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कूटशब्द \t Iphasiwedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दोहरा (_D) \t O_kubili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "\"%s\"केँ कोनो चुनल वस्तु पर चलाबू \t Sebenzisa \"%s\" kuhlamvu olunye nolunye olukhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सुधारू \t Nciphisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फैक्ट्री पाइंटर \t Isikhombi sefektri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सामान्य \t Okujikelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "परिवर्धन तिथि सँ \t Mgokosuka oluguqulwe kancane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि अनुप्रयोग क' बारेमे \t Ngalesithobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "तालिका शीर्षक बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि \t Bengazisa ukuthi amazwibela wethebula ashintshile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सब-पिक्सल (LCD) (_p) \t Umyalo wechashazana:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा अवैध ड्रैग प्रकार उपयोग कएल गेल अछि. \t Kusetshenziswe uhlobo lokuhudula longekho-mthethweni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मेटाबू (_D) \t _Cima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "किछु नहिWacom action-type \t _LuthoWacom action-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "निज सूचना \t _Isixhumi siqwema:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एनएफएस नेटवर्क वाल्यूम \t Ivolumu yesixhumanisi ye NFS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गति (_p): \t I_jubane:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "छपाइ \t Phrinta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "\"%s\"केँ खोलि रहल. \t Vulayo \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "समूह: \t Iqembu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एंकर्स क' संख्या \t Inani lama-Anchors"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "(किछु विषयवस्तु अपठनीय)Contents: \t (okunye okuqukethwe akufundeki)Contents:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ाइलनाम \t Igama lefayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "'%s' नहि खोजि सकल \t Ngakhonanga ukubonisa \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "शीर्षक मेनू (_T) \t Imen_yu yesihloko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विन्यास सहेजएमे त्रुटि: %s \t Iphutha alihleli isigijimi kumumo wokulonda: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मशीन पर पोर्ट पारिभ��षित अछि \"/system/http_proxy/host\" क' द्वारा जकरा द्वारा अहाँ प्रॉक्सी करैत अछि. \t Itheku emshinini lichazwa nge \"/system/http_proxy/host\" obambisela ngayo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चयनित फाइल क' अनुमतिसभ निर्धारित नहि कएल जाए सकल. \t Izimvume zohele abakhethiwe azinqumekanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ई कुँजी निर्दिष्ट करैत अछि समय विन्यस्त करब लेल प्रोग्राम जकरा चलओनाइ अछि. \t Lenkinobho isho uhlelo olungasetshenziswa ekulinganiseni isikhathi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आपरेशन रोकल गेल \t Umsebenzi umisiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एचएसएफएस सीडीरोम वाल्यूम \t Ivolumu Hsfs CDROM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मदति (_H) \t Usi_zo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ाइलसभकेँ रद्दी पर नहि घसकाए सकल, की अहाँ एकरा तत्काले मेटओनाइ चाहब? \t Ngakhoni ukuhambisa ihele kudoti, ufuna ukulicima ngokushesha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "डेस्कटॉप देखाबू \t Bonisa idesktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सबहि अभिलेख \t Izingobo zomlando zonke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जेनेरिक त्रुटि \t Iphutha elejwayelekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पटल क' '%s'केँ स्क्रीन %d पर प्रदर्शन लेल नियत कएल गेल अछि जे वर्तमानमे अनुपलब्ध अछि एहि फ़लककेँ लोड नहि कए रहल अछि. \t Indawo yohlu '%s' ihlelwe ukutshengiswa esibukweni %d angesingekho. Ngahlohli lendawo yohlu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चीनी पारम्परिक \t isi-Chinese (okwesiko)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "देखल गेल पृष्ठ क' पार लए जाउ \t Nyakaza kumakhasi avakashelwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "हेडसेट \t I-headset"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "आवाज कम \t Ivolumu phansi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "रद्द \t Cima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फिंच \t Intaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मशीन पर पोर्ट पारिभाषित अछि \"/system/proxy/secure_host\" क' द्वारा जकरा द्वारा अहाँ प्राक्सी करैत अछि. \t Itheku emshinini lichazwa nge \"/system/proxy/secure_host\" obambisela ngayo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कैमरा ब्राण्ड \t Uhlobo lwesithwebuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कार्य अंतराल टिकैत अछि (_W): \t _Umsebenzi womkhawulo ekugcineni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कार्यस्थान क' सँख्या : ( _w): \t Inani lezind_awo zokusebenzela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फोल्डर क' रूपमे देखू (_o) \t Buka njengef_olda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "रोकू (_S) \t _Ima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "इंटरनेट \t Ngaphakathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जखन एचटीटीपी प्राक्सी कए रहल अछि तँ प्रामाणीकरण लेल पास करबाक लेल कूटशब्द. \t Umngenisi-bizo wokungena njengesiqiniseko uma wenza isibambiso se-HTTP."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कम समय \t Ihora eliphantsi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अओजारपट्टी (_T) \t _Ithuluzi kokumele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "नाम (_N): \t _Igama:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "की एकटा अनुकूलित मूलभूत फ़ोल्डर पृष्ठभूमि नियत कएल गेल अछि. \t Uma iphutha lesizinda sesibaya esisemhtethweni sihleliwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बिंब %s मेटाबैमे त्रुटि \t Iphutha lenzekile uma kususwa isithombe %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खोजक परिणाम \t Imiphumela yosesho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सत्र \t _Inhlamganiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जे फाइल अहाँ छोड़ने अछि ओ स्थानीय नहि अछि. \t Ihele olintshingile akuse-lasendaweni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "की अओजार-पट्टी फ्लोटिंग अछि? \t ingabe isiqobo siyaphuphuma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सिस्टम \t Insimbi yohlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चिह्न लोड कए रहल अछि... \t Ifaka amaphawu..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रतीक देखाबू \t Imifanekiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फोल्डर खोलू \t Bonisa ifolda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सबहि फाइल (_A) \t _Wonke amafayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कोनो बिंब लोडेड न���ि. \t Akukho sithombe esilayishiwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एटीके-हायपरलिंक ऑब्जेक्ट क' प्रारंभ सूची \t Inkomba yokuqala yento ye-AtkHyperlink"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "की हमरा पास वैध अधिकतम जूम स्तर अछि \t Ingabe sinezinga eliphakeme lokukhulisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विंडोज़केँ नुकाबै आओर डेस्कटाप देखाबै लेल एतय क्लिक करू. \t Cofoza lapha ukufihla wonke amafasitela bese ubonisa idesktop."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खाता \t Hlela>Ama-akhawunti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहन नहि होनाइ चाही, कृप्या एकटा बग रिपोर्ट दिअ'. \t Lokhu akumelanga ukwenzeke, sicela ubhalisele umbiko wesiphazamiso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "IEEE1394 चालन \t Umnyango wokungnisa IEEE1394"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अनुप्रयोग प्रोग्रामरसभक लेल एकटा संपूर्ण विकास मंच (डेवलपमेंट प्लेटफार्म) गनोममे सम्मिलितअछि, जे क्षमतायुक्त जटिल अनुप्रयोगक सृष्टिमे सक्षम अछि. \t GNOME unomganga wokuthuthukisa, wabahleli bezinhlelo zokusentshenziswa ezivumela ukwakhiwa kwezinhlelo ezilukhuni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कॉपी करू \t Phinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विज़ुअलाइज़ेशन आकार : _s: \t I_sayizi yokubukekayo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पटलमे लॉक करू (_k) \t _Susa Kundawo Yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चयनित कापी करू \t Kopisha okukhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ई नाम नियत कएल जाए सकैत अछि जँ अहाँ अपन डेस्कटोप क' घर चिह्न लेल कोनो अनुकूलित नाम चाहैत अछि. \t Leligama lingahlelwa umafuna igama elisemthethweni yemboniso-sithombe kwisiga-nyezi esikudesktop."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अवैध पैरामीटर \t Izilinganiso ezingaphandle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "Sun SAM-QFS वाल्यूम \t Ivolumu ye Sun SAM-QFS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अंतिमलागbacklog \t backlog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ एकरा सही पर सेट कएल जाएत अछि, कंप्यूटर अवस्थिति पर लिंक कएल चिह्न डेस्कटोप पर राखल जएताह. \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, uphawu oluxhunywe ebusweni besiga-nyezi lizawubekwa phezulu kwesiga-nyezi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्क्रीनशॉट सहेजू \t Isithombe-skrini sesiqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विन्डोज़ एनटी वाल्यूम \t Ivolumu ye Windows NT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कॉपीराइट \t Kopela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विषय सूची (_C) \t Okuqukethwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "समय चुनू \t Khetha isikhathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अनुवादक श्रेय. ई स्ट्रिंग केँ अनुवाद करबा योग्य चिह्नित कएल जएनाइ चाही \t Ukuthembeka kwabahumushi. Lomusho kumelwe uphawulwe njengohumushwayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रदर्शित प्रतीक लेल नवीन नाम भरू: \t Faka igama elisha lesifanekiso esitshengisiwe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s मे लिंक करू \t omunye mxhumanisi ku %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पूर्ववत् करू (_U) \t _Ungakwenzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मोजुदा कूटशब्द (_p): \t _Igama lokungena:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्राप्ति \t Funa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "क्रिया \t Ukhetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "ई तखन होइछ जखन पहिल बेर अहाँ कंप्यूटरमे लॉग इन करैत छी. दूरस्थ कंप्यूटरक द्वारा भेजल पहचान %s अछि. जँ अहाँ जारी रखबाक लेल पूर्ण रूपेँ सुरक्षित राखै चाहैत छी, सिस्टम प्रशासककेँ संपर्क करू. \t Lokhu kwenzeka uma ungena kwisiga-nyezi okokuqala. Isikhombisi esithunyelwe isiga-nyezi esibuqamama yi-%s. Mawufuna ukuqiniseka ukuthi ungaqhubeka, xhumana nomphathi hlelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सही जँ \"command\" कुँजी मे निर्दिष्ट कमाण्ड केँ \"ghelp\" URLs क' नियंत्रण कएनाइ चाही. \t Iqiniso uma umlayezo oshiwo ku nkinombo \"command\" ungaphatha \"ghelp\" URLs."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नवीन विंडोमे अओजार-पट्टी देखाबू \t Tshengisa umgamu-zisebenziso kufasitela elisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अज्ञात64-bit\" or \"32-bit \t Ayaziwa64-bit\" or \"32-bit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा फाइल ब्रॉउज करब क'लेल क्लिक करू जकर नाम कमांड स्ट्रिंगमे जोड़ल जएनाइ अछि. \t Cofoza lenkinobho ukuyaluza uhele igama lawo lokujobelelwa kumhumo womlayelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चयनित फाइल क' अनुमतिसभ ���िर्धारित नहि कएल जाए सकल. \t Izimvume zohele abakhethiwe azinqumekanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा फ़ाइल खोलू \t Vula ihele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दस्ताबेज छापबमे विफल \t Kuhluleke ukuphrinta ikhasi %d: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जानकारी (_I) \t Ulwazi luyacelwa…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विंडो चयनक सबहि विंडोज़ क' सूचीमेनूमे देखबैत अछि आओर ओकरामे ब्राउज़ करब देत अछि. \t Umkhethi mafasitela ubonisa uhlu lawowonke amafasitela bese lukwenza ukhone uluwayaluza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल क' नाम आओर चिह्न. \t Igama nesilomo sehele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सुनिश्चित करू जे टोटेम ठीक सँ संस्थापित अछि. \t Qinisekisa ukuthi i-Totem ifakwe kahle."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चयनित फाइलसभ (_S) \t _Amafayela akhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मदति सामग्री \t Okuqukethwe kokusiza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "हार्डवेयर अओजार वाल्यूम \t Ivolumu yezinto ezakhe isga-nyezi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "धीमा कुंजीसभ \t Amankinombho angasheshi isexwayiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "क्रिया प्रकार जे ई बटन देखबैत अछि. संभावित मान अछि \"lock\", \"logout\", \"run\", \"search\" आओर \"screenshot\". ई कुँजी तखन संदर्भमे अछि जँ object_type कुँजी \"action-applet\" अछि. \t Uhlobo lwesenzo olumalwe yilenkinobho. Amanani angenzakala \"bopha\", \"mngenisi-phuma\", \"sebenzisa\", \"phenya\" ne \"isibuko-nwabu\". Lesishuxulelo sibalulekile uma object_type lingu \"action-applet\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नवीन नाम अमान्य अछि. \t Igama elisha ngu-void."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "लिंक पता कापी करू (_C) \t _Kopisha ikheli lelinki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खुलल फोल्डरकेँ रद्दीमे पठबैत अछि \t Hambisa uhlamvu olukhethiwe ngalunye ukuya kudoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रोग्राम क' संस्करण \t Umlandiso wohlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्वचालित प्रोक्सी बिन्यास यूआरएल \t Isilinganisi esingumbambeli esizenzekalelayo URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सर्वर (_S): \t _Isiphakeli:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नो��िफिकेशन क्षेत्र फैक्ट्री \t Ibetho lendawo yesaziso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पॉपअप मेनू \t imenyu eyisigelekeqe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "तिथि जखन फाइल परिवर्धित कएल गेल. \t Usuku enyangeni oheleni lushintshiwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पटल नोटिफिकेशन क्षेत्र \t Indawo yesaziso sendawo yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "निर्देशिका गुण \t Umqalisi Wezici Zemvelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सेवा उपलब्ध नहि अछि \t Umsebenzi awukho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पुस्तक चिह्न संपादित करू (_E)... \t _Hlela Isibekisi-bhukwini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थिति-पट्टी \t umudwa ochaza ngesimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अंतःस्थापित उपसमुच्चय \t Isthi elincane elisumekiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "GNOME मद्दति ब्राउज़र \t Isiyaluzi sosizo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जखन टाइपिंग स्वीकार्य नहि अछि तँ ब्रेक क' अवधि \t Isikhathi sokunqamula uma ukubhala kungavumelekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खोलू (_O)... \t _Vula..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "छोट आकार (_O) \t Inkulisa _buqamama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नियंत्रण देखाउ \t Bonisa ulawulo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पाठ \t Itekisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सर्वर (_S): \t _Umsekeli:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिगम: \t Ngenekile:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल काटू अथवा फाइल कॉपी करू कमांड सँ पूर्व चयनित फ़ाइलसभकेँ चयनित फ़ोल्डरमे घसकाबैतअथवा कॉपी करैत अछि \t Hambisa noma kopela ohele ebebekhethwe /sika ihele noma Kopela Ihele-mlayezo esibayeni esikhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रत्येक चयनित वस्तु क' अनुकृति बनाबू \t Phinda ngakonye okukhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पूर्वावलोकनः \t Bheka kabusha ububanzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अओजारपट्टी सँमेटाबू (_R) \t _Susa kwibha yamathuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "आगाँ >Click Next to continue. \t Click Next to continue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जाँच परिणाम \t Imiphumela yokuhlola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ सत्य अछि तँ समयमे सेकण्डो देखाएत. \t Uma kuyiqiniso, bonisa imizuzwana esikhathini."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अहाँक सिर्फ स्थानीय छविसभकेँ अनुकूलित चिह्नसभ क' रूपमे उपयोग कए सकैत अछि. \t Ungasebenzisa izithombe zasendaweni kuphela njengomboniso-sithombe osemthethweni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चिह्न दृश्य द्वारा प्रयुक्त मूलभूत ज़ूम स्तर. \t Iphutha lomngangatho wokulwiza osetshenziswa isibonakalisi sohlu lomboniso-sithombe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थान (_P) \t _Izindawo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पथ जतए सँ मेनू सामग्री क' रचना कएल जाएत अछि ई कुँजी सिर्फ तखन संदर्भित अछि जँ use_menu_path कुँजी सही अछि आओर object_type कुँजी \"menu-object\" अछि. \t Indlela lapho okuqukethwe uhlu kwakhiwa khona. Lesishuxulelo sibalulekile uma isishuxulelo sika use_menu_path siyiqiniso object_type yesishuxulelo esingu \"menu-object\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गनोम \t GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पृष्ठभूमि जहिना (_b) \t Umbala wesizinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "उपशीर्षक (_u) \t _Umbhalo wagezansi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नवीन टैबमे खोलू (_T) \t Vula efasiteleni elisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "टोटेम मूवी चलाबै बला \t Isidlali sama-movie se-Totem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नीला डडीर \t Igebe ngobuhlaza besibhakabhaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बनोनिहारक टिप्पणी \t Umenzi ncwajana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "\"%s\" क' सँग खोलू \t Vula nge \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "हालमे प्रयुक्त दस्ताबेज़ सँ सबहि मद साफ करू \t Cisha hulu Lwamabhukwana amanje?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "निर्देशिका व्यस्त अछि \t Indlela ixakekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चेक मेनू मद \t hlola intwana yemenyu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पृष्ठभूमि \t Isizinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सूची दृश्यमे प्रकट हए लेल जानकारी क' क्रम चुनू \t Khetha ukulandelana kolwazi oluzovela kuhlu lokubona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "हार्डवेयर अओजार वाल्यूम \t Ivolumu yezinto ezakhe isga-nyezi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कम्प्यूटर (_C) \t _Isiga-nyezi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पिकर समाद \t Okuthatha ukushaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "हस्तचालित (_M) \t _Ngokuzenzela wena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पहिला बिंब (_F) \t Hlela isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मद्दति ब्राउज़र चलाबू \t Ngenisa usizo lwesiyaluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल बेसी पैघ अछि \t Ihele likhulu kakhulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "'मद्दति' बटन देखाबू \t Khombisa inkinombho yo 'Sizo'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अहाँ एकटा अभिलेखकेँ ओहि अभिलेखमे नहि जोड़ि सकब. \t Awukwazi ukungeza ungobo yomlando kuyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संलग्नक \t _Gcina okunamathiselwe njenge…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ सही पर नियत कएल जाएत अछि, ओपन-टाइप फोन्ट क' लघु बिंब बनाओल जाएत. \t Uma ihlelwe ukuba yiqiniso, ngakho ke OpenType amaqwema azogcizelelwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "टिप्पणीः \t Umbono:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खाली स्थान: \t Isikhala esikhululekile:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सुरक्षित एचटीटीपी प्राक्सी पोर्ट \t Umbambeli wethuku ku-HTTP okhuselekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "रद्द \t Cima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चिह्नकेँ एकटा ग्रिडमे कतारमे बनैने राखू \t Gcina iziboniso-sithimbe zilandelana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ब्रेक अंतराल टिकैत अछि (_B) \t _Umkhawulo wokugina wokunqamula:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चुनलका फ्लोपी ड्राइवकेँ माउण्ट करबामे अक्षम. \t Ngakhoni ukuthola ukhawu wefloppy okhethiwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "CD-R डिस्क \t Ucwecwe CD-R"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कूटशब्द: \t Nikeza igama lokungena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि दराजसँ संलग्न पैनल क' पहिचानकर्ता. ई कुँजी सिर्फ तखन संदर्भित अछि जँ object_type कुँजी \"drawer-object\" अछि. \t Inkombha yendawo yohlu enamathele kusihosho. Isishuxulelo sibalulekile uma object_type sifanelekile elingu \"drawer-object\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सर्वर \t Isiphakeli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "लागिन (_L) \t _Ngena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "जानकारी \t Ulwazi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "उपशीर्षक फोन्ट \t Isilayishi singenise samagama angezansi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल कार्य \t Izinsebenziso ezithandekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "यूनिकोड \t I-Unicode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आओर बहुत, बहुत सँ... \t Nabangi, ningi abanye..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "० एक्स 0 \t 0 x 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "नीच्चाँ \t Iphansi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "बाहर निकालू (_E) \t _Khipha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कूटशब्द... (_w) \t Iphasi_wedi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अनुप्रयोग लाँचर ... \t Isiqalisi sesibenziso..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "\"callto\" URLs क' लेल नियंत्रक \t Umphathi we \"callto\" URLs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दस्ताबेज “%s” तालाबन्न अछि आओर खोलल जएबाक' पहिने कूटशब्द चाहैत अछि. \t Idokhumende le-“%s” likhiyiwe futhi lidinga iphasiwedi ngaphambi kokuba livulwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "लम्बवत \t Oku-vertical"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "घटना अग्रसारण \t Ukudlulisela umcimbi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अनचिन्ह कारण \t Isimo asaziwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नवीन कूटशब्द (_N): \t _Igama lokungena:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सॉक्स होस्ट (_o): \t Umhathi weso_kisi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सत्र प्रबंधकसँ संपर्क रद कर��� \t Ihlulekile ukuxhumana kumphathi wesiqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "माउस \t Igundane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बाहर निकालू (_E) \t K_hipha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पैघ उज्जर संकेतक -वर्तमान \t Isikhombi esimhlophe esikhulu - okwamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मेनू पट्टी \t Isiqobolo sohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "देखाबू \t Chitha Isi_khathi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "4-चैनल \t Isiteshi-4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मीतक नाम:Pounce When Buddy... \t Pounce When Buddy..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विंडोमे ठीक सँ फिट हए क'लेल चिह्नकेँ फिनु नवीन स्थान दिअ'ताकि एकटा दोसर पर नहि आबै. \t Misa kabusha umboniso-sithombe ukuze ulingane nefasitela bese ugweme ukwedlulela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चेक पैटर्न जहिना (_p) \t Nje ngesifanekiso sokuhlola _uhlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कैमरा \t Isithwebuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "ब्राउज फाइल समाद लेल शीर्षक. \t Isihloko sehele lokuyaluza ngokushaya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "टैब बन्न करू (_l) \t Vu_la Isithikithana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सबहि फाइल विचयनित करू \t Ungakhethi wonke amafayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "आपरेशन अवरूद्ध \t Umsebenzi uthikamezisiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रारंभ करैत समय आइकन दृश्यमे त्रुटि भेल. \t Isibonisi %s sihlangabezane nephutha masiqala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "जीटीके-एन्ट्री ओ फाइल प्रविष्टि अछि जकर उपयोग फाइल नाम प्रविष्ट करबामे होइछ. अहाँ ई गुण क' प्रयोग जीटीके-एन्ट्रीकेँ प्राप्त करबा लेल कए सकैत छी जँ अहाँक एकर कोनो पैरामीटरकेँ परिवर्धित अथवा क्वैरी करबाक आवश्यकता होइछ. \t GtkEntry ukuba ukungena kwehele kulisebenzise ukufaka amagamahele. Ungasebenzisa lesisakha ukuthola GtkEntry uma ufuna ukulungisa kumbe ukubuza enye yezilinganiso zayo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "GdmXdmcpDisplayFactory: XDMCP शीर्षिका नहि पढ़ि सकल! \t %s: Ngakhoni ukufunda isihloko seXDMCP!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रकार (_T): \t Uhlobo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "गति (_S): \t _Ijubane:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "होस्ट नाम वैध नहि अछि \t Igama lomphathi alifanele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जी-कॉन्फ़ स्ट्रिंग मान '%s' पढ़बामे त्रुटि: %s \t Iphutha ekufundeni inani '%s' lomhume Gconf: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फोल्डर \"%s\" मे सँ अभिलेखकेँ निकालब लेल अहाँक सङ्ग उचित अनुमतिसभ नहि अछि \t Awunayo imvume elungile ukuthi ukhiphe izingobo zomlando kusuka kwifolda \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थानः \t Isaxhumana..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "की अहाँ एहि फ़ाइलकेँ वर्तमान अभिलेखमे जोड़ब चाहैत छी अथवा एकरा नवीन अभिलेख क' रूपमे खोलनाइ चाहैत छी? \t Ufuna ukungeza leli fayela kwingobo yomlando yamanje noma uyivule njengengobo yomlando entsha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नवीन चिह्न लेल छवि फाइल चुनू \t Khetha ihele lesithombe sesibonakalisi esisha:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "स्क्रिप्टसभ (_S) \t _Imibhalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्क्रीनशाट लेल गेल \t Akuna sithombe sesibuko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लिंक (टूटल) \t umxhumanisi (unqamukile)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पहुँच योग्य मूल्य \t Inani elifinyelelekayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संस्थापित करब लेल कोनो प्रसंग फ़ाइल स्थान निर्दिष्ट नहि कएल अछि \t Akukho ihele lendikima elinendawo elifakiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सामान्य \t Vamile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चओड़ाइ (_W): \t Ububanzi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पछिला सैर कएल स्थान पर जाउ \t Iya endaweni evakashelwe ngaphambilini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संजाल (_N) \t Ulwembu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पूर्वावलोकन \t Bonela ngaphambili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बिन्यास फाइल \t Ukumiswa kohele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा फ़ाइल खोलू \t Vula ifayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वस्तुसभ क' ���ँख्या गिनू: (_n) \t Bala i_nani lezinhlamvu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अंक \t Iphuzu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सूची दृश्य \t Uhlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ सही अछि ड्रॉउर स्वतः बन्न कए देल जएताह जखन प्रयोक्ता एकटा प्रक्षेपक एहिमे क्लिक करैत अछि \t Uma kuyiqiniso, isihosho sizovaleka ngokuzenzakalela uma umsebenzisi ecofoza isiqalisi kuso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "साइरिलिक \t isi-Sayrillikhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "दस्ताबेज लिखनिहार \t Ababhali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल तिथि क' प्रारूप. \"locale\", \"iso\", आओर \"informal\" संभावित मान अछि. \t Umumo wesuku lwenyanga yehele. Amanani engenzeka \"ndaweni\", \"iso\" no \"ngemthethweni\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अनुकूलित करू (_z) \t Zenze_le"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल निकालै समय एकटा त्रुटि भेल. \t Kwenzeke iphutha uma kukhishwa amafayela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वरीयतासभ \t Izintandokazi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "उप्परी किनार पटल \t Indawo yohlu esiphethweni phezulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "गति: \t Ijubane:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सर कॉपी) \t ikopi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रतीक क' अनुसार \t Ngokwezibonakalisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पटल \t Uhlu lwamagama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अक्टू. 00 0000केँ 00:00 अपराह्न \t Okt 00 0000 nge 00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "डिबग \t Lungisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दृश्य \t Imibono"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पसंदीदा \t Isiko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एकरा सँग खोलू (_h) \t Vula Ng_e"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "स्क्रीन लॉक करू \t Vala ubuso besiga-nyezi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "लेखक \t Abaqambi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "देखाबू “_%s” \t Bonisa i-“_%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थान \t Imithombo yendawo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ई एहिलेल जे चिह्न स्थायी अछि ओ नहि जकरा अहाँ स्वयं जोड़ने अछि \t Lokhu kungoba isifanekiso asifakiwe nguwe, ngakho sinakuguqulelwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आइ 00:00:00 बजे अपराह्न \t namuhla nge 00:00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नियंत्रण देखाउ/नुकाबू \t Veza/Fihla izilawuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "खाली \t Qoqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संपादन (_E) \t Hl_ela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चलाबू (_x)no readno access \t Se_benzisano readno access"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पृष्ठ सभक संख्या: \t Inani lamakhasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विरोधी \t Ugqamu-cishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संपीडन अनुपातः \t I-ratio yokucindezeleka:File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खुलल फोल्डर क' सँग जुड़ल वॉल्यूम बाहर निकालू \t Khetha imihume ebonakalayo kulesibaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "छोड़ू एकरा:(_S)secondsSkip to \t _Yeqela ku:secondsSkip to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अगिला अध्याय/मूवी \t Isiqephu/I-movie esilandelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "किनार क' पट्टी देखाउ अथवा नुकाबूAspect ratio \t Bonisa noma fihla ibha yaseceleniAspect ratio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खाली DVD+R डिस्क \t Ucwecwe olungenalutho DVD+R"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "34.4 Kbps मोडम \t 34.4 Kbps Modem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कोनो प्रभाव नहि \t Imiphumela e_seyadlula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पूर्ण!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Phelile!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "Sun SAM-QFS वाल्यूम \t Ivolumu ye Sun SAM-QFS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थानीय DNS-SD सेवा कहिना देखाएनाइ अछि \t Utshengisa kanjani izisebenzisi zei-DNS-SD zasendaweni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रकार 3 \t Uhlobo 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "वर्तमान फ़ाइल बन्न करू \t Vala lelihele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहिना सहेजू \t Hlenga _njenge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "घूर्णन (_o): \t _Indawo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अपठनीय \t ngafundeki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सत्र सहेजू \t Iziqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पाछाँ (_B) \t _Emuva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "देखाबू (_S) \t _Tshengisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पाछाँ (_B) \t Emuva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "की निर्दिष्ट कमाण्ड केँ \"info\" URLs क' नियंत्रण कएनाइ चाही \t Noma umlayezo oshiwo ungaphatha \"info\" URLs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फारसी \t isi-Persia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विकास \t Intuthuko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बुधवार, सितम्बर 00 0000केँ 00:00:00 बजे अपराह्न \t uLwesithathu, kuSeptemba 00 0000 nge 00:00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि वस्तु क' पहुँच योग्य भूमिका \t Indima efinyalelekayo yale nto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पछिला (_P) \t _Okudlulile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सीडी-रोम ड्राइव \t Umnyango wokungenisa CD-ROM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेख बनाओल नहि गेल \t Ifayela alitholakali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संस 12 \t sans 12"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "0 सँ अधिक मूल्य ई निर्धारित करैत अछि जे एकटा बिंब एतबा सकेण्ड तक स्क्रीन पर रहताह, जखन तक अगिला स्वचालित रूपसँ देखाइ पड़ताह. शून्य स्वचालित ब्राउज़िंगकेँ अक्षम कए देत अछि. \t Inani elingaphezu kuka 0 litshengisa imizuzwana yokuhlala kwesithombe ngaphambi kokuvela kwesinye ngokuzenzakalela. Iqanda likhubaza ukudlulisa amehlo okuzenzekelayo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कूटशब्द बदलू (_r)... \t Shintsha uhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि सर्वर सँ जुड़ू \t Xhumanisa Kulesisekelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रयोक्तानाम \t Igama lasebenzisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "लागू करू (_A) \t _Cela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मोड्यूल \t MODULE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "खाता मेटाउ \t Sula Ikhawundi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "घुमाउ दहिन्ना (_R) \t Jikelezisa k_wesokudla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "PDF दस्ताबेज \t Amadokhumende we-PDF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फारसी \t isi-Persia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "'अगिला' बटन कए बजाए 'सम्पन्न' बटन देखाबू \t Khombisa ikinombho 'Qedile' kunokuba ufake ikinombho 'Okulandelayo'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रयोक्ता नाम (_U): \t _Igama lomsebenzisi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नीला प्रकार \t Uhlobo oluhlaza okwesibhakabhaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संपर्क \t _Ngeza ongathintwa…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल रोलर \t Ifonethi lefayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अंतःस्थापित नहिType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t AkushumekiweType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मालिक बदलल नहि जाए सकल. \t Umnikazi akashintsheki."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मूलभूत पृष्ठभूमि रँग \t Iphutha Lombala Wesizinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "किछु नहिpredefinito:mm \t Akukhopredefinito:mm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि दस्ताबेजकेँ छापू \t Phrinta leli dokhumende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गनोम क' आँखि \t Iso le GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चिह्न क' असली आकार पुनर्स्थापित करू (_z) \t Buyisela ubung_akanani bemvelo besiboniso-sithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेख \t INGOBO YOMLANDO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जखन माउस विंडोज़ पर घूमेताह तँ ओकरा चुनू (_S) \t _Khetha amafasitela uma isingoso sihamba phezu kwawo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "नीच्चाँ जाउ \t Iya phansi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चिह्नकेँ ओकर प्रकार क' अनुसार पंक्तिसभमे क्रमबद्ध कएने राखू \t Gcina imiboniso-sithombe zihlelwe ngokkhlobo kumdenda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "निजी \t Okwakho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "भीतर \t Phakathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "उप्पर जाउ \t Iya phezulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ पैनल सही अछि पैनल क' विन्यासमे कोनो प्रकार क' बदलाव क' अनुमति नहि देताह. निजी एप्प्लेटकेँ अलग सँ लॉक करब क' जरूरत अछि एकरा प्रभावी हए क'लेल पैनलकेँ फिनु सँ शुरू करबाक जरूरत अछि. \t Uma kuyiqiniso, indawo yohlu ingevumele inguquko kusilinganisi sendawo yohlu. Omayela ngayedwa komele baboshelwe ngokwehlukane neze. Indawo yohlu kumele iqala phansi ukuze lokhu kwenzeke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सुरक्षा क' लिहाज़ सँ ई अक्षम कएल गेल अछि. \t Lokhu kukhinendwe ngenxa yokucabangela ukuphepha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा अनुप्रयोग चलाबू ... \t Sebenzisa isisebenzisi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "बज्जिंग %s... \t Ugqugquza %s..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खाता (_A) \t Yamukela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पछिला ट्रैक \t Buyela engomeni edlulile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फाँट नाम \t Igama lesigamu sombhalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "आडिओ डिस्क \t Icwecwe Elilalekalayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "%s लेल बिन्यास जानकारीकेँ लोड करबा अथवा सहेजबामे त्रुटि भेल. अहाँक किछु बिन्यास नीक जहिना काज नहि करत. \t Kwenzeke iphutha isafaka kumbe ihlenga ulwazi ngesimo lwe %s. Kokunye kokulungisa kwakho izinhlelo mhlabe ngekhe kusebenze kahle."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नाम बदलू (_R) \t _Qamba futhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चयनित मदकेँ अओजारपट्टीमे घसकाबू \t Yisa okukhethiwe kwibha yamathuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "'%s' कॉपी कए रहल अछि \t Izinhlelo ezinephutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "लागआउट रद्द करू \t Cisha ukuphuma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कोनो फ़ाइल नहि \t Akukho fayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सि��्फ पढ़बा योग्य फाइल सिस्टम \t Ukufundwa kuphela ihele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "रहस्यमय GEGL \t GEGL ongavamile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "इंच \t Amayintshi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सत्र प्रबंधन: \t Ulawulo lwesiqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "भाषा चुनू और लागिन क्लिक करूcustomsession \t Khetha ulwimicustomsession"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "खोलू (_O) \t _Vula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मूलभूत अवयव प्रदर्शक अनुप्रयोग \t Iphutha lesitho sokusetshenziswa sokubuka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "ओ फाइलनाम जे फाइल प्रविष्टिमे प्रदर्शित होइछ. \t Igamahele ekumele libonakale ekungeneni kwehele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अध्याय मेनूमे जाउ \t Iya kwisiqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "देल गेल ज्यामिति सँ आरंभिक विंडो बनाबू. \t Akha ifasitela lokuqala nge-geometry enikiwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सूचनासभ \t Izaziso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पापअप चयनकएहिनारमे बेसी समय \t Ihora eliphezulu kwisikhathi sokukhetha ukuvela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चेतावनी \t Isexwayiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अनाम रूपेँ जोड़ू (_a) \t Xhumana _ngendlela eyimfihlo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नाम \t IGAMA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "टेराकोटा \t Ibumba elishisiwe lababomvu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "जोड़ू... \t Yengeza..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ब्राउज़ (_B) \t _Dlulisa amahlo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "शैली (_S): \t _Inhlobo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेख सँ चयनितकेँ मेटाबू \t Susa okukhethiwe kwingobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लागू नहि \t Akusebenzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कनेक्ट कए रहल अछि.... \t Kuyaxhuma..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मनपसंदNone\" for \"No reminder setcal-reminders \t None\" for \"No reminder setcal-reminders"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ज़िप ड्राइव \t Umnyango wokungenisa i-Zip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कूटशब्द: \t Igama_lokungena:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एंबेडेड घटक \t shumeka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विभेदन \t Ukulungiswa kwesithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वर्तमान सत्र सेट करू \t Hlela isiqephu samanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "क्लिपबोर्डकेँ साटू \t Namthisela kwi-clipboard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "निष्पादनीय पाठ फाइल क' सँग की कएनाइ अछि जखन ओ सक्रिय कएल जाएत अछि (एकल अथवा दुइबार क्लिक). संभावित मान अछि \"launch\" प्रोग्राम क' रूपमे लांच करब क'लेल , \"ask\" पूछबाक लेल की कएनाइ अछि समाद सँ भ'कए, आओर \"display\" पाठ पाइल क' रूपमे ओकरा देखाबै क'लेल . \t Into ongayenza ngombhalo-hele abasebenzisekayo uma bekhwishiza (cofoze kanye noma kabili). Amanani angezeka \"qala\" ukuyiqala njezinhlelo, \"buza\" ukubuza ukuthi ungenzani ngokuhambelane nebhokisi-mxoxo, bese \"bonisa\" ukuwatshengisa njengombhalo hele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पैराग्राफ \t indima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जेहो अहाँ अपन कम्प्यूटरमे देखैत छी, ओकरासँ बेसी गनोममे सम्मिलित अछि, जकरामे सामिल अछि - फाइल मैनेजर, वेब ब्राउज़र, मेनूसभ आ आओर ढ़ेरी अनुप्रयोगसभ. \t GNOME uphethe kwisiga-nyezi, njengomphathi hele, okulayaluza kwelwembu, uhlu, nezisentshenziso eziningi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बदलू (_R) \t _Buyisela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "टिप्पणीः \t Umbono:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वर्तमान खेल समाप्त करू \t Qeda lomdlalo wamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अनुप्रयोगसभ जे आन श्रेणीमे सटीक नहि छला \t Izinhlelo zokusebenza ezingalingananga kwezinye izigaba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्लाइडशो \t Umbukiso wamaslayidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गनोम डेस्कटापमे अहाँक स्वागत अछि \t Wamukelekile ebusweni besiga-nyezi sika GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सीडी-रोम डिस्क \t Ucwecwe lwe CD-ROM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बर्लेप \t Burlap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मूलभूत टर्मिनल लेल ईएक्सईसी ऑर्गुमेंट \t Sebenzisa umgomo wephutha lesigungu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मेटाबू कमान्ड सम्मिलित करू जे रद्दीकेँ बायपास करै \t F_akela umlayelo kacima uzodlula udoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नवीन विंडोमे बाजू फ़लक क' मूलभूत चओड़ाइ. \t Iphutha lobubanzi kwingxenye yefasitela kwifasitela elisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रोग्राम क' नाम \t Igama lohlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सोम, अक्टू. 00 0000केँ 00:00 बजे अपराह्न \t Mso, Okt 00 0000 nge 00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "डिसकनेक्ट करू \t Yeka ukuxhuma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पिक्समैप पाबैमे विफल %s \t Hlulekile ukuhlohla isithombe %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अहाँक सँग एहि फ़ोल्डरमे अभिलेख तैआर करबाक अनुमति नहि अछि \t Uwunayo imvume yokudala ingobo yomlando kuleli folda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "की अहाँ अपन सूचीमे सँ कोनो अस्तित्वहीन स्थान क' पसंदकेँ मेटओनाइ चाहैत अछि? \t Ufuna ukususa izibekisi-bhukwini zesabelo esingekho kuhlu lwakho?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विंडो भरब क'लेल मोजुदा दस्ताबेज बनाबू \t Yenza idokhumende lamanje ukuthi ligcwale iwindi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विसंस्थापित करू \t _Faka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s: डिसप्ले पता पढ़ि नहि सकल \t %s: Ngakhoni ukufunda isiboniso sekheli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "शीर्षक नियत करू \t Beka Ibizo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "विंडोज़ (_W)/ \t _Amafasitela/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "USB चालन \t Umnyango wokungenisa i-USB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "बेसी समय \t Ihora eliphezulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नेटस्केप कम्यूनिकेटर \t Umxhumanisi we Netscape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दस्तावेज़ \t Imibhalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आडिओ फाइल \t Amafayela womsindo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गतिवि���ि कुँजीसभ \t Inkinombho lokuhamba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "हालमे चुनल भाषा \t Khetha ulwimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "डिवाइस \t Ukumiswa kwesisetshenziswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेख \t INGOBO YOMLANDO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ सही पर सेट कएल अछि तब Nautilus क' पास फाइलकेँ तत्काल मेटाबै क' फीचर हाएत आओर रद्दीमे भेजबाक स्थान पर. ई फीचर खतरनाक अछि एहिलेल सावधानी राखू. \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, iNautilus uzoba nomumo okuvumela ukucisha ihele ngokushesha kanti nase-ndaweni, kunoma ulihambise kudoti. Lomumo ongayingozi, ngakho qaphelisisa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मूलभूत फ़ोल्डर प्रदर्शक \t Iphutha lesibonisi lesibaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "(%s) दूरस्थ कंप्यूटरक पहचान अनजान अछि. \t Isikhombisi sesiga-nyezi (%s) esibuqamama asaziwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पाठ: \t Umbhalo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मूलभूत ज़ूम स्तर: (_z) \t Iphutha lokuhlelwa _kolwiza:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि सर्वरमे स्थायी संबंधन बनाबू \t Yenza umxhumanisi wonomphelo kulesisizi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s केँ सहेजब लेल अस्थाइ फाइल तैआर नहि कए सकल \t Ayikwazanga ukudala ifayela lesikhashana logcina: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "गुजराती \t isi-Guajara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "औरेंज \t Ingozi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पैराग्राफ \t indima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मोबाइल (_M): \t _Ihele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नाम बदलू... \t _Qamba futhi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "रद्दीमे भेजू (_v) \t Hambi_sa kudoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मूल \t Yisisekelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "डिवाइस%d \t isisetshenziswa%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लॉग आउट... \t Mngenisi Phuma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कार्यस्थान \t Ndawo yokusebenzela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "बिंब ���ेबाक परिस्थितिसभ \t Izimo zokuthatha isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थानः \t Indawo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अनुप्रयोगकेँ प्रारंभ करबमे एकटा त्रुटि भेल. \t Kunenephutha ekuqaleni umsebenzisi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अवैध यूआरआई \t URI engafanele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ाइल क' पता भरू जकरा अहाँ खोलनाइ चाहैत छी (_a): \t Faka i_kheli lefayela ongathanda ukulivula:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "गोपित स्ट्रीम पर सादा पाठ प्रमाणीकरण सर्वर लेल जरूरी अछिadditional data with success \t additional data with success"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कोनो फ़ाइल नहि \t Akukho fayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकरामे भेजू... \t Ihele lomsindo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रतीक \t Amaphawu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पृष्ठ पर जाउ: \t Gqumkela kwikhasi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लॉग आउट %s...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t Mngenisi Phuma1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "शीर्षक अग्रभूमि रँग नियत \t Ukuhlela isihloko sesizinda esingaphambili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संदेश \t Umlayezo wokuba kude:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "साटल कमाँड सँ कॉपी कएल जाए क'लेल एहि फोल्डरकेँ तैआर करू \t Lungisela ohele abakhethiwe bezokopelwa ngomlayelo wokuNamathisela Ohele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रकार 1C \t Uhlobo 1C"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "माउस वरीयतासभ \t Okuthandekayo endaweni yokushaya uma ubhala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पृष्ठ टैब \t itabhu lekhasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नाम (_N): \t _Gama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "रिचर्ड हुल्ट <richard\\@imendio\\.com> द्वारा लिखित \t Ibhalwe ngu Richard Hult &It;richard@imendio.comgt;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "शीर्षक मेनूकेँ जाउ \t Iya kwimenyu yesihloko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "रँग \t Umbala ongenelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चयनित वस्तुक सँग अभिलेख बनाबू \t Dala ingobo yomlando ecindezelekile ngezinto ezikhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "उपयोग क' लेल X स्क्रीन \t X ubuso besiga-nyezi buyasebenziswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्क्रिप्ट फ़ोल्डर खोलू (_O) \t _Vula Isibaya Semibhalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विवरण... (_t) \t Ukhetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "की निर्दिष्ट कमाण्ड केँ \"ghelp\" URLs क' नियंत्रण कएनाइ चाही \t Noma umlayezo oshiwo ungaphatha \"ghelp\" URLs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सामिल होउ (_J) \t Xhumana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "वर्तमान फ़ाइल सहेजू \t Hlenga ihele lamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गेलियन \t Galeon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खोलबाक लेल एकटा फाइल चुनू \t Khetha ihele ozolivula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मेटाडाटा \t Imethadatha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि फोल्डरकेँ मेटाबू, बिनु रद्दीमे घसकैने \t Cisha uhlamvu ngalonye olukhethiwe, ngaphandle kokuyisa kuDoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एचटीटीपी प्रॉक्सी प्रयोक्ता नाम \t Umbambeli webizo-lukusetshenziswa ku-HTTP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेख आकारः \t Isayizi yengobo yomlando:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नवीन कूटशब्द (_N): \t _Izwi lokuvunyelwa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ध्वनि आ वीडियो \t Umsindo kanye nevidiyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मोजुदा विंडोमे नुकल फाइल क' प्रदर्शन क'लेल टॉगल करू \t Bophela isibonisi sohele abafihlekile kufasitela lamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "\"ghelp\" URLs क' लेल नियंत्रक \t Umphathi we \"ghelp\" URLs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थिति अछि \t Ine zinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मीत सूची \t uhlelo olungane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल क' गुण परिवर्धित करू \t Lungisa izakhiwo zehele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल खोलू \t Ihele lomsindo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अज्ञात पृष्ठभूमि प्रकार प्राप्त \t Kutholakale uhlobo lwesizinda esingaziwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आकार बदलू 1:1(_1) \t Beka isayizi futhi _1:1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "उँचाइ (_H): \t Ubude:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सही जँ \"command\" कुँजी मे निर्दिष्ट कमाण्ड केँ \"http\" URLs क' नियंत्रण कएनाइ चाही. \t Iqiniso uma umlayezo oshiwo ku nkinombo \"command\" ungaphatha \"http\" URLs."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गैर स्थानीय फाइल खोलब क'लेल ओकरा स्थानीय फोल्डरमे कॉपी करू आओर ओकरा नीच्चाँ गिराबू. स्थानीय फाइल जकरा अहाँ छोड़ने अछि पहिले खोलल जाए चुकल अछि. \t Vula ohele abangasi - abasendaweni bakopele kwisibaya sasendaweni bese ubantshinga futhi. Ohele basendaweni obansthingile bavuliwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेख गुणकेँ देखाबू \t Bonisa izakhiwo zengobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गुण संपादक वस्तु डाटा \t Umhleli wezakha into yemniningo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बदलू \t Beka okunye esikhundleni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जखन डाटा विज़ेट सँ जी-कान्फ़मे बदलल जएनाइ हुए तँ कॉलबैक जारी करू \t Isibizo sangemuva sizokhishwa uma imniningo imelwe ukushintshwa ukusuka ku Gconf ukuya kwiwidget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "घर फ़ोल्डर \t Vula ihele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फ्लोपी ड्राइव माउण्ट करबामे अक्षम. साइत ड्राइवमे कोनो फ्लोपी नहि अछि. \t Ngakhoni ukuthola umkhawu wefloppy: Kungenza akuna-floppy emkhawini."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रत्येक चयनित वस्तु लेल एकटा सिम्बॉलिक लिंक बनाबू \t Akhela uhlamvu ngalonye olukhethiwe uphawu-mxhumaminisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विज़ेट कॉलबैकमे परिवर्तन \t Ukuguqulwa kwewidget ebizela emuva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "डेस्कटोप पर कम्प्यूटर क' चिह्न दृष्टिगोच़र भेल \t Umboniso-sithombe sesiga-nyezi siyabonakala kwidesktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "%s निष्क्रिय भ' गेल. \t %s ubeba elivilaphayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सही जँ \"command\" कुँजी मे निर्दिष्ट कमाण्ड केँ \"h323\" URLs क' नियंत्रण कएनाइ चाही. \t Iqiniso uma umlayezo oshiwo ku nkinombo \"command\" ungaphatha \"h323\" URLs."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "ड्रुइड क' शीर्षक \t Isihloko senkolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ई नाम नियत कएल जाए सकैत अछि जँ अहाँ अपन डेस्कटोप क' रद्दी चिह्न लेल कोनो अनुकूलित नाम चाहैत अछि. \t Leligama lingahlelwa umafuna igama elisemthethweni yemboniso-sithombe sikadoti esikudesktop."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चुनल फाइल एकटा प्रोग्राम क' सँग खोलू \t Vula amafayela akhethiwe ngohlelo lokusebenza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रारूप क' रूपमे सम्मिलित करब लेल छवि फाइल चुनू \t Khetha isithombe sehele ukongeza inhlendla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s: डिसप्ले %s लेल खाली सर्वर कमांड \t %s: Isilayezi esingena lutho sesibenzisi sesibonisi %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "%s शुरू भ' रहल अछि \t Kuqaliswa i-%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि मेनूमे प्रकट हए बला स्क्रिप्टसभकेँ राखए बला फ़ोल्डरकेँ देखाबू \t Tshengisa isibaya esiqukethe imibhalo evela kuloluhlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चुनल पाठ अथवा दस्ताबेज़ क्रमबद्ध करैत अछिCheck SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "जोड़ू \t Engeza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मद्दति देखाओल नहि जाए सकल \t Ayikwazanga ukubonisa usizo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "बक्साक संबंध मे एकटा प्रतीक-चिह्न \t Isihlokondaba ngebhokisi le"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "टर्मिनल विंडोमे कमांड चलाबै लेल एहि बक्साकेँ चुनू. \t Khetha lelibhokisi ukusebenzisa umlayelo esigungwini sefasitela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बिंब लोड करू \t Faka isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "खाली DVD-RAM डिस्क \t Ucwecwe olungenalutho DVD-RAM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बिंब प्रदर्शक \t Umbonisi sithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "की पिक्समैप प्रविष्टिमे पूर्वावलोकन होएबा चाही. \t Ingabe isingeniso semephumntukwazana kumele siphindwe sibhekwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सबहि दस्ताबेज \t Amadokhumende wonke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रकार 1 (CID) \t Uhlobo 1 (CID)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मध्य यूरोपीय \t Maphakathi neYurophu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मूलभूत पथ \t Indlela enephutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि फाइलकेँ देखब क'लेल कोनो आन अनुप्रयोग उपलब्ध नहि अछि जँ अहाँ एहि फाइलकेँ कंप्यूटर पर कॉपी करैत अछि, अहाँ एकरा खोलबमे सक्षम भ' सकैत अछि. \t Azikho ezinye izisebenziso ezikhona ukubonisa lohele. Uma ukopela lohele kwisiga-nyezi, ungakhona ukuyivula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संपीडन अनुपातः \t Cindezela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सेवा उपलब्ध नहि अछि \t Umsebenzi awukho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "खाता (_A) \t Ikhuwundi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कैलकुलेटर \t Umbambisani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अहाँक रद्दीमे वस्तुओं \"%s\"केँ लए नहि जाए सकैत. \t Ungenekhone ukukopela izinhlamvu kudoti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "? बाइटसभ \t ? bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "DVD+RW डिस्क \t Ucwecwe DVD+RW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कतारमे बनैने राखू (_K) \t _Gcina ilinganisekeli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "तरू देखाबू \t Bonisa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "आइएसओ गति दर्जा \t Ukulingaswa kwesivinini seISO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थिति \t Incazelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "%s केँ पिटाइ कए रहल अछि...to set on fire. \t to set on fire."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "? वस्तुसभ \t ? izinhlavu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ई बटन सबहि विंडोज़केँ नुकाबै आओर डेस्कटाप देखाबै देत अछि \t Lenkinobho yenza ufihle wonke amafasitela bese ubonisa idesktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अनुपस्थित स्थानसभ लेल पसिन्न \t Isibekisi-bhukwini Sesabelo Esingekho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "छोड़ू आगाँ (_F) \t Yeqela _phambili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कूटशब्द (_P): \t I_phasiwedi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विकल्प \t Ukhetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मालिक \t Umnikazi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पैघ रूपमे देखाउ \t Sondeza phakathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल क' माइम प्रकार. \t Uhlobo lwehele elibumime."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "टाइपिंग ब्रेक विन्यास देखबैत हुए पृष्ठ प्रारंभ करू \t Qala ikhasi ngokubhala ngokunqamula ukhombisa izinhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आकार बदलू १:२(_R) \t Beka isayizi futhi _1:2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पटल वस्तु अचानक छोड़ि देलक \t Uhlobo lwento kwindawo yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जनक फोल्डर खोलू \t Vula isibaya somzali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "शार्टकटDistance \t Ukunqamula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "क्लिपबोर्डकेँ साटू \t Namthisela kwi-clipboard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "क्रिया (_A) \t _Isenzo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "छविः (_I) \t _Isithombe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "%s मे “%s” फाइल पर जाउ \t Iya kwi-%s kwifayela “%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रोग्राम क' नाम \t Igama lohlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "गनोम डेस्कटापक संबंधमे \t Ngokuka GNOME ebusweni besiga -nyezi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कुँजीपटल \t Indawo yokushaya uma ubhala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "डेस्कटाप संलग्नकसभ \t Izinsika zedekithopu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खंड 0p \t Isiqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कूटशब्द दाखिल करू \t Faka iphasiwedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सटल कुंजीसभ \t Ukwexwayiswa ngamankinombho angasheshi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "साफ करू (_l) \t S_usa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "यूजर इंटरफेस धारणकएनिहार \t Isitsha esiphatha umsebenzisi wohlanganisa imiboniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्वाइंटरbackground, style \t Ngaphakathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कालि %-I:%M %p पर \t izolo nge %-I:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नॉटिलस सृजकसभ लेल श्रेय देखाबू \t Tshengisa incazelo ngabakhi beNautilus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गनोम लेल एकटा अभिलेख प्रबंधक \t Umphathi wengobo yomlando we-GNOME."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वर्तमान समय आओर दिनांक प्राप्त करू \t Thola isikhathi nosuku lwenyanga yamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मीत \t Abangane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बैंगनी संगमरमर \t Umbala obunsomi kwitshe eligwadle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "तिथि जखन फाइल परिवर्धित कएल गेल. \t Usuku enyangeni oheleni lushintshiwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मान \t Inani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "न्यूतम विंडो सूची आकार \t Nciphisa ubungakanani bohlu lwefasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बाहर जाउ... \t _Yeka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खोलबाक लेल फाइलसभ चुनू \t Khetha ohele ozobavula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अंतरफलक क' एकटा NULL-terminated सरणी जकरा एकटा सर्वरकेँ जरूर समर्थन कएनाइ चाही चयनक क' सूचीमे शामिल हएबाक लेल. \"IDL:Bonobo/Embeddable:1.0\" मे मूलभूत जँ कोनो अंतरफलक सूचीबद्ध नहि अछि. \t Umlinganiselo NULL-ogcinisiwe wemiboniso lapho umnikezi kumele awuxhase ukuze ingeniswe phakathi kokhetho. Amaphutha ku \"IDL:Bonobo/ethwalisiwe:1.0\" uma kungekho okuhleliwe okungena ngaphakthi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लोगो पृष्ठभूमि रँग \t Umbala wesizinda sesihloko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "देखू (_V) \t _Buka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%1$s %2$s परJabber Account \t %1$s ku-%2$sJabber Account"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिगम \t Ngenekile:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "इतिहास \t Umlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "दस्ताबेज “%s” तालाबन्न अछि आओर खोलल जएबाक' पहिने कूटशब्द चाहैत अछि. \t Idokhumende le-“%s” likhiyiwe futhi lidinga iphasiwedi ngaphambi kokuba livulwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नवीन विंडोमे खोलू (_W) \t Vula efasiteleni elisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "व्यवहार \t Ukuziphatha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "हँ (_Y) \t _Yebo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सहेजल गेल बिन्यास क' उपसर्ग निर्दिष्ट करू \t Cacisa amagama esimo esihlengiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल रोलर \t I-File Roller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खंड 4 \t Isiqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "समाचार \t Izindaba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "बिंब शृंखला क' द्वारा लूप करू \t Dlulisela ngale kokulandelana kwesithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नहि \t Cha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आकार (_S): \t Isayizi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चिह्नसभ क' नीच्चाँ पाठ \t Itekisi ezantsi kophawu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दस्ताबेज प्रस्तुतिमे एवींस चलाबू \t Hambisa i-evince ngendlela yombukiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पूर्वावलोकनः \t _Buka futhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s क' घर \t Ikhaya lika %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संस्करण \t Umhumusho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सहायक तकनीक सक्षम करू (_E) \t _Nika amandla kusizo lwesayensi ethile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गनोम टर्मिनल \t Isixhumanisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ई तखन होइछ जखन पहिल बेर अहाँ कंप्यूटरमे लॉग इन करैत छी. दूरस्थ कंप्यूटरक द्वारा भेजल पहचान %s अछि. जँ अहाँ जारी रखबाक लेल पूर्ण रूपेँ सुरक्षित राखै चाहैत छी, सिस्टम प्रशासककेँ संपर्क करू. \t Lokhu kwenzeka uma ungena kwisiga-nyezi okokuqala. Isikhombisi esithunyelwe isiga-nyezi esibuqamama yi-%s. Mawufuna ukuqiniseka ukuthi ungaqhubeka, xhumana nomphathi hlelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अहाँ ई संदेशमे ई चित्र केँ डाएल सकैछी, अथवा ई प्रयोक्ताक लेल एकरा मीत चिह्नक रूपेँ प्रयोग कए सकैछीMIME TypeCommentApplication, \t MIME TypeCommentApplication,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ोल्डर बनाबू \t Akha isibaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ई प्रोग्राम क' संबंधमे... \t Ngalesithobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अहाँक अभिलेख नाम निर्दिष्ट कएनाइ हाएत \t Kumele ucacise igama lengobo yomlando."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पूर्ण स्क्रीनमे स्विच करू \t Guqulela kwisikrini esigcwele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सिस्टम कालसभ \t Ukushaya kohlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "विंडो क' नाम - बिन्यास सीरियलाएजेशन लेल उपयोगमे \t Igama lefasitela - lisebenziselwa ukuphawulwa ngokwenani."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मद्दति (_H) \t U_sizo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "उपयोग क' लेल X स्क्रीन \t X ubuso besiga-nyezi buyasebenziswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अहाँक HTTP प्रोक्सी अहाँक लागिन क' लेल जरूरत महसूस करैत अछि. \t Umthetho wakho wokungena ngaphakathi HTTP."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आइकन दृश्यमे त्रुटि आएल. \t Isibonisi %s sihlangabezane nephutha masiqala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अओजारपट्टी संपादक \t Isihleli sebha yamathuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ॉन्ट \t Ifonti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सबहि चुनू (_A) \t Khetha _Konke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "डीवीडी-रैम \t DVD-RAM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नाम: \t Igama:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "डेस्कटॉप फ़ाइल %s पटल लाँचर %s%s लेल खोलबमे अक्षम \t Ngakhoni ukuvula ihele ledesktop %s yesiqalisi sendawo yohlu %s%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अओजार-पट्टीसभ \t iziqobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सहेजू (_S) \t _Gcina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विषय-वस्तु आकारः \t Isayizi yokuqukethwe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "नवीन विंडोज़मे छाँटबा क' अनुक्रम उनटा राखू \t Buyisela emuva uhlelo lokuhlunga kwifasitela elisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अओजारपट्टी (_T) \t _Ibha yamathuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "साइरिलिक/रूसी \t isi-Cyrillic/isi-Russian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संतृप्त:(_u) \t Uk_ugcwaliswa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "टैब दहिन्ना लए जाउ (_R) \t Hambisa i-Tab _kwesokudla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सीडी डिज़िटल आडिओ \t Isisakazi sezinombholo CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पारस्परिक क्रिया \t Ukwenzelana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जाँचू जे प्रतीककेँ मेटाबै लेल अहाँक पास अनुमति अछि. \t Qaphelisisa ukuthi unemvume yokucima isibonakaliso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "हस्तचालित (_M) \t _Ngokuzenzela wena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अगिला (_N) \t /Hamba/_Ikhasi elilandelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चयनित वस्तु एहि विंडोमे खोलू \t Vula uhlamvu olukhethiwe efasiteleni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "त्रुटि \t Icala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "संबंधित \t Ixhunyiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रोग्रामिंग \t Ukuhlela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "%3d%% खोजबा क'लेल शेष \t kusele okungu-%3d%% kulolu sesho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आब्जेक्ट जे गुण नियंत्रण करैत अछि (सामान्यतः एकटा विज़ेट) \t Into elawula leso sakha (okwejwayelekile yiwidget)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अधिकतम \t Khulisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बिंब ज़ूम \t Ukusondeza isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "बाहर (_Q) \t _Phuma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "शीर्षक (_T): \t I_bizo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सहेजबाक विकल्प (_v) \t G_cina izinketho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सीडी-रोम डिस्क \t Ucwecwe lwe CD-ROM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "बदलू... (_e) \t Buy_isa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "की छवि फ़ाइलसभ क' लघु छविसभ देखाओल जाए \t Uma kubonisa ukushicelelwa kwamahele ezithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "दोहरा (_D) \t O_kubili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कला \t Umunci"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बाजू फ़लक क' चओड़ाइ \t Ubabanzi bengxenye yefasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सभ फ़ाइल \t Amafayela wonke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खाली DVD-RW डिस्क \t Ucwecwe olungenalutho DVD-RW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पृष्ठभूमि \t Isizanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "साफ करू (_l) \t S_usa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चित्र सहेजू \t Gcina isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अवधि \t Ubude besikhathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "उपनाम: \t Isibizo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रश्न ने अपवाद %s घुरैलक \t isikhonondo sibuyise okukhishiwe %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "परिवर्द्धण तिथि सँ (_D) \t Ngo_suku lokulungiswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "डिसकनेक्ट कए रहल अछि... \t Kukhishwa ukuxhuma..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कोनो पैटर्न टाइलकेँ कोनो वस्तु पर घीँच लाए कए ओकरा बदलू \t Donsela isitho sokufanekisa kutho ukusishintsha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "माउसक दहिन्ना बटनVisual gesture display \t Visual gesture display"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बिसंबंधित \t Ayixhunyiwe — %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "आर्मेनियाइ \t isi-Armenian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "श्रेय (_r) \t Ukuth_embeka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ सही अछि पैनल पूरा स्क्रीन चओड़ाइकेँ भरि देताह (उँचाइ जँ ई लंवबत पैनल अछि). एहि मोडमे पैनलकेँ स्क्रीन किनार पर राखल जाए सकैत अछि जँ गलत अछि पैनल सिर्फ ओतबे पैघ हएताह ताकि एप्प्लेट, लाँचर औऱ पैनल पर क' तलकेँ अटाए सकै, . \t Uma kuyiqiniso, indawo yohlu izogcwala ububanzi besibuku sonke (ubude uma kuyindawo yohlu emile thwi).Kulesimo indawo yohlu ingabekwa esiphethweni sesibuko kuphela. Uma kuyiphutha, indawo yohlu izozimulika ngokwanele ukuhlalisa omayelana, iziqali nezinkinobho zendawo yohlu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "दस्ताबेज खोलू (_U) \t _Vula idokhumende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खोजू: (_F) \t Thola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "तालिका किनारा \t Imibamaba yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बिंब संग्रह पट्टी देखाबू/नुकाबू. \t Veza/fihla i-pane yehlangothi lewindi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संकुचित फ्लैश चालन \t Ucwecwe olukhungethe isisasazi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मेनूमे सँ स्क्रिप्ट चुनए पर ओ स्क्रिप्ट कोनो चयनित वस्तु क' सँग इनपुट क' रूपमे चलओताह. \t Ukukhetha umbhalo kuhlu kuzosebenzisa umbhalo ngaluphi naluphi uhlamvu olukhethwe njengomfakela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चिह्न प्रविष्टि लेल बेजोड़ पहचानकएनिहार. एकर उपयोग इतिहास सूची सहेजबामे कएल जाएत. \t Isazisi esingafani sokungena kophawu. Lokhu kuzawusebenziswa ukuhlenga uhlu lomlando."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मशीन पर पोर्ट पारिभाषित अछि \"/system/proxy/ftp_host\" क' द्वारा जकरा द्वारा अहाँ प्राक्सी करैत अछि. \t Itheku emshinini lichazwa nge \"/system/proxy/ftp_host\" obambisela ngayo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चयनित क' नाम बदलू \t Qamba okukhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "रेडियो बटन \t inkinobho yokusakaza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "माउस कुँजीसभ \t Sebenzisa uhlelo X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जेएफएस वाल्यूम \t Ivolumu ye JFS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सिर्फ पाठ \t Itekisi kuphela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "रद्दीमे लए जाउ (_T) \t Yisa kudo_ti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "रद्दी खाली करू (_m) \t Thulula Udoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ई स्थान मान्य नहि अछि. \t Ifayela alivumelekile .ifayela lobuso bekhompuyutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "\"%s\"केँ इंगित \t khombe e-\"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सभ मेनू मूल जमावटमे वापस करू? \t Jikisa wonke amamenyu kwizilungiselelo zakuqala?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दस्ताबेज प्रदर्शक. पाप्लर %s (%s) क' प्रयोग कए रहल अछि \t Isibuki sedokhumende Kusetshenziswa %s (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "विषय सूची (_C) \t _Okuqukethwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "दक्षिण यूरोपीय \t isi-Niningizimu Yurophu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लघु छवि देखाबू: (_t) \t Bonisa okuqukethwe ngeminingwane ngokwandile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "भाषा \t Ulimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कार्यस्थान नाम देखाबू \t Tshengisa amagama ezindawo zokusebenzela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पुरान स्थितिमे लौटाबू (_R) \t _Buyisela emuva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "होम पेज (_H): \t _Igama lendikimba:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जाँचू जे पैटर्नकेँ मेटाबै लेल अहाँक पास अनुमति अछि. \t Qaphelisisa ukuthi unemvume yokucima inhlendla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पसंदीदा रंग जहिना (_o) \t Sebenzisa isizinda sombala ngokwezifiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खुलल फोल्डर क' सँग वॉल्यूम माउण्ट करू open in new window \t open in new window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लागआउट रद्द करू \t Cisha ukuphuma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फ्लोटिंग अछि \t iyaphuphuma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "(खाली) \t _Thulula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नम्बर कएल गेल सूची \t Uhlu olubaliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चओड़ाइ अनुरूप बनाबू \t Linganisa ububanzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अज्ञात \t AkwaziwaDimensions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "हटाबू (_R) \t Isisetshenziswa esikude okumele sisetshenziswe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ब्रेक बाध्य करब सँ पहिले कार्यावधि \t Isikhathi somsebenzi phambi kokufaka isinqamuli ngenkani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कोण मेनू (_A) \t Imenyu yen_goni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रत्येक चयनित वस्तु क' गुणकेँ देखू अथवा परिवर्धित करू \t Bona noma guqula kancane imininigwane yohlamvu ngalunye olukhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ई नाम नियत कएल जाए सकैत अछि जँ अहाँ अपन डेस्कटोप क' घर चिह्न लेल कोनो अनुकूलित नाम चाहैत अछि. \t Leligama lingahlelwa umafuna igama elisemthethweni yemboniso-sithombe ekhaya esikudesktop."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विरोधी \t Ukwahlukanisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लाग-आउट (_L) \t Ungangena nomakunjalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेख निकालूDate Modified \t Khipha ingobo yomlandoDate Modified"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जीडीएम संस्करण मुद्रित करू \t Cindezela umhumusho weGDM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वालपेपर जोड़ू \t Faka iphepha elihlotsisiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सभटा चुनू \t Khetha yonke into"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विकल्प फलक \t iwindi lenketho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल निकालै समय एकटा त्रुटि भेल. \t Kwenzeke iphutha uma kukhishwa amafayela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "यूजर इंटरफेस धारणकएनिहार \t Isitsha esiphatha umsebenzisi wohlanganisa imiboniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "100मे.बा. \t 100 MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आवाज तेज \t Ivolumu phezulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नाम बदलू \t Qamba futhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फैक्ट्री पाइंटर \t Isikhombi sefektri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पाठ \t umbhalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सबहि बदलू (_A) \t Buyisela _Konke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "बिंब \t Izithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "निरन्तर (_C) \t Okuq_hubekayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कूटशब्द जरूरी \t Kufuneka iphasiwedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रदर्शित करू (_D) \t _Bonisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "(खाली) \t (Ngenalutho)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बनोनिहारक टिप्पणी \t Umenzi nothi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "विकल्पसभकेँ लोड करू \t Layisha izinketho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जापानी \t isi-Japani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "शीर्षक \t Isihloko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "उप्पर (_U) \t _Phezulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "IM मे लागू करूEnter an XMPP Server \t Enter an XMPP Server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सॉफ्टवेयर \t iSoftware"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "JPEG फाइल केँ लोड करब लेल मेमोरी बांटल नहि जाए सकल \t Ukungakhoni ukwabela umqondo wokufaka ihele JPEG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ब्रेक टाइप कए रहल अछि \t Indikima ezithandekayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एवॉल्यूशन मेल रीडर \t Umfundi miyalezo we-Evolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कृप्या आवश्यक प्लगिनकेँ संस्थापित करू आओर टोटेमकेँ एहि मीडियाकेँ चलाबै क'लेल आरंभ करू . \t Sicela ufake ama-plugin adingekile bese uqala futhi i-Totem ukuze ukwazi ukudlala le midiya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "ई ड्राप लक्ष्य सिर्फ स्थानीय फ़ाइलसभकेँ समर्थित करैत अछि. \t Lentshinga isigcibisholo kuphela yesekela ohele basendaweni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ सत्य पर नियत कएल जाएत अछि, नवीन खुलल विंडोज़मे स्थान पट्टी देखाइ पड़त. \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, amafasitela asanokuvulwa azoba nesabelo-mgamu esibonakalayo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संजाल प्रॉक्सी वरीयतासभ \t Okuthandekayo kwe-proxy yokuxhumana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्क्रीन पर ताला लगाउ \t Ngakhoni ukuvala isibuko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पछिला (_P) \t /Hamba/_Ikhasi elidlulile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जूम स्तर \t Izinga lokukhulisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "यूनिकोड \t i-Yunikhodi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सबहि फ़ाइल \t Wonke amafayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कॉल (_a) \t _Thinta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "© 1996-2007 Evince लेखक \t © 1996–2010 Ababhali be-Evince"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पदावनत प्रकार्य. MIME डाटाबेसमे प्रयोक्ता रूपांतरण आब समर्थित नहि अछि. \t Isisebenzisi sicishiwe. Ukulungiswa ngumsebenzisi phakathi kwe MIME azisaxhaswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गनोम-चिह्न-चयन '%s' मोज��द नहि अछि अथवा ओ एकटा निर्देशिका नहि अछि \t GnomeIconSelection: '%s' ayitholakali kumbe ayikho emkhondweni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रत्येक चयनित वस्तु लेल एकटा सिम्बॉलिक लिंक बनाबू \t Akhela uhlamvu ngalonye olukhethiwe uphawu-mxhumaminisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "निकालू \t Khipha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "उपशीर्षक (_u) \t Amagama angezansi wombalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चित्र विशेषता \t Izakhiwo zesithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पहिला बिंब (_F) \t Faka isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रतीक (_I) \t _Uphawu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अगिला पृष्ठ (_N) \t I_khasi elilandelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विंडो सूची \t Uhlu lwamafasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कमांड प्रविष्टि \t Umngenisi mlayelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लोड लेल विकल्प (_L) \t _Layisha izinketho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सन् 1997 सँ, जखन सँ ई शुरू भेल अछि सैकड़ासभ लोकनिसभ कोड क' योगदान गनोमकेँ केने अछि बहुते लोकनिसभ आन महत्वपूर्ण रूपेँ योगदान देने अछि जकरामे भाषानुवाद, दस्ताबेजीकरण आओरगुणवत्ता भरोसा सामिल अछि. \t Amakhulukhlu abantu anikele ukubhalwa kwezinhlelo ku GNOME kususela iqanjwa ngo-1997; abanye abaningi banikele ngezinye izindlela ezibalulekile, kufakwa nokuhunyushwa, ukubhalwa, nokugcizelela okuhle."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "क्रिया पूरा नहि कए सकल \t Ayikwazanga ukwenza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विंडोज़ (_W)/ \t _Amafasitela/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खाली CD-R डिस्क \t Ucwecwe olungenalutho CD-R"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "तुर्की \t isi-Turkey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कॉल \t Thinta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल क' नाम आओर चिह्न. \t Igama nesilomo sehele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रस्तुती मोडमे चलि रहल अछि%d hit(s) on this page \t Kudlalwa kwendlela yombukiso%d hit(s) on this page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ब्राउज फाइल समाद लेल शीर्षक. \t Isihloko sehele lokuyaluza ngokushaya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चयनित वस्तु क' नाम बदलू \t Qamba futhi izimhlamvu ezikhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "त्वरक लेबल \t ilebula lokusheshisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चलाबू: \t Se_benzisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कोनो बिंब लोडेड नहि. \t Akunasithombe esifakiwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अपन निजी टैम्पलेट फ़ोल्डर खोलू \t Iya kusibaya sokulungiselwe isimo esithile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "स्वचालित अभिमुखन (_A) \t _Okokufundisa okuzenzakalelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मूलभूत \t _Sebenzisa Njengephutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दोहरा क्लिक सँ वस्तुकेँ सक्रिय बनाबू (_d) \t Sebenzisa izinhlamvu ngoku_cofoza kabili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "- नव जीडीएम लागिन \t Umngenisi omusha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "समय: \t Isikhathi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "Gdk डिबगिंग फ्लैग सेट करबाक लेल \t Ukuhlela amaflagi okuhlola umonakalo Gdk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "छोट आकार (_O) \t Buyisela _emuva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अनुवादक \t Ihumushwe ngu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लिंक खोलू (_O) \t _Vula isixhumanisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अज्ञात गनोम-वीएफएस-सीक-स्थिति %d \t GnomeVFSFunaSikhundla %d ongaziwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "नियंत्रण देखाउ/नुकाबू \t Veza/Fihla izilawuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अगिला पृष्ठ पर जाउ \t Iya kwikhasi elilandelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आडिओ मेनू (_u) \t Imenyu yom_sindo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "शैली (_t): \t Inhl_obo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रोग्राम क' संबंधमे टिप्पणी \t Izimpawulo ngaloluhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रकार सँ \t Ngokwenhlobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गनोम डेस्कटॉप प्रबंधक \t Umphathi weSikhamu Sokubuka seGNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मद्दति (_H) \t Usi_zo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कक्ष (_R): \t _Igumbi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "क्षमा करू, परन्तु प्रतीक कुंजीशब्दमे सिर्फ अक्षर, रिक्त स्थान आओर अंक भ' सकैत अछि. \t Xolo, isigqamisi-gama sesibonakalisi sequkethe izinhlamvu, izikhala kanye namanani."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अइईउऊएऐओऔकखगघङचछजझञतथदधनटठडढणपफबभमयरलवशषसह \t AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रकार 1C (CID) \t Uhlobo 1C (CID)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सर्वर सँ जुड़ू... (_S) \t Mxhumanisi _kusisekelo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "टोटेम ब्रॉउजर प्लगिन \t I-plugin yesiphequluli se-movie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मापदंड जखन मैचिंग फाइल खोज पट्टीमे खोजलक. जँ \"search_by_text\"मे सेट कएल जाएत अछि, Nautilus फाइल क'लेल सिर्फ पाइल नाम सँ खोजताह. जँ \"search_by_text_and_properties\" सँ खोजल जाएत अछि, तब Nautilus फाइल नाम फाइल गुण क' आधार पर खोजताह. \t Isimo sokunquma esifanisa ohele abaphenyiwe kwesigamu sokuhlola. Uma sihlelelwe \"hlola_ngombhalo\", iNautilus izihlola ohele ngokombhalo kuphela. Uma ihlelwe ku\"hlola_ngokombhalo_nemininingwane\", iNautilus izohlola ohele ngegama-hele nangemininingwane yezakhi zohele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "त्रुटि क' लेल संवाद पेटी क' प्रयोग करू \t Sebenzisa amabhokisi ukushayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एनकम्पास \t Encompass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मेमोरी वाल्यूम \t Ivolumu yomgqondo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बहुलपृष्ठ दस्ताबेज देखू \t Buka amadokhumende wamakhasi amaningi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेख (_A) \t Ingobo yoml_ando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रगति पट्टी \t ibha yokuqhubekayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नेटवर्किंग \t Ukunethiwekha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कन्क्रीट \t Uqobo lwayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "टोटेमकेँ एहि डिस्ककेँ चलाबै क' अनुमति नहि अछि. \t I-Totem ayikwazanga ukudlala leli diski."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सत्यापित! \t Ukufakwa kwendikima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थान... (_L) \t _Isabelo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ ई सत्य पर नियत कएल जाएत अछि, माउन्ट कएल वॉल्यूमकेँ लिंक करैत चिह्न डेस्कटोप पर राखल जएताह. \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, amaphawu axhunywe kwivolumu eziphezulu azawubekwa phezulu kobuso besiga-nyezi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेख तैआर नहि कए सकल \t Ayikwazanga ukudala ingobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सबहि फ़ाइलसभ \t Wonke amafayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चित्र पूर्वावलोकन \t Ukubheka isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "व्यवसाय (_P): print job \t Umlandiso:print job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चुनल जीटीके-फाँट \t Isigamu GtkFont esikhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सँजाल स्थानDesktop Folder \t Desktop Folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चिह्नकेँ ओकर नाम क' अनुसार पंक्तिसभमे क्रमबद्ध राखू \t Gcina imiboniso-sithombe ihlelwe ngokobungakanani kumdenda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "आईएसओ 9660 वाल्यूम \t Ivolumu ye ISO 9660"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ाइलसभ मेटाए रहल \t Cima ohele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "X11 खेल \t Imidlalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "टर्मिनलमे चलाबू (_t) \t Sebenzisa es_igungwini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "ब्राउज चिह्न समाद लेल शीर्षक. \t Isihloko sesiyaluzi phawu sokushaya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सहेजू (_S) \t _Hlenga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पैनल ID क' सूची. सभ ID एकटा निजी टॉपलेबल पैनलकेँ चिन्हैत अछि एकरामेसँ सभ पैनलमे जमावट /apps/panel/toplevels/$(id)मे जमा हाएत अछि. \t Uhlu lomazisi kundawo yohlu. Umazisi ngamunye ubekisa indawo yohlu ephuzulu ngayinye. Izinhlelo zalezindawo zohlu ngayinye zigcinwe /apps/panel/general/$(profile)/toplevels/$(id)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नवीन विंडो (_W) \t Vula _Ifasitela Elisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कर्नेल रूटिन्स \t Izindlela zomnyobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "असल नामQuit message\"), \"quitmsg \t Quit message\"), \"quitmsg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चाँनी \t Kumhlophe huu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रोटोकाल त्रुटि \t Iphutha lenqubo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "बफरिंग \t Iyabhafara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "शीर्ष क' लेल जलचिन्ह चित्र \t Isithombe samanzi angaphezulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जाँच लिअ'जे वर्तनी सही अछि आओर अहाँक प्रॉक्सी विन्यास सही अछि. \t Bheka ukuthi umbhalo-gama okahle nohlelo lombambisi wakho lukahle."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "स्क्रॉल अप \t Iya phezulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आकार \t Isayizi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल निकाएल रहल अछि: \t Kukhishwa ifayela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "बामावर्त घुमावू (_l) \t Jikisa ngokungayi ng_ewashi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मोजुदा विंडोमे प्रस्थिति पट्टीक दृश्यता बदलू \t Shintsha ukubonakala kwebha yesimo kwiwindi lamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सूचना \t Ulwazi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "टर्मिनलमे चलाबू (_T) \t Sebenzisa esi_Gungwini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "क' संबंधमे %s \t Nga %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अहाँक एहि फाइलकेँ खोलब क' अनुमति नहि अछि. \t I-Totem ayikwazanga ukudlala leli diski."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थिति पट्टी देखाबू \t Buka ibha yesimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "संपर्क \t Xhumana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कोडेक: \t Codec:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चित्र \t Isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मूलभूत टर्मिनल अनुप्रयोग \t Iphutha lesigungu sokusetshenziswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "OpenSSL अनुप्रयोग \t X Izithoba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "टर्मिनल इमेल्यूटर \t Isixhumanisi esinephutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अइईउऊएऐओऔकखगघङचछजझञतथदधनटठडढणपफबभमयरलवशषसह \t AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विस्तार सँ \t Ngokwangaphandle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पृष्ठ \t IKHASI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खाता \t Hlela->Ama-akhawunti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल प्रबंधक \t Umphathi wefasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अंतिम आउटपुट (_L) \t _Okokukhishwa kokugcina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सही जँ \"command\" कुँजी मे निर्दिष्ट कमाण्ड केँ \"man\" URLs क' नियंत्रण कएनाइ चाही. \t Iqiniso uma umlayezo oshiwo ku nkinombo \"command\" ungaphatha \"man\" URLs."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सम्पूर्ण यूआई क' एक्सएमएल वर्णन कँसोलमे डंप करू \t Lahla konke ukulanda UI's XML phakathi kokuzimasa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अगिला \t Okulandelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बिंबकेँ पटल क' मोताबिक पसारू \t Nweba isithombe kundawo yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संपादन दोहराबू \t Yenza futhi uhlela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेखमे नवीन फाइल जोड़ूDate Modified \t Engeza amafayela kwingobo yomlandoDate Modified"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "(एकटा आओर कॉपी) \t (elinye cwecwe)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "शीर्षक \t isihloko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संपर्क \t Xhumanisa abangathintwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कमांड नहि भेटल. \t Umyalo awutholwanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ोल्डर \t Ifolda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अधिकतम जूम स्तर \t Izinga eliphakeme lokukhulisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "शिक्षा \t Imfundo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चयनित वॉल्यूम संरूपित करू open in new window \t Hlela umsindo okhethiweopen in new window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ज़ूम इन \t Lwizela Phakathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अवैध फाइलनाम \t Izilinganiso ezingaphandle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खोलू (_O)... \t Vula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेख खोलू \t Vula ingobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि अभिलेख लेल कूटशब्द निर्दिष्ट करू \t Fka iphasiwedi lengobo yomlando '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पछिला अध्याय अथवा मूवी \t Isiqephu esedlule noma i-movie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ाइलसभ सँ पहिले फ़ोल्डर छाँटू (_f) \t Hlunga _izibaya ngaphambi kohele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रयोक्ता नाम (_U): \t _Igamalokusebenza:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ सक्षम अछि तँ गनोम सत्र स्वतः सहेजल जएताह, नहि तँ लॉगआउट संवाद सत्र सहेजबाक एकटा विकल्प रखताह. \t Uma sikhona, isiqephu-gnome sizawuhlenga isiqephu ngokuzenzakalela. Kungenjalo, ikonombho lokucisha lizawuba nethuba lokuhlenga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कमांड \t LAYELA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लोड कए रहल... \t Hlohla..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "क्लॉसिक नॉटिलस व्यवहार सक्षम करैत अछि, जतए सबहि विंडोज़ ब्राउज़र्स अछि \t Gunyaza ukuziphatha okuywayelekile kweNautilus, lapho onke amafasitela abayaluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "हरिअर बुनावट \t Luhlaza okotshani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खोजक परिणाम \t Kulandwa imiphumela yosesho…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एकरामे निकालू... \t Khipha uyise ku..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "हिंटिंग \t Isexwayiso:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सिस्टम प्रशासन \t Ukubusa isiga-nyezi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रयोक्ता क्रिया क' स्तर वांछित अछि. \t Izinga lomsebenzisi luyadingeka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पटल जकरामे एप्लेट अछि ताला बन्न अछि \t Umayelana oqukethe Indawo Yohlu iboshelwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कोन्करर \t Konqueror"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) \t Translate.org.za <info\\@translate\\.org\\.za>Kemi Translations <monde\\.hamnca\\@gmail\\.com>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "क���लिपबोर्ड प्लगिनWacom action-type \t Ihele lomsindo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्वचालित नुकाबू ( _A) \t _Zifihlakalele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अनुप्रयोग विंडोकेँ नुकाबू आओर डेस्कटाप देखाबू \t Fihla amafasitela okusebenzela bese ubonisa idesktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "समादमे देखाओल गेल पाठ क' पूर्वावलोकन \t Bheka itekisi eliveziwe uma ushaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गुण (_P) \t I_zakhiwo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ सत्य पर नियत कएल जाएत अछि, नवीन खुलल विंडोज़मे स्थान पट्टी देखाइ पड़त. \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, amafasitela asanokuvulwa azoba nesabelo-mgamu esibonakalayo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कर्सर टिमटिमओनाइ \t Isikhombi siyajampajampa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पृष्ठ सेटअप \t Ukuhlewa kwekhasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खंड 7x \t Isiqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विभेदन \t Ukulungiswa kwevidiyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पाउ \t Landa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "शीर्ष जलचिन्ह \t Uphawu lwamanzi angaphezulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "0 सकेण्ड \t Imizuzwana engu-0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मिलीमीटर \t Ama-millimeter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खेल आ मनोरंजन \t Imidlalo kanye nokujabulisayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रमाणीकरण प्रयोग करू (_U) \t _Sebenzisa izifungo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वार्तालाप \t Izingxoxo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "? वस्तुसभ \t ? izinhlavu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "DVD+R डिस्क \t Ucwecwe DVD+R"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्क्रॉल अप \t Iya phezulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "साक्स प्राक्सी होस्ट नाम \t umbambeli wegama lommemi ku-SOCKS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एनक्यू \t Enqueue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "रोल ��प \t Yaluzisela phezulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सही जँ \"command\" कुँजी मे निर्दिष्ट कमाण्ड केँ \"http\" URLs क' नियंत्रण कएनाइ चाही. \t Iqiniso uma umlayezo oshiwo ku nkinombo \"command\" ungaphatha \"http\" URLs."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "देखू (_V) \t _Bona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "बदलू (_R) \t _Buyisela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मेटओनाइ रद्द करू (_a) \t C_ima ususa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फोल्डर जोड़ू...(_F) \t Engeza i_folda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एंकर्स क' संख्या \t Inani lama-Anchors"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चयनित वस्तुकेँ खोलब लेल एकटा आन अनुप्रयोग चुनू \t Khetha esinye isisebenziso ongavula ngaso uhlamvu olikhethile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बिंब डाटा \t Imininingwane yesithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दोहराबू (_R) \t _Yenza futhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अपन विंडो गुण सेट करू \t Izakhi Windows"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "इतिहास \t Umlandu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पृष्ठ \t _Igama lendikimba:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विषय सूची (_C) \t _Iziqikithi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "खोलू (_O)... \t _Vula..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "गुप्तता \t Ubumfihlo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्लगिन बिन्यस्त करूtake affect immediatelyeffect, \t take affect immediatelyeffect,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मीटरिंग मोड \t Indlela yesilinganiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "टर्मिनलमे कमाँड चलाबू \t Sebenzisa isilayezo esigungwini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कुँजी \t Inkinombho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अओजारपट्टीमेटाबू (_D) \t S_usa ibha yamathuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बिंब संग्रह (_I) \t Iqoqo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "काँच-फलक \t iwindi lengilasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "बनाबू (_r) \t D_ala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "बाल्टिक \t isi-Bhalthikhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आलेखी \t Umbukiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "DVI दस्ताबेजमे गलत प्रारूप \t Idokhumende le-DjVu likufomethi engalungile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "रँग नाम (_n): \t Umbala _gama:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल क' मालिक \t Umnikazi wehele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पहुँच योग्य परत \t Isindlali esifinyelelekayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "बिंब दृश्य \t Umboniso sithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मोजुदा विंडोमे अओजार पट्टीक दृश्यता बदलू \t Shintsha ukubonakala kwebha yamathuluzi kwiwindi yamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "आडिओ मेनू (_u) \t Imenyu yom_sindo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पूर्वावलोकनकर्ता क' रूप मे एवींस चलाबू \t Hambisa i-evince njengokokuhlola kuqala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "हिन्दी \t isi-Hindi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खेल रोकू \t Misa umdlalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मूलभूत पृष्ठभूमि क' उपयोग करू (_D) \t Sebenzisa _Iphutha Lesizinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "भविष्य बताबै बाली, %s मछली \t %s Nhlanzi, isangoma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विशाल \t Zimukile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सीडी-रोम \t CD-ROM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "त्वरक मोड \t Uhlu Accel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जखन एहि कुँजी क' सम्बद्ध मूल्य बदलैत अछि तँ कॉलबैक जारी करू \t Kipha lesisimemo sokubuyela emuva uma inani elithintekayo kumankinombho lishintshwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "लाँच करबाक लेल गलत कमांड \t Ukuyalelwa okubi ukuti kungathunyelwa (Exec)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "क्लिक करब पर चलाओल जाए बला कमांड: \t U_mlayelo wokusebenzisa uma ucofoziwe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चयनित वॉ���्यूमकेँ निकालू \t Khusela umsindo okhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रतीक क' अनुसार (_E) \t Ngo _kwesibonakaliso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "आकार: \t Ubungakanani:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एएफएस नेटवर्क वाल्यूम \t Ivolumu yesixhumanisi ye AFS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वर्ग \t IQEMBU"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बाजू फ़लक (_S) \t _Icala lesifasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "भिन्न स्थानकेँ निर्दिष्ट करबा लेल %s वातावरण चर क' उपयोग करू \t Sebenzisa i-%s enhlalweni eguqukayo ukukhomba indawo ehlukile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सुपर (अथवा \"विंडोज़ लोगो\") (_u) \t Phezulu (noma \"Windows yesihlokondaba\")"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बिंब प्रदर्शक \t Umbonisa sithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "उपयोग: %s फोन्ट-फ़ाइल \t ukusebenziswa: %s iqwemahele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्क्रॉल डाउन \t Iya phansi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संस्करण: \t Isibuyekezo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "10मे.बा. \t 10 MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कंपनी (_o): \t Umy_alo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अगिला अध्याय/मूवी (_N) \t Isiqephu/I-movie esila_ndelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आन... \t _Okunye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मेटा (_M) \t Meta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मोजुदा दस्ताबेजक कापी सहेजू \t Gcina ikhophi ledokhumende yamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "डॉयलपैड \t Iphedi lokudayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बिन्यास (_S)/ \t _Izinhlelo/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "शीर्षक अग्रभूमि रँग नियत \t Ukuhlela isihloko sesizinda esingaphambili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "'%s'केँ चलाबैमे विफल विवरण: %s \t Ngakhoni ukusebenzisa '%s Miningwane: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्क्रीन पर ताला लगओनाइ अक्षम करू \t Khenenda Isibopho Sibuko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गनोमक संबंधमे \t Nge GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कोण मेनू (_A) \t Imenyu yen_goni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मूवी अथवा गीत-सूची चुनू \t Khetha ama-movie noma uhlu lokudlalwayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "ई बटन अहाँक एकरा द्वारा प्रदर्शित यूआरआई पर लए जाएत. \t Lenkinombho izamikisa ku URI leyo eyikhombisayo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पुरान प्रोफाइल विन्यास उत्प्रवासित \t Isisebenziso sokulinganisela isikhathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रारंभिक समय \t Isikhathi sokuqala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बिसंबंधित \t Akuxhunyiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "5.0-चैनल \t Isiteshi-5.0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चिह्नसभमे पाठ देखाबू: (_x) \t Tshengisa umbha_lo kuziboniso-sithombe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सूचनासभ \t Izaziso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "क्लिपबोर्डमे स्थान कॉपी करू \t Kopisha indawo kwi-clipboard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ाइलसिस्टम \t Uhlelo-hele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मूलभूत टर्मिनल अनुप्रयोगमे उपयोग लेल ईएक्सईसी ऑर्गुमेंट. \t Umgomo osetshenziswa ukusebenzisa iphutha lesigungu sesisebenziso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अओजार-पट्टी अन डाक करू \t Ungsingenisi isiqobolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s रूपेँ लागिन होउ \t Vele ungene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "परिवर्धितः \t Kulungisiwe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दस्ताबेज प्रतिबंध पर लिखू \t Hambisa idokhumende njengombukiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विकल्पसभकेँ लोड करू \t Layisha izinketho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "टैग \t Ithegi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "की अहाँ सुनिश्चित छी जे अहाँ सबहि फ़ाइलसभ खोलनाइ चाहैत छी? \t Uqinisekile ufuna ukucisha unomphelo izinhlamvu \"%s\" ezikhethiwe kudoti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ब्रॉउजर प्लगिन %s क' प्रयोग कए रहल अछि \t Dlulisa amahlo kwi-plugin usebenzisa i-%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "छोड़ू (_S) \t _Yenqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रदर्शित प्रतीक लेल नवीन नाम भरू: \t Akunasikhala kumfikela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मेटाबू... (_R)add new \t _Susa...add new"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "वस्तुस्थिति: \t I_simo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एचटीटीपी प्रॉक्सी पोर्ट \t Umbambeli wetheku ku-HTTP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सुनिश्चित करू जे ई एप्पलेट ठीकसँ संस्थापित अछि \t Ihlulekile ukufaka ihele le-Glade. Qiniseka ukuba le-daemon ifakwe ngokufanele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पृष्ठभूमि रँग नियत अछि \t Umbala wesizinda sele uhleliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि पैनल वस्तु क' स्थिति. स्थितिकेँ पिक्सेल क' द्वारा निर्दिष्ट कएल जाएत अछि बायाँ सँ (अथवा शीर्ष पर जँ लंबबत अछि पैनल किनार. \t Isikhundla sento yalendawo yohlu. Isikhundla sichazwa inani lamapixels kwesenxele (noma phezulu uma imele thwi) esiphethweni sendawoyohlu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फोल्डर जोड़ू \t Engeza ifolda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चित्र (_I) \t _Isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "थ्रेड सेफ लाइब्रेरीकेँ आरंभीकृत नहि कए सकल. \t Ayikwazanga ukusungula uchungechunge oluphephile lwamalabhulali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थान नहि देखाए सकल '%s' \t Ngakhoni ukutshengisa isabelo '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सही अछि जँ ई प्रकारक URL क' नियंत्रित करबाक लेल प्रयुक्त कमाँडकेँ एकटा टर्मिनलमे चलओनाइ चाही. \t Iqiniso uma umlayezo ozosetshenziswa ukuphatha loluhlobo lweURL lingasetshenziswa esigungwini."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ पारदर्शी कुँजीमे रंग मूल्य अछि, तखन ई कुँजी निर्धारित करैत अछि जे कओन रंग पारदर्शिता केँ प्रदर्शित करबा मे उपयोगमे लेल जएताह. \t Makube isihloko sombonangale sinenani loMBALA, bese lesi sihloko sinquma umbala osebenzile ukubonisa umbonangale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "किछु नहिLanguagesLanguage \t AkukhoLanguagesLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकर बाद बिंब स्विच कर��� (_S): \t _Shintsha isithombe ngemuva kwemizuzu engu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मछली एनीमेशनमे फ्रेम्स \t Amafelemu esifanekisweni senhlanzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सिर्फ ओहि फ़ाइलसभ लेल जे एकरासँ छोट अछि: (_O) \t _Kohele abancane kune:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अनुप्रयोग \t Inhlelo zokusebenza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "शीर्षक \t Ibizo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "लिंक्स क' लूप भेटल \t Ukuxhumana kutholakele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "JPEG फाइल केँ लोड करब लेल मेमोरी बांटल नहि जाए सकल \t Ayikwazanga ukuthola umqondo wokulayisha ifayela le-JPEG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "देखाउ \t Bonisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ सही पर सेट कएल जाएत अछि, तब बैकअप फाइल जहिना जे Emacs द्वारा निर्मित देखाओल जाएत अछि. ध्यानपूर्वक, सिर्फ फाइल जे (~) क' रूपमे समाप्त हाएत अछि केँ बैकअप फाइल बुझल जाएत अछि. \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, ohele besisekelo njengolabo abakhiwa nge-Emacs bayaboniswa. Okwamanje, ohele abagcina ngaleliphawu (~) bathathwa njengohele-sekela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चुनू \t Khetha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "देखाबै क'लेल दस्ताबेज क' पृष्ठ \t Ilebula yekhasi ledokhumende lokukhonjwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "शीर्षक अग्रभूमि रँग \t Isihloko sombala wesizinda ongaphambili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गनोमक संबंधमे आओर जानू \t Nge GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रोग्रामक संबंधमे सूचना \t Ulwazi mayelana nohlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल हस्तांतरण \t Ukudluliselwa kwefayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "उदाहरण: *.o; *.bak \t isibonelo: *.o; *.bak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बटन पर पाठ \t Itekisi phezu kwenkinombho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जोड़ू (_A)... \t Hlanganisa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पुनः कोशिश करू (_R) \t _Zama futhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चयनित मदकेँ अओजारपट्टीमे घसकाबू \t Kopisha isithombe esikhethiwe kwi-clipboard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "आकार \t Ubungako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वीडियो क' कंट्रास्ट \t Gcina ikhophi le-movie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सूची दृश्यमे दृष्टिगोच़र स्तम्भसभ क' मूलभूत सूची. \t Iphutha lohlu lomhume ebonakalayo kwisibonakalisi-hlu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "क्षैतिज पलटू (_H) \t Guqula _okuvundlile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "रद्द \t Khansela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "ज्यामिति \t IZIBALO_ZEMIBHALO_EDWETSHIWE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "रिपीट मोडकेँ सेट करू \t Misa indlela yokuphinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वर्तमानमे चुनल समय \t Isikhathi esikhethiwe manje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सिर्फ प्राथमिकता पाठ (_P) \t _Ukubaluleka kwetekisi lodwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चयनित अभिलेखमे निकालू \t Khipha ingobo yomlando ekhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फिल्टर \t Izisefo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "क्रिया \t Isenzo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थिति-पट्टी (_S) \t Ibha ye_simo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सबहि विंडो बन्न करू (_A) \t Vala _Onke Amafasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गीत-सूची त्रुटि \t Iphutha lohlu lokudlalwayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मूलभूत ज़ूम स्तर: (_z) \t Iphutha lokuhlelwa _kolwiza:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पसंदीदा रंग जहिना (_o) \t Njengenkambiso m_bala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "की निर्दिष्ट कमाण्ड केँ \"h323\" URLs क' नियंत्रण कएनाइ चाही \t Noma umlayezo oshiwo ungaphatha \"h323\" URLs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्विचरमे कार्यस्थान नाम देखाबू ( _n) \t Bonisa _igama lendawo yokusebenzela mqhebezi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कैमरा मॉडल \t Isibonelo sesithwebuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पूर्ववत् करू (_U) \t _Ungenzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नेटवर्क \t Yaluza _ulwembu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बहुत बेसी लिंक्स \t Ukuxhumana okuningi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वालपेपर जोड़ू \t Alikho iphepha elihlotshisiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आइसलैंडिक \t isi-Icelandic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पूर्वावलोकन \t Bonela ngaphambili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चिह्न क' असली आकार पुनर्स्थापित करू (_z) \t Buyisela umboniso-sithombe wom_suka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सन्देश भेजल गेल \t Umlayezo uthunyelwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "GNOME GUI लाइब्रेरी: \t Umtholalwazi GNOME GUI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "नवीन विंडोज़मे बाजू फ़लक देखाबू \t Tshengisa ingxenye yefasitela kufasitela elisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वीडियो पूर्वावलोकन \t Isibonisikuqala songathintwa omusha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चिह्न पथ \t Indlela yophawu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "\"ghelp\" URLs क' नियंत्रण क' लेल प्रयुक्त कमाण्ड, जँ सक्रिय कएल गेल. \t Umlayezo osetshenziswa ukuphatha \"ghelp\" URLs, uma igunyaziwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "उपकरण युक्ति \t ithiphu lethukuzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कार्यस्थान स्विचर लेल न्यूम-रोस मान नियत करबमे त्रुटि भेल: %s \t Iphutha ekuhlohleni inani lenombolo_midenda yeNdawo yokusenzela Mqhebezi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खोजू \t Hlola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सहेजबाक लेल एकटा फाइल नाम चुनू \t Khetha igamahele ozolivula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "स्वचालित प्रोक्सी बिन्यास यूआरएल \t Isilinganisi esingumbambeli esizenzekalelayo URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सत्र (_S): \t _Inhlamganiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "रुकल \t Kumisiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थिति \t Isimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s लोड करबमे विफल: %s \t Hlulekile ukuhlohla %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "नुकल आओर बैकअप फ़ाइलसभ देखाबू (_b) \t Tshengisa ohele abafihlakele nohele _sikela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "क' संबंधमे (_A) \t _Nge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नाम जे प्रयोगमे अछि \t Igama elisetshenziswayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चयन साटू \t Namathisela okukhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "टोटेम '%s'केँ बजाए नहि सकल. \t I-Totem ayikwazanga ukudlala '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चित्र विशेषता \t Izakhiwo zesithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आइ 00:00 बजे अपराह्न \t namuhla nge 00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चीनी पारम्परिक \t isi-Shayina sendabuko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पिक्समैप पाबैमे विफल %s \t Hlulekile ukuthola ipixmap %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "माइम प्रकार \t Uhlobo LweMIME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "(खाली) \t (ngenalutho)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ाइलसभ (_F): \t Igama le_fayela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अपर्चर मान \t Usizo lwesikhala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "रद्दी \t Udoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बटन नुकैनाइ सक्षम करू \t Gunyaza izinkinobho zokufihla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पुस्तकचिह्न (_B) \t _Isibekisi-bhukwini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "साटू (_P) \t _Namathisela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "दृश्य डिफोल्टसमे रीसेट करू (_D) \t Hlela kabusha ku_maphutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वर्तमान फ़ोल्डरकेँ देखू \t Isibonisi sohele wamanje noma isibaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "\"man\" URLs क' नियंत्रण क' लेल प्रयुक्त कमाण्ड, जँ सक्रिय कएल गेल. \t Umlayezo osetshenziswa ukuphatha \"man\" URLs, uma ingunyaziwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पोर्ट (_P): \t _Imbobo yokuxhumana:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लाँचर क' कमांड सेट नहि अछि. \t Umboniso sithombe somlayelo ozosetshenziswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "तीर \t umcibisholo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रतीक (_I): \t _Mboniso-sithombe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "शीर्ष क' लेल जलचिन्ह चित्र \t Isithombe samanzi angaphezulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "\"%s\" खोजू \t Hlola Uhlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संपर्क \t Abangathintwa abavinjiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कमरा \t Igumbi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मद्दति देखाबू \t Khombisa usizo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "Gdk रँग क' तरह पृष्ठभूमि रँग \t Umbala wesizinda njenge GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गंतव्य फोल्डरक पुष्टि लेल पूछनै बिनु बनाबू \t Dala ifolda okufikelwa kuyo ngaphandle kokubuza isicinisekiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "माउस कुंजीसभ \t Amakinombho engoso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "गनोम-चिह्न-चयन '%s' निर्देशिका खोलि नहि पएलक \t GnomeIconSelection: ihlulekile ukuvula umkhondo '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पूर्ण स्क्रीन (_F) \t I_sikrini esigcwele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "रँग मेटाबू...(_R) \t _Susa umbala..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मूवी(_M) \t I-movie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एक्स साझा मेमोरी विस्तारक क' उपयोग नहि करू \t Ungasebenzisi X ngokwabelana igatsha lomqondo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "उपलब्ध \t Ukhona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल (_F) \t _Ihele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अंतिम आउटपुट \t Okokukhishwa konke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रारूप (_F): \t _Isimo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "दिनांक \t Usuku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "\"http\" URLs क' नियंत्रण क' लेल प्रयुक्त कमाण्ड, जँ सक्रिय कएल गेल. \t Umlayezo osetshenziswa ukuphatha \"http\" URLs, uma ingunyaziwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ई क्रिया हरदम करू (_A)Eject \t Eject"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थान खोलू... (_L) \t Vula inda_wo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "24-घंटा \t 24-hour"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "ई गनोम संस्करण पर सूचना प्रदर्शित करू \t Bukisa imininingwane ngaGNOME inguqulo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s दस्ताबेज क'लेल कूटशब्द \t Iphasiwedi yedokhumende %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नवीन विंडो (_N) \t /Ihele/_Ifasitela elisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चुनल वाल्यूमकेँ माउण्ट करबामे अक्षम. वाल्यूम साइत कोनो एहन फ़ॉर्मेटमे अछि जकरा माउंट नहि कएल जाए सकैत अछि. \t Ngakhona ukuthola ivolumu ekhethiwe. Kungenzeka ivolumu isesimweni esingetholakale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि कुँजीकेँ ट्रू टाइप फोन्ट क' लघु बिंब बनाबै क' कमांड लेल नियत करू. \t Hlela lenkinombho kumyalo osebenzisiwe ukudala izigcizelelo zesiqwema se-TrueType."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बजाउ/ठहरू \t Dlala/Misa okwesikhashana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "वाल्यूम माउण्ट करबामे अक्षम. साइत अओजारमे कोनो मीडिया नहि अछि. \t Ngakhoni ukuthola ivolumu. Kungeza akunamthonga esithweni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेखमे नवीन फाइल जोड़ूDate Modified \t Engeza amafayela kwingobo yomlandoDate Modified"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रोटोकॉल \t Bonisa imithetho elandelwayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "%s पर कोनो वैध बिन्यास फाइल नहि भेटल \t Ngatholi ihele elihlelwe ngokomthetho e-%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रारंभमे 100% सँ बेसी ज़ूम स्वीकारू \t Vumela inkulisa engaphezu kwekhulu 100% kuqala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेख प्रकार समर्थित नहि. \t Uhlobo lwengobo yomlando aluxhasiwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s गुण \t %s Mininingwane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दूरस्थ लागिन \t Umngenisi ocushiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नवीन मद (_w) \t Intwana e_sha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "ज़ूम इन \t Sondeza phakathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "0 सकेण्ड \t Imizuzwana engu-0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फॉरवार्ड खोजू \t Funela phambili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ज़ूम \t Lwiza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "लागिन रद्द करू \t Cima umngenisi-ngena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "वर्तमानमे चुनल समय \t Isikhathi esikhethiwe manje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सुनिश्चित करू जे टोटेम ठीक सँ संस्थापित अछि. \t Qinisekisa ukuthi i-Totem ifakwe kahle."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कृप्या चिह्न चुनू जे अहाँ चाहैत छी. \t Sicela ukhethe uphawu oludingayo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "इंस्टेंट मैसेज \t Ukutyelekana isiqwema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आलेखी अनुप्रयोगसभ \t Uhlelo lokusebenza lombukiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चलाउ मूवी आओर गाना \t Dlala ama-movie kanye namaculo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "'मद्दति' बटन देखाबू \t Khombisa inkinombho yo 'Sizo'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मेनू विषय-वस्तु लेल पसंदीदा पथ उपयोग करू \t Sebenzisa indlela esemthethweni kokuqukethwe uhlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जनक विंडो \t Windows"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बदलाव वापस लिअ'? \t Jikisa ushintsho?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आपरेशन रद्द \t Umsebenzi ucishiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल चुनू \t Khetha ihele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सूची \t uhlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चयनित फाइलसभ (_S) \t _Bonisa amafayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चयन आयत \t Ukukhethwa kukambaxa-ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मूलभूत वेब ब्राउज़र प्रारंभ करबाक कोसिसमे एकटा त्रुटि भेल कृप्या वरीयतासभ अओजारमे अपनी वरीयता अनुप्रयोग बिन्यास जाँचू. \t Iphutha lenzekile isazama ukungenisa isiyaluzi solwembu esinephutha. Sicela ukuthi uhlole izinhlelo phakathi kwe 'zithobo ezithandekayo' ithulusi lokuzithandela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "100मे.बा. \t 100 MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "���ोट-पैघ अक्षरक प्रति संवेदनशील (_a) \t Iz_wela umbhalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "Bonobo कार्यान्वयन ID एप्प्लेट क' - उदा. \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\". ई कुँजी तखन संदर्भमे अछि जँ object_type कुँजी \"bonobo-applet\" अछि. \t Ukusetshenziswa kukamazisi womayelana kuBonobo- isibonelo \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\" Isishuxulelo sibalulekile uma uhlobo_lwento lingu \"bonobo-applet\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "ई किछु नहि करैत अछि. ई सिर्फ एकटा प्रदर्शन अछि. \t Lokhu akwenzi lutho; kuyisibonakaliso nje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थान एकटा फोल्डर नहि अछि. \t Isabelo \"%s\" asikho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खाता: \t I-akhawunti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "33.6 Kbps मोडम \t 33.6 Kbps Modem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "लेल गेल तिथि \t Usuka oluthathwe ngalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पृष्ठ %s पर जाउ \t Iya kwikhasi %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वर्तमानमे निर्दिष्ट चित्र क' पूर्वावलोकन \t Ukubheka isithombe futhi kuchaziwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "गुरूमुखी \t isi-Gurmukhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "ध्वनि \t Umsindo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "शेष \t Okusele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "की निर्दिष्ट कमाण्ड केँ \"info\" URLs क' नियंत्रण कएनाइ चाही \t Noma umlayezo oshiwo ungaphatha \"info\" URLs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आपरेशनक अनुमति नहि अछि \t Umsebenzi awuvunyelwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "\"h323\" URLs क' लेल नियंत्रक \t Umphathi we \"h323\" URLs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नवीन विन्डो बनाबू (_W) \t Dala _ifasitela elisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "निर्देशिका नहि अछि \t Akusiyo indlela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "विएतनामी \t isi-Vietnam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अवधिः \t Ubude besikhathi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नाम सँ (_N) \t Nge_gama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सूची \t Inkomba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थान (_L): \t _Indawo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अओजारपट्टीमेटाबू (_D) \t S_usa ibha yamathuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "5.1-चैनल \t Isiteshi-5.1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "आवाज़ निर्धारक नीच्चाँ (_D) \t Ivolumu _phansi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "यूआरएल जकरा गनोम-एच-रेफ सक्रिय करैत अछि \t URL evuselelwa yi GnomeHRef"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "डेस्कटोप \t Ubuso besiga-nyezi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "उँचाइ (_H): \t _Ubude:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "माउस \t Igundane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बिंब शृंखला क' द्वारा लूप करू \t Dlulisela ngale kokulandelana kwesithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अनचिन्ह कारण \t Umyalo awaziwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विज़ेट कॉलबैकसँ परिवर्तन \t Ukuguqulwa kwewidget ebizela emuva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सिर्फ सुस्पष्ट निर्दिष्ट यूआरआइ लेल विंडोज़ बनाबू \t Akha amfasitela acaciswe ngokuqgamile kwe-URIs."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वितरक \t Umabeli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सटीक चओड़ाइ फोन्ट (_F) \t _Isihloko sombhalo wefasitela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "- चलाउ मूवी आओर गीत \t - Dlala ama-movie kanye namaculo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चीनी पारम्परिक \t isi-Chinese (okwesiko)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वार्तालापEscher Cat (SMS) \t IngxoxoEscher Cat (SMS)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पूर्वावलोकन दिअ' \t Phinda ubheke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा फाइल खोलू \t Vula ifayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "त्रुटि: \t IPUTHA:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ सत्य पर नियत कएल जाएत अछि, नवीन खुलल विंडोज़मे बाजू फ़लक देखाइ पड़त. \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, amafasitela asandokuvulwa azoba nengxenye-fasitela ebonakalayo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कॉल (_a) \t _Ucingo lwemisindo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अओजारपट्टीमेटाबू (_D) \t _Susa ibha yamathuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "की अहाँ \"%s\" केँ चलाबै लेल चाहैत छी, अथवा एकर सामग्रीसभकेँ देखाबै लेल? \t Ufuna ukusebenzisa \"%s\", noma ukubonisa ekuqukethe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "\"अनुप्रयोग चलाबू\" समादमे प्रोग्राम सूची विस्तृत करू \t Khulisa uhlu lohlelo ku \"Sebenzisa Isisebenziso\" bhokisi lenkulumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अओजारपट्टी (_o) \t I-bha yama_thuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चयनित वॉल्यूम संरूपित करू \t Hlela umsindo okhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "विषय सूची (_C) \t _Iziqikithi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ सत्य पर नियत कएल जाएत अछि, नवीन खुलल विंडोज़मे स्थिति पट्टी देखाइ पड़त. \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, amafasitela asondokuvulwa esimo-mgamu azobonakala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा अंतहीन लूपमे बिंबक शृंखला देखाओल जाए अथवा नहि. \t Uma ukulandelana kwezithombe kubonakalisa enkishweni engapheli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "वर्तमान फ़ाइल एकटा भिन्न नाम सँ सहेजू \t Hlenga lelihele ngegama elihlukile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खंड 6 \t Isiqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "%s दृष्टिगोच़र स्तम्भ \t %s Uhume Obonakalayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अपठनीय \t ngafundeki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहिना सहेजू \t Gcina _njenge…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ अहाँ आयतनकेँ अनमाउण्ट कएनाइ चाहैत अछि, कृप्या आयतन क' पॉप अप मेनूमे \"Unmount Volume\" क' प्रयोग करू.hostname (uri-scheme) \t Uma ufuna ukukhipha umsindo, sebenzisa Ukhipha kuhlu lokucofoza ngesokudla lumsindo.hostname (uri-scheme)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कालातीत सेवा क' आँकड़ा निवेदित \t Isicelo sixhasa imininingwane yomsebenzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "X कालकेँ समतुल्यकालिक बनाबू \t Yenza X ukushayela ngokuvumelana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मेनू संपादित करू \t Hlela amamenyu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "उपशीर���षक क'लेल एनकोडिंग चारसेट \t Sesha umbhalo ongezansi…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नॉटिलस शैल आओर फाइल प्रबंधक लेल फैक्ट्री \t Ibetho legobolondo leNautilus nomphathi-hele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "%.1f गी.बा. \t %.1f GB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "तालिका पंक्ति हेडर \t okungaphezulu komugqa wethebula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कोनो कारण नहि. \t Akuna sizathu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दक्षिणावर्त घुमावू (_R) \t _Zungeza ngokwehlongo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेख बनाओल नहि गेल \t Ingobo yomlando ayidalwanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्वचालित लाग इन... \t Umngenisi ozenzakalelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सस्पेंड करू \t _Misa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "खाली DVD-R डिस्क \t Ucwecwe olungenalutho DVD-R"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अओजार-पट्टीसभ \t iziqobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मीत (_B): \t Umn_gane:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मूवी चलाए रहल अछि \t Ukudlala i-movie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चित्र \t Izithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सबहि चुनू (_A) \t Khetha ko_nke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "क्रम \t Ukulandelana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पॉप-अपमेनू '%s' सँ छूट ( _m) \t Ekhishiwe kuhlu olulunguzayo '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "उप्पर \t Isiqongo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "DVD-R डिस्क \t Ucwecwe DVD-R"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फ्लैग चलाबू (_x): \t E_exc iflagi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रथम पृष्ठ पर जाउ \t Iya kwikhasi lokuqala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खोलू '%s' \t Vula iURL: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फोल्डर बनाबू (_F) \t Dala i_folda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "केवल रूट जीडीए�� चलाबै चाहैत अछि \t Impande kuphela efuna ukusebenzisa igdm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लेखक \t Abaqambi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मेनूमे आइकन देखाबू (_i) \t Bonisa _amaphawu phakathi kohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संस्थापित करब लेल कोनो प्रसंग क' फ़ाइलनाम निर्दिष्ट करू \t Akukho ihele lendikima elinendawo elifakiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "Djvu दस्ताबेज \t Amadokhumende we-DjVu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "हेडर \t okuphezulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "\"https\" URLs क' नियंत्रण क' लेल प्रयुक्त कमाण्ड, जँ सक्रिय कएल गेल. \t Umlayezo osetshenziswa ukuphatha \"https\" URLs, uma ingunyaziwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अज्ञात \t ayaziwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पुस्तकचिह्न संपादित करू \t Hlela Izibekisi-bhukwini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रकार्य काल पदावनत \t Umsebenzi wokushaya ucishiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अज्ञात त्रुटि \t Kwenzeke iphutha elingaziwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा लेआउट चुनू \t Khetha isifanekiso sendawo yokushaya uma ubhala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अवधि \t Ubude besikhathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कुँजीपटल \t Indawo yokushaya uma ubhala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल केँ “%s” रूपमे सहेजल नहि जाए सकल. \t Ifayela alikwazanga ukugcinwa njenge-“%s”."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रकार क' अनुसार (_T) \t Ngo _hlobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लघु छवि देखाबू: (_t) \t Tshingisa _ukucindezela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पसंदीदा बिंब जकरा लोगिन स्प्लैश क'लेल प्रयोग कएनाइ अछि \t Isithombe esithandekayo ukusebenzisela ukuphucukisa ubuso besiga-nyezi uma ungena kwisiga-nyezi se GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बिंब लेबाक परिस्थितिसभ \t Izimo zokuthatha isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s: पैकेट सँ प्रामाणिक-सूची नहि निकालि सकल \t %s: Ngakhonanga ukuthatha uhlu-sigunyazo ephaketheni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "की हमरा पास वैध न्यूनतम जूम स्तर अछि \t Ingabe sinezinga eliyilo eliphantsi lokukhulisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नेटवेयर वाल्यूम \t Ivolumu ye Netware"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बिंब %s मेटाबैमे त्रुटि \t Uhlele lwangaphandle elizosetshenzoswa ukuhlela izithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "रूबी \t Bomvu kgebhu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एपीफेनी वेब ब्राउसर \t Ngenisa isiyaluzi solwembu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दराजमे जोड़ू \t _Engeza kundawo yohlu..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मेटाबू \t Susa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सार्वभौमिक पहुँच सेटिंग \t Izilungiselelo zokufinyelela kwakonke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "रद्द कएल गेल क्रियाकेँ पुनः करू \t Yenza futhi isenzo ongasenzanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सामान्य \t Jwayelekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पटल क' अनुसार बिंबकेँ आकार दिअ' \t Yenelisa isithombe kwindawo yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "हटाउ (_R) \t S_usa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "देखाबू (_S) \t _Tshengisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नुकाबै लेल बटनसभमे तीर ( _w) \t Imicisho_lo kwizinkinobho zokufihla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चिह्न चयन समाद \t Ukukhetha uphawu lokushaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रयोक्ता नामः \t I_gamamsebemzi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "विंडो भरब क'लेल मोजुदा दस्ताबेज बनाबू \t Yenza idokhumende lamanje ukuthi ligcwale iwindi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "गुजराती \t isi-Gujarati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जे अनुप्रयोगकेँ जबरदस्ती बन्न कएनाइ अछि ओए विंडोमे क्लिक करू. रद्द करब लेल दाबू <ESC>. \t Cofoza efasiteleni ukuphoqa isebenziso siyeke. Ukucisha cindezela <ESC>."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "न्यूनतम कएल विंडोज़ पुनर्स्थापित कए रहल अछि \t Buyisela Amafasitela Ancishisiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फिनु जमा करू (_R)Reset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सर्वर सँ जुड़ू \t Xhumanisa kumsekeli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अगिला अध्याय/मूवी (_N) \t Isiqephu/I-movie esila_ndelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "टैब बामाँ लए जाउ (_L) \t Hambisa i-Tab _kwesobunxele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ज्यॉर्जियाइ \t isi-Georgia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जीवाश्म़ \t Umqondo omdala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अहाँक \"%s\" क' अभिगम क' लेल जरूर लाग कएनाइ चाही. %s \t Kumele ungene ngaphakathi ukuthola imvume \"%s\". %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लोड कए रहल... \t isaafaka..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खोजक परिणाम \t Sesha umbhalo ongezansi…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि रूपमे खोज सहेजू \t Hlola Uhlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कमांड (_o): \t Umy_alo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अओजारपट्टी पर लए जाउ (_M) \t _Yisa kwibha yamathuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइलसभ (_l) \t Ohe_le"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लोड करब लेल कोनो एप्लेट ID निर्दिष्ट करू \t Isho umazisi womayelana ozohlohlwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "उपसर्ग \t ISAKHAGAMA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "समूह \t Inqumbi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "क' संबंधमे (_A) \t _Nga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "ज्यॉर्जियाइ \t isi-Jiyojiyeni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि दृश्य क' वरीयतासभसँ मेल खाएँ एहि लेल छाँटबाक अनुक्रम आओर ज़ूम स्तर रीसेट करू \t Hlela kabusha uhlelo lokuhlela nemgangatho wokulwiza ulingane nokuthandekayo kulesibonisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मध्य यूरोपीय \t Maphakathi neYurophu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पोर्ट (_P): \t _Itheku:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सत्र प्रबंधन \t Ulawulo lwesiqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "रिपी�� मोडकेँ सेट करू \t Misa indlela yokuphinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अनसेट करबाक लेल Gdk डिबगिंग \t Ukuhlelwanga amaflagi okuhlola umonakalo Gdk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ सही पर सेट कएल जाएत अछि, तब Nautilus अहाँक किछु बेसी फाइल क' विकल्पकेँ संपादित व देखाबै क' अनुमति बेसी यूनिक्स तरीका सँ देत अछि किछु बेसी विकल्पसभ क' अभिगम करैत हुए. \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, iNautilus ikuhlelisa lokhu kufihlekele okhethweni lohele kuhele-thandeka kwibhokis-mxoxo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चिह्नसभ क' बाजूमे लेबल्स राखू \t Faka izibonakaliso eceleni kwemiboniso-zithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेखमे सँ फाइल मेटाबैत समय एकटा त्रुटि भेल. \t Kwenzeke iphutha uma kususwa amafayela kwingobo yomlando."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "की अहाँ निश्चित छी जे \"%s\" केँ रद्दीमे देब चाहैत छी? \t Ngabe unesiqiniseko sokuthi ufuna ukuyisa i-\"%s\" kudoti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अज्ञात फाँट प्रकार \t Uhlobo lwefonti olungaziwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रकार 1 \t Uhlobo 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "गैर स्थानीय फाइल खोलब क'लेल ओकरा स्थानीय फोल्डरमे कॉपी करू आओर ओकरा नीच्चाँ गिराबू. स्थानीय फाइल जकरा अहाँ छोड़ने अछि पहिले खोलल जाए चुकल अछि. \t Vula ohele abangasi - abasendaweni bakopele kwisibaya sasendaweni bese ubantshinga futhi. Ohele basendaweni obansthingile bavuliwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "विभेदन \t Isixazululo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सबहि फाइल देखाबू (_F) \t Buka wonke ama_fayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गुण (_P) \t _Imininingwane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "खोज परिणाम (_e):Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog \t Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पटल लाँचर डेस्कटाप फ़ाइल लेल कोनो URI नहि देने अछि \t Akunikezwanga iURL yesiqalo sendawo yohlu kuhele kudesktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "इंटरनेट समय उपयोग करू \t Sebenzisa isikhathi solwembu jikelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "%s लेल MOTDbeing sent \t being sent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रयोक्ता मूड संपादित करूGet User Info \t Get User Info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "उपयोग (_U) \t _Sebenzisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नवीन नेटवर्क \t Inethiwekhi entsha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "रद्दीमे लए जाउ (_T) \t Yisa ku_doti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ब्लूटूथ मैनेजर \t Iphaneli le-moblin Bluetooth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "आगाँ छोड़ू \t Yeqela phambili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सर्वोत्तम अनुरूप (_F) \t llingana _nqgo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "की अहाँ सुनिश्चित छी जे अहाँ अपन इतिहासकेँ भूलनाइ चाहैत अछि? \t Uqiniseka ufuna ukukhohlwa umlandu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "डेस्कटोप पर रद्दी क' चिह्न देखबैत हुए \t Umboniso-sithombe iyabonakala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थान नहि भेटल. \t Indawo ayitholwanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सुलेमानी \t Itshe elibekelele elinenani elikhulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विस्तार (_x) \t Kh_ulisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "DVD-RW डिस्क \t Ucwecwe DVD-RW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "साइरिलिक/रूसी \t isi-Sayrillikhi/Rashiyeni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कुँजीपटल \t Ikhibhodi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "घीँच लाए कए छोड़नाइ समर्थित नहि अछि. \t Hudula bese untshinga akasekelwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा कापी सहेजू \t Gcina ikhophi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सबहि फ़ाइल \t Amafayela wonke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "'%s' नहि खोजि सकल \t Ngatholi \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "शीर्षक अग्रभूमि रँग \t Isihloko sombala wesizinda ongaphambili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सत्र प्रबंधन आईडी निर्दिष्ट करू \t Cacisa isiqephu sokulawula ukuzazisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "किछु नहि \t _Lutho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ज्यॉर्जियाइ \t isi-Jiyojiyeni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नव प्रदर्शक आरंभ करबामे असमर्थ \t Ngakhoni ukuqala isiboniso esisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s:%u मे अज्ञात विकल्प अछि %s. \t %s:%d inezikhetho ezingaziwa %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "रिक्त फाइल (_E) \t _Thulula Ihele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दायाँ विस्तारित किनार पटल \t Indawo Yohlu Enwetshiwe Esiphethweni Kwesokudla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चयनित वस्तु एहि विंडोमे खोलू \t Vula uhlamvu olukhethiwe efasiteleni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "समय प्राप्ति बार \t Ibha yokufuna kwesikhathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सेट बदलू \t Shintsha uhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "\"अनुप्रयोग चलाबू\" समादमे स्वतः पूर्ण सक्षम करू \t Ngunyaza uhlu lohlelo ku \"Sebenzisa Isisebenziso\" bhokisi lenkulumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मोजुदा विंडोकेँ बन्न करूGame \t Vala lelifasitela lamanjeGame"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "ठहरू \t Kumiswe okwesikhashana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "रूट वाल्यूम \t Ivolumu yempande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अगिला चालि लेल संकेत प्राप्त करू \t Thola isexwayiso ekunyakazeni kwakho okulandelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s: प्रामाणीकरण डेटा पढ़ि नहि सकल \t %s: Ngakhoni ukufunda Imininingwane Yesiqiniseko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सूची दृश्य \t Isibonisi Sohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "निकालू \t Khipha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कॉलम देखाबू \t Hlela uhume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कॉलम हेडर \t inhloko yekholomu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s मे लिंक करू \t Inani %d ixhunywe ku %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संपादन (_E)/ \t _Hlela/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सन् 1997 सँ, जखन सँ ई शुरू भेल अछि सैकड़ासभ लोकनिसभ कोड क' योगदान गनोमकेँ केने अछि बहुते लोकनिसभ आन महत्वपूर्ण रूपेँ योगदान देने अछि जकरामे भाषानुवाद, दस्ताब��जीकरण आओरगुणवत्ता भरोसा सामिल अछि.Unknown \t Amakhulukhlu abantu anikele ukubhalwa kwezinhlelo ku GNOME kususela iqanjwa ngo-1997; abanye abaningi banikele ngezinye izindlela ezibalulekile, kufakwa nokuhunyushwa, ukubhalwa, nokugcizelela okuhle.UnknownMonitor vendor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "हटाबू (_R) \t _Susa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "माउस कुँजीसभ \t Amankinombho angasheshi isexwayiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मोड \t Indlela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सूची दृश्यमे मूलभूत स्तम्भ अनुक्रम \t Iphutha lohlelo lomhume wehlu lwesibonakalisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पृष्ठ पर जाउ \t Iya kwikhasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कार्यालय \t Ihhovisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "रेडियो मेनू मद \t intwana yemenyu yesisakazi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "'%s' प्लेलिस्ट विश्लेषित नहि कए सकल, ई क्षति ग्रस्त भ' सकैत छल. \t Uhlu lokudlalwayo lwe-'%s' alikwazanga ukuhlwaywa. Kungahle kwenzeke ukuthi lonakele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "की अहाँ निश्चित छी जे \"%s\" केँ रद्दीमे देब चाहैत छी? \t Ngabe unesiqiniseko sokuthi ufuna ukuyisa i-\"%s\" kudoti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अहाँ जरूर जाँचनाइ चाहब जे ड्राइवमे डिस्क मोजुद अछि आओर ई ठीक सँ विन्यस्त अछि. \t Ungahle ufune ukuhlola ukuthi idiski ikhona kwi-drive futhi ukuthi ilungiselelwe kahle."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मिलीमीटर \t Ama-millimeter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अज्ञात प्रकार \t uhlobo olungaziwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ब्लूटूथ मैनेजर \t Iphaneli yesiphathi se-Bluetooth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पहिला बिंब (_F) \t Isit_hombe sakuqala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पोस्टस्क्रिप्ट दस्ताबेज \t Amadokhumende we-PostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अस्थाइ फाइल निर्माण बिफल. \t Ukwakha ihele lwesikhashana akuphumelelanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "तिथिपत्रीसँ तिथि चुनू \t Khethat usuku kusuka kwikhalenga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पॉपअप मेनू \t imenyu eyisigelekeqe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पहुंचल: \t Ngenekile:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "की बैकअप फ़ाइलसभ देखाबू \t Uma kuboniswa isesekelo sohele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "विस्तारOU = VeriSign Trust Network \t OU = VeriSign Trust Network"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वरीयता (_n) \t Okutha_ndekayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रकार \t Uhlobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आइtoday \t namuhlatoday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जोड़ू \t Ukuxhumana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा फाइल चुनू \t Khetha ifayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "निकालल नहि गेल \t Ukukhipha akwenziwanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "डोमेन (_D): \t _Ikheli:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विवरण: \t Imininingwane:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चओड़ाइ (_W): \t _Ububanzi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सोलारिस/बीएसडी वाल्यूम \t Ivolumu ye Solaris/BSD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा बाइली जीटीके मोड्यूल लोड करू \t Faka enye futhi Gtk module"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खाता \t - Ama-akhawunti we-Empathy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विषय: \t Isihloko:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ईएक्सटी3 लाइनेक्स वाल्यूम \t Ivolumu Ext3 Linux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नोट: मोजुदा अभिलेखमे जोड़ल जाएबला फाइलकेँ गोपित करब लेल आओर मोजुदा अभिलेखसँ निकालल जाए बला फाइलकेँ विगोपित करबाक लेल ई कूटशब्द उपयोगमे लेल जएताह. जखन अभिलेख बन्न कएल जएताह तँ कूटशब्द मेटाएल देल जएताह. \t Yazi: iphasiwedi izosetshenziswa ukubhala ngokufihlekileyo amafayela owangezile kwingobo yomlando yamanje, futhi nokukhipha umbalo ofihlekileyo kwingobo yomlando yamanje. Uma ingobo yomlando ivaliwe iphasiwedi izosuswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "की निर्दिष्ट कमाण्ड केँ \"man\" URLs क' नियंत्रण कएनाइ चाही \t Noma umlayezo oshiwo ungaphatha \"man\" URLs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल \t Thumela ifayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विंडो अओजारपट्टी देखाबू/नुकाबू. \t Veza noma fihla ibha yamathuluzi yewindi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s - कूटशब्द आवश्यक \t %s — Kudingeka iphasiwedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विंडो बन्न करू (_C) \t /Ihele/_Vala ifasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अनब्लाक \t Guqula Vimbela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पहुँच योग्य एमडीआइ मूल्य \t Inani le-MDI elifinyelelekayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अँक (_S)... \t _Amaphuzu..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खोजू (_F)... \t _Thola..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मोजुदा स्थान फिनु लोड करू \t Ngakhoni ukuqalisa isisebenziso sesikopelo cwecwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ोल्डर \t Ifolda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कम्प्यूटर घड़ी \t Inkomba sikhathi yesiga-nyezi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल सिस्टम \t Vula ihele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा नवीन चिह्न जोड़ू... (_A) \t _Engeza isibonakaliso esisha..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "काज \t Imisebenzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चिह्नकेँ ओतए रहए दिअ'जतए ओ छोड़ल जाएत अछि \t Shiya imiboniso-sithombe lapho zintshingwe khona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "क्लिपबोर्डकेँ साटू \t Namathisela kuqoqo lwesikhashana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खंड 4x \t Isiqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "\"callto\" URLs क' लेल नियंत्रक \t Umphathi we \"callto\" URLs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चयनित फ़ाइलकेँ फ़ाइलसभ साटू कमांड सँ प्रतिलिप करब लेल तैआर करू \t Lungisela ohele abakhethiwe bezokopelwa ngomlayelo wokuNamathisela Ohele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेख \"%s\" सहेजि नहि सकल \t Ayikwazanga ukugcina ingobo yomlando \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पटलसँ जुड़ल दराज \t Indawo yohlu enamathele kusihosho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "'%s' पढ़बामे असमर्थ विवरण: %s \t Ngakhoni ukusebenzisa '%s Miningwane: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अपन मूलभूत अनुप्रय��ग चुनू \t Khetha izithobo zakho ezinephutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ अहाँ स्थानसभक सूची साफ करब तँ ओ स्थाइ रूपसँ मेटाए जएताह. \t Uma ucima uhlu lwezabelo, zocimeka unomphelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा विंडो देखाबू जे अहाँक डेस्कटोप पृष्ठभूमि क' पैटर्न अथवा रँगकेँ नियत करब देत अछि \t Tshengisa ifasitela elenza uhlele inhlendla yesizinda sedesktop yakho noma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सबहि चयनित वस्तुसभकेँ स्थायी रूपसँ मेटाए दिअ' \t Cisha zonke izinhlamvu esikhethiwe unomphela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "\"h323\" URLs क' नियंत्रण क' लेल प्रयुक्त कमाण्ड, जँ सक्रिय कएल गेल. \t Umlayezo osetshenziswa ukuphatha \"h323\" URLs, uma ingunyaziwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "हमरा मालूम नहि अछि जे फ़ाइल '%s' कहिना खोलल जाएत अछि. संभवतः ई ओहि प्रकार क' बिंब अछि जे अखन समर्थित नहि अछि. कृप्या बदलामे कोनो आन बिंब चुनू. \t Angikwazi ukuvula ihele '%s'. Mhlambe yinhlobo yesithombe esingakaxhaswa. Sicela ukhethe isithombe esihlukile kunalokho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जखन कोनो दराज मेटाओल जाएत अछि, तँ पटल आओर एकर विन्यासो मेट जाएत अछि. \t Uma indawoyohlu icishiwe, indawo yohlu ne its hlelo kuyalahleka. Cisha lendawo yohlu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "/विकल्प (_O) \t /_Okheto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पृष्ठभूमि \t Sebenzisa _Isizinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि फ़ोल्डरकेँ बन्न करू \t Vala lesibaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दस्ताबेज फोन्ट (_D): \t _Isiqwema sesiga-nyezi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "हेडर \t okuphezulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बारंबार कुँजीपटल उपयोग चोट सँ बचबाक लेल स्क्रीनकेँ एकटा निश्चित अवधि क' पश्चात् तालाबन्न करू \t Vala ubuso besiga-nyezi emuva kwesikhathi esithile ukusiza ukuvimba ukuziphinda ukusebenzisa izingozi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अगिला (_N) \t Okula_ndelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "टिप्पणी \t Phawula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आगाँ (_F) \t _Phambili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "नॉटिलस सृजकसभ लेल श्रेय देखाबू \t Tshengisa incazelo ngabakhi beNautilus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "देखू (_V) \t _Bona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि फ़ोल्डर क' मूल बन्न करू \t Vala isibaya salomzali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दस्ताबेज़ बनाबू (_D) \t Akha um_qalisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "किनार क' पट्टी (_P) \t I-pane _yokushelela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अनुप्रयोग लाँच नहि कए सकल \t Ngakhoni ukuqala umboniso sithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दृश्य डिफोल्टसमे रीसेट करू (_D) \t Hlela kabusha ku_maphutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आडिओ आउटपुट खोलबमे विफल. अहाँक ध्वनि डिवाइस खोलब क' अनुमति नहि भ' सकैत अछि अथवा ध्वनि सर्वर नहि तल सकैत अछि कृप्या मल्टीमीडिया सिस्टम चयनकमे आन आउटपुट फाइल खोलू. \t Ihluleke ukuvula okukhishwayo komsindo. Kungayenzeka ukuti awunayo imvume yokuvula isisetshenziswa somsindo, noma isiphakeli somsindo singahle singahambi. Sicela ukhethe okukhishwayo okunye komsindo kwisikhethi se-Multimedia Systems."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सर्वर (_S): \t _Isiphakeli:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रतीक नाम \t Isibonakalisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s: उत्पादक आईडी पढ़ि नहि सकल \t %s: Ngakhoni ukufunda Isibonakaliso soMkhandi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "आडिओ मेनूकेँ जाउ \t Iya kwimenyu yomsindo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मॉडल \t Izifanekiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ सत्य अछि मूलभूत सँ चिह्नसभकेँ नवीन विंडोज़मे सघन राखल जएताह. \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, amaphawu azobekwa ngaphandle ngokuqiniselwa nephutha emafasiteleni amasha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बलपूर्वक बाहर जाउ (_F) \t _Phoqa ukuyeka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सूची मद \t intwana yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कैनवास \t useyili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "हस्तचालित अभिन्यास पर जाउ? \t Qhebezela kwisimo sokuzenzela?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "डीवीडी वाल्यूम \t Ivolumu ye DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कालि, %-I:%M %p \t izolo, %-I:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सबहि फाइल विचयनित करू \t Ungakhethi wonke amafayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अगिला टैब (_N) \t _I-Tab elandelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दस्ताबेज़ बनाबू (_D) \t Akha _Ikhasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "[सिर्फ पढ़बाक योग्य] \t [funda kuphela]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "संपादन (_E) \t _Hlela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ाइल क' सहेजल गेल संस्करण पर पुनः जाउ \t Buyisela emuva ngokulandisa ihele elihlengiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गनोम प्रदर्शन प्रबंधक स्लेव \t Umphathi weSikhamu Sokubuka seGNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्क्रीनशॉट सहेजू \t Gcina isithombe-skrini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पहुँच योग्य भूमिका \t Indima efinyelelekayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सूची दृश्य द्वारा प्रयुक्त मूलभूत ज़ूम स्तर. \t Iphutha lomngangatho wokulwiza osetshenziswa isibonakalisi sohlu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खाली DVD-R डिस्क \t Ucwecwe olungenalutho DVD-R"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "डीवीडी-आरडबल्यू \t DVD-RW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "भेजू (_S) \t _Thumela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "इंस्टैंट मैसेंजर \t Ukutyelekana isiqwema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "EXIF एहि फाइल प्रारूप क'लेल समर्थित नहि अछि. \t I-EXIF ayixhasiwe ifomethi enje yefayela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चमकाओल धातु \t Isihlangulo sensimbi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "त्वरक (_A): \t _Ukusheshisa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अज्ञात माइम प्रकार \t uhlobo lwe MIME olungaziwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल नामक पूर्वावलोकन \t Umbuyekezo wegama lehele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेखमे सँ फाइल निकालू \t Khipha amafayela asuka kwingobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ सक्रिय अछि तँ गनोम सत्र बन्न हए सँ पहिले प्रयोक्ताकेँ प्रांप्ट करताह \t Uma sikhona, isiqephu-gnome siyawucela umsebenzisi phambi kokuqeda isiqephu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रलेखक \t Ibhalwe ngu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कटकीला काग़ज \t Iphepha elinomgebe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रस्तुती मोडमे चलि रहल अछि%d hit(s) on this page \t Kudlalwa kwendlela yombukiso%d hit(s) on this page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खंड 3p \t Isiqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "जूम लेबल समायोजित करू \t Lungisa izinga lokusondela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कंट्रोल सँ एप्लेट-शैल इंटरफेस लएमे अक्षम \t Ngakhoni ukuthola uMayelaShell kunhlanganiso esilawulini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "छपाइ \t Phrinta…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) Launchpad Contributions: Rajesh Ranjan https://launchpad.net/~rranjan \t Priscilla Mahlangu Launchpad Contributions: Priscilla Mahlangu https://launchpad.net/~priny Xolani1990 https://launchpad.net/~beno-1990 Zuza Software Foundation https://launchpad.net/~info-translate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कनेक्टेड सर्वरकेँ अनमाउन्ट करबामे अक्षम \t Ngakhoni ukungatholi isebenzisi esixhumanisiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सिर्फ स्थानीय फाइल (_L) \t Ohele Basendaweni Kuphela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "गुण \t Mininingwane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जाउ मेनू आओर पाछाँ/आगाँ सूची क' विषयवस्तुकेँ साफ करू \t Cima okuqukethwe kohlu loka-Hamba noMuva/Phambili-hlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल सहेजल नहि जाए सकल. \t Okunamathiselwe akukwazanga ukugcinwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "जखन एचटीटीपी प्राक्सी कए रहल अछि तँ प्रामाणीकरण लेल पास करबाक लेल कूटशब्द. \t Umngenisi-bizo wokungena njengesiqiniseko uma wenza isibambiso se-HTTP."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "टिफ प्रकार्य \t Umtapo womtholalwazi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्क्रिप्टसभ (_S) \t _Imibhalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गनोमक विशाल शक्ति अछि हमर मजगूत समुदाय. बास्तवमे कोनो, कोडिंग कौशल हुए अथवा नहि हुए, गनोमकेँ बेहतर बनाबैमे अहाँ अपन जोगदान दए सकैत अछि. \t Amandla e GNOME asemandleni omphakathi wethu. Empeleni wonke umuntu, onokuhlakanipha kokubhala izinhelo nongenakho, angabanomthelele ukwenza ngcono GNOME."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कोयला \t Umbala othize"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पछिला अध्याय/मूवी \t Isiqephu/I-movie eyadlula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "तिथि जखन फाइल पर पहुँचल गेल \t Usuku enyangeni yohele ludaluliwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आवाज मौन \t Ukucisha ivolumu okwesikhashana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "\"trash\" URLs क' नियंत्रण क' लेल प्रयुक्त कमाण्ड, जँ सक्रिय कएल गेल. \t Umlayezo osetshenziswa ukuphatha \"trash\" URLs, uma ingunyaziwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल क' अनुमतिसभ. \t Iimvumo zohele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "जाँचसँ बाहर निकलू \t Phuma ekulingweni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संपादन दोहराबू \t Lungisela ukwakha omxhumanisi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "आलेखी अनुप्रयोगसभ \t Uhlelo lokusebenza lombukiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रयुक्तfree \t free"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फोल्डर खोलू \t Vula ifolda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "संपादन \t Hlela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "टाइप: \t Ukhetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वार्तालाप \t _Ingxoxo entsha…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सही जँ \"command\" कुँजी मे निर्दिष्ट कमाण्ड केँ \"mailto\" URLs क' नियंत्रण कएनाइ चाही. \t Iqiniso uma umlayezo oshiwo ku nkinombo \"command\" ungaphatha \"mailto\" URLs."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "(हँ अथवा नहि) \t (yebo kumbe cha)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "\"mailto\" URLs क' लेल नियंत्रक \t Umphathi we \"mailto\" URLs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चलाबू (_R) \t _Sebenzisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जाउ (_G) \t _Hamba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विंडोज़ \t Windows"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कॉलबैक \t Bizela emuva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रोटोकॉल \t Umthetho olandelwayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "x-अक्ष क' सँग पैनल क' अवस्थिति. ई कुँजी गैर विस्तारित मोडमे संदर्भ राखैत अछि विस्तारित मोडमे ई कुँजी अनदेखा कएल जाएत अछि आओर पैनलकेँ स्क्रीन किनार पर अभिमुखन कुँजी क' द्वारा राखल जाएत अछि. \t Isabelo sendawo yohlu kumax-axis. Isishuxulela sibalulekile kuphela uma ingekho esimweni esinwetshiwe. Esimweni esinwetshiwe lesishuxulelo asinakwa nendawo yohlu ibekwa ephethelweni lwesibuko esishiyo isishuxulelo sendabuko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पहुँच नकारल गेल \t Imvume yokungena ayikho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विंडो नेविगेशन सँ सम्बन्धित एप्लेट्स लेल फैक्ट्री \t Ibetho lamafasitela okuyaluza komayelana abahlobene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बनएलक: \t Idalwe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "ई समाद बक्सा अहाँक चिह्न चयन करै दैत अछि \t Lebhokisi yokushaya ikuvumela ukhethe uphawu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अवधिः \t Ubude besikhathi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ओ अनुप्रयोगसभक लेल मूलभूत टर्मिनल अनुप्रयोग जकरा टर्मिनलक आवश्यकता होइछ. \t Iphutha lesisebenzisi esigungwini sokusebenzisa izisebenzisi ezidinga isigungu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "\"अनुप्रयोग चलाबू\" समादमे प्रोग्राम सूची सक्षम करू \t Ngunyaza uhlu lohlelo ku \"Sebenzisa Isisebenziso\" bhokisi lenkulumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सबहि दस्ताबेज \t Amadokhumende wonke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "वर्ण (_H): \t iH_ue:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "की निर्दिष्ट कमाण्ड केँ \"https\" URLs क' नियंत्रण कएनाइ चाही \t Noma umlayezo oshiwo ungaphatha \"https\" URLs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ सही अछि custom_icon कुँजी बटन क'लेल कस्टम चिह्न क' रूपमे प्रयुक्त हाएत. जँ गलत अछि , custom_icon कुँजी अनदेखा कएल जाएत अछि. ई कुँजी तखन संदर्भित अछि जँ object_type कुँजी \"menu-object\" अथवा \"drawer-object\" अछि. \t Uma kuyiqiniso, isishuxulelo custom_icon sisetshenziswa njengomboniso sithombe wenkinobho. Uma kuyiphutha, isishuxulelo custom_icon esisemthethweni sishaywa indiva. Isishuxulelo sibaluleka uma isishuxulelo object_type singu \"menu-object\" noma \"drawer-object\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "काटू (_t) \t Si_ka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "यूनिक्स समय \t Isikhathi seUNIX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "टोटेम सहायता सामग्री देखाए नहि सकल. \t I-Totem ayikwazanga ukubonisa okuqukethwe kosizo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "क्रैश समाद अक्षम करैत अछि \t Cisha ikinombho lokushaya eliphulayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फ्लोपी ड्राइव माउण्ट करबामे अक्षम. फ्लोपी साइत कोनो एहन प्रारूपमे अछि जकरा माउण्ट नहि कएल जाए सकैत अछि \t Ngakhoni ukuthola umkhamu wefloppy. Kungenzeka ifloppy lesimweni esingetholakale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेख लोड करैत समय एकटा त्रुटि भेल. \t Kwenzeke iphutha uma kulayishwa ingobo yomlando."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पटल आकार \t Ubungakanani bendawo yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खोलनाइ असफल, की अहाँ आन क्रिया चुननाइ चाहब? \t Ukuvula kwehlulekile, ungathanda ukuzama esinye isenzo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विभाजक \t Isihlukanisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खोज-पट्टीमे खोजबाक मापदण्ड \t Isimo sokunquma somgamu wokuhlola siyahlola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गनोम स्क्रीन आवर्द्धक \t Umphathi weSikhamu Sokubuka seGNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "वर्ण \t i-Hue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "हटाबू (_R)Expand MyList Inline \t Expand MyList Inline"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "निर्देशिका फलक \t iwindi lohlu lwemibhalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "शीर्षक: \t Isihloko:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अनुचित-आचरण कए रहल अनुप्रयोगकेँ जबरदस्ती बाहर करू \t Phoqa isisebenziso esedelelayo ukuyeka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अहाँक GNU जनरल पब्लिक लाइसेंसक एकटा कापी Evince क' सँग प्राप्त कएनाइ चाही; जँ नहि, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA केँ लिखू. \t Kumele ngabe uthole ikhophi yelayisense yomphakathi jikelele we-GNU kanye ne-evince; uma kungenjalo, bhalela i-foundation yesofthiwe yamahhala, Inc., 51 Franklin Street, Fifth floor, Boston, MA 02110-1301 USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पछिला क्रिया रद्द करू \t Ungasenzi isenzo sokugcina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कोनो कारण नहि. \t Akuna sizathu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आन दस्ताबेजसभ क'लेल खोजू \t Omunye umnikeli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "GNOME दस्ताबेज प्रदर्शक \t Isibuki ngaphambili sedokhumende ye-GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "क्रिया पूरा नहि कए सकल \t Ayikwazanga ukwenza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "उप्पर जाउ \t Iya phezulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कमांडDesktop \t UmlayeloDesktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चयनित लिंक \t Isixhumanisi esikhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नामopen recent file \t Igamaopen recent file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल हटाए रहल अछि: \t Kususwa ifayela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अंतःस्थापित नहि \t Akushumekiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फ्रेमरेट: \t Ukukala kozimele:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फ्लोपी \t Icwecwe 3.5\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "घीँचू आओर छोड़ू \t Dontsa futhi uphontse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "नेटवर्क \t Ulwembu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पूर्वनिर्धारित मद \t inhlangano yohlelo enephutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्क्रीन लाक नहि कए सकत: %s \t Ngakhoni ukuvala isibuko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रतीक \t Amaphawu wodwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कुँजी %s नियत नहि अछि अतः लाँचर लोड नहि कए सकत \t Inkinobho %s ayihlelwanga, ngehlohle isiqalisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सबहि विचयनित करू (_l) \t Unga_khethi konke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "रूपरेखा \t ufulema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कनेक्शन गति:(_s) \t I_sivinini soxhumano:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल (_F) \t I_fayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मालिक (_O): \t Umnini:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सबहि फ़ाइल \t Umphandle o_tholakalayo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "आन Nautilus विंडोकेँ प्रदर्शित स्थान क'लेल खोलू \t Vula elinye fasitela leNautilus kwesabelo esibonisiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अनुक्रम सूची उनटू \t Jikisa ukulandelana kohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मोज़िला 1.6 \t Umyalezo we Mozilla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चारोकात व्रेप करू (_W)Match as Regular Expression \t Match as Regular Expression"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सॉफ्टवेयर \t iSoftware"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि अनुप्रयोग पर मद्दति \t Izithobo zolwembu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "XMDCP: एक्सडीएमसीपीक गलत संसकरण! \t %s: Umhumusho ongalungile weXDMCP!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अवस्थिति डाउनलोड करू \t Ufuna ukubona isabelo %d?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com)%d hit(s) on this page \t Priscilla Mahlangu%d hit(s) on this page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s: डिसप्ले पोर्ट सँख्या नहि पढ़ि सकल \t %s: Ngakhni ukufunda inani lesiboniso setheku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रयोक्ता नाम: (_N) \t _Igama-lomsebenzisi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकल दस्ताबेजक प्रविष्टि \t Isingeniso esissodwa sombhali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "y-अक्ष क' सँग पैनल क' अवस्थिति. ई कुँजी गैर विस्तारित मोडमे संदर्भ राखैत अछि विस्तारित मोडमे ई कुँजी अनदेखा कएल जाएत अछि आओर पैनलकेँ स्क्रीन किनार पर अभिमुखन कुँजी क' द्वारा राखल जाएत अछि. \t Isabelo sendawo yohlu kumay-axis. Isishuxulelo sibalulekile uma singekho esimweni esinwebekile.Esimweni esinwebekile lesishuxulelo asinakwa nendawo yohlu ibekwa esiphethelweni esishiwo isishuxulelo sendabuko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ऑफ़लाइन \t Ngaphandle kolayini — %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चेतावनीक बटन \t Amankinombho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s : क्लाएंट पता पढ़ि नहि सकल \t %s: Ngakhoni ukufunda ikheli lekhasimende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि मेनूमे प्रकट हए बला स्क्रिप्टसभकेँ राखए बला फ़ोल्डरकेँ देखाबू \t Tshengisa isibaya esiqukethe imibhalo evela kuloluhlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाँट सूचना पाबि रहल अछि... %3d%% \t Kubuthelela ulwazi lwefonti… %3d%%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सस���पेंड करू \t Umsindo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "उपकरण पट्टी \t ibha yamathuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "डिबग करू (_D) \t _Lungisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पोस्टस्क्रिप्ट दस्ताबेज \t Amadokhumende we-PostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नवीन विंडोमे हस्तचालित अभिन्यास उपयोग करू \t Sebenzisa isimo sokunziswa kufasitela elisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "रोकू \t Vimbela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कक्ष (_R): \t _Igumbi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कॉपी करू (_C) \t _Kopisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़लककेँ कोनामे स्वचालित नुकाबू \t Fihla indawo yohlu ekhoneni ngokuzenzakalela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "%s शुरू भ' रहल अछि \t Siqala %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बिंब संग्रह पट्टी देखाबू/नुकाबू. \t Veza/fihla ithuluzi lokumela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "निर्धारित करैत अछि जे कओन प्रकार पारदर्शिता देखाओल जएताह. वैध मूल्य अछि CHECK_PATTERN, COLOR आओर NONE. जँ COLOR चुनल जाएत अछि, तब trans_color कुँजी निर्धारित करैत अछि उपयोगमे आबै बला रंग मूल्य. \t Inquma ukuthi inkambiso yukubona ngale kumele yibe kanjani. Amagama afanele yilawa CHECK_PATTERN, COLOR kanye no NONE. Uma COLOR ikhethiwe, bese isihloko trans_color sinquma igama lombala osebenzile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "वएह स्ट्रिंग लेल फिनु ढूंढू \t Hlola futhi leyo ntambo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मूलभूत अनुप्रयोग क' सँग खोलू \t Izithobo ezithandekayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थान खोलू... (_L) \t Vula inda_wo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "/मदति (_H) \t /_Usizo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नान-प्राक्सी होस्टसभ \t Ummemi ongayisibambisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पटलमे जोड़ू \t _Engeza kundawo yohlu..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कैलेंडर (_n): \t Uhla_ngothi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल जोड़ि रहल अछि: \t Kungezwa ifayela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%d पर समूह आईडी नियत नहि कए सकल \t %s: Ngakhonanga ukuhlela isibiko seqoqo ku%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थान \t Isiqalisi sabelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "लघु चित्र \t Izithonjana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सब-पिक्सल (LCD) (_p) \t Ama_chashazana (LCDs)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेख सँ चयनितकेँ मेटाबू \t Susa okukhethiwe kwingobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दहिन्नाbalance \t _Cishebalance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "रेइजर-एफएस लाइनेक्स वाल्यूम \t Ivolumu ye ReiserFS Linux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "हिब्रू \t isi-Hebheru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पाठ पूर्वावलोकन \t Bheka itekisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नेटवर्क: \t Inethiwekhi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्ट्रिंग \t UXHUNGEXHUNGE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सड़कः \t Umgwaqo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "libfaim अनुरक्षकlazy bum \t lazy bum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फोल्डर (_F) \t Ama_folda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ठहरू \t Misa okwesikhashana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अपर्चर मान \t Usizo lwesikhala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कोरबा फैक्ट्री \t ifektri corba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पापअप चयनकएनिहारमे कम समय \t Ihora eliphantsi kwisikhathi sokukhetha ukuvela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "क्षैतिज \t Okuvundlile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "यूडीएफएस सोलारिस वाल्यूम \t Ivolumu ye Udfs Solaris"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ॉन्ट \t Amafonti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "नॉटिलस सँ बाहर जाउ. \t Yeka iNautilus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मद्दति ब्राउज़र \t Isiyaluzi sosizo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि फ़ोल्डर लेल प��ष्ठभूमि क' रूपमे नियत करू (_t) \t Hlela njengesizinda _salesibaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आडिओ आउटपुट आन अनुप्रयोग क' द्वारा प्रयोगमे अछि कृप्या मल्टी मीडिया चयनकमे आन आडिओ आउटपुटकेँ चुनू. अहाँ एकटा ध्वनि सर्वर क' प्रयोग करब क' विचार कए सकैत अछि. \t Okukhishwayo komsindo kusetshenziswa uhlelo olunye lokusebenza. Sicela ukhethe okukhishwayo okunye komsindo kwisikhethi se-Multimedia Systems. Ungafuna ukucabanga ukusebenzisa isiphakeli somsindo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पहलू अनुपात 4:3 (TV)केँ सेट करैत अछि \t Imisa i-4:3 (TV) aspect ratio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रकार सँ (_T) \t ngo _hlobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रोग्राम क' संबंधमे टिप्पणी \t Izimpawulo ngaloluhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मोजुदा दस्ताबेज खोलू \t Vula idokhumende elisekhona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कोनो फ़ाइलसभ प्रतीक क' रूपमे जोड़ल नहि जाए सकत. \t Akekho kohele athayisekile njengesifanekiso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "00/00/00, 00:00 बजे अपराह्न \t 00/00/00, 00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रोग्रामक नाम \t Igama lohlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "वरीयतासभ \t Imenyulo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पूरा (_F) \t _Igcwele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थिति क' प्रति संवेदनशील (_a) \t Kuqaphe ubu_khulu kanye nobuncane bamagama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मद्दति देखाबैमे कोनो त्रुटि भेल: %s \t Kubenephutha ekuboniseni usiza: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वर्णन (_D): \t Ukulanda:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आन दस्ताबेजन \t Omunye umnikeli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "ओ अनुप्रयोगसभक लेल मूलभूत टर्मिनल अनुप्रयोग जकरा टर्मिनलक आवश्यकता होइछ. \t Iphutha lesisebenzisi esigungwini sokusebenzisa izisebenzisi ezidinga isigungu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आवाज निर्धारक चरण \t Inyathelo lwevolumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संस्करण: \t Umlandiso:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सम्पन्न देखाबू \t Khombisa ukuqeda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पंक्ति हेडर \t isihloko somugqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एचटीटीपी प्रॉक्सी पोर्ट \t Umbambeli wetheku ku-HTTP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चयनित वस्तुकेँ खोलब लेल एकटा अनुप्रयोग चुनू \t Khetha uhlelo ongavula ngalo uhlamvu olukhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "तालिकामे भरू \t Ukugcwalisa uhlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रयोक्ता विवरण (_d)Associate Buddy \t Associate Buddy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दोहराबू मोड(_R) \t In_dlela yokuphinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चलाबैबला मद नहि अछि \t Akusiyona into engathunyelwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लम्बवत \t Qwabaza _ngokuma thwi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पूरा नाम \t Gcwalisa ubuso besiga-nyezi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रसंग \t Indikima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बाहर (_Q) \t _Phuma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "खुलल मोड वैध नहि अछि \t Indlela yokuvula ayifanele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल खोलू आओर विंडो बन्न करू \t Vula efasiteleni elisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ सही अछि पैनल क' सभ साइडमे बटन राखल जएताह जे पैनलकेँ स्क्रीन क' किनार घसकाबै क' लेल प्रयोग कएल जएताह, सिर्फ एक बटनकेँ देखाबैत हुए. \t Uma kuyioqiniso, izinkinobho zizobekwa ezingxenyeni zendawo yohlu ngezetshenziswa ukuhambisa indawo yohlu esiphethelweni sesibuko, ishiye inkinobho kuphela ibonakala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एचटीएमएल-कन्टेनर \t idlelo le-html"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गुण \t Izakhiwo zesichasiselo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अज्ञात \t Ayaziwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "वस्तु 2 क' संबंधमे संकेत \t Isexwayiso sephuzu 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अओजार (_T) \t _Ithuluzi kokumele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पाठ दृश्य: \t Ukubonisa umbhalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "माउस वरीयतासभ \t Indikima ezithandekayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ॉन्ट (_F): \t Ifo_nti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नुकल फ़ाइलसभ देखाबू (_H) \t Tshengisa Ohele _Abafihlekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मूलभूत टर्मिनल अनुप्रयोग \t Iphutha lesigungu sokusetshenziswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अनुप्रयोग चलाबू \t Sebenzisa isisebenziso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रयोक्ता नाम (_U): \t _Igamalokusebenza:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "की हम लगातार जूम करै छी (चरणबद्ध क' विरूद्ध) \t Ingabe sikhulisa njalo (njengoba kuphikiwe mgokwenqa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "इंटरफेससभ जरूरी \t Kudingeka imiboniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संपर्क \t _Iziqikili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "लाग-आउट (_L) \t _Phuma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "नव व्यक्तिSelect Buddy \t Select Buddy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अभिलेखमे फाइल जोड़ैत समय एकटा त्रुटि भेल. \t Kwenzeke iphutha uma kusangezwa amafayela kwingobo yomlando."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फोल्डर नाम नहि बदैल सकल \t Ayikwazanga ukuqamba futhi ifolda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अनचिन्ह कारण \t Isizathu asaziwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मालिक \t Umnikazi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एप्प्लेट IID क' सूची जे पैनल अनदेखा करताह. एहि तरीका सँ अहाँ किछु एप्पलेट निष्क्रिय कए सकैत छी मेनूमे लोड अथवा देखाबै क' क्रममे. उदाहरण क'लेल मिनी कमांडर एप्प्लेट क' निष्क्रिय करब क'लेल 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet'केँ सूचीमे जोड़ू. पैनलकेँ जरूर फिनु आरंभ होनाइ चाही एकरा प्रभावमे आबै क'लेल . \t Uhlu lomazisi bomayelana indawo yohlu engezikubanaka. Ngalendlela ungakhinenda omayela abathize ekuhlohleni noma ekubonisenni uhlu. Njengesibonelo ukukhinenda umlayeli-omcane kamayelana wengeze 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' kuloluhlu. Indawo yohlu kumele iqala phansi ukuze lokhu kwenzeke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "%s (एकटा आओर कॉपी)%s \t %s (enye ikopi)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "उँचाइ (_H): \t Ubude"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आइ %-I:%M:%S %p बजे \t namuhla nge %-I:%M:%S %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "समय \t Isikhathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ई वस्तु क' पहुँच योग्य परत \t Isindlali esifinyelelkayo sale nto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सबहि फाइल क' चयन करू \t Khetha wonke amafayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कूटशब्द जरूरी \t Kufuneka iphasiwedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) Launchpad Contributions: Sangeeta Kumari https://launchpad.net/~sangeeta09 \t Launchpad Contributions: Xolani1990 https://launchpad.net/~beno-1990"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "उन्नत \t Okuseqophelweni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नमूना दरः \t Ukukala kwesampula:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "भेजू (_S) \t _Thumela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अनलोडेड बिंबमे बदलू \t Inguquko yesithombe esinyalayishiwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "घर फ़ोल्डर \t Isibaya sasekhaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पैटर्न मेटाबै लेल ओहि पर क्लिक करू \t Cofoza kwinhlendla ukuyisusa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पुन:आरंभ करू (_R) \t Qala kabusha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा कापी सहेजू \t G_cina ikhophi…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "\"%s\" क' सँग खोलू (_O) \t _Vula nge-\"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कोनो नाम नहि \t Akukho gama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "घर फ़ोल्डर (_H) \t Isibaya sasekhaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नॉटिलस मेटाफ़ाइल फैक्ट्री \t Ibetho le meta-hele leNautilus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कूटशब्द गलत छल.Password hint \t Password hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बिंब दृश्य \t Umboniso sithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गनोम नमस्कार \t Gnome sawubona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सामिल होउ (_J) \t _Xhuma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "उप्पर (_U) \t _Phezulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आइ, %-l:%M %p \t namuhla, %-I:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ई विंडोकेँ बन्न करू (_C) \t _Vala lelifasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आडिओ/ वीडियो \t Umsindo/Ividiyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मद्दति दस्ताबेज़ नहि देखाए सकल \t Ngakhoni ukutshengisa ibhukwana losizo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ई पटल नहि मेटाए सकत \t _Cima Lendawo Yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "नामसर्वर त्रुटि \t Iphutha legamalomxhumanisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एप्लेटमे पटल क' पिक्सेलमे आकार सम्मिलित अछि \t Umayelana oqukethe ubungakanani bamapixels Endaweni yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "रंग \t Imibala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "भाषा चुनू और लागिन क्लिक करू \t Khetha ulwimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मछली क' नाम \t Igama lenhlanzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "माइम प्रकार \t Uhlobo LweMIME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "नुकल फ़ाइलसभ देखाबू (_H) \t Tshengisa Ohele _Abafihlekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल छापबमे त्रुटि: %s \t Iphutha lenzekile ekuphrinteni ifayela: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "रंगः \t Imibala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वर्तमान नॉटिलस प्रसंग (विरोधित) \t Indikimba yeNautilus yamanje (solisa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सामान्य आकार (_N) \t _Isayizi ejwayelekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पहुँच कुंजीपटल प्लगिन सक्षम करू \t Gunyaza izi_bumbo ezingenekayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पाठ आओर चिह्न (_T) \t I_tekisi nophawu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "बिंब %s मेटाबैमे त्रुटि \t Iphutha lenzekile uma kususwa isithombe %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पसंदीदा स्थानः \t Isabelo ngokusemthethweni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मशीन पर पोर्ट पारिभाषित अछि \"/system/proxy/socks_host\" क' द्वारा जकरा द्वारा अहाँ प्राक्सी करैत अछि. \t Itheku emshinini lichazwa nge \"/system/proxy/socks_host\" obambisela ngayo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मोडल \t Ifastele ethikamezisayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "रूट फलक \t iwindi elingumsuka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चुनल केँ साफ करू \t Cisha lolukhetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "नान-प्राक्सी होस्टसभ \t Ummemi ongayisibambisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आवाज़ कम करू \t Yehlisa ivolumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फाँट \t Isiqwema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अनुरूप \t Lingansia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "GNOME दस्ताबेज प्रदर्शक \t Isibuki sedokhumende lika-GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सीडी-रोम वाल्यूम \t Ivolumu ye CDROM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अहाँ एकरा डाउनलोड नहि कए सकैछ अथवा एकरासँ लिंक नहि कए सकैछ. \t Ungekhone ukuhambisa isibaya usisekuso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "4.1-चैनल \t Isiteshi-4.1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सत्र सहेजू \t Isiqephu samanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मॉडल (_M): \t _Izifanekiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल सहेजल नहि जाए सकल. \t Okunamathiselwe akukwazanga ukugcinwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "नाम क' अनुसार (_N) \t Ngo _kwegama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "साटब लेल क्लिपबोर्डमे किछु नहि अछि. \t Akunalutho kuqwembe-lomsikelo lokunanyathiselwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "%s सँ गर लागि रहल अछि...to hit someone with an open/flat hand \t to hit someone with an open/flat hand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "शफल मोड(_l) \t Indlela yokuhlangah_langanisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पटल क' संबंधमे (_A) \t Ng_e Ndawo Yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खोजू \t Bonisa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अज्ञात गनोम-वीएफएस-सीक-स्थिति %d \t GnomeVFSFunaSikhundla %d ongaziwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थानः \t Izinqamulo zendawo yokushaya uma ubhala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रारंभिक प्रोग्राममे जोड़ू (_p) \t _Izinhlelo ezifakiwe zokuqala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कोनो URL लांच लेल नहि अछि \t Akuna URL ukuthi sithumele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "तालिका \t ithebula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "समय \t Isikhathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s:%u मे कोनो विधि नाम नहि अछि. \t %s:%d ayiqukethe gama lendlela yokwenza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मूलभूत चिह्न ज़ूम स्तर \t Iphutha lomboniso-sithombe emgangathweni yolwiza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कमांड (_m): \t Imiyalelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संपर्क \t _Ngeza ongathintwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ायरबर्ड \t Firebird/FireFox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ॉर्मेट वैध नहि अछि \t Ukulungisa akukhonakalanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा त्रुटि आएल \t Kwenzeke iphutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "विवरण: \t Incazelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल सिस्टमWindow title for 'Search for Open Files' dialog \t Window title for 'Search for Open Files' dialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "साइरिलिक/रूसी \t isi-Sayrillikhi/Rashiyeni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मशीन पर पोर्ट पारिभाषित अछि \"/system/http_proxy/host\" क' द्वारा जकरा द्वारा अहाँ प्रॉक्सी करैत अछि. \t Itheku emshinini lichazwa nge \"/system/http_proxy/host\" obambisela ngayo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "नव... \t Sha..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एप्लेटमे पटल क' पृष्ठ भूमि रँग अथवा पिक्समैप सम्मिलित अछि \t Omayelana abaqukethe umbala wesizinda noma pixmap Kundawo yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सिर्फ पाठ \t Itekisi lodwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पाछाँ सँ खोजू \t Funela emuva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s (एकटा आओर कॉपी)%s \t %s (enye ikopi)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़ॉन्ट (_F): \t Ifo_nti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "की ई चलि रहल अछि? \t GDM ayisebenzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चओड़ाइ (_W): \t Ububanzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "मछली \t Inhlanzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बन्न करू (_C) \t _Vala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "रद्दी पर पंहुच नहि पाबि सकल. \t Ayikwazanga ukufinyelela kumqgomu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "साइरिलिक/यूक्रेनी \t isi-Sayrillikhi/Yukhreniyeni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फोन्ट साइत बहुत पैघ अछि \t Iisqqwema singaba sikhulu kakhulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पूरा (_F)universal access, brightness \t _Igcweleuniversal access, brightness"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खाता \t _Ama-akhawunti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अओजारपट्टी सँमेटाबू (_R) \t _Susa uphawu lokubekisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सक्षम करू \t Nikela i-debug amandla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अज्ञात \t Ayaziwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आकार पैघ करू (_Z) \t _Sondeza isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "भाषा \t _Ulwimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "हिब्रू दृश्य \t isi-Hebheru (ukubukeka)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल नहि मिलल \t Ihele alithilakalanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सीडी-रोम वाल्यूम \t Ivolumu ye CDROM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "गुण (_P) \t _Izakhiwo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चयनित अओजारपट्टी हटाबू \t Susa ibha yamathuluzi ekhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "करिया \t Inzima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ऑफ़लाइनfile transfer percent \t Ngaphandle kolayini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आयाम: \t Ubungako:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बहुल स्क्रीन सेटअप क' सँग, अहाँक पास सभ निजी स्क्रीन पर पैनल भ' सकैत अछि ई कुँजी मोजुदा स्क्रीनकेँ चिन्हैत अछि जकरा पर पैनल द���खाओल गेल अछि. \t Ngohlelo lwezibuko eziningi, ungaba nendawo yohlu kwesinye nesinye isibuko. Lesishuxulelo sisho isibuku samanje indawo yohlu itshengiswa kuso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थान खोलू... (_L) \t Vula _isabelo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "रद्दीमे लए जाउ (_T) \t Yis_a konke kudoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "हटाबू \t Susa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "कतेक हार्डवेयर युक्तिक लेल सेटिंगPersonal settings \t Izilungiselelo zezisetshenziswa ezimbalwa zengxenyekazi zekhompuyuthaPersonal settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चित्र \t Isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आन मद समाहित करब क'लेल एकटा पॉप आउट दराज \t Isihosho esilunguzayo sokugcina ezinye izinhlamvu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खाता \t I-akhawunti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थान खोलू \t Ukunikela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रकार क' अनुसार (_T) \t Ngo _hlobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वर्तमान अभिलेख पुनः लोड करू \t Phinda ufake ingobo yomlando yamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संकेतक स्थिति देखाबू \t Beka isikhombisi endaweni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चुनलका वाल्यूमकेँ माउण्ट करबामे अक्षम. \t Ngakhoni ukuthola ivolumu ekhethiwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "नॉटिलस वरीयता संपादित करू \t Hlela okuthandayo kuNautilus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "स्तरित फलक \t iwindi le-layered"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "बिंब अंतर्वेशित करू \t Isithombe se-interpolate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अनुमतिसभ \t Iimvumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कॉम्बो बक्सा \t ibhokisi le-combo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पुरान अभिलेख मेटाएल नहि जाए सकल. \t Ayikwazanga ukususa ingobo yomlando endala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "\"https\" URLs क' लेल नियंत्रक \t Umphathi we \"https\" URLs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "चयनित काटू \t Sika okukhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आडिओ मेनूकेँ जाउ \t Iya kwimenyu yomsindo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विवरण (_D) \t _Imininingwane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पछिला अध्याय / मूवी(_P) \t Isiqephu/I-movie eya_dlula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पसंदीदा चिह्न चुनू... (_S) \t Ibhokisi lokukhetha umbhalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चुनलका फ्लोपी ड्राइवकेँ माउण्ट करबामे अक्षम. \t Ngakhoni ukuthola ukhawu wefloppy okhethiwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "त्वरक कुँजी \t Inkinombho yesigijimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कॉमिक पुस्तक \t Incwadi yamahlaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "न्यूनतम आकार वृद्धि क' अंश \t Izinga eliphantsi lenkuliso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अवैध \t okungavumelekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) Launchpad Contributions: Didier Roche https://launchpad.net/~didrocks Robert Ancell https://launchpad.net/~robert-ancell \t Launchpad Contributions: Xolani1990 https://launchpad.net/~beno-1990"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आन : \t Abanye:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "छोड़ू एकरा:(_S)secondsSkip to \t _Yeqela ku:secondsSkip to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल id '%s' त्रुटि नहि पाबि सकल \t Iphutha lokubuyekeza ihele '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "तय करैत अछि जे विंडोकेँ कखन समूह बद्ध करू विंडो सूची क' एकटा प्रकार क' अनुप्रयोमे सँ. सही मूल्य अछि \" कहियो नहि\", \"स्वचालित\" आओर \" हरदम \". \t Nquma ukubuthanisa amafasitela kusisebenziso esinye kuhlu lwamafasitela. Amanani angenzeka \"ngeke\", \"kuzenzakalelayo\" no \"njalo-nje\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रोटोकॉल \t Umthetho olandelwayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पेन ड्राइव \t Umnyango wokungenisa i-USB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) Launchpad Contributions: Rajesh Ranjan https://launchpad.net/~rranjan \t Priscilla Mahlangu Launchpad Contributions: Priscilla Mahlangu https://launchpad.net/~priny-0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "क्षमा करू , परन्तु \"%s\" उपयोग करब योग्य छवि फाइल नहि अछि. \t Uxolo, kodwa \"%s\" akusi-isithombe sehele esisebenzisekayo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "लेबलमे फाँट क' उपयोग करू \t Sebenzisa isigamu sombhalo kwilebula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "रूट वाल्यूम \t Ivolumu yempande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नियंत्रण \t Abalawuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ऑफ़लाइनfile transfer percent \t Ngaphandle kolayinipresence"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "भाषा (_L) \t U_limi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "गनोम-चिह्न-चयन '%s' मोजुद नहि अछि अथवा ओ एकटा निर्देशिका नहि अछि \t GnomeIconSelection: '%s' ayitholakali kumbe ayikho emkhondweni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल \t _Ifayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "विंडोज़केँ समूहबद्ध कहियो नहि करू ( _N) \t _Ungabuthi amafasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "खेलि रहल अछि \t Iyadlala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खुलल वस्तु क' गुणकेँ देखू अथवा परिवर्धित करू create folder \t Bona noma guqula kancane imininigwane yohlamvu ngalunye olukhethiwecreate folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "समूह (_G): \t Iqembu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सीडी-आर \t CD-R"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "श्रोत \t Umthombo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संस्थापित करू \t Ukufakwa kwendikima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कनेक्ट (_o) \t X_humanisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "इंटरनेटसँ जुड़बाक लेल वेब आ इमेल जहिना प्रोग्राम \t Uhlelo lokufinyelela ku-inthanethi olufana newebhu kanye ne-imeyili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अहाँक सँग एहि फ़ोल्डरमे अभिलेख तैआर करबाक अनुमति नहि अछि \t Uwunayo imvume yokudala ingobo yomlando kuleli folda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एकटा त्रुटि आएल \t Kwenzeke iphutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "लेबल लेल फोन्ट आकार \t Ubukhulu besigamu sombhalo elubulini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "यूआरएल जकरा गनोम-एच-रेफ सक्रिय करैत अछि \t URL evuselelwa yi GnomeHRef"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खोजू \t Hlola Uhlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "नॉटिलस डेस्कटोप क' आरेखण हैंडल करैत अछि \t iNautilus iphatha ukudwetshwa kwedesktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "परिवर्धितः \t Kulungisiwe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सहेजू \t Yonga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "ई अनुप्रयोग लेल मद्दति देखू \t Bheka usizo lwalesisithobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "खेलि रहल अछि \t Iyadlala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "प्रतीक नहि भेटल \t Ihele alitholakalanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्क्रीन \t UBUSO_BESIGA-NYEZI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "सूची \t uhlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चयनित पाठकेँ क्लिपबोर्ड पर कॉपी करू \t Thathela umbhalo oqokiwe kwibhodi lokusikiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "संसाधन लाक अछि \t Umthelela uvaliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "नवीन टैब \t Isithikithana Esisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "उप्पर सँ दस \t Eziyishumi eziphezulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "क' बारेमे \t Nge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "%s, पोट्रैट (%s) \t %s, Isithombe (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "पछिला बिंब (_P) \t Isi_thombe esidlule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "सत्र प्रबंधन आईडी निर्दिष्ट करू \t Cacisa ubunikazi bokuphatha isikhathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अगिला सैर कएल स्थान पर जाउ \t Iya kwindawo isazovakashelwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइलसभ निर्दिष्ट अभिलेखमे जोड़ू आओर प्रोग्रामसँ बाहर निकलू \t Engeze amafayela ukucacisa ingobo yomlando bese iyeka uhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "बजाउ \t Dlala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "डिबग \t Hlola umonakalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल मैनेजरमे खोलू \t Vula ihele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फ़लक एप्लेट ID सूची \t Umazisi womayelana nendawo yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि पर जाउ: \t Iya ku:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आकार बदलू २:1(_2) \t Beka isayizi futhi _2:1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "बायाँ हेलैत पटल \t Indawo Yohlu Entantayo Kwesobunxele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "मुद्रण सेटअप (_e)... \t Hle_la ukubhala..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चहेता अनुप्रयोग \t Izithobo ezithandekayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "आई/ओ त्रुटि \t Iphutha I/O"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "/मीत/देखाउ (_o) \t /Abangane/_Bukisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वेब \t Ijubane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "जँ सत्य अछि तँ विंडो सूची सबहि कार्यस्थान सँ विंडोज़ देखाएत. अन्यथा ई वर्तमान कार्यस्थान सँ विंडो देखाएत. \t Uma kuyiqiniso, uhlu lwamafasitela lizobonisa zonke izindawo zokusebenzela. Ngaphandle kwalokho izotshengisa amafasitela kundawo yokusebenzela yamanje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "दस्तावेज \t Idokhumende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "0 चैनल \t Amashaneli angu-0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "साफ करू (_l) \t Ci_sha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "खेल \t Imidlalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "वाल्यूम माउण्ट करबामे अक्षम. साइत अओजारमे कोनो मीडिया नहि अछि. \t Ngakhoni ukuthola ivolumu. Kungeza akunamthonga esithweni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "छाँटबाक मूलभूत अनुक्रम \t Iphutha lohlelo lokuhlunga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "अओजारपट्टी पर लए जाउ (_M) \t _Nyakazisa kwibha yamathuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "हिब्रू दृश्य \t isi-Hebheru (visual)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s हेतु initgroups() असफल \t %s: amaqoqo () ahlulelekile ku-%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पटल \t iwindi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि फोल्डरमे सभ निष्पादनीय फाइल स्क्रिप्ट मेनू प्रकट हाएत.मेनूसँ स्क्रिप्ट ओहि स्क्रिप्टकेँचलओताह. जखन एकटा फोल्डर सँ कएल जाएत अछि, स्क्रिप्ट चयनित फाइल नामकेँ भेजल जएताह. जखन र��मोट फोल्डर सँ कएल जाएत अछि (e.g. a folder showing web or ftp content), स्क्रिप्टकेँ कोनो पैरामीटर सँ भेजल नहि जाएत अछि. सभ स्थितिमे, निम्नलिखित वातावरण चरकेँ Nautilus क' द्वारा सेट कएल जाएत अछि, जकरा स्क्रिप्ट प्रयोग कए सकैत अछि: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: newline-delimited चयनित फाइल क'लेल (only if local) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: newline-delimited URIs चयनित फाइल क'लेल NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI वर्तमान अवस्थति क'लेल NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: वर्तमान विंडो क' स्थिति आ आकार \t Bonke ohele absebenzisekayo kulesibaya bazovela kuhlu Lwemibhalo. Ukukhetha umbhalo kuhlu lombhalo kuzosebenzisa lowombhalo. Uma isetshenziswa kusibaya sasendaweni, imibhalo izodluliselwa amagama ohele abakhethiwe. Uma isetshenziswa kusibaya esibuqamama (isibonelo. isibaya esibonisa ulwembu noma isiqikithi se-ftp), imibhalo izawudluliselwa imigaqo. Kuzo zonke izinto, lamanani endawo alandelayo azawuhlelwa yiNautilus, leyo imibhalo ingasebenziswa: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: umugqa omusha-ovalelwe izindlela wamahele akhethiwe (uma kuyeyasekhaya) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: umugqa-onqanyuliwe URIs zamahele akhethiwe NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: indawo yamanje ye-URI NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: isikhundla nesilinganiso sefasitela yamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "टाइपिंग मॉनीटर \t Ngobuso besiga-nyezi bokubhala nge-GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "- बेस? (हँ अथवा नहि) \t - Kulungile? (yebo kumbe cha)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "समय बिन्यास अओजार चालू करबामे असफलः %s \t Hlulekile ukuqala isisebenziso sesilinganisi sesikhathi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "रेटिंग \t Isilinganiselwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "कूटशब्द दाखिल करू \t Faka iphasiwedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "चित्र पूर्वावलोकन \t Ukubheka isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "रंग संतुलन \t Ukulinganiswa kombala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "उज्जर संकेतक - वर्तमान \t Isikhombi esimhlophe - okwamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - zu", "text": "अहाँक पास उचित अनुमति नहि अछि. \t Awunazo izimvume ezilungile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "%s (कॉपी)%s \t %s (ikopi)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "एहि फोल्डरकेँ नेविग़ेशन विंडोमे खोलू \t Vula uhlamvu ngalodwa olukhethiwe ngefasitela lokuyaluza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "डोमेन \t Umkhakha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पुनः प्रारंभ करू \t Qala futhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "किनारक पट्टीकेँ देखाबू आ नुकाबू \t Bonisa noma fihla i-pane yaseqeleni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पृष्ठभूमि बिंब विवरण \t Iminingwane Yesithombe Sesizinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फाइल हस्तांतरण \t Ukudluliswa kwamafayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "फोल्डर खोलू \t Vula isibaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "आकार पैघ करू (_Z) \t _Inkulisa engenelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "स्थानः \t _Indawo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - zu", "text": "पुश बटन \t sunduza inkinobho"}