Add files using upload-large-folder tool

.gitattributes

@@ -2895,3 +2895,29 @@ saved_model/**/* filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
 108/ita_Latn-tat_Cyrl.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
 493/ara_Arab-zho_Hani.jsonl-0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
 108/nep_Deva-tgk_Cyrl.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+108/hau_Latn-swa_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+108/ben_Beng-oci_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+108/ceb_Latn-mar_Deva.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+108/isl_Latn-ron_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+108/lao_Laoo-mar_Deva.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+180/ara_Arab-eng_Latn.jsonl-4.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+108/lat_Latn-swa_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+108/afr_Latn-bam_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+108/kor_Latn-sqi_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+209/khm_Khmr-mkd_Cyrl.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+108/ell_Grek-kan_Knda.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+108/ibo_Latn-nso_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+209/hat_Latn-rus_Cyrl.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+209/gle_Latn-pan_Guru.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+209/lin_Latn-wol_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+209/lua_Latn-yor_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+209/ban_Latn-war_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+108/eng_Latn-lus_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+180/ara_Arab-eng_Latn.jsonl-3.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+209/est_Latn-hne_Deva.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+209/hne_Deva-lit_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+138/ron_Latn-slv_Latn.jsonl-0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+209/mal_Mlym-plt_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+209/kur_Latn-mri_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+209/fin_Latn-kab_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+209/ewe_Latn-sna_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text

108/afr_Latn-bam_Latn.jsonl

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:db010cb5a26ca293041f19e6f38c2199244bd67f7219af713cbf1fb50a46a0ce
+size 31688286

108/ben_Beng-oci_Latn.jsonl

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:870313a46dbadf227eb0ab47b46b2c701a8cf89c8f330a22fb52383392b5fb73
+size 17620583

108/ceb_Latn-mar_Deva.jsonl

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:44e499ad2a2a62d8239c15212044eda2bb1de147894feb173b3bb1b40fafc711
+size 28047840

108/ell_Grek-kan_Knda.jsonl

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:5e67327b3e02e1b99c049e03ae79af6d0bad70f971333c0d87d932b6a8cdf40e
+size 52710194

108/eng_Latn-lus_Latn.jsonl

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:cbce4b6a83d3c4dfd8d8b9b384896fd8424d1a24a875405670953cfc28d361c3
+size 3050630955

108/hau_Latn-swa_Latn.jsonl

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:14690ab6b62dd9f2622830d5c774992113d66a2ae0f4eba9bed9f6ad5c87653e
+size 337631548

108/ibo_Latn-nso_Latn.jsonl

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:1c2e3b7caa26df0f05a25c9a005bae8d8866fc1a3667f6ac78d6c8115f1694da
+size 27500286

108/isl_Latn-ron_Latn.jsonl

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:5baa33d5094f2eaa59656475f88e29209db3a8b40e84c96be364c49287222303
+size 1872378604

108/kor_Latn-sqi_Latn.jsonl

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:5b5f539558b4ae494eb4bc94174e72e90a214f007cccbc9dcb48eb3161c21d01
+size 18573596

108/lao_Laoo-mar_Deva.jsonl

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:2b5a4edd1dceaf26d2e3d3232d862eff5d4576de0a988e272c24cfcce36352b7
+size 24921562

108/lat_Latn-swa_Latn.jsonl

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:b15e4a4aa24635dc434243fc8172c9b040cb8df49bb08207ba0bd01bb86c34d1
+size 19663263

138/ron_Latn-slv_Latn.jsonl-0.jsonl

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:10689b90da0c621e8580e784361eefc64c3f862203830da076598a1d7608ad99
+size 15646986228

180/ara_Arab-eng_Latn.jsonl-3.jsonl

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:1a38ca1d67c5d4b18b697daa729eb8d288c5102980a973bfb97a27fdd3c5f569
+size 19904556128

180/ara_Arab-eng_Latn.jsonl-4.jsonl

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:d137f9a1a7907f5f517720aa3bcb5bd1b7873918f67cf45936322ee00e3dc4f3
+size 19901807316

209/ban_Latn-war_Latn.jsonl

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:a607e29b26a616a99c605fb69323073e79a20858e561eee1257514432a79869a
+size 24803810

209/est_Latn-hne_Deva.jsonl

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:b809bafa1ea676fa60b5d40107cb47f0f482e388377188d92dae492022356146
+size 18294007

209/ewe_Latn-sna_Latn.jsonl

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:a74deeaa442bfe7e8ae2542875e7b1238585f331b04d3cf2a9de545a8b3f5e94
+size 88978659

209/fin_Latn-kab_Latn.jsonl

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:82f7ce5b57c62a77d576b6c6828349b3e902456de89b5e4ac5ee87690cbe8205
+size 10557202

209/gle_Latn-pan_Guru.jsonl

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:ea347ce1851aa7463a8a9688556b0fe074967985e46a22fed74c785468b7dfc6
+size 11724780

209/hat_Latn-rus_Cyrl.jsonl

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:29f3e909b4ab89042ba2b5b845c80b79566ccc53e85ae6d9a88488372bcbf19d
+size 146688468

209/hne_Deva-lit_Latn.jsonl

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:097968ade63b53669356790feaf818565d24ceb3a252ab61dd7f974257374fe2
+size 13312678

209/khm_Khmr-mkd_Cyrl.jsonl

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:06697936ab2a4dd37faa822b7faad498fa9980168fc94d1b2c7443672e8f875c
+size 105975608

209/kur_Latn-mri_Latn.jsonl

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:64c644c95425bfe76e696709f698be6d7a227fd38dc588d7df2bbfee80fbb5e6
+size 12384902

209/lin_Latn-wol_Latn.jsonl

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:2843bfe7eef9e2a83f4718d04d634dc19ae66dace2b868b4b2aa429ab46b6a09
+size 11074065

209/lua_Latn-yor_Latn.jsonl

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:a82b6422f4549944ea3e6b2590613aeac4967fe3fc3e43b608a9fa1e59e6843a
+size 27028188

209/mal_Mlym-plt_Latn.jsonl

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:5d59f6b1530e6acfad61a5eb8fa6de452b62cd1207108950c24776bafdd713d8
+size 21246064

420/abk_Latn-swa_Latn.jsonl

@@ -0,0 +1,30 @@
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-swa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - swa", "text": "Drancování se stala zábavou pro Barbary \t Kuvunja Roma kulikuwa pumbao la washenzi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-swa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - swa", "text": "Dej mu, dostal jsem jí, je tam ještě jedna, tak jdi a dej jí.. \t Nimevunja ile. Vunjeni! Eh tumechelewa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-swa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - swa", "text": "Ikonoklasmus vydrancoval nebo zničil malované sochy \t Labda, pia, utamaduni wa Kiislamu uliokuwa maarufu ulipa nguvu Iconoclasm. Iconoclasm ilisababisha kuondoa na kuharibu picha na sanamu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-swa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - swa", "text": "Skončete s tím! \t Nawaharimisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-swa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - swa", "text": "Z Impéria vzniklo několik samostatných států, jediné jednotící síla byla katilická církev a Popové \t Dola imekuwa nchi nyingi zilizotengeka. Umoja ni wa Kanisa la Katholiki na Papa yake tu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-swa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - swa", "text": "A Vandalové, díky jejich přílišné touze po ničení a násilí dali nám a celému světu slovo vandalismus. \t Ugaidi wa wavandali ulitupa neno 'vandalism' (yaani, 'uvandali'). Ulikuwa ni wakati wa hatari."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-swa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - swa", "text": "V průběhu času se snažili o vyhledání a tvorbu přesvědčivých a silných motivů. \t Muda kwa muda, wasanii walijaribu kutengeneza picha zilizoonekana halisi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-swa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - swa", "text": "Byly to kruté a překotné časy. \t 81 miaka tu baada ya kifo cha Theodosius, Dola ya Kirumi ya Magharibi ilimazilika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-swa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - swa", "text": "Trvalo to celou věčnost a proběhlo mnoho bitev dobýt a udržet rozsáhlé oblasti Římského impéria \t Miaka mingi na vita vyingi vilihitajika ili mikoa mikubwa ya Dola ya Kirumi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-swa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - swa", "text": "Honorius a západní impérium byly od začátku obleženy barbarskými hordami. \t Honorius na Dola ya Kirumi ya Magharibi walishambuliwa na vikosi vya washenzi kutoka mwanzo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-swa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - swa", "text": "Východní polovina byla přidělena jeho synovi Arkadiovi a jmenovala se Byzantská říše tato dvě království se opbě považovala za Řím ačkoli na Západě se hovořilo latinsky a na Východě řecky \t Nusu ya mashariki ilipewa mwanawe mwingine, Arcadius. Ilijulikana kama Dola ya Kibizantini. Falme hizi mbili zilijihesabu kuwa za Kirumi, ingawa watu wa magharibi waliongea Kilatini (Kirumi) na watu wa mashariki waliongea Kigiriki."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-swa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - swa", "text": "Místo toho V roce Léta Páně 395 rozdělil říši napůl. \t Katika mwaka AD 395, Theodosius aligawanya Dola nusu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-swa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - swa", "text": "Říkáme tomu Západořímská říše \t Tunaiita Dola ya Kirumi ya Magharibi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-swa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - swa", "text": "Já a moje ruka a něco i o mě \t Mimi! na Mkono! Niko wapi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-swa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - swa", "text": "Západní polivina připadla jeho synovi Honoriovi \t Nusu ya magharibi ilikuwa nchi ya mwanawe, Honorius."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-swa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - swa", "text": "Církev byla hlavním patronem umění, takže většina umělců měla náboženská témata. \t Kanisa lilikuwa mlinzi na mnunuzi wa picha. Kwa hiyo, sanaa ya wakati Medieval ilikuwa na mandhari za dini."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-swa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - swa", "text": "Je to byzantské rouhání! \t Makufuru wa kibizantini."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-swa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - swa", "text": "Huny, Góty, Vandaly a Franky, ti všichni se vystřídali a napadali západní teritoria \t Huns, Goths, Vandals (Wavandali), na Franks walivamia maeneo ya magharibi kwa zamu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-swa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - swa", "text": "To je ona takhle! \t Hapa Uje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-swa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - swa", "text": "Jejich umění se stalo realističtejším a stalo se součástí světové kultury. \t Sanaa ilieleza watu na dunia kwa njia iliyo ya halisi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-swa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - swa", "text": "Mám vidění \t Kipimo Ni mimi Art nikikupa asante kwa kushirika somo lililovutia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-swa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - swa", "text": "Západní umělci pozdního středověku se zajímali o vizionářeské požitky. \t Wasanii wa mwisho wa wakati huu walivutiwa na maono."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-swa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - swa", "text": "Oh, ano, to už je lepší, že? vypadá to, že budeme mluvit o středověké a byzantské periodě \t Haya, tuko tayari. Tutaongea juu ya nyakati za Medieval na Kibizantini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-swa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - swa", "text": "ahoj, tady je Arthuro Petori ale můžete mi říkat Art \t Hujambo? Ni mimi Arturo Petori. Unaweza kuniita Art."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-swa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - swa", "text": "Theodosius měl na výběr mezi dvěma syny \t Theodosius alikuwa na lazima afanye uchaguzi kati ya watoto wake wawili."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-swa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - swa", "text": "V Říme, pop Řehoř II odmítl ikonoklasmus a odsoudil ho jako kacířský. dokonce poslal dopis exkomunikující ikonoklasmus. \t Katika Roma, Papa Gregory Pili alitangaza Iconoclasm kuwa ya uongo na ya hatari. Hata alitumia barua kuharimisha walioamini Iconoclasm."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-swa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - swa", "text": "Byzantská říše, na druhou stranu, bude existovat dalších sto let \t Kwa upande mwingine, Dola ya Kibizantini ilidumu kwa miaka elfu moja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-swa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - swa", "text": "Léta Páně 730, císař Leon III inicializoval pohyb zvaný jako ikonoklasmus založený na přísné interpretaci desatera přikázání, který zakázal vytváření a uctívání svatých motivů kvůli rostoucímu vlivu Islámské kultury. \t Kwa mwaka AD 730, Kaizari Leo Tatu ilianzisha harikati ya kuvunja zile picha takatifu ziitwazo ikon. (Harikati hii inaitwa Iconoclasm.) Iconoclasm ilipata msingi wa tafsiri mkali wa Amri Kumi zilizokataza kutengeneza na kuabudu sanamu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-swa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - swa", "text": "V důsledku toho měli umělci na západě větší svobodu. \t Matokeo yake ni kwamba wasanii kwenye Magharibi walikuwa na uhuru zaidi kufanya sanaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-swa.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - swa", "text": "Kdžy císař Theodosius poprvé použil sílu vládl zemím, které se táhly od Portugalska k Palestině otázka úspěšnosti síly byla problémem v Impériu a \t Wakati Kaizari Theodosius Kwanza alipokuwa mfalme, alitawala juu ya nchi nyingi zilizokuweko kati ya Ureno na Palestina. Swali la urithi wa utawala limekuwa tatizo kwenye Dola."}

420/arq_Latn-epo_Latn.jsonl

@@ -0,0 +1,322 @@
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "W rani baġya nehḍer el-yum ɛla el-ḍyaɛa ntaɛ el-luġat w el-ɛawlama ntaɛ el-'engliziya. \t Kaj mi volas paroli al vi hodiaŭ pri malapero de lingvoj kaj la tutmondiĝo de la angla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Kifeš tɛelmu haduk el-ṭalaba gaɛ hadik el-meɛrifa? \t Kiel tiuj studentoj eksciis pri ĉio ĉi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Xelluna neḥtaflu b el-tenwaɛ. \t Ni festu la diversecon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Kima kan el-ḥal, el-qraya el-mxeyra -- ɛla ḥsab el-testaf el-'exrani ntaɛ el-jamiɛat f el-ɛalem -- yetnelqa f el-jamiɛat ntaɛ Briṭanya w el-Marikan. \t Ne forgesu, ke la plej bona edukado -- laŭ la plej lasta Tutmonda Vicordigo de Universitatoj -- troviĝas en la universitatoj de Britio kaj Usono."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Ḍerwek, hada huwa el-tebdal el-kbir elli šeftu -- kifeš el-teɛlam ntaɛ el-'engliziya tḥewwel men kunu xedma fiha fayda l beɛḍna beɛḍ ḥetta wella, f el-ɛalem, ṣenɛa hayla - kima rahu el-yum. \t Jen la plej grava ŝanĝo, kiun mi vidis -- la instruado de la angla nun ŝanĝiĝis de reciproke avantaĝa afero al grandega internacia komerco tia, kia ĝi estas hodiaŭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Rahi rašqetli ki ɛendna luġa mentašra f el-ɛalem. \t Mi ŝategas, ke ni havas tutmondan lingvon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "W ḍerwek el-drari f el-dešra ntaɛu rahum yeqraw mɛa beɛḍ f el-msid kima el-bzuza elli ɛendhum el-ḍeww f dyurhum. \t Kaj nun la infanoj en lia vilaĝo same sukcesas en la lernejo kiel la infanoj, kiuj havas elektron hejme."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "El-ḥeqq, ma nḍenš had el-ši. \t Nu, mi kredas, ke ne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "El-ṣaḥḥ, maniš ɛarfa. \t Mi ne scias."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Ṣaḥḥa. \t Jen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "F el-ṣaḥḥ, fiha tselya kbira. beṣṣaḥ meḍmuna qell beš teqɛed \t Fakte ili estas ege amuzaj. Sed ili malpli verŝajne restos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Ntbeht tanik belli ki bdit ndir teḥḥediyat waḥduxrin ntaɛ 30 yum: kter w ṣɛab b el-zyada el-tiqa ntaɛi b dati zadet. \t Mi ankaŭ rimarkis, ke dum mi komencis fari pliajn kaj pli malfacilajn 30-tagajn defiojn, mia memfido kreskis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Rana meḥtajin waḥda el-yum kter men 'eyy weqt. \t Ni bezonas tion nun pli ol iam ajn antaŭe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "F had el-šan, kan melzum ɛlih ydir durus 'istidrak, f el-msid laxaṭerš, f el-waqeɛ, kanet ɛendu disleksya. \t Flanke, oni konsideris lin nelernema en la lernejo, ĉar li fakte estis disleksia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Ḍerwek, hada huwa el-tebdal el-kbir elli šeftu -- kifeš el-teɛlam ntaɛ el-'engliziya tḥewwel men kunu xedma fiha fayda l beɛḍna beɛḍ ḥetta wella, f el-ɛalem, ṣenɛa hayla - kima rahu el-yum. \t Jen la plej grava ŝanĝo, kiun mi vidis -- la instruado de la angla nun ŝanĝiĝis de reciproke avantaĝa afero al grandega internacia komerco tia, kia ĝi estas hodiaŭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "W hak yzid el-ḥal ɛla ḥalu. \t Kaj tiel plu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Raku ḥasbin belli weddert ṭriqi, w belli keš waḥed ġadi yji l el-plaṭo, temm temm, w yredni, b el-ḍrafa, l kursiya. \t Vi pensas, ke mi perdiĝis, kaj iu baldaŭ venos surscenejen por ĝentile regvidi min al mia seĝo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Ḍerwek el-ḥala rahi tfejret. \t Nun tio eksplodis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Beḥretelhum weš ydiru, ḥetta elli ja waḥed el-ɛalem 'almani elli tkaka belli kanu yexxedmu b zuj kelmat beš yehheḍru ɛla el-gwayem ntaɛ el-quddam w el-lurr, win el-jenetik ma tmeyyezš binathum w la el-'almaniya, tanik. \t Ili vere ne sciis kion fari, ĝis kiam alvenis germana sciencisto kiu rimarkis, ke ili uzis du apartajn vortojn por la antaŭaj kaj malantaŭaj gamboj, sed la genetiko ne konas tiun distingon, same kiel la germana lingvo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Kanu ydiru f waḥed el-tejriba ɛendha ɛalaqa b el-jinat w el-gwayem ntaɛ el-quddam w el-lurr ɛend el-hwayeš. \t Ili faris eksperimenton pri genetiko rilate al antaŭaj kaj malantaŭaj gamboj de bestoj."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "W temmatik ɛad: el-ḍḍew newwer el-ɛehd el-meḍlam f el-'Örop \t Kaj tiel, lumo brilis sur la Malluma Epoko de Eŭropo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Ɛešt w qerrit f el-Xalij kter men 30 ɛam. \t Mi loĝas kaj instruas ĉe la Persa Golfo dum pli ol 30 jaroj."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Beṣṣaḥ, f el-waqeɛ, hada huwa weš rana ndiru. \t Tamen, ja precize tion ni faras."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "W rani baġya nkakikum belli el-ɛamaliqa elli ɛla ktafhum rahi qayma el-'intelligentsya ntaɛ el-yum ma kanš lazem ykun ɛendhum el-'engliziya, ma kanš lazem ɛlihum yffewtu xtibar ntaɛ 'engliziya. \t Mi volas rememorigi vin ke la gigantoj, sur kies ŝultroj staras la hodiaŭa intelektularo ne estis devigataj posedi la anglan, ili ne devis havi diplomon pri la angla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Hada yfekkerni b waḥed el-ɛunwan f el-xbarat šeftu hada mši bezzaf: \t Mi memoras titolon en gazeto, kiun mi ĵus vidis:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "'Amala, gaɛ rahum baġyin qraya 'engliziya, ɛla ḥsab el-šufa. \t Do ĉiu volas havi anglalingvan edukadon, kompreneble."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "W f had el-weqt, šeft bezzaf tebdilat. \t Kaj dum tiu tempo, mi vidis multajn ŝanĝojn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "W kanet el-mxeyra f el-klaṣa, f had el-mawad. \t Kaj ŝi estis la plej bona lernanto en la klasoj pri tiuj fakoj."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Zeɛma ġadi yeḥtaj nefs el-luġa kima waḥed muḥami, b el-mtel? \t Ĉu vere li bezonus la saman lingvokapablon kiel advokato, ekzemple?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "W lazem ɛlik tqenneɛna, qbel, belli el-'engliziya ntaɛek mliḥa kima yelzem. \t Kaj vi devas unue montri al ni, ke vi sufiĉe bone regas la anglan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Men nas TED, yqul Bill Gates: \"Kanet ɛendi fekra: nṭelleɛ el-šarika el-'ewla ntaɛ el-baramej dyal el-ḥasub el-ṣġir \t TED-ulo Bill Gates diras, \"Mi havis ideon -- fondi la unuan mikro-komputilan programarkompanion.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Wṣel biya el-ḥal, el-ɛam elli fat, ḥetta tšebbeṭt el-jbel ntaɛ Kilimanjaro, el-jbel el-ɛali gaɛ f Friqya. \t Eĉ lastjare mi fine grimpis Monton Kilimanĵaron, la plej altan monton en Afriko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Xelluni neḥkilkum ḥkaya ntaɛ zuj ɛulama, zuj ɛulama ngliz. \t Aŭskultu rakonton pri du sciencistoj, du anglaj sciencistoj."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Mši ġir luġġa berraniya f el-qraya ntaɛ el-msid, w mši ġir el-muhhima ntaɛ el-yemmayen el-'Ongleter, wella el-jerrar elli tsuqu kul blad, fuq el-'erḍ, tehḍer el-'engliziya. \t Ne plu simple unu fremda lingvo en la lerneja fakaro. Kaj ne plu la ekskluziva tereno de la patrina lando Anglio. Ĝi iĝis laŭmoda komerco por ĉiu angla-parolanta lando de la tero."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Neḍmenlkum belli el-30 yum el-jayyin ġadi yfutu, tebġu wella tekkerhu, 'amala, ɛlah ma txemmuš f keš ḥaja dima bġitu tseyyuha w teɛṭiwelha keš furṣa f el-30 yum el-majyin. \t Mi garantias al vi, ke la sekvaj 30 tagoj pasos ĉu vi ŝatas tion aŭ ne, do kial ne pensi pri io, kion vi ĉiam volis provi kaj starti ĝin por la venontaj 30 tagoj?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "\"El-Qraya: \t \"Edukado:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Ḍerwek rani fhemt ɛlah el-nas rahi tlekkek ɛla el-'engliziya. \t Nun mi komprenas, kial homoj koncentriĝas je la angla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Laxaṭerš hadi hiya el-sira elli el-nas twelli biha mrefḥa.\" \t Ĉar tiel homoj vere riĉiĝas.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Qbel ma nensa, el-serr huwa ki ma truḥš terqed ḥetta tkun ktebt el-kelmat ntawɛek dyal el-nhar. \t Parenteze, la sekreto estas ne enlitiĝi ĝis atingi la vortkvanton por tiu tago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Ki tmut keš luġa, ma neɛɛerfuš weš nḍeyɛu mɛa had el-luġa. \t Kiam lingvo mortas, ni ne scias kion ni perdas kun tiu lingvo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Raku ḥasbin belli weddert ṭriqi, w belli keš waḥed ġadi yji l el-plaṭo, temm temm, w yredni, b el-ḍrafa, l kursiya. \t Vi pensas, ke mi perdiĝis, kaj iu baldaŭ venos surscenejen por ĝentile regvidi min al mia seĝo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Ḍerwek, teqder txemmem, nta w 'anaya, \"Ma fiha ḥetta bas mɛa had el-meṣruf; kul ši: ɛalama,\" beṣṣaḥ rahum yɛerqlu f šḥal men melyun bnadem zawali/faqir. \t Nu, eble vi pensas — vi kaj mi — ke la prezoj por tio ne estas tiom altaj, sed ili estas maleblige altaj por multaj milionoj da malriĉaj homoj."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "\"Raki fi ɛuṭla, ya el-ɛziza.' \t \"Vi venis por ferii, ĉu ne, s-ino?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "F had el-šan, kan melzum ɛlih ydir durus 'istidrak, f el-msid laxaṭerš, f el-waqeɛ, kanet ɛendu disleksya. \t Flanke, oni konsideris lin nelernema en la lernejo, ĉar li fakte estis disleksia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "W kima kan el-ḥal, ɛummer ma kan temmatik el-kirozen kima yliq, laxaṭerš weš ġadi yeqḍilek dollar meṣruf f el-nhar? \t Kaj ĉiukaze, ili neniam havis sufiĉe da keroseno, ĉar kion oni povas aĉeti per po unu dolaro tage?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Tmut luġa f kul 14 yum. \t Unu lingvo formortas ĉiun 14-an tagon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "'Amala xtareɛ waḥed el-lampa temši b el-šmisa w ma yliqelha ḥetta meṣruf. \t Do, li inventis senkostan persunan lampon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Joe Kraus yqul: \"el-teɛṣaṣ huwa el-sebba el-'ewla elli txelli el-waḥed yenjeḥ.\" \t Joe Kraus diras, \"Persisto estas kialo numero unu por nia sukceso.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "(Teṣfaq) \t (Aplaŭdoj)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "\"El-bzuza ntaɛ Friqya ynejmu yeddiwha men weš rahi ḍerwek, qara meḍlama, l qara mḍewya.\" \t \"La infanoj povas gvidi Afrikon el ĝia hodiaŭa stato, malluma kontinento, al lumplena kontinento.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Ha el-ktuba b el-'engliziya, el-jranin medyurin b el-'engliziya, beṣṣaḥ hadi nubu'a tebni ruḥha. \t Do la libroj estas en la angla, la ĵurnaloj estas en la angla, sed tio estas memplenuma profetaĵo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "F el-waqeɛ, netmenna nzid neqɛed kter men hak. \t Nu fakte, dum ankoraŭ longa tempo, mi esperas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Kul ši rahu b el-'engliziya.\" \t Ĉio estas en la angla.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Kayen hnaya ši weṣla? \t Ĉu tiuj faktoj estas ligitaj?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Ma nḍenš. \t Mi dirus, ke ne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "El-nas elli ma ɛendhumš el-ḍeww, ḥeqqani wella b el-meɛna, ma yeqqedruš yfewtu el-xtibarat dyalna, w ɛummer ma nnejmu neɛɛerfu weš yeɛɛerfu. \t Sen lumo -- ĉu fizika aŭ metafora -- homoj ne povas sukcesi en niaj ekzamenoj, kaj ni neniam povas scii tion, kion ili scias."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Beṣṣaḥ ma qedruš yewweṣlu l el-natijat elli bġawha. \t Kaj ili ne trovis la rezultojn, kiujn ili serĉis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Beṣṣaḥ mziya l el-ɛalem, ki ma fewwetš xtibar ntaɛ 'engliziya. \t Sed feliĉe por la mondo, li ne devis sukcesi en ekzameno pri la angla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Had el-ḥdada tnejjem tkun kayna tanik f el-ɛalem. \t Eble la barilo estus tro universala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Beṣṣaḥ, netsella b el-bezzaf.\" \t Sed mi vere amuziĝas.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Beṣṣaḥ, kima kan el-ḥal, qebluni beš nexdem f el-British Council, mɛa qrib waḥed el-25 šix waḥduxrin. \t Sed ĉiukaze, la Brita Konsilio dungis min kaj ĉirkaŭ 25 aliajn geinstruistojn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "El-nas elli ma ɛendhumš el-ḍeww, ḥeqqani wella b el-meɛna, ma yeqqedruš yfewtu el-xtibarat dyalna, w ɛummer ma nnejmu neɛɛerfu weš yeɛɛerfu. \t Sen lumo -- ĉu fizika aŭ metafora -- homoj ne povas sukcesi en niaj ekzamenoj, kaj ni neniam povas scii tion, kion ili scias."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "W beš ydiru had el-ši, lazemlhum terbiya't gwer. \t Kaj por fari tion, ili bezonas riĉlandan edukadon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Zeɛma ġadi yeḥtaj nefs el-luġa kima waḥed muḥami, b el-mtel? \t Ĉu vere li bezonus la saman lingvokapablon kiel advokato, ekzemple?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "W ḍerwek el-drari f el-dešra ntaɛu rahum yeqraw mɛa beɛḍ f el-msid kima el-bzuza elli ɛendhum el-ḍeww f dyurhum. \t Kaj nun la infanoj en lia vilaĝo same sukcesas en la lernejo kiel la infanoj, kiuj havas elektron hejme."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Ḍerwek, bezzaf bzuza yqululi belli rahum ḥabin ywellu málin mlayen. \t Nu multaj infanoj diras min ke ili volas esti milionuloj."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Goldie Hawn tqul: \"Dima šekkit fi dati. \t Goldie Hawn diras, \"Mi ĉiam dubis pri mi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "El-xeṭra el-'ewla ki jit l el-Xalij, jit l el-Kuweyt f el-yamat elli kan fiha had el-muḍeɛ ɛad ṣɛib. \t Kiam mi unuafoje venis al la Persa Golfo, mi venis al Kuvajto en periodo kiam la vivo tie estis ankoraŭ malfacila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Ḍerwek, teqder txemmem, nta w 'anaya, \"Ma fiha ḥetta bas mɛa had el-meṣruf; kul ši: ɛalama,\" beṣṣaḥ rahum yɛerqlu f šḥal men melyun bnadem zawali/faqir. \t Nu, eble vi pensas — vi kaj mi — ke la prezoj por tio ne estas tiom altaj, sed ili estas maleblige altaj por multaj milionoj da malriĉaj homoj."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "W ma fiha ḥetta sḥur f el-bdaɛ (kreyativite) ki el-waḥed yjib fkar -- hiya, ġir, ki ydir el-waḥed ṣwaleḥ sahlin. [Smeɛ, Šuf, Kunek qerɛaji, Seqsi, Ḥell el-mašakil, Rbeṭ bin el-ṣwaleḥ] \t Kaj ne estas magio en la kreemo por ekhavi ideojn, estas simple farado de vere simplaj aferoj."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "W ḍerwek, kayna ḥaja talya nehḍerlkum ɛliha \t Do jen lasta afero, kiun mi ŝatus mencii."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Steɛmelha beš tenšer fkar kbar. \t Uzu ĝin por disvastigi plej bonajn ideojn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "W mlayen w mlayen ntaɛ ṭalaba elli yfewtu had el-xtibarat kul ɛam. \t Kaj milionoj kaj milionoj da lernantoj ĉiujare faras tiujn testojn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Beṣṣaḥ ma qedruš yewweṣlu l el-natijat elli bġawha. \t Kaj ili ne trovis la rezultojn, kiujn ili serĉis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "W xemmemt temmatik: Ya el-Zeḥḥ! Rani fi weṣṭ ṣala mɛemra b nas najḥin! \t Kaj mi pensas, ho ve, mi estas meze en ĉambro de sukcesplenaj homoj!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "'Beɛdatik, nzelt m el-ṭeyyara, w jit l TED. \t Do mi iris el la aviadilo, kaj venis al TED."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Ṣeḥḥitu ya nas TED ɛla jal gaɛ el-intervyu ntaweɛkum! \t Dankon TED-uloj por ĉiuj viaj intervjuoj!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Beṣṣaḥ rani kontr el-stiɛmal ntaɛha b mqam el-ḥdada. \t Sed mi kontraŭas uzi ĝin kiel barilon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "W hak yzid el-ḥal ɛla ḥalu. \t Kaj tiel plu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Kayen ši ṣwaleḥ tɛellemthum b el-mwasya ntaɛ had el-teḥḥediyat dyal 30 yum. \t Kelkajn aferojn mi lernis dum tiuj 30-tagaj defioj."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "W kima kan el-ḥal, ɛummer ma kan temmatik el-kirozen kima yliq, laxaṭerš weš ġadi yeqḍilek dollar meṣruf f el-nhar? \t Kaj ĉiukaze, ili neniam havis sufiĉe da keroseno, ĉar kion oni povas aĉeti per po unu dolaro tage?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Ṣeḥḥitu. \t Dankon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Beṣṣaḥ, f el-waqeɛ, hada huwa weš rana ndiru. \t Tamen, ja precize tion ni faras."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "(Teṣfaq) Ṣratli dima fi Dubey. \t (aplaŭdo) Mi ofte spertas tion en Dubajo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Ma nḍenš. \t Mi dirus, ke ne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Laxaṭerš ma bdawš ḥetta 1964 mɛa el-TOEFL, el-xtibar el-marikani ntaɛ el-'engliziya. \t Ĉar tio komenciĝis nur en 1964, kun la t.n. TOEFL, la usona testo pri la angla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "'Ida ma qdertš txemmem keš texmima, 'amala, rak ḥaṣel. [Luġa - Texmima - Meɛrifa] \t Se vi ne kapablas havi iun penson, vi blokiĝas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "El-ši elli yqulenna belli ki el-ṭalaba yju l ɛendna men berra, neqqedru ma nmedulhumš kfaya tiqa ɛla weš yeɛɛerfu, w huma yeɛɛerfuha b el-luġat ntaweɛhum. \t Tio montras ke, kiam lernantoj venas al ni el fremdaj landoj, eble ni ne sufiĉe rekonas ties sciojn kiam ili scias tion en sia propra lingvo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Ṣaḥḥa. \t Bone."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Terjmu m el-latiniya w el-yunaniya l el-ɛerbiya, l el-farsi w men temmak tterjmu f el-luġat el-jermaniya ntaɛ 'Europa w el-luġat el-romansiya. \t Ili tradukis el la latina kaj la greka al la araba kaj la persa, kaj sekvis tradukoj al la ĝermanaj lingvoj de Eŭropo kaj la latinidaj lingvoj."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "'Amala el-jwab -- el-kbir, ntaɛ had el-swal... sahel: \t Do la granda -- la respondo al la demando simplas:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Ḥna el-šyuxa ntaɛ el-'engliziya rana nḥawzu fihum, gaɛ el-weqt. \t Ni instruistoj de la angla malakceptadas ilin ĉiutage."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Beḥretelhum weš ydiru, ḥetta elli ja waḥed el-ɛalem 'almani elli tkaka belli kanu yexxedmu b zuj kelmat beš yehheḍru ɛla el-gwayem ntaɛ el-quddam w el-lurr, win el-jenetik ma tmeyyezš binathum w la el-'almaniya, tanik. \t Ili vere ne sciis kion fari, ĝis kiam alvenis germana sciencisto kiu rimarkis, ke ili uzis du apartajn vortojn por la antaŭaj kaj malantaŭaj gamboj, sed la genetiko ne konas tiun distingon, same kiel la germana lingvo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Weš rakum testennaw? \t Kion vi atendas?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Ḍerwek: el-'iḥṣa'iyat qrib texleɛ. ** Luġat el-ɛalem: 600 \t Nu, tiu statistiko estas ege ŝoka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "W ɛlah lla? \t Kaj kial ne?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Rana ndiru: Marka ntaɛ stop w rana nḥebsu fihum f ṭriqhum. \t Ni starigas halt-ŝildon, kaj ni abrupte haltigas ilin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Xemmu fi keš ḥaja dima bġitu tziduha fi ḥyatkum w jjerbuha f el-30 yum el-majyin. \t Pensu pri io, kion vi ĉiam volis aldoni al via vivo kaj provu ĝin dum la venontaj 30 tagoj."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Fhemt tanik belli lukan el-waḥed yenwi w yezɛem ṣaḥḥ Yeqder ydir 'eyy ḥaja f 30 yum. \t Mi ankaŭ konstatis, ke se oni vere volas, oni povas fari kion ajn dum 30 tagoj."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Win lazem ndiru el-xeṭṭ? \t Kie ni metu la limon?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "W zeyyer! \t Kaj puŝi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "W bayna, Briṭanya stfadet men šwiya m el-xir ntaɛ el-petrol, el-ɛziz. \t Kaj evidente, ankaŭ Britio profitis pro iom de la bela nafta riĉeco."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "W el-ḥeyya el-muhhima hiya: lakan tdirha b sebba't el-rešqa, el-drahem yju waḥedhum. \t Kaj la interesa afero estas, se vi laboras pro amo, la mono venas kiel ajn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Ḍerwek, masqaš teffehmuni ġlaṭ; ma raniš kontr el-teɛlam ntaɛ el-'engliziya, ntuma el-muɛellimin ntaɛ el-'engliziya \t Nu, ne miskomprenu min, ĉiuj vi instruistoj de la angla: mi ne kontraŭas la instruadon de la angla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "F el-waqeɛ, el-fekra sahla mahla. \t La ideo estas fakte tre simpla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Ḍerwek, teqder tkun el-ḥala waɛra ki neɛṭiw ṣulṭa, b el-zyada, l ṭerf m el-mujtamaɛ. \t Povas esti danĝere doni tro da povo al iu mallarĝa segmento de la socio."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "اليوم، نطلق حملة تسمى هو لهي \"He for She\" أنا اتواصل معكم لأننا نحتاج الى مساعدتكم. \t Hodiaŭ, ni lanĉas kampanjon: \"HeForShe\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Fekra sahla, beṣṣaḥ tnejjem tkun ɛendha šḥal men natija kbira. \t Jen simpla ideo, sed ĝi povus havi tre longdistancajn konsekvencojn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "'Amala, b el-qeṭɛi, rana nrefḍu fihum. \t Do ni tuj malakceptas tiujn homojn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Xelleṣ 4.000 ḥebba (dollars) and rwaḥ l TED. \t Pagu 4000 dolarojn kaj venu al TED."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "El-ḥeqq, ma nḍenš had el-ši. \t Nu, mi kredas, ke ne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Beṣṣaḥ, lakan luġa waḥduxra teqder txemmem hadik el-texmima 'amala, b el-mɛawna, neqqedru nḥeqqu w netɛelmu, kter w kter. \t Sed se alia lingvo ja ebligas tiun penson, tiam, per kunlaboro, ni povas atingi kaj lerni tiom pli multe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "W temmatik ɛad: el-ḍḍew newwer el-ɛehd el-meḍlam f el-'Örop \t Kaj tiel, lumo brilis sur la Malluma Epoko de Eŭropo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "(Teṣfaq) Ki nál el-jayza ntaɛu, qal had el-klimat elli yeġwiw: \"El-bzuza ntaɛ Friqya ynejmu yeddiwha men weš rahi ḍerwek, qara meḍlama, l qara mḍewya.\" \t (aplaŭdo) Kiam li ricevis la premion, li diris tiujn belajn vortojn: \"La infanoj povas gvidi Afrikon el ĝia hodiaŭa stato, malluma kontinento, al lumplena kontinento.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "(Ḍeḥk) \"Jiti tzuri el-drari?\" \t (ridoj) \"Aŭ por viziti la infanojn, ĉu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "\"Beš tkun najeḥ, dexxel rasek fi keš ḥaja w redd ruḥek el-mxeyyer fiha.\" \t Alex Garden diras, \"Por esti sukcesplena vi komencu pri io kaj fariĝu simple bonega je tio.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "'Amala bingo, el-muškila tḥellet. \t Do trovite, problemo solvita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "\"Weš el-ḥal ɛla el-beḥt? \t \"kio pri la esplorado?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Fi mizkum, kayen ši ṣwab ki nḥawzu keš ṭaleb ġir ɛla jal el-qudra ntaɛu f el-luġa? \t Nu, ĉu estas pravigeble malakcepti studonton laŭ nur lingva kriterio?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Kayen hnaya ši weṣla? \t Ĉu tiuj faktoj estas ligitaj?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Kanu ydiru f waḥed el-tejriba ɛendha ɛalaqa b el-jinat w el-gwayem ntaɛ el-quddam w el-lurr ɛend el-hwayeš. \t Ili faris eksperimenton pri genetiko rilate al antaŭaj kaj malantaŭaj gamboj de bestoj."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "F el-waqeɛ, mši gaɛ bekri bezzaf. \t Fakte, antaŭ ne tiom longa tempo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "El-xeṭra el-'ewla ki jit l el-Xalij, jit l el-Kuweyt f el-yamat elli kan fiha had el-muḍeɛ ɛad ṣɛib. \t Kiam mi unuafoje venis al la Persa Golfo, mi venis al Kuvajto en periodo kiam la vivo tie estis ankoraŭ malfacila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Ḍerwek: Xelluni nqeddemha b had el-ṣifa: 'Ida tlaqit b keš waḥed yehḍer ġir b el-holandiya elli ɛendu el-dwa ntaɛ el-konser, nḥebsu w ma nxellihš yedxel el-Jamiɛa el-Briṭaniya ntaɛi? \t Nu, imagu tion: se mi renkontus unulingvan nederlandanon, kiu havus la kuracilon kontraŭ kancero, ĉu mi rifuzus al li studlokon en mia brita universitato?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Twajeb el-meṭlub el-'englizi. \t Tio plifortigas la neprigon de la angla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Had el-ḥdada tnejjem tkun kayna tanik f el-ɛalem. \t Eble la barilo estus tro universala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "W el-ḥeyya el-'ewla hiya el-welɛa (ki el-waḥed ykun muluɛ b keš ḥaja) \t Kaj la unua afero estas pasio."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "(Teṣfaq) Ṣeḥḥitu b el-bezzaf. \t (aplaŭdo) \"Neniu vidas flori tiun belan floron, Kaj en soleco ĝi malŝparas sian gloron.\" Koran dankon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Carol Coletta tqul: \"Madabiya nxelleṣ keš waḥed ġir beš neqder ndir weš rani nwasi.\" \t Carol Coletta diras, \"Mi pagus iun por fari tion kion mi faras.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "(Teṣfaq) Hada yfekkerni b waḥed el-ɛunwan f el-xbarat šeftu hada mši bezzaf: \"El-Qraya: El-Feṣla el-Kbira.\" \t (aplaŭdo) Mi memoras titolon en gazeto, kiun mi ĵus vidis: \"Edukado: La Granda Disiĝo.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Fekra sahla, beṣṣaḥ tnejjem tkun ɛendha šḥal men natija kbira. \t Jen simpla ideo, sed ĝi povus havi tre longdistancajn konsekvencojn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "\"Beṣṣaḥ,\" rani nesmeɛ fikum tqulu: \"Weš el-ḥal ɛla el-beḥt? \t \"Sed,\" mi aŭdas vin diri, \"kio pri la esplorado?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Masqaš nxelluhum w nxellu rwaḥtina f el-ḍlam. \t Ni ne lasu ilin kaj nin en la mallumo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Rahum baġyin ymeddu l wladhum el-furṣa el-mxeyra fi ḥyathum. \t Ili volas doni al siaj infanoj la plej bonan ŝancon por la vivo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Ha el-ktuba b el-'engliziya, el-jranin medyurin b el-'engliziya, beṣṣaḥ hadi nubu'a tebni ruḥha. \t Do la libroj estas en la angla, la ĵurnaloj estas en la angla, sed tio estas memplenuma profetaĵo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "nruḥu nruḥu w nwellu l blaṣa waḥda. \t Estas diabla cirklo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Šukran! (Teṣfaq) \t (aplaŭdo)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "David Gallo yqul, \"Zeyyer ruḥek. \t David Gallo diras, \"Puŝu vin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Ɛummer ma txeyyelt ruḥi nwelli netġamer kima n' hak ḥetta elli bdit had el-teḥḥediyat ntaɛ 30 yum. \t Mi neniam estis tiel aventurema antaŭ ol mi startis miajn 30-tagajn defiojn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "W nmedd šḥal men bayan. \t Kaj mi donas multan pruvon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Lazemlek tzeyyer ruḥek beš tbeɛɛed el-ḥešma w el-šekk fi datek. \t Vi devas vin puŝi tra sinĝeno kaj sindubo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Rahum baġyin ymeddu l wladhum el-furṣa el-mxeyra fi ḥyathum. \t Ili volas doni al siaj infanoj la plej bonan ŝancon por la vivo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "W ḥessit ruḥi ṣeḥḥ kelli tfukert, laxaṭerš ma qdertš neɛṭilha jwab wafi. \t Kaj mi sentis vere malbone, ĉar mi ne povis doni bonan respondon al ŝi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "\"Jiti tzuri el-drari?\" \t \"Aŭ por viziti la infanojn, ĉu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "'Amala, gaɛ rahum baġyin qraya 'engliziya, ɛla ḥsab el-šufa. \t Do ĉiu volas havi anglalingvan edukadon, kompreneble."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Ṣeḥḥitu b el-bezzaf. Šukran! \t Koran dankon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "\"'Ana mexteṣ f el-ḥawsaba.\" \t \"Mi estas komputil-sciencisto\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "'Amala xtareɛ waḥed el-lampa temši b el-šmisa w ma yliqelha ḥetta meṣruf. \t Do, li inventis senkostan persunan lampon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Hiya qrat el-ɛulum w el-riyaḍiyat b el-ɛerbiya. \t Ŝi estis studinta sciencon kaj matematikon per la araba,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Tɛellemt belli ki kunt ndir keš tebdilat, ṣġar w bla ma nḥebbes el-ṣwaleḥ elli nnejjem nkemmel nwasihum ybanu qrab ywellu daymin. \t Mi lernis, ke kiam mi faris etajn, daŭripovajn ŝanĝojn, aferojn, kiujn mi povus plu fari poste, estas pli probable, ke ili restu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "El-ṣaḥḥ, maniš ɛarfa. \t Mi ne scias."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Beṣṣaḥ la ma kanetš hiya luġa't waldik, lazem ɛlik tfewwet xtibar. \t Sed se vi ne estas denaska anglaparolanto, vi devas fari teston."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Ɛla ḥsab el-šufa, 30 yum huwa el-weqt elli yelzem beš nzidu ṭbiɛa jdida wella neggelɛu keš waḥduxra qdima-- kima el-tefraj ntaɛ el-xbarat -- men ḥyatek. \t Okazas, ke 30 tagoj estas la ĝusta kvanto de tempo por aldoni novan kutimon aŭ forigi kutimon -- kiel spekti la televidnovaĵojn -- el via vivo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "W kanet el-mxeyra f el-klaṣa, f had el-mawad. \t Kaj ŝi estis la plej bona lernanto en la klasoj pri tiuj fakoj."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "'Amala hadak weš dert. \t Tiel mi faris."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "W yhenbru. \t Kaj ili laboregas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Steɛmelha beš tenšer fkar kbar. \t Uzu ĝin por disvastigi plej bonajn ideojn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Norman Jewison qalli: \" Fi mizi, kul ši merbuṭ b el-terkaz ntaɛek ɛla ḥaja weḥda.\" \t Normal Jewison diris al mi, \"Mi pensas ke rilatas tute al fokusado de si al unu afero\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Ḥala b el-dat, Einstein. \t Jen bona ekzemplo: Einstein."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Frank Gehry -- Frank Gehry qalli: \"'Ana, yemma zeyretni.\" \t Frank Gehry -- Frank Gehry diris al mi, \"Mia patrino puŝis min.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "'Amala, hada huwa swali likum: \t Do jen mia demando al vi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "El-ḥaja el-'ewla hiya, bdal ma nfewtu duk el-šhura elli yettensaw, el-weqt: wella el-waḥed yešfa/yeɛqel ɛlih xir. \t La unua estis, la tempo estis multe pli memorinda, ol la nura pasado de monatoj, tuj forgesita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Kul ši bda f waḥed el-nhar fi ṭeyyara, f ṭriqi beš neḥḍer l TED, hadi sebɛ snin fatet. \t Kaj komenciĝis ĉio tio iun tagon en aviadilo, survoje al TED, antaŭ sep jaroj."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Hiya qrat el-ɛulum w el-riyaḍiyat b el-ɛerbiya. F msid ɛerbi metweṣṣeṭ. \t Ŝi estis studinta sciencon kaj matematikon per la araba, en arablingva lernejo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Ɛla bali weš raku txemmu. \t Mi scias tion, kion vi pensas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Weš ɛlih tanik mɛa keš teḥḥediyat kbar w hbal. \t Nenio malbona rilate al grandaj, frenezaj defioj."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Sherwin Nuland yqul: \"Kunt mezhar ki xdemt ṭbib.\" \t Sherwin Nuland diras, \"Estis privilegio servi kiel kuracisto.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Ṣaḥḥa. \t Jen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Zeɛma ṣaḥ���, rana baġyin nkemlu ɛla 600 luġa w tebqa ġir waḥda muhhima: el-'engliziya wella el-šinwiya? \t Ĉu vere ni volas troviĝi kun nur 600 lingvoj kaj unu ĉeflingvo, eble la angla, eble la ĉina?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Qaletli: \"Weš huwa elli yweṣṣel l el-njaḥ?\" \t Ŝi diris, \"Kio kondukas al sukceso?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Ktebtu fi šher. \t Mi verkis ĝin en unu monato."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Kul šher novombr, ɛešrat ntaɛ šhal men 'elf ntaɛ nas, yjjerbu beš yekketbu men walu keš riwaya lihum men 50.000 kelma fi 30 yum. \t Ĉiunovembre, plurdekmiloj da homoj provas verki siajn 50-mil-vortajn romanojn de nulo dum 30 tagoj."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "F waḥed el-nhar šbab, ɛewlet teddihum l el-jnina beš tɛellemelhum šwiya m el-meklem ntaɛ el-xla. \t Kaj iun tagon, ŝi decidis fari lecionon en la ĝardeno por instrui al ili vortojn pri la naturo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "W ɛlah lla? \t Kaj kial ne?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Tbeddelt men hadak el-meḥmum ntaɛ el-ḥasub elli dima laṣeq f el-biru ntaɛu l hadak el-nuɛ ntaɛ bniyadem elli yṣugu el-derraja beš yruḥu l el-xedma, -- beš el-waḥed yetsella. \t Mi pasis de komputila nerdo vivanta ĉe skribotablo al la tipo de ulo, kiu biciklas ĝis la laborejo -- pro amuziĝo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "El-ši elli yqulenna belli ki el-ṭalaba yju l ɛendna men berra, neqqedru ma nmedulhumš kfaya tiqa ɛla weš yeɛɛerfu, w huma yeɛɛerfuha b el-luġat ntaweɛhum. \t Tio montras ke, kiam lernantoj venas al ni el fremdaj landoj, eble ni ne sufiĉe rekonas ties sciojn kiam ili scias tion en sia propra lingvo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Kul ši rahu b el-'engliziya.\" \t Ĉio estas en la angla.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Beṣṣaḥ, f el-tali, hiya elli wellat tetɛellem gaɛ el-'esmawat ɛreb ntaɛ el-šṭeb f hadak el-muḍeɛ, w l weš yeṣṣelḥu -- f el-dwa, el-tezyan, el-ṭyab, el-ɛšub. \t Sed je la fino estis ŝi, kiu lernis la arabajn vortojn por la lokaj plantoj, kune kun la diversaj manieroj uzi ilin -- resanige, ŝminke, kuire, kiel herboj."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Ɛlah ma nseqsihumš weš elli ɛawenhum beš nejḥu, w nqerrih l el-drari? \t Do kial mi ne demandu al ili kio helpis ilin sukcesi, kaj diru tion al infanoj?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Mši ġir luġġa berraniya f el-qraya ntaɛ el-msid, w mši ġir el-muhhima ntaɛ el-yemmayen el-'Ongleter, wella el-jerrar elli tsuqu kul blad, fuq el-'erḍ, tehḍer el-'engliziya. \t Ne plu simple unu fremda lingvo en la lerneja fakaro. Kaj ne plu la ekskluziva tereno de la patrina lando Anglio. Ĝi iĝis laŭmoda komerco por ĉiu angla-parolanta lando de la tero."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "F el-ḥeqq, hadi muḥaḍara ntaɛ saɛtin nmedha l el-ṭalaba ntaɛ el-lisiyat, meqṣuṣa hnaya l telt dqayeq \t Fakte temas pri duhora prezentado kiun mi faras en lernejoj, mallongigita al tri minutoj."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Benti jat l 'Inglitra m el-Kuweyt. \t Mia filino venis al Anglio de Kuvajto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "'Ida xemmemtu f el-weqt el-mesɛud ntaɛ el-'Islam, kanet kayna, weqtha, qoja tarjamat. \t Pensu pri la Islama Ora Epoko, kiam okazis multege da tradukado."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Thella fi luġtek. \t Okupiĝu pri via lingvo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "F msid ɛerbi metweṣṣeṭ. \t en arablingva lernejo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "W kunna el-mši muslimin el-lwala elli qerraw, temmatik, f el-msayed ntaɛ el-dula f el-Kuweyt. \t Kaj ni estis la unuaj ne-islamanaj instruistoj en la ŝtataj lernejoj tie en Kuvajto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Rana meḥtajin kter men had el-ši. Win lazem ndiru el-xeṭṭ? \t Ni bezonas pli ol tion. Kie ni metu la limon?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Yliqlek tɛeṣṣeṣ mɛa kul xsara. \t Vi devas persisti en fiaskoj."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Ḍerwek, f el-weqt datu, el-'engliziya wellat el-luġa ntaɛ el-ɛalem bla zyada f el-heḍra. \t Nu, samtempe, la angla estas la senkonkura tutmonda lingvo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Hada huwa -- Maniš ɛarfa la tferrejtu f el-CNN hadi mudda qlila -- ki ɛṭaw el-jayza ntaɛ Heroes Award l waḥed el-raɛi ṣġir, men Kinya, elli ma kanš yeqder yeqra, b el-lil, f el-dešra ntaɛu, b ḥal gaɛ el-bzuza f el-dešra, ɛla jal el-lampa ntaɛ el-kirozen: kanet tdir el-duxxan w ɛeṭbetlu ɛeynih. \t Tiel estas -- mi ne scias ĉu vi vidis tion per CNN -- ili donis Heroan Premion al juna ŝafista knabo en Kenjo kiu ne povis studi vespere en sia vilaĝo samkiel la aliaj vilaĝaj infanoj, ĉar la kerosena lampo fumis kaj tio damaĝis liajn okulojn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Ḍerwek, teqder tkun el-ḥala waɛra ki neɛṭiw ṣulṭa, b el-zyada, l ṭerf m el-mujtamaɛ. \t Povas esti danĝere doni tro da povo al iu mallarĝa segmento de la socio."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "\"Beṣṣaḥ,\" rani nesmeɛ fikum tqulu: \t \"Sed,\" mi aŭdas vin diri,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Hada huwa -- Maniš ɛarfa la tferrejtu f el-CNN hadi mudda qlila -- ki ɛṭaw el-jayza ntaɛ Heroes Award l waḥed el-raɛi ṣġir, men Kinya, elli ma kanš yeqder yeqra, b el-lil, f el-dešra ntaɛu, b ḥal gaɛ el-bzuza f el-dešra, ɛla jal el-lampa ntaɛ el-kirozen: kanet tdir el-duxxan w ɛeṭbetlu ɛeynih. \t Tiel estas -- mi ne scias ĉu vi vidis tion per CNN -- ili donis Heroan Premion al juna ŝafista knabo en Kenjo kiu ne povis studi vespere en sia vilaĝo samkiel la aliaj vilaĝaj infanoj, ĉar la kerosena lampo fumis kaj tio damaĝis liajn okulojn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Ṣratli dima fi Dubey. \t Mi ofte spertas tion en Dubajo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Laxaṭerš ma bdawš ḥetta 1964 mɛa el-TOEFL, el-xtibar el-marikani ntaɛ el-'engliziya. \t Ĉar tio komenciĝis nur en 1964, kun la t.n. TOEFL, la usona testo pri la angla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Terjmu m el-latiniya w el-yunaniya l el-ɛerbiya, l el-farsi w men temmak tterjmu f el-luġat el-jermaniya ntaɛ 'Europa w el-luġat el-romansiya. \t Ili tradukis el la latina kaj la greka al la araba kaj la persa, kaj sekvis tradukoj al la ĝermanaj lingvoj de Eŭropo kaj la latinidaj lingvoj."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Had el-sistem ysawi bin el-fṭana w el-meɛrifa ntaɛ el-'engliziya, Ḥaja elli hiya qrib medyura b kraɛ kelb. \t Tiu sistemo egaligas inteligenton al scipovo de la angla kaj tio estas tute arbitra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Twali, ykun ɛendek ɛalem ntaɛ ḥawsaba elli huwa muxx. \t Eble vi havus komputilan scienciston, kiu estas geniulo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Beṣṣaḥ, f el-baqi men ḥyati, lakan tlaqit b John Hodgman, fi keš ḥefla ntaɛ TED, mši lazem nqul-lu, \t Sed por la cetero de mia vivo se iam mi renkontas John Hodgman en TED-festo, mi ne estos devigita diri:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "F el-waqeɛ, netmenna nzid neqɛed kter men hak. \t Nu fakte, dum ankoraŭ longa tempo, mi esperas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Nas TED ydiru weš rahum ydiru laxaṭerš yebġu weš rahum ywasu; mši ɛla jal el-drahem. \t TED-uloj laboras pro amo, ne por la mono."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Ḍerwek, mši dima sahla beš tzeyyer ruḥek, ɛla biha xtarɛu el-yemmayen. \t Nu, ne ĉiam simplas puŝi vin, kaj tial inventiĝis patrinoj."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "W rani ɛaqel, mliḥ mliḥ, win kunt w weš kunt ndir f dak el-nhar. \t Kaj mi memoras precize kie mi estis kaj kion mi faris en tiu tago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Ḥnaya, el-šyuxa ntaɛ el-'engliziya, rana kima el-ɛessasa ntaɛ el-saqya. \t Ni instruistoj de la angla estas la gardistoj ĉe la pordego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "El-Feṣla el-Kbira.\" \t La Granda Disiĝo.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Zeɛma ṣaḥḥ, rana baġyin nkemlu ɛla 600 luġa w tebqa ġir waḥda muhhima: el-'engliziya wella el-šinwiya? \t Ĉu vere ni volas troviĝi kun nur 600 lingvoj kaj unu ĉeflingvo, eble la angla, eble la ĉina?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Ḥala b el-dat, Einstein. \t Jen bona ekzemplo: Einstein."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Ṣaḥḥa. \t Bone."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Hada kan ṭerf m el-teḥḥedi elli dertu beš neddi teṣwira kul yum, el-mudda ntaɛ šher. \t Tio estis parto de defio, kiun mi faris al mi mem: preni unu foton ĉiutage dum monato."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Rani ḥaba neḥkilkum ɛla ṣaḥabti elli kanet tqerri el-'engliziya l el-šarfin f 'Abu Ḍabi. \t Mi volas rakonti al vi pri mia amikino, kiu instruis la anglan al plenkreskuloj en Abudabio."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Benti jat l 'Inglitra m el-Kuweyt. \t Mia filino venis al Anglio de Kuvajto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "\"Ṣeḥḥa, ma teqderš texdem ruḥek; lazelmek texdem (w tdir mziya fi) ġirek b ḥaja fiha qima (fayda) \t \"Bone, nu vi ne povas servi vin mem, vi devas servi aliajn per io valora."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "F el-kor ntaɛek w fi ɛeqlek, yliqlek tzeyyer, tzeyyer w tzeyyer.\" \t Fizike, mense, vi puŝu, puŝu, puŝu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Laxaṭerš w hadi bayna: el-xedmat el-mxeyrin yruḥu l el-nas elli txerju m el-jamiɛat gwer, elli nebbeht lihum men qbel. nruḥu nruḥu w nwellu l blaṣa waḥda. \t Ĉar, evidente, la plej bonajn laborlokojn prenas homoj el la riĉlandaj universitatoj, kiel mi antaŭe montris. Estas diabla cirklo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "(Ḍeḥk) \t (Rido)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Ḥetta ḥaja ma tji sahla. \t Nenio venas facile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Rana meḥtajin kter men had el-ši. \t Ni bezonas pli ol tion."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Ma ḥsebtš bellli ndirha.\" \t Mi ne pensis ke mi sukcesus.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Wah! \t Jes!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Beṣṣaḥ, lakan luġa waḥduxra teqder txemmem hadik el-texmima 'amala, b el-mɛawna, neqqedru nḥeqqu w netɛelmu, kter w kter. \t Sed se alia lingvo ja ebligas tiun penson, tiam, per kunlaboro, ni povas atingi kaj lerni tiom pli multe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Nas TED yetsellaw w huwa yexxedmu. \t TED-uloj amuziĝas laborante."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Ḍerwek: Xelluni nqeddemha b had el-ṣifa: 'Ida tlaqit b keš waḥed yehḍer ġir b el-holandiya elli ɛendu el-dwa ntaɛ el-konser, nḥebsu w ma nxellihš yedxel el-Jamiɛa el-Briṭaniya ntaɛi? \t Nu, imagu tion: se mi renkontus unulingvan nederlandanon, kiu havus la kuracilon kontraŭ kancero, ĉu mi rifuzus al li studlokon en mia brita universitato?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Xedma! \t Laboro!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Ɛeṣṣeṣ! \t Persisto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Ḥna el-šyuxa ntaɛ el-'engliziya rana nḥawzu fihum, gaɛ el-weqt. \t Ni instruistoj de la angla malakceptadas ilin ĉiutage."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Ḍerwek el-ḥala rahi tfejret. \t Nun tio eksplodis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "F waḥed el-nhar šbab, ɛewlet teddihum l el-jnina beš tɛellemelhum šwiya m el-meklem ntaɛ el-xla. \t Kaj iun tagon, ŝi decidis fari lecionon en la ĝardeno por instrui al ili vortojn pri la naturo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Beṣṣaḥ rani kontr el-stiɛmal ntaɛha b mqam el-ḥdada. \t Sed mi kontraŭas uzi ĝin kiel barilon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Neqder nqul kanet fekra mxeyra. \t Mi dirus ke estas sufiĉe bona ideo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "W el-ḥaja el-'ewla elli nqulhalhum hiya: \t Kaj la unua afero kiun mi diras al ili estas,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Ma fiha ḥetta sḥur; tmerren, tmerren, tmerren. \t Ne estas magio, estas praktiko, praktiko, praktiko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Fkar! \t Ideoj."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Had el-sistem ysawi bin el-fṭana w el-meɛrifa ntaɛ el-'engliziya, Ḥaja elli hiya qrib medyura b kraɛ kelb. \t Tiu sistemo egaligas inteligenton al scipovo de la angla kaj tio estas tute arbitra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Rana meḥtajin waḥda el-yum kter men 'eyy weqt. \t Ni bezonas tion nun pli ol iam ajn antaŭe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Kan lazem ɛliha tterjem b el-'engliziya f el-kulij ntaɛha. \t Ŝi devis angligi ĝin en la gimnazio."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "(Ḍeḥk) \t (ridoj)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Beṣṣaḥ mziya l el-ɛalem, ki ma fewwetš xtibar ntaɛ 'engliziya. \t Sed feliĉe por la mondo, li ne devis sukcesi en ekzameno pri la angla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Fi mizkum, kayen ši ṣwab ki nḥawzu keš ṭaleb ġir ɛla jal el-qudra ntaɛu f el-luġa? \t Nu, ĉu estas pravigeble malakcepti studonton laŭ nur lingva kriterio?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "W bayna, Briṭanya stfadet men šwiya m el-xir ntaɛ el-petrol, el-ɛziz. \t Kaj evidente, ankaŭ Britio profitis pro iom de la bela nafta riĉeco."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Ma ɛaduš ynejmu yḥeqqu el-ḥelm dyalhum, ḥetta yetɛelmu el-'engliziya. \t Ili ne rajtas plu sekvadi siajn revojn ĝis kiam ili sukcesos kun la angla lingvo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Ma kuntš mliḥa kima yelzem; ma kuntš faṭna kima yelzem. \t Mi ne sufiĉe bonis, mi ne sufiĉe inteligentis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Twali, ykun ɛendek ɛalem ntaɛ ḥawsaba elli huwa muxx. \t Eble vi havus komputilan scienciston, kiu estas geniulo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Yleggi. \t Ĝi estas aĉa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Ḍerwek: el-'iḥṣa'iyat qrib texleɛ. <b>*</b><b>*</b><b><i></i></b> Luġat el-ɛalem: El-yum = 6.000 Menna l 90 ɛam: 600 \t Nu, tiu statistiko estas ege ŝoka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "\"Šḥal ġadi tebqay?\" \t Kiom longe vi restos?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "W 'ida ma nejjemtš, dir el-temn ṣwaleḥ -- w ṣeddeqni, hadu huma el-temn ṣwaleḥ el-kbar elli ywweṣlu l el-njaḥ. \t Aŭ se vi ne sukcesas je tio, faru la ok aferojn -- kaj fidu min, tio estas la ok grandaj aferoj kiuj kondukas al sukceso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "(Teṣfaq) W rani baġya nkakikum belli el-ɛamaliqa elli ɛla ktafhum rahi qayma el-'intelligentsya ntaɛ el-yum ma kanš lazem ykun ɛendhum el-'engliziya, ma kanš lazem ɛlihum yffewtu xtibar ntaɛ 'engliziya. \t (aplaŭdo) Mi volas rememorigi vin ke la gigantoj, sur kies ŝultroj staras la hodiaŭa intelektularo ne estis devigataj posedi la anglan, ili ne devis havi diplomon pri la angla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Hadi šwiya qbel mennu. \t Tio estas iom tro frua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Kan lazem ɛliha tterjem b el-'engliziya f el-kulij ntaɛha. \t Ŝi devis angligi ĝin en la gimnazio."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "W rani baġya nehḍer el-yum ɛla el-ḍyaɛa ntaɛ el-luġat w el-ɛawlama ntaɛ el-'engliziya. \t Kaj mi volas paroli al vi hodiaŭ pri malapero de lingvoj kaj la tutmondiĝo de la angla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Laxaṭerš w hadi bayna: el-xedmat el-mxeyrin yruḥu l el-nas elli txerju m el-jamiɛat gwer, elli nebbeht lihum men qbel. \t Ĉar, evidente, la plej bonajn laborlokojn prenas homoj el la riĉlandaj universitatoj, kiel mi antaŭe montris."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Ḍerwek, f el-weqt datu, el-'engliziya wellat el-luġa ntaɛ el-ɛalem bla zyada f el-heḍra. \t Nu, samtempe, la angla estas la senkonkura tutmonda lingvo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Jabuna beš nqerriw el-'engliziya laxaṭerš el-ḥukuma kanet baġya tṭewwer el-blad w tqewwi el-šeɛbiyin b el-qraya. \t Oni venigis nin por instrui la anglan ĉar la registaro volis modernigi la landon kaj fortikigi la civitanojn per edukado."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Derwek, zeɛma el-ktab ntaɛi huwa el-riwaya el-marikaniya el-kbira ntaɛ had el-zman? \t Nun, ĉu mia libro estas la venonta granda usona novelo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Nseqsikum: Weš ṣra l el-tarjama? \t Mi demandas vin, kio pri tradukado?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Teqder tkun naqeṣ nɛas, bessaḥ tkun kemmelt el-riwaya ntaɛek. \t Vi povas esti dormo-senigita sed vi finos vian romanon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Rahi kayna ɛayṭa xtibarat ntaɛ el-'engliziya. \t Estas multege da testoj pri la angla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Lla, lla, ida bġit, nnejjem nqul, \"'Ana kateb ntaɛ riwayat.\" \t Ne, ne, se mi volas mi povas diri \"Mi estas verkisto\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Lla. \t Ne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "(Teṣfaq) \t (aplaŭdo)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Hadi ši ɛamat, hessit ruhi kelli rani ḥaṣel fi keš ġerqa, 'amala, ɛzemt beš ntebbeɛ el-xeṭwat ntaɛ waḥed el-faylasuf marikani kbir, Morgan Spurlock, w njerreb ḥaya jdida f 30 yum. \t Antaŭ kelkaj jaroj, mi sentis, ke mi estis rutiniĝinta, kaj decidis sekvi la spurojn de la granda usona filozofo Morgan Spurlock kaj mi provis ion novan dum 30 tagoj."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Keš nhar, bġitu tekketbu keš riwaya? \t Ĉu vi iam volis verki romanon?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Beṣṣaḥ, f el-tali, hiya elli wellat tetɛellem gaɛ el-'esmawat ɛreb ntaɛ el-šṭeb f hadak el-muḍeɛ, w l weš yeṣṣelḥu -- f el-dwa, el-tezyan, el-ṭyab, el-ɛšub. \t Sed je la fino estis ŝi, kiu lernis la arabajn vortojn por la lokaj plantoj, kune kun la diversaj manieroj uzi ilin -- resanige, ŝminke, kuire, kiel herboj."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "'Amala bingo, el-muškila tḥellet. \t Do trovite, problemo solvita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Xelluni neḥkilkum ḥkaya ntaɛ zuj ɛulama, zuj ɛulama ngliz. \t Aŭskultu rakonton pri du sciencistoj, du anglaj sciencistoj."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "(Ḍeḥk) \t (Ridoj)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Jabuna beš nqerriw el-'engliziya laxaṭerš el-ḥukuma kanet baġya tṭewwer el-blad w tqewwi el-šeɛbiyin b el-qraya. \t Oni venigis nin por instrui la anglan ĉar la registaro volis modernigi la landon kaj fortikigi la civitanojn per edukado."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "'Amala, b el-qeṭɛi, rana nrefḍu fihum. \t Do ni tuj malakceptas tiujn homojn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Bayna: men ɛend jdudhum w ḥetta men ɛend jdud jdudhum. \t Evidente, de siaj geavoj kaj eĉ de la pra-geavoj."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Kifeš tɛelmu haduk el-ṭalaba gaɛ hadik el-meɛrifa? \t Kiel tiuj studentoj eksciis pri ĉio ĉi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Twajeb el-meṭlub el-'englizi. \t Tio plifortigas la neprigon de la angla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "W lazem ɛlik tqenneɛna, qbel, belli el-'engliziya ntaɛek mliḥa kima yelzem. \t Kaj vi devas unue montri al ni, ke vi sufiĉe bone regas la anglan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "W kanet baġya tdir keš ḥaja fi ḥyatha, w seqsatni swal ṣġir w sahel. \t Kaj ŝi volis ion fari per sia vivo, kaj ŝi demandis min simplan demandeton."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "W kunna el-mši muslimin el-lwala elli qerraw, temmatik, f el-msayed ntaɛ el-dula f el-Kuweyt. \t Kaj ni estis la unuaj ne-islamanaj instruistoj en la ŝtataj lernejoj tie en Kuvajto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Rahi kayna ɛayṭa xtibarat ntaɛ el-'engliziya. \t Estas multege da testoj pri la angla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Rana ndiru: Marka ntaɛ stop w rana nḥebsu fihum f ṭriqhum. \t Ni starigas halt-ŝildon, kaj ni abrupte haltigas ilin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Ɛešt w qerrit f el-Xalij kter men 30 ɛam. \t Mi loĝas kaj instruas ĉe la Persa Golfo dum pli ol 30 jaroj."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Rahi rašqetli ki ɛendna luġa mentašra f el-ɛalem. \t Mi ŝategas, ke ni havas tutmondan lingvon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "W beš ydiru had el-ši, lazemlhum terbiya't gwer. \t Kaj por fari tion, ili bezonas riĉlandan edukadon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Beṣṣaḥ xsara: el-yum, el-luġat rahi tmut b waḥed el-xuffiya, ɛummer ma ṣrat kifha men qbel. \t Sed bedaŭrinde, nuntempe, lingvoj formortas je rapideco kiel neniam antaŭe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Tmut luġa f kul 14 yum. \t Unu lingvo formortas ĉiun 14-an tagon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Nseqsikum: Weš ṣra l el-tarjama? \t Mi demandas vin, kio pri tradukado?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "W hiya gana Terkaz. \t Kaj estas fokuso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Bayna: men ɛend jdudhum w ḥetta men ɛend jdud jdudhum. \t Evidente, de siaj geavoj kaj eĉ de la pra-geavoj."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Ɛla bali weš raku txemmu. \t Mi scias tion, kion vi pensas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Kima kan el-ḥal, el-qraya el-mxeyra -- ɛla ḥsab el-testaf el-'exrani ntaɛ el-jamiɛat f el-ɛalem -- yetnelqa f el-jamiɛat ntaɛ Briṭanya w el-Marikan. \t Ne forgesu, ke la plej bona edukado -- laŭ la plej lasta Tutmonda Vicordigo de Universitatoj -- troviĝas en la universitatoj de Britio kaj Usono."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "'Amala, rana hna, sebɛ snin, 500 'intervyu beɛdatik, w ġadi nqullkum šahuwala ṣeḥḥ elli yweṣṣel l el-njaḥ w yxelli nas TED yezzeġdu. \t Do jen ni estas, post sep jaroj kaj 500 intervjuoj, kaj mi diros al vi tion, kio vere kondukas al sukceso kaj funkciigas TED-ulojn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Thella fi luġtek. \t Okupiĝu pri via lingvo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "F el-waqeɛ, mši gaɛ bekri bezzaf. \t Fakte, antaŭ ne tiom longa tempo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Beṣṣaḥ elli ɛla bali bih huwa belli šeft qoja tebdilat. \t Sed mi ja scias, ke mi vidis multajn ŝanĝojn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Masqaš nxelluhum w nxellu rwaḥtina f el-ḍlam. \t Ni ne lasu ilin kaj nin en la mallumo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "W mlayen w mlayen ntaɛ ṭalaba elli yfewtu had el-xtibarat kul ɛam. \t Kaj milionoj kaj milionoj da lernantoj ĉiujare faras tiujn testojn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "(Teṣfaq) W f had el-weqt, šeft bezzaf tebdilat. \t (aplaŭdo) Kaj dum tiu tempo, mi vidis multajn ŝanĝojn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Ḥnaya, el-šyuxa ntaɛ el-'engliziya, rana kima el-ɛessasa ntaɛ el-saqya. \t Ni instruistoj de la angla estas la gardistoj ĉe la pordego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "\"Raki fi ɛuṭla, ya el-ɛziza.' \t \"Vi venis por ferii, ĉu ne, s-ino?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Ɛla ḥsab el-šufa, gaɛ elli yliqlek tdiru huwa: tekteb 1.667 kelma kul yum f el-mudda ntaɛ šher. \t Nu, sufiĉas, ke vi verku 1 667 vortojn ĉiutage dum unu monato."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "\"Šḥal ġadi tebqay?\" \t Kiom longe vi restos?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Yliqlek tɛeṣṣeṣ mɛa el-CRAP (xra, ḥbuba) elli bayen meɛnatu: \"neqd, refḍ, bhalil w ḍeġṭ.\" \t Vi devas persisti en aĉaĵoj (krap). Kio kompreneble signifas \"Kritiko, retiro, aĉuloj kaj premo\" (Rido)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Ki smeḥt f el-sukker, el-mudda ntaɛ 30 yum, el-nhar 31 ban kima n' hak. \t Kiam mi rezignis sukeron dum 30 tagoj, la tago 31-a aspektis jene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Ma ɛaduš ynejmu yḥeqqu el-ḥelm dyalhum, ḥetta yetɛelmu el-'engliziya. \t Ili ne rajtas plu sekvadi siajn revojn ĝis kiam ili sukcesos kun la angla lingvo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Beṣṣaḥ, kima kan el-ḥal, qebluni beš nexdem f el-British Council, mɛa qrib waḥed el-25 šix waḥduxrin. \t Sed ĉiukaze, la Brita Konsilio dungis min kaj ĉirkaŭ 25 aliajn geinstruistojn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Xelluna neḥtaflu b el-tenwaɛ. \t Ni festu la diversecon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Beṣṣaḥ la ma kanetš hiya luġa't waldik, lazem ɛlik tfewwet xtibar. \t Sed se vi ne estas denaska anglaparolanto, vi devas fari teston."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "W f el-kursi elli quddami kanet qaɛda waḥed el-ɛziba, teqra f el-lisi, Ɛaylatha zawaliya w meɛduma b el-bezzaf. \t Kaj en la seĝo apud mi estis lernejano, adoleskantino, kaj ŝi estis de tre malriĉa familio."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Ḍerwek rani fhemt ɛlah el-nas rahi tlekkek ɛla el-'engliziya. \t Nun mi komprenas, kial homoj koncentriĝas je la angla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Beṣṣaḥ elli ɛla bali bih huwa belli šeft qoja tebdilat. \t Sed mi ja scias, ke mi vidis multajn ŝanĝojn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Freeman Thomas yqul: \"el-welɛa hiya elli tseyyerni.\" \t Freeman Thomas diras, \"Mi estas pelata de mia pasio.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Masqaš nqulkum šḥal muhhim ki neqqedru netwaṣlu ma bin el-jyal. \t Mi ne bezonas klarigi al vi kiom gravas la eblo komuniki tra la generacioj."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Qal tselya? \t Ĉu li amuziĝas?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Ki nál el-jayza ntaɛu, qal had el-klimat elli yeġwiw: \t Kiam li ricevis la premion, li diris tiujn belajn vortojn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Rani ḥaba neḥkilkum ɛla ṣaḥabti elli kanet tqerri el-'engliziya l el-šarfin f 'Abu Ḍabi. \t Mi volas rakonti al vi pri mia amikino, kiu instruis la anglan al plenkreskuloj en Abudabio."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Xdem w Dir mziyat! \t Servi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Hadi šwiya qbel mennu. \t Tio estas iom tro frua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Mliḥ - Mxeyyer! \t Bone!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "'Ida ma qdertš txemmem keš texmima, 'amala, rak ḥaṣel. [Luġa - Texmima - Meɛrifa] \t Se vi ne kapablas havi iun penson, vi blokiĝas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Rupert Murdoch qalli: \"Kulši yji b el-thenbir.\" \t Rupert Murdoch diris al mi, \"Estas simple laborego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "'Ida xemmemtu f el-weqt el-mesɛud ntaɛ el-'Islam, kanet kayna, weqtha, qoja tarjamat. \t Pensu pri la Islama Ora Epoko, kiam okazis multege da tradukado."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Ki tmut keš luġa, ma neɛɛerfuš weš nḍeyɛu mɛa had el-luġa. \t Kiam lingvo mortas, ni ne scias kion ni perdas kun tiu lingvo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Masqaš nqulkum šḥal muhhim ki neqqedru netwaṣlu ma bin el-jyal. \t Mi ne bezonas klarigi al vi kiom gravas la eblo komuniki tra la generacioj."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - eo", "text": "Ḍerwek, masqaš teffehmuni ġlaṭ; ma raniš kontr el-teɛlam ntaɛ el-'engliziya, ntuma el-muɛellimin ntaɛ el-'engliziya \t Nu, ne miskomprenu min, ĉiuj vi instruistoj de la angla: mi ne kontraŭas la instruadon de la angla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Fhemt belli huma mši henbriyin. Huma meḍrubin ɛla el-xedma. \t Mi pensis, ili ne estas laboremuloj, sed laboramantoj."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-eo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - eo", "text": "Beṣṣaḥ xsara: el-yum, el-luġat rahi tmut b waḥed el-xuffiya, ɛummer ma ṣrat kifha men qbel. \t Sed bedaŭrinde, nuntempe, lingvoj formortas je rapideco kiel neniam antaŭe."}

420/asm_Beng-bar_Latn.jsonl

@@ -0,0 +1,268 @@
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "বঁটা অন্যান্য \t eanam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "মূলস্ৰোত \t Hoamadmusäum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "চলি সময়ত \t deitsch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ুক্কুনিন়্‌ \t Swahili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ছলচাতুরী \t Philippinen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "চীন \t China"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ৰণা \t Vakeahsobindung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "নোহোৱাকৈ \t konn Mediatheken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "গনুহ \t GNU Software"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "সর্বানন্দ সোণোৱা \t Pfiadegod ( dt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ভাৰত \t Israel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "পোলান্ড \t Poin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ৱিকিপিডিয়াৰ \t Wikipedia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "খুলিবল \t Nepal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "কাম আচমন \t Armenien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "অৰ্জনকাৰ \t Staat Südosteiropa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "নয় \t Wie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "জনাওক \t lateinische"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "আধাৰ \t Ostmark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "বািলকা \t englisch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "কাম আবৃত \t S geht um Fohrt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "৮৬৩ ৮৬ \t Fochkroasn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "সতীচ্ছদ \t Florida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "এচটোনিয়া ফ্রাঞ্চ \t Estland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "কাম আচমন \t Rotationsachs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "পেরিন়্‌ব মান় \t dro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "2015 মনোনিবে শ \t Peking oda Beijing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ছলচাতুরী \t gob"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "গুৱাহাটীৰ \t Liada aufn nächstn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "মিনি শিহ \t Arizona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "শৃগালী \t egyptischn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ভাৰত \t Kanada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ভাৰত \t Irland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "দুৱাৰ মুকুলি হল \t Fuim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ছলচাতুরী \t Bekannt ois"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "পুৱা \t Hauptsächlich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ক‌চভ \t Kosovo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "কাম \t Emma Ross"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "চাল্লাল্লাহ \t Jerusalem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ডিচেম্বৰৰ \t Tadschikistan hoassd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": ": হেলডে \t Frank Zöllner : Leonardo da Vinci"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "যৌনাংগ \t Vodda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "হিজাবে \t amerikanische"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "শিক ক \t Holland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "নিৰ্ধাৰণ \t Eiheit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ছলচাতুরী \t Sharon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "এইছবি \t Nord -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "লাটভিয়ান \t Gundlhuber"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ইউৰোপৰ \t Eiropa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "প্ৰশিক্ষণ \t Da Ort liegt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "হাদী \t Seite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "কাম \t Voabeigung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "নবব੔্ষে੔ \t Juden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ব্রিটেন \t Oktoba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "শৃগালী \t schwedischn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "Ubuntu সোফালে \t des Projekt Ubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "কাম বিনিময় \t ba Korneuburg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "এক নিষ্প্ৰাণ দেহৰ \t Hexnfeia symbolisch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "কাম বিনিময় \t Südholland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "শ্লোভাকীয়া \t Slowakei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "কাম আবৃত \t Taylor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "চাইবেৰিয়া ৰাচিয়া \t Serbien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "কাম \t Dialekte stejt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "কাম আচমন \t Finnisch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ইউক্ৰেনিয়ান \t Slowenisch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ভাৰত আমেৰিকা \t de USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ছলচাতুরী \t Portugiesisch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "সুমন্ত \t Dissertation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "কাম \t tschechisch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "শ্ল’ভানিয়া \t Rumänien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "কাম \t russ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "জনোৱা \t Vua oim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "বজাৰে \t 664 Aiw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "‘ গেলৱে \t Gallien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "তিনি \t der Flaggen und Wappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "আৰু \t Friadnsvatrog homs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "আমদানি \t Egyptn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "নবী মুহাম্মদ \t Charlie Hebdo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "পোস্টাৰ সমূহ \t der NSDAP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "পাঞ্জাৱ উচ্চ ন্যায়ালয়লৈ \t Späta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ছাইন ইন কৰ \t Sydney"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "আগবঢ়োৱা নাগৰিকত্ব \t nicht - Muslimen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "অষ্ট্রিয়া \t Politik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "- ফাই \t Hösbacher Industriegebiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ইয়ামাহা C3 \t BMW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "গুৱাহাটীলৈ \t nsiedlung g'wes 'n"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "খৃষ্টীয় \t Rathausplatz statt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "বলিভাৰ \t Hauptstod vom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "লগইন আইডি \t Milchrahmstrudel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "তথ্য \t Russland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "মিডিয়াৱিকি \t MediaWiki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ইউনিয়নৰ আগবঢ়ায় \t Sowjetunion ois Atommocht Mitglied"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "দিল্লীৰ \t Finnland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "হাৰজেগোভিনা \t Herzegowina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "০০১১ \t Großbritannien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ছলচাতুরী \t australischn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "মুহাম্মদ \t Bombn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "সাধাৰণতে \t Frankreich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ধ্বংসকাৰ্য্যৰ \t der Bundesregierung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "লাটভিয়ান \t englisch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ভাৰতীয় \t Sprachen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "নিন়্‌উণর্ৱির়্‌ \t Portugiesisch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "দত্ত \t Sei Vatta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ভেনিজুৱেল া \t River"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ইউএচএ \t In da"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "পুতনগুহা \t seah fliaßfähign Bedau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "মিনি চিহুহুয় \t Alabama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "শৃগালী \t ungarisch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ী Charley \t titl fon Brod"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "চিংগাপুৰ \t Deutschland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ন্যাসৰ \t Geitbåt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "অর্থাৎ শ্লোভাক \t Tschechischn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "চুমাচুমি \t Priesterausbildung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "দ্বাৰা Makeup \t Facebook"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ইটালিয়া \t China"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ঈমানৰ মূলনীতিসমূহৰ \t jüdische"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "শৃগালী \t Madrid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "অসমৰ \t Beitritt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "কাম \t Verstehen afrikanischer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "গেছ \t Kolumbiana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "੔াতে੔ \t Organisation bestehd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "হঁও আলবানিয়া \t Sudan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "বেলাৰুচ \t Weißrussland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ইছলামী \t Terroroschlog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ইন্ডিয়া থাইলেন্ড \t gega"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "কাম \t kubanischn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "কাম \t Prusias I Kini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "যীশু খ্੔ীষ্টে੔ \t weiss Jesu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ভৱনত মুখ্যমন্ত্রী সর্বানন্দ \t Voiksrevolutiona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "কোৰআন \t gerecht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "লিথুয়ানিয়া \t Litauen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ভাৰত \t Irische Sää"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "মছজিদৰ \t Niger Libyen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "কাম \t Charlie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "কাম আবৃত \t Anton"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "MacOS হ ’ব \t Linux -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ইউক্রেই \t Schweden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "লাটভিয়ান \t 1980er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "জাপান ইসুজু গিয়ার \t Galloway"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": ":লিবিয়ান নাগৰিক। দুবাইত \t Marokko Mali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "সতীচ্ছদ \t Österreich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "শৃগালী \t die"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "গৱেষকৰ \t Timoresn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "জার্মানি ফিনলেন্ড \t Finnland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "অষ্ট্রেলিয়াৰ \t Industrie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "কাম বিনিময় \t The"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "মূলৰ \t Scharing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "হাফিজাহুল্লাহে \t Doad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ৰাচিয়া \t Türkei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "মঙ্গোলিয়া \t Jeds"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "নৰওৱে চুইডেন \t Norwegn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "পৰাস্ত কৰি \t guate Rindviechazucht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "শিৱাঙ্গীয়ে তামিলনাডুৰ ভাৱিকা \t Tamil Nadu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ভাৰত \t Sidafrika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "লাটভিয়ান \t gräßtn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "লাটিভিয়া \t Lettland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ৰাম গাড়ী মটৰৰ \t Hochzeit hod"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ৱিকিমিডিয়া \t Wiktionary Wikibooks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "জাপান \t Japan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ত্ৰিপুৰাত \t Era"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "কাম আবৃত \t kanadische"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "উনানী \t kloana Vokabular"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ইছলাম \t Pfingstbewegung Can"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "১৯৮২ \t Sudan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ৰিচাৰ্ছ \t Sidtiról"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ভাৰত \t Singapur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "কাম আচমন \t Oklahoma Oklahoma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "প্ৰশান্ত মহাসাগ ৰ \t Ozean im Ostn Pazifik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": ":লিবাননত \t Bahnnetz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "হাকারিমাস্‌। - \t ausgschriebn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "সমকক্ষ জ্ঞান আছে \t Sierra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "অভিনেতা অভিনেত্ৰী \t Jupiter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "কাম \t erste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "মেচিডনিয়া \t Mazedonien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "কাম আচমন \t Patanostaeabsn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ইনফিনিট \t Ford"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "নতুন দিল্লীত \t Traeger W"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "লিখাখিনি পৃথক \t christliche"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "মুছলিম \t Des"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "টোকিয়ো \t Tokio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ছলচাতুরী \t Wilhelm Hoibscheid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ব্যক্তি : হয় সেয়া মই \t den Fuaßbållplåtz Generali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ক‌চভ \t Italien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "মুম্বাই \t Wards"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ভাৰত \t Australien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "দানিয়েল \t York"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "লকডাউন \t kleanste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "লাটভিয়ান \t norwegische"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "জাপানী \t japanische"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "সতীচ্ছদ \t Karibikküstn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "চুইজাৰলেন্ড ইটালি \t Schweiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "অৱতৰ \t ( Hrsg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ভংগ \t Nam Flatpak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "লাটভিয়ান \t komisch entschäaft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "কৰক \t Medienkultur Auslands"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "কাম \t Dwernicki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "নিৰ্দেশনা \t Peru Amazonas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "শ্লোভাকিয় \t Slowenien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "শিকিবলৈ \t Griechische"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "কাম আচমন \t Albanisch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "নম্বৰ \t verarbatendn Gwerbe hots"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "বাংলাদেশৰ \t Bangladesch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "সেনাৰ অভিযানৰ \t Beistandspflicht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "উপায় \t Da Qur'an"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "কুর়িযির়ন্দ \t -Ndebele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "যৌনাংগ \t Brasilien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "আফ্রিকা তানজানিয়া \t Tansania"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "আটলান্টিক মহাসাগ ৰ \t Atlantische Ozean"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "কাম \t wean"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "বীমাকৃত \t Finnair"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "বোচানিয়া \t Bosnien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "আৰু \t Asien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ছলচাতুরী \t Libanon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "নিউ সিটি অধিবাসীদে੔ \t New York City"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ৰাজ্যসভাৰ \t Flugblätter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "কাম আবৃত \t Paris"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "কাম আবৃত \t italienisch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "জীৱনী - ( \t Tim Berners - Lee und"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ঈশানায় \t guada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ছলচাতুরী \t Noadkalimantan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "কাম আবৃত \t brasilianischn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "( ভাৰত \t ofiziele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "বাইবেল \t Biburg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "੔াতে੔ \t Gattendorfs in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "কাম আচমন \t schottische"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "চিভিল \t England"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "লাটভিয়ান \t Mid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "অসমীয়া \t Varianten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "নেভি স \t Nevis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ছলচাতুরী \t Sprochgruppe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "শৃগালী \t mexikanischn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "খ্ৰীষ্টপূৰ্ব \t Königreichs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "লেউশান কিপ< \t filipino"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "মার্ক টোৱেইন \t Artus Roman 1889"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ছোৱেদি \t slowenisches"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "পেরুমান়্ ‌ \t Zeger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "কাম \t deafa ausn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "উচ্চতম ন্যায়ালয়ৰ ন্যায়াধীশ \t Se Grossen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ভাৰত \t May"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "পর্তুগাল \t Portugal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ঘগ্ৰাপাৰত \t ganz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "যিটো কহি আছা ইটো পৃথিৱী \t offiziö FIFA World Cup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "চিকে ন \t Fried Chicken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ছলচাতুরী \t werden abgeschafft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "নাম/ই-মেইল \t Tschad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "কুং পাও \t Kentucky KFC is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "বিশ্বৰ \t Oktoba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "অসমীয়া \t englisch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ন্যায়ালয়ৰ \t Frontseit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "সবের্াচ্চ \t verzeihen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "চুমাচুমি \t Demokratn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ধৰ্ম \t coquus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "লাটভিয়ান \t Jamaica"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "লাটভিয়ান \t Lettisch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "উচ্চ \t Ois"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "লাটভিয়ান \t Berowelf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "চাইবেৰিয় া \t Ungarn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "অসমীয়া \t den"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ম’ন্টেনেগ্রো \t Montenegro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "অভিধান \t arabisch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ইয়োও দেস্ \t Ofong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "কািরনা \t einen Koffer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ছলচাতুরী \t weita"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "ভাৰত \t Kurzinventar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "চৰিয়তী \t nnt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "কাম আবৃত \t Fett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "দাড়ি \t Georg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - bar", "text": "লাটভিয়ান \t Musi"}

420/ceb_Latn-crh_Latn.jsonl

@@ -0,0 +1,48 @@
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - crh", "text": "Launchpad Contributions: Joan Advincula https://launchpad.net/~mj-advincula Ren² Gabás https://launchpad.net/~renren \t Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - crh", "text": "Unknown \t Canonical OrtaqlarıUnknown"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - crh", "text": "presence \t Devre-tışıpresence"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - crh", "text": "language \t Bilinmegen (%s)language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - crh", "text": "modificationreading \t Saqla_mamodificationreading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - crh", "text": "Magsulat ug mga pulong \t Metin dosyelerini tahrir et"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - crh", "text": "Details \t Sınama aydamasıDetails"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - crh", "text": "d\" is \"details \t hd\" is \"details"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - crh", "text": "mediaChange %s %s \t Dosya %s / %smediaChange %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - crh", "text": "Launchpad Contributions: allan_registos https://launchpad.net/~allan-registos \t Launchpad Contributions: Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - crh", "text": "%.1f MB \t % 1f MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - crh", "text": "of\" from \"1 of 19 \t Ağımdaki sahife (Alt+P)of\" from \"1 of 19"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - crh", "text": "MyUserName on freenode \t Sunucı üzerinde yañı bir hesap icat etMyUserName on freenode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - crh", "text": "A date with the time \t %s ile suhbet etA date with the time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - crh", "text": "Text Editor \t Metin Muharriri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - crh", "text": "250 kB \t %s temeli250 kB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - crh", "text": "Escher Cat (SMS) \t QonuşmaEscher Cat (SMS)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - crh", "text": "Google TalkYahoo! \t Şahsiyleştirilgen mesajlar…Google TalkYahoo!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - crh", "text": "Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Uyğunsız?Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - crh", "text": "Packages \t Bu Menbanı QullanPackages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - crh", "text": "1 hour\" or \"2 hours \t %(str_days)s %(str_hours)s1 hour\" or \"2 hours"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - crh", "text": "Ubuntu 12.04 \t Bu bilgisayar üzerindeki yazılım künceldir.Ubuntu 12.04"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - crh", "text": "file transfer percent \t %02u.%02ufile transfer percent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - crh", "text": "n\" is \"no \t en\" is \"no"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - crh", "text": "y\" is \"yes \t Tafsilât [t]y\" is \"yes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - crh", "text": "Media Change \t Lütfen \"%2s\" sürücüsüne \"%1s\" takınMedia Change"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - crh", "text": "Ubuntu 12.04 \t %s %s içün yazılım yañartmaları temin etilmez artıq.Ubuntu 12.04"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - crh", "text": "tab \t Faalleştirmetab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - crh", "text": "Match as Regular Expression \t _DolanMatch as Regular Expression"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - crh", "text": "Ubuntu 12.04 \t Üst-qademele…Ubuntu 12.04"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - crh", "text": "Match Case \t Faqat _Bütün Kelimeni EşleştirMatch Case"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - crh", "text": "Awtomatikong hitabo \t Avtomatik kirinti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - crh", "text": "Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t QSTLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - crh", "text": "language \t %s (%s)language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - crh", "text": "verb in a column header displaying group names \t Zümre _Ekleverb in a column header displaying group names"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - crh", "text": "foo has left the room \t %s odanı terk ettifoo has left the room"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - crh", "text": "Check Spelling \t TelqinlerCheck Spelling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - crh", "text": "menu item \t _SMSmenu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - crh", "text": "Autosave \t Avto-saqla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - crh", "text": "Location, $date \t QonumLocation, $date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - crh", "text": "Check SpellingCheck Spelling \t Bir vesiqa yaki saylanğan metinni sıralar.Check SpellingCheck Spelling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - crh", "text": "Edit individual (contextual menu) \t _MalümatEdit individual (contextual menu)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - crh", "text": "Jabber Account \t %2$s üzerinde %1$sJabber Account"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - crh", "text": "Mga plugins nga aktibo \t Faal plaginler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - crh", "text": "French (France)language \t İmlâ teşkerüvi tamamlandıFrench (France)language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - crh", "text": "%s %s \t Bölümler%s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - crh", "text": "verb displayed on a button to select an IRC network \t Şebeke Listesini _Sıfırlaverb displayed on a button to select an IRC network"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - crh", "text": "custom servers \t %s içün sunucıcustom servers"}

420/fin_Latn-hil_Latn.jsonl

@@ -0,0 +1,20 @@
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - hil", "text": "Gnomen ystävät \t Abyan sang GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - hil", "text": "Työn ovat tehneet: \t Guinapaabot sa imo sang:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - hil", "text": "Opi lisää Gnomesta \t Tuon pa sang GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - hil", "text": "Versio \t Bersyon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - hil", "text": "Salaperäinen GEGL \t Ang Misteryoso nga GEGL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - hil", "text": "Wanda, Gnome-kala \t Wanda ang Gnome nga Isda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - hil", "text": "Tietoja ulostulosta %d ei saatu.position\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - hil", "text": "Tiedoston ”%s” luku epäonnistui: %s \t Indi mabasa ang file nga '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - hil", "text": "mikään valituista tiloista ei ollut yhteensopiva mahdollisten tilojen kanssa: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - hil", "text": "Yhteystiedot \t Talawagon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - hil", "text": "Tiedoston ”%s” kelaus epäonnistui: %snamename \t namename"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - hil", "text": "vaadittu virtuaalinen koko ei mahdu saatavilla olevaan kokoon: pyydetty=(%d,%d), minimi=(%d,%d), maksimi=(%d,%d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - hil", "text": "Tietoja Gnomesta \t Ang tungod sa GNOME Desktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - hil", "text": "Kääntöpäivä \t Petsa sing Paghimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - hil", "text": "Tervetuloa käyttämään Gnome-työpöytäympäristöä \t Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - hil", "text": "Ei nimeä \t Wala ngalan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - hil", "text": "Jakelija \t Manug-panagtag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - hil", "text": "Uutiset \t Balita"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - hil", "text": "Gnome on Vapaa, käytettävä, vakaa ja esteetön työpöytäympäristö Unix-tyyppisille käyttöjärjestelmille. \t Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - hil", "text": "Tietoja Gnomesta \t Tungod sa GNOME"}

420/fry_Latn-guc_Latn.jsonl

@@ -0,0 +1 @@
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fy-guc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fy - guc", "text": "Okee \t aapawaa"}

420/ina_Latn-shs_Latn.jsonl

@@ -0,0 +1,337 @@
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "B8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Initio (pannello)keyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "A4x3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Inveloppe Postfixpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "B5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_Vader acentered textStock label \t centered textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "JB7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_SiStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Inveloppe kaku2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "A0paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Impossibile de trovar un elemento con URI '%s'throbbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Elemento incogniterecent menu label \t recent menu label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Simpleinput method menu \t input method menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Basso (pannello)keyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Super Bpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "PgInfra (pannello)keyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Config_uration de paginaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "A4x4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "edppaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Intro (pannello)keyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_AdderStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "A3x4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "A4x9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "A3x3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Altokeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "JB9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "A9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Dimension _normalStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Prior (pannello)keyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "C4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_ApplicarStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Inveloppe Monarchpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_PlenischermoStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_CentrarStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "JB3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Bordo longe (standard)Two Sided \t Two Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "ErrorStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_DiscettoStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Inveloppe prc6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_Quitar le plenischermogo to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_AperirStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "US Letter Extrapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "pa-kaipaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "calendar:week_start:12000year measurement template \t 2000year measurement template"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_CD-ROMStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Secundo le imprimitorGhostScript \t GhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Inveloppe prc2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "C2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_NoStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "epaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_Altogo backStock label, navigation \t go backStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Retornokeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "A4x5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_SupraStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "SRA1paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "C5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Spatiokeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Converter a PS de nivello 2GhostScript \t GhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Facturapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Metakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "A_nnullarStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "juuro-ku-kaipaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Inveloppe prc4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_DisfacerStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "A8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_InformationStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Inveloppe 9x11paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Comenciokeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "A2x5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "A5 Extrapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_RefacerStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Disactivar optiones diagnostic GDKkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "FanFold europeepaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "10x15paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "FixRolkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "A2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Dexterakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Indice 5x8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "B6/C4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "B7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Formato largepaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Arch Cpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_DelerStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Inveloppe #12paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_Nove dossier \t _Tsítslem te Folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "US Legal Extrapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_Reproducerprevious songStock label, media \t previous songStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Tabkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Superkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Re_jectarStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Altkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "B0paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Bordo curte (rotate)Paper Source \t Paper Source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_PreferentiasStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "2000%Id%dcalendar:day:digits \t %Id%dcalendar:day:digits"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_TaliarStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_DescendenteStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "RA0paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "HorizontalStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "B1paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Inveloppe Choukei 3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_OKStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "C8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "PgSupra (pannello)keyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_ProprietatesStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "PgSuprakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_RemoverStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "A1x3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Arte perkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Adj_utaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Impressionprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Pausakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Solmente files local pote ser seligitesftp://blahblah[Tab] \t sftp://blahblah[Tab]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "PgInfrakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "cpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_ClauderStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_IndiceStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "ROC 16kpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Inveloppe personalpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Inveloppe kahupaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_Pausarplay musicStock label, media \t play musicStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Selection de colorpredefinito:mm \t predefinito:mm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "A _propositoStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "A4 Extrapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Sinistra (pannello)keyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "asme_fpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_ItalicoStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "C6/C5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Comencio (pannello)keyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_QuitarStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_Primego to the last pageStock label, navigation \t go to the last pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "JB5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Blocate a causa de un problemaprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "prc 32kpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Folio sppaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Alto (pannello)keyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Vertical invertiteStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Inveloppe c5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "AdvertimentoStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Arch Epaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "A3 Extrapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Inveloppe #11paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_Visualisar le impressionStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "jis execpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Augmentar le indentationStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Arch Dpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "oufuku (carta postal de responsa)paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Inveloppe prc1paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Bassokeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_Bassogo to the first pageStock label, navigation \t go to the first pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Systemainput method menu \t input method menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Terminateprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Tabloidpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "A2x3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "A0x2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "RA2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Inserer (pannello)keyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "A1x4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "FanFold german legalpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "A4x7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "SRA2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_Retrogo downStock label, navigation \t go downStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Inveloppe prc9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Arch Bpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "SRA0paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "InformationStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "A4x8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "A10paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Super Apaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Stato initialprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_CopiarStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_RefrescarStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Cercar e _reimplaciarStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "A1paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_RecuperarStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "C10paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Inveloppe prc5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Inveloppe DLpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "JB0paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Inveloppe Choukei 4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "C1paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "C9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "JB6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "B9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Legal governamentalpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "A _sinistraright-justified textStock label \t right-justified textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Indice 4x6 (carta postal)paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "JB10paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "RectoTwo Sided \t Two Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_ExequerStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Littera governamentalpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Dimension _optimeStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Ctrlkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Invio de datosprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "A3x7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "C7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Volumine maxime49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Diminuer le indentationStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_ColorStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "A7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "JB2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "B6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Necun pre-filtrationMiscellaneous \t Miscellaneous"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Nove dossier \t Tsitslem te Folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "A_vantiarnext songStock label, media \t next songStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Sa_lveguardar comoStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_Typo de characteresStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "R_ebobinarStock label, media \t Stock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Re_gistrarStock label, media \t Stock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Initiokeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Inveloppe #9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "b-pluspaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Spatio (pannello)keyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Indication visual de un progressoStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "11x12paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "C6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Arch Apaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "B4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Indice 3x5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "JB4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Majkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "fpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Nove accelerator…progress bar label \t progress bar label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "FanFold USpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "B10paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Dextera (pannello)keyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Dai-pa-kaipaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_InitioStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_Justificarleft-justified textStock label \t left-justified textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_%d. %srecent menu label \t recent menu label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_Sequentepause musicStock label, media \t pause musicStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "C0paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Quartopaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "%d %%paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "C3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Tab (pannello)keyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Fin (pannello)keyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Stato de attenderprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Impossibile de converter le nomine de fileFile System \t File System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_ModificarStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Inveloppe prc10paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Inveloppe prc8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Deler (pannello)keyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "C_ollarStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "A6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "JB1paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Insererkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Preparation pro imprimerprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_ExpungerStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "A5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "%YAccelerator \t Accelerator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "%s, carga #%dprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Rasurakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Inveloppe #14paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_CercarStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Inveloppe #10paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_ConverterStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "ReqSyskeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Converter a PS de nivello 1GhostScript \t GhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_AmpliarStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_DisconnecterStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Inveloppe a2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "hagaki (carta postal)paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Indice 4x6 extpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Seliger _totoStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Executivepaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Inveloppe Choukei 2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_ReteStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "11x15paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Horizontal invertiteStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "A4x6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Disactivar optiones diagnostic GTK+predefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "US Letter Pluspaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_Disco durStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Finkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_NoveStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Inveloppe italianpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "A2x4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "dpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "A _dexterafast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Cerca de completion…sftp://blahblah \t sftp://blahblah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Incorporar solmente characteres GhostScriptGhostScript \t GhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Inveloppe prc3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "A3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "10x14paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "prc 16kpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "JB8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Esckeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_RestituerStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "ColorBinding and finishing \t Binding and finishing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_Ultimego to the top of the pageStock label, navigation \t go to the top of the pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "B5 Extrapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "5x7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Etiquetta non tractate: '%s'calendar:YM \t calendar:YM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_SalveguardarStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Verificar _orthographiaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "A3x5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Imprimer al horaCustom 230.4x142.9 \t Custom 230.4x142.9"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "A3x6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "C_onnecter seStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_Infrago forwardStock label, navigation \t go forwardStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Parve photopaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Selection automaticPaper SourceResolution \t Paper SourceResolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "10x13paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "B2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Inveloppe you4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Sequente (pannello)keyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Hyperkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Inveloppe de invitationpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_GrasseStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Inveloppe 7x9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "edp europeepaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Pre_cedenteStock label, media \t Stock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "FixNumkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "US Letterpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_ArrestarStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "A4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_SublinearStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_AscendenteStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "QuestionStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "RA1paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Foliopaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "B3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "12x19paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Inveloppe 6x9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Generation de datosprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_CancellarStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "C7/C6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "A4 Tabpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "VerticalStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "US Legalpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "_ImprimerStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Inveloppe prc7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "A0x3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Sinistrakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "Componerkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-shs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - shs", "text": "10x11paper size \t paper size"}

420/lld_Latn-tuk_Latn.jsonl

@@ -0,0 +1,12 @@
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tk", "text": "Check SpellingCheck Spelling \t Senedi ýada saýlawy tertibleyär.Check SpellingCheck Spelling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tk", "text": "Check Spelling \t MaslahatlarCheck Spelling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tk", "text": "Contents: \t (bireme mazmunlar okalyp başarmaýar)Contents:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tk", "text": "no readno access \t Azat Seleň:no readno access"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tk", "text": "Launchpad Contributions: Omar Moling https://launchpad.net/~omoling \t Launchpad Contributions: Gurban Mühemmet Tewekgeli https://launchpad.net/~gmtavakkoli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tk", "text": "th copy) \t (th copy)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tk", "text": "used \t Mazmunlar:used"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tk", "text": "French (France)language \t Ymlany barlamgyny soňladyFrench (France)language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tk", "text": "Fà na copia de segurëza \t Zapas Nusgasyny Bejer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tk", "text": "MIME type description (MIME type) \t %s HäsiýetleriMIME type description (MIME type)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tk", "text": "2 minutes \t Faýllar pozylýar2 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - tk", "text": "Tema standard de GNOME \t GNOMEniň oň bellenen temi"}

420/lug_Latn-mus_Latn.jsonl

@@ -0,0 +1,2 @@
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - mus", "text": "namename \t Σφάλμα επαναφοράς αρχείου '%s': %snamename"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - mus", "text": "Personal settings \t Ρυθμίσεις για διάφορες συσκευές υλικούPersonal settings"}

420/mus_Grek-sml_Latn.jsonl

@@ -0,0 +1 @@
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-sml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - sml", "text": "Βοήθεια \t Tabang"}