diff --git "a/277/eus_Latn-pck_Latn.jsonl" "b/277/eus_Latn-pck_Latn.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/277/eus_Latn-pck_Latn.jsonl"
@@ -0,0 +1,7950 @@
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin ekar badeça fructuric, vngui, ezpere, guero piccaturen duquec. \t huainunga a gah leh ahoih ding, a gah kei leh phuk mai in, achia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gorputzean diuisioneric eztençát, baina membroéc batac berceagatic ansia berbat dutén. \t Huchia pumpia kikhenna himhim omloua, ahiangten kibang taka a kibuaipih tuah theih jawkna ding un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Iesusec dioste, Vtzitzaçue haourtchoac, eta enegana ethortetic eztitzaçuela empatcha: ecen hunelacoén da ceruètaco resumá. \t Jesu'n bel, Naupang neute ka kiang ah hon sawl unla, khamkei un; vangam tuh hichi bang mite a ahi ngal a, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada elemosyna eguiten duanean, ezteçála trompettá io eraci eure aitzinean, hypocritéc eguiten duten beçala synagoguetan eta carriquetan, guiçonéz estima ditecençát: eguiaz diotsuet recebitzen dutela bere saria. \t Huchinin, mi kianga thilpiak na piakin, mi lepchiahten mi phat a loh theihna ding ua. kikhopna in khawng, kongzing khawnga a hih nak bang un na ma ah pengkul mut ken. Chihtaktakin ka honhilh ahi. A kipahman uh a mu ta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecén Iacquesganic batzu ethor citecen baino lehen, Gentilequin batean iaten çuen: baina ethorri içan ciradenean, retira eta separa cedin hetaric Circoncisionecoén beldurrez. \t Mi kuate hiam Jakob kianga kipana a hongpai ma un amah tuh Jentelte kiangah an a, ne jel hi; himahleh a hongtun tak un zeksumte a kihtak jiakin pang nawnta louin a kihihtuamta ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ezaiz hi Egyptiano iragan egun hautan seditionebat viztu duana, eta laur milla gaichtaguin desertura retiratu dituana? \t Huan, aman, Grik pau na thei maw? Tuma a mite hasuana, mihing suamte sang li gamdaia pi heap Aigupta mi na hi kei maw? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada niçaz den becembatean, anayeác, baldin are circoncisionea predicatzen badut, cergatic are persecutatzen naiz? beraz abolitu da crutzeazco scandaloa. \t Unaute aw, ken zeksum thu ngen lailai ka hihin, bang jiaka sawia om lai ka hia? Huchibang a hih ngal leh kros kisuihna tuh hihmang a hita ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Badut beraz cerçaz gloria nadin Iesus Christez, Iaincoazco gaucetan. \t Huchiin, Pathian na ka sep lam thu ah Kris Jesu ah kisaktheihna ding ka nei ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina guçaz den becembatean predicatzen dugu Christ crucificatua, Iuduey behinçát scandalo, eta Grecoey erhogoa çayena. \t Eiten bel Kris kilhden thu i gen jel ua; huai tuh Judate adin pukna, Jentelte adin haina ahi a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eztut abolitzen Iaincoaren gratiá: ecen baldin iustitiá Legueaz bada, beraz Christ mengoa gabe hil içan da. \t Pathian hehpihna tuh bangmah louin ka bawl kei, dan jiaka diktatna a om ngal injaw Kris a thawna si ahi ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça horriblea da Iainco viciaren escuetara erortea. \t Pathian hing khuta puk tuh thil mulkimhuai taka hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta sarthu cenean hura Ierusalemen, ciuitate gucia moui cedin, cioela, Nor da haur? \t Huan, Jerusalem khua a honglut in, a khua in, Hiai mi kua ahia? Chi in, a ling souhsouh ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta berceari fedea, Spiritu harçaz beraz: eta berceari sendatzeco dohainac Spiritu harçaz beraz. \t Huan, midang kianga, huai kha mah-in, ginna a pia hi; midang kiangah hihdam theihna a pia hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Beguirauçue nehorc eztieçón gaitza gaitzagatic nehori renda: baina vnguiari bethi çarreitzate, bata berceagana eta gucietara. \t Kuamahin kua gitlouh leng gitlouhna thuk lou dingin pilvang un; thil na kihihsak tuahna lam uah leh mi tengteng tunga na hih sakna lam uah leng, a hoih lamlam jui jaw un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bigarren velaren ondoan cen Tabernaclea, Sainduén sainduac deitzen dena: \t Huan, puanjak nihna khenah biakbuk, Mun Siangthoupen achih uh a oma;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nola eman baitraucac bothere haragui guciaren gainean, hari eman drauzquioán guciey, vicitze eternala eman diecençát. \t huchia mi tengteng tunga thuneia na bawlin, a kianga na piak peuhmahte khantawn hinna a piak theihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen guiçona ezta emaztetic, baina emaztea guiçonetic. \t Pasal jaw numei akipana pawt ahi keia; numei bel pasal akipana pawt ahi jaw hi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iuramendu gabe içan eztén becembatean (ecen berceac iuramendu gabe Sacrificadore eguin içan dirade. \t Huan, kichiamna tellou lou-in amah tuh Siampu a bawl ahita hi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin nehorc ençun baditza ene hitzac, eta ez sinhets, nic eztut condemnatzen hura: ecen eznaiz ethorri mundua condemna deçadançát, baina mundua salua deçadançat. \t Kuapeuh ka thu gen jain, gingta kei mahleh, ken siam louh ka tangsak kei: khovel siam louh tangsak dinga hong ka hi kei a, khovel humbit dinga hong ka hi zo ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eriden duenean, deitzen ditu emazte adisquideac eta auçoac, dioela, Aleguera çaitezte enequin: ecen eriden dut galdu nuen drachmá. \t Huan, a muh nawn intuh, a lawmte leh a vengte a sam khawma, Honkipahpih un, ka makhai mansak ka mu nawn ta, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta naturaz den preputioac baldin Leguea beguira badeça, ezau iugeaturen hi, letraz eta circoncisionez Leguearen hautsle aicenor? \t Huan, amau saa zeksum louhin dan a zuih kim uleh, nang, danthu gelh leh zeksum nei ngala, dana talekpa a honmohpaih kei ding ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Pilatec ihardetsi cerauen, cioela, Nahi duçue larga dieçaçuedan Iuduén Regueá? \t Huan, Pilatin a dawnga, a kiang uah, Judate Kumpipa honkhahsak leng na ut u hia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ierusaleme, Ierusaleme, ceinec hiltzen baitituc Prophetác, eta lapidatzen hiregana igorri diradenac, cembat aldiz nahi vkan ditut bildu hire haourrac, oilloac bere chito aldea bere hegalén azpira beçala, eta ezpaituçue nahi vkan? \t Aw Jerusalem, Jerusalem: jawlneite that, na kianga honsawlte uh suanga na deng lum: akpiin a noute a kha nuaia a op khawmbangin na tate bangzah vei op khawm ka tum a? Himahleh na ut kei.En in, na in a vuaka taisanin a om. Huan, Ka honhilh ahi, Toupa mina hongpai a hampha, na chih ma siah non mu kei ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets ceçaten bada Iuduéc eta erran cieçoten, Cer signo eracusten draucuc gauça horiac eguin ditzán? \t Huchiin, Judaten a kiangah, Hiai thil na hih, chiamtehna bang ahia non lak theih? a chi ua, a dong ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Esquerrac emaiten drauzquiot Iaincoari ceren ezpaitut çuetaric nehor batheyatu, Crispo eta Gaio baicen: \t Krispa leh Gaia loungal na lak uah mi kuamah kon baptis louh jiakin Pathian kiangah kipahthu ka gen jel ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Anayeác, eztrauçuet manamendu berribat scribatzen, baina manamendu çahar hatseandanic vkan duçuena: manamendu çaharra hatseandanic ençun vkan duçuen hitza da. \t Deihtakte aw, thupiak thak jaw na kiang uah ka hon gelh keia: thupiak lui, a tunga kipana na neih uh ka hongelh jaw ahi. Huai thupiak lui tuh na thu theihsa pen uh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Idolatriá, poçoinqueriá, etsaigoác, bekaizteriác, asserretassunac, liscarrac, diuisioneac, heresiác, \t Milimbiakna, bumna, huatna, kinakna, hajatna, hehna, kilanna, omtuamna, gintuamna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada nola offensa batez hoguena ethorri baita guiçon gucietara condemnationetan: hala iustificatzen gaituen iustitia batez ethorri da dohaina-ere guiçon gucietara vicitzezco iustificationetan. \t Huan, mi khat tatleknain mi tengteng adinga siamlouh tansakna a tut mah bangin, mi khat diktatna thilhih-in mi tengteng adingin suahtakna leh hinna a hontun hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "(Ecen erraiten ceraucan, Ilki adi spiritu satsuá, guiçon horrenganic) \t Jesun, a kiang ah, Nang, dawi ninpa, huai mi sunga kipanin pawt in, a nachita ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Han anayeac eridenic, othoiztu içan guenén egoitera hequin çazpi egun: eta hala ethor guentecen Romara. \t Huaiah unaute ka mu ua, a kiang uah ni sagih tam dingin a honkhou ua; huchibangin Rome kholam ah ka pai jelta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen epistolác (dioite) graue dirade eta borthitz, baina gorputzaren presentiá flaccu, eta hitza gaichto. \t A laikhakte jaw a gikin, a khauha, a pumpi lam bel a jawngkhala, apau leng a hawmthohhuai ahi, a chi ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hec bada bildu ciradenean interroga ceçaten hura, cioitela, Iauna, dembora hunetan bere staturaco draucac resumá Israeli? \t Huan, amau, a hongkikhop un, a kiangah, Toupa, tuin hia Israelte kianga gam na piak nawn ding? a chi ua, a dong uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta oihuz ceuden ocengui, cioitela, Saluamendua gure Iainco throno gainean iarria denaganic eta Bildotsaganic. \t Huan angel tengteng tuh laltutphah leh upate leh gan hing lite kimvelin a ding ua; laltutphah maa khupbohin Pathian a bia ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan mandatariac igorriric Iosephec erekar ceçan bere aita Iacob, eta bere ahacoa gucia, baitziraden hiruroguey eta hamaborz persona. \t Huan, Josephin a pa Jakob leh a unau tengteng a samsaka; amau tuh sawmsagih leh nga ahi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erran cieçón Nicodemoc, Nolatan guiçona iayo ahal daite çahar denean? ala berriz bere amaren sabelean sar eta iayo ahal daite? \t Nikodemin a kiangah, Mi a tek nungin bang chin a piang thei dia? A nu gila nihvei lutin a piang thei dia hia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Legue gucia hitz batetan complitzen da, cein baita, Onhetsiren duc eure hurcoa eure buruä beçala. \t Nangmah na kiit bangin na vengte na it ding ahi, chih thu kam khat ah dan thu tengteng kimsakin a om ngal a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diotsa Iesusec, Ni naiz bidea eta eguia eta vicitzea: nehor ezta ethorten Aitagana niçaz baicen. \t Jesun a kiangah, Keimah tuh lampi leh thutak leh hinna ka hi; keimah a pai lou kuamah Pa kiang a tung ngei kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada orain guehiagoric eznaiz ni hura eguiten dudana, baina nitan habitatzen den bekatua. \t Huaichiangin, ka thilhihpen keimah hih a hita keia, khelhna keimaha om hih ahi jaw hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Zorobabelec engendra ceçan Abiud. Eta Abiud-ec engendra ceçan Eliacim. Eta Eliacimec engendra ceçan Azor. \t Zerubabelin Abiud a suanga; Abiudin Eliakim a suanga;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Ciuitatearen murraillaco fundamentac ciraden harri preciatu guciaz ornatuac: lehen fundamenta cen iaspez: bigarrena, sapphirez: herena, chalcedonez: laurgarrena, smaraudez: \t Huan a kho kulhbang nuaiphah tuh suang mantam chitenga zep ahi a. A nuaiphah khatna tuh jasper suang ahia; a nihna tuh sapphiri suang, a thumna tuh kalsidoni suang; a lina tuh emeraldi suang;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cen hequin ioaiten eta ethorten cela Ierusalemen. \t Huchiin, Saula tuh Jerusalem khua ah a kiang uah lut jel pawt jelin a omta hi, Toupa minin hangtakin thu a gen jel a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça hauc erran drauzquiçuet scandaliza etzaiteztençát: \t Lungkiaa na paimang louhna ding un hiaite na kiang uah ka genta ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iaincoaren baque adimendu gucia iragaiten duenac beguiraturen ditu çuen bihotzac eta çuen adimenduac Iesus Christean. \t Huchiin Pathian muanna, lungsim himhima theihzoh vuallouhin Kris Jesu ah na lungtang uh leh na ngaihtuahnate uh a honkep sak ngeingei ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iesus Christ gure Iaunaren gratia dela çuequin. Amen. \t I Toupa Jesu Kris hehpihna na kiang uah om hen. Amen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Salutaitzaçue Tryphena eta Tryphosa, gure Iaunean trabaillatzen diradenac. Saluta eçaçue Persida, nic maite dudana eta anhitz trabaillatu dena, gure Iaunean. \t Triphaina leh Triphosa Toupa a semgimte, chibai hon nabuk sak un aw. Deihtak Persi, Toupa a semgim mahmahsa chibai honna buk sak un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iudas Iacquesen anayea: eta Iudas Iscariot, traidore-ere içan cena) \t Simon, Zelot kichi leh Jakob tapa Juda leh a mansakpa Juda Iskariot ahi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada orhoit adi nondic erori aicén, eta dolu bequic, eta leheneco obrác eguin itzac: ezpere ethorriren nauc hire contra sarri, eta kenduren diát hire candelera bere lekutic, baldin dolu ezpadaquic. \t Huaijiakin na pukna laitak theigige inla, kisik inla, na thilhih masapente hih nawn in; huchilouin jaw na kiangah ka hongpai dia, a omaa kipanin na tuikuang koihna ka suan ding, na kisik kei leh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hura ari cen iracasten hayén synagoguetan, guciéc ohoratzen çutela. \t Huan, a kikhopna in uah thu a hilh jela, mi tengteng phatin a om hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halaber erran cieçón, Eguiaz eguiaz erraiten drauçuet, Hemendic harat ikussiren duçue ceruä irequiric, eta Iaincoaren Aingueruac igaiten eta iausten diradela guiçonaren Semearen gainera. \t Huan, Jesu mahin a kiangah, Chihtaktakin, chihtaktakin ka honhilh ahi, van kihonga, Pathian angelte Mihing Tapa tunga kah leh kum na mu ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "(Ecen manatzen cena ecin suffri ceçaqueten, cein baitzen, Baldin abre batec-ere mendia hunqui badeça, lapidaturen da edo gueciaz iraganen da. \t sa nangawn in huai tang a khawih aleh suang a denlup in a awm ding ahi, chih, thupiakpen a thuak thei ta ngalkei ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen fin hunetacotz scribatu-ere drauçuet, eçagut neçançát çuen experientiá, eya gauça gucietara obedient çaretenez. \t Hiai jiak mahin leng ka gelh ahi, bangpeuhmah thu na man uleh, na man louh uh theihchetna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinéc Iesus Iauna-ere hil vkan baituté, eta berén Propheta propriac, gu-ere persecutatu vkan gaituzté, eta eztirade Iaincoaren gogaraco, eta guiçon gucién contrario dirade: \t Huai Judaten tuh Toupa Jesu leh jawlneite leng a that ua, kou leng a hondelh khia ua, Pathian a sulungkim kei ua, mi tengteng a kalh nak uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero hereneco egunean gueuroc gure escuz vncico apparaillua egotz gueneçan. \t Huan, a jing nawnin amau khut ngeiin long van a paikhe nawnta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iaincoaren beldurrean Iesus Christean vici nahi diraden guciec-ere persecutione suffrituren dié. \t ahi, kuapeuh Kris Jesu Pathian limsaka, om tum photphot in sawina khawng a thuak sam ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ethorriren da eta deseguinen ditu laborari hec, eta emanen draue mahastia berce batzuey. Eta haur ençun çutenean erran ceçaten, Hala guertha eztadila. \t Loukemten a honghihmang dia, huan grephuan tuh mi dangte a pe ding, a chi a. Huan, huai ajak un, huai tel jaw tungkei leh: a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ethorriren da cerbitzari haren nabussia, harc vste eztuen egunean, eta eztaquian orenean: eta bereciren du hura, eta haren partea infidelequin eçarriren. \t huai sikha pu tuh, a gin louh niin, a theih louh laiin, a hong dinga, tum nih a honsuah dinga, mi ginom loute tan bang a tangsak ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cer beraz erranen dugu? Ecen Gentil iustitiari etzarreitzanéc, iustitia ardietsl vkan dutela: etare iustitia fedezcoa: \t Bang i genta dia leh? Jentel, diktatna delh louten, diktatna a naphata uh ahi, -ginna jiaka diktatna tuh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haren gratiaz iustificaturic heredero eguin guentecençát vicitze eternaleraco sperançaren araura. \t Huchia, ahehpihna a siamtansak a oma, lametna a tangtawn hinna gou luahte ihih theihna ding in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan erran cieçon Iaunac, Eraunzquic eure oinetaco çapatác: ecen hi aicen lekua lur saindua duc. \t Huan, Toupan a kiangah, Na khepek akipan na khedap phelin; na dinna mun lei siangthou ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Har eçaçue ene vztarria çuen gainera, eta ikas eçaçue eneganic ecen eme naicela eta bihotzez humil: eta çuen arimençát paussu eridenen duçue. \t Ka hakkol pua unla, keia kipan zil un; thunuailut leh lungtanga kingainiam tak ka hi; huchiin, na kha ua dingin khawlna na mu ding uh.Ka hakkol a nuama, ka puak leng a jang ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Andriu eta Philippe, eta Bartholomeo, eta Mattheu, eta Thomas, eta Iacques Alpheoren semea, eta Thaddeo, eta Simon Cananeoa, \t Andru, Philip, Bartholomai, Matthai, Thoma, Alphai tapa Jakob, Thaddai, Kanan mi Simon,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen gaizqui ari den guciac, gaitz daritza arguiari: eta ezta arguira ethorten, haren obrác reprehendi eztitecençat. \t Kuapeuh thil gilou hih in vak a ho nak, vakah leng a hongpai kei hi; huchi lou in jaw a thilhihte a lang kha ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta minçatu cenean, othoitz eguin cieçon Phariseu batec barazcal ledin hura baithan, eta Iesus sarthuric iar cedin mahainean. \t Huan, a gen laiin Pharisai khatin amah a kianga an ne dingin achiala; huchiin, a luta an a ne a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta igan ciradenean vretic, Iaunaren Spirituac harrapa ceçan Philippe, eta guehiagoric etzeçan ikus hura Eunuchoac: eta bere bideaz ioaiten cen alegueraric. \t Huan, tui apat a pai touh tak un Toupa Khain Philip tuh a la mangta hi; huan, mi chilgehin amah a mu nawnta kei, nuamsa takin a paita jel hi.Himahleh, Philip tuh Azota khua ah muhin a om nawnta hi; huan, a pai suak a, Kaisaria khua a tun masiah kho tengah Tanchin Hoih a gen jeljel hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halaber çuec-ere ikussiren duqueçuenean gauça hauc eguiten diradela, eçagut albeitzineçate ecen hurbil dela Iaincoaren resumá. \t Huchi mahbangin nou leng huai bangte a hongtung na muh hun chiang un, Pathian Gam a hongnaita chih thei un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta emazte batzu harçaz spiritu gaichtoetaric, eta eritassunetaric sendatuac, Maria deitzen cena Magdalena, ceinaganic çazpi deabru ilki içen baitziraden, \t Numei kuate hiam dawi jawl dam nawnte leh china dam nawnte toh. Huai numeite tuh Mari a sunga pat dawi sagih pawtna Magdalini a chih uh,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Maledictionebat iragan da, eta huná, ethorten dirade oraino bi maledictione guero. \t Tunggikna masapen tuh a beita a ngaiin, tunggikna nih tunung chiangin a hongtung nalai ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin hil bagara Christequin, sinhesten dugu vicico-ere harequin garela: \t Huan, Kris kianga I suh sam tak aleh, a kiangah I hing sam ding chih I gingta ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Beguiac adulterioz betheac dituztela, eta bekatu eguitetic guelditzen eztaquitela, arima inconstantac bazcatzen dituztela, bihotza auaritiatara exercitatua dutela, maledictionezco haour diradela: \t mit angkawma dim, khelhna tawpsan theiloute a nei ua; mi kip loute a khem puk ua; enhat lungsim a pu ua; hamsiat thuak tate ahi ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gure gorputzén aitác gaztigari vkan ditugu, eta reuerentiatan eduqui ditugu: ezgaitzaitza spirituén Aitari vnguiz suietago içanen, eta vicico baicara? \t Huailou leng eite hon sawi ding, I sa pate uh inei uhi, huaite lah jahtak ngal hanga; huai sanga thupijaw in, I hinna dingin, khate Pa thuthu in I om kei ding ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin eure escu escuinac trebuca eraciten bahau, trenca eçac hura, eta iraitzac eureganic: ecen hobe duc hiretaco, gal dadin hire membroetaric bat, eta eztadin hire gorputz gucia egotz gehennara. \t Huan, na khut taklamin a honhihpuk leh, tan inla, pai mai in; na sapumpi a puma Genhenna a pai sangin, na sapum a ka khat manthat nanga dingin a hoih jaw hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eguiaz eguiaz erraiten drauçuet, ni baithan sinhesten duen guciac badu vicitze eternala. \t Chihtaktakin, chihtaktakin kon hilh ahi, kuapeuh a gingtain khantawn hinna a nei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinetan baitugu redemptionea haren odolaz, cein baita bekatuén barkamendua haren gratiazco abrastassunaren araura: \t A sisan jiakin Amah ah tatkhiakna, huai a hehpihna hauhdan bangbanga i tatleknate ngaihdamna ngei i tangta hi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nehorc eztraut hura edequiten, baina nic dut eçarten hura neure buruz: bothere dut haren eçarteco, eta bothere dut berriz haren hartzeco. Manamendu haur recebitu dut neure Aitaganic. \t Kuamahin honlaksak kei ding, keimah thuthuin ka pe zo ding ahi. Pe thei ka hi a la nawn thei leng ka hi. Hiai thupiak ka Pa kianga pat ka muh ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bertan eror citecen haren beguietaric quasi ezcatác beçalacoac, eta ikustea recebi ceçan bertan : guero iaiquiric batheya cedin. \t Huan, thakhatin a mit akipan lip bang a keta a, a mit a vak nawnta hi; huan, a thou a, baptisma a tangta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinec nahi baitu gende guciac salua ditecen, eta eguiaren eçagutzera ethor ditecen. \t Aman tuh mi tengteng hotdama om ding leh thutak thei dingin a deih hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen hamar milla pedagogo bacintuzte-ere Christean, ez ordea anhitz aita: ecen Iesus Christean, Euangelioaz nic engendratu vkan çaituztet. \t Kris ah heutu sing khat nei mah le uchin, pa jaw tampi na nei tuan kei uhi; ken Kris Jesu ah Tanchin Hoihin ka honnei ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Iaincoaren hitza vici da eta efficaciotaco, eta den ezpata bi ahotacoric baino penetrantago: eta ardiesten du arimaren eta spirituaren, bayeta iuncturén eta hunén diuisionerano: eta da pensamenduén eta bihotzeco intentionén iuge \t Pathian thu ahing a, thil ahihthei a, namsau hiamtuah bang chibang sangin leng ahiam a, hinna leh kha, guhlawi leh guhngek tuamkhen hial hel khopin a sun thei a, lungtang a ngaihuah leh tup te a theipah ngal thei ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hauc dirade guiçona satsutzen dutenac: baina escuac ikuci gaberico iateac, eztu guiçona satsutzen. \t huaite ahi mihing hihnin; khut sil lou a an nek in mi a hihnin kei, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta arriuatu cenean, eta ikussi çuenean Iaincoaren gratiá aleguera cedin, eta exhortatzen cituen guciac, bihotzeco fermutassun batez perseueratzera Iaunarequin. \t Huan, amah a vatunga, Pathian hehpihdan a muhin a kipak mahmah hi, phatuamngai takin Toupa tuh len gige dingin a vek un a hasuanta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guertha cedin Pierris sartzen cen beçala, Cornelio aitzinera ilki baitzequión, eta bere buruä haren oinetara egotziric, adora ceçan. \t Huan, Peter a honglut dek laitakin Korneliain a nadawna, a khebula khupbohin, Pathian chibai buk bangin a buk a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta orduan baçutén presoner notablebat, Barabbas deitzen cenic. \t Huan, huailai in mi henta minthang, Barabba a chih uh a nei ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta norc-ere nahi vkanen baihau bortchatu lecoa baten eguitera, albeitindoa harequin biga. \t Huan mel khat pai dia honphut teitei kiangah mel nih paisak in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta egun hetan guiçonéc herioa bilhaturen duté, eta eztuté eridenen: eta desiraturen duté hiltzera, eta herioac ihes eguinen du hetaric. \t Huan huai ni chiangin min sihna a zong ding ua, huan bangchi mah a mu kei ding uh; huan sih a ut ding ua, himahleh sihnain amau a taimang san ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ciecén, Hala da scribatua eta hala behar cen Christec suffri leçan, eta resuscita ledin hiletaric hereneco egunean. \t huan, a kiang uah, Hichibanga gelh ahi, Krisin gim a thuak dinga, ni thum niin misi lak a kipan a thou nawn ding a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta berriz oillarrac io ceçan: eta orhoit cedin Pierris Iesusec erran ceraucan hitzaz, Oillarrac biguetan io deçan baino lehen, hiruretan vkaturen nauc. Eta camporat ilkiric nigar eguin ceçan. \t Huan, akkhuan nihveina tuh a khuangpah ngal hi. Huan, Peterin, Jesun a kianga, Ak nihvei a khuan main nang thumvei non kitheihmohbawl ding, a chih thu a theikhe thak nawn a. Huan, huai tuh a ngaihtuaha a kapta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta liuraturen du anayeac anayea heriotara, eta aitác haourra: eta altchaturen dirade haourrac aita-amén contra, eta hil eraciren dituzté. \t Huan, hihlup dingin unaupa leh unaupa a kimansak ding ua, pan leng a ta a mansak ding; taten leng a nu leh a pate uh a dou ding uh, a hihlumsak ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta huná, guiçon hydropicobat cen haren aitzinean. \t Huan, ngai in, a ma ah damlou chibawk mi kua hiam a oma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta thronotic ilkiten ciraden chistmistac: eta ciraden çazpi lampa suz çachetenic throno aitzinean, cein baitirade Iaincoaren çazpi spirituac. \t Huan huai laltutphah kipanin khophia peuh, aw peuh, van-ging peuh, a hongsuaka. Huan mei khawnvak sagih, laltutphah maah a kuang a, huaite tuh Pathian Kha sagihte ahi uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin baçaudete nitan, eta ene hitzac çuetan badaude, cer-ere nahi baituçue esca çaitezte, eta eguinen çaiçue. \t Nou keimaha na om gige ua, ka thu leng noumaua a om gige leh, na ut peuh uh ngen un, nou adia hihin a om jel ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta landán datena, ezalbeiledi guibelerat itzul bere abillamenduén hartzera. \t huan, lou a om in a puan tuh ding in kik nawnkei heh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina denuntiatzen dugu Iaincoaren sapientia mysteriotan dena, diot estalia, Iaincoac ia dembora gucién aitzinetic gure gloriatan determinatu vkan çuena: \t Pathian pilna guk leh kisel, i thupina dinga Pathianin khovel om maa a sehkholhsa pen i hilh zonak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çuen emazteac Elicetan ichilic beude: ecen etzaye permettitzen minçatzera: baina bire suiet, Legueac-ere erraiten duen beçala. \t Saptuamte kikhopna ah numei dai dindenin om uheh; amau jaw a thugen uh phal ahi ngal keia; Danlaibuin a gen mahbangin, thumangin om jaw uheh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina ethorten dun orena, eta orain dun, noiz adoraçale eguiazcoéc adoraturen baitute Aita spirituz eta eguiaz: ecen Aita-ere halaco adoraçalén galdez diagon. \t Himahleh a hun a tung dekta, tuin leng a tungkhin lel, huai hun chiangin Pathian be taktakten kha leh thutaka Pa be ding uh ahi, Pan huchibang mi a bemi dingin a zong hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz, ezgara naguitzen: baina are baldin gure guiçon campocoa corrumpitzen bada-ere: barnecoa ordea arramberritzen da egunetic egunera. \t Huai thujiakin ka bah kei uhi; i po lam mihing jaw jawngkhal hiaihiai mahleh, i sunglam mihing pen ni tanga bawlthak jelin a om jaw ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan adi ceçaten ecen etzuela erran, beguira litecen ogui altchagarritic, baina Phariseuén eta Sadduceuén doctrinatic. \t Huaitak in tanghou silngou lak a pilvang ding in a sawlkei a. Pharisaite leh Saddukaite thulhilhna lak a pilvang ding in amau a sawl jaw chih a hon theita uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orain alegueratzen naiz çuengatic suffritzen ditudan gaucéz, eta Christen afflictionén gaineracoac complitzen ditut neure haraguian, haren gorputzagatic, cein baita Eliçá. \t Nou jiaka tu-a ka gimthuaknate ah ka kipak hi; huan, a pumpi jiaka Krisin a gimthuaknate ban zom jel ka hi: a pumpi tuh Saptuam ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ceçan Paulec, Anayeác, ez naquian Sacrificadore subirano cela: ecen scribatua da, Eure populuaren princeaz eztuc gaizqui erranen. \t Huan, Paulain, Unaute aw, Siampu Liangpen ahi chih ka theikeia ahi; na chihpihte heutu tungah thu hoihlou gen ken, chih, gelh ahi ngala, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran cieçón gendetzecoetaric batec, Magistruá, erróc ene anayeri parti deçan enequin heretagea. \t Mipi laka khatin, Jesu kiangah, Sinsakpa, ka u kiangah gou honhawm sam dingin hilh in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iaiquiric Iesus iarreiqui cequión, eta haren discipuluac. \t Huchiin, Jesu a thoua, a juita a, nungjuiten leng a jui sam uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hitz hauc erran citzan Iesusec thesaurerian, iracasten ari cela templean: eta nehor etzaquión lot, ceren oraino ezpaitzén ethorri haren orena \t Huai thu tuh Pathian biakina thu a hilh kawmin, sum koihna muna a gen ahi; kuamahin amah a man sam kei uh, a hun a tun nailouh jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ceruän diraden armadác iarreiquiten çaizquión çaldi churiz, veztituric crespa churiz eta purez. \t Huan amah tuh vana om sepaih hon puan malngat hoih leh, a ngou leh siang, silha sakol kang tungah tuangin ahonjui ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Egundano ençun içan ezta ecen nehorc irequi duela itsu sorthuren beguiric. \t Khovel om tunga kipan kuaman mitto saa piang mit a hihvak nawn chih a kithei ngei kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Daquiçuelaric ecen çuen fedearen phorogançác patientia engendratzen duela. \t Hiai, na ginna zeetna un kuhkalna a siam chih theiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Maledictione hiri Chorazin, maledictione hiri Bethsaida, ecen baldin Tyren eta Sidonen eguin içan balirade çuec baithan eguin içan diraden verthuteac, aspaldi çacurequin eta hautsequin iarriric emendatu ciratequeen. \t Korazin, na tung a gik e; Bethsaida, na tung a gik e; Noumaua thil lamdangpi kihihte Tura leh Sidon khuaa hih hileh, saiip puan silhin, vut laka tuin a kisik khin thamta ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan Sacrificadore subiranoac erdira citzan bere abillamenduac, erraiten çuela, Blasphematu du, cer guehiago testimonio behar dugu? huná, orain ençun vkan duçue hunen blasphemioa. \t Huan, siampu lianpen in a puansilh a botkek a, Pathian a genseta; theihpih dang bangdi'n i kiphamoh nawn dia? Ngai dih uh, Pathian a gensiatdan tuh tu in na ja uh. Bangchi nasa ua? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero ethor citecen haren discipuluac, eta eraman ceçaten haren gorputza, eta ohortz ceçaten: eta ioanic conta cieçoten Iesusi. \t Huan, a nungjuite a luang a hongla ua, a vui ua, huan Jesu a vahilh uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta badaquit ecen çuetara ethor nadinean, Christen Euangelioco benedictionearen abundantiarequin ethorriren naicela. \t Huan, na kiang ua ka hong chiangin, Kris vualjawlna kim puin ka hong ding chih ka thei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta beldurrez leku gaitzetara eror litecen laur angura vnci guibeletic egotziric, desiratzen çutén eguna ethor ledin. \t Huan, longmeilam ah sikkip li a khia ua, huchilouin jaw suang se munah honlenkhe zenzen kha ding, chih, a lau ua; huan khovak kal a ngaklahta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bercéc truffatzen ciradela, cioiten, Mahatsarno eztiz betheac dirade hauc. \t Khenkhatin a nuihsan ua, Uain thak a kham ua hi, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guciac bat diradençát, nola hi Aita baitaiz nitan, eta ni hitan, hec-ere gutan bat diraden: sinhets deçançat munduac ecen hic ni igorri nauäla. \t Pa, nang keimaha na om leh, kei nangmaha ka om bangin, amau leng eimaha a omna ding un; nang kei non sawl chih khovelin a taksan theihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hauc hara iautsi içan ciradenean othoitz eguin ceçaten hecgatic, recebi leçatençát Spiritu saindua. \t huai mite tuh a vatun suk uleh Kha Siangthou a muh theihna ding un a thumsak ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen behaçun gucizco karminean, eta iniquitatezco estecailluan aicela badiacussát. \t Thil khakna sinkha ah leh gitlouh gaklopna ah na om chih ka thei hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ciecén, Ceric dirade ioaiten çaretela çuen artean compartitzen dituçuen hitz horiac, eta cergatic çarete triste? \t Huan, a kiang uah, Pai kawma na gen khawm uh, bang thu ahia? a chi a. Huan, dah takin a ding kinken ta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gainerocoaz, othoitz eguiten drauçuet Christen emetassunaz eta clementiáz, nic neurorrec Paulec, presentián çuen artean chipi, baina absentián çuetara hardit naicenac. \t Huan, kei Paula, na lak ua na mitmuh ua thunuailut taka oma, na kiang ua om louh taka noumau lama khauh ngal nakin, Kris lungnemna leh nunnemnain honngen ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan dioste, Ene copá edanen baduçue, eta ni batheyaturen naicén baptismoaz batheyaturen baçarete: baina ene escuinean edo ezquerrean iartea, ezta ene emaiteco, baina emanen çaye ene Aitaz appainduric dauèney. \t Aman a kiang uah, Ka nou tuh na dawn ngei ding ua; himahleh ka taklam leh ka veilam a tut ding thu jaw kei piak ding a hikei, ka Pa bawlsakte a ding ahi zo ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen erran deçatenean, Baque eta segurança: orduan gainera ethorriren çaye vstegaberico destructionea, içorra denari mina beçala, eta eztirade itzuriren. \t Muanna leh bitna, chia a gen lai tak un numei nauvei bangin thakhatin manthatna a tunguah a tung dinga, a suakta kei hial ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diotsate bere discipuluéc, Baldin horlaco bada guiçonaren emaztearequilaco beharquia, eztuc on ezconcea. \t Nungzuite'n a kiang ah, Pasal a ji lam thu huchi bang a hihleh kiten hoihkei, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina abatituac consolatzen dituen Iaincoac consolatu vkan gaitu Titeren ethorteaz. \t Himahleh, nuaisiaha omte khamuanpa, Pathianin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hori ikussiric discipuluéc mirets ceçaten, cioitela, Nolatan bertan eyhartu içan da ficotzea? \t Huan, theipi tuh a vul pah ngal a. Huan, nungjuite'n huai amuh un, Bangchidan ahia theipi a vulpah tel? chi in lamdang a sa mahmah ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iuda, Iohannaren: Iohanna, Rhesaren: Rhesa, Zorobabelen: Zorobabel, Salathielen: Salathiel, Neriren: \t huai tuh Joanan tapa ahi a, huai tuh Rhesa tapa ahi a, huai tuh Zerubbabel tapa ahia, huai tuh Salathiel tapa ahi a, huai tuh Neri tapa ahi a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Simonec berac-ere sinhets ceçan, eta batheyatuz gueroztic Philipperen aldetic etzén higuitzen: eta eguiten ciraden signoac eta verthuteac ikusten cituenean, spantatzen cen. \t Huan, Simon nangawnin leng a gingtata a, huan, baptisma a tan zohin Philip kiangah a omgige a, chiamtehna leh thillamdang thuipite a mu a, lamdang a sa thei mahmah."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan bil citecen harengana Phariseuac, eta Ierusalemetic ethorri içan ciraden Scriba batzu. \t Huan, Pharisaite leh laigelhmite laka mi kuate hiam, Jerusalem khua akipana hong, a kiangah a hongkikhawm ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cituen bere escu escuinean çazpi içar, eta haren ahotic bi ahotaco ezpata çorrotzbat ilkiten cen: eta haren beguithartea cen argui iguzquiac bere indarrean argui eguiten duen beçala. \t Huan a khut taklamin aksi sagih a tawia; huan a kam a kipanin namsau hiamtak hiamtuah a suak khia a; huan a mel tuh ni a sat sanlai bang ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina biz, nic etzaituztedan cargatu vkan: ordea sotil içanez, fineciaz hartu vkan çaituztet. \t Ahihhangin, keimahmahin honhihbuai lou hita leng, ka lepciah a zekhemna-in kon man, na sa uh ahi dinge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz Tyr eta Sidon emequiago tractatuac içanen dirade iudicioan ecen ez çuec. \t Himahleh thukhenni chiangin nou thuak sangin Tura leh Sidon kho thuak ding a dan a om zo ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Colossen diraden saindu eta anaye fideley Christean: Gratia dela çuequin eta baquea gure Iainco Aitaganic, eta Iesus Christ Iaunaganic. \t Kolossa khuaa Kris mi siangthoute leh unau muanhuaite kiangah: Pathian i Pa kianga kipan hehpihna leh lemna n akiang uah om hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Ioanna Herodesen procuradore. Chuz deitzen cenaren emaztea, eta Susanna, eta berceric anhitz bere onetaric hura aiutatzen çutenic. \t Herod sumkempa Chuza ji Jonna, Sussana leh mi dang tampite toh ahi uh; huaiten amau neihsain amah a khotuah jel uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ala eztaquiçue ecen çuen gorputza temple dela çuetan den Spiritu sainduaren, cein baituçue Iaincoaganic, eta etzaretela ceuron buruèn? \t Ahihleh, na pumpi uh, na sung ua om Pathian kianga kipana na muh uh, Kha Siangthou temple ahi chih na theikei ua hia? Noumaua leng na hi kei ua, mana leisa na hita uh.Huaijiakin, na pumpi un Pathian pahtawi un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz da çuen artean anhitz infirmoric, eta eriric, eta lo daunça anhitz. \t Hiaijiakin, na lak ua mi tampi na hat kei ua, na jawngkhal uhi, duaisan leng na ihmu kei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina guc Iainco Aitabat dugu, ceinaganic baitirade gauça guciac, eta gu hartan: eta Iaun-bat, Iesus Christ, ceinez baitirade gauça guciac, eta gu harçaz. \t Eite adingin bel Pathian khat kia, Pa, a oma, amah kiang akipanin bangkim a pawta, eite leng amah adia om i hi; Toupa khat kia, Jesu Kris, a om hi, amah jiakin bangkim a om hi, eite leng amah jiak maha om i hi uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina ceren gauca hauc erran drauzquiçuedan, tristitiác bethe du çuen bihotza, \t Hiai thute na kiang ua ka gen jiakin na lungtang uh lungkhamnain a dimzo hialtaa a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen bere buruz lurrac fructu ekarten du, behin belhar, guero buru, guero ogui bihi bethea buruän. \t Leiin amahin gah a honsuah jela; A masapenin a kung, huan, a vui, huan, a vui ah a tang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ia hura iausten cela bere cerbitzariac bat cequizquion, eta conta cieçoten, cioitela, Hire semea vici duc. \t Huan, a pai suk lel laiin a sikhaten a na dawn ua, Na tapa a damta, a na chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ethorriric hura eta hi deithu çaituztenac erran dieçán, Emóc huni lekua: eta orduan has ezadin ahalquerequin azquen lekuaren eduquiten. \t Hiai mi tutna ding awn in, a hon chi dia; huan nang zumpiin tutnamun niam pen ah natu nawn phing ding ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nehorc bada etzaitzatela condemna ianean, edo edanean, edo besta egunaren, edo ilhargui berriaren, edo Sabbathoén respectuz: \t Huchiin, nek thu ah hiam, dawn thu ah hiam, ankuanglui thu ah hiam, kha thak thu ah hiam, khawlni thu ah hiam, kuamahin hondem kei uhen;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina harc ihardesten çuela erran ciecén, Arratsean, erraitten duçue, Dembora eder eguinen du: ecen gorri da ceruä. \t Himahleh, aman a kiang uah, Nitaklam a hong hih in, Khua a pha dia a ding meisan a suak, na chi nak uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets ceçan guiçonac eta erran ciecén, Segur, hunetan da miraculua, ceren çuec ezpaitaquiçue nondic den, eta irequi baititu ene beguiac. \t Huan, huai min a kiang uah, Huaipen tak ahi, a lamdanna, koia hongkipan ahia na theih louh uh, kamit lah a hihvak ngei ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nehorc etzaitzatela seduci eceinere maneraz: ecen egun hura ezta ethorriren non reuoltamendua lehen ethor eztadin, eta manifesta eztadin bekatutaco guiçona, perditionezco semea, \t Kuamahin bangmahin honkhem kei uhen; puksanna tak a hongtun masak phota, khelhna mipa, mangthang tapa ngei a hongkilat keileh huai ni tuh tung lou ding ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc, eçaguturic hayén hypocrisiá, erran ciecén, Cergatic tentatzen nauçue? ekardaçue dinerobat, ikus deçadançat. \t Pe ding ka hi ua, pe lou ding? a chi ua. Aman bel a lepchiahdan uh theiin, a kiang uah, Bangdia hon zeet na hi ua? Makhai hontawi un, ka na en ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta arrastu cenean, ethor cedin hamabiequin. \t Huan, nitaklam a honghihin, amah tuh sawm leh nihte toh a vahoh-ta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Emetassunequin iracasten dituelaric opinione contrariotaco diradenac: eya noizpait Iaincoac vrriquimendu eman dieçaqueenez eguiaren eçagutzeco, \t a dou ding a kibawlte tuh thunuailuttakin a thuhilh zaw ding ahi. Huchi in Pathian in thutak tuh atheihna ding un a kisiksak zenzen kha ding a,huchiin khua a hon theithei ding ua, amau te suaklehsal a man a a utut a bawlpa Diabol thang a kipan a suakta thei ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan hec has cequizquión othoitz eguiten parti ledin hayén comarquetaric. \t Huan, amau amah a gam ua kipan a pawt dingin a ngenta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta templeco velá erdira cedin bi çathitara garaitic behererano. \t Huan, Pathian biakin puanjak tuh a tunglam akipanin a nuailam phain a hongkikek paisuakta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina haur aithortzen drauät, ecen secta deitzen duten bide haren arauez, hunela dudala neure aitén Iaincoa cerbitzatzen, sinhesten ditudalaric Leguean eta Prophetetan scribatuac diraden gauça guciac. \t Himahleh, hiai thu tuh na kiangah ka genkhe ding, Lam dan, pawl tuam a chih uh bangin ka pipute uh Pathian ka be jel -Dan leh Jawlnei te Laibu gelh tengteng gingtain;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eguiaz eguiaz erraiten drauat, ecen daquigun gauçá erraiten dugula, eta ikussi dugun gauçáz testificatzen dugula: baina gure testimoniagea eztuçue recebitzen. \t Chihtaktakin, chihtaktakin ka honhilh ahi, kou ka theih uh ka gen ua, ka muh uh ka theisak uh; himahleh, ka thu theihsak uh na sang ngal kei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan iaiquiric ioan cedin bere etcherát. \t Huchiin a thoua, a in ah a paita hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eguin albadadi, çuetan den becembatean, guiçon guciequin baquea duçuen. \t A theih liai leh, noumau lambek, mi tengteng toh kituakin om un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada hamalaurgarren gauä ethor cedinean, hara huna erabilten guenela itsas Adriaticoan, gauären erditsuan, estima ceçaten marineréc, ecen hurbiltzen litzeyela cembeit comarca. \t Huan, Adria tuipi ah huihin lehlam lehlam ag a honmutleng a honmut lenga, jan sawm leh jan li a chin janin, janlai hiamin, long miten koi gam hiam tung dekin a kithei ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Huná, ethorten da ordua, eta ia ethorri da, barreyaturen baitzarete batbedera cein çuenetarát, eta ni neuror vtziren bainauçue: baina eznaiz neuror: ecen Aita enequin da. \t Ngai un, a hun a tung, ahi, tun ah a tungta, huai hun chiangin noumau in chiat ah na dalh vek ding uh, keimah kiain non nuse ding uh; himahleh Pa ka kianga a om jiakin keimah kiain ka om tuan kei hi.Hiai thute na kiang uah ka genta hi, keimaha na khamuanna dingun. Khovel ah gimthuakna na neiding uh, himahleh khamuang takin om un, ken khovel ka zouta, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Han bada, Iuduén preparationeco egunaren causaz, ceren hurbil baitzén monumenta, eçar ceçaten Iesus. \t Huan, Judate kiginni a hih jiakin, han a kiang chin uh a hih toh, huaiah Jesu a sialta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iudaren leinutic, hamabi milla seignalaturic: Rubenen leinutic, hamabi milla seignalaturic: Gad-en leinutic, hamabi milla seignalaturic: \t Juda chi akipan singkhat leh sangnih chiamtehin a om ua, Reuben chi akipan singkhat leh sangnih; Gad chi akipan singkhat leh sangnih:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Etzaitezten bertan adimenduz erauz, eta etzaitezten trubla ez spirituz, ez hitzez, ez epistolaz, guçaz scribatua baliz beçala, Christen eguna bertan baliz beçala. \t Toupa ni tuh a tungkhinta chihna khain hiam aw, thu jiakin hiam aw, kou akipana laikhak jiak khawngin hiam aw, na lungsim uh a lin pah louhna dingin leh na buai tuan louhna ding un ka honngen uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çareten bada patient, anayeác, Iaunaren aduenimendurano. Huná, laboraria lurreco fructu preciosoaren beguira egoiten da, patientqui haren beguira dagoela goiceco eta arratseco vria recebi deçaqueno. \t Huchiin, unaute aw, Toupa hongpaima teng kuhkaltakin awm un. Ngai un, lou nei miin vuahtui ke masaleh nanung a muh mateng lei gah hoihtak tuh angak zel hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hetaric batzuc erran ceçaten, Ecin eguin ciroqueen itsuaren beguiac irequi dituen hunec, haur-ere hil ezladin? \t Himahleh khenkhatin, Hiai mi, mittopa mit hihvakpan, hiai mi leng a si lou sak theikeia eita? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Philippe cen Bethsaidaco, Andriuen eta Pierrisen hirico. \t Philip bel Bethsaida khuaa ahi a, huai tuh Andru leh Peter omna khua mah ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Garaita vkanen duena, neure Iaincoaren templean habe eguinen diát, eta eztuc guehiagoric camporat ilkiren, eta scribaturen diát haren gainean neure Iaincoaren icena, eta neure Iaincoaren ciuitatearen icena, cein baita, Ierusaleme berria, ene Iaincoaganic cerutic iautsia, eta neure icen berria. \t A vual zoupa tuh, ka Pathian biakin ah khuamin ka pang sak dia, huan huaiah kipanin a pai khe nawn kei ding, amah tungah tuh ka Pathian min bang, ka Pathian khopi Jerusalem thak, ka Pathian akipana vana hongpai khe suk in bang leh, keimah min thak bang ka gelh ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan Pierrisec hitza harturic diotsa Iesusi, Magistruá, on duc gu hemen garén: eguin ditzagun bada hirur tabernacle, bat hire, eta bat Moysesen, eta bat Eliasen. \t Huan, Peterin Jesu a houpih a, Heutupa, ei din hiaia om a hoih; aidakbuk thum i khoh ding a, nang din khat, Mosi din khat, Elija din khat, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halaber çuec-ere campotic guiçoney eracusten çarete iusto, baina barnean hypocrisiaz eta iniquitatez betheac çarete. \t Nou leng huchi bang tak in polam ah mihing mitmuh in diktat tak in na lang ua, na sunglam u bel lepchiahna leh gitlouhna in a dim ngal a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hari eman cequión, bestiaren imaginari spiritu eman lieçón, eta bestiaren imaginá minça ledin, eta eguin leçan, bestiaren imaginá adoratzen ezluten guciac, hil litecen. \t Huan gamsa lim tuh a pau theihna ding leh, gamsa lim be nuam lou tengteng leng a thah sak theina dingin gamsa lim kiangah tuh nakna piak ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen bekatuaren cerbitzari cinetenean: libré cineten iustitiaz den becembatean. \t Khelhna sikhate na hih lai un dikna lakah na siang ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan harequin etchean ciraden Iuduac, eta hura consolatzen çutenac, ikussiric ecen Maria hain fitetz iaiqui, eta ilki cela, iarreiqui cequizquion hari, cioitela, Monumentera ioaiten da, han nigar daguiançat. \t Huan, in sunga a khamuana ompih Judaten Mari dingkhe paha, a pawt a muh tak un, hanah kap dinga hoh dek hiin teh, chiin, a jui ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen cer probetchu du guiçonac baldin mundu gucia irabaz badeça, eta bere arima gal badeça? edo cer emanen du guiçonac bere arimaren recompensamendutan? \t Min khovel a pum in nei henla, a hinna tan jel leh, amah a ding in bang a phatuam dia? A hihkeileh, min a hin sikin bang a pe thei a?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diotsa Iesusec, Hambat demboraz çuequin nauc, eta eznauc eçagutu ni? Philippé, ikussi nauenac ni, ikussi dic Aita: eta nola hic erraiten duc, Eracuts ieçaguc Aita? \t Jesun a kiangah, Philip, hiai tanpi na kiang uah ka om a, huchiin leng honthei lou maw? Kuapeuh kei mu tuh Pa mu ahi. Huai Pa tuh kou hon ensak in, bangchi chiha na chih ahia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada batzu bataz oihuz ceuden, eta berceac berceaz: ecen confus cen compainiá, eta anhitzec etzaquiten cergatic bildu içan ciraden. \t Huan, omkhawmte a nuai ua, mi tamjawin a kikhop san uh leng a theikei uh, khenkhat thu khatin a kikou ua, khenkhat thu dangin a kikou uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc erran ceçan, Ez nehorc, Iauna. Eta erran cieçón Iesusec, Ezaut nic-ere condemnatzen: oha, eta guehiago bekaturic eztaguinala. \t Huan, aman, Toupa, kuamahin hontangsak kei, a chi a. Huan, Jesun, Ken leng siam louh kon tangsak kei; pai inla, tunungin hihkhial nawnta ken, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hunegatic vkaiteco du emazteac buruän seignalea suiectionetan dela, Aingueruäcgatic. \t Huai ahihjiakin, angelte jiakin numeiin pasal thuneih chiamtehna a khuk ding ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hura bere crutzea çacarquela ethor cedin Bur-heçur plaça deitzen denera, eta Hebraicoz Golgotha. \t Huchiin Jesu a pita ua; huan, aman kros kipuakin Luguh Mun, a chih uh, Hebru paua Golgotha a chih uah, huai mun tan a paia;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina gauçabat eguiten dut guibeletic diraden gauçác ahanzten ditudala, eta aitzinetic diraden gaucetara auançatzen naicela, chedeari narrayó, Iaincoaren garaitico vocationearen preçioari, Iesus Christ Iaunean. \t Kris Jesua Pathian sapna sang kipahman mu dingin phak chiamna tuh ka delh hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Helas guiçon miserablea ni, norc idoquiren nau herio hunetaco gorputzetic? \t Mi genthei hina lawmlawm ing e! Hiai sihna pumpi lakah kuan ahia honsuakta sak ding?Jesu Kris i Toupa jiakin Pathian kiangah kipahthu ka gen ahi. Huchiin, keimah takin jaw ka lungsimin Pathian dan ka sema, ka sain tuh gitlouhna dan a sem hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc erran ciecén, Çuey eman çaiçue Iaincoaren resumaco mysterioén eçagutzea: baina bercey comparationez, dacussatelaric ikus ezteçaten, eta dançutelaric adi ezteçaten. \t Huan, Pathian gam thugukte nou theih dia piak ahia, mi dang kiangah bel gentehna kiaa gen ahi; mu napia a muh theihlouhna ding uleh za napi-a a theihsiam louhna ding un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ikus nitzan hilac chipiac eta handiac Iaincoaren aitzinean ceudela, eta liburuäc irequi citecen: eta berce liburubat irequi cedin, cein baita vicitzeco liburua: eta iugea citecen hilac liburuètan scribatuac ciraden gaucetaric, bere obrén araura. \t Huan misite, a neu a lian, huai laltutphah maa dingte tuh ka muta a; huan laibute a kihonga; huan laibu dang, hinna laibu leng a kihonga; huan misite huai laibu tea thil kigelhte akipanin a thilhih bang ua vaihawm sakin a omta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta segur neure muthilén eta neure nescatoen gainera egun hetan erautsiren dut neure Spiritutic, eta prophetizaturen duté. \t Ahi, huai ni khawngin ka sikhapate, ka sikhanute tungah leng ka Kha ka buak dinga, ka thu a hilh ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc ihardesten çuela erran cieçon, Magistruá, horiac guciac beguiratu citiat neure gaztetassunetic. \t Huan, aman, a kiangah, Sinsakpa huai tengteng ka naupan laia kipanin ka jui jel, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta lurrera iautsi ciradenean ikus citzaten ikatzac eçarriac, eta arraina gainean eçarria eta oguia. \t Huan, gama a suah tak-un, huai ah meihola mei tohsa a mu ua, a tunga ngasa leh tanghou em toh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hura gogoatzen çutela, igor citzaten espiác iusto ciradela irudi eguiten çutela, hura hitzean hatzaman leçatençat, Gobernadorearen seignorián eta botherean eçar leçatençat. \t Huan, gam ukpa vaihawmna leh thuneihnaa a piak theihna dingun, a thu gen khelh la dingin, amah a tang gige ua, enkhia, mi hoih banga omkhempeuhte asawl ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hautatzenago çuela Iaincoaren populuarequin affligitu içatera, ecen ez dembora guti batetacotz bekatuzco atseguinén vkaitera: \t sawtlou kal a dia khelhna nawpna kipahpih sangin Pathian mite tawh sukgentheihna thuak a tel zawta hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero handic partituric, ethor cedinIudeaco aldirietara Iordanaren berce aldeaz: eta berriz gendetze bil cedin harengana: eta ohi beçala berriz iracasten cituen. \t Huan, a dinga, huaia kipanin Judia gamah leh Jordan gal ah a paita a; huan, mipite tuh a kiangah a hongkikhawm ua; huchiin, a hih ngeingei danin amau thu a hih nawn a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Paulec erran ciecén, Publicoqui açotatu gaituzten ondoan, iugemendu formaric gabe, Romano garelaric, egotzi vkan gaituzte presoindeguira: eta orain ichilic campora egoizten gaituzte? ez balimba: baina beréc ethorriric idoqui gaitzate. \t Himahleh, Paulain, a kiang uah, Rome khote ka hi ngal ua, ka siamna uleh siamlouhna uh theilouin vantang mitmuhin non sat ua, suangkulh ah na honkhum ua; tunah aguka hondelhkhe dek na hi vial u maw? ahi kei hial ding; amau mahmah hong uhenla hongpikhia uheh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bercela cer eguinen duté hiltzat batheyatzen diradenéc, baldin guciz hilac resuscitatzen ezpadirade? eta cergatic batheyatzen dirade hiltzat? \t Huchi bang ahih kei in, misite adinga baptisma a tansak uh bang a chihna uh hi ding ahia? Misite kaihthoha a om louh hial ding uleh, bang achia amau adia baptisma tansak uh ahia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta sperança dudalaric Iaincoa baithan, içanen dela hilén resurrectionea, hambat iustoena nola iniustoena, ceinen beguira berac-ere baitaude. \t huan, mi diktatte leh diktatloute thohnawnna a om ding chih Pathian lamah ka lamena, hiai khawngten leng huai tuh a gingta sam ngal ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada Iaun baquezcoac bethiere diçuela baquea manera gucian. Iauna dela çuequin gucioquin. \t Huan, lemna Toupa ngeiin khantawnin banglam peuhah nou lemna honpia hen. Toupa tuh na vek ua lakah om hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina harc ihardesten duela, dio, Eguiaz diotsuet, etzaituztet eçagutzen. \t Himahleh aman tuh, Chihtaktakin ka hon hilh ahi, ka hon thei ngeikei, a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta berroguey vrtheren demboraren inguruän hayén conditioneac suffritu vkan ditu desertuan. \t Huan, kum sawmli khawng gamdai ah a thilhihte uh a thuak theitheia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta populua beha cegoela, eta guciéc bere bihotzetan pensatzen çutela Ioannesez, eya hura liçatenez Christ, \t Huan, miten a lamet ua, mi tengtengin Johan tung thu a lungtang ua, Kris ahi kha zenzen de aw? chia a ngaihtuah laiun,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Huná, herenci prest naiz çuetara ethortera: eta eznaiz çuen caltetan nagui içanen: ecen eznabila çuen diraden gaucén ondoan, baina ceurón ondoan: ecen haourréc eztute aitendaco thesaurizatu behar, baina aitéc haourrendaco. \t Ngai un, hiai na kiang ua hong dinga ka man a thum veina ding ahi; huan, kon hihbuai kei ding, nou-a zong ka hi ngal keia, noumau honzong ka hi jaw; taten nu leh pate dingin a kholkhawm sak ding uh ahi keia, nu leh pate dingin a kholkhawm sak jaw ding uh ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nor da bada Paul, eta nor Apollo, cerbitzari baicen, ceinéz sinthetsi vkan baituçue, eta batbederari Iaunac eman draucan beçala? \t Apollo kua ahia leh? Paula leng kua ahia? Nasemmi, noumau hon gingta sakmi lel ei ve ua, huai leng Toupan a piak bang jelin ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orain bada igor itzac batzu Ioppera, eta erekar eçac Simon icen goiticoz Pierris deitzen dena. \t Tunah Joppa khua ah mi sawl inla, mi khat Simon Peter a chih uh, va pi sak in;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan dioste bere discipuluey, Segur vztá handi da, baina languile guti. \t Huchiin, a nungjuite kiangah, Buh lak dinglah a tam mahmaha, himahleh, a semmite a tawm uh;huaijiakin a buh la ding a semdingte sawl dingin buh Neipa kiangah ngen un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hunez othoiztez nago, çuen charitatea oraino guehiago eta guehiago abunda dadin eçagutzerequin eta iugemendu gucirequin: \t Hiai ka thumna ahi: theihna leh theihkakna toh kithuaha na itna uh a khan sem sem;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina bidezqui ari dena, ethorten da arguira, haren obrác manifesta ditecençat: ceren Iaincoaren araura eguinac baitirade. \t Ahihhangin, kuapeuh a dik hih tuh a thilhihte Pathian jiaka hih a ahi chih a latna dingin, vakah a hong jel hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta voz-bat eguin cedin ceruètaric, cioela, Hi aiz ene Seme maitea ceinetan hartzen baitut neure atseguin ona. \t Huan, Nang ka Tapa deihtak na hi a, na tungah ka kipak mahmah ahi, chiin, van a kipanin aw a hongpawt a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hi Capernaum cerurano altchatu içan aicena iffernurano beheraturen aiz: ecen baldin Sodoman eguin içan balirade hi baithan eguin içan diraden verthuteac, egungo egunerano egon çateán. \t Huan, nang Kapernaum, van tana tawisang na hi dia hia? Misi khua tan a vapai ding neive, nangmah a thil thupi tak hihte Sodom khuaa hih hileh, tutanin a om lai ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guertha cedin egun batez, hura sar baitzedin vncian eta haren discipuluac: eta erran ciecén, Iragan gaitecen lacaren berce aldera. Eta parti citecen. \t Huan, hichi ahi a, huailaiin ni khat tuh longah a tuanga, a nungjuite toh; huan, a kiang uah, Dil gal khat lamah I kai ding, a chi a. Huchiin long a phel ua, a paita ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin erran badeça beharriac, Eznaiz beguia, eznaiz gorputzeco: ezta halacotz gorputzeco? \t Huan, bilin, mit ka hih louh jiakin pumpia pang ka hi kei, chileh, huai thu jiakin pumpia panglou ahi tuan kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Non ezpaita Grecquic ez Iuduric, Circoncisioneric ez Preputioric, Barbaroric ez Scytheric, sclaboric ez libreric: baina gucia eta gucietan Christ. \t Huai ah tuh Grik mi leh Juda mi leh Juda mi, zeksum leh sumlouh, melmak mite, Skithia mite, bawite, bawiloute leng a om theih kei; Kris tuh bangkim hijawin, bangkim ah a om behlap lai hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta huná, sorhayo batec ethorriric adora ceçan hura, cioela, Iauna, baldin nahi baduc, chahu ahal niroc. \t Huan, ngaiin, a kiangah phak a hongpai a, Toupa, na ut leh na honhih siangthou thei hi, chiin, chibai a buk a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina hetaric batetara-ere etzén igorri içan Elias, Sarepta Sidoniaco hirira baicen, emazte alhargun batgana. \t Himahleh a lak ua kuamah kiangah Elija sawl ahi kei, Sidon gam lama Sarepta khuaa numei khat meithai kiangah kia sawl a hijaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta berceac erran ceçan, Borz idi vztarri erossi citiat, eta banihoac hayén phorogatzera: othoitz eguiten drauat eduqui neçac excusatutan. \t Huan, midangin, Bawng tuak nga ka leita a, a siat a phat chiandingin ka kuan dinga, honhehpih inla hon na ngai siam heh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çuec bada ençuçue ereillearen comparationea. \t Huaijiakin, buhchithehpa gentehna thu tuh ja un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Legueco doctor içan nahi diradelaric eta aditzen eztituztelaric erraiten eta asseguratzen dituzten gauçác. \t A thu gen uh leh thil ahi-a agente uleng bang ahia chih theiloupe in, dan hilhmite hih a ut nak uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eramaiten ciraden berceric bi gaizquiguile-ere harequin hil eraciteco. \t Huan, a kiangah mi dang nih, mi gilou, hihlup dingin a pi sam ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çaretençát reprotchu baguetaco eta simple, Iaincoaren haour irreprehensible, natione bihurriaren eta gaichtoaren artean, ceinén artean argui eguiçue torchoéc beçala munduan, vicitzetaco hitza aitzinera ekarten dutenén ançora: \t Khangthak gilou leh khial, a lak ua khovela vakte banga na tennate lak ua, Pathian ta gensiatbei leh siangthou,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ceçan Pierrisec, Ananias, cergatic bethe du Satanec hire bihotza Spiritu sainduari gueçur erraitera, eta landaren preciotic appartatzera? \t Himahleh, Peterin, Kha Siangthou khem ding leh gamman a khen imdingin bangdia Setanin na lungtang hihkhauh ahia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça hauc guciac erran cietzén Iesusec comparationez gendetzey, eta comparatione gabe etzayen minçatzen. \t Huai tengteng tuh Jesun gentehnain mipite kiangah a gena, gentehna louin a kianguah bangmah a gen kei;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen eguiazco dirade eta iusto haren iugemenduac: ceren bere paillardiçáz lurra corrumpitu vkan duen paillarda handiaz iustitia eguin vkan baitu, eta bere cerbitzarién odola haren escuetan mendecatu vkan baitu. \t A vaihawmna tuh adikin akizen hi; kijuaknu thupi leitunga, a mi-ngaih-naa hihsenu tunga vai a hawmtak jiakin, Aman a sikhate sisan amah tungah a thukta, a chih ka zata a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gauça hayen buruän ilki cedin, eta ikus ceçan publicano Leui deitzen cembat, peage lekuan iarriric, eta erran cieçón, Arreit niri. \t Huan, huaite khitin a pawta, siahpiakna muna tu, siahkhonmi khat a min Levi a mu a; huan, a kiangah, Honjui in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Berriz bada interroga ceçaten hura Phariseuéc-ere nolatan ikustea recebitu çuen. Eta harc erran ciecén, Lohi eçarri vkan draut neure beguién gainera, eta garbitu naiz, eta ikusten dut. \t Huchiin, Pharisaiten a mit a hongvak takdan a dong nawn ua. Aman a kiang uah, Ka mit ah tungman a koiha, ka sil, ka mu theita maimah hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran cieçadan, Beguirauc eztaguián: ecen cerbitzariquide nauc hire, eta hire anaye Prophetén, eta liburu hunetaco hitzac beguiratzen dituztenén: Iaincoa adora eçac. \t Huan aman tuh ka kiangah, Honbe kei hial in, hiai laibu thute kem leh na unau jawlneite leh nang sikha hihpih ka hi: Pathian be jaw in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta norc-ere vtzi baituque etcheric, edo anayeric, edo arrebaric, edo aita, edo ama, edo emaztea, edo haourric, edo landaric ene icenaren causaz, ehunetan hambat recebituren duela, eta vicitze eternala heretaturen. \t Huan, mi chih in in hiam, unaute hiam, sanggamnute hiam, pa hiam, nu hiam, tate hiam, gamte hiam ka min jiak a paisan peuhmah in tuh a leh ja a mu ding ua, khantawn a hinna a tang ding uh.Himahleh, mi tampi, masapen a omte tuh, nanungpen in a om ding uh; nanungpen a omte leng masapen in a om ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Othoitz eguin draucat Titeri, eta harequin igorri vkan dut anayebat: ala pillatu vkan çaituztez Titec? ezgara Spiritu batez ebili ican? ezgara hatz ber-batez ebili içan? \t Tita ka hasuana, amah toh unaupa ka sawl ahi. Tita-in nou a honhamphatpih himhim hia? Kha kibanga gamta khawm ka hi kei ua hia? Khap kibanga pai ka hi kei ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Saul enflambaturic oraino mehatchuz eta hiltzecaz Iaunaren discipuluén contra, ethor cedin Sacrificadore subiranoagana. \t Saulain bel Toupa nungjuite a vau thu leh thah a tup thu a se khe nalailai hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Paul Iaincoaren vorondatez Iesus Christen Apostoluac Iesus Christ Iaunean Ephesen diraden sainduey eta fideley: \t Paula, Pathian deihlama Kris Jesu sawltakin, misiangthou Ephesa khuaa om Kris Jesu-a mi ginomte kiangah:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina çuec baduçue vnctionea Sainduaganic, eta eçagutzen dituçue gauça guciac. \t Mi siangthou kianga kipan thaunilhna na tang ua, bangkim na thei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen gorputza bat den beçala, eta baitu anhitz membro, baina gorputz batetaco membro guciac, anhitz diradelaric, gorputzbat dirade: hala da Christ-ere. \t Pumpi i chih khat ahia, hiang a neia, pumpi hiangte tengteng, tam mahle uh, pumpi khat ahi ngala; Kris tuh huchibangmah ahi hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iesusec erran cieçón, Oha, eure fedeac saluatu au. Eta bertan recebi ceçan ikustea, eta iairreiquiten çayón Iesusi bidean. \t Huan, Jesun, a kiangah, Paita in, na ginna dampih hiteh, a chi a. Huchiin, a mu thei pahta a, lampi ah Jesu tuh a juita hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen ceuroc badaquiçue vngui ecen Iaunaren eguna ethorriren dela, ohoina gauaz beçala. \t Toupa ni tuh jana guta bangin a hongtung ding chih noumau ngeiin chiantakin na thei ngal ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina çuec etzaiteztela dei Magistru: ecen bat da çuen doctora, Christ: eta çuec gucioc, anaye çarete. \t Nou jaw, Rabbi chih in omkei un; sinsakpa khat na nei ua, nou tengteng tuh unaute na hi ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "O baldin hic berere eçagutu vkan bahitu eure iornata hunetan berere, eure baquearen gauçác! Baina orain estaliac diaudec hire beguietaric \t Aw nang telin tu sungin khamuanna ding thu honthei leteh aw: Himahleh tun jaw na muh louhna dingin a kisel ta ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Gallion Achaiaco Proconsul cenean, altcha citecen gogo batez Iuduac Paulen contra, eta eraman ceçaten iudicioco iar lekura. \t Huan, Gallio tuh Akaia gamukpa a hih lain Judaten kituakin Paula a sual ua, vaihawmna tutphah maah a pi ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iautsi içan den hura bera da igan-ere dena ceru gucién garaira, gauça guciac bethe litzançát. \t Hongsukpen tuh, thil tengteng a hihdim theihna dingin, van tengteng tung peka kah toupa mah ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Scributan iar ledinçát Maria emaztetan eman içan çayonarequin, cein baitzén içorra. \t Mari a zikham gai san lai toh, min khum dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Minçatzen çaretela çuen artean psalmuz, laudorioz eta cantu spiritualez: cantatzen eta resonatzen draucaçuela Iaunari çuen bihotzean. \t Phatna late, Pathian late, khalam latea kihoupih chiata Toupa kianga na lungtang tengteng ua ging kilawm bawl leh lasain, leh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta huná, templeco velá erdira cedin bi çathitara, garaitic behererano, eta lurra ikara cedin, eta harriac, erdira citecen. \t Huan, ngai dih, Pathian biakin puanjak tuh a tunglam a kipan a nuailam tan in hong keksuakta a; huan, jin bang a hong ling a, suangpite a hong khangkham a; hante a hong kihong a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta billuci çutenean eman cieçoten soinera escarlatazco mantobat. \t Huchi in, a puante khawng a suahsak ua, puan san a silhsak uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çuec-ere aiutatzen gaituçuelaric guregatic eguinen duçuen orationeaz: anhitz personaren respectuz eguin çaicun dohainaz, anhitzez guregatic esquerrac renda ditecençát. \t Nou leng thumna a non panpih luat ding uh ahi, huchiin tampite thumna dawnna vualjawlna piaka ka om chiangun koute jiakin mi tampiin kipahthu a gen ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hura ikussi çuenean Iesusec dei ceçan beregana, eta erran cieçón, Emaztea, lachatu aiz eure eritassunetic. \t Huan, Jesun amah a muh takin a sama, akiangah, Numei, na hatlouhnain a honkhahta, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta dioitela, Elas, elas, Ciuitate handia, cein baitzén crespaz veztitua, eta pourpraz, eta escarlataz, eta baitzén vrrhestatua vrrhez, eta appaindua harri preciatuz eta perlaz; nola oren batez desolatu içan dirade hain abrastassun handiac? \t Tunggik, tunggik, kho thupi, puan malngat hoih leh a san leh a enga kijema, dangkaeng leh suangmantam leh tuikepsuanga kivannu hi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen baldin cecenén eta akerrén odolac, eta bigáren hauts barreyatuac, satsuac sanctificatzen baditu haraguiaren puritateaz den becembatean: \t Kel leh bawngpate sisan leh, bawngla vu, minin tunga thehin bawn sa siang khopa a hihsiangthou ngalleh,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen oblatione hunen administrationeac eztu sainduén necessitatea supplitzen solament, baina abundatzen-ere badu anhitzec Iaincoari esquerrac drauzquioten becembatean: \t Hiai sepsakna nain misiangthoute taksapna awng te a huksak kia leng ahi keia, Pathian kianga kipahthu genna tampi hiin, a luang let nalai ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen ciuitate fundament-dunaren beguira cegoen ceinen eguilea eta fundaçalea baita Iaincoa. \t Khua suangphumte nei, Pathian lam leh, bawl tuh, a ngak nilouh a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Misericordia eta baque eta charitate multiplica daquiçuela. \t Hehpihnate, lemnate, itnate na tunguah hihkhanin om hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina galdez nago, ala Israelec eztu Iaincoa eçagutu vkan? Lehenic Moysesec erraiten du, Nic ielosgoatara prouocaturen çaituztét gende gende-eztenaz, gende adimendu gabe batez asserre eraciren çaituztét. \t Ahihleh, Isreal miten a za kei ua hia? Chi dia gen thamlouhte ka honhaza sak dinga; chi pilloute zangin ka honsuheh ding, chiin, Mosiin a gen masapen hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta laur animaléc erraiten çuten, Amen: eta hoguey eta laur Ancianoéc egotz citzaten bere buruäc bere beguithartén gainera, eta adora ceçaten vici dena secula seculacotz. \t Huan ganging liten, Amen, a chi ua. Huan upate tuh a khupboh ua, a beta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halaber othoizten çaituztegu, anayeác, eçagut ditzaçuen çuen artean trabaillatzen diradenac, eta çuen gaineco diradenac gure Iaunean, eta çuen admonestaçaleac: \t Himahleh, unaute aw, na lak ua semgim leh, Toupaa na heutu ua omleh, nou honhilhte thei dingin ka honngen ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Triste beçala, baina bethi aleguera: paubre beçala, baina anhitzen abratsale: deus gabe beçala, eta alabaina gauça gucien possediçale. \t Lungkham bangin, himahleh kipak gige ngalin; genthei bangin, himahleh bangkim hau ngalin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta emaztea cen abillatua pourpraz eta escarlataz, eta vrrhestatua vrrhez, eta appaindua harri preciatuz eta perlaz, copa vrrhezcobat bere paillardiçaco abominationez eta satsutassunez bethea bere escuan çuela. \t Huan huai numei tuh asan dup leh asandangin a kivana, dangkaeng nou, kihhuainaa dim a tawia, a mi-ngaihna thil ninte ngeingei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halaber othoitz eguiten drauçuet, anayeác, suffri eçaçue exhortationetaco hitza: ecen hitz gutitan scribatu drauçuet. \t Himahleh, unaute aw, ka hawnngen hi, hasawtna thu ngai thei teitei un; na kiang uah thu tawmchik ka gelh ngal ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Fedez Abrahamec deithu cenean obedi ceçan Iaincoa, heretagetan hartu behar çuen lekura ioan ledinçát, eta parti cedin norat ioaiten cen etzaquialaric. \t Ginnain Abraham tuh sapa a om laiin a gouluah ding muna lut dingin pai khiakna ding thu a muta a; huan, a paina lam ding leng theilouin a pai kheta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iesus Christ gure Iaunaren gratia dela çuequin gucioquin. Amen. \t Toupa Jesu hehpihna tuh misiangthoute kiangah omta hen. Amen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baciraden emazteac-ere vrrundanic beha ceudela, ceinén artean baitzen Maria Magdalena, eta Maria Iacques chipiaren eta Iosesen amá, eta Salome. \t Huan, numeite leng gamla taka enin a om ua; huaite lakah Mari Magdalini, Mari Jakob naupangjaw leh Jose nu, Salomi leng a pang ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ez engoitic sclabotan, baina sclabo baino conditione hobeagotan, anaye maitetan, principalqui ene: cembatez bada guehiago eure, eta haraguiaren arauez eta Iaunaren arauez? \t Himahleh sikha bang hinwnlo a, sikha sang a hoih unau deihtak bang zaw in; keia ding in deihtak ahi tuam a, nang a ding ngial in houh saah leh Toupa ah nak hihna zouzen inchia:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Norc-ere beraz hautsiren baitu manamendu chipién hautaric bat, eta iracatsiren baititu hunela guiçonac, chipién deithuren da hura ceruètaco resumán: baina norc-ere eguinen baititu eta iracatsiren, hura handi deithuren da ceruètaco resumán. \t Huchiin, kuapeuh hiai thupiak neupente laka a khat lel leng jui lou a, tuabanga hih dia mite thuhilh peuhmah, vangamah mi neupen a kichi ding hi; ahihhangin, kuapeuhmah juia thuhilh behlap tuh, vangamah mi lian a kichi ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ceren deus ezpainuen ikusten argui haren claretatearen causaz, enequin ciradenéz escutic eraman içanic Damascera ethor nendin. \t Huan, huai vak thupi jiakin khua ka mu theita keia, ka lawmten khutin a honkai ua, Damaska khua ah ka lutta ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ethorriric erideiten du hura escobatua eta appaindua. \t Huan, a va tunin phiat sianga zephoihin a mu a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin nehorc ençuteco beharriric badu, ençun beça. \t Kuapeuhin jakna dinga bil a neih uleh ja uheh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ihardesten dutela, erraiten draucate, Non Iauna? Eta harc erran ciecén, Non-ere içanen baita gorputza, hara bilduren dirade arranoac-ere. \t Huan, amau, a kiangah, Toupa, koiah eita? a chi ua, a dong ua. Huan, aman a kiang uah, Saluang omna peuhah musane leng a kikhawm ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen baldin barka badietzeçue guiçoney bere faltác, barkaturen drauçue çuey-ere çuen Aita cerucoac. \t Mi a tatleknate uh na ngaihdam uleh, na Pa uh vana omin leng a hongaidam sam ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Considera eçac bada hitan den arguia ilhumbe eztén. \t Huchiin, na sunga vak om tuh mial a nahi kha ding e pilvangin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ethorten dirade berriz Ierusalemera: eta templean çabilala, ethor citecen harengana Sacrificadore principalac, eta scribác, eta Ancianoac \t Huan, Jerusalem khua a tung nawn ua; huan, Pathian biakina a vakvak laiin siampu liante, laigelhmite, upate a kiangah a hong ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erran behar cindutenaren lekuan, Baldin Iaunac nahi badu, eta vici bagara, eguinen dugu haur edo hura. \t Huchiin, Toupan pha asak leh idam dia, hiai hiam, huai hiam ihih ding, nachih ding uh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Etzaiteztela arrangura elkarren contra, anayeác, condemna etzaiteztençát: huná, iugea borthaitzinean dago. \t Unaute aw, siamlouh tang a na awmlouhna ding un, ki phunkhum kei un; ngai un, vaihawmpa tuh kongkhak bulah a ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada laudatzen çaituztet, anayeác, ceren ene gauça guciez orhoit baitzarete, eta ceren eman drauzquiçuedan beçala, ordenançac eduquiten baitituçue. \t Huan, bangkima non theihgige jiak un leh thukhah kon hilh bang taka na vom chinten jiak un kon phat ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina gure conuersationea ceruètan da: nondic Saluadorearen-ere beguira baicaude, cein baita Iesus Christ Iauna, \t I khovenghihna uh van ah ahi jaw a; huaia kipan mahin Toupa Jesu Kris hondampa tuh i nangak uhi;I pumpi thulim lou tuh amah thupina pumpi toh kibang dingin, a honbawl thak sak ding, thil bangkim amah thuthua a omsak theihna thilhihtheihnain."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hunetan daquigu ecen hura eçagutu dugula, baldin haren manamenduac beguira baditzagu. \t Huan, a thupiakte jui i hih leh, huaiah amah i thei chih i kithei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz orduco mundua vr dilubio batez estali içanic galdu içan da. \t huan, leitung, tuia kipan leh tui zanga bawl ahia, huai tui mahin a tuma, a mangthangta chih."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ian ceçaten bada, eta ressasia citecen: eta altcha citzaten çathi soberatuetaric çazpi sasquitara. \t Huchin, a ne ua, a kham chiat ua; a khamval nen u leng bawm sagih dimin a luak uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cer consentimendu du Iaincoaren templeac idolequin? ecen çuec Iainco viciaren temple çarete: Iaincoac erran duen beçala Habitaturen naiz hetan eta ebiliren: eta içanen naiz hayén Iainco eta hec içanen dirade ene populu. \t Milimte leh Pathian temple-in leng bang ahia kituahna a neih uh? Eite jaw Pathian hing temple i hi ngal ua; Pathianin, Amau ah ka om dia, amau ah leng ka pawt dia; huan, a Pathian uh ka hi dia, amau leng k amite ahi ding uh, a chih bangin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen aguian halacotz hireganic partitu içan duc appurbatetacotz, bethierecotz recebi eçançát: \t Sawtlo kalnang a hawn khen tuh khantawn a amah na neih tawntung na gau ahi kha mai ding hi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Requeri deçatençát goitico guiçonéc Iauna, eta Gentil guciéc, ceinén gainean inuocatu içan baita ene icena: dio gauça hauc guciac eguin dituen Iaunac. \t Mi dang, Jentel tengteng ka min honkikoppihten, Toupa a zonna ding un huai biakbuk tuh ka tungding, chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardesten çuela Iesusec erran ciecén, Interrogaturen çaituztet nic-ere çuec gauça batez, cein badarradaçue nic-ere erranen drauçuet, cer authoritatez gauça hauc eguiten ditudan. \t Huan, Jesu'n a kiang uah, Ken leng thu kam khat kon dong sam ding, huai tuh na hon hilh uleh, kua thu in ahia hiai thil ka hih, ka hon hilh sam ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hala eguin ceçaten, Ancianoey igorriz Barnabasen eta Saulen escuz. \t huai tuh a hihta ngei uhi, Barnaba leh Saula khut ah upate kiangah a khakta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Huna, eçarriren citiát Satanen synagogatic diradenac, bere buruäc Iudu eguiten baitituzté eta ezpaitirade, aitzitic gueçurra cioé: huna bada, eguinen diát ethor ditecen, eta adora deçaten hire oinén aitzinean, eta eçagut deçaten, ecen nic maite audala: \t Ngaiin, juau lel gena, hi lou napia, huai Judate hia kigente, Setan omkhawmnaa te tuh ka honpia hi, ngaiin, amau ka honpai sak dia, na khe bul ah ka kun sak ding, kon itdan a theihna ding un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta anhitz egun han egonic Festusec Regueri aippa cieçón Paulen eguitecoa, erraiten çuela, Guiçon-bat vtzi içan duc Felixez presonér: \t Huan, ni tampi huaia a tam jiak un Festain Paula thubuai kumpipa kiangah a gena, Felikin mi tang kuahiam a nusia a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guehiagoric ez guiçonén guthicién araura, baina Iaincoaren vorondatearen araura goitico haraguian den demborán vici dençat. \t huchiin, tunung saa a omlai teng, mihing duhgawlna lam banga omta louin, Pathian deihlamin a omta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinéc examinatu nendutenean largatu nahi vkan bainendutén, ceren heriotaco hoguenic batre nitan etzén. \t Huan, amau a honetchet khit un sihna khop hial ka tungah bangmah a om louh jiakin khah a hontum ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Comparatione haur erran ciecén Iesusec: baina hec etzeçaten eçagut cer cen hæy erraiten cerauena. \t Hiai gentehna thu tuh Jesun a kiang uah a gen hi; himahleh, bang thu ahia a kiang ua a gen chih a theikei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iesus Spiritu sainduaz bethea parti cedin Iordanetic, eta eraman cedin Spiritu beraz desertura, \t Huan, Jesu tuh Kha Siangthouin a dima, Jordan lui akipan a kik nawna, diabol khem kawmin gamdai ah ni sawm li Kha piin a om a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan Proconsulac ikussiric cer eguin içan cen, sinhets ceçan, miraz iarriric Iaunaren doctrináz. \t Huan, gamukpan huai thilhih tuh a mu a, Toupa thuhilh tuh lamdang a sa mahmah hi, a gingtata hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hori eçaguturic anayéc eraman ceçaten hura Cesareara, eta igor ceçaten Tarsera. \t Huan, unauten huai a theih tak un, Kaisari khua ah a pi suk ua, Tarsa khua ah a sawl mangta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina bethe çayonean berroguey vrtheren demborá, igan cequión bihotzera bere anayén Israeleco semén, visitatzera ioan ledin: \t Huan, amah tuh kum sawmli a chin kuan laiin, a unau, Israel suante, veh a tuma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haren oinac cobre fina beçalaco, labean beçala çachetéla: eta haren voza vr handién hotsa beçala. \t huan, a khe khawng tuh sumsan nawttet bang ahi a, meipia hal siangsa bangin; huan a aw tuh tui tampi ging bang ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina etzeçaten sinhets Iuduéc harçaz, ecen itsu içan cela, eta ikustea recebitu çuela, ikustea recebitu çuenaren aitamác dei litzaqueteno: \t Himahleh, Judaten a mit hongvak ta nu leh pa a sap masiah uh, mittaw a nahi hima, a mit a hongvakta chih, a tungtang thu a taksang kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen eguiten dudana, etzait on: ecen eztut cer nahi baitut, hura eguiten: baina ceri gaitz baitaritzat, hura eguiten dut. \t Thil ka hihpen, a dan ka theikei; ka thil hih jelpen, ka thihih utlam ahi ngal keia, ka thil huatlam tak ka hih zo nak ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hunetan agueri dirade Iaincoaren haourrac eta deabruaren haourrac: norc-ere iustitia ezpaitu eguiten, eta ezpaitu bere anayea onhesten hura ezta Iaincoaganic. \t Hiaiah Pathian tate leh diabol tate a theihtheih hi; kuapeuh diktatna hih lou tuh Pathiana suak ahi kei, a unau it lou leng Pathiana suak ahi sam kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cein da çuetaric aitá, semea ogui esca badaquió, harribat emanen draucana? edo baldin arrain esca badaquio, ala arrainaren lekuan suguebat emanen drauca? \t Nou laka pa pen, a tain tanghou phel ngen leh, kuan ahia suang pe ding? A hihleh, nga ngen leh, kuan ahia nga sika gul pe ding?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ceren anhitz dembora iragan baitzén, eta ia vrean ioaitea perilós, ceren ia barura-ere iragan baitzén, conseillatzen cituen Paulec, \t Huan, ni tampi a beitak jiakin leh, longa pai a lauhuai jiakin, (An Ngawl Ni a khengta ngala), Paulain amau a thuhilha, a kiang uah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iaiquiric Maria egun hetan ioan cedin mendietara lehiatuqui Iudaco hiri batetara. \t Huai laiin Mari a thou a, singtangah, Judia gama khua khat ah a hoh paha;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eguiaz erraiten drauçuet, ezta ilki emaztetaric iayo diradenén artean nehor, Ioannes Baptista baino handiagoric: guciagatic-ere ceruètaco resumaco chipiena hura baino handiago da. \t Chihtaktakin, ka honhilh ahi, Numei suan lakah Baptispa Johan sanga thupijaw a suak ngei kei; himahleh vangama mi neu deuh leng amah sangin a thupizo ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ezteyeçuela gauça saindua orey, eta eztitzaçuela egotz, çuen perlác vrdén aitzinera: bere oinéz ohondica eztitzaten, eta itzuliric çathica etzaitzaten çuec. \t Ui kiang ah thil siiangthou pe kei un; vok maah na tuikepsuang uh leng pai kei un, a chilse kha ding ua, huan, kiheiin a honbaljak khading uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinequin paillardatu baitute lurreco reguéc, eta haren paillardiçazco mahatsarnoaz horditu içan baitirade lurreco habitantac. \t leitung kumpipate tuh amah toh a kingai ua, huan a mingaihna uainin leitunga tengte vakkhamin a om ua, chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça hauc erran cituenean Iesus trubla cedin spirituan, eta testifica ceçan, eta erran, Eguiaz eguiaz erraiten drauçuet, ecen çuetaric batec tradituren nauela ni. \t Jesun huchi banga a genkhitin, a lungsim a mangbang a, Chihtaktakin, chihtaktakin kon hilh ahi, na lak ua mi khatin kei honmansak ding, chiin a theisakta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ez apprendiz berri, vrguluz hanturic deabruaren condemnationera eror eztadinçát. \t Gingthakmi ahi ding ahi kei, huchilou in jaw kisatheiin a om dia, diabol siamlouhtansakna ah a puk kha ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ezadila gaizquiaz garait, baina garait eçac vnguiaz gaizquia. \t Gitlouh zohin om kenla, hoihnain gilou zou jaw in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ciecen Iesusec, Ezconduaren gamberaco gendéc doluric ekar ahal dirote, ezcondua hequin deno? Baina ethorriren dirade egunac edequiren baitzaye ezcondua eta orduan barur eguinen baituqueite. \t Huan, Jesun a kianguah, Mou pite kianga a pasal ding a omlai teng mou piten a sun thei ua hia? Himahleh, a pasal ding tuh a kiang ua kipana pi mang nite a hongtung dinga, huai hun chiangin an a honngawl ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets cieçón Iesusec, Eure arimá enegatic eçarriren baituc? eguiaz eguiaz erraiten drauat, eztic ioren oillarrac vkatu nuqueano hiruretan. \t Jesun a dawnga, Keimah jiakin na hinna na pai ding maw? Chihtaktakin, chihtaktakin kon hilh ahi, nang thum vei non kitheihmohbawl main, ak a khuang kei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta interrogatzen çuten bere discipuluéc erraiten çutela, ceric cen comparatione hura. \t Huan, a nungjuiten a kiang ah, Hiai gentehna thu bang chihna ahia? chiin, a dong ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hura hil nahi çuelaric populuaren beldur cen, ceren Propheta beçala baitzaducaten hura. \t Huan, Johan tuh hihlup ut mahleh mipi a kihta a, jawlneia a bawl jiak un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ordu hartan berean aleguera cedin Iesus spirituz, eta erran ceçan, Aitá, ceruco eta lurreco Iauná, esquerrac rendatzen drauzquiat, ceren estali baitrauztec gauça hauc çuhurréy eta adituey, eta manifestatu baitrauztec haour chipiey: bay Aitá, ceren hala içan baita hire placer ona. \t Huan, huailaitakin Jesu tuh Kha Siangthouin a kipak mahmaha, Pa aw, lei leh van Toupa, nang mi pil leh mi bengvakte kiangah hiai thu na ima, naungekte kianga na than jiakin ka honphat ahi; ahi, Pa, huchibang hih nang ngaihin a hoih ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta vncibat cen han vinagrez betheric eçarria. Eta hec bethe ceçaten spongiabat vinagrez, eta hissopoaren inguruän eçarriric, presenta cieçoten ahora. \t Huaiah bel khat uain thuka dim a tung ua, huchiin spanji khat uain thuka diah dimin, husop chiangah a tak ua, a muk ah a tun tou ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Moyses haur da erran cerauena Israeleco haourrey, Prophetabat suscitaturen drauçue çuen Iainco Iaunac çuen anayetaric ni beçalacoric: hari beha çaquizquiote. \t Israel suante kiangah, Pathianin keimah a honbawl bangin, na unaute lakah mi jawlnei khat a honbawlsak ding, chipa ahi, huai Mosi tuh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada hunela anayén contra bekatu eguiten duçuenean, eta hayén conscientia infirmoa çaurtzen duçuenean, Christen contra bekatu eguiten duçue. \t Unaute tuanga huchi bang thil na hihkhelh ua, a sia leh pha theihna uh, a hatlouh naklaia, na liamsak behlap un, Kris tuangah thil na hihkhial uhi.Huaijiak takin nekdingin ka unau a hihpuk leh, ka unau ka hihpuk louhna dingin kumtawnin sa himhim ka neta kei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haur lehenic daquiçuelaric: ecen ethorriren diradela azqueneco egunetan truffariac, bere guthicia proprién araura ebilten diradela. \t Hiai thei masa un, ni nanungte ah, misimmohhatte tuh amau utna banga omin, simmoh kawmin a hongpai ding ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc eracutsiren drauçue gambera handibat paratua eta appaindua: han appain ieçaguçue. \t Huchiin, amahmahin dantan tungnung za tak, van omsa, mansa dimdiam a honensak dia; huai ah eia dingin bawl un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harturic copá, eta gratiac rendaturic, eman ciecén, erraiten çuela, Edan eçaçue hunetaric gucióc. \t Huan, nou a la a, kipahthu a gen a, a kiang uah a pia a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta embarcatu guenenean, hetaric separaturic, chuchen-chuchena ethor guentecen Cosera, eta biharamunean Rhodesera, eta handic Patrasera. \t Huan, amaute toh ka kikhen ua, longin ka pawt ua, huai khitin tangtakin Kos tuikulh ka tung ua, huan, a jingin Rodi tuikulh ka tung nawn ua, huai akipanin ka pai jel ua, Patara khua ka tung ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta emazteac ihes ceguian desertu batetara, non baitu lekua Iaincoaz appainduric, han hura haz deçatençát milla eta ber-ehun eta hiruroguey egunez. \t Huan numei tuh gamdai ah, Pathian amaha dia a mun bawlsak ah, huaia amah ni sangkhat leh ni zanih leh ni sawmguk a khawia om ding in, a lata hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ene anayeác, bozcario perfectotan educaçue tentatione diuersetara eror çaiteztenean: \t Ka unaute aw, na ginna uh zeetnain kuhkalna a siam chih theiin, khemna chiteng na tuah chiang un, kipahna ngenin sim un,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hemendic harát guiçonaren Semea iarria içanen da Iaincoaren verthutearen escuinean. \t Himahleh, tuban siah Mihing Tapa Pathian thilhihtheihna taklamah a tu ta ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta marinerac vncitic ihes eguin nahiz çabiltzala, batela itsassora erautsiric, aleguia hec angurác vnci aitzinetic hedaturen. \t Huan, longmiten long malama sikkipte kikhiak ding bawl khempeuhin, long neu tuh tuipi ah a khia ua, long taisan a tum ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nolatan çuec sinhets ahal deçaqueçue, batac berceaganic gloria recebitzen duçuelaric, eta Iaincoaganic beraganic heldu den gloriá ezpaituçue bilhatzen? \t Nou kipahtawi tuahna paktate aw, bangchin na gingta thei ding ua? Pathian tak kiaa pawt pahtawina lah na zong kei ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Harc bada acquisitu du landabat iniquitatezco alocairutic, eta bere buruä egotziric erditic leher eguin vkan du, eta vrratu içan dirade haren halsar guciac. \t (Huan, huai miin a khelhna manin mun khat a leia, a khupin a kia a, a laiah a a puakkhama, a gil tengteng a pawt vek a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan beha neçan, eta huná, Bildotsa cegoen Siongo mendi gainean, eta harequin ehun eta berroguey eta laur milla, çutela haren Aitaren icena scribatua bere belarretan. \t Huan ka et leh, ngaiin, Zion tang tunga Belamnou ding leh a kianga upa nuai kha leh singli leh sangli, amin leh a Pa min a tal ua kigelh chiat ka muta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen hunela da Iaincoaren vorondatea, vngui eguitez, guiçon erhoén ignorantiari ahoa boça dieçoçuen: \t Hiaituh Pathian deihlam ahi ngala, mihaite haina tuh thil hoih hih in na hih dai ding uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gauça hauc guciac ençuten cituzten Phariseuec-ere, cein baitziraden auaritioso: eta harçaz truffatzen ciraden \t Huan, Pharisai sum deihmiten huai thu tengteng a ja ua, a nuih san uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haraguiaren arauez anhitz gloriatzen diradenaz gueroz, ni-ere gloriaturen naiz. \t Mi tampiten khovel thilte a kisaktheihpih jiak un kei leng kong kisathei samdeh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gauça hauc erran cerauztenean egon cedin Galilean. \t Huan, huai tuh a kianguah a gen a. Galili gamah a om nilouh a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz diotsuet ecen edequiren çaiçuela Iaincoaren resumá, eta emanen çayola, hartaco fructuac eguinen dituen populuari. \t Huaijiak in, Pathian gam tuh na kiang ua kipan laksak ahi dia, a gah suah ding nam dang kiang ah piak ahi ding, chih, ka hon hilh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Egun oroz çuequin nincela templean, eztituçue escuac hedatu ene gainera: baina haur da çuen oren hura, eta ilhumbearen botherea. \t Pathian biakina na kiang ua ni tenga ka om lai khawnga honmat tumin non sawk ngal kei ua; himahleh tu na tat hun uh ahi, mial thuneihna toh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nigarrez daudenac, nigarrez ezpalaude beçala: eta aleguera diradenac, aleguera ezpalirade beçala: eta erosten dutenac, posseditzen ezpaluté beçala: \t Kapte kap lou banga a om theihna ding un, leh kipakte kipak lou banga a om theihna ding un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ahamenaren ondoan sar cequión Satan. Eta diotsa Iesusec, Eguiten duana eguic fitetz. \t Huan, tanghou them a piak nungin Setan a sungah a lutta a. Huchiin, Jesun a kiangah, Na hih ding hih meng in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Requeritzen aut bada nic Iaincoaren eta Iesus Christ Iaunaren aitzinean, ceinec bere aduenimenduan eta resumán viciac eta hilac iugeaturen baititu: \t Pathian muh leh, mihing leh misite ngaihtuah dingpa Kris Jesu muh in, akilakna leh a gam lou in, phatuamngaitakin ka hon theisak ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Egotzi ditu botheretsuac thronoetaric, eta goratu ditu chipiac. \t A laltutphah ua lal tute a kai khia a, nam tomte tuh a pahtawita a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cein preparatu baituc populu gucién beguitharte aitzinean. \t Huai mi chih muha na bawltak tuh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hunetan berriz, Baldin seculan sarthuren badirade ene reposean. \t Huan, hiai munah, Ka khawlna ah a lut kei ding uh, a chi nawn a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eztuc hic parteric ez heretageric eguiteco hunetan: ecen hire bihotza eztuc chuchen Iaincoaren aitzinean. \t Hiai thu ah nang jaw na pang kei, tan leng na neikei hi; na lungtang Pathian ngaihin a dikkei ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ezta bercetan batetan-ere saluamenduric: ecen berce icenic ezta ceruären azpian guiçoney eman çayenic, ceinez saluatu behar garén. \t Mi dang kuamah kiangah hotdamna a om kei, van nuaia, mihing sak lakah, hon hondam ding min dang himhim a om kei, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guciagatic-ere Silasi on irudi cequion han egoitera. \t unauten khamuangtakin a pawtsak nawnta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina eçagutzen çaituztet ecen Iaincoaren amorioa eztuçuela çuec baithan. \t Himahleh nou kon thei hi, Pathian itna noumau ah na neikei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Iaincoaren manamendua vtziric, guiçonen ordenançá eduquiten duçue, hala nola, cubén eta goporrén ikutzeac: eta hunelaco berce gauçaric anhitz eguiten duçue. \t Pathian thupiakte khulin mihing thugousiah na len chinten ua eive, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen haren gauça inuisibleac (hala nola haren bothere eternala eta diuinitatea) munduaren creationetic ikusten dirade, gauça creatu hautaric consideratzen diradenean: excusa gabe diradençát. \t Khovel siamtunga kipan a pianken muhtheihlouh, a tangtawn thilhihtheihna leh a Pathianna, thilsiam te achiantaka muh ahi; huaijiakin paulam ding a neikei uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan bada erran ciecén Iesusec claroqui, Lazaro hil da: \t Huchiin, Jesun chiantakin a kiang uah agen a, Lazar a si ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bere buruä beheratu vkan du obedient eguin içanic heriorano, are herio crutzecorano. \t Huchiin mihing mel a honpua, hongkihihneuin, si ding hial in leng thu bang a honmanga, ahi, Krosa sihna nangawn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Saul consent cen haren hiltzean. Eta eguin cedin dembora hartan persecutione handi Ierusalemen cen Eliçaren contra: eta guciac barreya citecen Iudeaco eta Samariaco comarquetarát, salbu Apostoluac. \t Huan, huai niin Jerusalem khua a saptuam omte khawng, min nak pitakin a sawi panta ua; huchiin, sawltakte kia loungal Judia leh Samari gam kho tengah a dalhjakta vek uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diotsate, Cergatic beraz Moysesec manatu vkan du separationeco letraren emaitera, eta haren vtzitera? \t Amau tuh a kiang ah, A hih leh, bang dia Mosi in kimakna lai piak a mak ding ahi chi a thu pia ahia leh? A chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Estebenec betheric fedez eta botherez, eguiten çuen miraculu eta signo handiric populuan. \t Huan, Stephen hehpihna leh thilhihtheihnain a dima, mi lakah thillamdang leh chiamtehna thupipi a hih jela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen nor da çuetaric guiçona, baldin bere semea ogui esca badaquió, harri emanen draucana? \t Ahihleh, nou khawng, kuapeuh na tapa un tanghou honngen taleh, kuan suang na pe ding ua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Emendadi bada eure malitia horretaric, eta Iaincoari othoitz eguióc, eya, aguian barka lequidianez eure bihotzeco pensamendua. \t Huaijiakin, hiai na gitlouhna tawp san inla, Toupa kiangah thumin, huchiin na lungtanga na ngaihtuah a honngaidam kha moh ding hiam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Etare hemen badic authoritate Sacrificadore principaletaric, hire icena inuocatzen duten gucién estecatzeco. \t Huan, hiaiah leng na min lou peuhmah henna dingin siampu lalte kianga kipanin thu a mu a, a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guehiagoric haour ezgarençát balençán ebilteco, eta doctrinataco haice oroz hara huna guiçonén enganioz, eta hayén finecia cautelosqui enganagarrizcoz erabili içateco. \t Huchi-a mihingte diklouhna zekhemna banga lepchiah pila khem tawmtawma oma thuhilhna huih chitenga langkhat langkhata sep leh mut lengleng, naupang i hih nawn louhna dingun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Christec-ere eztu bere buruä complacitu nahi vkan, baina, scribatua den beçala, Hiri iniuria erraiten drauèanén iniuriác ene gainera erori içan dituc. \t Kris in leng amah kipahna a zong ngal keia; Nang hontaite taina tuh ka tungah a tuta, chih gelh bangin ahi jaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina hura hayén artetic iraganic, ioan cedin. \t Himahleh, amah tuh a kikal uah a pai suaka, a paimangta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen ni vici nincén Leguea gabe noizpait: baina manamendua ethorri denean, bekatua berriz vitzen hassi içan da. \t Dan lou injaw khelhna si ahi. Huan, tumalamin kei dan louin ka hinga; himahleh thupiak a hongom takin khelhna a honghalh a, kei ka sita hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iesus Christ Iaunaren gratiá, eta Iaincoaren charitatea, eta Spiritu sainduaren communicationea dela çuequin gucioquin. Amen. \t Mi siangthou tengtengin chibai a honbuk uhi.Toupa Jesu Kris hehpihna, Pathian itna, Kha Siangthou kithuahpihna na vek ua kiangah om hen. Amen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinec precio handitaco perlabat eriden çuenean, ioanic sal baitzeçan çuen gucia, eta eros baitzeçan hura. \t Huan, aman tuh tuikepsuang manpha tak khat a mu a, a neih tengteng a juaka, a leita a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta populua oihuz iar cedin, Iaincoaren voza, eta ez guiçonarena! \t Huan, mi tengtengin, Pathian ahi, mihing aw ahi kei, a chi ua, a kikou ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan erran cieçón, Hitz horrengatic ohá, ilki dun deabrua hire alabaganic. \t huan, aman, a kiangah, Na thu gen jiakin paita ve le: dawi na tanu sunga kipan a pawtta hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Sanctuarioco ministre eta eguiazco Tabernacleco, cein fincatu baitu Iaunac, eta ez guiçonac. \t Mun siangthou leh biakbuk taktak, mihinglam hilou, Toupa lam jawa nasempa tuh I nei chih."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Scribetaric batzu ciraden han iarriac, eta iharduquiten çuten bere bihotzetan, hunela, \t Huan, laigelhmi khenkhatte huai laiah a tu ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Possessioneac eta onhassunac saltzen cituzten, eta partitzen cerezten guciey batbederac beharra çuenaren araura. \t a goute uh, a thilneihte uh a juak ua, a deihdong ching lel chiatin a vek ua kiangah a hawm jel uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça hunen gainean hiruretan Iaunari othoitz eguin draucat hura eneganic parti ledinçát. \t Huai thil tungtang thuah hon awngsut theihna dingin Toupa thumvei ka ngena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Abrastassun handiago estimaturic Christen iniuriá, ecen ez Egypten ciraden thesaurac, ecen recompensara beha cegoen. \t Kris a muhsitna uh tuh Aigupta gam goute sang a sum thupizaw in angai a; kipahman piak ding tuh a et ziakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada Iainco baquezcoac ossoqui sanctifica çaitzatela: eta çuen spiritu gucia eta arima eta gorputza hoguen gabe, Iesus Christ gure Iaunaren aduenimenduco beguira ditecela. \t Huan, lemna Pathian ngeiin nou honhihsiangthou sipsip hen; huan, na kha uh leh, na lungsim uh leh, na pumpi uh i Toupa Jesu Kris hongpai chiangin, gensiatbeiin humbit in om suak sipsip hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina elhorri eta kardu ekarten duena, reprobatua da eta maledictionearen hurbil, ceinen fina erre içatera beha baitago. \t A hihhangin lou lingnei leh khaulingnei khawng a suahnak inbel, a phatuam keia; hamsiat loh phialin a oma; a tawpna tuh hal himai ding ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hura da appoinctamendua gure bekatuacgatic, eta ez gureacgatic solament, baina mundu guciarenacgatic-ere \t A mah tuh i khelhnate thupha tawina ahi; eimah khelhna kia hi louin, khovel tengteng khelhna thupha tawina leng ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen bortha handibat eta efficaciotacobat irequi içan çait, baina etsay anhitz. \t Kong lianpi, phatuampi sepna ding keia din a kihong ngala; huan, doumite leng tampi a om uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Fedez Noéc, diuinoqui auertitu içanic oraino ikusten etziraden gaucéz, beldurturic, appresta ceçan arká bere familiaren saluatzeco: cein arkaz condemna baitzeçan mundua: eta eguin cedin fedearen arauez den iustitiaren heredero. \t Ginnain Noa tuh thil muh nailouhte lam thu ah Pathian hilha naomin, Pathian laudan siamin, a inkuansung hotdamna dingin longa bawla; huaiin khovel siamlouh a tangsakta a, ginna jiaka om diktatna gouluahpa ahong hi hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hala argui begui çuen arguiac guiconén aitzinean, çuen obra onac ikus ditzatençat, eta glorifica deçaten çuen Aita ceruètan dena. \t Huchimah bangin, na vak uh mi mit muh dingin vak hen, huchiin na thilhih hoihte uh a mu ding ua, na Pa uh vana om a pahtawi thei ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guertha cedin hura Iericorát hurbiltzen cela, itsubat baitzén iarria bide bazterrean esque cegoela. \t Huan, hichi ahi a, Jeriko khua a tun kuanin, mittaw kuahiam lam geiah khut dohin a na tu a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec Pergetic partituric ethor citecen Antioche Pisidiacora, eta sarthuric synagogán Sabbath egunean, iar citecen. \t Himahleh, amau Perga khua akipan a pai jel ua, Pisidia gama Antiok khua a tung ua; huan, Khawlniin kikhopna in ah a lut ua, a tu ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta han cegoela Zaccheoc erran cieçón Iaunari, Huná, neure onén erdiac, Iauna, emaiten diraizteat paubrey: eta baldin deus nehori bidegabequi edequi badraucat, rendatzen diat halaco laur. \t Huan, Zakai a dinga, Toupa kiang ah, Ngai in, Toupa, ka sum kimkhat tagahte kiangah kape dinga; huan, kua lakah leng thil bangpeuh na negu taleng, a leh liin ka din ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta barurtu cituenean berroguey egun eta berroguey gau, finean gosse cedin. \t Huan, ni sawmli leh jan sawmli an a ngolh nungin a gil a hongkialta a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ikus cedin berce signobat-ere ceruän, eta huná, dragoin gorharats handibat, çazpi buru cituenic eta hamar adar: eta bere buruètan çazpi diadema. \t Huan van thil lamdang a dang khat ahongkimu a; huan ngaiin, dragon san lianpi, lu sagih leh ki sawm neia, a lu tunga lallukhu sagih nei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ihardesten duela Iesusec dio, O natione incredula eta gaichtoá, noizdrano finean çuequin içanen naiz eta supportaturen çaituztet? Ekarrac huna eure semea. \t Huan, Jesun, Khangthak ginna neilou leh lampialte aw, bangtan ahia ka honthuak theih ding? Na tapa tuh hiaiah honpi in, a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina munduco gauça erho diradenac elegitu vkan ditu Iaincoac confundi ditzançát çuhurrac: eta munduco gauça flaccu diradenac elegitu vkan ditu Iaincoac confundi ditzançát gauça borthitzac: \t Himahleh, Pathian in khovel thil haite a tel jaw a, mi pilte a zahlaksak theihna dingin; huan Pathianin khovel thil hatloute a tela, a hatte a zahlak sak theihna dingin;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina ethorriric officieréc etzitzaten eriden presoindeguian, eta itzuliric conta ceçaten, \t Himahleh, upate a vahoh ua, suangkulh ah lah amau a mu kei ua; huchiin a kik nawn uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta çuec baithan aguian egonen naiz, edo neguä iraganen-ere: çuec guida neçaçuençát norat-ere ioanen bainaiz. \t Nou kiangah ka tam nilouh kha thei hi, phalbi suang teng houh ahi khamaide, koi peuha ka hohna ding ah nouten non khak theihna ding un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta laster eguin çutenean inguruco comarca hura gucia, has citecen ohetan erién ekarten, non cela hura ençuten baitzuten, hara. \t Huai gam kim tengtengah a tai duamduam ua, a om chih a jakna peuh uah damloute a lupna un a honjawng hial ua.Huan, kho neu ah bang, kho lian ah bang, khota ah bang, koi peuh ah leng a lut-na ah damloute dawl mun bangah a lumsak ua, a puan mong bek khoih theih a ngen ngutngut ua, huan amah khoih peuhmah bel a dam jel uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina auança çaitezte Iesus Christ gure Iaunaren eta Saluadorearen gratián eta eçagutzean: ceini dela gloria orain eta eternitateco egunerano. Amen. \t Ahihhangin, i Toupa leh Hondampa Jesu Kris hehpihna leh theihna ah hongkhang unla. Tu leh khantawnin amah kiangah thupina om hen. Amen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erran cieçón bada Iesusec Pierrisi, Eçarrac eure ezpatá maguinán: ala eztut edanen Aitac niri eman drautan copa? \t Huchiin, Jesun Peter kiangah, Huai namsau a pai ah siatin; Pain nou kei honpiak ka dawn kei dia hia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada herioaren eztena, bekatua da: eta bekatuaren botherea, Leguea. \t Sihna gu tuh khelhna ahia; khelhna thilhihtheihna tuh dan ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cer concordia du Christec Belialequin? eta cer parte fidelac infidelarequin? \t Belial leh Kris inleng bang ahia kituahna a neih uh? Ahihkeileh, ginglou leh gingmin bang ahia tankhawm a neih uh?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan bada sar cedin berce discipulu monumentera lehenic ethorri içan cen hura-ere, eta ikus ceçan, eta sinhets ceçan. \t Huchiin nungjui dang, han tung masa leng a lut sama, a mu a, a gingtata hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Harc bada aitzinetic amáz instruitu içanic, Indac (dio) hemen platean Ioannes Baptistaren buruä. \t Huan, aman tuh a nu hasotin, hiai ah kuangin Baptispa Johan lutang honpia in, achia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Scribatu vkan drauçuet, aitác, ceren eçagutu baituçue hatsean-danic dena. Scribatu drauçuet, gazteác, ceren borthitz baitzarete, eta Iaincoaren hitza çuetan egoiten baita, eta gaichtoari garaithu baitzaizquiote. \t Pate aw, amah a tunga kipana om gige na theih jiak un na kiang uah ka gelh ahi. Tangvalte aw, na hat ua, Pathian thu noumau ah a om gige a, mi gilou na zohtak jiak un na kiang uah ka gelh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinetaric gaindi eraguin baitu abundosqui gure gainera sapientia eta intelligentia gucitan: \t Tua hehpihna tuh chillou hialin aman eite a honpeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ilki gaitecen bada harengana tendetaric lekora haren ignominiá ekarten dugula. \t Huchiin, amah a muhsitna uh pu in dainawl ah a kianglam ah ipai khe ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iratzar çaiteztez iustoqui vicitzera, eta bekaturic eztaguiçuela: ecen batzuc Iaincoaren eçagutzea eztuté: çuen ahalquetan erraiten drauçuet. \t Kizentakin halh unla, thil hihkhial kei un; khenkhatin Pa Pathian theihna himhim na neikei uh; huai tuh na zumna ding ua ka gen ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cein-ere etchetan sarthuren baitzarete, lehenic erraçue, Baquea dela etche hunetan. \t Huan, in na lutna peuh uah a masapen, Hiai in ah khamuanna tung hen, chi unla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan Paulec erran ceçan, Iaincoa baithan desir niquec bay hurrensu bay choil, ez hi solament, baina ni egun ençuten nauten guciac-ere eguin cindeizten halaco, nolaco ni bainaiz, estecaillu hauc salbu. \t Huan, Paulain, sawtin, sawt kei leh, nang kia ka chi kei, tuni a ka thu ja tengteng leng, keimah banga om dingin Pathian kiangah ka ngen ahi, kol khawngte bel bun tuan louin, a chita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta vncitic ilki ciradenean, bertan eçagut ceçaten hura. \t Huan, long akipana a pawt nungun miten amah a na theipah ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets ceçan Iesusec eta erran, Ezta enegatic voz haur eguin içan, baina çuengatic. \t Jesun a dawnga, Huai aw keia dia hongsuak ahi kei, noumaua ding ahi jaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz behar cen gauça gucietan anayeac irudi licén, misericordioso licençát eta Sacrificadore subirano fidel Iaincoa baitharatco gaucetan, populuaren bekatuén pagamenduaren eguiteco. \t Huchiin, mite adinga khelhna thuphatawina bawlsak dingin, Pathian lamthilte ah Siampu Lianpen, mi lainatthei leh muanhuai taka hih theihna dingin, bangkima a unaute banga hongom tuh amah adingin a kiphamoh him ahi.Amah ngeiin khemna tuakin a na thuaktak jiakin khemna tuakte tuh a panpih thei ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Presentatu drautaçue guiçon haur populuaren nahatsale beçala: eta huná, nic çuen aitzinean interrogaturic, hoguenic batre eztut eriden guiçon hunetan, çuec accusatzen duçuenetaric: \t Mite a pimang, chiin, hiai mi ka kiangah na honpi uh ahi a; huan, ngai un, na ma ua ka etchet nungin na hekna thu uah hiai mi tungah bangmah khelhna ka mu kei ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan eçagut ceçan Iuduetaric gendetze handic, ecen han cela: eta ethor citecen ez Iesusgatic solament, baina are Lazaro ikus leçatençat, cein harc hiletaric resuscitatu baitzuen. \t Huan, Jesu huaiah a om chih Juda mipi vantangin a na theita ua; huan, a hong ua, Jesu jiak kia hi louin, misi laka kipan a kaihthoh, Lazar mah leng a muh nop jiak uh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan has cedin maradicatzen eta arnegatzen, cioela, Ezteçagut guiçona. Eta bertan oillarrac io ceçan. \t Huan, aman, Huai mihing jaw ka theikei, chi in, hamsia kiloh in a kichiamta a. Huan, ak a khuangpahta ngal a.Huan, Peter in Jesu'n, Ak a khuan ma in nang thumvei non kitheihmohbawl ding, a chih thu a theithak nawnta a. Huan, a pawt a, a kap huphup hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dembora hartan ençun ceçan Herodes Tetrarchac Iesusen famá: \t Huai laitakin kumpipa Herodin Jesu tanchin a na ja a, a sikhate kiangah."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Leguearen iustitiá compli dadinçát gutan, haraguiaren araura ezgabiltzanotan, baina Spirituaren araura. \t Sa dan juilou a Kha dan jui zote eimaha danin a ngiat diktatna tuh tangtuna a om theihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Segur ezta arbore ona, fructu gaichtoa eguiten duena: ez eta arbore gaichtoa, fructu ona eguiten duena. \t Sing hoih himhim gah siaa gah a om ngei kei; sing sia lah gah hoiha gah a om ngei sam kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Regeneraturic ez haci corruptibleaz, baina incorruptibleaz, Iaincoaren hitz viciaz, eta eternalqui egoiten denaz. \t chi sethei lakah hi louin, Pathian thu hing gige leh om gige ah, chi se theilou laka piang thak na hi zaw ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dauid-en etchetico Ioseph deitzen cen guiçon-batequin fedatua cen virgina batgana: eta virginaren icena cen Maria. \t nungak siangthou khat kiangah a sawla, huai nungak tuh David suan mikhat a min Joseph toh ki kham ahi ua; nungak min tuh Mari ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ez-auena hic-ere eure cerbitzari-quideaz pietate vkan behar, nic-ere hiçaz pietate vkan dudan beçala? \t ka hon hehpih bang in nang leng na sikha hihpih na hehpih sam ding hilou hia? A chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halaber emazteac suiet diraden bere senharrén, baldineta batzu hitzaren desobedient badirade, emaztén conuersationeaz hitza gabe irabaz ditecençat, \t Huchimahbangin, nou jite aw, noumau pasalte thuthu in om un, huchiin alakua khenkhatin Pathian thu um kei mahle uh na tatdan uh zohin a om ding uhi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haur da çuetara ethorten naicén heren aldia Biga edo hirur testimonioren ahoan fermu içanen da hitz gucia. \t Hiaipen na kiang a ka hong a a thum veina ding ahi. Theihpih nih hiam, thum hiam kamah thu chiteng hihkipin a om ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina harenganic recebitu vkan duçuen vnctionea dago çuetan, eta eztuçue mengoaric nehorc iracats çaitzaten: baina vnctione berac gauça guciéz iracasten çaituzten beçala, eta eguiati da, eta ezta gueçurti: eta vnctioneac iracatsi çaituzten beçala, hartan egonen çarete. \t Nou jaw, amah kianga kipan a thaunilhna na tan uh noumau ah a om gige a, kuamah hilh na kiphamoh kei uhi; amah thaunilhnain thil tengteng thu a honhilh jawk jiakin leh, diktat ahi a, juau leng a hih louh jiakin, huaiin nou a honhilh bangin amah ah om gige un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ebil çaitezte charitatean Christec-ere onhetsi vkan gaituen beçala, eta liuratu vkan baitrauca bere buruä guregatic oblatione eta sacrificio Iaincoari, vssain onezco vrrinetan \t Huan, Krisin a honit a, namtui dinga Pathian kianga thilpiak ding leh kithoihna dinga i sika dia a kipiak bang mahin itnaah om un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc ihardesten çuela erran ciecén, Hamabietaric batec, enequin platean trempatzen duenec tradituren nau. \t Huan, aman tuh a kiang uah, sawm leh nihte laka mi khat, ka kuanga tanghou hondiahpihpa ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen claro da Iudaren leinutic ilki içan dela gure Iauna, cein leinutan ezpaitu Moysesec Sacrificadoregoaz deus erran. \t I Toupa lah Juda nam lak a hong suak ahi chih a kichian ngal a: Huai nam thu ah tuh Mosi in siampu te lam thu bangmah a gen kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bertan Reguec, igorriric borreroa, mana ceçan ekar ledin haren buruä: harc bada ioanic edequi cieçón buruä presoindeguian. \t Huan, kumpipan amah vengte laka sepaih khat a sawl paha, a lutang a honlak dingin thu a pia a. Huan amah suangkulh ah ava paia a lutang a vatan kheta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz igorri drauçuet Timotheo, cein baita ene seme maitea eta fidela gure Iaunean, harc orhoit eraciren drauzquiçue ceric diraden ene bideac Christean, leku gucietan Eliça orotan iracasten dudan beçala. \t Hiaijiakin, Timothi, Toupa a ka ta deihtak leh muan huai, na kiang uah ka honsawl ahi; aman Kris a ka omdan, gam chiha saptuamte teng thu ka hilh jeldan khawng a honthei sak nawn ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan berriz vka ceçan Pierrisec, eta bertan oillarrac io ceçan. \t Huchiin Peterin a kitheihmohbawl nawn a; huan, ak a khuang pah ngal hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero beha neçan irequi vkan çuenean seigarren cigulua, eta huná, lur ikaratze handibat eguin cedin, eta iguzquia beltz cedin bilozco çacubat beçala, eta ilhargui gucia odola beçalaca cedin. \t Huan achiamtehna gukna a phel lai ka mu a, huan jinling thupitak a oma: huan ni tuh samul saiip puan bangin a dumta a, huan kha leng a pumin sisan bangin a hongomta a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta besta ia erdi iragan cenean, igan cedin Iesus templera, eta iracasten ari cen. \t Huan, ankuanglui san lai takin, Jesu Pathian biakin ah a hoh tou a, thu a hilha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cioela, Iauna, auc pietate ene semeaz, ecen lunatico duc eta gaizqui tormentatzen: ecen maiz erorten duc sura, eta maiz vrera. \t Toupa, ka tapa tungah zahngai in, kaihvei ahi, a nak thuak telmai; tamveipi mei ah a puklut a, tamveipi tui ah leng a puk nak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin inuidia saminic baduçue, eta tharritamenduric çuen bihotzetan, etzaiteztela gloria, eta gueçurric ezterraçuela eguiaren contra. \t Himahleh na lungtang uah hazatna thupitak leh kidemna naneih uleh, thudik zuausan kei un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çuec çarete Prophetén, eta Iaincoac gure aitey ordenatu drauen aliançaren seme, ciotsala Abrahami, Eta hire hacian benedicatuac içanen dituc lurreco familia guciac. \t Noute jawlneite leh thukhun tate nei ve ua; Pathianin, Abraham kiangah, Na suante jiakin khovela nam chih a navak ding uh, chiin, na pipute uh kiangah achiam hi.Pathianin a Sikha a sehna, na khelhnate uh kiheisan sak dinga vualjawlsak dingin noumau kiangah a honsawl masapen ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinetan edificio gucia elkarri eratchequiric, handitzen baita, temple saindu içateco Iaunean: \t Amahah tuh suang lep tuam chiat, kituak tak a suktuahin, Toupa ah temple siangthou a suak hi;Noute leng amah ah, Khaa Pathian omna ding huaia lep khawm na hi uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Badaric-ere baldin Legue reala complitzen baduçue Scripturaren araura, cein baita, On eritziren draucac eure hurcoari eure buruäri beçala, vngui eguiten duçue: \t Himahleh laisiangthouin, Nangmah na kiit bangin na vengte na it ding ahi, chih kumpi dan na zop uleh, na hih hoih uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta populu gucia goicean ethorten cen harengana, templean hura ençun leçançat. \t Huan, jingin a thu ngaikhe dingin mi tengteng Pathian biakin ah a kiangah a hong jel uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran cieçón, Beguirauc nehori deus ezterroan: baina ohá, eta eracuts aquio Sacrificadoreari, eta presenta itzac eure garbitzeagatic Moysesec manatu dituen gauçác hæy testimoniagetan. \t Kuamah kianga bangmah gen lou dingin pilvang in; a hihhangin siampi kiangah vakilak inla, na kisiansakna dingin Mosi in thil a sehte lan in, a theihchetna ding un, a chi a.Himahleh, amah tuh a pawta, huai thu nakpi taka tangkoupihin a than jakta a; huchiin Jesu tuh a langtangin khua ah a lut theita kei a, gamdai mun khawngah a om zota; huan, mun teng apatin a kiangah mite a hong jel uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "(Ecen baceaquian nola hura inuidiaz liuratu çutén Sacrificadore principaléc) \t Siampu lianten hajat mana a honpaipih uh ahi chih a thei ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen emazte ezcondua, senharra vici dueno obligatua da Legueaz: baina baldin senharra hil badadi, libre da senharraren leguetic. \t Numei, pasal nei a pasal a dam sung teng dana a pasala henkhawmin a om ahi; himahleh, a sihin, pasal lamah dan akipan khahin a om ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin norbeit tristitiaren causa içan bada, eznau ni contristatu, baina aldez (hura cargago ezteçadan) çuec gucioc. \t Himahleh, kuapeuhin mite ahih lungkham leh, keimah kia honhihlungkham ahi kei a, (ka hih luat louhna dingin) na vek un a honhihlungkham phet chiat ahi jaw hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Daquialaric Iesusec gauça gucia eman drauzcala hari Aitác escuetara, eta bera Iaincoaganic ilki dela, eta Iaincoganat ioaiten dela: \t Jesun, Pa-in a khut ah thil bangkim a peta chih leh Pathian akipana hongpai ahia, Pathian kianga pai ding ahi chih theigigein,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Legueaz nehor eztela iustificatzen Iaincoa baithan, gauça claroa da: ecen iustoa fedez vicico da. \t Tuin Pathian mitmuhin kuamah dana siamtang a om kei chih a lang kilkel hi. Ginnaa mi diktat tuh a hing ding, chih a hih jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erraiten drauçuet, gau hartan biga içanen dirade ohe batetan: bata harturen da, eta bercea vtziren. \t Ka hon hilh ahi, huai janin lupna khatah mi nih a om ding ua, khat lakin a om dinga, khat nutsiatin a om ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ohoina ezta ethorten ardiac ebats eta hil eta deseguin ditzançat baicen: ni ethorri naiz vicitze dutençat, eta abundantia dutençát. \t Guta jaw, gu ding leh hihlum ding leh hihse ding louin a hongpai kei; kei jaw hinna a neihna ding ua, tampitaka a neihna ding ua, hong ka hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hunequin accordatzen dirade Prophetén hitzac: scribatua den beçala. \t Huan, huai thu leh jawlneite thu a kituak hi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Berce comparationebat proposa ciecén, cioela, Comparatu da ceruètaco resumá, mustarda bihi guiçon batec harturic bere landán erein duenarequin. \t Gentehna dang a kianguah a gen nawna; vangam tuh ankam chi tang khat min a laka a loua a theh bang ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hetan cetzan eri, itsu, maingu, membro eyhardun mulço handia, vraren higuitzearen beguira ceudela. \t Huai ah damloute, mittawte, khebaite, jawte tampi a lum phengphung ua, tui hongtat ngakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ikus citzan bi Aingueru churiz veztituac, iarriric ceudela, bata burura eta bercea oinetara, Iesusen gorputza etzan içan cen lekuan. \t huan, angel nih puan ngou silhin, Jesu luang sialna munah, khat a lu lamah, khat a khe lamah tu a mu a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eztuçuela vste ecen nic accusaturen çaituztedala çuec Aita baithan: bada norc accusa çaitzaten, Moyses, ceinetan çuec sperança baituçue. \t Ken Pa kianga nou kon hek ding gingta kei un: nou honhek khat a om, na muan uh Mosi ngei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen adimenduz erautzen bagara Iaincoari erautzen guiaizquio: edo adimendu onetaco bagara, çuén gara. \t Ka hai u leh, Pathian adin ahi a; ka pi u leh, noumau adin ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Philippe eriden cedin Azot-en: eta iragaitean predica ceçan Euangelioa hiri gucietan Cesareara hel leiteno. \t Himahleh, Philip tuh Azota khua ah muhin a om nawnta hi; huan, a pai suak a, Kaisaria khua a tun masiah kho tengah Tanchin Hoih a gen jeljel hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baciharducaten bada Iuduéc elkarren artean, erraiten çutela, Nolatan hunec guri bere haraguia eman ahal dieçaquegu iatera? \t Huchiin, Judate a kisel ua, Hiai min bangchin a sa nek dingin honpe thei ding ahia? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Vrrhezco encenserbat çuelaric, eta Alliançaco Arká ossoqui vrrhez inguru estalia: ceinetan baitzén vrrhezco pegarbat, non baitzén Manna, eta Aaronen cihor lilitu içan cena: eta Alliançaco Taulác. \t huailaiah dangkaeng gimlim halna bawm leh, thukhunna bawm dangkaenga luan a oma, huai thukhunna bawm tungah Manna omna dangkaeng belbang, Aron chiang sel bang, thukhunna bang a omhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta asteco lehen egunean oguiaren haustera discipuluac bilduac içan eta, Paul minço cen hequin (ceren biharamunean partitzeco baitzén) eta iraun ceçan haren proposac gauherdi arterano. \t Huan, ni sagih ni masa penin, tanghou balkham dinga ka kikhop lai un, Paulain ajinga pai a tup jiakin a kiang uah chihtaktakin thu a gen a; jan lai tanin thu a gen jel uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Sacrificadore subirano gucia donoén eta sacrificioén offrendatzeco ordenatzen da: bada, necessario da hunec-ere duen cerbait cer offrenda. \t Siampu Lianpen peuhmahte thilpiak leh kithoihnate lan ding a seh ahi ngal ua; huchiin hiai Siampu Lianpenin leng bang hiam bek lat ding a neih a kiphamoh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero populua beregana deithuric bere discipuluequin, erran ciecén, Norc-ere nahi baitu ene ondoan ethorri, renuntia beça bere buruäz, eta har beça bere crutzea, eta berrait niri. \t Huan, mipite, a nungjuite toh, a sam a, a kiang uah, Kuapeuhin honzuih a ut leh, amah kingaihsak louin, a kros puin honjui hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina hura ikussiric laborariéc propos eduqui ceçaten, cioitela, Haur da primua: çatozte, hil deçagun haur, heretagea gure dençat. \t Himahleh loukemten amah a namuh tak un, Hiai gouluah dingpa tuh ahi, that ni, huchiin, a gou ei ading ahi ding, chiin, a kihou ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haur erran çuenean itzul cedin guibelerat, eta ikus ceçan Iesus han cegoela, eta etzaquian Iesus cela. \t Huan, huchia a gen takin a nung lam a nga a, Jesu ding tuh a mu a, himahleh Jesu ahi chih a theikei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haren gainean gloriazco Cherubinac ciraden Propitiatorioari itzal eguiten ceraucatela, ezta gauça hauçaz orain particularqui minçatzeco mengoaric. \t a tunglamah jahngaihna tutphah liahin, thupina Cherubte a om ua; huaite khawng tuin jaw a kim sipsip in I gen theikei ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "IESVS CHRIST Iaincoaren Semearen Euangelio hatsea: \t Pathian Tapa Jesu Kris Tanchin Hoih tun tungna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ian ceçaten guciéc, eta ressasia citecen: eta goiti citzaten çathi soberatuetaric çazpi sasqui betheric. \t Huan, a vek un a ne ua, a vah chiat ta ua; anek val nen uleng, bawmpi sagih dim a ngah uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecin nehorc borthitz baten ostillamenduac, haren etchera sarthuric, pilla ahal ditzaque, baldin lehen borthitza esteca ezpadeça: eta orduan haren etchea pillaturen du. \t Kuamahin mi hat ina lutin a sum a lak sak theikei uh, mi hatpa tuh a hen masak phot kei uleh, huai nungin tuh a in a lohsak mai ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina hic complituqui eçagutu vkan duc ene doctriná, gobernua, intentionea, fedea, emetassuna, charitatea, patientiá: \t Nangzaw ka hon thuhilhte, ka omdante, ka thiltupte, ka ginnate, ka thuakzohnate, ka itna te, ka kuhkalnate,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen condemnatione misericordia gabe eguinen çayó misericordia eguin eztuqueenari: eta gloriatzen da misericordia condemnationearen contra. \t Mi tunga chitna neilou tuh chitna pang louin vaihawm a zou nak ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guertha cedin bada, harc Iaincoaren aitzinean bere aldian sacrificadoregoa exercitzen çuenean, \t Huan, hichibang ahi a, a pawlte hihdan bang jela Pathian maa siampua a gamtat laiin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero içanen da fina, eman drauqueonean resumá Iainco Aitari: abolitu duqueenean principaltassun gucia, eta puissança eta bothere gucia. \t Huai khit chiangin a tawp a hongtung ding; huai hun chiangin, vaihawmna tengteng leh, thuneihna leh thilhihtheihna tengteng a hihman nungin, Pathian kiangah, Pa kiang ngeingei ah gam tuh a pe ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diffamatzen gara, eta othoitz eguiten dugu, munduco scobaquin beçala eguin içan gara, eta gucién karracaquin beçala oraindrano. \t Min hon gensiat uleh ka khem ua; tutan inleng khovel ninnok thil tengteng nin bangin a honbawl uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina ceren ikustera ilki içan çarete? guiçon abillamendu preciosoz veztitu baten? huná, abillamendu preciosoac ekarten dituztenac, reguén etchetan dirade. \t A hihkeikeh, bang en dingpena pai khia neita ua? Puan nem silh maw? Ngai un, puan nem silhte jaw kumpipate in ah eive a om uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bay Aitá, ceren hala içan baita hire placer ona. \t A hi, Pa, tua bang hih tuh, nang ngaihin a hoih ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen baldin are guehiago cerbait gloriatu nahi banaiz gure puissançáz, cein Iaunac eman baitraucu çuen edificationetan, eta ez çuen destructionetan, eznaiz ahalqueturen: \t Ka thuneihna uh (nou hihsiatna ding ahi keia, noumau bawl hoih jawkna dinga Toupan a honpiak) suang nawn semsem mahle ung ka zahlak kei ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haourric etzutén, ceren Elisabeth steril baitzen, eta biac baitziraden adinez aitzinaratuac. \t Himahleh Elizabet a chin jiakin ta a neikei ua, a nih un upa pitak ahi tuak ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Iaincoac Abrahami iuratu ceraucan promessaren dembora hurbiltzen cela, augmenta cedin populua eta multiplica Egypten: \t Huan, Pathianin Abraham kianga thu achiam a tun hun a hongtun dingin mite tuh Aigupta gamah a hongpung ua, a hongtam deuhdeuhta ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haren gloriaren laudoriotaco garençát, lehenetaric Christ baithan sperança vkan dugunoc. \t Koute, Kris-a ana lamen masate, a thupina pahtawina dinga hing dingin sehkholhin kana omkhinta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bertan gendetze gucia, hura ikussiric, spanta cedin: eta harengana laster eguinez saluta ceçaten. \t Huan, mipi tengtengin amah a muh tak un lamdang a sa mahmah ua, a kiang ah a tai pah ua, chibai a vabuk kheukhou uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta spantamendu iar cedin gucietan, eta minço ciraden elkarren artean, cioitela, Cer hitz da haur, authoritaterequin eta bothererequin manatzen baititu spiritu satsuac, eta ilkiten baitirade ? \t Huan, a vek un lamdang a sa mahmah ua, Hiai bang thu ahia le? Thu neitak leh thilhihthei takin dawi ninte thu a pia a, a pawt uh, chiin, a kihou ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çareten scandalo gabe eta Iuduetara eta Grecoetara eta Iaincoaren Eliçagana. \t Judate ding hiam, Grikte ding hiam, Pathian saptuamte ding hiamin a pukna ding uh bangmah hih kei un,Ken keimah phattuamna zong loua, hotdam a hih theihna ding ua mi tampi phattuamna zong jawa, mi tengteng bangkim a ka kipahsak bang takin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin vngui badaguieçue çuen vnguiguiley, cer esquer duqueçue? ecen vicitze gaichtotacoec-ere hura bera eguiten duté. \t Huan, na tung ua hoihte tung kiaa na hoih un, pahtak bang na loh ding ua? mikhialten leng huchibangmahin a hih jel ve ua oi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina bera retiratua cegoen desertuetan, eta othoitz eguiten çuen. \t Himahleh, amah tuh gamdaiah a tuam pai a, a thum hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ilkiric Phariseuéc, bertan Herodianoequin conseillu eduqui ceçaten haren contra, hura hil lecatençat. \t Huan, Phaisaite a pawt khia ua, amah a hihlup theihna dan ding uh ngaihtuahin Herod pawl a mite toh a kihou khawm pah ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Iesus Christean ez circoncisioneac du deus balio, ezeta preputioac: baina charitatez obratzen duen fedeac. \t Kris Jesu ah bel zeksum bangmah a phatuam keia, zeksum louh leng bangmah a phatuam sam kei; ginna, itnaa sem a phatuam ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta deithuric hamar cerbitzari bereric, eman cietzén hamar marco, eta erran ciecén, Traffica eçaçue nathorren artean. \t A hoh dingin a sikhate sawm a sama, a kiang uah dangkaeng sawm a pia a, a kianguah, Ka hongtun nawn masiah hiaiin sum na sin un, achia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çaretén orhoit presoneréz, hequin presoner bacinete beçala: affligitzen diradenez, ceuroc-ere gorputzez affligitzen bacinete beçala. \t Hen a awmte tuh hen hisam bangin thei gige unla; gimthuakte tuh sa a awmsam nahih ziakun thei gige un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan interroga citzan Scriba hec, Cer diharducaçue çuen artean? \t Huan, aman, a kiang uah, Amau toh bang thu ahia na kisel uh? chiin a donga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen creaturác vanitatetara suiet dirade, ez bere nahiz, baina sperançaren azpian suiectionetan eçarri dituenaren causaz, hec-ere deliuraturen diradela corruptionearen suiectionetic, Iaincoaren haourrén gloriaren libertatean içateco. \t Thilsiam tengtengte thil thulimlou thuthua om sakin a omta uh; a ut ua om ahi kei ua, lametnaa a omsakpa jiak ahi jaw hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin distribui baditzat neure on guciac paubrén hatzeco, eta baldin eman badeçat neure gorputza erre içateco, eta charitateric eztudan, etzait deus probetchatzen. \t Huan, mi gentheite vakna dingin ka sum tengteng pe vek mahleng, ka pumpi leng kang dingin kipe mahleng, itna ka neih keileh, kei dingin bangmah a phatuam kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Pierrisec eta Ioannesec ihardesten çutela erran ciecén, Eya Iaincoaren aitzinean gauça iustoa denez lehen çuey obeditzea ecen ez Iaincoari, iugea eçaçue. \t Himahleh, Peter leh Johanin, a kiang uah, Pathian mitmuhin Pathian thu man sangin noumau thu man a dik jaw hia ngaihtuah un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Dauid-ec berac erran du Spiritu sainduaren inspirationez, Erran drauca Iaunac ene Iaunari, Iar-adi ene escuinean, eçar ditzaquedano hire etsayac hire oinén scabella. \t David ngeiin, Kha Siangthouin, Toupan, ka Toupa kiangah, Na melmate na khepek ngaknaa ka bawl masiah ka taklamah tuin, a chi a, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Iaincobat duc eta arartecobat Iaincoaren eta guiçonén artean, Iesus Christ guiçon eguinic: \t Pathian khat kia a om, Pathian leh mihing kikal ah Palai khat kia a om nawn,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eztute eçarten mahatsarno berria çahagui çarretan: ezpere lehertzen dirade çahaguiac, eta mahatsarnoa issurten, eta çahaguiac galtzen: baina mahatsarno berria çahagui berrietan eçarten duté, eta biac beguiratzen dirade. \t Kuamahin uain thak savun uain-thawl luiah a thun ngei kei uh; huchilou injaw savun thawlte a puak kek dia, uain, tuh a bo dia, savun-thawl leng a hongse ding; huaijiakin uain thak tuh savun uainthawl thakah a thun jaw ua, huchiin hoihtakin a om tuaktuak, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada barreyatu içan ciradenac baçabiltzan hara huna, Iaincoaren hitza denunciatzen çutela. \t Huan, a dalhjakte kho teng ah a paita ua, thu tuh a gen jel uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Har citzaten palma adarrac, eta ilki cequizquion aitzinera, eta oihu eguiten çutén, Hosanna, Benedicatu dela Iaunaren icenean ethorten den Israeleco reguea. \t tum nahte a tawi ua, a dawn dingin a vapawt ua, Hosanna, Toupa mina Israelte Kumpipa hongpai a hampha e, chiin, a kikou ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta io citzan haren famác herriaren inguruco comarca guciac. \t Huan, huai kim gam kho tengah a tanchin a thangta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta etche gainean datena, ezalbeiledi iauts etcherát, eta ezalbeiledi sar deusen bere etchetic eramaitera. \t huan, in tunga om kum kei heh; a ina banghiam om tuh dingin zong lut sam kei heh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erran cieçoten bada, Nolatan irequi içan dirade hire beguiac? \t Huan, amau a kiangah, Na mit bangchin ahia a hong vak? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta publicanoac vrrun cegoela, etzituen are beguiac-ere cerurat altchatu nahi: baina bere bulharrari ceraunsón, cioela, Iauna, amatiga aquit, othoi niri bekatoreoni. \t Siahkhonmin bel gamla taka dingin, van lam leng a dak ngam keia, Pathian, kei mi khial, ka tungah zahngai in, chiin, a awm a kitum a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin ethorri ezpaninz, eta berey minçatu ezpaninçaye, bekaturic ezluquete: baina orain excusaric eztuté bere bekatuaz. \t Kei hongpai keiin a kiang uah thu gen kei leng, khelhna neilou ding hi ua, himahleh tuin a khelhna uh paulap ding a neita kei uh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hauc dirade ithurri vr gabeac, hodey haice buhumbaz erabiliac, eta ilhumbezco lanhoa seculacotz beguiratzen çaye. \t Hiaite tuh tuikhuk tui om lou leh, tuimei huihpi mut leng ahi ua; amaute adingin nuailam mial sah meuhmouh sit a hita hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baceaquizquiat hire obrac eta hire charitatea eta cerbitzua eta fedea eta hire patientiá eta hire obrác: eta hire azquen obrác lehenac baino guehiago dituc. \t Na thilhihte leh na itna leh na ginna leh na nasepna leh na thuakzohna ka thei hi, huan a masapen sangin na thilhih nanungzpte tuh a tam jaw hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "(Cein lehendanic bere Prophetéz Scriptura sainduetan Iaincoac promettatu vkan baitzuen) \t huai tuh Pathianin tuma lama laisiangthoua a jawlneitea achiamsa,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Badere charitateagatic lehen othoitzez niagoc, hunelaco banaiz-ere, bainaiz Paul ancianoa, eta orain presoner-ere Iesus Christgatic. \t Itna ziakin (Paul putek hial ka hi a, tun ah Kris Jesu hentapa leng kana hita na a) a nget in ka hon ngen zaw ahi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta halaber arrac-ere, vtziric emaztén vsança naturala, berotu içan dirade bere guthicián bata berceagana, arrac arrarequin infamiataco gauçác eguiten cituztela, eta berac baithan recebitzen lutela bere hoguenaren recompensa behar cen beçalacoa. \t pasalten leng numei zatdan ngeina tawpsana, hukin a kienlah ua, pasal leh pasal zummoh thil hihin a om ua, a gitlouh man muh ding uh tuh a satung uah a mu uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta çarete hartan complituac, cein baita Principaltassun eta Bothere guciaren buruä. \t Amah ah tuh hinna tangchinna na neita ngal ua; amah tuh vaihawmna leh thuneihna tengteng lutang ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta biharamunean, cein baita Sabbathoaren preparatione ondoan, bil citecen Sacrificadore principalac, eta Phariseuac Pilatgana. \t Huan, a jing in, huai tuh Kiginni jing ahi, siampu liante leh pharisaite Pialt kiang ah a om khawm kheukhou ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta contradictioneric batre gabe chipién dena guehién denaz benedicatzen da. \t Himahleh, sel vuallouhin a neujaw tuh thupi zaw vualzawl sak in a om hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ceren haour baitzarete, igorri vkan du Iaincoac çuen bihotzetara bere Semearen Spiritua, oihuz dagoela, Abba, erran nahi baita, Aita. \t Huan, tate na hih jiak un Pathianin a Tapa Kha tuh, Abba, Pa, chia kikouin, i lungtang uah a honsawl hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ethorri cenean Mendecoste eguna, guciac ciraden gogo batez leku batetan berean. \t Huan, Pentikost ni a hongtunin, a vek un mun khat ah a omkhawm ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets ciecén Ioannesec, cioela, Ni batheyatzen ari naiz vrez, baina çuen artean da bat çuec ecagutzen eztuçuenic: \t Huan, Johanin a kiang uah, Ken tuiin ka baptis jel, na lak uah mi khat na theih louh uh a ding ahi, amah tuh ka nunga honjuipa hia,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iauts cedin Capernaum Galileaco hirira, eta han iracasten cituen Sabbathoetan. \t Huan, Galili gama khua khat, Kapernaum ah vahoh suk a. Huan, Khawlniin mite thu a hilha;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hura hantua duc, deus eztaquialaric, baina erhotzen delaric questionén eta hitzezco contentionén ondoan, hetaric sortzen dituc inuidiá, gudua, iniuriác, suspicione gaichtoac, \t amah a kisathei ahi, bangmah theilou ahi, theihnaksang in kisel leh thukalh lamah a hai zawta a, huchibang a kipanin, ennate, kilainate, gensiatnate,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen promessa etzayó Legueaz heldu içan Abrahami, edo haren haciari, munduaren heredero içateco, baina fedeazco iustitiáz. \t Abraham; leh a suante kianga, khovel gouluah ding ahi ding uh chih thuchiam jaw dana kinga ahi keia, ginna jiaka diktatna a kinga ahi jaw hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta berriz nathorrenean abacha ezneçan neure Iaincoac çuec baithan, eta nigar eztaguidan lehen bekatu eguin duten anhitzez, eta emendatu eztiradenéz cithalqueriataric, paillardiçataric eta eguin vkan duten insolentiatic. \t Chih leh ka hong chiangin ka Pathianin na lak uah honhihzahlak nawnin, tualama thil hihkhialte laka thil sianglou hihte, kingaihte, hukte chinga kisik tuanlo mi tampite ka kah kha ding e, chih, lau kei ve."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinéc behar baitzutén hire aitzinean comparitu, eta ni accusatu, baldin deus ene contra baçutén. \t Himahleh, huaiah Asia gama mi Juda kuate hiam a om ua, huaiten ka tungah thu a neih uleh, hiai na maah omin a honhek ding uh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ikussaçue Israel haraguiaren arauez dena: sacrificioac iaten dituztenac, eztirade aldarean participant? \t Sa lama Israelte en dih ua; kithoihna sa neten maitam a kikoppih kei ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Sugueác, vipera castác, nola itzuriren çaizquiote gehennaco iugemenduari? \t Gulte aw, gul suante aw, Gehenna vaihawmna bang chin na pel thei ding ua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan orhoit cedin Pierris Iesusec erran ceraucan hitzaz, ceinec erran baitzeraucan, Oillarrac io deçan baino lehen, hiruretan vkaturen nauc. Eta camporat ilkiric nigar eguin ceçan mingui. \t Huan, Peter in Jesu'n, Ak a khuan ma in nang thumvei non kitheihmohbawl ding, a chih thu a theithak nawnta a. Huan, a pawt a, a kap huphup hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Leui, Simeonen: Simeon, Iudaren: Iuda, Iosephen: Ioseph, Ionamen: Ionam, Eliacimen: \t huai tuh Levi tapa ahi a; huai tuh Simeon tapa ahi a, huai tuh Juda tapa ahi a, huai tuh Joseph tapa ahi a, huai tuh Jonam tapa ahi a, huai tuh Eliakim tapa ahi a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hura cioala, hedatzen cituzten berén abillamenduac bidean. \t Huan, a paina ding lampi ah a puante uh a phah jel ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta dathorrenean harc vençuturen du mundua bekatuz eta iustitiaz eta iugemenduz. \t Amah a hongtun chiangin, khelhna thu ahte, diktatna thu ahte, vaihawmna thu ahte khovel a siamlouh dan a theisak ding hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cein baita Iainco inuisiblearen imaginá, gauça creatu guciac baino lehen iayoa. \t Amah tuh muh theih louh Pathian batpih, thilsiam tengtenga piang masapen ahi a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta igan nendin reuelationez, eta hæy communica niecén Gentilén artean predicatzen dudan Euangelioa, baina particularqui estimatan diradeney, neholere alfer laster aznaguian edo eguin eznuen. \t Huan, theihsakna jiakin ka vahoh toua, Jentelte laka tanchin hoih ka tangkoupih tuh amau ka vahilha; himahleh mi lian deuhte tuh a tuamin ka hilha; huchilouin jaw a thawnin ka tai kha dinga, ahihkeileh taithawnta kana hi kha dinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gratia dela Iesus Christ gure Iaunari puritatetan on daritzaten guciequin. \t I Toupa Jesu Kris tul loua itte tengteng kiangah hehpihna om hen. Amen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gure Aitén Iaincoac resuscitatu vkan du Iesus, cein çuec çurean vrkaturic hil vkan baituçue. \t Nou singah Jesu khaikangin na hihlumua, i pipute Pathianin a kaithou nawnta ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan hura deithuric bere iaunac diotsa, Cerbitzari gaichtoá, çor hura gucia quittatu drauat, ceren othoitz eguin baitrautac: \t Huaitak in a Toupa'n amah tuh a sam a, a kiang ah, Sikha gilou, non nget ngutngut jiak a, na hon bat tengteng hon ngaidam hi ing a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan igan cedin mendi batetara Iesus, eta han iar cedin bere discipuluequin. \t Huan, Jesu tangah a hohtoua, huai ah a nungjuite kiangah a tu a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta halacotz empatchatu içan naiz anhitzetan ethortera çuetara. \t Huaijiak takin ahi, na kiang ua hong ka kikhel sak naknak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cer ikussi eta ençun baitu hura testificatzen du: baina haren testimoniagea nehorc eztu recebitzen. \t A muh leh a jak peuh a theisak jel ahi; kuamahin a thu theihsak a taksang kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada, anayeác, ezgara nescatoaren haour baina librearen. \t Huchiin, unaute aw, bawinu tate i hi kei ua, noplennu tate i hi jaw uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hauc dirade bere buruäc separatzen dituztenac, gende animalac, Spiritua eztutenac. \t Huai mite tuh sa mi, Kha neilou, pawl tuamte bawlte tuh ahi uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta berroguey vrthe complitu cituenean aguer cequión Sinaco mendico desertuan Iaunaren Aingueruä, berro batetaco su-garrean. \t Huan, kum sawmli a chin nungin Sinai Tang gamdai ah; loubuk ah mei kuang lakah, angel khat a kiangah a hongkilaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dathorrenean bada mahasti iabeac cer eguinen drauè laborari hæy? \t Huchi in grep huan neipa a hongpai chiang in huai lou kemte tungah bang chin a hon hih dia le? A chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hiri hartan euangelizatu çutenean, eta anhitz iracatsiric itzul citecen Lystrara eta Iconiora eta Antiochera: \t Huan, huai khuate kiangah Tanchin Hoih a hilh ua, nungjui tampi a bawl nung un, Listra khua ah, Ikoniam khua ah, Antiok khua ah, a kiknawn jel uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Affligitzen da cembeit çuen artean? othoitz begui: bihotz aleguerataco da cembeit? canta beça. \t Nalak uah thil hoihlou thuak aom uhia? Thum uhen. Kipak a om uhia? Phatna lasa uhen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta sendatu içan cenac, etzaquian nor cen: ecen Iesus apparta cedin leku hartan cen gendetzetic. \t Himahleh, a dampan tuh kua ahia a hih a theikei a, huaia mipi a om jiak un Jesu a paimangta ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Fedez offrenda ceçan Abrahamec Isaac, enseyatu içan cenean, eta seme bakoitza offrenda ceçan, promessac recebitu vkan cituenac: \t Ginnain Abraham tuh zeta omin, Isak a lana; huan thuchiamte kipak taka sangpan tuh a tapa neihsun alan hi, huai lah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Pierrisec erran cieçón, Baldin guciac scandaliza baditez-ere, ni ez ordea. \t Peterin bel a kiangah, A vek un lungkiain hontaisan mahle uh, ken jaw kontaisan kei ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta estecaturic eraman ceçaten, eta liura cieçoten Pontio Pilate gobernadoreari. \t huan, a gak ua, a pi ua, gam ukpa Pilat kiang ah a peta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen mundu hunetaco çuhurtziá, erhogoa da Iaincoaren aitzinean: ecen scribatua da, Hatzamaiten ditu çuhurrac hayén finecian. \t Hiai khovel pilna tuh Pathian ngaihdanin haina ahi. Aman tuh amaute a pillepchiahna uah a man hi, chih gelh ahi ngala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Testificatzen nerauela hambat Iuduey nola Grecoey Iaincoa baitharatco emendamendua, eta Iesus gure Iauna baitharatco fedea. \t Judate leh Grikte kiangah leng Pathian lama lungsim ngat thu leh, i Toupa Jesu Kris lama ginna thu ka theisak jel ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orain bada ni hil nahiz çabiltzate, bainaiz, Iaincoaganic ençun dudan eguia erran drauçuedan guiçona: hori Abrahamec eztu eguin. \t Himahleh, Pathian kianga thutak ka jak, nou honhilpa kei tun ah honthah na tum ngal ua; Abrahamin jaw hichibangin a hih kei. Nou jaw na pa uh thil na hih nak uhi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina ikussi vkan nuenean ecen etzabiltzala oin chuchenez, Euangelioco eguiaren araura, erran nieçón Pierrisi gucien aitzinean, Baldin hi Iudu aicelaric Gentil anço vici bahaiz, eta ez Iudu anço, cergatic Gentilac bortchatzen dituc iudaizatzera? \t Himahleh, tanchin hoih thutak bangin a om gina kei uh chih ka theihin, Kifa kiangah, a vek ua maah, Nang Juda mi na hi ngala, Judate om banga omlou in, Jentelte om banga na om jawk leh, bangchidanin ahia Jentelte Judate om banga na om sak teitei nak? ka chi hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ilkiten cela templetic, erran cieçón bere discipuluetaric batec, Magistruá, ikusquic cer harriac eta cer edificioac diraden hauc. \t Huan, Pathian biakina kipan a pai khiak laiin, a nungjuite laka mi khatin a kiangah, Sinsakpa, en dih, a suang leh a in khawng thupi mahmah hi a, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Christ seme beçala da bere etchean: ceinen etchea baicara gu, baldin confidançá eta gloriatzen garen sperançá finerano fermu eduqui baditzagu. \t Kris bel Pathian inkuante tunga Tapa-in a muanhuai ahi. A inkuante tuh eite I hi uhi, atawp tana I hansanna leh I lametna suanna kiptaka I vom hoih photphot leh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina hec populuari minço çaizcala, ethor cequiztén Sacrificadoreac eta templeco Capitaina, eta Sadduceuac, \t Huan, Peter leh Johanin mite kianga thu a gen lai un, siampute, biakin heutute leh Saddukaihon a kiang uah a hongtung guih ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan bere discipuluac beregana deithuric erran ciecén, Eguiaz diotsuet, ecen alhargun paubre hunec guehiago eman duela ecen ez truncora eman duten guciéc. \t Huan, Jesun a nungjuite a sama, a kiang uah, Chihtaktakin ka honhilh ahi, Sumkholna a khe tengteng lakah hiai meithai jawng takin a khe tam pen hi.Hiaite tengtengin a neihlet ua a khia ua; aman jaw a hawmthoh laitak, a neih sun, a nuntakna ding tengteng a khe vek ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada Titez den becembatean ene lagun da eta çuec baithan aiutaçale: eta gure anayéz den becembatean, Elicén embachadore dirade eta Christen gloria. \t Tita a hih leh, ka lawm leh noumau lama ka naseppih ahi a; huan, ka unaute uh a hih leh, saptuam pawlte sawltak, Kris thupina ahi uh.Huaijiakin, na it uh chih theihna leh, kon suanna uh theihna tuh saptuam pawlte maah a kiang uah hihchian un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gu guciac eroriric lurrera, ençun nieçán vozbat niri minço çaitadala, eta ciostala Hebraicoén lengoagez, Saul, Saul, cergatic ni persecutatzen nauc? gogor duc hiretaco akuloén contra ostico eguitea. \t Huan, ka vek un lei ah ka puk ua, Hebru pauin, Saula, Saula, nang bangachia honsawi? Sutna chiangzumte suih nanga dia na ahi, honchiin ka ja a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cen sey orenen inguruä, eta ilhumbe eguin cedin lur guciaren gainean bedratzi orenetarano. \t Huan, dak gukna ding khawng ahi a, huai nungsiah dak kuana hun tanin gam pumpi a hongmial vekta a, ni vak a beita hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Lot Sodomatic ilki cen egunean, suz eta suphrez vri eguin ceçan cerutic, eta guciac deseguin citzan: \t himahleh, Sodom khua a kipan Lota a pawt niin vana kipanin mei leh kat a zu a, a vek un a hihlumta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gogueta eguiten çuen bere baithan, cioela, Cer eguinen dut? ecen eztut nora bil ditzadan neure fructuac. \t huchiin a kingaihtuah a, Bangchi bangin ka hih de aw? Ka buh leh bal koih khawmna ka nei ngal kei a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Ierusalemen cenean Bazco bestán, anhitzec sinhets ceçaten haren icenean, ikussiric harc eguiten cituen signoac. \t Huan, Paikan Ankuangluinaa, Jerusalem khuaa a om laiin, a thillam dang hihte a mu ua, mi tampiin a min a gingta ta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nagger, Maathen: Maath, Mattathiaren: Mattathia, Semeiren: Semei, Iosephen: Ioseph, Iudaren: \t huai tuh Maathi tapa ahi a, huai tuh Matthathi tapa ahi a, huai tuh Semmei tapa ahi a, huai tuh Josek tapa ahi a, huai tuh Joda tapa ahi a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Pilatec Galileaz minçatzen ençun çuenean, interroga ceçan, eya Galileano cenez guiçona. \t Huan, Pilatin huai a jakin, huai mi tuh Galili gama mi a hih leh hih louh a donga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ikussaçue menospreçatzaleác, eta mirets eçaçue, eta vrt çaitezte, ecen obrabat eguiten dut nic çuen egunetan, obrabat diot cein ezpaituçue sinhetsiren baldin nehorc conta badieçaçue. \t Musitte aw, en un, lamdang sa unla, mangthang un; na damsung un na khat ka sem hi, huai na tuh, min nou honhilh mahle uh, na gingta kei hial ding uhi, chih, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hala Israel gucia saluaturen da, scribatua den beçala, Ethorriren da Siondic liberaçalea, eta aldaraturen ditu infidelitateac Iacobganic. \t Huchiin, Israel mi tengteng hotdamin a om ding uh; Zion akipanin Hondampa a hong suak dinga, Jakob kianga kipan Pathian limsaklouhna a hihmang ding;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haur da congregationean desertuan içan cena, Aingueruärequin, cein minçatzen baitzayón Sinaco mendian, eta gure Aitequin içana, ceinec recebitu baititu hitz viciac guri emaiteco. \t Huai mi tuh gamdaia saptuamte laka ompa, Sinai Tanga angelin a houpihpa leh, i pipute kianga ompa ahi; huai mi tuh honpiak sawn dinga thu hingte khawng lapa amah ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta sarthuric dioste, Cergatic tormentatzen çarete, eta nigarrez çaudete? nescatchá ezta hil, baina lo datza. \t Huan, a valuta, a kiang uah, Bang dia bilama, kap na hi ua? naupang si lou hi, a ihmu ahi jaw hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan igor ceçan hura Annasec estecaturic Caiphas Sacrificadore subiranoagana. \t Huan, Anain hensain siampu lianpen Kaiapha kiangah a saw hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ezpa lengoage arrotzez edocein minço bada, biguez edo gorena hirurez eguin bedi, eta aldizca: eta batec interpreta beça. \t Kuapeuhin pau theihlouha thu a gen uleh, nihin hiam, a tampenin thumin hiam hi leh, kikhel jel inleng hi hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hirur hilebetheren buruän embarca guentecen Alexandriaco vnci islán neguä iragan çuen batetan, ceinec baitzituen enseignatzat Castor eta Pollux. \t Huan, kha thum nungin, Aleksandria kho long a min, Unau-Phik, a chih uh, phalbi tuikulh a omsa, huai long ah ka paita ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hura, bere mantoa egotzi çuenean, iaiquiric ethor cedin Iesusgana. \t Huan, aman tuh a puan paiin, a ding khia a, Jesu kiangah a hoha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta monumentetic itzuli ciradenean, conta cietzén gauça hauc guciac hamequey, eta berce guciey. \t han akipan a pai nawnun, sawm leh khatte leh mi dang tengtengte kiangah huai thil tengteng a hilh uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cein guregatic hil içan baita: bagaude iratzarriric, ala bagaunça lo, harequin batean vici garén. \t I hahin leng, i ihmutin leng, amah toh i hin khawm theihna ding in amah tuh i sih sikin a si hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hori ikus ceçanean Iesusec, fascha cedin eta erran ciecén, vtzitzaçue haourtchoac enegana ethortera, eta eztitzaçuela empatcha: ecen horlacoén da Iaincoaren resumá. \t Himahleh, Jesun huai a muhin a lunghikei mahmaha, nungjuite kiangah, Naupang neute ka kiangah honpaisak unla, kham kei un; Pathian gam huchibang mitea ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan bada eman ciecén crucifica ledinçát. Eta har ceçaten Iesus, eta eraman ceçaten. \t Huchiin Pilatin krosa kilhlup dingin amah a kiang uah a peta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan erran cieçón Spirituac Philipperi, Hurbil adi, eta hers aquio carriot horri. \t Huan, Khain, Philip kiangah, Huai kangtalai vanaih inla, vakithuahpih in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça hauçaz testificatzen duenac dio, Segur banatorque sarri: Amen. Bay, athor Iesus Iauna. \t Hiai thilte theisakpa, aman, Ahi: ka hongpai pah ding, a chi. Amen Hongpaiin, Toupa Jesu.Toupa Jesu hehpihna tuh misiangthoute kiangah omta hen. Amen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada gauça gucién fina hurbiltzen da. Çareten beraz sobre eta iratzarri othoitz eguitera: \t Himahleh, thil tengteng tawpna tuh a naita, huaijiakin na thum theihna ding un lungsim diktak puin pilvangun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan itzul nendin enequin minçatu içan cen vozaren ikustera: eta itzuliric ikus nitzan çazpi candelér vrrhezcoric: \t Huan, kei honhoupih huai aw muh tumin ka kiheia. Huchia ka kihei aleh dangkaeng tuikuang koihna sagih ka muta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bailla Spirituaren fructua da charitatea, alegrançá, baquea, spiritu patienta, benignitatea, ontassuna, fedea, emetassuna, temperantiá. \t Kha gah ahihleh, itna, kipahna, lemna, thuaktheihna, migitna, hoihna, muanhuaina,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hura ikussi vkan nuenean, eror nendin haren oinetara hila beçala: eta eçar ceçan bere escu escuina ene gainean, ciostala, Eztuála beldurric: ni nauc lehena eta azquena, eta vici naicena: \t Huchia amah ka muh takin, kei tuh misi bangin a khe bulah ka pukkta a. Huan aman a khut taklam ka tunga koihin, Lau ken; a masapen leh a nanungpen leh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diotsa Iesusec, Emazteá, sinhets neçan ni, ecen ethorten dela orena noiz ezpaituçue mendi hunetan ez Ierusalemen adoraturen Aita. \t Huan, Jesun a kiangah, Numei, ka thuhilh gingta in, hiai tangah chitchiat lou leng, Jerusalem khua chitchiat ah lou leng Pa na biak hun uh a tung dekta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orationetan perseuera eçaçue, hartan veillatzen duçuelaric remerciamendurequin. \t Thum ngitnget unla, huaiah tuh kipahthu gen kawmin limsak un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Pierrisec iaiquiric laster ceguian monumentera, eta ikartzera beheitituric ikus citzan mihisse hutsac bere gain eçarriac: guero ioan cedin bere baithan miresten çuela eguin içan cenaz. \t Himahleh Peter a thou a, han ah a taita a; huan, a kun a, a en a, puan mal ngat omte kia a mu a, huchiin, thil omdan tuh lamdang sa takin a in lamah a paita hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cen hetaric vrrun vrdalde handibat alha cenic: \t Huan, a omna ua kipata gamla khopah vok hon tampi a ta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bertan hurbilduric Iesusgana, erran ceçan, Magistruá, Vngui hel daquiala. Eta pot eguin cieçón. \t Huchi in, Jesu tuh a va juan pah a, Chibai, Heutupa, chi in, a tawp tantan a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina hec hura ikussiric itsas gainez çabilala, vste çuten fantosmabat cela: eta oihu eguin ceçaten, \t Himahleh, amau amah dil tungah khea pai a muh un sikha khattou a sa ua, a kikou khia uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ethor citecen harengana haren ama eta haren anayeac, eta gendetzearen causaz ecin hers cequidizquion. \t Huan, a nu leh a unauten Jesu lam a honnaih ua, himahleh mipi jiakin a kiang a hongtung theikei ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin neure Aitaren obrác eguiten ezpaditut, ezneçaçuela sinhets: \t Ka Pa nasem ka hih kei leh, hon gingta kei un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hura eridenic itsassoaren berce aldean, erran cieçoten, Magistruá, noiz huna ethorri aiz? \t Huan, dil gala a hongmuh un a kiangah, Rabbi, chikin ahia hiai lam nong tun? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ihardesten çuela erran ciecén Iesusec, Mundu hunetaco haourréc hartzen duté ezconçaz eta hartzen dirade. \t Huan, Jesun a kiang uah, Tulai mite ji leh tain a kinei jel ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dioste, Çatozte eta ikussaçue. Ethor citecen eta ikus ceçaten non egoiten cen: eta hura baithan egon citecen egun hartan: ecen hamar orenén inguruä cen. \t Aman a kiang uah, Hong le uchin na mu ding uh, a chi a. Huchiin, a hong ua, a omna a mu ua; huai niin a kiangah a tam ua, nitakan huan hun phial a hihmanin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta çuen aita ezteçaçuela nehor dei lurrean: ecen bat da çuen Aita, ceruètan dena. \t Huan, leitung ah kuamah, Pa, chikei un: na Pa uh khat kia ahi, van a om."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta norc-ere recebituren ezpaitzaituzte, eta çuec ez ençunen, handic partitzean, iharros eçaçue çuen oinén azpico errhautsa, testimoniagetan hayén contra. Eguiaz diotsuet, emequiago tractatuac içanen diradela Sodomacoac eta Gomorrhacoac iudicioco egunean, ecen ez hiri hura. \t Huan koi khua peuhin leng a honkipahpih kei ua, na thu uh a ngaihkhiak kei ua leh, huai akipan na pawt chiang un, amau mohpaih dingin, na khepek nuai ua leivui kai na tatkhe ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta testificatzen draucu Spiritu sainduac berac-ere: ecen aitzinetic erran duenaz gueroz, \t Huan, Kha Siangthouin leng a hoh theisak sam a:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hurrenengo Sabbath egunean quasi hiri gucia bil cedin Iaincoaren hitzaren ençutera. \t Huan, Khawlni nawnin, a khojang phialin Pathian thu ngaikhe dingin a hongkikhawm ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceren Iaincoa eçagutu vkan dutenaren gainean, ezpaitute Iainco beçala glorificatu, ez regratiatu: baina vano eguin içan dirade bere discursuetan, eta hayén bihotz adimendu gabea ilhumbez bethe içan da. \t Pathian theingala Pathian bangin a pahtawi kei ua, kipahthu leng a gen sam kei uhi; thil thulimlou a ngaihtuah zota ua, a lungtang hai uh a hongmialta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta anhitz hunelaco comparationez tractatzen cerauen hitza, ençun ahal ciroitenaren araura. \t Huan, huchi bang gentehna thu tampiin, a jak theih khomkhom un, thu a kiang uah a gen jel a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Pergamen den Eliçaco Aingueruäri-ere scriba ieçóc, Bi ahotaco ezpata çorrotza duenac, gauça hauc erraiten citic, \t Huan Pergamam khuaa saptuamte angel kiangah hichi bangin gelh in: Namsau hiamtak hiamtuah neiin; hiai thilte a gen hi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bertan laster eguinic hetaric batec, eta spongiabat harturic vinagrez betheric, eta eçarriric canabera baten inguruän, edatera eman cieçón. \t Huan, a lak ua mi khat kintak in a taipah a, spanji a la a, uain thuk ah a diah dim a, chiang ah a suang a, a dawnsak tou a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta mana ceçan carriota gueldin ledin: eta iauts citecen biac vrera, Philippe eta Eunuchoa: eta batheya ceçan hura. \t Huan, kangtalai a khawlsak ua, a nih un, Philip leh mi chilgeh, tui ah a hoh khawm suk ua; huan, Philipin amah a baptista hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Compli ledinçát Esaias prophetáz erran içan cena, cioela, \t Jawlnei Isaiin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinetan baitugu redemptionea haren odolaz, baita, bekatuén barkamendua. \t Amah ah tuh i tatkhiakna uh i mu un i khelhnate ngaihdamna tak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gauça hauc erran cituenean, eracuts cietzén escuac eta oinac. \t Huan, huai a gen khitin a khutte a khepekte amau a laka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Pauli etzayón bidezco iruditzen hetaric ia Pamphiliatic bereci cena, eta obra hartara lagundu etzituena berequin har leçaten \t Paulain bel amah a kiang ua a tonpih uh hoih a sa keia, Pamphilia gamah amau a kiksana, nasepna a a kiang ua a hoh sam tak louh jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hypocrisiaz gueçurrac iracasten dituztenén doctriney, ceinén conscientiá cauterizatua baita, \t mi zuaitheite lepchiahna jiakin ahi; huai mi juautheite tuh amau sia leh pha theihna ngeia sik-ama bik bang ahi uhi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina hec trublaturic eta icituric, vste çutén spiritubat çacussatela. \t Himahleh, mulkimhuai a sa mahmah ua, a lau ua, sikha mu hiin a kingaihtuah ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan irequi ceçan hayén adimendua, Scripturén aditzeco. \t Huchiin, laisiangthou thu theihna din a lungtang uh a vaksakta hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nola haourra-danic letra sainduac eçagutu vkan dituán, ceinéc çuhur ahal baiheçaquete saluamendutacotz Iesus Christ baithan den fedeaz. \t Huan, Kris Jesu ginna ziak a Hotdamna mu ding a nang hon hih pil thei Laisiangthoute naupang nou a kipan theikhin na hi chih thei gige in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Harren, ilki çaiteztez hayén artetic, eta separa çaiteztez, dio Iaunac: eta gauça cithalic hunqui ezteçaçuela, eta nic recebituren çaituztet. \t Huaijiakin, A lak ua kipanin hong pawt unla, a tuamin om un, thil sianglou himhim khoih kei un, Toupan a chi, huchiin, kon kipahpih dia,Nou din na Pa uh ka hi dia, nou leng kei din tanu tapa na hi ding uh, Toupa bang kim hihtheiin a chi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nola baita scribatua Esaias prophetaren hitzén liburuän, dioela, Desertuan oihuz dagoenaren voza da, Appain eçaçue Iaunaren bidea, plana itzaçue haren bidescác. \t Jawlnei Isai thu bu ah, Gamdaia mi kikou aw gingin, Toupa lamlian sial unla, a lampite tangsak un,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina ihardesten çuela spiritu gaichtoac, erran ceçan, Iesus eçagutzen diat, eta Paul baceaquiat nor den: baina çuec nor çarete? \t Himahleh, dawiin, a kiang uah, Jesu ka gingta hi, Paula leng ka thei hi, nou jaw kua na hi ua? a chi a, a donga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ezgaitecela vana-gloria guthicioso eguin, elkar tharritatuz, elkargana inuidia vkanez. \t Kitoutuah chiata, kihaza chiatin, i kikoih lian kei ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen ene haraguia eguiazqui da vianda, eta ene odola eguiazqui da edari. \t Ka sa jaw an ahi taktaka, ka sisan leng dawnding ahi taktak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Egunac beguiratzen dituçue eta hilebetheac, eta demborác eta vrtheac. \t Nite, khate, hunte, kumte na tang jel ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen haren obrá gara Iesus Christean creatuac obra onetara, cein preparatu baititu Iaincoac hetan ebil guentecençát. \t Thil hoih hih dingin Kris Jesu ah siamna omin, amah khut suak i hi ngalua; huai thil hoih hih tuh i khosakdan dingin Pathianin a bawlkhol ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina iraitzac campora temple lekoretic den salá, eta ezteçála hura neurt: ecen eman içan ciayec Gentiley, eta Ciuitate saindua ohondicaturen dié berroguey eta bi hilebethez. \t huan biakin a huangsung nusia inla, the ken; namte kianga piaksa a hihtak jiakin; huan kho siangthou tuh a khe nuai un kha sawmli leh kha nih a sikden ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina eguiten duanean banquetbat, dei itzac paubreac, impotentac, mainguäc, itsuac: \t Ankuang na lui chiangin, tagahte, piangsualte, khebaite, mittawte, na sam zo ding;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "PAVLEC eta Timotheoc Iesus Christen cerbitzariéc Iesus Christ Iaunean Philippesen diraden saindu guciey Ipizpicuequin batean eta Diacrequin, \t Paula leh Timothi, Kris Jesu sikhaten, Philippi khuaa om misiangthou tengteng kiangah heutute leh nasemte toh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Solament Christen Euangelioari dagocan beçala conuersa eçaçue, bada ethor nadin eta ikus çaitzatedan, bada absent naicén, adi deçadan çuen eguitecoez, ecen perseueratzen duçuela spiritu batetan, gogo batez elkarrequin Euangelioaren fedeaz combatitzen çaretelaric, eta contrastez deusetan icitzen etzaretelaric: \t Na omdan uh Kris tanchin hoih toh kituak sak photphot un; honga, nou hongmua, ahihkeileh ka om louha leng kha khata na din kipdan uh leh lungsim khat neia tanchin hoih thuginnaa na pan dan uh, na tanchin uh ka jak theihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iesusec dio, Ezteçaçuela hura debeta: ecen ezta nehor ene icenean verthuteric eguiten duenic, eta bertan niçaz gaizqui minça ahal daitenic. \t Jesun, Kham nawn kei un; kuamah ka mina thil thupi hih ngala kei hon gense pah thei a om kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ene manamenduey datchetena, eta hec beguiratzen dituena, da niri on dariztana: eta niri on dariztana, ene Aitaz onhetsia içanen da: eta nic hari on eritziren draucat, eta manifestaturen draucat hari neure buruä. \t Kuapeuh ka thupiakte neia, jui tuh, kei honit ahi; kuapeuh kei honit tuh, ka Pain a it ding, ken leng amah ka it dinga, a kiangah kahihna ka kilak ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta pena eçar deçaçuen baquez içatera, eta çuen eguiteco proprién eguitera, eta çuen escu propriéz languitera, manatu çaituztegun beçala: \t Kamsiam deuha om leh, noumau na chiat limsak leh, thu ka honpiak bang ua na khut ua sep ngei na tupna ding un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haren testimoniagea recebitu duenac ciguilatu du ecen Iaincoa eguiati dela. \t A thu theihsak taksangin, Pathian mi diktat ahi, chih a kipsak hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gauça hauc erran cituenean, ilki citecen Iuduac, bere artean disputa handi çutela. \t Huchia hiai thute a gen khit nungin, Judate tuh a pawtkheta ua, amau lakah nakpitaka kiselna a nei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hire ikusteco desir dudalaric, hire nigar chortez orhoitic, bozcarioz bethe nadinçát: \t Kipaka ka dim theihna ding in hon muh ka ut mahmah a, na khitui theigige in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina baldin Iaincoaganic bada, ezteçaqueçue deseguin, beguirauçue etzaitezten Iaincoagana contrariant eriden. Eta haren opinioneco içan ciraden. \t ahihhangin Pathian akipan ahihleh amau na hihmang theikei ding uh; huchilouin jaw Pathian dou na nahi zenzen kha ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eman dieçaçuençát, bere gloriaren abrastassunaren arauez, indarrez fortifica çaitezten haren Spirituaz barneco guiçonean: \t A thupina hauhdan bang jela, a Kha jiaka mihing sung lama thilhihtheihnaa hihhata a honom sak theihna dingin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta spanta citecen haren aita-amác: baina harc mana citzan nehori ezlerroten eguin içan cena. \t Huan, Banghiam nek ding piak ding thu a piaa. Huan, a nu leh a pan lamdang a sa mahmah ua. Himahleh, aman a thilhih tuh kuamah hilh lou dingin a chi bikbek hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Maledictione çuen gainean Scriba eta Phariseu hypocritác: ecen monument agueri eztiradenac beçala çarete, eta hayén gainean dabiltzan guiçonéc ezpaitaquizquite. \t Na tung uh a gik hi: Han chih kithei lou, a tunga theiloua mi apai jelna bang uh, na hi uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haur cen ia heren aldia Iesus bere discipuluey manifestatu içan çayena hiletaric resuscitatuz gueroztic. \t Huai tuh Jesu misi laka kipana a thohnawn nunga, a nungjuite kianga a kilak a thum veina ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ekarri içan da haren buruä platean, eta eman cequión nescatchari, eta harc presenta cieçón bere amari. \t huan a lutang tuh kuangin a honla ua, numei naupang kiang ah a pia ua, amah tuh a nu kiang ah a paipihta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin ethor badadi Timotheo, gogoauçue segur den çuec baithan: ecen Iaunaren obrá obratzen du nic-ere beçala. \t Huan, Timothi a hongtun leh lauthawng loua na kiang ua a omna dingin pilvang un; ken ka sep bangmahin Toupa na a sem ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gauça hauén ençutean, leher eguiten çuten bere bihotzetan eta hortz garrascotsez ceuden haren contra. \t Huan, huai thu a jak un a sin uh a thakta a, Stephen tungah a ha uh a gawita uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Batzuc erraiten çutén, Haur da: eta bercéc, Hura dirudi, Baina berac erraiten çuen, Ni naiz hura. \t Midangin, Amah ahi vo oi, a chi ua. Midangin, A hi kei, a kibatpih ahi jaw, a chi ua. Aman, Huai amah ka hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta minço ciraden elkarren artean heldu içan ciraden gauça hauçaz guciéz. \t Huan, thil hongtung tengteng a gen khawm jel ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iaten duenac, iaten eztuena ezteçan menosprecia: eta iaten eztuenac, iaten duena ezteçan iudica. Ecen Iaincoac hura bere recebitu vkan du. \t Bangkim neten a neloute simmoh kei henla; nelouten leng a nete gense kei heh; Pathianin amah a kipahpih khin ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen erran duenac, Eztuc adulteraturen, erran du halaber, Eztuc hilen. Bada baldin adulteratzen ezpaduc, baina hiltzen bay, Leguearen transgrediçale eguin aiz. \t Angkawm ken, chipan, Tualthat ken, a chi laingala. Huchiin angkawm keimah lechin tual na thah ngalin tuh, dana talekpa na hita himhim ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hala çuec-ere, eguin dituqueçuenean manatu içan çaizquiçuen gauça guciac, erraçue, Cerbitzari inutilac gara: eguin behar guenduena eguin vkan dugu. \t Huchi mahbangin nouleng na kiang ua thupiak tengteng banga na hih nung un, Sikha phatuam lou ka hi uh; kahih ding him uh ahi ka hih uh, chi un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada othoitz eguiten drauçuet anayeác, Iesus Christ gure Iaunaren icenaz, gauça berbat erran deçaçuen guciéc, eta eztén çuen artean targoaric: baina çareten iunctatuac adimendu batetan eta gogo batetan. \t Huan, unaute aw, na vek un thu kibang na gen ua, na lak ua kikhenna himhim a om louhna dingin lungsim munkhat leh ngaihtuah munkhata diktaka na kizop chinten jawkna ding un Toupa Jesu Kris minin kon ngen ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Salutationea, ene Paulen escuz, baita seignale ene epistola gucietan: hunela scribatzen dut. \t Kei, Paulain, keimah khut ngeiin hiai chibaibukna ka gelh hi; hiai tuh ka laikhak tengah chiamtehna ahi; hichibang tuh ka gelh dan ahi.I Toupa Jesu Kris hehpihna na vek ua kiangah om hen. Amen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dioste bada Iesusec, Ene demborá ezta oraino ethorri: baina çuen demborá bethi da prest. \t Huan, Jesun a kianguah, Ka hun a tung nai kei; nou hun jaw chikpeuhin a tung gige ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Simonec declaratu vkan du nola lehenic Iaincoac visitatu dituen Gentilac hetaric populubat bere iceneco har leçançat. \t Unaute aw, ka thu ngaikhia un, Pathianin amah min pu dingin a lak ua kipan mite lakhe dingin a lak ua kipan mite lakhe dingin Jentelte a kan tungthu Sumeonin a gen hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen cer daquin emazteá, eya senharra saluaturen dunanez? edo cer daquic senharrá, eya emaztea saluaturen duanez? \t Ji aw, na pasal na hotdam ding leh ding louh bangchin na theia eita? Pasal aw, na ji na hotdam ding leh ding louh bangchin na theia eita?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Saluta eçaçue Maria guregana anhitz trabaillatua. \t Mari, nou dia semgim, chibai honbuk sak un aw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hamabi vrthez gueroztic odola baratzen etzayon, eta medicuetan bere sustantia gucia despendatu çuen, eta batez-ere ecin sendatu içan cen emaztebatec, \t Huan, numei khat kum sawm leh kum nih si pawt a china a sum neih tengteng daktorte lakah zang khintaa, kuamahin a hihdam theih tuan;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Moysesec haraitzinadanic baditu hirietaric batbederatan hura predicatzen dutenac, synagoguetan Sabbath guciaz iracurtzen denaz gueroz. \t Mosi in nidang lai akipan kho tengah a thu tangkoupihpa a nei jela, kikhopna in peuhah Khawlni tengin a thu sim ahi jel hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta badaquit behera içaten, badaquit abundant içaten-ere: leku gucietan eta gauça gucietan ikassi dut asse içaten eta gosse içaten, eta abundant içaten eta peitu içaten. \t Jawndan ka siama, hauhsakdan leng ka siam: thil chih leh thil tengtenga gilvah leh gilkiala om theihna leh niang leh tasama om theihna thuguk ka thei kheta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero ikus neçan Ainguerubat iguzquian barna cegoela, ceinec oihu eguin baitzeçan ocengui, ciostela ceruären arteaz hegaldatzen ciraden chori guciey, Çatozte, eta bil çaitezte Iainco handiaren affarira, \t Huan angel khat nia ding ka muta a; huan amah tuh aw ngaih taka kikouin, van laijawla vasa leng tengteng kiangah, Hong unla Pathian nitakan thupi ah hong kikhawm vek un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dioste Iesusec, Egundano eztuçue iracurri Scripturetan, Edificaçaléc arbuyatu duten harria cantoin buru eguin içan da: Haur Iaunaz eguin içan da, eta da gauça miragarria gure beguién aitzinean? \t Jesu'n a kiang uah, Laisiangthoute a, In lammite suang deihlouhpen, huai ngeingei a ning a suang phatuampen a hong hita. Huai tuh Toupa hih ahi, i mit muh in a lamdang ahi, chih, na sim ngeikei ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çuhurqui ebil çaitezte campocoetara, demborá recrubatzen duçuelaric. \t Hun na neih sungun atam theipen sem jel unla, polama mite lakah pil takin om un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan mana ceçan populua iar ledin lurrean: eta harturic çazpi oguiac, gratiác rendatu eta, hauts citzan, eta eman cietzen bere discipuluey, presenta litzatençat: eta presentatu cituzten populuaren aitzinean. \t Huan, mipite leia tu dingin thu a pia a; tanghouphel sagih a la-a, kipahthu a gen khitin a balkhama, ama ua lui dingin a nungjuite kiangah a piaa; huan, mipite ma ah a luita uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Annas Sacrificadore subiranoa, eta Caiphas eta Ioannes, eta Alexander, eta Sacrificadorén arraçatic ciraden guciac. \t siampu lianpen Ana te, Kaiapha te, Johan te, Aleksandar te, Siampu Lianpen chia tengtengte leng Jerusalem khua ah a om khawm ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çuey lehenic Iaincoac suscitaturic Iesus bere Semea igorri vkan drauçue, harc benedica cinçatençat, çuetaric batbedera çuen gaichtaquerietaric conuertituz. \t Pathianin a Sikha a sehna, na khelhnate uh kiheisan sak dinga vualjawlsak dingin noumau kiangah a honsawl masapen ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Salutaitzaçue Andronic eta Iunia ene lehen gussuac, eta ene presonerquideac, Apostoluén artean notable diradenac, eta ni baino lehen içan diradenac Christean. \t Ka chipih leh ka hentak pih, Andronika leh Junia, chibai honbuk sak un; amau tuh sawltakte laka minthang tak ahi ua, kei sanga Krisa om masa jaw ahi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Fundamenta eçarri duqueen ondoan, eta ecin acabatu duqueenean, ikussiren duten guciac harçaz truffatzen has eztitecençát, dioitela, \t Huchilou injaw, suang phum khin phota, a lam zoh theih kei leh, a en peuhin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen badaquiçue haur, ecen ecein ere paillartec, edo cithalec, edo auaritiosoc, cein baita idolatre, eztuela heretageric Christen eta Iaincoaren resumán. \t Kingaihhat leh mi thanghuai leh, mi huaiham himhimin (mi huaiham jaw milim bemi a hi) Kris leh Pathian gamah tanding himhim a neikei uh chih na thei mahmah ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta vztá biltzen duenac, sari recebitzen du, eta biltzen du fructua vicitze eternaleracotzát: ereiten duenac bozcario duençát, bayeta biltzen duenac-ere. \t A lapain loh a mu a, khantawn hin tana om ding in gah a la, huchia a tuhpa leh a lapa a kipah tuak theihna dingun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta consolatzen eta requeritzen, ebil cindeizten bere resumara eta gloriara deitzen çaituzten Iaincoari dagocan beçala. \t Amah gam leh thupinaa nou honsamlutpa Pathian mi hi dia kilawmhima na hin theihna dingun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ezteçála hic viandaren causaz Iaunaren obra deseguin: eguia duc gauça guciac chahu diradela, baina gaizquia duc scandalorequin iaten duen guiçonaren. \t Na bangkhat nek jiakin Pathian nasep hihse ken. Thil tengteng a siangthou ngei a, himahleh a bangkhat nekin mi a hihpuk leh a nepa adingin gilou ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Fedez egon cedin promettatu içan çayón lurrean bercerenean beçala, tabernacletan egoiten cela Isaac-equin eta Iacob-equin promes beraren herederoquidequin. \t Ginnain gam chiam ah mi gama tam bang lelin a natamta nilouha, thuchiam kikhat gouluahpih ding Isak leh Jacobte toh puanin ahte a om ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen niri Christ irabaizte çait vicitzera eta hiltzera. \t Keia din jaw hin Kris ahi a, huan sih leng punna ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iaincoaren promessaren gainean etzeçan duda incredulitatez: baina fortifica cedin fedez Iaincoari gloria emanic: \t Himahleh, ginna tasamin Pathian thuchiam a ging lel keia, Pathian a pahtawia,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erraiten çutela, Resuscitatu da Iauna eguiazqui, eta aguertu içan çayó Simoni. \t Toupa a na thou nawn taktak ahi, Simon kiangah leng a kilakta, a na chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ni ethorri naiz neure Aitaren icenean, eta eznauçue recebitzen: baldin bercebat ethor badadi bere icenean, hura recebituren duçue. \t Ka Pa minin ka honga, nouten non kipahpih kei uh: mi dang amah minin hong leh, amah na kipahpih ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin Macedoniacoac enequin ethor baditez, eta prestatu gabeac eriden baçaitzatez, ahalque iragan ezteçagun (ezterradançát çuéc) çueçaz gloriatu gareneco segurança hunetan. \t Huchilou injaw, Masidonia gama mi kuate hiamin honzuih zenzen uleh, kimansa loua honmuh ua leh, kou-nou kon chi kei uh-hiai kon ginna uh lamah ka zahlak kha ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen erraiten drauçuet oraino behar dela nitan complitu scribaturic dagoen haur, Eta gaichtoequin contatu içan da. Ecen segur niçazco gaucéc fin hartzen duté. \t Ka honhilh ahi, Amah talekte lakah sim tel ahi, chih gelh ka tungah a hongtung ahi; ka tungtang hiai thu tungkim ngei ding ahi ngala, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Berce orduz ez hire probetchutaco içan denagatic, baina orain hire eta ene probetchutaco denagatic: cein igorten baitrauát. \t Amah tuh tuma in nang a ding in a phatuam kei a, tun zaw kei leh nang a ding in a phatuam ta hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen segur eztitu Aingueruäc hartu vkan, baina Abrahamen hacia hartu vkan du. \t A awlmoha, panpih jelte tuh angelte ahi dek kei ua, Abraham suante ahi jaw uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erran cieçón bada Marthac Iesusi, Iauna, baldin içan bahinz hemen, ene anaye etzuqueán hil: \t Huan, Marthain Jesu kiangah, Toupa, hiaia om hi lechin, ka sanggampa si lou ding hi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada erraiten dut, Iesus Christ circonsionearen ministre içan dela, Iaincoaren eguiagatic, Aitey eguin çaizten promessac confirma litzançát: \t Huai ahi ka gen; pipute kianga thuchiamte hihkip dingin Kris tuh Pathian thutakdan theihsakna dingin zeksumte nasempa a honghita chih:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta norc-ere recebituren ezpaitzaituzte, ilkiric hiri hartaric, çuen oinetaco errhautsa-ere iharros eçaçue testimoniagetan hayén contra. \t Huan, a honkipahpih lou peuhmah tuh huai khua akipan na paikhiak chiang un amau mohpaihna dingin na khepek ua leivui tatkhia unla, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hi haourtchoá, Subiranoaren Propheta deithuren aiz: ecen ioanen aiz Iaunaren beguitharte aitzinean, haren bideac appain ditzançat, \t A hi, Bawi, nang jaw Tungnungpen jawlnei a honchi ding ua; a lampi khawng bawl dingin Toupa maah na pai ding ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacoaz gloriaturen naiz: baina neure buruäz eznaiz gloriaturen, neure infirmitatetan baicen. \t Mi huchibang a hihleh ka suang ding; himahleh, ka hatlouhna lou jaw keimah ka kisuang kei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran cieçón Iesusec, Vtzitzac, hilac bere hilén ohorztera: baina hi habil eta denuntia eçac Iaincoaren resumá. \t Jesun tuh a kiangah, Misiin a misi uh vui uheh; nang Pathian gam thu vahilh jak jaw in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Salutaitzaçue saindu guciac Iesus Christean Salutatzen çaituztez enequin diraden anayéc. \t Kris Jesua misiangthou tengteng chibai honnabuksak un, Ka kianga unau omten leng chibai honbuk uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ethor cedin Bethsaidara: eta presenta cieçoten itsubat, eta othoitz ceguioten, hura hunqui leçan. \t Huan, Bethsaida a hong tung ua. Huan, a kiangah mittaw a honpi ua, amah khoih dingin a ngen ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin nehorc beharriric badu, ençun beça. \t Kuapeuh bil neiin, ja hen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan Iesusec erran ciecén, Nic-ere eztrauçuet erranen cer authoritatez gauça hauc eguiten ditudan. \t Huan, Jesun a kianguah, Ken leng kua thuin ahia hiai thil ka hih, ka honhilh sam kei ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina hec berén oinetaco errhautsa inharrossiric hayén contra, ethor citecen Iconiora. \t Huan, amau a tunguah a khepek ua leivui a singkhia ua, Ikoniam khua a tung uh.Huan, nungjuite kipahna leh Kha Siangthouin a dim chiat uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Centenera, eta harequin Iesusen beguirale ceudenac, lur ikaratzea eta eguin içan ciraden gauçác ikussiric, ici citecen haguitz, erraiten çutela, Eguiazqui Iaincoaren Semea cen haur. \t Huan, sepaih zaheutu leh a kiang a Jesu veng a omsamte'n, jinling leh thil omdante a muh un a lauta mahmah ua, Hiai mi Pathian Tapa ahi ngeingei, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hura bada ethor cedin Spirituaz mouituric templera: eta sartzen çutela Iesus haourra bere aita-améc, haren causaz eguin leçatencát Legueco costumaren araura: \t Huan, Kha theihsakin Pathian biakin ah a valuta; naungek Jesu tuh a nu leh a pan Dan ngeina banga a tunga hihsak dinga a honpi lut lai un,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Iauna assistitu içan ciaitadac, eta fortificatu vkan niauc, niçaz predicationea compli dadinçát, eta hura ençun deçatençát Gentil guciéc: eta deliuratu içan nauc lehoinaren ahotic. \t Tanchinhoih keimah ziaka hilh kim a a om theihna ding leh, Jentelte tengteng in a zak theihna ding un, Toupan hon-guma a hon hihhat zawta hi; huan, Humpinelkai kam a kipan in suahtaksak in ka na omta ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hala çuec-ere ikus deçaçuenean gauça hauc eguiten diradela, iaquiçue ecen hurbil datela borthán. \t Huchi bangmahin, nou leng, huaite a hongtung na muh hun chiang un, amah a hongnaita a, kongkhak bul mahmah ah a om chih, thei un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta crucificatu çutenean parti citzaten haren abillamenduac, çorthe egotziric: compli ledinçát Prophetáz erran cena, Partitu vkan dituzte ene abillamenduac, eta ene arroparen gainean çorthe egotzi vkan duté. \t Huan, kros a a kilhden khit un, aisan in a puansilh tuh a kihawm ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ihardesten çuela Iesusec erran ciecén, Vste duçue ecen Galileano hauc berce Galileano guciac baino bekatoreago ciradela, ceren halaco gauçác suffritu baitituzte? \t Huan, aman a kiang uah, Huai Galili gamete huchibang thil a thuak jiak un Galili gama tengteng sangin mi gilou tuan hi un na gingta ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina nola batbederari dohaina partitu baitrauca Iaincoac, nola batbedera deithu baitu Iaunac, hala ebil bedi: eta hunela Eliça gucietan ordenatzen dut. \t Abang abang hileh, Toupan mi chih kianga a piak bang chiat leh, Pathian in mi chih a sap laia a omdan bang chiatin om heh. Huchibangin saptuam pawl tengteng ah ka hikip hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen guiçonaren Semea ethorriren da bere Aitaren glorián bere Aingueruèquin: eta orduan rendaturen drauca batbederari bere obrén araura. \t Mihing Tapa a angelte toh, a Pa thupina a kizem a a hongpai ding ziak in: huai chiang in mi chih a nasep bang bang un a din chiat ding.Chihtaktakin ka hon chi ahi, hiai a dingte a khen tuh, Mihing Tapa a gam a hongpai a muh ma siah uh, sihna chiamlou hial ding a om uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec bessoetara harturic, escuac hayén gainean eçarriric, benedica citzan. \t Huan, amau a pom a, a tunguah a khut a koiha vual a jawlsakta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ihardesten çuela Iesusec erran ceçan, O natione sinheste gabea eta bihurriá, noizdrano finean çuequin içanen naiz? noizdrano finean suportaturen çaituztet ? ekardaçue hura huna. \t Huan, Jesu'n, Khangthak ginna neilou a chihmohte aw, bang tan ahia ka hon thuak zoh ding, amah tuh ka kiang ah honpi un, a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eztuçuela maite mundua, ez munduco gauçác: baldin cembeitec maite badu mundua, ezta Aitaren amorioa hura baithan. \t Khovel it kei unla, khovela thil omte leng it sam kei un. Mi kuapeuhin khovel a it leh, Pa a itna amah ah a om kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta batari eman cietzón borz talent, eta berceari biga, eta berceari bat: batbederari bere anciaren araura: eta ioan cedin lekorrerat bertan. \t Sikha khat kiang ah talent nga a pia a, sikha dang kiang ah talent nih a pia a, sikha dang kiang ah talent khat a pia a; a hih theih hun dingdan chiat un a pia a; huan, a paita a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Anayetassunezco charitatez elkarren onhestera emanac: elkarri ohoratzera aitzincen çaitzatela. \t Unaute it lamah, it takin kilainat tuah chiat un; pahtawi lamah, kideihsak tuah chiat un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta elhorri artera erori dena, hauc dirade ençun dutenac: baina partitu eta, ansiéz eta abrastassunéz eta vicitze hunetaco voluptatéz ithotzen dirade, eta eztuté fructuric ekarten. \t Huan, loulingnei laka kiate tuh thu zate ahi ua; himahleh a khosak jelna uah damsung khosak ngaihtuahnate, hauhsaknate, nuamsaknaten a depa, a gah piching kei nak uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta has citecen elkarrequin mahainean iarriric ceudenac, bere artean erraiten, Nor da haur bekatuac-ere barkatzen baititu? \t Huan, a an umpihten, Mi khialte nangawn ngaidam kua ahia eita? a kichi ua.Huan, aman, numei kiangah, Na ginna hotdam na hih loh ahi, khamuang takin pai in, a chi hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ciraden batzu berac baithan gaitzi çayenic, eta erraiten çutenic, Certaco vnguentu goastatze haur eguin içan da? \t Himahleh, khenkhat tuh a lunghita kei ua, Bang dinga thau gimlim hihmang mawkmawk ahia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ençun vkan çuenean Iesusec, ecen Ioannes presonér cela, retira cedin Galileara. \t Huan Johan a man uh chih Jesun ajak phetin, Galili lamah a kihemkhia a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan Ananias Sacrificadore subiranoac mana citzan aldean çaizconac, hura muthurrean io leçaten. \t Huan, Siampu lianpen Ananiain, Paula kianga dingte kiangah, a kama betsak ding a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta etzeçaten eriden: eta anhitz testimonio falsu ethorri bacen-ere etzeçaten eriden moldezcoric. Baina finean ethorriric bi testimonio falsuc erran ceçaten, \t theihpih juau tampi hong mahle uh a muthei ngalkei ua. A den chiang in a hihleh mi nih a hongpai ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bekatuaren azpitic ilkiric, iustitiaren cerbitzari eguin içan baitzarete. \t Khelhna laka kipan suahtak sakin nong om ua, dikna sikhate na honghita uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nehorc arguia viztu duenean, eztu hura vnci batez estaltzen, edo ohe azpian eçarten: baina candeler gainean eçarten du, sartzen diradenéc arguia ikus deçatençát. \t Kuamahin khawnvak dein belin a khuh kei uh, lupna nuaiah leng a koih kei uh; a lut peuhmahin a vak a muh theihna dingun a koihna ah a koih jaw uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran cieçón Aingueruäc, Guerricadi, eta iaunz itzac eure sandaleac. Eta eguin ceçan hala. Guero erran cieçón, Har eçac eure arropá, eta arreit niri. \t Huan angelin a kiangah, na puan silh inla, na khetuam bun in, a chi a. Huan aman huchibangin a hih a. Huan, angelin, a kiangah, na puan silh hoih inla, honjui in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Sacrificadoregoaren officioa cambiatu içanic, necessario da Leguearen cambioa-ere eguin dadin. \t Siampu hihna tuh ahong lamdan tak ziakin dan thu tuh hihlamdan sam a hong kiphamawh himhim ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen ezta gutaric nehor bere buruäri vici, eta ezta nehor bere buruäri hiltzen. \t Kuamah eimah adia hing i hi kei ua, kuamah eimah adia si leng i hi sam kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ala nahi dugu asserre eraci Iauna? ala hura baino borthitzago gara? \t Ahihkeileh, Toupa hajatna hantoh i tum uh ahi maw? Amah sangin i hatjaw ua hi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nic cerçaz haraguian-ere confidança dudan badut-ere. Baldin cembeit bercec vste badu confidançaric duela haraguian, nic guehiago. \t Pumpi lam chilehang kei mahmahin suanding ka nei sem moh kei ding; mi himhimin pumpia suanding neia a kitheihin tuh, ken ka nei sem:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Neri, Melchiren: Melchi, Addiren: Addi, Cosamen: Cosam, Elmodamen: Elmodam, Eren: \t huai tuh Melki tapa ahi a, huai tuh Addi tapa ahi a, huai tuh Kosam tapa ahi a, huai tuh Elmadam tapa ahi a, huai tuh Er tapa ahi a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gorputza harturic Iosephec mihisse churi batetan barna eçar ceçan. \t Huchiin Joseph in a luang tuh a la a, puan malngat siangtakin a tuama,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen duenari, emanen çayó: eta deusic eztuenari, duena-ere edequiren çayó. \t Kuapeuh a nei tuh piak behlap in om ding ua, kuapeuh a neilou tuh a neih sun nangawn laksak in om ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bertan haour aitác oihuz cegoela nigarrequin erran ceçan, Sinhesten diat, Iauna, hel aquio ene incredulitateari. \t Huchiin, naupang pan tuh, ka gingta hi, ka ginlahna ah honhuh in, chiin, a kikou khe pah ngal a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Condemna ditecençat eguia sinhetsi vkan eztuten guciac, baina iniquitatean placer hartu vkan dutenac. \t Thu tak ging loua diktatlohnaa kipak zoten siamlouh a tan vek theihna ding un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ceren nic eguia erraiten baitut, eznauçue sinhesten. \t Thutak ka gen jiakin nou hon gingta lou na hi uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta badacussaçue eta badançuçue nola ez Ephesen solament, baina quasi Asia gucian Paul hunec sinhets eraciric itzuli duela populu handi, erraiten duela, ecen eztiradela iainco escuz eguiten diradenac. \t Hiai Ephesa khua kia hilouin, Asia gam kho kim tengteng phial ah leng, hiai Paulain, khuta bawl pathiante Pathian ahi kei uh, chiin, mi tampi a thuzoh a, a kiheisak khinta ahi chih, noumau ngeiin leng na mu un na ja ua. 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen gure exhortationea ezta abusionez, ez vileniaz, ez enganiorequin içan: \t Ka thugen uh juaua pawt ahi ngal keia, sianlouhnaa suak leng ahi keia, zekhemnain leng ahi sam keia;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec erran cieçoten, Bethlehem Iudeacoan, ecen hunela scribatua duc Prophetáz, \t Huan, amau tuh a kiangah Judia gama Bethlehem khua ah; hichiin jawlneiin a gelh a kei hiam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bera cela, interroga ceçaten haren inguruän hamabiequin ciradenéc, comparationeaz. \t Huan, a tang om laiin a kima omten sawm leh nihte toh gentehna thu tuh a dong chian ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta salburic emparatu ciradenean, eçagut ceçaten orduan ecen islá Malte deitzen cela. \t Huan, ka galkai khit un, tuikulh min tuh Melita ahi chih ka theita uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bertan partituric monumentetic iciapen eta bozcario handirequin, laster eguin ceçaten haren discipuluey declaratzera. \t Huan, lau leh kipak mahmah kawm in han a kipan in a pai mengmeng ua, a nungjuite hilh ding in a taita ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta emanen draucat hari artiçarra. \t Huan, amah tuh jingsao-aksi ka pe ding hi.Saptuamte kianga Kha thugen tuh bil nei peuh in ja uhen, a chi, chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec ez vkanez nondic paga, quitta cieceán biey. Hautaric bada, errac, ceinec hura maiteago vkanen du? \t Huan, a ditna ding a neikei a, a ngaidam tuaktuak ta. Huchiin, huai mite a kuain ahia amah it zo ding? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran cieçón Iesusi, Orhoit albeitendi niçaz, Iauna, ethor adinean eure resumara. \t Huan, aman, Jesu, thuneihna toh Kumpipa-a na hongpai chiangin hontheigige in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina etzutén erideiten cer eguin ahal leçaqueoten: ecen populu gucia cen attento haren ençutera. \t Himahleh, min phatuam ngai taka a thu a ngaihkhiak jiak un, a hihna dingdan a thei tuan kei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec erran cieçoten, Sinhets eçac Iesus Christ Iauna baithan eta saluaturen aiz hi eta hire etchea. \t Huan amau, Toupa Jesu ging inla, huchiin hotdamin na om ding, nang leh na inkuanpihte toh, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ihardesten cerauela, erran ceçan, Ceinec çuetaric astoa edo idia putzura eror badaquió, eztu bertan hura idoquiren Sabbath egunean? \t Huan, a kianguah, Na lak uah na sabengtung u hiam, bawng hiam tuitohkhiakkhuk ah nake taleh, Khawlniin leng kua ahia kai khepah lou ding? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen ia baztu itzuli içan dituc Satanen ondoan. \t Tuin leng mi khenkhat in setan lam naihin a pialsanta ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hauc bada ethor citecen Philippegana cein baitzén Bethsaidaco Galilean, eta othoitz eguin cieçoten, cioitela, Iauna, nahi guendiquec Iesus ikussi. \t huan huaite Galili gama Bethsaida khuaa mi Philip kiangah a hong ua, a kiangah, Pu, Jesu mu nuam ung, a chi ua, a thum un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Biac ciraden iusto Iaincoaren aitzinean, Iaunaren, manamendu eta ordenança gucietan reprochuric gabe çabiltzanac. \t A nih un Pathian mitmuhin diktatin a om ua, gensiat beiin Toupa thupiak leh a dan tengteng juiin a omjel ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen iainco deitzen diradenac badirade-ere, bada ceruän bada lurrean (nola anhitz iainco baita, eta anhitz iaun ) \t Van ah hiam, lei ah hiam, Pathian min pute om mahle uh, -huchi bang Pathian tampi leh toupa tampi a om ngal ua-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çuec recebitzen çaituztenac, ni recebitzen nau: eta ni recebitzen nauenac, ni igorri nauena recebitzen du. \t Kuapeuh nou honkipahpihin kei honkipahpih ahi a, kuapeuh kei honkipahpih tuh a honsawlpa kipahpih ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haraquinçán saltzen den orotaric, ianagaçue: deus galdeguin gabe conscientiagatic. \t Sa dawla a juak peuhmah uh sia leh pha-theihtheihna jiakin bangmah dong louin ne mai un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cioitela, Azquen hauc orembat eguin dié lanean, eta gure bardin eguin dituc, ekarri baitugu egunaren cargá, eta beroa. \t Hiai nanungpenten dak kal khat kia a sem ua, kou sun haksa leh khoul thuakte toh kibangin na bawla, chi in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen etzarete ethorri escuz hunqui ahal daitequeen mendi batetara, ez erratzen den sura, ez haice buhumbara, ez lanhora eta tempestatera, \t Nouzaw tangkhawlh theih, meia kangte, mei vomte, mialte, huihpite,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Emaztéc recebitu vkan dituzte resurrectionez bere hilac: eta batzu hedatu içan dirade, deliuratu içatera conturic eguiten etzutelaric resurrectione hobebat obteni leçatençát. \t Numeiten a misite uh thounawn a mu ua; khenkhatte gim thuaksak in a om ua, thawhnawnna hoih zawsem a tan theihna ding un khahkhiakna a deih kei ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nola eçagutu-ere baiquaituçue parte, ecen çuen gloriatze garela, çuec-ere gurea beçala Iesus Iaunaren egunecotzat. \t Theihsiamna tan na neihtak bangun, i Toupa Jesu ni chiangin, noute kon suan theih bangun nouleng koute nonsuang thei sam ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ciecén, Çoazte çuen aurkán den burgura: eta hartan sarthuren çareten beçain sarri, eridenen duçue asto vmebat estecatua, nehor oraino gainean iarri içan etzayonic: lachaturic hura ekardaçue. \t Hua na majawn ua, khua ah vahoh unla; huan, na lut tung un sabengtung nou khih, kuamah tuan ngei louhna, na vamu ding ua; huai tuh phel unla, honkai un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina erran cieçón berce bati, Arreit niri. Eta harc erran ceçan, Iauna, permetti ieçadac behin ioan nadin neure aitaren ohorztera. \t Huan, Jesun mi dang kiangah, Honjui in, a chi a. Himahleh aman, Toupa, ka pa honvui sak phot in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ez ia ardietsi dudalacotz, edo ia perfect naicelacotz: baina banarreió, eya are ardiets ahal deçaquedanez, eta causa hunegatic ardietsi içan naiz Iesus Christez. \t Hiai tangkhinta ka hi keia, bukimkhinta leng ka hi kei; ahihhangin huai mah keia hihsak tumin ka delh teitei ahi, Kris Jesun keipen amaha honhihsaktak jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bere bahea bere escuan du, eta garbituren du bere larraina: eta bilduren du bere oguibihia granerera: baina lastoa choil erreren du behinere hiltzen ezten suan. \t A khutin phazah a tawia, a phual a jap siang sipsip ding a, buhpang ah a buh a sung ding, a si bel mei mit theilouin a hal mang ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta anhitzetan sura egotzi dic eta vrera, deseguin leçançat: baina deus ahal badaguic, hel aquigu, guçaz compassione harturic. \t huchiin, amah hihmangthang dingin tamveipi mei ah leh, tui ah a sawnpuk a; himahleh, nang bang chichi hiam beka na hih theih leh honhehpih inla, honhuh in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hunetacotz bihotz on auçue, guiçonác: ecen sinhesten dut Iaincoa, nola niri erran içan baitzait hala içanen dela. \t Huaijiakin, Pute aw, khamuangtakin om un, Pathian ka gingta hi, honhilh bangbangin a om ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harri haren gainera eroriren dena, çathicaturen da: eta noren gainera eroriren baita, hura du chehaturen. \t Huan, huai suang tung a puk tuh a kitam gawp dia; a delh khakte houh a gawijan ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina hæy heldu içan çaye prouerbio eguiazcoz erraiten ohi dena, Ora itzuli içan da bere issurtze proprira: eta, Ahardi ikuciaitzuli içan da istilera iraulzcatzera. \t Ui amah luak lamah a kiknawna, vopi kisil siangsa leng buannawi ah kisil dingin a kik nawna, chih, paunak diktak bang thu tuh amau tungah a hongtungta ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta populu guciac ençuten çuela, erran ciecén bere discipuluey. \t Huan, mi tengteng theihin a nungjuite kiangah, Laigelhmite lakah pilvang un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta spanta citecen guciac, hala non bere artean galdez baitzeuden, cioitela, Cer da haur? cer doctrina berri da haur? authoritatez spiritu satsuac-ere manatzen baititu eta obeditzen baitute ? \t Huan, a vek un lamdang a sa mahmah ua, huchiin, Hiai bang ahia le? thuhilhna thak ahi ve! Dawi ninte nangawn thunei takin thu a pia a, a thu a mang jel uh, chiin, a kidong uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan congit emanic gendetzeari, igan cedin vnci batetara: eta ethor cedin Magdaleco bazterretara. \t Huan mipite a sawl mang nung in long ah a tuang a. Magadan gam a hongtungta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan interroga ceçan cembeit iaunec, cioela, Magistru oná, cer eguinez, vicitze eternala possedituren dut? \t Huan, vaihawmmi kuahiamin, a kiangah, Sinsakpa hoih, khantawn hinna tanna dingin bang ka hih dia? chiin, a donga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina ihardesten çuela berceac reprotcha ceçan hura, cioela, Ezaiz Iaincoaren berere beldur, ikussiric ecen condemnatione berean aicela? \t Himahleh, khatpan tuh dawn kawmin, a taihilh a, Pathian na ngawn leng na kihta ka hia? kibang sapa hongawt uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen ceric da gure sperançá, edo bozcarioa, edo gloriagarrico coroa? ala ez cuec-ere Iesus Christ gure Iaunaren aitzinean haren aduenimenduan ? \t Ka lametna u hiam, ka kipahna u hiam, ka lallukhu suan u hiam bang ahia leh? A hongpai chiangin i Toupa Jesu maah noumau mah na hi kei ding ua hia?Nou khawngmah ka suan uh leh ka kipahna uh na hi uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hunec ahal duena eguin du: auançatu da ene gorputzaren vnctatzera ene ohorztecotzat. \t A hihtheih khamkham a hih ahi; ka sapum vui dinga thau nuh khol ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Beraz, bada nic, bada hec, hunela predicatzen dugu, eta hunela sinhetsi vkan duçue. \t Abang abang hitaleh, ken leng, amau leng, huchiin ka gen jel ua, huchiin nou leng na gingta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Astean biguetan eguiten diat barur, posseditzen ditudan gauça guçietaric hamarrenac emaiten citiát. \t Nipikal khat tengin nihvei an ka ngawl jel; ka neih teng sawm ah khat ka pe jela, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haran gucia betheren da, eta mendi eta mendisca gucia beheraturen da, eta makur diraden gauçác chuchenduren dirade, eta bide ikeçuac planaturen, \t Guam chih sun dim ahi dinga, tang chih, mual chih, hihniam ahi ding; lampi kawite tansak ahi dinga, lampi phokte mamsak ahi ding;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "(Iesus bera batheyatzen ari ezpacen-ere, baina haren discipuluac) \t (Himahleh, Jesu hialin jaw a baptis kei, a nungjuiten a baptis zo jel uhi),"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ethor cedin gossetebat Egypteco herri gucira, eta Chanaan-era, eta herstura handia: eta etzutén erideiten iatecoric gure Aitéc. \t Huan, Aigupta leh Kanan gam tengteng ah tam a hongtunga, gimthuakna thupitak a hongtungta hi; I piputen nekding himhim a muta kai ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Ioannes-ere batheyatzen ari cen Enonen Salimgo aldean, ceren anhitz vr baitzén han: eta ethorten ciradén gendeac eta batheyatzen ciraden. \t Johan inleng Ainon ah, Salim kho kiangah a baptis sama, huaia tui a tam jiakin; huan, mi a hong ua, baptisma a tang duamduam uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cein hil vkan baitute çurean vrkaturic, eta hura Iaincoac resuscitatu vkan du hereneco egunean, eta eman manifestatu içateco, \t Pathianin nithum niin a kaithou nawna, chiantakin a kitheisak hi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz, guc hemendic harát nehor eztugu eçagutzen haraguiaren arauez: eta baldin Christ haraguiaren arauez eçagutu badugu-ere, orain ordea eztugu guehiagoric eçagutzen. \t Huchih ahih jiakin tuban kou jaw salamah kuamah ka thei nawngta kei ding uh; sa lamah Kris na theita mahle ung leng; tun jaw ka theita kei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Scribatua den beçala, Hire causaz hiltzen gaituc egun oroz: estimatu içan gaituc haraquinçaco ardién pare. \t Kris itna akipan kuan ahia honkhen ding? Gimthuaknain hia, lungngaihnain hia, sawina in hia, tamin hia, vuaktanna in hia, lauhhuaina in hia, temsauin hia honkhen ding?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Galdez nago bada, Ala iraitzi vkan du Iaincoac bere populua? Guertha eztadila: ecen ni-ere Israeltár naiz, Abrahamen hacitic, Beniaminen leinutic. \t Ahihleh, Pathianin a mite a pai khia ahia? Pai khelou hial. Kei leng Israel mi, Abraham suan, Benjamin nam ka hi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen gu fedetic den Spirituaz iustitiazco sperançaren beguira gaude: \t Kou bel Kha jiakin ginnain diktanna lametna ka ngak uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets cieçón bada Simon Pierrisec, Iauna, norengana ioanen gara? vicitze eternalezco hitzac dituc hic: \t Huan, Simon Peterin a kiangah, Toupa, kua kiangah ahia ka pai ding uh? Nangman khantawn hinna thu na nei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Leguea bada ez deus bilhatzen dugu fedeaz? Guertha eztadila: aitzitic Leguea confirmatzen dugu. \t Pathian khat kia a hih jiakin; huan, aman zeksumte a ginna jiakun, huan, zeksumlouhte a ginna jiakun siam a tangsak ding.Huchi a hih leh dan tuh bangmah louin i bawl ua hia? Bawl lou hial. Dan tuh i hihkip jaw uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Anhitzec bada gendetzecoetaric propos haur ençun çutenean, erraiten çuten, Haur da eguiazqui Propheta hura. \t Huchiin, mipi laka khenkhatin huai thu a jak un, Hiai jaw jawlnei hi petmah e, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Abrahamec engendra ceçan Isaac. Eta Isaac-ec engendra ceçan Iacob. Eta Iacob-ec engendra citzan Iuda eta haren anayeac. \t Abrahamin Issak a suanga; Isaakin Jakob a suanga; Jakobin Juda leh anaute a suanga;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diotsa emazteac, Iauna, indac vr horretaric, egarri eznadin, eta ethor eznadin huna idoquitera. \t Huan, numeiin a kiangah, Pu, huai tui honpe ve, ka dangtak nawn louhna ding leh, hiai tantana tui tawi dinga ka hongkuan louhna din, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eguna ethorri cenean, herria etzeçaten eçagut: baina portu itsas adar çuen bati ohart cequizquión, hartara, eguin albalute, vncia egotzi aiher ciraden. \t Huan, ni a suahin, koilai gamahia chih a theikei ua; himahleh, koilai longkhawlna hiam piautak nei khat a mu ua, huai tungah, a hih theih uleh, long taikhiak sak a tum uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc itzuliric, eta bere discipuluetarat behaturic reprotcha ceçan Pierris, cioela, Guibelerat adi eneganic Satan: ecen eztituc aditzen Iaincoaren diraden gauçác, baina guiçonén diradenac. \t Amah bel a hongkihei a, a nungjuite munin, Peter a tai a, Setan, ka nungah pai in, Pathian thilte ngaihtuah louin, mihing thilte na ngaihtuah jaw ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina plomua hundarrera egotziric, eriden ceçaten hoguey braça, eta handic appurbat guibeleraturic, eta berriz plomua hundarrera egotziric, eriden ceçaten hamaborz braça. \t Huchiin, tui thukdan a the ua, lam sawmnihin a thei ua, huan, sawtlou chikin a teh nawn ua, lam sawm lem lam ngain a thei ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iesus Christ atzo içan dena eta egun, hura bera da eternalqui-ere. \t Jesu Kris tuh zan tawh, tuni tawh, chiklai peuh inleng angeingei in a awm gige ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hunegatic, çuec-ere eguiçue çuen aldetic batbederac hala on daritzón bere emazteari nola bere buruäri: eta emaztea bere senharraren beldur biz. \t Abang abang hileh, nou laka kuapeuhmah in amah a kiit bang in a ji it hen; ji mahin leng a pasal zahtak dingin pilvang hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada, edo iaten baduçue, edo edaten baduçue. edo cerbait berceric eguiten baduçue, gucia Iaincoaren gloriatan eguiçue. \t Huchiin, na nek uhiam na dawn uhiam, na hehpeuhmah uah leng, Pathian thupina ding ngenin hih un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Israel, iustitiazco Legueari çarreicalaric, iustitiazco Leguera eztela heldu içan. \t Isreal, diktatna dan delhten, diktatna dan pen a pha zouta kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen anhitz ethorriren dirade ene icenean, erraiten dutela, Ni naiz Christ: eta anhitz seducituren duté. \t Mi tampi'n, Kris ka hi, chi in, keimah min lou in ahong ding uh, mi tampi a khemzoh ding jiak un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta badaquit, halaco guiçona (ala gorputzetan, ala gorputzetic lekora, eztaquit: Iaincoac daqui) \t Huan, huai mi mahmah (pumpiin hia a om, pumpi louin hia ka theikei; Pathianin a thei; )"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen suffritzen duçue baldin nehorc suiectionetan eçarten baçaituztez, baldin nehorc iresten baçaituztez, baldin nehorc çuena edequiten badrauçue, baldin nehor gaineancen bada, baldin nehorc beguithartean ioiten baçaituztez. \t Min salin honbawl le uh, honne gai le uh, nuamtak honsa le uh, amau leh amau na tunguah kiliansak le uh, na mai uah honbeng le uh, na thuakthei jel ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iesusec erran ciecén, Eguiaz diotsuet, ecen çuec niri iarreiqui çaizquidatenóc, regenerationean iarriren denean guiçonaren Semea bere maiestatearen thronoan, iarriren çaretela çuec-ere hamabi thronoén gainean, iugeatzen dituçuela Israeleco hamabi leinnuac. \t Huan, Jesu'n a kiang ah, Chihtaktakin ka hon hilh ahi, Khovel thakna ah, Mihing Tapa a thupina tutphah a a tut chiang in, nou kei hon juite, Israel nam sawm leh nihte vaihawm in, laltutphah sawm leh nih ah na tu sam ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen on iruditu çayó Spiritu sainduari eta guri, ez eçartera carga handiagoric batre çuen gainera gauça necessario hauc baicen: \t Kha Siangthou leh kou hiai thu poimohte chihlouhngal, puakgik tuan na tunguah bangmah nga kei le ung hoih ka sa uhi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Escatzen çauán guciari emóc, eta eurea edequiten drauanari, ezaquiola haren esca. \t A honngen peuh kiangah pia un; huan, na van honlaksakpa kiangah ngen nawn ken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan erran ciecén reguec cerbitzariey, Oinetan eta escuetan estecaturic, ken eçaçue, eta egotzaçue campoco ilhumbera: han içanen da nigar eta hortz garrascots. \t Huan, kumpipa'n a sikhate kiang ah, A khut leh a khe gak unla, polam mial ah paikhia un; huailai ah kah leh hagawi a om ding, a chi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erran ceçaten bada haren discipuluetaric batzuc elkarren artean, Cer da erraiten draucun haur, Dembora gutibat, eta eznauçue ikussiren: eta berriz dembora gutibat, eta ikussiren nauçue: eta, Ecen ni banoa Aitaganát. \t Huan, a nungjuite khenkhatin, I kianga a thugen bang ahi, Sawtlou chikin nou kei non mu kei ding uh, sawtlou chik mahin nou kei non mu ding uh, a chih, leh, Pa kianga ka hoh dek jiakin, a chih? a kichi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hala nola guiçonaren Semea ezpaita ethorri cerbitzatu içatera, baina cerbitzatzera, eta bere viciaren rançoinetan anhitzengatic emaitera. \t Mihing Tapa nasepsak a om ding in a hongpai kei a, nasem ding leh mi tampi tatna dia a hin pe ding a hongpai ahi jaw, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta icitzen ciraden hura ençuten çutén guciac, eta erraiten çutén, Ezta haur deseguin dituena Ierusalemen icen haur inuocatzen çutenac, eta hartara huna ethorri baita, hec estecaturic eraman litzançat Sacrificadore principaletara? \t Huan, a thu zate tengtengin lamdang a sa mahmah ua, Hiai mi Jerusalem khua ahiai min loute sawi jelpa ahi ka hia? Huai mite siampu lalte kianga hensa a pi, a hongna pen ahi, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta recebitu çutenean, murmuratzen çuten aitafamiliaren contra, \t Huan, a sum a san takun, in neipa tungah a phunta ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çuec igorri vkan duçue Ioannesgana, eta harc testimoniage eman drauca eguiari. \t Nou Johan kiangah mi na sawl ua, huan, aman, thutak tanchin honna theisak hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta truffatzen ciraden harçaz, hil cela iaquinez. \t Huan, sikhina a theih jiak un a nuihsan maimah ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta berceac, batzu taula gainetan, batzu vnci çapoetan: eta halatan eguin cedin guciac salburic empara baitzitecen lurrera. \t mi dang, a khen singpek tung khawnga, a khen long van tung khawnga galkai dingin thu a pia hi. Huchiin, a vek un gamah bittakin a galkai vekta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hequin munduan nincenean, nic beguiratzen nitián hec hire icenean: niri eman drauzquidanac, nic beguiratu citiat, eta hetaric batre eztuc galdu içan, perditionezco semea baicen: Scripturá compli ledinçát. \t A kiang ua ka om sungin, nang kei non piakte na minin ka huma; amau ka don a, a lak ua khat leng a mangthang kei hi, mangthang tapa loungal, laisiangthou a tun theihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guertha cedin, hirur egunen buruän eriden baitzeçaten hura templean, iarriric cegoela doctoren artean, hæy behatzen çayela eta hec interrogatzen cituela. \t Huan, hichi ahi a, ni thum nungin, Pathian biakin ah, sinsakmite laka tu a, a thu uh na ngaikhiaa, amau thu dongin, a vamuta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diotsa Pierrisec, Iauna, ceren ecin iarreiqui naquidic orain? neure arima hiregatic eçarriren diát. \t Peterin a kiangah, Toupa, bangdingin ahia tua leng kon zuih theih louh ding? Nangmah jiakin ka hinna ka pai ding, a chi a.Jesun a dawnga, Keimah jiakin na hinna na pai ding maw? Chihtaktakin, chihtaktakin kon hilh ahi, nang thum vei non kitheihmohbawl main, ak a khuang kei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çareten bada suiet gobernamendu humano guciaren Iaunagatic: edo regueren, superioraren beçala: \t Toupa jiakin mihing dan bawl peuhmah ah lut un; tungnunga om kumpipa kiang ah hiam,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Vste duc ecin othoitz daidiodala orain neure Aitari, eta baitinguzquet bertan hamabi legione baino guehiago Aingueru? \t Ka Pa ngen leng angel sangguk mun sawm leh nih hon sawl pah ding; ngen theilou in non ngaihtuah ahia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bere gratiazco gloriaren laudoriotan, ceinez bere gogaraco eguin baiquaitu bere maitean. \t Huchi-a It-a a honpiak hondeihsakna thupi mahmah pahtawina i hih theihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orain baceaquiagu ecen badaquizquiala gauça guciac, eta eztuc mengoa nehorc interroga açan: huneçaz diagu sinhesten ecen Iaincoaganic ilki aicela. \t Nang bangkim na theia, kuamah hondot na kiphamoh kei chih tuin ka theita uh; hiai jiakin Pathian kianga kipana hongpai na hi chih ka gingta uhi, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Laudatu dela Iaincoa cein baita Iesus Christ gure Iaunaren Aita, ceinec bere misericordia handiaz regeneratu vkan baiquaitu sperança vicitara, Iesus Christen hiletarico resurrectioneaz, \t I Toupa Jesu Kris Pathian leh Pa tuh phatin om hen, Aman tuh a hehpihna thupi tak bang jelin, misi lak akipan Jesu Kris thohnawnna jiakin lametna hing mu dingin a honsuang nawna,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc prometta ceçan: eta gendetzeric ezlicenean haren hæy liuratzeco dembora propiren bilha çabilan. \t Huan, aman lem a sa a, mipi om louh kala juausana matsakna lemtang a zongta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bethiere neure orationetan othoitz eguinez, baldin cerbait maneraz noizpait-ere bide moldezcoric eman badaquit Iaincoaren vorondatez, çuetara ethor nadin. \t Tu beka na kiang ua ka hongna dingin Pathian thuthua zin hun lemtang ka muh teitei theihna ding ngenin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cein Iaincoac resuscitatu baitu, herioaren doloreac lachaturic, ceren ezpaitzén possible hura harçaz, eduqui ledin. \t Huai mi, Pathianin sihna gaknate a phelsak, a kaithouta a; amah sihna letden vual a hihlouh jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gure artetic ilki içan dirade baina etziraden gutaric: ecen baldin gutaric içan balirade, gurequin egon ciratequeen: baina haur eguin içan da manifesta ledinçát ecen guciac eztiradela gutaric. \t Amau tuh i lak ua kipanin a pawt ua, himahleh eimah mi tak ahi kei uh; eimah mi tak hi le uh i kiang uah a om sam jel ding uh ahi ngala; himahleh a vek un eimah mi tak ahi kei vek uh chih a lat chetna dingin a hon pawtsanta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz erraiten drauçuet, bekatu eta blasphemio gucia barkaturen çaye guiçoney: baina Spirituaren contretaco blasphemioa barkaturen etzaye guiçoney. \t Huai jiakin ka honhilh ahi, mi a khelhna chiteng uah leh Pathian a gensiatna chiteng ua ngaihdam a hin dinguh: Kha hilhial gensiatna tuh ngaihdamsak ahi kei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc ihardesten çuela, erran ciecén, Ceren çuey eman baitzaiçue ceruètaco resumaco secretuén eçagutzea, baina hæy etzaye eman. \t Huan, aman a dawnga. a kiangah uah, vangam thuguk nou theih jaw phal ahi a, amau theih jaw phal ahikei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nehorc ezteçala çuen gainean seignoria bere placerera humilitatez, eta Aingueruèn cerbitzuz, ikussi eztituen gaucetara bere buruä auançatuz, bere haraguiaren adimenduz erhoqui hanturic: \t Kuamahin amau deihthu lela thunuailutna leh angel biakna zangin, na kipahman uh honsuh sak kei uhen, a thil muhte uh pansanin, a sa lam lungsim jiak ua kisathei mawk mawkin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina ceinéz enoyatu içan da berroguey vrthez? ala ez bekatu eguin vkan çutenéz, ceinén gorputzac erori içan baitirade desertuan? \t Huan, kuate tungah ahia, kum sawmli sung a alunghihlouh? Hihkhialte a luang uh gamdaia puk tate tungah hilou hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ihardesten çuela batac Cleopas deitzen cenac, erran cieçón, Hi euror aiz Ierusalemen arrotz, eta eztaquizquic hartan egun hautan eguin içan diraden gauçac? \t Huan, a min Kleopa penin, a kiangah, Jerusalem khua ah nangmah kiain hia na ten, tulaia thil omdan na theih louh? a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta berce Ainguerubat iarreiqui cequión, cioela, Erori da erori Babylon, ciuitate handi hura, ceren bere paillardiçaren hirataco mahatsarnoaz natione guciac edaran vkan baititu. \t Huan a dang, angel nihnain a honjuia, Pukta, pukta Babulon kho thupi, nam tengteng a mingaihhatna hehna uain dawn saknu, chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen guiçonaren Semea ezta ethorri guiçonén vicién galtzera, baina saluatzera. Eta ioan citecen berce burgu batetara. \t Huan, kho dangah a paita uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erroçue Archipperi, Gogoa eçac gure Iaunean recebitu vkan duàn administrationea compli deçánçat. \t Huan, Arkippa kiangah, nasepna Toupaa i muh pen tangtun dingin pilvang in, na chi un.Kei Paulain keimah khut ngeingeia hiai chibai honbukna kon-gelh ahi. Ka kolbulhte theigige un. Hehpihna na kiang uah om hen. Amen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bildu cituenean, mana citzan ezlitecen parti Ierusalemetic, baina iguriqui leçaten Aitaren promessa, Cein, dio, ençun baituçue eneganic. \t Huan, a om khawm uh a kithuahpih sama, Jerusalem khua paisan kei un, Pa thilchiam ka gen na jak uh na ngak un, a chi chiltela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina badacussat berce leguebat neure membroetan, ene adimenduco leguearen contra bataillatzen denic, eta ene membroetan den bekatuaren legueari gathibatzen nerauconic. \t Himahleh, ka sa hiangte ah dan tuam a om chih ka thei, huaiin ka lungsim dan a dou a, ka sa hiangtea khelhna dan om kiangah salin a honpi nak hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hala, diotsuet, bozcario içanen dela Iaincoaren Aingueruén aitzinean, bekatore emendatzen den baten gainean. \t Ka honhilh ahi, huchi bangmahin, Pathian angelte maah, mi khial khat kisik tungah, kipahna om nak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ceçan Iaunac, Cein da despensér leyala eta çuhurra, nabussiac bere familiaren gaineco ordenatu duena, demborán ordinarioa deyençát? \t Huan, Toupan, sumkempa ginom, piltak, a puin a hun teng a a tan ding uh hawm sak dinga a inkuanpihte tunga heutua a bawl ding tuh kuapen ahi dia le?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinéc gauça celestialén patroina eta itzala cerbitzatzen baitute, Moysesi diuinoqui ihardetsi içan çayón beçala Tabernaclea acabatu behar çuenean, Bada ikussac (dio) eguin ditzán gauça guciac mendian eracutsi içan çayán patroinaren araura. \t Huaiten tuh van thilte etsakna leh a lim na asem jel ua. Mosi biakbuk lam dia a kisak lai a Pathian hilh a aom bang in; Mual vuma zuihding a honmuh sak bang un bangkim siam ding in pilvangin, a chih."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina scrupulo eguiten duena, baldin ian badeça, iudicatua da: ecen eztu fedez iaten: eta fedetic eztén gucia bekatu da. \t Ahihhangin, ginglelpan a nek leh, ginnaa a nek louh jiakin, siamlouh a tang ahi; bangpeuh ginna loua hih jaw khelhna ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hec ethorriric Sacrificadore principaletara eta Ancianoetara, erran ceçaten, Vot eguin dugu maledictionerequin, deus eztugula dastaturen Paul hil duqueguno. \t Huan, amau tuh siampu liante leh upate kiangah a hoh ua, Paula ka thah masiah uh bangmah chiam lou dingin ka kichiam ek uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orain bada cer berancen duc? Iaiqui adi eta batheyadi, eta chahu itzac eure bekatuac, Iaunaren icena inuocaturic. \t Huan, bangdia omom na hia? thou inla, amah min lou kawmin baptisma tang inla, na khelhna hihsiang tanla, a honchi hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iauciric gueldi cedin çutic, eta baçabilan: eta sar cedin hequin templean, ebilten eta iauzten cela eta laudatzen çuela Iaincoa. \t Huan, amah tuh a tawm tou a, a dinga, khein a pai pan ahi. Huan, khea paipai leh, diang diang leh, Pathian phat kawmkawmin biakin ah a lut hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan harc erran ciecen, O adimendu gabeac, eta Prophetéc erran dituzten gauça gucién sinhestera bihotz berantcorretacoac! \t Huan, aman, a kianguah, Mi haite aw: jawlneite thu gen tengteng gintak thu-a ngongte aw:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen baldin baten offensaz herioac regnatu vkan badu, anhitzez areago iustitiazco gratiaren eta dohainaren abundantiá recebitzen dutenéc vicitzetara regnaturen duté Iesus Christ batez. \t Mi khat tatlekna jiaka sihnain huai mi khat mah pansana vai a hawm leh, hehpihna kiningching mahmah leh diktatna thawnpiak tangten mi khat Jesu Kris pansanin hinna a vai a hawm zosem ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cein guiçonec çuetaric ehun ardi dituela eta hetaric bat galtzen duela, eztitu vtziten lauroguey eta hemeretziac desertuan eta ezta ioaiten galduaren ondoan, hura eriden deçaqueno? \t Nou lakah kuapeuhin belam ja nei unla, a lak ua khat mangsak le-uchin, gamdai ah sawmkua leh kuate nusiain, amang pen na muh nawn ma siah uh kua ahia zong lou ding?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Phariseuéc erran ceçaten bere artean, Eztacussaçue ecen etzaretela deus probetchatzen? horrá, mundua haren ondoan ioan da. \t Huchiin, Pharisaiten, Thei un, bangmah na hih theih louh uh, en un, khovelin amah a juita hi, a kichi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets ceçan Iesusec eta erran cieçon, Nic eguiten dudana, hic eztaquic orain: baina guero eçaguturen duc. \t Jesun a kiangah, Ka thilhih tunah na theikei: himahleh tunung chiangin na thei ding, a chi a, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada Herodesen sor eguneco bestá eguiten cenean, dança cedin Herodiasen alabá artean: eta Herodesen gogara eguin ceçan. \t himahleh, Herod pianni a hongtunin Herodia tanu tuh a lai ah a lama, Herod a kipaksakta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta içanen da norc-ere inuocaturen baitu Iaunaren icena, saluaturen baita haina. \t Huan, hichi ahi dinga, kuapeuh Toupa min lou tuh a bit ding uh, a chi, a chih."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ençun dié erraiten hiçaz, ecen hic Moysesen vtzitera iracasten dituala Gentilen artean diraden Iudu guciac, erraiten duála, ecen eztituztela haourrac circonciditu behar, eta eztutela ordenancén araura ebili behar. \t huan, nang Jentelte laka Juda omte tengteng kiangah a tate uh zeksum louh ding leh, dan banga om louh ding, chiin, Mosi paihkhiakna ding na thuhilh jel chih mi kam ah na thu a thei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta saluatu içan diraten nationeac haren arguian ebiliren dirade: eta lurreco reguéc bere gloriá eta ohorea hartara ekarriren duté. \t Huan huailaia vak lakah tuh namte a khosa ding ua; huan leitung kumpipaten huaiah a thupina uh a hontawi lut ding ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guertha cedin, hitz hauçaz gueroztic quasi çortzi egunen buruän, har baitzitzan Pierris eta Ioannes eta Iacques, eta igan baitzedin mendi batetara othoitz eguitera. \t Huan, hichi ahi a, huai thugen nung ni giat hiam khawngin, Jesun Peter, Johan leh Jakob a pi a, thum dingin tangah a hohtou a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Leguea ezta fedetic: baina gauça hec eguinen dituen guiçona, vicico da hetan. \t Himahleh dan tuh ginnaa kinga ahi kei; Huchibanga hihpa tuh huaitein a hing ding, chih ahi jaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta segur eri içan da hiltzeco statuan: baina Iaincoac misericordia eguin vkan drauca, eta ez hari solament baina niri-ere, tristitia tristitiaren gainera eznuençát. \t Si dektakin a china ngeia; himahleh Pathian in a tungah hehpihna a neia; amah tung kia leng hi louin kei tungah leng ahi sama, huchia lungkhamna ka neih sawnsawn luohna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nic erran neçan, Iauna, hec baceaquié ecen ni presoindeguira eçarten ari nincela eta açotatzen nituela synagoga gucietan hi baithan sinhesten çutenac. \t Huan, ken, Toupa kikhopna in tenga nang gingta peuhmah ka hentasak a, ka vuak jel dan a thei ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta presentatu diraueat hura hire discipuluey, eta ecin sendatu dié. \t Huan, na nungjuite kiang ah ka honpi a, a hihdam theikei uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "On eritzi draucac iustitiari, eta gaitz eritzi draucac iniquitateari: halacotz vnctatu vkan au Iaincoac, eure Iaincoac bozcariotaco olioz, eure lagunetaric abantail. \t Diktatna tuh na it a, tatlekna tuh nahua a; huaiziakin, Pathian in, na Pathian in na lawmte sangin kipahna thau nang a hon nak nilh hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta diotsuet çuey neure adisquideoy, Etzaretela beldur gorputza hiltzen dutenén, eta guero ezpaitute cer guehiagoric eguin deçaten. \t Huan, ka lawmte aw, ka honhilh ahi, Sapum hihlum a, huai nunga bangmah dang hihnawn theiloute jaw, kihta kei un,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ihardetsiren draue, erraiten duela, Eguiaz diotsuet chipien hautaric bati eguin eztraucaçuen becembatean, niri-ere eztrautaçue eguin. \t Huan, aman a kiang uah, Chihtaktakin ka hon hilh ahi, Hiai mi neupente lak a mi khat tung a na hihlouh utuh ka tung a hihlou na hi uh, chi in, a dawng ding.Huan, huaite khantawn gawtna ah a pai ding ua; mi diktatte tuh khantawn hinna ah a pai ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Iesusec dio, Vtzaçue hori, cergatic faschatzen duçue? obra ombat enegana eguin du. \t Jesun tuh, Hih hen aw; bangdia va hihbuai na hi ua? ka tungah thil hoihtak a hih ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta biharamunean hec guducatzen ciradela, eriden cedin hayén artean, eta enseya cedin hayén baquetzen, cioela, Guiçonác, anaye çarete çuec: cergatic batac berceari gaizqui eguiten draucaçue? \t Huan, a jingin a lak ua mi nih a kilai un a kiang uh a hong tunga, Pute aw, unau nei ve ua; bangdia diklou taka kibawl na hi ua? chiin, lep a tum a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eztitzaçuela gogor çuen bihotzac, tharritamenduan beçala, tentationeco egunean desertuan: \t Gamdaia zeet na nia hel bang un, na lungtang uh khauh sak kei un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen cer iugemenduz iudicaturen baituçue, iudicaturen çarete: eta cer neurriz neurthuren baituçue, aldiz neurthuren çaiçue. \t Na hawmsak bangmahin hawmsakin na omding uh, na tehna ngei mah un a hontehsak nawn ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinétan noizpait ebili içan baitzarete mundu hunen cursuaren araura, airearen bothereco princearen araura, cein baita desobedientiazco haourretan orain obratzen duen spiritua: \t Huaite ah, tumalamin hiai khoveldan bangin na naom ua, huihkhuaa thuneihna lal, tua thumanglou tate sunga sem lelpa kha dan bangin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Anayeác, etzaretela adimenduz haour: baina çareten malitiaz haour, eta adimenduz çareten guiçon eguinac. \t Unaute aw, ngaihtuahna lamah naupang kei un; himahleh, gilou lamah jaw naungek unla, lungsim lamah piching un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta dioste, Haur da ene odol Testamentu berricoa, anhitzengatic issurten dena. \t Huan, aman a kiang uah, Hiai ka sisan, mi tampi dia pawt ding, thukhunna ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nehorc bi nabussi ecin cerbitza ditzaque: ecen edo batari gaitz eritziren drauca, eta berceari on: edo batarequin eduquiren du eta bercea menospreciaturen. Ecin cerbitza ditzaqueçue Iainçoa eta abrastassunac. \t Khuamahin heutu nih na a sem kop theikei; khat huain khat a it dinga; a hihkeileh, khat gumin khat a simmoh ding. pathian leh sum na na sem kop theikei ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hala gure Iaunac-ere ordenatu vkan draue Euangelioa predicatzen duteney, Euangeliotic vici diraden. \t Huchi mahbangin, Toupan Tanchin Hoih gente Tanchin Hoih thu a nek muhna ding un a sep ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hetarát inguru behaturic asserrerequin, eta hayén bihotzeco obstinationeaz contristaturic, diotsa guiçonari, Heda eçac eure escua: Eta heda çeçan, eta haren escua, bercea beçain senda cedin. \t Huan a lungtang uh tak jiaka lungkham mahmah leh heh kawma amaute a et velvel nungin, huai mi kiangah, Na khut zan in, a chi a, Huan, a zan kheta a, a khut tuh a damta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haur erran çuenean, eracuts cietzén escuac eta bere seihetsa: eta aleguera citecen discipuluac ikussiric Iauna. \t Huan, huai a gen khitin a khut leh a nak a kiang uah a laka. Huan, Toupa amuh tak un nungjuite a kipakta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bertan egun hetaco tribulationearen ondoan, iguzquia ilhunduren da, eta eztu emanen ilharguiac bere erguia, eta içarrac eroriren dirade cerutic, eta ceruètaco verthuteac ikaraturen dirade. \t Himahleh, huai gimthuakna nite nungzek in, ni hihmial in a om dia, kha a vak nawnta kei dia, van a kipan in aksite a hong ke ding ua, van thilhihtheihnate hihlin ahi ding;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guiçon ancianoa ezteçala dorpequi reprehendi, baina ezhorta eçac aita beçala: gazteac, anayeac beçala: \t Putek deuhte tai kenla, pa bangin thuhilh zawin; tangval deuhte unau bangin;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen vanitatezco propos guciz arrogantac pronuntiatzen dituztela bazcatzen dituzté haraguiaren guthiciéz eta insolentiéz, erroretan conuersatzen dutenetaric eguiazqui ihes eguin çutenac: \t Thu ginalou chiak jena genin giloua omte laka kipana tai khe laitakte tuh sa utna ah huknain a khempuk nak uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iratzarri cenean mehatcha ceçan haicea, eta erran cieçón itsassoari, Ichil adi, eta gueldi adi. Orduan cessa cedin haicea, eta tranquilitate handi eguin cedin. \t Huan, amah hongkhanglouta a, huih tuh a taia, dil kiangah leng, Dai inla, om kinken in, achia, Huan, huih tuh a tawpta a, a hong dai dide maimah."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hiri gucia borthara bildua cen. \t A khojang un kongkhak ah a hongom khawm kheukhou ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hunetan eçaguturen dute guciéc ecen ene discipulu çaretela, baldin charitate baduçue batac berceagana. \t Na kiit uleh, mi tengtengin ka nungjuite nahi uh chih huai ah a thei ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina etzeçaten recebi, ceren haren beguithartea baitzén Ierusalemerat ioiten cenarena. \t Huan, a mai tuh Jerusalem kho lam naiha a lat jiakin amah a nakipahpih kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gauça hauc hæy erraiten cerauztenean, has cequitzon Scribác eta Phariseuac haguitz hertsen, eta propos iradoquiten anhitz gauçaz. \t Huan, huaia kipan apawtin, laigelhmite leh Pharisaiten amah a tawng ua, thu chiteng gen sak teitei tumin leh,a pau khelh zenzena mat tumin a tang gige uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Arte curiositatezcoz vsatu vkan çutenec-ere, anhitzec bere liburuäc ekarriric erre citzaten gucién aitzinean: eta hayén valioa estimaturic eriden ceçaten berroguey eta hamar milla dinerorena. \t Mitkhialdawi hihmi akhen tampiin leng a laibute uh a hontawi khawm ua, mi tengteng mitmuhin a halta uh; huan, a man a sut ua, dangka sing nga hiin a thei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eguiaz erraiten drauat, ezaiz ilkiren handic, renda diroano azquen pelata. \t chihtaktakin ka hon hilh ahi, Paihsasan khat nangawn na piak kim masiah huailaia kipanin na pawt khe kei hilhial ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cer beraz? Bilhatzen çuena Israelec eztu ardietsi: eta electioneac ardietsi vkan du, eta goiticoac gogortu içan dirade, \t Bang chi a hita dia leh? Israel miten a zon uh a mu kei uh. Telten bel a mu uh, a dangte tengteng a nanggawpta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan erran cieçadan, Scriba eçac, Dohatsu dirade Bildotsaren ezteyetaco affarira deithuac. Erran cieçadan halaber, Iaincoaren hitz hauc eguiazco dituc. \t Huan, angelin ka kiangah, Gelh in, Belamnou zineihna nitak ankuang um dinga chiala omte a hampha uhi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haourrác, obeditzáçue Iaunean çuen aita eta ama: ecen haur gauça iustoa da. \t Naupangte aw, Toupa ah na nute uleh na pate uh thu mang un: huai tuh thil dik ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ez gure neurrico etzén gauçaz gloriatzen guinadelaric, erran nahi dut, berceren trabailluetan: baina sperança dugularic ecen çuen fedea handi dadinean, gu-ere frangoqui handituren garela assignatu içan çaicun neurrian. \t Ka tehna hun val uh, midang sepgimte jaw, ka suang kei ua; na ginna uh a khandan bang jelin, na lak ua ka louma uh nakpitaka hihletin leh om chih lametna ka nei jaw uhi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen baldin Iaincoaren eguiá abundosago bada ene gueçurraz haren gloriatan, cergatic ni goitiric bekatore beçala condemnatzen naiz? \t Himahleh ka juauthu gen jiaka Pathian thu dikdan amah hihthupi khophiala a lat sem ngal leh, bangachia kei leng mi khial banga siamlouh tan saka om lai ka hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec erran ceçaten, Batzuc, Ioannes Baptista: eta bercéc, Elias: eta bercéc, Hieremias, edo Prophetetaric bat. \t Huan, amau, Khenkhat in, Baptispa Johan ahi, a chi ua; khenkhat in, Elija ahi, a chi ua; khenkhat in, Jeremia hiam zawlnei kua hiam ahi, a chi uh, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan hec eçar citzaten bere escuac haren gainean, eta hatzaman ceçaten. \t Huan, amah a lenta ua, a manta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Veilla eçaçue bada, ecen eztaquiçue cer orduz çuen Iauna ethorteco den. \t Huaijiak in kiging un, bangni in ahia na Toupa uh a hongpai ding na theihlouh jiak un,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ni baithan sinhesten duenari, Scripturác dioen beçala, vr vicizco fluuioac iariaturen çaizca bere sabeletic. \t Kuapeuh kei hon gingta tuh laisiangthou genbangin tui hing luite a sungah a hongluang khe ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ciraden han sey kuba harrizcoric eçarriac Iuduén purificationearen araura, çaducatenic batbederac birá edo hirurná neurri. \t Huan, Jadate silsiang dan bangin suang tuibel guk, buk sawmli mun nih hiam, mun thum hiam ta chiat, huaiah a tung uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Etzarete beraz guehiagoric estrangér eta campoco, baina sainduén burgesquide, eta Iaincoaren domestico: \t Huchiin, tun tuh zin leh leng na hi nawnta kei ua, misiangthoute toh tualsung khat leh Pathian inkuanpihte na hi zota uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina batbedera tentatzen da bere guthicia propriaz tiratzen eta bazcatzen denean. \t Mi chih amau utnaa pimang leh hipa a om un, khemna a tuak uh ahi jaw hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina harc etzuen eguin nahi vkan, aitzitic ioanic eçar ceçan hura presoinean, çorra paga liroeno. \t Himahleh a utkei a; a bat a piak zoh masiah suangkulh ah a vakhumta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iesusec erran cieçon, Arreit niri, eta vzquic hilac bere hilén ohorztera. \t Himahleh, aman tuh a kiangah, Honjui in; misiin amau misi kivui uheh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ezta Iaincoaren beldurra hayen beguién aitzinean. \t A mit uah Pathian laudansiamna himhim a om kei, chih gelh bangin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta canticoa erranic ioan citecen Oliuatzetaco mendirát. \t Huan, la a sakzoh un, a pawt ua, Oliv tangah a hohta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Maria Magdalena eta Maria Iosesen ama, beha ceuden non eçarten cen. \t Huan, Mari Magdalini leh Jose nu Mariin a sialna tuh a mu uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Fedez Sarac-ere haciaren concebitzeco indarra recebi ceçan, eta adinetic lekora erdi cedin, ceren estima baitzeçan hari promes eguin ceraucana fidel cela. \t Ginnain Sara ngeiin leng, chiampa tuh muanhuai asak jiakin, teknungin leng chi pai theihna amu hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen baldin deseguin ditudan gauçác harçara edificatzen baditut, transgressor neure buruä eguiten dut. \t Ka thil hihsiatte ka lam nawn jel injaw, talekpa ka hi chih ka kitheisak phet ahi ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Salutatzen çaituztez Gaius-ec, ene eta Eliça guciaren ostatuac. Salutatzen çaituztez Eraste hirico procuradoreac, eta Quart anayeac. \t Ka tunnapa Gaia leh, saptuam tengteng in chibai a honbuk uhi. Huaia sum kempa Erata leh, unaupa Kuartain chibai a honbuk uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina haur sacrificio bakoitzbat bekatuacgatic offrendaturic, eternalqui iarria da Iaincoaren escuinean. \t Amah bel, khantawna dinga khelhnate adia kithoihna khat kia alat nungin, Pathian taklam ah a vatuta jaw hi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Affectione onequin cerbitzatzen duçuelaric Iauna, eta ez guiçonac: \t Mihing nasem phet hi louin, Toupa nasem bang jawa chitaktak kawma nasemin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Vtzitzaçue, itsuric itsuén guidari dirade: baldin itsuac itsua guida badeça, biac hobira eroriren dirade. \t Amaute awlmoh kei un: mittaw makai ahi uh; huchi in mittaw in mittaw mah a pi leh kokhuk ah a ke khawm ding uh, a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada spiritu satsua ilki denean guiçonaganic, leku leihorréz dabila, paussu bilha, eta eztu erideiten. \t Huan, dawi nin mi sunga kipan a pawtin, khawlna zongin tui om louhna mun bangah a vak vak a, a mu ngal kei a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hura içanen dun handi, eta eritziren ciayón Subiranoaren Semé: eta emanen diraucan Iainco Iaunac bere aita Dauid-en thronoa. \t Amah mi lian a honghi dinga, Tungnungpen Tapa a chi ding uh; Toupa Pathianin a kiangah a pu David tutphah a pe dia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Idoquiten audalaric populu horretaric eta Gentiletaric, ceinetara orain igorten baihaut, \t Mi tengteng leh Jentelte khut akipan ka honhum hing ding;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan Pierrisec diotsa, Cer da iunctatu içan baitzarete çuen artean Iaunaren spirituaren tentatzera? horrá, hire senharra ohortze dutenén oinac borthán, eta eramanen aute hi. \t Huan, Peterin a kiangah, bangachia Toupa Kha zeet dinga kithutuak na hi ua? Ngaiin, kongkhak bul ah na pasal vuite khepek a hongomta, nang leng a honjawng khe ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Etzaiteztela engana, ez paillartéc, ez idolatréc, ez adulteroéc, ez malguèc, ez bugréc, ez ohoinéc, ez auaritiosoéc, ez hordiéc, ez gaitzerrailéc, ez harrapariéc, eztute Iaincoaren resumá heretaturen. \t Gutate hiam, mihuaihamte hiam, zukhamhatte hiam, salhhatte hiam, lepgute hiamin Pathian Gam a luah kei ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça hauc erraiten ditu, eta guero dioste, Lazaro gure adiquisdea lo datza, baina banoa iratzar deçadan. \t Huai thute a gen a; huan, huai khitin a kiang uah, I lawmpa Lazar a ihmuta; a ihmu phawng halh dingin ka hoh dek ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ençun çutenean hilén resurrectionea, batzu truffatzen ciraden, eta bercéc erraiten çutén, Ençunen augu berriz horren gainean. \t Huan, misi laka kipana thohnawnna thu a jak tak un, a khenin a nuihsan ua; a khenin, hiai thu na kiangah ka ngaikhe nawn ding uh, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Huni borthalçainac irequiten drauca, eta ardiéc haren voza ençuten duté: eta bere ardiac deitzen ditu cein bere icenez, eta eramaiten ditu camporat. \t Kongkhak ngakpan amah a na honsak a; belamten a aw a ja uh; aman belamte a min un a sam chiat a, a pi khe jel hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina orain Leguetic libre gara, hari hil içanic ceinetan hatzamanac baiquineunden: spirituzco berritassunetan cerbitza deçagunçát, eta ez letrazco çahartassunetan. \t Tuin bel honlenpa lakah sikhinin, dan akipan khahin i omta, laigelh lui bang lel hi loua, Khaa hinna thaka na i sep theihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hori ençunic haren discipuluac ethor citecen, eta eraman ceçaten haren gorputza, eta eçar ceçaten thumbán. \t Huan, a nung juiten a jak takun, a luang a vala ua, hanah a vuita uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halaber Christ-ere behin offrendatu içanic anhitzen bekatuac aboli litzançát, berrizco aldian bekatu gabe aguerturen çaye haren beguira daudeney saluamendutacotz. \t huchi bangmahin Kris leng, mitampi khelhnate paipih dinga khatvei lata omkhinin, hotdamna mu dinga, amah nangakte kiangah, khelhna panglouin nihveina ah a honglang nawn ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ezta guiçonén escuz cerbitzatzen deusen behar beçala, ikussiric ecen berac emaiten drauztela guciey vicia eta respirationea eta gauça guciac. \t thil tasam bangin mihing khuta nasep sakin leng om kei, amah mah tuh bangkim kianga hinna, hatna leh thil tengteng pepa ahi jaw hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen halacotz trabaillatzen-ere gaituc, eta escarniatzen, ceren sperança baitugu Iainco vician, cein baita guiçon gucién Saluadore, eta principalqui fidelén. \t Huchiin Pathian hing imuan ziakin I semgim ua, ipang teitei ahi ngala; amah tuh mi tengteng Hondampa ahi-a, a gingtate Hondampa ahi tuanse hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen harçaz dugu biéc Spiritu batetan sartze Aitagana. \t Amah jiakin Kha kibanga Pa kiang lut theihna i nei tuaktuak uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec presentaturic Gobernadorey, erran ceçaten, Gende hauc trublatzen duté gure hiria Iudu diradelaric: \t Huchin, vaihawmte kiangah a pi ua, hiai mite Judate ahi uh, ka khua uh a hihbuai mahmah ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cereneta demboraren arauez iracatsle içan behar cinetelaric, berriz iracatsi behar baitzarete cer diraden Iaincoaren hitzetaco lehen hatseco elementac: eta halaco eguin çarete non ezne behar baituçue, eta ez vianda cerraturic. \t A hun ngaihtuahin jaw heutu hi khinta hial le uchin kilawm hiven, Pathian thubulte khawng hilh kiphamoh nawn neive ua, an gum hilou nawitui kiphamoh nong hita ve ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen oraino dembora appurto appurtobat, eta ethorteco dena ethorriren da, eta eztu beranthuren . \t Sawtlou nung chiangin hongpai dingpa hongpai ding ahi, sawt a halta kei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada baldin resuscitatu içan baçarete Christequin, garayan diraden gauçác bilhaitzaçue, non baita Christ Iaincoaren escuinean iarria. \t Huchiin, Kris toh kaihthoh khawma na omtak ngal uleh, tunglama Pathian taklama tu Kris omnaa thil omte tuh zong un,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Phariseuec ikussiric erran cieçoten, Horrá, hire discipuluéc eguiten dié Sabbathoan eguin sori eztena. \t Huan, Pharisaiten a muh un, a kiangah, En dih, na nungjuiten Khawlniin hih sianglou a hih uh, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Obra onetan testimoniage duena: eya haourrac haci dituenez, eya estrangerac alogeatu dituenez, eya sainduén oinac ikuci dituenez, eya affligituac aiutatu dituenez, eya obra on orori ardura iarreiqui içan çayonez. \t Thil hih hoih lam a mi phata tate vaktei khina, mikhualte na zintun khina, misiangthoute khe na silta a, mangbangte na dawnzang khina, thil hoih peuhmah thanuam tak a na hih khin a hih peuhmahleh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta çuec, anayeác, etzaiteztela enoya vngui eguitez. \t Unaute aw, nou jaw thil hoih hih chimtak kei un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diotsa emazteac, Iauna, badiacussát ecen Propheta aicela hi. \t Numeiin a kiangah, Pu, jawlnei na hi chih ka theita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Phariseuéc erraiten çuten, Deabruén princearen partez campora egoizten ditu deabruac. \t Pharisaiten bel, Dawi lal vangin ahi, dawite a delh khiak nak, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec ioan citecen. Berriz ilkiric sey eta bedratzi orenén inguruän, eguin ceçan molde berean. \t Huchi in, a paita ua. Huan, dak gukna ding khawng in leh dak kuana ding khawng in a va pawt nawna, huchi bangmah in a hih nawn a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Maledictione munduari scandaloén causaz: ecen necessario da scandaloac datocen, badaric-ere maledictione guiçon hari, ceinez scandalo ethorten baita. \t Puknate jiak in khovel tung a gik hi; puknate bel hongom ding him ahi a; himahleh pukna omsakpa tung a gik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iesusec erran cieçón, Vtzan behin haourrac ressasia ditecen: ecen eztun gauça bidezcoa haourrén oguiaren hartzea, eta chakurrey egoiztea. \t Huan, aman a kiangah, Tate hongvah masa uhen aw; tate tanghou lak-saka uite kianga paih kilawm lou hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hura inguru estaliric haren beguitharteari ceraunsaten, eta interrogatzen çuten, cioitela, Prophetiza eçac nor den hi io auena. \t Huan, a mit a tuam ua, Gen in, kua ahia honsat? chiin, a dong uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eriden eztutenean haren gorputza, ethorri içan dituc, dioitela visionebat-ere Aingueruènic ikussi vkan dutela, hura vici dela dioitenenic \t a luang mu lou piin, Pathian angelte kilak ka mu uh, huai miten a hing nawnta chih a gen uh, a hongchi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iesusec bada ikus ceçanean hura nigarrez legoela, eta harequin ethorri ciraden Iuduac nigarrez leudela, spirituz mouituric trubla ceçan bere buruä: \t Huan, Jesun Mari kap leh a honjui Judate kap a mu a, a lung a khoih mahmaha, khain amau hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ezpa nolatan nehor sar ahal daite borthitz baten etchera, eta haren ostillamendua pilla, baldin lehen esteca ezpadeça borthitza? eta orduan haren etchea pillaturen duque. \t Huchi a hih keingalin, min mi hat tuh a gak masak phot kei leh bangchin ahia mi hat ina a lut dia a sum a laksak theih ding? huai nungin tuh a in tuh a lohsak mai ding ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Huneçaz seguratzen naicela, ecen obra ona çuetan hassi vkan duenac acabaturen duela Iesus Christen egunerano: \t Hiai thil mahmah gingta ing, amah noua nasep hoih panpan tuh Jesu ni tan phain a zoukim vek ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin dastatu baduçue ecen benigno dela Iauna. \t Toupa tuh mi hehpihthei tak ahi chih na chiam khin thamta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Phariseuac cegoela gauça hauçaz bere baithan othoitz eguiten çuen, Iaincoá, esquerrac emaiten drauzquiat ceren ezpainaiz berce guiçon harrapariac, iniustoac, adulteroac beçala: edo publicano haur beçala-ere. \t Pharisai tuh a dinga, amah kiain hichibangin a thum a: Pathian, mi dang, a negute, dikloute, angkawmte bang ka hih louh jiak leh, hiai siahkhonmi bang leng ka hih louh jiakin na tungah ka kipak hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Heyagoraz ceudela, Israeltar guiçonác, hel çaquizquigute: haur da guiçona populuaren eta Leguearen eta leku hunen contra guciac leku gucietan iracasten dituena: are guehiago Grecoac-ere erekarri ditu temple barnera, eta prophanatu du leku saindu haur. \t Israel mite aw, honghuh un! Hiai mi, gam tenga mi tengteng kianga, Juda mite, dan te, hiai inte khawng gensepa ahi; huai lou leng, Pathian biakin ah Grik mite a lutpiha, hiai in siangthou a hihbuah khin ahi, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina eguin itzaçue çuen thesaurac ceruän, non ez cerrenec ez herdoillac ezpaitu goastatzen, eta non ohoinéc ezpaitute çulhatzen ez ebaisten. \t van ah, leikha leh tuiekin a nek siat louhna ah, gutaten a phen ua a guk sam louhna uah, gou kikol jaw un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Salutaitzaçue Priscilla eta Aquila, ene aiutariac Iesus Christ Iaunean. \t Kris Jesu-a honpanpihte Prisila leh Akuila chibai honbuk sak un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz behar dugu hobequi gogoa eman ençun vkan ditugun gaucetara, iragaitera vtzi eztitzagunçát. \t Huaijiakin, bila ijakte khawng phatuamngai takin I khawksa nawn diak ding uhi, huchilouin jaw I tolh mang san zenzen kha ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina bere anayeri gaitz daritzana, ilhumbean da, eta ilhumbean dabila, eta eztaqui norát ioaiten den: ecen ilhumbeac haren beguiac itsutu vkan ditu. \t A unau homi bel mialah a oma, mialah a khosaa, mialin a mit a tawt sak jiakin a paina leng a theikei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina confidança dugu, eta nahiago gara gorputzetic ilki, eta Iaunarequin habitatzera ioan. \t Muangtakin i om, huan pumpia om loua Toupa kianga om i ut jaw hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Salutaitzaçue Laodicean diraden anayeac, eta Nympha, eta haren etchean den Eliçá. \t Leodisia khuaa unau omte, huaite chibai honbuk sak un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen baciraden borz milla guiçonetarano. Orduan dioste bere discipuluey, Iar eraci itzaçue mahaindaraz berroguey eta hamarná. \t Piching ngen leng sang nga hiam phial ahi ngal ua. Huan, a nungjuite kiangah, A pawlpawlin tu sak un, sawm nga khawng jelin, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çuen eguiteco guciac charitaterequin eguin bitez. \t Na hih peuhmah uh itnaa hih hi vek hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hurbilduric Iesus minça cequién, cioela, Eman içan çait niri bothere gucia ceruän eta lurrean. \t Huchi in, Jesu tuh a kiang uah a hong a amau tuh a houpih a, Lei leh van a thuneihna tengteng ka kiang ah piak a hita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hambatez guehiago othoitz eguiten drauçuet haur daguiçuen, sarriago restitui naquiçuençát. \t Huan, kintak a nakiang ua sawlnawna ka awm theihna ding in, huai tuh hih ding in ka hon ngennawn diak ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hura, hori ençun duenean, iaiquiten da fitetz, eta ethorten da harengana. \t Huan, aman huai a jak takin, a dingkhe paha, a kiangah a vahoh a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Edo eguiçue arbore ona, eta haren fructua on: edo eguiçue arbore vstela, eta haren fructua vstel: ecen fructutic arborea eçagutzen da. \t Sing tuh a hoih, a gah leng a hoih, na chih kei ngal uleh, sing tuh a sia, a gah leng a sia, chi vanglak un: sing tuh a gaha a kitheih ngal jiakin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada hacia ereilleari fornitzen draucanac, ogui-ere iateco diçuela, eta multiplica deçala çuen hacia, eta çuen iustitiaren fructuac augmenta ditzala: \t Huan, thehpa kianga a chi pepa leh nek dinga tanghou pepan na theh ding uh chi tuh a honpe dia a hon hihpung sak dinga, na diktanna gahte uh leng a honhih pung sak ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Sperançazco Iaincoac bada compli çaitzatela bozcario guciaz eta baquez sinhetsiz, sperançaz abundos çaretençát Spiritu sainduaren verthutez. \t Kha Siangthou thilhihtheihna jiaka lametna na hauh theihna ding un, lametna Pathian, na gin jiak un, kipahna leh kituahna chitengin honhihdim hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bera gauça guciac baino lehen da, eta gauça guciac harçaz consistitzen dirade. \t Huan, amah jaw bangteng om main leng a om him ahi, amah ah tuh bangteng a ding khawm chiat uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erran cieçón bere nabussiac, Vngui, cerbitzari oná eta leyalá, gutiaren gainean içan aiz leyal, anhitzaren gaineco eçarriren aut: sar adi eure nabussiaren alegrançán. \t A pu'n a kiang ah, Sikha hoih leh muanhuai, na hihhoih e, tawmchik tungah na muanhuai a, tampi tungah ka hon omsak ding; na pu kipahna ah lut in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ken ceçaten bada harria, hila eçarri içan cen lekutic. Orduan Iesusec altchaturic goiti beguiac, erran ceçan, Aitá, esquerrac emaiten drauzquiat, ceren ençun bainauc: \t Huan, Jesu a vandak a, Pa ka thu na ngaih khiak jiakin na tungah ka kipak hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Badaric-ere nehor frangoqui etzén minço harçaz, Iuduén beldurrez. \t Himahleh, Judate a kihtak jiakun kuamahin a tungtang thu a gen lang kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Aicén iratzarri eta confirmaitzac goitico hiltzera doacenac: ecen hire obrác eztitiát perfect eriden Iaincoaren aitzinean. \t Kivengin, thil om sunte, si dia kisate, tungding nawn in; ka Pathian maah na thilhihte bangmah zohsa himhim ka mu kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Aingueruäc hura baithara sarthuric, erran ceçan, Salutatzen aut gratia eguin çainaná: Iauna dun hirequin, benedicatua hi emaztén artean. \t Huan, angel tuh a kiangah a luta, Chibai, nang nakpitaka deihtuam: Toupa na kiangah a om, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Christ, oraino indar gabe guinela, bere demborán infidelacgatic hil içan da. \t I hat nai louhlaiin, a hun takin Kris tuh Pathian limsakloute sikin a hongsita ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Comparatu da ceruètaco resumá, bere semearen ezteyac eguin cituen regue batequin. \t Vangam tuh kumpipa kua hiam a tapa a dia kitenna ankuang lui toh teh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc erran ciecén, Nor içanen da çuetaric guiçona, ardibat duenic: eta, baldin hura Sabbathoan lecera eror badadi, harturen eta altchaturen eztuena? \t Huan, aman tuh a kiangah uah, Noute lakah kuapeuhin belam khat nei unla, huai tuh Khawlniin kokhuk ah keta leh, kua ahia lena kaikhe lou ding?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Ioannesen eta Phariseuén discipuluéc barur eguiten çutén: eta hec ethorten dirade eta diotsate, Cergatic Ioannesen eta Phariseuen discipuluéc barur eguiten dute, eta hire discipuluéc ezpáitute baruric eguiten? \t Huan, Johan nungjuite leh Pharisaiten an a ngawl ua; huan mi a hong ua, Jesu kiangah, Bang dia Johan nungjuite leh Pharisaite, nungjuiten an ngawl ua, na nungjuiten a ngolh sam louh uh? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diotsa Philippec, Iauna, eracuts ieçaguc Aita, eta asco ciaicuc, \t Philipin a kiangah, Toupa, huai Pa tuh kou hon ensak tanla, huchiin koudin a hun ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta irequi vkan çuenean çazpigarren cigulua, silentio eguin cedin ceruän oren erditsubat. \t Huan chiamtehna sagihna a phel laiin dakkal kimkhat khawng van tuh a dai sipsipa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen aitzinetic scribatu diraden gauça guciac, gure doctrinatan scribatu içan dirade, Scripturetaco patientiaz eta consolationez sperança dugunçát. \t Laisiangthoua kuhkalna leh khamuanna mua lametna i neih theihna ding un, nidanglaia gelh peuhmahte eite hon hilhna dinga gelh ahi ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Aitzitic duçuenetic emaçue elemosynatan: eta huna, gauça guciac chahu dituqueçue. \t Himahleh, a sunga thil om tuh mi genthei kianga piak dingin zang un; huchiin, ngai un, nou adin bangkim siangthou khin ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diotsa Simon Pierrisec, Iauna, norat ioaiten aiz? Ihardets cieçón Iesusec, Norat ni ioaiten bainaiz, ecin orain iarreiqui aquidit: baina iarreiquiren atzait guero. \t Simon Peterin a kiang ah, Toupa, koia hoh ding na hia? a chi a, Jesun, Ka hohna dingah nang tuin non jui theikei ding; tunung chiah jaw nonjui ding, a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina cerbait gauça appur badiát hire contra: ceren permettitzen baituc Iezabel emazteac (ceinec eguiten baitu bere buruä prophetessa) iracats deçan, eta ene cerbitzariac seduci ditzan, paillardatzera, eta idoley sacrificatzen diradenetaric iatera. \t Himahleh hiai thuah demna kon nei hi, huai numei Jezebel, jawlnei kichinu khawk na sak louh jiakin; aman tuh ka sikhate kingaihna khelhna hih ding leh milimte kianga kithoihna thilte ne dinga khemin a hilha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bercela, baldin benedica badeçac spirituz, ignorantaren lekua daducanac nolatán erranen du Amen hire remerciamenduaren gainera? ecen hic cer erraiten duan etzeaquic. \t Hichilou injaw, khain vualjawl mah lechin, theinailouten na kipahthugen ah bangchin ahia, Amen, a chih theih ding, na thugen theithei lou piin?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen testimonio içanen atzayo guiçon guciac baithara, ikussi eta ençun dituan gaucéz. \t Na muh leh na jak thu ah mi tengteng kiangah amah thutheihpihpa na hi ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada gutan obratzen duen bothereaz gauça gucién eguitera, escatzen garen edo pensatzen dugun baino abundantquiago botheretsu denari, \t Huan, eimaha sem jel thilhihtheihna bangin, i nget leh i ngaihtuah tengteng sanga thupi zo tham hih theipa kiang ngeiah,Khantawnin suan tengteng tanin, saptuam te leh Kris Jesu ah thupina om hen. Amen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin munduac gaitzesten baçaituzté, badaquiçue ecen ni çuec baino lehen gaitzetsi vkan nauela. \t Khovelin nou a honhuat leh, nou a honhuat main keimah honho khinta chih na thei un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina hauc guciac dolore hatseac dirade. \t Huai tengteng tuh nau vei kipatna ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinétan mundu hunetaco iaincoac itsutu vkan baititu adimenduac, diot, infideletan, Christ Iaincoaren imagina denaren gloriaren Euangelioco arguiac hæy arguiric eztaguiençát. \t Kris, Pathian batpih, a thupidan Tanchin Hoih vakin amau a salh vak theih louhna dingin, huaite ah hiai khovel Pathianin gingta loute lungsim a sukmial sakta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc, guciac campora iraitziric, eta haren escua harturic, oihu eguin ceçan, cioela, Nescatchá, iaiqui adi. \t Jesun bel a khut a lena, Nungak, thou ve, a chi a, a sam a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ethorriric euangelizatu vkan drauçue baquea, çuey vrrungoey, eta hæy hurbilecoey. \t Huan, a hongpaiin, nou gamlapia omte kiangah lemna tanchin hoih honhilha, naichika omte kiangah leng lemna tanchin hoih a hilh sam hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nondic guerlác eta guduac çuen artean? eza hemendic, diot, çuen voluptate çuen membroetan guerla eguiten dutenetaric? \t Nalak ua ki douna leh kinaknate koia kipan a hong suak ahi ua? Na pumpi hiangte ua kidouna bawlnak, na duhgawlna ua kipante a pawt ahi kei ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina laborari hec erran ceçaten bere artean, Haur da primua: çatozte hil deçagun haur, eta gure içanen da heretagea. \t Himahleh, huai loukhohlohmiten, Hiai mi gouluahdingpa ahi; i that ding uh aw: huchiin a gou luahding eia ahi mai ding, a kichi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta othoizte eguiten çutela erran ceçaten, Hic Iauna gucien bihotzac baiteçaguzquic, eracutsac cein elegitu duán bi hautaric, \t Huan, a thum ua, Nang Toupa, mihing tengteng lungtang thei, hiai nihte akua jaw ahia na tel honhilhin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eriden nadin hartan, ez neure iustitia Legueaz dena dudalaric, baina Christen fedeaz dena, cein baita, Iaincoaganic fedez den iustitiá: \t Huan, Amaha ka om theihna dingin; dan thu-a kinga keimah diktatna hilou- a, Kris ginna jiaka om pen, ginnaa kinga Pathiana pan suak diktatna nei jawin;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ikussi vkan çutenean, publica ceçaten haourtchoaz erran içan çayena. \t Huan, a vamuh un a naungek tanchin angelin a hilh tuh a gen thangta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Badaquit, eta segur naiz Iesus Iaunaren partez, eztela deus satsuric bere berez: salbu, cerbait satsu dela estimatzen duenaren, hura harendaco satsu baita. \t Amah mawngmawng ah sianglou bangmah himhim a om kei chih Toupa Jesu ah ka thei mahmah ahi; bangkhat siangloua sehpen bel, aseppa adingin a sianglou ahi hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen çuey eguin çaiçue promessa eta çuen haourrey, eta vrrun diraden guciey, cembat-ere deithuren baititu gure Iainco Iaunac. \t A chiam tuh nou ading leng, na tate uh ding leng, gamlapia mi tengteng ading leng, Toupa i Pathianin a kianga a sap peuhmate ading ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta aitzinean ioaiten ciradenéc mehatchatzen çutén ichil ledinçát: baina harc vnguiz oihu guehiago eguiten çuen, Dauid-en semea, auc pietate niçaz. \t Huan, a masaten dai dingin a tai ua, himahleh, David Tapa, honhehpih in, chiin, a kinak kou semsem a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta dioste, Çatozte ene ondoan, eta eguinen çaituztet guiça pescadore. \t Huan, aman tuh a kiang uah, Honjui un, huchiin mihing man dingin ka honbawl ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diotsa Iesusec, Hic erran duc: baina are diotsuet, Hemendic harat ikussiren duçue guiçonaren Semea iarriric dagoela Iaincoaren botherearen escuinean, eta ceruco hodeyetan ethorten dela. \t Jesu'n a kiang ah, Hi e. Himahleh, ka hon hilh ahi, tunung chiang in Mihing Tapa thilhihtheihna taklam a tu a, van mei tung a hongpai na mu ding uhi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hambatenaz alliança hobeagoren fiadore eguin içan da Iesus. \t Huchitaka thupi in Jesu tuh thukhun hoih zaw hihkip pa a hong hita hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Saluta eçaçue Rufo berecia gure Iaunean, bayeta haren eta ene ama. \t Toupa a tel Rufa leh a nu, kei nu sam leng, chibai honna buk sak un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "(Eta haur erraiten çuen hura baithan sinhesten çutenéc recebitzeco çuten Spirituáz: ecer oraino Spiritu saindua etzén eman, ceren Iesus oraino ezpaitzén glorificatu) \t Hiai thu tuh a gingtaten Kha a tan ding thu uh a genna ahi; Khalah piak ahi nai tadih keia, Jesu lah pahtawia a om nai louh jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen gorputza-ere ezta membrobat, baina anhitz. \t Pumpi i chih hiang khat kia ahi ngal keia, hiang tampi ahi jaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hiri auci eguin nahi drauanari, eta eure iaccá edequi, vtzi ieçoc mantoa-ere. \t Huan kuapeuhin na lakah thusia bawlin, na puannak lak a tup leh, na puanja leng lasak ngal in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çauriétan, presoindeguiétan, tumultuoétan, trabailluétan, veillatzétan, barurétan. \t Vuakna ah bang, hentaknaah bang, buaina ah bang, sepgimna ah bang, ihmutmohna ah bang, gilkialna ah bang;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Harren othoitz eguiten drauçuet, confirma deçaçuen hura baithara charitatea. \t Huchi a hih jiakin amah lama na itna uh hihkip dingin ka honngen ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Iaincoac resuscitatu duenac eztu ikussi vkan corruptioneric. \t himahleh Pathian kaihthohin jaw muatna a mu kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hauc erranic, voz goraz oihu eguin ceçan, Lazaro, athor campora. \t Huan, huchia a pau khitin aw ngaih takin, Lazar, hongpawt in, a chi a, a kikou a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta denuntiatu içan çayón diuinoqui Spiritu sainduaz, etzuela herioric ikussiren, non lehen ikus ezleçan Christ Iaunarena. \t Huan, Toupa Kris a muh masiah jaw a si kei ding chih Kha Siangthouin a na thei sak him ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta othoitz eguiten drauçuet, anayeác, badaquiçue Estebenen familiá Achaiaco primitién artean dela, eta sainduén cerbitzura bere buruäc eman dituztela: \t Unaute aw, Stephena inkuanpihte jaw Akhaia gama gingta makaite ahi ua, mi siangthoute na sem dingin a kipia uh chih na thei uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Othoitz eguiçue guregatic: ecen asseguratzen gara conscientia ona dugula, desiratzen dugularic gauça gucietan honestqui conuersatzera. \t Hon thumsak un; bangkima diktat taka awm tuma, sia leh pha theihna siangtak nei ka hi uh chih diktak in ka kithei ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ilki cedin bada Pierris, eta berce discipulu hura, eta ethor citecen monumentera. \t Huchiin, Peter a pawta, nungjui dang toh, huan, han lam a juan ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iaincoa eztu nehorc ikussi egundano: baldin elkar maite badugu Iaincoa gutan dago, eta haren charitatea complitu da gutan. \t Kuamahin chiklai mahin Pathian a mu ngei kei. i kiit tuah chiat uleh Pathian eimau ah a om gige dia, a itna leng eimau ah a kim lai ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guertha cedin hec halacotz duda handitan ciradela, huná bi guiçon eriden baitzitecen han, chistmist ançora arguitzen çuten abillamendutan. \t Huan, hichi ahia, tua jiaka a mangbat laiun, ngai in, mi nih puan mileng thei silh a kiangah a hongding ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina on da anhitz onhestea gauça onean bethiere, eta ez solament çuec baithan present naicenean. \t Thu hoih lamah bel chiklai peuhin phatuamngai taka zona om gige tuh a hoih ahi, na kiang ua ka om lai kia hi louin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Charitate fraternala egon bedi. \t Unau kiitna om jel hen,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ioan cedin guicon haur, eta conta ciecén Iuduey ecen Iesus cela hura sendatu vkan çuena. \t Huan, huai mi tuh a vapai khia a, Judate kiangah a hihdampa Jesu ahi chih a hilh a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Claude Lysiasec Felix gobernadore gucizco excellentari, salutatione. \t Klaudia Lisiain Felik Gamukpa hoihpa chibai a buk hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eman cequión sainduén contra-ere guerla eguitea, eta hæy garaitzea: eta eman cequión bothere leinu, eta mihi, eta natione ororen gainean. \t Huan misiangthoute kidou pih ding leh amau zou dingin amah kiangah tuh phalna piakin a omta a: huan chi tengteng leh mite leh paute leh namte tunga thuneihna a kiangah piakin a omta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erran ciecén bada Iesusec, Altchatu duqueçuenean guiçonaren Semea, orduan eçaguturen duçue ecen ni naicela hura, eta neure buruz eztudala deus eguiten, baina Aitac iracatsi nauen, beçala gauça hauc erraiten ditudala. \t Huchiin, Jesu mahin, Nou mihing Tapa na khaikang nung un, amah ka hi chih leh, ken keimah thuin thil bangmah ka hih keia, Pa in honhilh bang jelin hiai thu ka gen jaw ahi chih na thei ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Emenda çaitezte bada, eta conuerti çaitezte, ken ditecençát çuen bekatuac. \t Huaijiakin na khelhna te uh thaimang ahih theihna dingin lungsim khek unla, kihei nawn un, huchiin Toupa kiang apat halh hun khawng a hongtung thei dinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "PAVLEC Iaincoaren cerbitzari eta Iesus Christen Apostolu denac, Iaincoaren elegituén fedearen eta pietatearen tenorez den eguiaren araura, \t Paula, Pathian sikha leh Jesu Kris sawltak, Pathian telte phatuamsak ding- ginna leh Pathian limsakna toh kithuah theihna leh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ezeta Lurraz, ecen haren oinetaco alkia da: ezeta Ierusalemez, ecen regue handiaren ciuitatea da. \t Jerusalem louin kichiam sam kei un, huai tuh Kumpipa thupitak khopi ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Daquialaric ecen eraucia dela halacoa eta huts eguiten duela, bere buru beraz condemnatua delaric. \t Huchibang mi tuh a lampial in a gilou ahi chih nathei uh, amah mah siamlouh kitangsak ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta crucificatu çutenean, parti citzaten haren abillamenduac, çorthe egotziric hayén gainean, norc cer ioan leçaqueen. \t Huan, kros ah a kilhden ua, a tan ding chiat uh theihna dingin aisanin a puansilhte tuh a kihawm uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina çuec eztuçue sinhesten: ecen etzarete ene ardietaric, nola erran baitrauçuet. \t Himahleh, na gingta ngal kei uh, ka belam laka mi na hih louh jiak un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta salutationey merkatuetan, eta guiçonéz deithu içateari Magistruá, Magistruá. \t dawl mun a chibai buk bang, min, Rabbi, a chih bang uh a deihtuam se ngal nak uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bide baquezcoa eztute eçagutu vkan. \t Khamuanna lampi leng a theikei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hunegatic, o Regue Agrippá, eznitzayoc desobedient içan cerutico visioneari. \t Huaijiakin, kumpipa Agrippa aw, vana mi kilak ka sel kei hi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta populua cegoen Zachariasen beguira, eta miresten çuen nola harc hambat berancen çuen templean. \t Huan, vantang in Zakaria a nangak ua, Pathian biakin sunga a om sawt jiakin lamdang a sa mahmah ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets cieçón gendetzeac, Guc ençun diagu Leguetic, ecen Christ badagoela eternalqui: eta nola hic erraiten duc ecen behar dela goiti dadin guiçonaren Semea? nor da guiçonaren Seme hori? \t Huan, mipin a kiangah, Kris khantawnin a om ding chih dan bu ah ka thei uh, Nang, Mihing Tapa khaikanga om ding ahi, bangchi chiha chi na hia? Huai Mihing Tapa tuh kua ahia? a chi ua, adawng ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ikus neçan Aingueru borthitzbat predicatzen çuela ocengui, Nor da digne irequi deçan liburuä, eta lacha ditzan haren ciguluac? \t Huan angel hat khatin aw ngaihtaka, Kua ahia laibu tuh honga, huai achiamteha phel tham? chia genkhai ka muta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ezta aditzen duenic ezta Iaincoa bilhatzen duenic. \t Kuamah theisiam himhim om kei uh, kuamah Pathian zong himhim om kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta berce Ainguerubat ethor cedin eta egon cedin aldare aitzinean, vrrhezco encenserbat çuela: eta eman cequión anhitz perfum, Saindu gucién orationequin offrenda litzançát, throno aitzinean den aldare vrrhezcoaren gainean. \t Huan angel dang khat a hong pai a, gim namtui halna dangkaeng bel tawiin, maitam kiangah a dingta a, huan a kiangah gim namtui tampi, laltutphah maa om dangkaeng maitam tenga misiangthou tengteng thumna toh hel dingin, piakin a oma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta igan cedin perfumén kea, Sainduén orationequin, Aingueruären escutic Iaincoaren aitzinera. \t Huan huai gim namtui khu leh mi siangthoute thumna tuh angel khut akipan Pathian maah a jam kheta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta viandaz ressasiaturic, arind ceçaten vncia, ogui-bihia itsassora egoizten lutela. \t Huan, an a nek kham khit un, buh tuh tuipi ah a pai ua, long a hihjang deuh uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hunegatic, ene maiteác, bethiere obeditu vkan duçuen beçala, ez ene presentián beçala solament, baina orain vnguiz guehiago ene absentián, beldurrequin eta ikararequin emplega çaitezte çuen saluamenduan. \t Ka itte aw, hichi a hih ngalin, ka om lai kia hi loua, ka om louh lai banga leng, thu na man theihtak mahmah bang un, lau leh ling kawmin na hotdamna chiat uh sem khia un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ikus cedin signo handibat ceruän, Emazte iguzquiaz inguratubat, ceinen oinén azpian baitzén ilharguia, eta buruän hamabi içarrezco coroabat. \t Huan van ah chiamtehna thupi tak hongkimuta a: numei nia kijem, leh a khe nuaia kha om leh a lu tunga lallukhu aksi sawm leh nih tuang;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Spiritua ezteçaçuela iraungui: \t Kha tuh phelh kei un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Harequin ohortze içanic Baptismoaz, ceinez harequin batean resuscitatu-ere baitzarete, Iaincoaren fede botheretsuqui operatzen duenaz, ceinec hura hiletaric resuscitatu vkan baitu. \t Baptismaa amah toh vui na hita ngal ua, huaimahah misi laka kipana Pathian nasep gintak jiakin amah toh kaihthoh na hi uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ikussiric Iesusec hayén pensamenduac, erran ceçan, Cergatic gaichtoqui pensatzen duçue çuen bihotzetan? \t Huchiin Jesun a ngaihtuahte uh a thei a, bangdia na lung ua gilou ngaihtuah na hi ua? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hayén abundantiác-ere çuen peitutassuna suppli deçançát, egoaltassun eguin dadinçát. \t Kibatlualna dingin, na hauhna u tuh tulaiin a taksap uh awnghukna a honghiha, a hauhna uleng na taksap awnghukna uh a honghih sam theihna dingin ka chi ahi jaw, huchiin, kibatlualna a hongom thei ding hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Salutatzen çaituztét gure Iaunean nic Tertiusec, epistola haur scribatu dudanac. \t Kei, Tertia, hiai lai gelhin, Toupa minin chibai ka honbuk ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Sacrificadore subirano gucia guiçonetaric hartzen da, eta guiçonengatic ordenatzen da Iaincoa baitharaco gaucetan: offrenda ditzançát donoac eta sacrificioac bekatuacgatic: \t Siampu Lianpen peuhmah khelhnate jiaka thialpiak leh kithoihnate a lat kop theihna ding ua, mihing laka mi lak tuama naomin, Pathian lam thil bangah mihingte adia seh ahi ngal ua:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen baldin haraguiaren araura vici baçarete, hilen çarete: baina baldin Spirituaz gorputzaren eguitateac mortificatzen badituçue, vicico çarete. \t Sa dana na om u leh, na si mahmah ding uhi; ahihhangin pumpi thilhihte Kha a na hihlup jel u leh na hing ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haren ahotic ilkiten cen ezpata çorrotzbat, harçaz io ditzançát nationeac: ecen harc gobernaturen ditu hec burdin berga batez: eta hura da Iainco bothere gucitacoaren hissizco eta hirazco mahatsarno lacoa aurizquiren duena. \t Huan, a kama kipanin namte a satna ding, temsau hiam khat a hongsuak khiaa: huan amau tungah sik chiangin vai a hawm dia: Pathian Bangkimhihthei hehna lauhuaina uain sukna tuh a chil dia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hunegatic, vtziren ditu guiçonac bere aita eta ama, eta iunctaturen çayó bere emazteari. \t Huai thu jiakin pasalin a nu leh a pa a paisan dinga, a ji a len chinten ding;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen nor-ere ahalque içanen baita niçaz eta ene hitzéz, harçaz ahalque içanen da guiçonaren Semea, dathorrenean bere maiestatean, eta Aitarenean eta Aingueru sainduenean. \t Kuapeuh keimah leh ka thu zahpih mi jaw Mihing Tapain, amah thupina toh, a Pa thupina toh, a angel siangthoute thupina toh a hongpai chiangin a honzahpih ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erraiten cerauecen mendiey eta harriey, Eror çaitezte gure gainera eta estal gaitzaçue throno gainean iarria denaren beguithartetic, eta Bildotsaren hiratic. \t Huan tangsangte kiang leh suangpite kiangah, Hondelh lum unla, amah laltutphah tunga tupa mai akipan leh Belam-nou thangpaihan akiapan honsel un:A thangpaihna ni thupi hongtung hi; kua a ding zou dia? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta arguitu cenean dei citzan bere discipuluac, eta hetaric hauta citzan hamabi, cein Apostolu-ere dei baitzitzan, \t Huan, khovak takin a nungjuite a sama; a lak uah nih a tela, a min uh leng sawltak a sa hi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta has citecen haren salutatzen, cioitela, Vngui hel daquiala, Iuduen Regueá. \t Huan, Chibai, Judate Kumpipa! chiin, chibai a bukta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "(Ecen vicitzea manifestatu içan da, eta ikussi vkan dugu, eta testificatzen dugu eta denuntiatzen drauçuegu vicitze eternala, cein baitzén Aita baithan, eta aguertu içan baitzaicu.) \t huai hinna tuh latsakin a hongomtaa, kouten ka muta ua, huan huai khantawn hinna Pa kianga om leh koute kiangah latsaka omta tuh noute kiangah konphuang uhi-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Fructu onic eguiten eztuen arbore gucia piccatzen da eta sura egoizten. \t sing chih gah hoih lou peuh tuh a phuk ua mei ah a pai uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada necessario estimatu vkan dut othoitz eguitera anayey, lehenic çuetara datocen, eta lehen acaba deçaten çuen liberalitate aitzinetic declaratua: hura prest dençát liberalitate anço, eta ez cekentassun anço. \t Huaijiakin, unaute bel nou kianga hong masaa, hoih taka thilpiak na chiam kholhte uh na bawl khol dinga, nget kiphamohin ka gingta hi, huai tuh laksak teitei bang hi loua, phal taka piak bang jawin mansaa na omna ding un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta, cergatic dacussac eure anayeren beguico fitsa, eta eure beguico, gapirioari ez atzayo ohartzen ? \t Huan, bangdia, na mita singtum om limsak loua, na unau mita ninneng neuchik om mu na hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Badaric-ere huná, ni traditzen nauenaren escua, enequin da mahainean. \t Himahleh, ngai un, juausana honmansak dingpa khut ka kiangah dohkan tungah a om ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero huná, moment berean hirur guiçon presenta citecen ni nincen etchera, Cesareatic enegana igorriac. \t Huan, ngai in, mi thum Kaisari khua akipan ka kiangah a honsawl ua, ka omna in mai uah a nading nilouh ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina hic elemosyna eguiten duanean, ezalbeilequi hire ezquerrac, cer eguiten duen hire escuinac. \t Nang jaw mi kianga thilpiak napiakin, na khut taklamin a hih na khut veilamin thei dah heh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ia segur guciz falta da çuetan, ceren auci baituçue ceurón artean: ceren eztuçue lehen iniuria suffritzen? ceren eztuçue lehen calte recebitzen? \t Hilou, hiai na kizen zoh louhna khat uh ahi pah hi, thubuai na kineih tuah nak uh. Bang dia diklou pia hihna nathuak zo lou? Bang achia kijang sak zo mailou oi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen eztugu, anhitzec beçala, traffiquic eguiten Iaincoaren hitzaz, aitzitic integritatez beçala, aitzitic Iaincoaganic beçala Iaincoaren aitzinean, Christez minço gara. \t Mi tampiin Pathian thu jaw mite khema sumsinnaa a zat bang un jaw kou ka zang ngal kei ua; chihtak ngial jawin, Pathian sawl hijawin, Pathian mitmuhin Kris ah thu ka gen jel uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta deabru anhitz campora egoizten çutén: eta vnctatzen çutén olioz anhitz eri, eta sendatzen cituzten. \t Dawi tampi leng a delhkhia ua, damlou tampi leng thau a nilh ua, a hihdam jel uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen nahi dut daquiçuen cein batailla handia dudan çuengatic eta Laodiceacoacgatic, eta haraguian ene presentiá ikussi eztuten guciacgatic: \t Noumau leh Leodisia khuaa omte leh, saa ka mel mu lou peuhmahte adingin bangchibanga thupiin ahia nou adia ka kisuk na theih uh ka ut ngala;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen cer laudorio da, baldin falta eguinic buffetatzen çaretenean pairatzen baduçue? baina baldin vngui eguiten duçuelaric eta affligitzen çaretelaric pairatzen baduçue, haur da Iaincoaren gogaraco. \t Nou na khelh ua, khut khak na thuak un, kuhkal takin thuak mahleuchin leng phatna bang naloh ua? Ahihangin thil na hihhoih ua, na thuak ua, kuhkal taka nathuak uleh, huai tuh Pathian kipahpih lam ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Manamenduac badaquizquic, Ezteçala adultera, Ezteçala hil, Ezteçala ebats, Ezteçala testimoniage falsuric erran, Damuric eztaguioala nehori, Ohoraitzac eure aita eta ama: \t Thupiakte khawng na thei vo oi - Tual that ken, Angkawm ken, Gu ken, Hek ken, Khem ken, Na nu leh na pa pahtawiin, chih khawng, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Aingueru bere hatsea beguiratu vkan etzutenac, baina bere principaltassuna vtzi vkan çutenac, ilhumbe azpian seculaco estecaduretan egun handico iudiciorano reseruatu vkan dituela. \t Huan, angel te amau sawltak hihna jui loua, a omna ngeingei uh paisan zote tuh, ni thupi vaihawmnaa dinga mial nuaia khantawn henna hen kawmin a sit ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dohatsu dirade cerbitzari hec, cein dathorrenean nabussiac eridenen baititu iratzarriac: eguiaz diotsuet guerricaturen dela bera, eta mahainean iar eraciren dituela, eta aitzinaraturic cerbitzaturen dituela. \t A pu uh a hongpai chiangin sikha na ngak nilouha a muhte a hampha uhi; chihtaktakin ka honhilh ahi, Aman a kawng a gak dia, amau tuh an um dingin a tu sakdinga, ana uh a sep sakding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta consenti ceçaten Iuduec-ere, erraiten çutela, gauça hauc hala liradela. \t Huan, Judaten leng, Huai thu huchibang ahi, chiin, a panpih uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Egunetic egunera hiltzen naiz, gure gloria Iesus Christ gure Iaunean dudanaz. \t Unaute aw, Kris Jesu i Toupaa ka honsuanna sialin, Ni tengin ka si, ka chi ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina cer dio Scripturac? Egotzquic campora nescatoa eta haren semea: ecen eztic heretaturen nescatoaren semeac librearen semearequin. \t Himahleh, laisiangthouin bangchi bangin a gena? Bawinu tuh, a tapa toh, hawlkhia un; bawinu tapain noplennu tapa tuh gou a luahpih louh ding jiakin, a chi a.Huchiin, unaute aw, bawinu tate i hi kei ua, noplennu tate i hi jaw uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Othoitz eguiten drauçuet bada, ene imitaçale çareten. \t Huaijiakin, ka omdan jui dingin ka hon ngen ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada elkargana biltzen çaretenean, ezta hori Iaunaren Cenaren iatea. \t Huchibangin, na kikhop un, Toupa nitakan nek theihna vual ahi kei:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada orain badaude hirur gauça hauc, fedea, sperançá, charitatea: baina hautarico handiena charitatea da. \t Huchiin, hiai thumte, ginna, lametna, itna, a om gige ding; huan, huaitea a thupipen tuh itna ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada Iesus Christ gure Iaun berac, eta gure Iainco eta Aita onhetsi gaituenac, eta eman consolatione eternala eta sperança ona gratiaz, \t Huchiin, i Toupa Jesu Kris mah leh Pathian i Pa, eite honitpa leh hehpihna jiaka khantawna khamuanna leh lametna hoih honpepan,Na lungtangte uh hihkhamuangin, thil hihhoih leh thugen chiteng ah hihkip hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada othoitz eguiten duçuenean, ezteçaçuela anhitz edas Paganoéc beçala: ecen vste dute bere anhitz edasteaz ençunen diradela. \t Huan, na thum un, Jentelte bangin gentuan mawkmawk kei un: a pau tam jiak ua jak a om ding a kisa uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero ethorten da discipuluetara, eta erideiten ditu lo daunçala: eta diotsa Pierrisi, Horrela orembat ecin veillatu duçue enequin? \t Huan, nungjuite kiang ah a hongpai a, amau tuh ihmu in a hon mu a, huchi in, Peter kiang ah, E, nou dakkal khat lel leng hon hahpih theilou na hi umaw?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada Legueaz den becembatean hura saindu da, eta manamendua saindu eta iusto eta on. \t Huchiin, dan tuh a siangthou ahi, thupiak leng a siangthou a, adika, a hoih ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina norc-ere edanen baitu nic emanen draucadan vretic, eztun egarrituren seculan: baina nic emanen draucadan vra, eguinen dun hura baithan vr iauzten denezco ithurri, vicitze eternalecotzat. \t Kuapeuh a kianga ka piak ding tui dawn bel, a dangtak ngei kei ding; ken a kiang a tui ka piak ding tuh amah ah tuinak a honghi dinga, khantawn hin phain a kikhohtou ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hunec çuen ahizpabat Maria deitzen cenic, harc-ere Iesusen oinetara iarriric cegoela, haren hitza ençuten çuen. \t Huai nun sanggam numei khat a neia a, a min Mari ahi, huai minu tuh Toupa khe bulah a tu a, a thu a ngaikhia a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Munduan cen, eta mundua harçaz eguin içan da, eta munduac eztu hura eçagutu. \t Amah tuh khovel ah a om, khovel amah siam ahi, ahihhangin khovelin amah a theikei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina iaquin ceçatenean Thessalonicaco Iuduéc ecen Beroen-ere Iaincoaren hitza Paulez denuntiatu içan cela, ethor citecen hara-ere, populua tharritatzen çutela. \t Himahleh, Thessalonika khuaa Judanten, Paulain Beria khua ah Pathian thu a gen chih a jak tak un, huaiah leng a vahoh ua, mipite a hasuan gawp ua, a hihbuai nawnta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halaber nehorc eztu eçarten mahatsarno berria çahagui çarretan: ezpere mahatsarno berriac lehertzen ditu çahaguiac eta mahatsarnoa issurten da, eta çahaguiac galtzen dirade baina mahatsarno berria çahagui berrietan eçarri behar da. \t Huan, kuamah-in uain thak, savun uain thawl lui ah a thun ngei kei uh; thun le uh, uain in savun thawl a phu kham dinga, uain a mangthang ding, savun thawl mah leng; uain thak tuh savun uain thawl thak ah a thun zonak uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guittarrarién, eta musicianoén, eta chirula, eta trompetta soinularién vozic eztatec hitan guehiagoric ençunen: ez cer-ere officiotaco den officieric batre eztatec guehiagoric hitan eridenen: eta errota harriaren hotsa eztatec guehiagoric hitan ençunen: \t Huan gosem tumte leh la siamte leh tamngai tumte leh pengkul tumte, na sungah kiza nawnkei hial unteh; huan khutsiam kuamah siamna nei himhim, na sungah muh khiakin om nawn kei hial un chin; huan khawl ging himhim na sung ah kiza nawn kei hial in teh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen orain mirail batez ikusten dugu ilhunqui: baina orduan beguithartez beguitharte ikussiren dugu: orain eçagutzen dut partez, baina orduan eçaguturen dut eçagutu-ere naicén beçala. \t Tuin jaw limlangah i mu milmial ahi, huai hun chiangin jaw kimaituahin a hita ding. Tuin jaw a kim-louin ka theia, himahleh huai hun chianginjaw theihkhita ka om bangin ka thei kim ta ding ahi.Huchiin, hiai thumte, ginna, lametna, itna, a om gige ding; huan, huaitea a thupipen tuh itna ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Laodicean den Eliçaco Aingueruäri-ere scriba ieçóc, Gauça hauc erraiten citic Amenec, testimonio fidelac eta eguiatiac, Iaincoaren creaturaren hatseac: \t Huan Leodisia khuaa saptuamte angel kiangah hichibangin gelh in: Theihpihpa ginom leh dik, Pathian thilsam bul Amenin hiai thilte a gen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada auisatzen çaituztet, anayeác, declaratu drauçuedan Euangelioaz, cein recebitu baituçue, ceinetan egoiten-ere baitzarete. \t Huan, unaute aw, Tanchin Hoih ka honhilh jaw ka honthei sak nawn ding a; huai Tanchin Hoih na nakipahpih ua, huaimah ah na ding ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta igan cenean Pierris Ierusalemera iharduqui ceçaten haren contra circoncisionecoéc, \t Huchiin, Peter tuh Jerusalem khua a tun touh takin, Zeksumten a kiangah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta beha neçan, eta huná, çaldi pherdatsbat, eta haren gainean iarriric cegoenaren icena cen Herioa: eta Iffernua çarrayón hari, eta hæy eman cequién bothere lurraren laurdenaren gainean, hiltzeco ezpataz, eta gossetez, eta heriotzez, eta lurreco bassa bestiéz. \t Huan ka et leh, ngaiin, sakol dang, ka muta a: a tunga tupa leng, a min tuh Sihna ahi; huan misi khua toh a kijui ua. Huan namsau leh, kial leh sihna leh leitunga gamsahangte thah dingin amau kiangah leitung sehli suah sehkhat tunga thuneihna piak a hita hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Emaçue eta emanen çaiçue: neurri ona galkatua, eta higuitua, eta mucurru doana emanen çaiçue çuen golkora: ecen neurtzen duçuen neurri beraz, neurthuren çaiçue çuey-ere aldiz. \t Pia un, huchiin, piakin na om ding uh, hoihtaka teha, hen gaka, sin gaka, let nawinawiin na angsung uah piakin na om ding uh. Noumau tehna ngei maha tehsaka piak hi ding na hi ngal ua, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baquezco Iaincoac deseguinen du Satan çuen oinén azpian sarri. Iesus Christ gure Iaunaren gratia dela, çuequin. Amen. \t Huan, lemna Pathianin na khepek nuai uah Setan a honsik den sak zok ding ahi. I Toupa Jesu Kris hehpihna na kiang uah om heh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin cerbait esca baçaitezte ene icenean, nic dut eguinen. \t Nou ka mina bangpeuh non nget uleh, huai tuh ka hih jel ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gueroztic hirur vrtheren buruän itzul nendin Ierusalemera Pierrisen visitatzera: eta egon nendin harequin amorz egun. \t Huan, kum thum a bei nungin Kifa veh dingin Jerusalem khuaah ka vahoh tou a, a kiangah ni sawm leh ni nga ka tama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nola batzu gogortzen baitziraden eta ezpaitzuten obeditu nahi, gaizqui Iaunaren bideaz minçatzen ciradela populuaren aitzinean, hetaric bera partituric, separa citzan discipuluac, egun oroz disputatzen ari cela Tyranno baten escholán. \t Himahleh, a khen a chihmoh ua, a gingta nuam kei ua, mipi maa Lam tuh a gensiat tak un, aman amaute a paisana, nungjuite a pituama, nitengin Tairanna thuhilhna in ah a sel jel hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nehorc ençuteco beharriric badu ençun beça. \t Kuapeuh jakna dinga bil neiin, ja hen, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harri gainecoac dirade, ençun dutenean bozcariorequin recebitzen dutenac hitza: baina hauc erroric eztute, hauc demboratacotz sinhesten duté, eta tentationeco demborán retiratzen dirade. \t Huan, suang tunga te tuh a jak tak ua thu kipak taka pom pahte ahi ua; himahleh zung himhim a neikei ua, sawtlou chik kia a ging ua, khem hunin a tawp san nak uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ençun citzatenean Sacrificadore principaléc, eta Phariseuéc haren comparationeac, eçagut ceçaten ecen heçaz minço cela. \t Huan, siampu lalte leh Pharisaite'n a gentehna thute a jak un amau tung thu a gen chih a theita ua.Huan, amah tuh mat a tum ua; himahleh mipite a kihta ngal ua, jawlnei a a sim jiak un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ciecén Pilatec Sacrificadore principaley eta gendetzey, Hoguenic batre eztut erideiten guiçon hunetan. \t Huan, Pilatin siampu liante leh mipite kiangah, Hiai mi tungah bangmah khelhna ka mu kei, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen ene estecaduretaco afflictionean-ere participant eguin içan çarete, eta çuen onén galtzea bozcariorequin recebitu vkan duçue: cinaquitelaric ceuroc baithan onhassun hobebat duçuela ceruètan, eta permanent denic. \t Kolbunte tuh na lainat ua, gou hoihjaw, omden ding hi behlap, noumauin na neih uh kitheiin na van honlaksakte uh leng kipak takin na nathuakzouta behlap uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran cieçón, Ilki adi eure herritic, eta eure ahaidetaric, eta athor nic eracutsiren drauädan lurrera. \t Na kholam leh na chite lak akipan pawt inla, gam ka honetsak ding lamah hongpai in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen guiçon ona cen eta Spiritu sainduaz eta fedez bethea: eta gendetze handia augmenta cequion Iaunari. \t Barnaba tuh mi hoihtak ahia, Kha Siangthou leh ginnaa dim ahi. Huan, mi tampiin Toupa kiangah a beh, lapta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta othien formá cen çaldi bataillara apprestatuén irudico, eta ciraden hayén buru gainetan vrrhea ciruditen coroac beçalacoac: eta hayén beguitharteac ciraden guiçonén beguitharteac beçala. \t Huan huai khaupete mel tuh sakol kodounaa pang dia bawl bangmai ahi ua; huan a lu tunguah lallukhu hileh kilawm dangkaeng bangtak a oma, huan a mai uh mihingte mai bangmai ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada gutaric batbederac complaci beça bere hurcoa vnguira edificationetan. \t Eimah innvengte hihphatuamna dingin a hoihna ding un kipahsak i tum chiat ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta othoitz ceguión guiçon harc, ceinaganic ilki içan baitziraden deabruac, harequin licén: baina Iesusec igor ceçan, cioela, \t Huan, dawi pawtsan miin Jesu kianga om den a ngena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cembeit egunen buruän gure hatuac harturic igan guentecen Ierusalemera. \t Huan, huai nungin ka van uh ka bawl ua, Jerusalem khua ah ka hohtou ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta mana ceçan batheya litecen Iaunaren icenean. Orduan othoitz eguin cieçoten cembeit egunetacotz egon ledin. \t Huchiin, Jesu Kris mina baptisma tan ding thu a pia a. Huan khitin ni bangzah hiam tam dingin a khou uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Gentiléc Iaincoa bere misericordiagatic glorifica deçaten: scribatua den beçala, Halacotz laudorio emanen drauat hiri Gentilén artean, eta hire icenari cantaturen diarocát. \t A hehpihna jiaka Jentelten Pathian a pahtawina ding un, Huaijiakin, Jentelte lakah kon phat dia, na min phatawina dingin la ka sa ding, chih gelh bangin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gaineracoaz, anayeác, gauça eguiazco diraden guciac gauça honest guciac, iustoac, purac, amoriotacoac, icen onetacoac, baldin edocein verthute bada eta edocein laudorio, gauça hautan pensa eçaçue: \t Huai khit chiangin unaute aw, thil dik peuhmah, thil phathuai peuhmah, thil kilawm peuhmah, thil siangthou peuhmah, thil hoih peuhmah, thil minhoih peuhmah, hoihna himhim a oma, phatna ding a om aleh, huai thilte tuh ngaihtuah un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta aleguera naiz çuengatic (sinhets deçaçuençat) ceren ezpainincén han: baina goacen harengana. \t Huai ka om louh nou jiakin ka kipak hi, na gintak theihna ding un; himahleh a kiangah I hoh ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "(Eta huná, hamabi vrthez odol iariatzez eri cen emazte batec guibeletic ethorriric hunqui ceçan haren abillamendu ezpaina. \t Huan, ngaiin, numei khat, kum sawm leh kum nih si pawta damlou, a nungah a hongpai a, a puan mong a khoiha;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ioanic igorri içan ciradenec eriden çuten erran cerauen beçala. \t Huan, asawlte tuh a paita ua, a kiang ua a gen bang ngeiin a vamu ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta mana ceçan Centenerbat, beguira ledin Paul eta largoan eçar ledin, eta nehor ez leçan empatcha haren eçagunetaric haren cerbitzatzetic edo harengana ioaitetic. \t Huan, Paula deihbawl deuha, a lawmten a nektak a bawlsak uh kham loua, vensak dingin sepaih za heutu kiangah thu a pia hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orhoit çaitezte nic erran drauçuedan hitzaz Ezta cerbitzaria bere nabussia baino handiago: baldin ni persecutatu banauté, çuec-ere persecutaturen çaituzte: baldin ene hitza beguiratu baduté, çuena-ere beguiraturen duté. \t Sikha a pu sangin a thupizo kei, chih thu kon hilhta hi, theigige un. Amau kei honsawi uleh, nou leng honsawi ding uh; ka thu jui hita le uh, noumau thu leng a jui ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ençun vkan duçue nola erraniçan içan çayen lehenagocoey, Eztuc hilen: eta norc-ere hilen baitu, hura iudicioz punitu içateco digne date. \t Nidang laia mite kianga, Tual na that ding ahi kei, kichi leh, kuapeuh tualthat tuh vaihawmnaa din lauhthawnhuai takin a om ding uh, ki chi na zata uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haur da bada comparationea, Hacia da Iaincoaren hitza. \t Huai gentehna thu hiai ahi: Buh chi tuh Pathian thu ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dathorrenean glorificatu dençát bere sainduetan, eta miragarri eguin dadinçat sinhesten duten gucietan (ceren gure çuec baitharaco testimoniagea sinhetsi içan baita) egun hartan: \t Huai nia a misiangthoute-a hihthupi-a om ding leh ka hon thu theihsak uh gintak jiaka huchibanga gingtate tengtenga lamdangsaka om ding amah a hong pai chiangin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cen orduan Bazcoco preparationea, eta sey orenén inguruä: orduan dioste Pilatec Iuduey, Huná çuen Reguea. \t Huan, huai ni tuh Paikan Ankuangluina kiginni ahi a, dak gukna khawng ahi. Huan, aman Judate kiangah, En un, na Kumpipa uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erasto guelditu içan duc Corinthen: eta Trophimo Mileten vtzi diat eria. \t Erasta tuh Korinth khua ah a om gige a, Trofima bel Melita khua ah damlou in ka nuseta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diotsate, Magistruá, emazte haur hatzaman içan duc adulterioco eguitate berean. \t Jesu kiangah, Sinsakpa, hiai numei a angkawm lai a mat uh ahia, a angkawm lai takin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta içanen natzaiçue çuey Aita, eta çuec içanen çaizquidáte seme eta alaba, dio Iaun bothere gucitacoac. \t Nou din na Pa uh ka hi dia, nou leng kei din tanu tapa na hi ding uh, Toupa bang kim hihtheiin a chi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guciéc testimoniage emaiten ceraucaten, eta miraz ceuden haren ahotic ilkiten ciraden hitz gratiazcoéz, eta erraiten çuten, Ezta haur Iosephen semea? \t Huan, a vek un amah a phat ua, a kam suak hehpihna thute lamdang a sa mahmah uh. Huan, Hiai Joseph tapa ahi ka hia? a chi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz, ene anaye maiteác, biz guiçon gucia ençutera lehiati, berantcor minçatzera, eta berantcor asserretzera. \t Unau deihtakte aw, huaite na thei uhi; himahleh, mi chih ngaihkhiak kilawp henla, thugen kituhpih kei henla, heh hak leh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero monumentera sarthuric, ikus ceçaten lagun gaztebat escuineco aldean iarria, abillamendu churi luce batez veztitua: eta ici citecen \t Huan, han sungah a lut ua, tangval khat puan ngou silh, taklam panga tu a mu ua; lamdang a sa mahmah uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nehor trubla eztadinçát afflictione hautan: ecen ceuroc badaquiçue hartaco ordenatuac garela. \t Hiai gimthuaknate jiaka kuamah a linlouhna ding un. Hiaite bang thuak dinga seh ka hi uh chih, noumau ngeiin na thei ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Anayeác, guiçonén ançora minço naiz, Appoinctamendubat guiçon-batena badere, authoritatez confirmatua bada, nehorc eztu hausten ez emendatzen. \t Unaute aw, mihing hih dan gen leng: mihing thukhun lel leng, hihkipsa nung a phel kei ua, behlap leng a behlap ngeikei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen badaçagugu erran duena, Ene da mendecatzea, nic rendaturen dut, dio Iaunac. Eta berriz, Iaunac iugeaturen du bere populua. \t Phulakna himhim keimah lak ding ahi, keimahin ka thuk ding, chih leh, Toupan a mite a vaihawmsak ding, chi nawnpa lah I thei ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ikussi nahiz çabilan, cein cen Iesus: eta ecin ceçaqueen gendetzearen causaz: ecen thaillu chipitaco cen. \t Huan, Jesu mi bangchi bang hiam chih, muh a tuma; amah lah a niam ngala, mipi jiakin, a mu theikei a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta arguitu cenean bil citecen populuco Ancianoac, eta Sacrificadore principalac, eta Scribác, eta eraman ceçaten hura bere conseillu barnera \t Huan, khovak takin upahon, siampu liante leh laigelhmite, a hongkikhawmua, a vaihawm na uah a pi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guibeletic haren oinetara cegoela, has cedin nigarrez cegoela haren oinén nigar vriz arregatzen: eta ichucatzen cerauzcan bere buruco adatsaz, eta pot eguiten cerauen haren oiney, eta vnguentuz vnguenstatzen cituen. \t A nungah a khepek bul ah kap kawmin a dinga, a khituiin a khepek a sukawt a, a samin a nula, a khepek tuh a tawp a, thau namtuiin a nuh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ikussi diat, ikussi diat neure populu Egypten denaren afflictionea, eta hayén suspirioa ençun diat, eta iautsi içan nauc hayén idoquitera, orain bada athor, igorriren aut Egyptera. \t Aigupta gama om ka mite gimdan ka mu gige hi, a thum uh leng ka za gige, amau honkhe dingin ka hongsuk ding hi. Hongin, Aigupta gamah ka honsawl ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen non baitirade biga edo hirur bilduric ene icenean, han naiz hayén artean. \t Mi nih hiam thum hiam ka min a a kikhopna peuh uah a lak uah ka omzel ngal a, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta diotsa, Guiçon guciac lehenic mahatsarno ona eçarten dic, guero vngui edan duqueiten orduan, gaichtoena: baina hic beguiratu vkan duc mahatsarno ona oraindrano. \t Mi chihin a tungin uain hoih deuh a hawm jel ua, a tamdeuh a dawn nungun, a hoihlou deuh a hawm uh; nang bel tutanin uain hoih na nakem lailaia, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta arrastu cenean, vncia cen itsassoaren erdian, eta hura bera leihorrean. \t Huan, nitaklam a honghihin, long tuh dil lai takah a omta a, amah kiain gamah a om a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eztuçue çuec erraiten, Oraino laur hilebethe dirade, eta vztá ethorriren da? Huná, erraiten drauçuet, goititzaçue çuen beguiac, miraitzaçue bazterrac, ecen ia churitu dirade vztaren biltzeco. \t Nou, Buh lakna ding kha li a om lai, na chi uh hi lou hia? Ngai un kon hilh ahi, dak unla lou khawng en un, tu mahmahin lak dingin a min ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina baldin nic Iaincoaren Spirituaz campora egoizten baditut deabruac, beraz ethorri da çuetara Iaincoaren resumá. \t A hihhangin, kei Pathian Kha jiaka dawite delhkhia ka na hih leh, Pathian gam na kiang uah hongtungta ahi ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça guciac chahuendaco chahu dituc baina satsuendaco eta infidelendaco eztuc deus, chahuric, aitzitic dituc satsu hayén adimendua eta conscientiá. \t Misiangthoute ading in bangkim a siangthou hi; himahleh minin leh gingloute adingin siangthou himhim a omkei hi, alungsim uh a sia lehpha theihna him uh leng a nin ta hi.Pathian ithei, chi in, apang ua, himahleh, kih huaite, thumangloute, thilhoih peuhmah hihlam a Pathian deihlouh lamte ahi ua, a thilhih un a pampaih nak ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen erraiten du Scripturác, Nor-ere baita hura baithan sinhesten duena, ezta confus içanen. \t Laisiangthouin, kuapeuh amah gingta a zahlak kei ding, achi hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan iustoéc arguituren duqueite iguzquiac beçala, bere Aitaren resumán. Ençuteco beharriric duenac ençun beça. \t Huai hun chiangin mi diktatte tuh a Pa uh gamah ni bangin a vakta ding uh. Bil neiin ja heh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eraman ceçaten hura Iesusgana, eta eçarriric berén abillamenduac asto-vme gainean, eçar ceçaten gainean Iesus. \t Huchiin, Jesu kiangah a honkai ua; huan, sabengtung nou tungah a puante uh aphah ua, a tungah Jesu a tuang sak uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina (emazte Iaincoaren cerbitzatzez professione eguiten duteney dagoten beçala) obra onez. \t Ahihhangin numei Pathian limsak kichite a kihun lelin thil hih hoihin kivan le uh, ka deih hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Saluamendu hunez informatu içan dirade, eta haur diligentqui bilhatu vkan duté, çuetara ethorteco cen gratiaz prophetizatu vkan duten Prophetéc. \t Huai hotdamna thu tuh huai jawlneite hehpihna na kiang ua hongtung ding thu genkholten, a Kankan ua, siamnel takin a zong khia ua:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina saluatua içanen duc haour engendratzez, baldin egon badadi fedean, eta dilectionean, eta sanctificationean modestiarequin. \t Himahleh, omdan siamna toh ginna leh itna leh siangthounaa a om gige leh, numei tuh nau a pianna jiakin hotdamin a om ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cein nic nahi bainuen neurequin eduqui, hire orde cerbitza nençançát Euangelioaren estecailluetan: \t Amahtuh tanchinhoih a kawl ka butna a nangmah sika na a hawn sepsak theihna ding in ka kianga awmsak niloh ka ut mahmah a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen norc-ere edatera emanen baitrauçue beirebat vr ene icenean, ceren Christenac çareten, eguiaz diotsuet, eztuela galduren bere saria. \t Kuapeuh Kris mi na hih jiak ua tui nou khat dawn ding honpia tuh, chihtaktakin ka honhilh ahi, a kipahman a tan kei hial ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina vka ceçan harçaz, cioela, Emazteá, eztinat eçagutzen hura. \t Aman bel, Numei, amah ka theikei, chiin a kitheihmohbawla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta egun hetan iauts citecen Ierusalemetic Propheta batzu Antiochera. \t Huan, huai lain jawlnei kuahiam Jerusalem khua akipanin Antiok khua ah a hoh suka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta predicatzen çuen Galileaco synagoguetan. \t huai dinga sawl ka hi ngala, a chi a; huchiin, Galili gama kikhopna in khawngah thu a hilhta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eztuçuela deusez ansiaric: baina gauça orotan othoitzaz eta supplicationez esquer emaiterequin çuen requestác notifica bequizquió Iaincoari. \t Bangmahlou ah mangbang kei un; himahleh thil bangkim ah, thumna ngetna, kipahthugenna toh na ngetnate uh tuh Pathian kiangah theihsakin om hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hec bada ioanic segura ceçaten sepulchrea, harria ciguilaturic, goardequin. \t Huchi innvengmi sepaihte toh a va hoh ua, han tuh a veng hoihsak ua, suang tuh achiamteh uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bestan largatzen ohi cerauen presonerbat, ceinen-ere esca bailitez. \t Huan, Pilatin ankuanglui nin mi henta khat a nget peuhmah uh a pawtsak jel a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eztaquiçue ecen çuen gorputzac Christen membro diradela? edequiric beraz Christen membroac paillarda baten membro eguinen ditut? Guertha eztadila. \t Na pumpi uh Kris hiangte ahi chih na theikei ua hia? Kris hiangte laksakin kijuak hiang ding peuhin ka bawl dia hia leh?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta lapidatzen çutén Esteben, inuocatzen eta erraiten çuela, Iesus Iauná, recebi eçac ene spiritua. \t Huchiin, Stephenin, Toupa Jesu, ka kha la in, chia Toupa a sap laiin suangin a deng lumlum ua.Huan, a khukdin a, aw ngaihtakin a kikoua, Toupa, hiai a khelha uh a tunguah moh posak ken, a chi a, Huan, huai thu a gen zoh takin, a ihmuta a. Saulain leng a sih tuh hoih a sa hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bizquitartean othoitz eguiten ceraucaten discipuluéc, cioitela, Magistrua, ian eçac. \t Huai kalin nungjuiten a kiangah, Sinsakpa, ne vo, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Presenta citzaten bada biga, Ioseph Barsabas deitzen cena, cein icen goiticoz Iusto deithu içan baita, eta Matthias. \t Huan, mi nih a sepkhia ua, khat tuh Joseph Barsaba a chih uh, (a min dang Justa a chih uh) huan khat tuh Mathia ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina nic eriden dut, deus hunec eztuela eguin herio mereci duenic: badaric-ere bera Augustogana appellatu denaz gueroz, deliberatu dut harengana igortera. \t Himahleh, sihna ding khop bangmah a hih kei chih ka theia; huan, aman Kumpipa kianga tut a tup jiakin sawl ka tum ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Hitza haragui eguin içan da, eta habitatu içan da gure artean, (eta contemplatu vkan dugu haren gloriá, gloriá diot Aitaganic engendratu bakoitzarena beçala) gratiaz eta eguiaz bethea \t Huan, Thu tuh sa a hongsuaka, eite lakah a teng, hehpihna leh thutak-a dimin; a thupina Pa Tapa tang neihsun thupina bangbang, eiten i muta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen conuenable cen harc, ceinegatic baitirade gauça hauc gucioc, eta ceinez baitirade gauça hauc gucioc, anhitz haour gloriara eramaiten çuenaz gueroz, hayén saluamenduaren Princea afflictionez consecra leçan. \t Amah a ding leh amah jiaka bangkim om-pan ta tampi thupinaa piluta amaute hotdamna Bawlpa pen, a thuakna jiaka, a hihbukim tuh amaha dia kilawm him ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen bihotzez sinhesten da iustificatu içateco, eta ahoz confssione eguiten saluatu içateco. \t Min lungtangin a gingta ua, diktatna a mu jel uh; kamin a gum ua, hotdamna leng a mu nak uh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ikus deçaçuenean Ierusaleme gendarmeriaz inguratua, orduan albeitzinequite ecen hurbil datela haren destructionea. \t Himahleh, sepaihten Jerusalem khua a um uh na muh chiang un, a mangthang dek chih thei un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc ilkiric erran cieçón bere amari, Cer escaturen naiz? Eta harc erran ceçan, Ioannes Baptistaren buruären. \t Huan, amah a pawta, a nu kiang ah, Bang ka ngen dia? a vachi a. Huan, aman, Baptispa Johan lutang, a na chia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baceaquizquiat hire obrác, ecen ezaicela ez hotz ez eraquin: aihinz hotz edo eraquin. \t Na thilhihte ka thei, lum la lum lou vot la vot louin na om a: na lum leh lum inla, na vot leh vot vanglak lechin!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Eliçán nahiago naiz borz hitz neure adimenduz minçatu, berceac-ere instrui ditzadançát, ecen ez hamar milla hitz lengoage arrotzez. \t Himahleh, saptuamte kikhopnaah pau theihlouha thu sing khat gen sangin, midangte ka hilh theihna dingin ka theihtheihnain thu nga kia gen ka ut jaw ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Edo cein da reguea berce regue baten contra batailla emaitera abiatzen dena, lehen iarriric consultatzen eztuen, eya hamar millarequin aitzinera ilki ahal daquidionez, hoguey millarequin haren contra ethorten denari? \t Huan, kumpipa kuain ahia kumpipa dang dou dinga a kuan dingin, a masaa tu a, mi sing nih toh amah dou ding a hong tuh, mi sing khat toh a tuah ngam ding leh ding louh, mi dong lou ding?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta berriz, Lauda eçaçue Iauna Gentil guciéc eta elkarrequin lauda eçaçue hura populu guciéc. \t Huan, Nou Jentel tengteng te aw, Toupa phat un, mi tengtengin leng amah phat uhen, a chi nawna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina hameca discipuluac ioan citecen Galilearát, mendira, non ordenatu baitzarauen Iesusec. \t Himahleh, nungjui sawm leh khatte tuh Galilli gamah, Jesu'n tang a sehsak ah a hoh ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hura duc ostatuz Simon larru appainçalebat baithan, ceinec baitu etchea itsas aldean: haic erranen drauc cer hic eguin behar duán. \t savun bawlpa Simon kiangah a tunga, a in tuipi geiah a om, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cein trebucatzen baitirade hitzaren contra desobedient diradelaric: hartaco ordenatu-ere dirade. \t Pukna suang leh dalna suangpi toh, Thu tuh a jui kei ua, a kisui puk naknak ngal ua; huchibanga hih dinga seh ahi namah ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ohortze içan gara bada harequin batean Baptismoaz haren herioan: nola resuscitatu içan baita Christ hiletaric Aitaren gloriaz, hala gu-ere vicitze berritan ebil gaitecençát. \t Huaijiakin a sihna a baptis luta omin amah toh vuikhawmin i om uhi, huchia Pa thupinain misi laka kipana Kris a kaihthohtak banga eite leng hinna thaka i khosak theihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta procuratzen dugula on dena, ez Iaunaren aitzinean solament, baina guiçonén aitzinean-ere. \t Toupa ngaihdan kiain hi louin, mihing ngaihdana leng thil kilawm ka ngaihtuah khol jel uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hitz segura duc haur: Ecen baldin harequin hil içan bagara, harequin vicico-ere garela. \t Hiai thugen a dik hi: asihna a isih khit ngalleh, ahinna ah ihing ding hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haur ençun vkan çutenéc erran ceçaten, Eta nor salua ahal daite? \t Huan, huai thu zaten, Huchi a hihin kua hotdamin a om thei dia? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harçaz reconcilia litzan gauça guciac beregana, pacificaturic haren crutzeco odolaz hambat ceruän nola lurrean diraden gauçác. \t A kros sisana lemna nabawlin, amah ah bangkim amah toh a kilemsak hi; amah ngeiah leia thil omte leng, vana thil omte leng amah toh a kilemsak hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gendetzeac mehatchatzen cituen hec ichil litecençát, baina hec oihu guehiago eguiten çuten, cioitela, Auc pietate guçaz Dauid-en seme Iauná. \t Huan, mipi'n dai ding in a tai ua; himahleh, amau tuh, Toupa, nang David Tapa, ka tunguah zahngai in, chi in, a kikou semsem ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina ceren ikustera ilki içan çarete? Propheta baten? bay diotsuet eta Propheta bainoagoaren. \t A hihkeileh, bang jiakpenin ahia na pai khiak uh? jawlnei, en dngin maw? A hi tawk vo oi, ka honchi ahi, jawlnei sanga leng thupijaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc erran cieçón, Cergatic deitzen nauc on? eztuc nehor onic bat baicen, eta hura, Iaincoa: baldin vicitzean sarthu nahi bahaiz, beguiraitzac manamenduac. \t Huan, aman a kiang ah, Thil hoih thu bangdia hon dong? Hoih khat kia a om; abang-abang hileh, hinna a lut na ut leh thupiakte zui in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan dio Herodesec, Ioannesi nic buruä edequi draucat: nor da bada haur, ceinez nic baitançuzquit hunelaco gauçac? Eta hura ikussi nahiz çabilan. \t Huan, Herodin, Johan a lu ka tanta a; himahleh hichi lawmlawma a thu ka jakjak kua ahia? a chi a. Huan, amah tuh muh a tumta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dioste Iesusec, Bethaitzaçue kubác vrez. Eta bethe citzaten garairano. \t Huan, Jesun a kiang uah, Tuibelte tuiin dimsak un, a chi a. Huan, a gong toh kikimin a dimsak chiat ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets ceçan Iesusec, eta erran cieçón, Hi aiz Israeleco doctor, eta gauça hauc eztituc eçagutzen? \t Jesun a dawnga, a kiangah, Israelte sinsakpa na hi ngala, huaite na theikei maw?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta arguitu cenean ilkiric ioan cedin leku desertu batetara, eta gendetzeac haren bilha çabitzan, eta ethor citecen hura baitharano: eta baçaducaten hura hetaric parti ezledinçát. \t Huan, khovak takin a pawta, kuamah omlouhna mun ah a hoha; huan mipiten a zong ua, a kiangah a hong ua, amau a pai san louhna dingin let a tum ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cer bada? eguinen dugu bekatu, ceren Leguearen azpian ezgarén, baina gratiaren azpian? Guertha eztadila. \t Bangchin ahi dia leh? Dan vaihawm a om i hih kei ua, hehpihna vaihawma om i hih jawk jiakin i khial ding uh ahi diam?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Ioannesec batheyatu du vrez, baina çuec batheyaturen çarete Spiritu sainduaz anhitz egun gabe. \t Johanin tuiin a baptis jela, himahleh, ni sawt lou chikin Kha Siangthoua baptisin na om ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen nic badaquit haur, sarthuren diradela ene ioan ondoan otso dorpeac çuen artera, guppida eztutelaric arthaldea. \t Ka pai nungin nge hangte na lak uah a honglut ding ua, pawlte a hawi kei ding uh chih ka thei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen baldin soinu iaquin-bat eman ezpadeça trompettác, nor preparaturen da bataillara? \t Pengkul gen neiloua a mut un kua ahia galkap dinga kisa ding?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinec bere Seme propria ezpaitu guppida vkan, baina gure guciongatic eman vkan baitu, nola eztrauzquigu gauça guciac-ere harequin emanen? \t Huai thu ah bang i gen dia leh? Pathian ei lama a pan leh kuan ahia hondou thei ding?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Daquidalaric ecen ene tabernacle hunen vtzitea sarri içanen dela, Iesus Christ gure Iaunac declaratu-ere drautan beçala. \t i Toupa Jesu Krisin hontheihsak bangin kapumpi koih mangna ding a tung zok ding chih ka thei ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ethor cedin bada Nazarethera non haci içan baitzén: eta sar cedin bere costumaren araura Sabbath egunean synagogán: eta iaiqui cedin iracurtzera. \t Huan, a khanletna khua Nazaret a hongtunga; huan Khawlnia a hihdan ngeina bangin kikhopna in ah a luta; sim dingin a dinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ihardesten çuela Gobernadoreac erran ciecén, Biotaric cein nahi duçue larga dieçaçuedan? Eta hec erran cieçoten, Barabbas. \t Gam ukpa'n bel amau a houpih a, Amau nihte a kua jaw hon pawtsak leng chi na hi ua? a chi nawn a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Boz eta aleguera çaitezte, ceren çuen saria handi baita ceruètan: ecen hala persecutatu vkan dituzté çuen aitzineco Prophetác. \t Kipak unla, nakpitakin nuam un; van ah na kipahman uh a thupi ngala: tuamah bangin na ma ua jawlnei omte leng a nasawi nak uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceruètan çuey beguiratzen çaiçuen sperançagatic, cein Euangelioaren eguiazco hitzaz lehen ençun vkan baituçue, \t Huaibel nou adinga lametna vana koihkholha a om jiak ahi. Huai lametna tanchin mah, tumain, tanchin hoih thutak thu ah na nazata ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan templeco Capitainac ioanic officierequin ekar citzan bortcha gabe: (ecen po-puluaren beldur ciraden lapida ezlitecen) \t Huchiin upa tuh upate toh a vahoh ua vantang a kihtak jiak un, hiamgamna om louin a honpi ua, huchi hikei leh suanga den ahi kha ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gloriaric guiçonetaric eztut hartzen. \t Mihing pahtawina ka sang kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iesusec erran ciecén, Eztaquiçue ceren esquez çaudeten: edan ahal diroçue nic edaten dudan copá, eta ni batheyatzen naicen baptismoaz batheya ahal çaitezquete? \t Jesun tuh, a kiang uah, Na nget uh na theikei ua ahi. Ka nou dawn ding na dawn theiding ua hia? ka baptisma tan ding leng na tang thei ding ua hia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hori ençunic discipuluac eror citeçen, bere beguithartén gainera, eta icit citecen haguitz. \t Huan, nungjuite'n huai tuh a zak un khupboh in a puk ua, a lau mahmah ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan eraman ceçaten Iesus Sacrificadore subiranoagana: eta bil citecen harequin. Sacrificadore principal guciac, eta Ancianoac, eta Scribác. \t Huan, Jesu tuh siampu lianpen kiangah a pi ua; huan, siampu liante, laigelhmite tengteng toh a hongton uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nincén Spiritutan Igande egun batez, eta ençun neçan neure guibelean voz handibat trompetta batena beçala, cioela, \t Toupa niin Khain ka oma, huan ka nunglamah aw ngaihtakin, pengkul ging bang maiin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceini orain ihardesten draucan baptismoaren figurác gu-ere saluatzen gaitu: ez haraguico satsutassunac chahutzen dituenac, baina conscientiá onaren attestationeac Iaincoaren aitzinean Iesus Christen resurrectioneaz: \t Huan, huai etsakna baptisma in, sapum nitna siansakna dan hilou in, Pathian mai a sianlehpha- theihna siansakna dan hizaw in, Jesu Kris thohnawnna ziakin tu in nou hon hukheta hi.Amahtuh van a pai in Pathian taklam ah a om a; angelte, thuneihnate, thil hihtheihnate amah thuthu-a omsak in a omta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cein-ere spirituc ezpaitu confessatzen Iesus Christ haraguitara ethorri içan dela hura ezta Iaincoaganic: eta halaco spiritua Antechristena da, ceinez minçatzen ençun vkan baituçue, ecen ethorteco dela, eta ia orain munduan da. \t Bang kha peuh Jesu gum lou tuh, Pathian akipan ahi kei; huai tuh Kris doumi kha, hongpai ding na jak uh ahi; tuin khovel ah a om khinpah hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Mana ceçan Capitainac hura fortaleçara eraman ledin, eta ordena ceçan açoteaz examina ledin, iaquin leçançát cer causagatic hala oihuz leuden haren contra. \t huchiin, sepaih heutu lalpenin Paula kulh sunga pilot thu a pia a, a tungah huchi tela a kikouna uh a theihna dingin vuak kawma dottel ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ezta hilén Iaincoa, baina vicién Iaincoa: çuec beraz haguitz enganatzen çarete. \t Amah jaw misi Pathian ahi keia, mihing Pathian ahi jaw; na thei khial tel u e, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Oihuz iar citecen bada berriz guciac, cioitela, Ez hori, baina Barabbas: eta cen Barabbas gaichtaguin-bat. \t Huan, amau a kikou nawn ua, Hiai mi jaw hi kei henla, Barabba pen hi jaw heh a chi ua. Barabba tuh suamhat ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Borzgarrena, sardonyxez: seigarrena, sardoinez: çazpigarrena, chrysolitez: çortzigarrena, beryllez: bedratzigarrena, topazez: hamargarrena, chrysoprasez: hamecagarrena, hyacinthez: hamabigarrena, amethystez. \t A ngana tuh sardonik suang; a gukna tuh sardia suang; a sagihna tuh krisolait suang; a giatna tuh berli suang; a kuana tuh topazi suang; a sawmna tuh krisoprai suang; a sawm leh khatna tuh zasinthi suang; a sawmleh nihna tuh amethisti suang ahia ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta vicitzearen princea hil vkan duçue, cein Iaincoac hiletaric resuscitatu baitu: eta gauça hunez testimonio gara gu. \t Hinna Siampa tuh na that ua; himahleh Pathianin amah misi laka pat a kaithou nawna; huai theihpihte ka hi uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan haren aita Zacharias bethe cedin Spiritu sainduaz: eta prophetiza ceçan, cioela, \t Huan, a pa Zakaria tuh, Kha Siangthouin a hongdima, a genkhol a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecin daidit nic neure buruz deus: dançudan beçala iugeatzen dut: eta ene iugemendua iusto da: ecen eznabila neure vorondatearen ondoan: baina ni igorri nauen, Aitaren vorondatearen ondoan. \t Keimahin bangmah ka hih theikei; bila kajak bangbangin vai ka hawm jel; ka vaihawm tuh a dik ahi, keimah thu thuin om ka tum keia, honsawlpa thuthu ja ua om ka tup jel jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Beraz orain ezta condemnationeric batre Iesus Christean diradenençát: erran nahi da, haraguiaren araura ebilten eztiradenen, baina spirituaren araura. \t Huaijiakin, tun jaw Kris Jesu a omte adingin, siamlouh tansakna himhim a omta kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cerbait barkatzen draucaçuenari, nic-ere barkatzen draucat: ecen nic-ere baldin cerbait barkatu badut, barkatu draucadanari çuengatic eguin draucat Christen beguitharte aitzinean, Satanez ardiets ezgaitecençát. \t Banglam peuha mi na ngaihdam uh, ken leng ka ngaidam sama; ken leng ka ngaihdam khitsa jaw, bangpeuh ka na ngaihdam tak leh, noumau jiakin Kris maah ka ngaidam ta ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eraman ceçan hura Iesusgana. Eta Iesusec harenganat behaturic erran ceçan, Hi aiz Simon Ionaren semea: hi deithuren aiz Cephas (hambat erran nahi baita nola harria) \t Huchiin Jesun amah a na en a, Johan tapa Simon na hi, Kifa a honchii ding uh, a chi a (huai tuh Peter chihna hi)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Disputatzen cen bada synagogán Iuduequin, eta Iaincoa cerbitzatzen çutenequin, eta merkatuco plaçán egun oroz batzen cenequin \t Huchiin, kikhopna in ah Judate leh Pathian limsakte a sel jela, dawl mun ah leng huaia naom peuhmahte tuh nitengin a sel jel hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta vsso columba salçaley erran ciecén, Ken itçaçue gauça hauc hemendic: eta eztaguiçuela ene Aitaren etcheaz merkatalgoataco etche. \t huan, vakhu juakte kiangah, Hiai thilte hiai lai akipanin pai pih un, ka Pa in sumsinna in dingin bawl kei un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iuduetaric recebitu vkan dut borz aldiz berrogueirá colpe, bat guti aldian. \t Judate lakah vuakna khat veia sawmli chinglou nga vei ka tuaka;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada anayác, gauça hauc minçatzeco manera batez itzuli vkan ditut neure eta Apolloren gainera, çuen causaz: gutan ikas deçaçuençát, scribatua den baino guehiago ez presumitzera: bata bercearen contra hant etzaiteztençát berceren contra. \t Unaute aw, na phattuapihna dingun hiai thu Apollo leh kei tungah ka belh ahi, huchi-a laisiangthou banga hindan koute akipana na sin theihna ding uleh na lak ua kuamah mi khat midang sanga ngaina jaw-a na kisaktheihpih louhna dingun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ikus neçan haren buruetaric bat heriotara çauria beçala, baina haren heriotaraco çauria sendatu içan cen: eta miraculuz cegoela lur gucia iarreiqui cequión bestiari. \t Huan a lute laka khat tuh sihpih khop hial dia liam hileh kilawm in ka mu a; huan sihpih khop hial dia liam tuh hihdamin a omta a; huan leitung pumpiin huai gamsa tuh lamdang a sa ua, a jui uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Sale, Cainanen: Cainan, Arphaxad-en: Arphaxad, Semen: Sem, Noeren: Noe, Lamech-en: \t huai tuh Kainan tapa ahi a, huai tuh Arphaksad tapa ahi a, huai tuh Sem tapa ahi a, huai tuh Noa tapa ahi a, huai tuh Lamek tapa ahi a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ian ceçaten guciéc, eta ressasia citecen. \t Huan, a vek un a ne ua, a kham chiat uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Predica eçac hitza, perseuera eçac orduz eta orduz lekora: ari adi redarguitzen, mehatchatzen, exhortatzen, emetassun eta doctrina gucirequin: \t Thutuh gen in; ahun ah bang, ahunlou ah bang leng pangzel in; thuakzou taka thuhilh kawmin a siamlouhdan uh theisak inla, taihilh inla, hasuan in,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan irequi cedin Iaincoaren templea ceruän, eta ikus cedin haren alliançazco Arká haren templean: eta eguin cedin chistmist eta hots eta lur ikaratze, eta babaçuça handi. \t Huan vana om Pathian biakin tuh honin a omta a; huan biakin sunga thukhunna bawm a hong kimuta a; huan khophia bang, aw bang, van- ging bang, jinling bang leh gial thupiin a juita hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina lur onera erori dena, hauc dirade bihotz honestean eta onean hitz ençuna eduquiten dutenac eta fructu patientiatan ekarten dutenac \t Lei hoih ate bel thu jaa lungtang kizen leh hoih a kem kinken a, kuhkaltaka gah suahte ahi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Pilatec berriz interroga ceçan, cioela, Eztuc deus ihardesten? huná, cembat gauçaz hire contra testificatzen dutén. \t Huchiin, Pilatin a dong nawna, a kiangah, Bangmaha dawng lou maw? Ngai tanla, a honhek na uh tamdan! a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta badacussagu incredulitatearen causaz ecin sarthu içan diradela. \t Huchiin, ginlahna jiakin a lut theita kei uh chih I thei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haur ethor cedin Pilatgana, eta esca cequión Iesusen gorputzaren: orduan mana ceçan Pilatec renda ledin gorputza. \t Huai mi tuh Pilat kiangah a vahoh a, Jesu luang a ngen a. Huan, Pilatin pe dingin thu a pia a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Sposa duena sposo da: baina sposo denaren adisquide han dena eta hura ençuten duena, haguitz alegueratzen da sposoaren vozagatic: beraz ene alegrançá complitu da. \t Mou neipa tuh mou pasal ahi; himahleh, mouneipa lawm dinga a thu ja tuh, mouneipa aw jiakin a kipak mahmah a; en un ka kipahna a tungta ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gaineracoaz, ene anayeác, fortifica çaitezte gure Iaunean, eta haren indarraren botherean. \t A tawppenin, Toupa ah leh a hatna thagui ah thilhihtheihna neiin hongom un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Aingueruéz den becembatean dio, ceinec bere Aingueruäc eguiten baititu haice, eta bere ministreac, su flamma: \t Huan, angelte tungtangthu ah hiai agen a; Aman zaw a angelte huih in a suaksak a, anasemte leng meikuang in a suaksak hi, chih."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erran ciecén bada Thomas Didymus deitzen denac discipulu laguney, Goacen gu-ere horrequin hil gaitecençát. \t Huan, Thoma, Didum a chih un, a nungzuihpihte kiangah, A sihnaa I sih samna dingin i hoh ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada baldin cer nahi ezpaitut, hura eguiten badut, consentitzen draucat Legueari, ecen ona dela. \t Ka hih ut louh lam ka hih ngalin, dan a hoih chih pompih ka hi ta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ez Cainec beçala, cein baitzén Gaichtoaganic, eta ceinec hil baitzuen bere anayea. Eta cergatic hil vkan çuen? ceren haren obrác gaichto baitziraden, eta haren anayearenac iusto. \t Kaina, gilou pa akipanpa amah unau thatpa banga om lou in. Bang jiakin ahia a thah tak? Amah thil hihte a gilou a, a unau thil hihte a dik jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cer da bada anayeac? biltzen çareten oroz, çuetaric batbederac psalmu du, doctrina du, reuelatione du, lengoage du, interpretatione du, gauça guciac edificationetan eguin bitez. \t Unaute aw, bang chih ding a hita dia leh? Na hongkikhop un, phatna la hiam, thu kihilh hiam, theihsakna thu hiam, pau theihlouh hiam, hilhchetna hiam na nei chiat jel ua. Bangkim bawlhoihna dingin hih hi hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nitan fructu ekarten eztuen chirmendu gucia, kencen du: eta fructu ekarten duen gucia, chahutzen du, fructu guehiago ekar deçançát. \t Keia hiang gah lou peuhmah a la manga; a gah peuhmah a hah siangthou a, a gah tam semna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina orain guehiago lekuric comarca hautan eztudanaz gueroz, eta ia anhitz vrthez gueroztic çuetara ethortera desir dudanaren gainean: \t Tuin bel hiai gam kim khawngah sepna mun himhim ka neita keia, kum tampi na kiang ua hong utin leng ka omta a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ni anayeác, ecin minçatu natzayçue çuey spiritualey anço, baina carnaley anço, diot, haourrey anço Christ Iaunean. \t Huan, unaute aw, kha mite kianga gen bangin na kiang uah thu ka gen theikei hi; sa mite kianga gen bangin ka gen jaw, Kris a naungekte kianga gen bang lel in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erraiten drauca herenean, Simon Ionaren semeá, on dariztac niri? Triste cedin Pierris ceren erran baitzieçón herenean, On dariztac niri? Eta erran cieçón, Iauna, hic gauça guciac badaquizquic, hic badaquic ecen on dariçadala. Diotsa Iesusec, Bazcaitzac ene ardiac. \t Huan, a thumveina din a kiangah, Simon, Johan tapa, nang kei non it hia? a chi a. Huan, thumveina a, Nang kei non it hia? a kianga a chih jiakin Peter a lungkhama, a kiangah, Toupa, bangkim na theia, kon it ahi, chih na thei hi, a chi a, Jesun a kiangah, Ka belamte vak in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc erran cieçón, hire anaye ethorri içan duc, eta hil vkan dic hire aitac aretze guicembat, ceren ossoric hura recebitu duen. \t Huan, aman, a kiangah, Na nau a hongtunga, dam takin a muh nawn jiakin na pan bawng nou thau tak a gou, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Aitac eztu iugeatzen nehor, baina iugemendu gucia eman drauca Semeari: \t Pain kuamah vai a hawm sak ngei kei, vai tengteng Tapa a hawm sak zota;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan Sacrificadore principaléc eta Ancianoéc burutan eman cieçoten populuari Barabbasen esca litecen, eta Iesus hil eraci leçaten. \t Huan, siampu liante leh upate'n Barabba nget a Jesu hih mangthat ding in, mipite a khem ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Syluano gure anaye, vste dudan becembatean, fidelarequin, laburqui scribatu drauçuet: exhortatzen çaituztedalaric, eta testificatzen dudalaric haur dela Iaincoaren gratia eguiazcoa, çeineten baitzaudete. \t Ka unaupa muanhuai tak ka chih Silvana khutin, noumau hasuan leh, huai tuh Pathian hehpihna taktak ahi chih theiin, tom chikin na kiang uah ka gelh ahi; huai ah tuh ding kip un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Paulen arrebaren semea ençunic celatác, ethor cedin, eta sarthuric fortaleçara conta cieçón Pauli. \t Himahleh, Paula sanggam nu tapain a sawmna thu a naja a, kulh ah a valuta, Paula a vahilhta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen cer probetchu du guiçonac, baldin mundu gucia irabaz badeça, eta bere arimá gal badeça? \t Min khovel a pumin a nei henla, a hinna tan jel leh, amah adingin bang a phatuam dia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nic, baldin goititua banaiz lurretic, guciac tiraturen ditut neuregana. \t Huan, leia kipana khai kanga ka om leh, mi tengteng kei mah kiangah ka hip ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec interroga ceçaten hura, cioitela, Magistruá, baceaquiagu vngui erraiten eta iracasten duala, eta ezagoela personara behá, baina Iaincoaren bidea eguiazqui iracasten duala. \t Amau, a kiangah, Sinsakpa, diktakin thu na genin nahilh jela, kuamah khentuam louin chih taktakin Pathian lam thu na hilh jel ka thei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin nehor gosse bada, etchean ian beça: condemnationetan bil etzaiteztençát. Eta garaitico gaucéz, nathorrenean ordonaturen duquet. \t Na kikhop uh vaihawmna na thuak pih louhna ding un, kuapeuhin a gil a kial leh a in lamah ne hen. Huan, thu dang jaw ka hong peuhpeuh chiangin kon hilh ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ihardets ciecén, cioela, Nor da ene ama, edo ene anayeac? \t Huan, aman a kianguah, Ka nu leh ka samgampate kuate ahi ua? chiin a dawnga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nehor ecin dathor enegana, baldin ni igorri nauen Aitac tira ezpadeça: eta nic resuscitaturen dut hura azquen egunean. \t Pa honsawlpan a hip kei leh kuamah ka kiangah a hongpai theikei; huan, ken ni tawpni chiah a hongpai tuh ka kai thou ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Iaincoac ertsi vkan ditu guciac desobedientiatan, guciey misericordia leguiençát. \t Pathianin a hehpih vek theihna dingin mi tengteng ginlouhnaah a khum vekta ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta huná, compainiaco guiçombat oihuz iar cedin, cioela, Magistruá, othoitz eguiten drauat beha-eçac ene semeaganát: ecen haur bera baicen eztiat. \t Huan, ngaiin, mipi lakah mi khat a kikoua, Sinsakpa, ka tapa en dingin ka honngen ahi, ka tapa neihsun ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "ANCIANOAC andre elegituari, eta haren haourrey, cein nic eguiaz maite baititut, eta ez nic neurorrec solament, baina eguiá eçagutu vkan duten guciéc-ere: \t Upain numei hoih tel leh a tate amau chihtakpeta ka itte kiangah; kei mah kia ka hi keia, thutak thei peuhmahte leng ahi uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iarreiqui gaquiztén beraz baqueari dagozcan gaucey, eta elkarren edificationetaco diradeney. \t Huchiin, kituahna ding leh, kihihhat tuahna ding thilte i delh ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen hura Iaincoac complitu drauela hayen haourrey, cein baicara gu, Iesus resuscitaturic, bigarren Psalmuan-ere scribatua den beçala, Ene Semea aiz hi, nic egun engendratu aut hi. \t huchia Pathianin Jesu a kaihthoh, I tate kiangah huai tuh a hihtangtung ahi; Sam nihna ah, Ka tapa na knahi a, tuniin kon suang, chih gelh bangin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Asseguratzen-ere bagara Iaunean çueçaz, ecen denuntiatzen drauzquiçuegun gauçác eguiten-ere badituçuela eta eguinen. \t Kon thupiak peuhmah uh na hih zou ua. na hih jeljel uleng Toupa ah ka honum uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen hil dena libre da bekatutaric. \t Kuapeuh sisa tuh, khelhna lakah a suakta ta ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan crucificatu içan dirade harequin bi gaichtaguin bata escuinetic eta bercea ezquerretic. \t Huan, amah toh, suamhat nih a kilhden lai ua, a taklam ah khat a veilam ah khat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina, oráin manifestatu denaren, eta Propheten Scripturéz Iainco eternalaren manuz fedearen obedientiatan natione gucietan declaratu denaren araura: \t Tun bel ginna thumanna piangsak dingin jawlnei laibute zanga nam tengteng kianga theihsak leh tangtawn Pathian thupiak bangin taklatin a hongomta hiPilna Pathian kiang kia ah, Jesu Kris jiaka, thupina tangtawn dongin om hen! Amen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ençun vkan duçue ecen lehenagocoéy erran içan çayela, Eztuc adulterioric iauquiren. \t Ang na kawm ding ahi kei, kichi na jata uh. Ken jaw,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Solament auisatu gaituzte paubréz orhoit guentecen: eta haren beraren eguitera arthatsu içan naiz. \t Gentheite ka theihgige lel uh a deih ua, huai tak tuh hih ka tum chiltel him ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ingura ceçaten bada hura Iuduéc, eta erran cieçoten, Noizdrano gure arimá daducac dudatan? baldin hi bahaiz Christ, erran ieçaguc frangoqui. \t Huan, Judaten hong-um pelpul ua, a kiangah, Bangtan ahia vanglaka nonbawl ding? Kris na hih leh, chiantakin honhilh in, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada resuscitatu cenean hiletaric, orhoit citecen haren discipuluac, nola haur erran vkan cerauen: eta sinhets ceçaten Scripturá, eta Iesusec erran çuen hitza. \t Huai jiakin, misi laka kipana a thoh nawnin, huai thu tuh a genta chih a nungjuiten a thei nawnta ua; huan, laisiangthou thu Jesu thugen tuh a gingta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bere vicia beguiraturen duenac, galduren du hura: eta bere vicia galduren duenac ene causaz, beguiraturen du hura. \t Kuapeuh a hinna muin a tan dinga, keimah jiaka a hinna tanin a mu ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hori ikussiric guciéc murmuratzen çuten, cioitela, Ecen guiçon vicitze gaichtotaco batenean sarthu cela, alogea ledinçát. \t Huan huai amuh tak un, a vek un, Mi khialte kianga tung dingin a lutta ve, a chi ua, a phun ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin erran badeça cerbitzari harc bere bihotzean, Berancen du ene nabussiac ethortera: eta has badadi cehatzen muthillén eta nescatoén, eta iaten eta edaten eta horditzen: \t Ahihhangin huai sikhain, a lungtangin, Ka pu a hong zok kei ding e, chiin, a sikhanu, a sikhapa, na vo ta leh, nein dawnin na nakham leh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta orain, anayeác, badaquit ecen ignorantiaz eguin vkan duçuela, çuen Gobernadorec-ere beçala. \t Himahleh, unaute aw, na heutute un leng a hai jiak ua a hih bang un, na hai jiak un hiai khawng na hih uh ahi chih ka thei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen haur da Iaincoaren vorondatea,çuen sanctificationea, paillardiçataric beguira çaitezten: \t Pathian deihlam, na siangthouna ding uh hiai ahi: kingaih tawpsan unla;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Predicatzen çuela Iaincoaren resumá, eta iracasten cituela Iesus Christ Iaunaz diraden gauçác, minçatzeco hardieça gucirequin, nehorc empatchuric eguin gabe. \t Pathian gam thu a hilha, Toupa Jesu Kris thu leng hangsan takin a gen jela, kuamahin amah lah a kham kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina haicea sendo ikussiric, icit cedin: eta hundatzen hassi cenean oihu eguin ceçan, cioela, Iauna, salua neçac. \t Himahleh, huih nung tuh a muhin a lau a, huan, tum din a kisa a. Toupa, honhondam in chiin a kikouta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Marthac bada ençun ceçanean Iesus ethorten cela, aitzinera ilki cequión: eta Maria etchean iarriric cegoen. \t Huan, Marthain Jesu a hong dek chih a jakin a vadawn a; Mari bel in ah a tu lailai a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Moysesec aitey erran vkan draue, Prophetabat suscitaturen drauçue çuen Iainco Iaunac çuen anayetaric ni beçalacoric: ençunen duçue hura minçaturen çaiqueçuen gauça gucietan. \t Mosi ngeiin, Toupa Pathianin keimah a honbawl bangin na unaute lakah jawlnei khat a honbawlsak ding; aman thu tengteng na kiang ua a gen peuh na ngaihkhiak sak ding uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc mihissebat erossiric, eta hura erautsiric estal ceçan mihisseaz: eta eçar ceçan arroca batetan ebaquia cen monumentean: eta itzuliz eçar ceçan harribat monument borthán. \t Huan, aman tuh puan malngat a leia, amah a la khia a, puan malngatin a tuama, han khuakkuak ah a siala, han kong suangin a delhta a.Huan, Mari Magdalini leh Jose nu Mariin a sialna tuh a mu uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta içanean da, nor-ere Propheta hari behaturen ezpaitzayo, deseguinen baita populuaren artetic. \t huan, mi kuapeuh, huai jawlnei thu ngaihkhiak sak lou tuh, mi lak akipana hihmangthang ahi ding uh, a chih."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Mortificaitzaçue bada çuen membro lurraren gainecoac, paillardiçá, cithalqueriá, appetitu desordenatua, guthicia gaichtoa, eta auaritiá, cein baita idolatria. \t Huchiin, noumaua leilam thil deihna omte hihlum un, kingaihnate, nitnate, huknate, utna giloute, huaihamnate; huaihamna tuh milimbiakna ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iniusto dena biz iniusto oraino: eta satsu dena satsu biz oraino: eta iusto dena iustifica bedi oraino: eta saindu dena sanctifica bedi oraino. \t Kuapeuh mi diktatlouin diktatlouhna hih nalai hen; huan kuapeuh mi nin, nin nalai hen: huan kuapeuh mi keizenin, kizenna hih nalai hen: huan kuapeuh mi siangthou tuh, siangthou nalai hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan erran cieçón Scriba harc, Vngui, Magistruá, eguiazqui erran duc, ecen Iaincobat dela eta harçaz berceric eztela: \t Huan, laigelhmin a kiangah, Hi-na ngei e, Sinsakpa amah jaw khatkia ahi a, amah lou jaw kua dangmah a om kei uh,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eztute sperança guenduen beçala eguin, baina bere buruäc eman drautzate lehenic Iaunari, eta guero guri, Iaincoaren vorondatez. \t Huai leng ka lamet louh bang un ahih ua, Pathian deihlamin, amau mahmah Toupa kiangah leh kou kiangah a kipe masa phot ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Beraz gauça hauc guciac deseguin behar diradenaren gainean, nolaco behar duçue içan conuersatione saindutan eta pietatezco obratan? \t Tua thilte tuh huchibanga mangthang vek ding uh ahi chih na theih un, omdan siangthou leh Pathian limsakna lamah mi bangchi bang hi ding na hi ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çuen fedea eztençát guiçonén sapientiatan, baina Iaincoaren potentiatan. \t Huchia, na ginna uh mihing pilnaa kinga loua, Pathian thilhihtheihna a kinga a a om theih jawkna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Handic anayeac gure berriac ençunic bidera ilki cequizquigun Appioren merkaturano, eta Hirur botiguetarano: hec ikussi cituenean Paulec, Iaincoari esquerrac rendaturic courage har ceçan. \t Huan, unauten, ka tanchin uh a jak tak un huai akipanin Appia Dawl leh Khualbuk thumte chiangah hongdawn dingin a hongkuan ua; Paulain huai mite a muhin Pathian kiangah kipahthu a gena, a muangta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinén ornamendua eztén lekoreco bilo içurduratan, edo vrrhezco paramendutan, edo abillamenduetaco habitutan: \t Na kivatnauh pawlam kivatna samphekte, dangkaeng khi awhte, puansilha kivatte bang hilou in,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Vngui eguin deçaten, obra onez abrats diraden, emaile on eta compuntquide onetaco diraden. \t Thil hoih a hih ding uh, thil hoih hiha a hauh ding uh, thilphala a siam ding uh ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ihardesten çuela Pierrisec erran cieçón, Huná, guc vtzi citiagu gauça guciac, eta iarreiqui gaitzaizquic hiri: cer içanen da beraz gure? \t Huan, Peter in a kiang ah, Ngaidih, kou bangkim paisan in ka hon juita ua; bang ka mu ding ua le? a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen haur da gogaraco, baldin norbeitec Iaincoaganaco conscientiagatic fascheriaric suffritzen badu, iniustoqui suffritzen duelaric: \t Min Pathian theihna ziakin thuaklouh dingding thuak in lungkhamna a thuak teitei leh; tuabang Pathian pahtak lam ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Deposit ona beguireçac Spiritu sainduaz, cein habitatzen baita gutan. \t I sunga om Khasiangthou in nang hon kepsak thutak kem hoih in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen ene adisquidebat ethorri içan duc bidetic enegana, eta eztiát cer aitzinean eçar dieçodan . \t ka lawm zinin a hontawna, a maa lui ding bangmah ka nei ngak kei a, chi henla;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hitz segura duc haur, Baldin nehorc, Ipizpicu içatera desiratzen badu, obra excellentbat desiratzen dic: \t Kuapeuh saptuam heutua pan utin nasep hoih a ut ahi, chih a dik ahi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta peril da ez solament gure gauça descrida dadin, baina are Diana handiaren templea guehiagoric deus estima eztadin, eta deseguin eztadin haren maiestate Asia guciac eta munduac ohoratzen dutena. \t Huachiin i nasep uh a suan ding chih a lauhuai kia hilouin, pathiannu thupitak Diana biakin leng a honngaineu ding uh. Asia gama mi tengteng leh khovela min a biak jel uh, a thupipi toh, a neu ding chih a lauhuai ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Maledictione çuen gainean Scriba eta Phariseu hypocritác: ecen Prophetén sepulchreac edificatzen dituçue, eta iustoén monumentac ornatzen. \t Nou laigelhmi leh Pharisai, lepchiahte aw, na tung uh a gik hi: jawlneite han in na lam ua, mi diktat hante leng na jem ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen haren entrepresác badaquizquigu. \t Huchilou injaw setanin nuamtak honsa khading ahi; a tup lah i haih ngal kei ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen guehiagoric ecin hil daitezque: ecen Aingueruèn pare dirade: eta Iaincoaren seme dirade, resurrectionezco seme diradenaz gueroz. \t sih leng a si nawn theita kei dinguh, angelte banga om ding ahi ngal ua; thohnawnna tate a hih jiak un, Pathian tate ahi ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hori ençunic hamarrac has citecen faschatzen Iacquesez eta Ioannesez. \t Huan, sawmten huai a na jak un, Jakob leh Johan tungah a lungkimta kei hial ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta dioste, Çoazte. Hec bada ilkiric ioan citecen vrdaldera: eta huná, vrdalde hura gucia oldar cedin garaitic behera itsassora, eta hil citecen vretan. \t Huan, aman tuh a kianguah, Pai ve ua, a chi a. Huchiin, a hongpawt ua, vok sung khawngah a valut ua; huan, ngaiin, vok hon tengteng tuh tuigei ken ah a tai suk ua, dil ah a tai lut ua, tui ah a mangthangta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen segur, ecin daidiquegu ençun eta ikussi ditugun gauçác erran eztitzagun. \t Kou jaw ka thil muh uh leh ka jakte uh gen louin ka om theikei uh, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta berriz, Ni fida içanen naiz hartan. Eta berriz, Huná ni eta Iaincoac niri eman drauzquidan haourrac. \t Huan, Amah ah ka ginna ka nga dia, a chi nawna. Huan, endih ua, kei leh Pathian honpiak tate, achi nawn nalaia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bothere eman drauca iugemendu-ere eguiteco, guiçonaren Seme den becembatean. \t Huan, Mihing Tapa a hih jiakin, a kiangah thukhenvaihawmna thu a pia hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eztut bada nahi ignora deçaçuen, anayeác, ecen anhitzetan çuetara ethortera deliberatu dudala (baina empatchatu içan naiz oraindrano) cembeit fructu nuençát çuetan-ere, berce Gentiletan-ere beçala. \t Huan, unaute aw, Jentel dangte kianga ka sep gim gah ka muh tak bangmahin, noumau lakah leng gahte ka muh theihna dingin na kiang uah tamvei pi hong ka tumta chih na theih louh uh ka deih kei hi; himahleh, tuma tengin dalin ka om gige nak hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Anayeác, denuntiatzen drauçuegu halaber Iesus Christ gure Iaunaren icenean, separa çaitezten anaye desordenatuqui eta ez gureganic recebitu duen doctrinaren araura ebilten den orotaric. \t Huan, unaute aw, ka lak ua kipana thugousiah a muh bang ua om loua, dan lou banga om unau tengteng laka kihemkhe dingin i Toupa Jesu Kris minin thu ka honpia uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iraganic lehen goardia eta bigarrena, ethor citecen burdinazco borthara, ciuitatera daramanera, cein bere buruz irequi baitzequién, eta ilkiric iragan ceçaten karricabat, eta bertan parti cedin Aingueruä harenganic. \t Huan, chingmi masa leh a zom a khen nung un khopi lutna sik kongpi a vatung ua, huai tuh amau adingin a kihong tawmta a; huan, a pawt ua, kongzing khat a kheng ua; huah, angelin a paisan pahta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen ni nauc hirequin, eta nehorc eztrauc escuric eçarriren hiri gaizqui eguitera: ecen populu handia diat hiri hunetan. \t Kei na kiangah ka om a kei hiam, sihna dingin kuamahin na tungah khut a kha kei ding uhi; hiai khua ah mi tampi ka nein gala, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Saluta eçaçue Herodion ene lehen gussua. Salutaitzacue Narcisse baithaco gure Iaunean diradenac. \t Ka chipih, Herodion, chibai honbuk sak un. Narkissa inkuanpihte laka mi, Toupaa om, chibai honbuk sak un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erran dic hayén arteco cembeitec, hayén propheta propriac, Cretatarrac bethi gueçurti, bestia gaitzac, sabel naguiac. \t Amaulaka mi amau Jawlnei khat in houh, Kret tuikulh a mitetuh zuaitheite, gamsa giloute, thadah, anhaite ahi uh, chi'n a gen hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec has citecen tristetzen: eta hari erraiten bata bercearen ondoan, Ni naiz? eta berceac, Ni naiz? \t Huan, a lungkham panta ua, khatkhatin a kiangah, Keimah ka hi hia? a chi chiat ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen hala nola chistmista ilkiten baita Orientetic, eta eracusten Occidenterano: hala içanen da guiçonaren Semearen ethortea-ere. \t Khua, suahlam ah, a hong phia a, tumlam tan in leng a kilang nak, Mihing Tapa a hongpai nawnna tuh huchi bang ahi ding ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guiçón gaztebat iarreiqui içan çayón gorputz billuciaren gainean inguru mihisse batez estaliric, eta hatzaman ceçaten hura guiçon gazte batzuc. \t Huan, tangval kuahiam, puan malngat kia batin, amah a juia; huan, amah a na man uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cioitela Circonciditu eztiraden guiçonetara sarthu içan aiz, eta hequin ian vkan duc. \t Zeksumloute in ah na luta, a kiang uah nane viala, a chi ua, a kalhta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diotsate, Gaichto hec gaizqui deseguinen: eta bere sasoinean fructuac renda dietzoyoten berce laborariri bere mahastia alocaturen. \t Amau tuh a kiang ah, Huai migiloute tuh haksa tak in a hihmangthang ding a, grep huan lah lou kemmi dang a loh hun teng a a gahte a kiang a pe jel dingte kiang ah, khoh loh ding in a pe ding, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ikussi vkan çutenean Barbaroéc dilindoca bestiá haren escutic, elkarri ciotsaten, Falta gabe guiçon haur guicerhaile da, cein itsassotic, emparaturic mendequioac ezpaitu permettitzen vici den. \t Huan, melmakten ganhing a khuta kikhai den a muh un, hiai mi tualthat ahi ding, tuipi akipanin taikhe mahleh diktatnain a hin a phalta lou ahi, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Norc-ere bada bere buruä humiliaturen baitu haourtcho haur den beçala, hura da handiena ceruètaco resumán? \t Huchi in, kuapeuh hiai naupang neu chik banga kingainiam, huai mi tuh vangam ah a thupipen ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz ethorri nahi içan gara çuetara (ni Paul behinçát) behin eta berriz, baina empatchatu vkan gaitu Satanec. \t Na kiang ua hongpai ka tum chiltel ngal ua. Kei Paula ngei inleng nihvei tak hongpai ka natuma, himahleh Setanin a hondal nak ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen batheyatu içan çareten guciéc Christ iaunci vkan duçue. \t Na lak ua Krisa baptisluta om peuhmah tuh Krisin na kithuamta ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erran ceçan halaber Iaunac, Simon, Simon, huná, Satanec bihiaren ançora çuen bahatzeco desira dic: \t Simon, Simon, ngaiin, Setanin buh sep banga a honsep theihna dingin, noute honngen eive;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan debeta citzan mehatchurequin nehori hura ezlerroten harçaz. \t Huan, aman a tanchin kuamah hilh louh ding a chi bikbek a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen gu gara Circoncisionea, Iaincoa spirituz cerbitzatzen dugunoc, eta gloriatzen garenoc Iesus Christean eta haraguian confidançaric eztugunoc: \t Pathian khaa bia, Kris Jesu suang, zeksum diktak i hi ngal ua, huan pumpi ah suanding i neikei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iesus Christ gure Iaunaren gratiá dela çuequin. \t Toupa Jesu Kris hehpihna na kiang uah om hen.Kris Jesua ka itna na vek ua lak ah om hen. Amen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinetan eguin-ere baicara haren heretage, predestinatu içanic, haren ordenançaren araura, ceinec gauça guciac eguiten baititu bere vorondateco conseilluaren araura. \t Amah deihlam, a lunggel bangbanga thilbangkim semkhepa tup bang ngeiin, amah mah-ah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iudas bada harturic soldadozco bandabat, eta Sacrificadore principaletaric eta Phariseuetaric officierac, ethor cedin hara lanternequin eta torchoequin eta harmequin. \t Huchiin Judain sepaih pawl toh, siampu liante leh Pharisaite kianga om heutute toh a pi a, khawnvakte, meiselte, galvante tawiin huaiah a hongpai ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen exercitatione corporala probetchu gutitaco duc: baina pietatea gauça gucietara probetchutaco duc, presenteco vicitzearen eta ethortecoaren promessa duelaric. \t Pumpi kithuzohna a hihleh a phatuam zeka; Pathian limsakna ichihleh khantawn in, hinna, tua omsa leh hong om nawn ding piak chiamna aneih jiakin thil tengteng ah a phatuam hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta dioste Iesusec, Cembat ogui dituçue? Eta hec erran cieçoten, Çazpi, eta arraintcho batzu. \t Huan, Jesun a kiang uah, Tanghou phel bangzah na nei ua? A chi a. Huan, amau tuh a kiang ah, Phel sagih, nga neu tawmchik toh, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ethorriren dirade Orientetic, eta Occidentetic: Aquilonetic, eta Egu-erditic: eta iarriren dirade mahainean Iaincoaren resumán. \t Huan, suahlam leh tumlam, sim leh mal akipanin mite hongpai ding ua, Pathian gamah nein a dawn ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan erran ciecén Aingueruäc, Etzaretela beldur: ecen huná, euangelizatzen drauçuet bozcario handi populu guciaren içanen dena: \t Huan, angelin a kiang uah, Lau kei unla, ngai un, mi chih adingin tanchin hoih kipahhuai mahmah ka hontut ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gure aita Abraham ezta obretaric iustificatu içan, Isaac bere semea aldare gainean offrendatu çuenean? \t I pu Abrahamin a tapa Isaak maitam tung a alat laiin thilhih ziaka siamtang ahika hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haur çuen probetchutan erraiten dut, ez laçoa eçar dieçaçuedençát: baina carazqui eta moldez Iaunari iuncta çaquizquiotençát empatchuric batre gabe. \t Nou phattuamna dingin hiai ka gen ahi; na tung ua khamna nga hilouin, navaka na omna ding uleh Toupa kianga na kipiakna uh bukimna dingin ahi jaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haur da bada harenganic ençun vkan dugun mandatalgoa eta denuntiátzen drauçueguna, Ecen Iaincoa dela arguia, eta ilhumberic batre hura baithan eztela. \t Huan, thukhah a kianga kipana ka jak uh na kiang ua ka honhilh sawn uh tuh hiai ahi, Pathian jaw vak ahi a, amah ah mial himhim a om kei hi chih."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ohorez eta desohorez, fama gaitzez eta fama onez. \t Thupina leh pahtawi louhna, min-gensiat leh mingenhoihna ah leng;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta berriz igor ceçan hetara berce cerbitzaribat eta harri vkaldiz hauts cieçoten buruä, eta igor ceçaten desonestqui tractaturic. \t Huan, sikha dang a kiang uah a sawl nawna; huai mi leng a lu ah a na hihliam ua, zumhuaipiin a na bawl ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Sinhesten duenac Semea baithan, badu vicitze eternala: baina Semea obeditzen eztuenac, eztu ikussiren vicitzea, baina Iaincoaren hirá dago haren gainean. \t Kuapeuh Tapa gingtain khantawna hinna a nei; himahleh, Tapa thu manglouin hinna a neikei ding a, Pathian hehna a tungah a om jaw hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta landatzen ari dena eta arregatzen ari dena, bat dirade: eta batbederac recebituren du bere saria bere trabailluaren araura. \t Huan, a suanpa leh tuia vakpa pumkhat ahi ua, himahleh, amau sep gim bang jelin, amau kipahman a mu tuaktuak ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hori ikussiric Simon Pierrisec egotz ceçan bere buruä Iesusen belhaunetara, cioela, Parti adi eneganic, Iauna, ecen guiçon bekatorea nauc ni. \t Huan, Simon Peterin huai a muhin, Jesu khuk kiangah khupbohin, Toupa, honpai sanin, mikhial ka hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Manamendu berribat emaiten drauçuet, batac berceari on daritzoçuen, nic çuey on eritzi drauçuedan beçala, çuec-ere elkarri on daritzoçuençat. \t Thuchiam thak kon pia ahi, kiit un; ken nou kon it bangin, nou leng kiit un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Causa hunegatic consolatu içan gara çuen consolatu içanaz: baina haguitzez alegueratuago içan gara Titeren alegrançáz, ceren recreatu içan baita haren spiritua çueçaz gucióz. \t Huaijiakin, khamuannain ka omta him ua; koumau khamuanna kia lou ah leng, Tita kipahna jiakin ka kipak nawn sem ua, nou tengtengin a lungsim na hihhalh sak tak jiakun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec berriz oihu eguin ceçaten, Crucifica eçac. \t Huan, amau, Kros ah kilhden in, chiin, a kikou nawn ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cioela, Emenda çaitezte: ecen ceruètaco resumá hurbil da. \t Kisik un! vangam a naita, chiin, Judia gamdai ah thu genin a hongpai a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceren aditu baitugu ecen gutaric ilki diraden batzuc, cembeit proposez trublatu vkan çaituztela, çuen arimác erauciz eta circoncidi çaitezten eta Leguea beguira deçaçuen manatuz, ceiney ezpaiquendrauen carguric eman: \t Ka pawl lak ua mi kuate hiamin thu genin nou a honhihbuai ua, na lungsim uh a honmangbangsak uh chih ka ja ua, a kiang uah thu bangmah ka pen gal kei ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta orduan ikussiren duté guiçonaren Semea ethorten dela hodey batetan bothere eta gloria handirequin. \t Huai hun chiangin Mihing Tapa thilhihtheihna leh thupina thupi toh mei laka hong a mu ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta escuac gainean eçarri cerauztenean, parti cedin handic. \t Huan, a tunguah a khut a koih a, huai apat tuh a paita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Iesus bere discipuluequin retira cedin itsas alderát: eta iarrequi cequión gendetze handia Galileatic eta Iudeatic. \t Huan, Jesu tuh a nungjuite toh dil lamah a pai mang ua; huan, Galili gam a kipanin mipi tampitakin a jui ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ikuciric gorputza vr chahuz, daducagun gure sperançaren confessionea variatu gabe (ecen fidel da promettatu duena) \t I lamet thugin, ling-lou in I pomkip ding uh, thuchiampa lah a muanhuai ngala;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cer minço cen etzaquian: ecen icituac ciraden. \t A lau mahmah jiakun, gen dingpen leng a theingal kei a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nehorc hire gaztetassuna ezteçala menosprecia: baina aicen fidelén exemplu hitzean, conuersationean, charitatean, spirituan, fedean, puritatean. \t Na naupanna kuamahin sit kei hen; thugen lam ah, tatdan lamah, itna lamah, siangthouna lam ah gingtute zuih ding hizaw in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin hæy behatzen ezpaçaye, erróc Eliçari: eta baldin Eliçari behatzen ezpaçayó, albeiheduca pagano eta publicano beçala. \t Huan amau leng a ngaihkhiak nopkei a leh, saptuamte kiang ah tun in; huan, saptuamte leng a ngaihkhiak nopkei leh, amah tuh nang ding in Jentel leh siahkhonmi bang hi heh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta etzeçan permetti nehor iarreiqui lequión Pierris, eta Iacques, eta Ioannes Iacquesen anayea baicen. \t Huan, Peter toh Jakob toh, Jakob unau Johan toh chih louhngal midang uamahin amah a zuih uh a phal kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Norc separaturen gaitu gu Christen amoriotic? ala tribulationec, ala hersturac, ala persecutionec, ala gossetec, ala billuci içatec, ala perilec, ala ezpatac? \t Kuan ahia siamlouh tangsak ding? Si pen Kris Jesu ahi ngala; ahi, thou nawn zotaa, Pathian taklama oma hon-gensakpa ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cein heldu içan baita çuetara, mundu orotara-ere beçala, eta fructificatzen baitu, çuec baithan-ere beçala, Iaincoaren gratiá eguiazqui ençun eta eçagutu vkan duçuen egunaz gueroztic. \t Huai tanchin hoih tuh khovel tengteng ah gaha a khan jel mah bangin, na kiang uh hongtung a, chih taktaka Pathian hehpihna tuh na ngaihkhiak ua na jak ni ua kipanin, noumau ah leng gahin a khang jel ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta niçaz den becembatean guciz gogotic despendaturen dut eta despendaturen naiz çuen arimacgatic: çuec hambat eta guehiago maite çaituztedalaric, gutiago onhetsia banaiz-ere. \t Huan, ken jaw na kha ua dinga kipak takin ka zang bei dinga, ka kizangbei vek lai ding hi. Akan avala nou kon it jiakin, ken itna tawmjaw muhna-in ka nei ahi maw?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta anhitz berce gauçaric erraiten çutén haren contra desondratzen çutela. \t Huan, thu dang tam piin leng a gensia un a kou uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Desohoreren araura diot, gu indar gabe içan baguinade beçala, aitzitic certan-ere nehor hardit baina (erhoqui minço naiz) hardit naiz ni-ere. \t Huchi dia jaw hatlou lua mah kei ve ua! -kisitin ka gen ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guertha cedin, Iesus haren etchean mahainean iarriric cegoela, anhitz publicano eta gende vicitze gaichtotaco iar baitzedin Iesusequin eta haren discipuluequin, ecén anhitz ciraden eta iarreiqui içan çaizcan. \t Huan, hichi ahi a, Jesun Levi in ah an a um a, siahkhonmite leh mi khialte tampiiin Jesu leh a nungjuite tuh a umpih chiat ua, amah juite tampi ahi ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta çuetaric Macedoniarat iragan, eta harçara Macedoniaric ethorri çuetara, eta çueçaz guida nendin Iudeara. \t Noumau tawn kawmin Masidonia gamah pai jel leng la, Masidonia gama kipana na kiang uah hongkihei nawn leng la, huan Judia gama ka hohna ding ah noumau khakin om leng, leng ka chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ordea harçaz etzaiteztela aleguera, ceren spirituac suiet eguiten çaizquiçuen: baina aitzitic aleguera çaitezte, ceren çuen icenac scribatuac baitirade ceruètan. \t Himahleh, dawite na thuthu ua a omjiak un kipak kei un; vana na min uh gelh ahih jiakin kipak jaw un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Ancianoetaric batec erran cieçadan, Eztaguiála nigarric: huná, garaita dic Iudaren leinutico Lehoinac, Dauid-en çainac, liburuären irequiteco, eta haren çazpi ciguluén lachatzeco. \t Huan upate laka khatin ka kiangah, Kap ken, ngai in, himpinelkai, Juda nam a, David Zungin, laibu th hong thei ding leh huai achiamtehna sagihte leng phel thei dingin a vual zouta, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Crispec synagogaco principalac sinhets ceçan Iauna baithan bere etche guciarequin: Corinthianoetaric-ere anhitzec ençunic sinhets ceçaten, eta batheya citecen. \t Huan, Krispa, kikhopna in heutuin a inkuanpihte tengteng toh Toupa a gingta a, Korinth khua a mi tampi inleng jain a gingta ua, baptisma a tangta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin behinçat ençun vkan baduçue çuec baithara eman içan çaitadan Iaincoaren gratiaren dispensationea. \t Nou adinga Pathian hehpihna kepna na a honpiak lam na theita ngei ding ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ciraden bada hirur orenac hura crucificatu çutenean. \t Huan a kilhden uh tuh dak thumna khawng ahi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta menditic iautsi cenean gendetze handi iarreiqui cequión. \t Huan, tanga kipana a hongpai suk nungin mipi thupitakin amah a juita ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen anhitz gauçatan huts eguiten dugu guciéc Baldin cembeitec hitzean huts eguiten ezpadu, hura guiçon perfectoa da, eta bridatan eduqui ahal deçaque gorputz gucia-ere. \t Thil tampi ah I vek un I gilou nak ngal ua. Kuapeuh thugen lam a a gitlouh kei leh, huai mi tuh piching ahi a, a pumpi leng vengthei mi ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Iaincoaren iustitiá eçagutzen eztutelaric, eta bere iustitia fundatu nahiz dabiltzalaric, Iaincoaren iustitiari etzaizca susmettitu. \t Pathian diktatna theilou in, amau diktatna lamkhiak a tum ua, Pathian diktatna ah a kipe lut samkei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Berriz ençun vkan duçue, ecen lehenagocoey erran içan çayela, Ezaiz desperiuraturen, baina rendaturen drautzac Iaunari eure iuramendu promettatuac. \t Nidanglaiin mite kiangah, Juauin kichiam kenla, Toupa kiangah na kichiam nate tuh tangtun jawin, a kichi chih leng na zata uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen badaquit çuen gogo presta, ceinagatic çueçaz gloriatzen bainaiz Macedoniacoac baithan, ecen Achaia prest dela chazdanic: eta çuetaric heldu den zeloac anhitz persona incitatu vkan du. \t Na kimandan uh ka thei ngala, huailam thu ah jaw, kum khat a hita Akhaia gam thu kimansain a omta, chiin, Masidonia gama mite kiangah ka honsuang jela; huchiin, na phattuamngaihna un a lak ua mi tampi a tokhalhta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina çuec beguirauçue. Huná, aitzinetic erran drauzquiçuet gauça guciac. \t Nou jaw pilvang un, ngai dih uh, bangkim ka honhilh khol khin ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iracasten ari cen egun oroz templean: eta Sacrificadore principalac eta Scribác eta populuco principalac hura hil eraci nahiz çabiltzan. \t Huan, nitengin Pathian biakin ah thu a hilh jela. Huan, siampu liante leh, laigelhmite leh, vantang laka heutu deuhten, amah hihmang atum ua;Himahleh, min phatuam ngai taka a thu a ngaihkhiak jiak un, a hihna dingdan a thei tuan kei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets ceçan Iesusec eta erran cieçon, Baldin bahaqui Iaincoaren dohaina, eta nor den hiri erraiten draunana, Indan edatera, hi escatu inçayqueon hari, eta eman baitzerauquenán vr vicitic. \t Huan, Jesun a dawnga, a kiangah, Pathian thilpiak leh, Dawn ding honpia in, na kianga chipa thei le tehjaw, nang a kianga ngen zota ding china, huchia aman tui hing honpe ta ding hi a, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen baldin gloriatu nahi banaiz, eznaiz erhoa içanen, ecen eguia erranen dut: baina iragaiten naiz, nehorc niçaz estima ezteçan nitan ikusten, edo eneganic ençuten duen baino guehiago. \t Suan ut mahleng mi hai ka hi kei ding, thu taktak ka gen dek ngala; himahleh ka kidek ding, huchilou injaw kuapeuhin honmuh bang uleh ka laka thu a jak bang sang un honngai thupi zo kha ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ala eztaquiçue ecen Iesus Christ Iaunean batheyatu içan garen gucioc, haren herioan batheyatu içan garela? \t Eite Kris Jesu-a baptis luta om tengteng a sihna ah baptis lutin i om chih na theikei ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta dembora handiaren buruän ethorten da cerbitzari hayén nabussia, eta contu eguiten du hequin. \t Huan, sawtpi nung in huai sikhate pu tuh a hongpai a, a mau toh a sum tanchin a hihfelta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Har eçac hire dena, eta habil: baina nahi diarocat azquen huni eman, hiri bay becembat. \t Nanga la inla pai mai in; nang ka honpiak bangmah hiai nanungpen kiangah ka pe nuam ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero ilkiric parti cedin costumatu beçala Oliuatzetaco mendirát: eta iarreiqui içan çaizcan bere discipuluac-ere. \t Huan, amah a pawta, a ngeina danin Oliv tangah a hohta a; nungjuiten leng a jui uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina secula haren, eta hiletaco resurrectionaren vkaiteco digne eridenen diradenéc, eztuté harturen ezconçaz, ez eztirade harturen. \t himahleh, huai hun chia tel tak ding leh, misi laka pat thohnawnna tang taka seh peuhte, ji leh tain a kinei nawn ta kei ding uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hitz segura duc haur, eta guciz recebi dadin dignea. \t Hiai thu tuh a muanhuai in a laktuak mahmah hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen ceuroc badaquiçue, anayeác, gure çuec baitharaco sartzea nola eztén vano içan: \t Unaute aw, na lak ua, ka lutna uh ana thawnta kei chih noumau mahin na thei ngal ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina orain Leguea gabe Iaincoaren iustitiá manifestatu içan da, Leguearen eta Prophetén testimoniagea duela. \t Ahihhangin, tun bel dan leh jawlneite natheihsak Pathian dikna tuh dan tellou-a hihlatin a omta;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina harc ihardesten çuela erran ciecén, Natione gaichtoa eta adulteroa signo esquez dago: baina signoric etzayo emanen, Ionas prophetaren signoa baicen. \t Aman tuh a kianguah. Khangthak gilou tak leh angkawnhat takten chiamtehna a zong ua, himahleh, jawlnei Jona chiamtehna loungal tuh a kiang uah chiamtehna himhim piak ahi kei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Salutatzen auté enequin diraden guciéc. Salutaitzac fedez on darizcutenac. Iaincoaren gratia dela çuequin gucioquin, Amen. \t Kakiang a om tengteng in chibai a hon buk uhi. Ginna a kei honitte chibai honna buk sak in. Na vek ua kiang ah hehpihna om hen. Amen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Othoitz eguiçue bada çuen ihes eguitea eztén neguän, ezeta Sabbath egunean. \t Huan, na taimang hun ding uh phalbi lai hiam, Khawlni in hiam a hongtunlouhna ding in thum un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bidean ioaiten ciradela, ethor citecen vr batetara: orduan dio Eunuchoac, Huna vra: cerc empatchatzen nau batheyatu içatetic? \t Huan, lampia a pai kawm un tui banghiam a tung ua; huan, mi chilgeh in, Endih, hiaiah tui a om, baptisma tanna ding bangin a hondal khola ahia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta affal ondoan (deabruac ia eçarri çuenean Iudas Iscarioten, Simonen semearen bihotzean, hura tradi leçan) \t Huan, nitak annek laiin, diabolin Juda Iskariot, Simon tapa lungtanga Jesu juausana-matsak lungsim a koihsak khitnungin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nor-ere minçaturen baita guiçonaren Semearen contra, barkaturen çayo hari: baina nor-ere minçaturen baita Spiritu sainduaren contra, etzayo barkaturen hari ez secula hunetan, ez ethorteco denean: \t Huan, kuapeuh Mihing Tapa kalh tuh a kalhna uh ngaihdamsak ahi ding: kuapeuh Kha Siangthou hilhial kalh jaw huai a kalhna uh, tu damsung in leng, hun hongtung ding ah leng, ngaihdamsak a hikei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinec Iaincoaren formán celaric ezpaitu estimatu harrapatze Iaincoaren bardin içatea: \t Amah tuh Pathian banga om hinapiin, Pathian toh kikima om tuh thil khiaklah dingin a sep keia,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec othoiztez çaizcala dembora luciagoz hequin egon ledin, etziecén accorda. \t Huan, sawt deuh tam dingin a khou ua, himahleh a kiawi kei,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada, ene anayeác, biltzen çaretenean iatera batac bercea iguriqui eçaçue. \t Huaijiakin, ka unaute aw, ne dinga na kikhop in kingak chiat un.Na kikhop uh vaihawmna na thuak pih louhna ding un, kuapeuhin a gil a kial leh a in lamah ne hen. Huan, thu dang jaw ka hong peuhpeuh chiangin kon hilh ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada ikussiric haren cerbitzari-quidéc cer eguin içan cen, triste citecen haguitz: eta ethorriric declara cieçoten bere iaunari eguin içan cen gucia. \t Huchi in, a sikha hihpihte'n a thil hih tuh a muh un, a lungkham mahmah ua. A thil hih tengteng a Toupa uh a vahilhta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen patientia behar duçue, Iaincoaren vorondatea eguin duqueçuenean promessa recebi deçaçuençát. \t Pathian deihlam na hih nungun thilchiam tuh na muh theihna ding un kuhkalna na kiphamoh uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guertha cedin hura hiri batetan cela, huná, guiçon sorhayotassunez bethebat ethor baitzedin: eta ikussi çuenean Iesus, bere buruä beguitharte gainera egotziric othoitz ceçan hura, cioela, Iauna, baldin nahi baduc, chahu ahal neçaquec. \t Huan, hichi ahia, khua khata a omlaiin ngai dih, mi khat phak bop a oma, aman Jesu a na mu a, khupbohin Toupa, na ut leh non hihsiangthou thei, a chi a, a ngen ngutngut a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ioan cedin bada Ananias eta sar cedin etche hartan: eta escuac haren gainean eçarriric, erran ceçan, Saul anayé, Iaunac igorri niauc (cein baita Iesus hiri ethorten aincen bidean aguertu çayana) ikustea recebi deçançat, eta Spiritu sainduaz bethe adinçat. \t Huan, Anania tuh avahoha, in ah a luta, huan, a tungah a khut a koiha, Unau Saula, na mit vakna ding leh, Kha Siangthou dima na om theihna dingin, Toupa, na hongna lampia na kianga kilak Jesuin, a honsawl ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta lehen animalac lehoina irudi çuen, eta bigarren animalac aretzea irudi çuen, eta hirurgarren antmalac, çuen guiçonac beçalaco beguithartea, eta laurgarren animala hegaldaz dabilan arranoa beçalaco cen. \t Huan a ganhing khatna humpinelkai bang ahi a, huan a ganhing nihna bawngnou bang ahi a, huan a ganhing thumnain mai, mihing mai bang a neia, huan a ganhing lina mupi lenglai bang mai ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Thomas, hamabietaric bat, Didymus deitzen dena, etzén hequin Iesus ethorri cenean. \t Huan, Jesu a hong lain sawm leh nihte laka pangsam Thoma, Didum a chih uh, a kiang uah a om sam keia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz Iaincoaren sapientiac-ere erran du, Igorriren ditut hetara Prophetác eta Apostoluac, eta hetaric hilen duté eta persecutaturen. \t Huaijiakin, Pathian pilna inleng, A kiang uah jawlneite leh sawltakte ka sawl dia, a khen a that ding ua, a khen a sawi ding uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dauid, Iesseren: Iesse, Obed-en: Obed, Boozen: Booz, Salmonen: Salmon, Naassonen: \t huai tuh Jesai tapa ahi a, huai tuh Obed tapa ahi a, huai tuh Boaz tapa ahi a, huai tuh Salmon tapa ahi a, huai tuh Nahson tapa ahi a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan huná, ethor cedin Iairus deitzen cen guiçombat, eta hura cen synagogaco principal: eta egotzi çuenean bere buruä Iesusen oinetara, othoitz eguin cieçon sar ledin haren etchera: \t Huan, ngai dih, mi khat a min Jaira kikhopna in vaihawmpa a hongpaia, Jesu khebul ah a khupboha, a ina hoh dingin a ngen ngutnguta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero ihardesten çuela Iesusec erran ciecén, Ioannic conta ietzoçue Ioannesi ikussi eta ençun dituçuen gauçác: ecen itsuéc ikustea dutela recebitzen, mainguäc diradela ebilten, sorhayóac diradela chahutzen gorréc dutela ençuten, hilac diradela resuscitatzen, paubrey çayela Euangelioa predicatzen. \t Huan, a kiang uah, Pai nawnta unla, thil na muh uleh na jak uh Johan vahilh un; mittawte a mit uh a hongvakta, khebaite khein a hongpaita ua, phakte a hongsiangthouta uh, bengngongte leng a bil uh a hongvakta, misite kaihthohin a omta uh, ajawngten Tanchin Hoih hilh a tangta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hori ikussiric, haren discipuluey gaitzi cequién cioitela, Certaco da goastu haur? \t Himahleh, nungjuite'n huai a muh un a heh ua, Bangdia hichi bang a hihmangthang mawkmawk ahia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Fedez, Iacob-ec hiltzean Iosephen semetaric batbedera benedica ceçan: eta adora ceçan bere makila buru gainean bermaturic. \t Ginnain Jacobin, a sih ding kuanin, Joseph tate vual a jawl tuaktuaka; achiangkhun dawna kingaiin Pathian a bia hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc erran ciecen, Ekaztaçue huna. \t Huan, aman tuh. Hiai ah ka kiangah honla un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erran ciecón orduan Mariac Aingueruäri, Nola içanen da hori, guiçonic eçagutzen eztudanaz gueroz. \t Huan, Mariin angel kiangah, Hiai bangchin ahi dia? pasal lah neilou inga, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets ceçan bada Iesusec eta erran ciecén, Ezteçaçuela murmura çuen artean. \t Huan, Jesun a kiang uah, Phun phun dah un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Canabera çarthatua eztu chehaturen, eta kea darión lihoa eztu iraunguiren: iugemendua victoriatan ilki eraci diroeno. \t Dika-vaihawmna a vualzohsak mateng sialluang gawp a hihtan khe kei dinga, thaumei kuang liakliak a hihmit sam kei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gauça gucién gainetic çuen artean charitate affectionezcoa duçuelaric: ecen charitateac estaliren du bekatuén anhitztassuna. \t Bangkimteng sangin phatuamngai takin kiit tuah chiat unla; itnain gilou tampi a khuh jel ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hamabi vrthetara heldu cenean, igan citecen hec Ierusalemera bestaco costumaren arauez: \t Huan, amah tuh kum sawm leh kum nih a hihin dan ngeinain a hoh tou ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça guciac niri neure Aitaz eman çaizquit: eta nehorc eztu eçagutzen Semea Aitác baicen: ezeta Aita nehorc eztu eçagutzen Semeac baicen, eta nori-ere Semeac manifestatu nahi vkanen baitrauca. \t Ka Pan thil bangkim honkem sakta; Pa louin kuamahin Tapa a theikei; Tapa leh a kiang ua Tapain a kitheihsak utnate kia loungalin kuamahin Pa a theikei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec hambat gortzenago ciraden, cioitela, Mouitzen dic populua, iracasten ari dela Iudea gucian, Galilean hassiric hunadrano. \t Himahleh, amau, Galili gamah a pana, hiai mun phain, Judia gam kho tengah thuhilhin, mi tengteng a toknok gige ahi, chiin, a pang semsem ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Sinhetsiren duena eta batheyaturen dena saluaturen da: baina sinhetsiren eztuena condemnaturen da \t A gingtaa baptisma tang tuh hotdamin a om ding ua; gingtalou tuh siamlouh tangin a om ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan enseya citecen hara huna ebilten ciraden Iudu exorcista batzu spiritu gaichtoac cituztenén gainean Iesus Iaunaren icenaren inuocatzen, erraiten çutela, Coniuratzen çaituztegu Paulec predicatzen duen Iesusen partez. \t Huan, Juda vakvai dawithuthei kuatehiam, Paulain a thu a tangkoupih jel Jesu minin kon vau ahi, chiin, dawi paite tungah Toupa Jesu min a lou vial nak ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Salutatzen çaituztez Timotheo ene aiutariac, eta Lucioc, eta Iasonec, eta Sosipaterec ene lehen gussuéc. \t Ka naseppih Timothi leh ka chipih Lusia te, Jason te, Sosipater te khawngin chibai a honbuk uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina desir dugu çuetaric batbederac artha bera eracuts deçan, sperançaren segurança bethecotzat finerano: \t Himahleh, atawp tana lametna theihchetna kim mu dingin na thanop ngeingei bang un thanop suah gige chiat le uchin ka chi mahmah uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diotsa Iesusec, Cer dut nic hirequin emaztea? oraino eztun ethorri ene orena. \t Huan, Jesuin a kiangah, Numei, nang non na theisak ding bang ahia om! ka hun a tungnai kei hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Aitzitic Iainco fidelac badaqui ecen ene çuetaratco hitza eztela içan Bay eta Ez. \t Ahihhangin, Pathian a muanhuai bangin, noumau lama ka thu uh tuh, Ahi, chih leh, Ahi kei, chih ahi kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nora-ere sar baitzedin burguètara, edo hirietara, edo parropioetara, placetan eçarten cituzten eriac, eta othoitz eguiten ceraucaten haren arropa ezpaina berere hunqui leçaten: eta hunquitzen çutén guciac sendatzen ciraden. \t Huan, kho neu ah bang, kho lian ah bang, khota ah bang, koi peuh ah leng a lut-na ah damloute dawl mun bangah a lumsak ua, a puan mong bek khoih theih a ngen ngutngut ua, huan amah khoih peuhmah bel a dam jel uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta isla oroc ihes eguin ceçan, eta mendiac etzitecen guehiagoric eriden. \t Huan tuikulh gam chiteng tuh a tai mangta ua, huan tangsangte tuh muhin a omta kei hi.Huan gial thupi, a mal khat talent gika gik, van akipanin mite tungah a hongke sukta a; huan miten huai giala gawtna ziakin Pathian a genseta ua; huaia gawtna lah a thupi mahmah ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gendetzeac hori iaquinic, iarreiqui çaizcan, eta recebitu cituenean, minçatzen çayen Iaincoaren resumáz: eta sendatu behar çutenac, sendatzen cituen. \t Himahleh mipin a thei ua, a jui jel uh; huan, aman amau a nakipahpiha, Pathian gam thu a hilha, hihdam kiphamoh peuhmah a hihdama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haur bera scribatu vkan drauçuet, ethor nadinean tristitiaric eztudançát alegueratu behar nincenetaric: çueçaz gucioz fidaz ecen ene alegrançá, çuen guciona dela. \t Huchiin, huai mahmah ka gelh ahi, huchilou injaw, ka hongin ka kipahna dingte lakah lungkhamna ka mu zo kha dinga; ka kipahna jaw na vek ua kipahna ahih ka hon gintak sak chiat ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bere viciari on daritzanac galduren du hura: eta bere viciari gaitz daritzanac mundu hunetan, vicitze eternalecotzat beguiraturen du hura. \t Kuapeuh a hinna itin a magsak a; kuapeuh hiai khovela a hinna ngaineuin khantawna hinna ah a vom gige ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ençunic ecen Iesus Nazareno cela, has cedin oihu eguiten eta erraiten, Iesus Dauid-en semeá, auc pietate niçaz. \t Huan, Nazaret Jesu ahi chih a jak takin, Jesu, David Tapa, ka tungah zahngai ve, chiin, a kikouta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guiçon anayeác, Abrahamen arraçaco semeác, eta çuen artean Iaincoaren beldurra dutenác, çuey saluamendu hunetaco hitza igorri içan çaiçue. \t Unaute aw, Abraham suana tate aw, na lak ua Pathian laudansiamte tengteng aw, eimahte kiangah hiai hotdamna thu a honkhakkhia uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Paussu gabe orhoitzen garelaric çuen fedearen verthuteaz, eta çuen charitatearen trabailluaz, eta çuen sperançaren patientiáz Iesus Christ gure Iaunean, gure Iainco eta Aitaren aitzinean: \t I Pathian leh Pa maah, gin jiaka na thilhih dante uh, it jiaka na sepgim dante uh, Toupa Jesu Kris lametna jiaka na kuhkaldan bang uh mangngilh loua, theigigein."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta conseillu harturic, eros ceçaten heçaz topinaguile baten landá estrangeren ohortz leku. \t Huchi in, a kihou ua, mikhualte vuina ding in belvelmi mun a leita uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceruä eta lurra iraganen dirade, baina ene hitzac eztirade iraganen. \t lei leh van a mang dia, ka thu a hihleh a mang kei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta confidança hunetan nahi nincén lehen çuetara ethorri, gratia doblea cindutençát: \t Huan, huai gintakna neiin, na kiang uah hong masa leng ka chi a, kipahna thuahnih na neih theihna ding un,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta aitzinean ioaiten eta iarreiquiten cen populua oihuz cegoen, cioela, Hosanna Dauid-en semeá: benedicatu dela Iaunaren icenean ethorten dena, Hosanna leku gorenetan aicená. \t Huan, mipi a malam a paite leh a juite'n, David Tapa kiang ah Hosanna: Toupa min a hongpai tuh a hampha hi: tungnungpen ah Hosanna: chi in, a kikou ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz contenitzen-ere da Scripturán, Huná, eçarten dut Sionen, har cantoin principala, elegitua eta preciosoa: eta hartan sinhesten duena ezta confus içanen. \t Huajiakin, laisiangthou ah, Ngai un, Zion ah a ninga suang kiphamohpen, tel manpha tak ka lem hi; amah gingtate tuh a zahlak kei ding uh, chih a tuang ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinec saluatu vkan baiquaitu, eta bere vocatione sainduaz deithu: ez gure obrén causaz, baina bere ordenançaren eta dembora eternalac baino lehen Iesus Christ baithan eman içan çaicun gratiaren causaz. \t Aman tuh I thilhihte bang hilou in, amah seh leh ama hehpihna bang zaw in a hon hondam a, sapna siangthou in a hon sam hi; huai hehpihna tuh leilung pianma a Kris Jesu-a a honpiak a hita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen eznau igorri Christec batheyatzera, baina euangelizatzera: ez hitzezco çuhurtziatan, Christen crutzea ezdeusetara eztadinçát. \t Kris in baptis dingin honsawl ngal keia, Tanchin Hoih gen dingin honsawl jaw ahi; thu pila gen louin, huchilou injaw Kris kros thilhihtheihna bangmah lou a suaksak kha ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Iainco gure Saluadorearen benignitatea eta guiçonetaraco amorioa aguertu içan denean, \t Himahleh Pathian, I hondampa migitdan leh mihing tung a aitdan a hong kilat lai in,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ethor citecen batzu herengana, ekarten çutela laurez eramaiten cen paralyticobat. \t Huan, mijaw khat, mi li jawn, a kiangah a honpi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hori eçagutu çuenean Iesusec, erran ciecen, Cer diharducaçue, ceren oguiric eztuçuen? oraino eztuçue consideratzen ez aditzen? oraino gogortua duçue çuen bihotza. \t Huan, Jesun huai a theihin, a kiang uah, Bangdia tanghou na neih louh jiakua kingaihtuah na hi ua? Tu nangawnin na theithei sam kei u-maw? theisiam sam loulai maw? na lungtang uh na taksakta ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ezta discipulua bere magistruaren gaineco: baina nor-ere içanen baita discipulu perfect, içanen da magistru beçala. \t Nungjui tuh a heutupa tungah a om kei; himahleh mi chih a siamkim chiang un a heutupa bangin a om ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacoaren Satani liuratzera haraguiaren destructionetan, spiritua salbu dençát Iesus Iaunaren egunean. \t Mi huchibang jaw, a kha Toupa ni chia hotdama a om theihna dingin a sa tuh hihmang dingin, Setan pe lehang ka chi ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hetaric Agabus deitzen cen batec iaiquiric declara ceçan Spirituaz, gossete handia içanen cela mundu orotan: eta haur hala guertha cedin Claudio Cesaren demborán. \t Huan, a lak ua mi khat, a min Agaba, a dinga, khovel tengteng ah tam thupitak a tung dek chih Kha hilhin a theisaka; huai tam tuh Klaudia lal lain a hongomta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Maledictione çuen gainean Phariseuác: ecen on darizteçue lehen iar lekuey synagoguetan, eta salutationey merkatuetan. \t Nou Pharisaite aw, na tung uh a gik e: kikhopna in ah tutphah hoihpente leh dawl muna chibai bukte na ngaisang uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Sal itzaçue çuen onac, eta eman itzaçue elemosynatan. Eguin itzaçue ceurondaco çahartzen eztiraden mulsác, ceruètan thesaur nehoiz-ere falta eztaitembat: nora ohoinic ezpaita hurbiltzen, eta non cerrenec ezpaitu deseguiten. \t Na neih peuh uh juak unla, mi gentheite kiangah pia un; vanah guta hohlouhna ah, leikha neksiat louh na ah, dangka ip lui theiloute, gou bei theiloute kibawl un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ikus-açue bada nola ençuten duçuen: ecen norc-ere baitu hari emanen çayo: eta norc-ere ezpaitu, duela vste duena-ere edequiren çayo hari. \t Huchiin, bangchibangin ahia na jak uh pilvang un; kuapeuh a nei tuh piak behlap ahi ding a, kuapeuh a neilou tuh, nei a kichih sun leng lak sak ahi ding, a chi hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen erraiten drauçuet, guiçon deithu içan ciraden hetaric batec-ere eztuela ene affaritic dastaturen. \t Ka honhilh ahi, Mi ka sapte khatin leng ka ankuang lui achiam kei hial ding, a chi a, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ceçan Mariac, Huná Iaunaren nescatoa: eguin bequit hire hitzaren araura. Eta parti cedin harenganic Aingueruä. \t Huan, Mariin, Ngai in, Toupa sikhanu ka hi, na thu bang jelin ka tungah tung hen, a chi a. Huan, angelin a paisanta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erhoác eta itsuác, cein da handiago vrrhea, ala vrrhea sanctificatzen duen templea? \t Nou mihai mittawte aw: a bang a thupi jaw a dangka-eng hia, dangka-eng siangthousak Pathian biakin?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta altcha citecen batzu, Libertinén, eta Cyreneanoén eta Alexandrianoén, eta Ciliciaco eta Asiaco diradenén deitzen den synagogatic, disputatzen ciradela Estebenequin. \t Himahleh, Sal Suakte, Kurini khua te, Aleksandria khua te kikhopna a chih ua mi khenkhat leh, Silisia gama te; Asia gama te kikhopna a mi khenkhatte a hongkisa ua, Stephen a hong kiselpih ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eznaiz Apostolu? eznaiz libre? eztut Iesus Christ gure Iauna ikussi? etzarete çuec ene lana gure Iaunean? \t Noplen ka hi ka hia? Sawltak ka hi ka hia? I Toupa Jesu ka muta ka hia? Noute Toupa a ka nasep gah na hi kei ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen hartan habitatzen da diuinitatezco bethetassun gucia corporalqui. \t Amah ah Pathianna tangchinna chiteng tuh pumpi neiin a om gige ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hunen hacitic Iaincoac bere promessaren araura suscitatu vkan drauca Israeli Saluadorea, baita, Iesus: \t Huai suante lakah Pathianin, thuchiam bang jelin, Israelte kiangah Hondampa Jesu a hontuna;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinenac baitirade Aitác, eta hetaric da Christ haraguiaren arauez, cein baita gauça gucién gaineco Iainco, eternalqui benedicatua. Amen. \t Pipute leng amaua ahi ua, sa lam thu ah Kris leng amau laka kipan a hongpawt ahi a; amah thil tengteng tunga om, khantawn phat tuak Pathian ahi. Amen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iesusec bada çaquizquialaric haren gainera ethorteco ciradenen gauça guciac, aitzinaraturic erran ciecén, Noren bilha çabiltzate? \t Jesun a tunga thil tungding tengteng a thei gige a, a vapawta, a kiang uah, Kua ahia na zon uh? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc tableta batzuren escaturic scriba ceçan, cioela, Ioannes da horren icena. Eta mirets ceçaten guciéc. \t Huan, lai gelhnapek a ngena, A min Johan ahi, chiin a gelh a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta populua vtziric har ceçaten hura vncian cen beçala: baina berce vncitchoac-ere baciraden harequin. \t Huchiin, mipite pai sanin, amah, a om ngeingei bangin, long ah a paipih pah ngal ua, Long dangte leng a kiangah a om hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen carga piçuac eta iassan ecin daitezquenac biltzen dituzté, eta eçarten guiçonén soinetara: baina bere erhiaz hunqui nahi eztituzté. \t Puakgik haksatak a bawl ua, mite a suan uh, amau lah a khut zung un leng a suan nuamkei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hamar adar ikussi dituánac, hamar regue dituc ceinéc resumá ezpaitute oraino hartu, baina bothere regue beçala oren batez harturen dié bestiarequin. \t Huan ki sawm na muhte tuh kumpipa sawmte, lalgam nei naitadih loute, ahi ua, himahleh dak kal khat lel, huai gamsa toh amau tuh kumpipate bangin thuneihna a nei ding ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Spiritua da viuificatzen duena, haraguiac eztu deus probetchatzen: nic erraiten drauzquiçuedan hitzac spiritu dirade eta vicitze. \t Hinna pia jaw kha ahi a, sa jaw bangmah din a phatuam kei; na kiang ua thu ka gente tuh kha ahi a, hinna leng ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc erran ciecén, Cer gauça? Eta erran cieçoten, Iesus Nazarenoaz, cein içan baita guiçon Propheta, eguinez eta erranez botheretsua, Iaincoaren eta populu guciaren aitzinean. \t Huan, aman, a kiang uah, Bang thil eita? a chi a. Huan, amau a kiangah, Nazaret Jesu, Pathian leh mi tengteng mitmuha a thu leh a thilhiha jawlnei minthangtak tanchin thu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ikussiric Iesusec gendetzeac, compassione har ceçan heçaz, ceren baitziraden errebelatuac eta barreyatuac ardi artzainic eztutenac beçala. \t Huchiin, mipiten a muhin, chingding neilou belamte banga gimthuak leh dalha a om jiak un a hehpihta mahmah a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hayén artean nengoela oihu eguin nueneco voz bakoitz haur baicen, Hilén resurrectioneaz ni accusatzan naiz egun çueçaz. \t Hiai thu kam khat jiak houh ahih kei ngalleh, a lak ua dingin, Misi thohnawnna thu ah tuniin na ma uah salhin ka om ahi, ka chih, a chi a, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ethorri cenean bere herrira, iracasten cituen hec berén synagoguetan: hámbat non spantatuac baitzeuden, eta erraiten baitzuten, Nondic huni sapientia haur eta verthuteac? \t Huan, a omna kho lam tuh a tunga, a kikhopna in uah amaute thu a hilh a, huchiin lamdang a sa mahmah ua, Hiai min hiai pilna leh hiai nasep thupi hihtheihnate khawng koi apata a muh ahia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada anhitz berce signoric-ere eguin ceçan Iesusec bere discipuluén aitzinean, cein ezpaitirade scribatuac liburu hunetan. \t Huan, Jesun nungjuite maah chiamtehna dang tampitak a hiha, huaite hiai laibu ah gelh ahi kei hi;himahleh hiaite Jesu, Kris, Pathian Tapa ahi chih na gintakna ding uleh, na gintak ua a mina hinna na neihna ding ua gelh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets ciecén Iesusec, Anhitz obra onic eracutsi vkan drauçuet neure Aitaganic: obra hetaric ceinagatic lapidatzen nauçue? \t Huan, Jesu amau a houpih a, Pa akipana pawt nasep hoih tampi ka honensaka, huai nasepte lakah bang nasep jiakin ahia suanga na honden dek uh? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz hamabiéc discipuluzco compainiá deithuric, erran ceçaten, Ezta raçoin guc Iaincoaren hitza vtziric mahainac cerbitza ditzagun. \t Huan, sawm leh nihten nungjui mipite a sam ua, Pathian thugen tawpsana, dohkana nektak ka bawl uh a hoih kei ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ni hil içan naiz: eta eriden içan da vicitzetaco ordenatu ceitadan manamendua, heriotara itzultzen çaitadala. \t Huan, hinna thuchiam nei thupiak tuh keidin sihna a honghi chih ka na theita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada baldin lagunetan banaducac, recebi eçac ni beçala. \t Huchi in, lawma na hawn sim leh, keimah bangin amah na na kipahpih in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan nahi vkan dute Apostoluéc eta Ancianoéc Eliça guciarequin, beren artetic guiçon elegituac igor litecen Antiochera Paulequin eta Barnabasequin, hala nola, Iuda icen goiticoz Barsabas deitzen cena, eta Silas, guiçon principalac anayén artean. \t Huan, sawltakte, upate, saptuam tengteng toh, a pawl ua mi tel, Paula leh Barnaba kiangah Antiok khua a hohsak hoih a sa ua; a telte uh min tuh Juda (Barsaba a chih uh, ) leh Sila ahi ua, huai mite tuh unaute laka heutu deuh ahi uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eguin cieçón banquet handibat Leuic bere etchean, eta cen publicanoezco eta berce hequin mahainean iarriric ceudenezco compainia handibat. \t Huan, Leviin a in ah Jesu adingin ankuang thupitak a luia; huchiin, siahkhonmi midangte toh mi tampiin amau a umpih chiat ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina eztut deusen ansiaric, eta neure vicia etzait precioso, acaba deçadançát neure cursua bozcariorequin, Iesus Iaunaganic recebitu dudan carguä, Iaincoaren gratiaren Euangelioa testifica dadinçát. \t Himahleh, ka kitaitehna lam ka maban tun ding leh, Toupa Jesu kianga huai nasepna ka muh, sem khin phot leng, ka hinna leng khiaklah tuakin ka sep kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen baldin hayén iraiztea munduaren reconciliatione bada, ceric içanen da receptionea, hiletaric vicitze baicen? \t Amau paih khiakna bawn khovel toh kituah nawn na ahihleh, amau deih nawn na ding sihna akipan hin nawna loungal bang ahi dia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta huná, ikus citzaten Moyses eta Elias harequin minço ciradela. \t Huan, ngaidih, Mosi leh Elija tuh amah toh kihoupih in a kiang uah a kilak ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Zacharias trubla cedin hura ikussiric, eta icidurabat eror cedin haren gainera. \t Huan, Zakariain a muh takin a lungjinga, lau leng a lau a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iracurri cituenean Gobernadore handiac letrác, eta cer prouinciataco cen hura interrogatu çuenean, eta eçaguturic ecen Ciliciaco cela: \t Huan, Gamukpan, a sim khitin, Paula omna gam a donga. Huan, Silisia gama ahi chih a theihtakin,nang honhekte a hongtun chiang un na thubuai ka ngaihtuah ding, a chi a. Huan, Herod ina vending thu a pia hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Aicén orhoit Iesus Christ resuscitatu içan dela hiletaric, Dauid-en hacitic celaric, ene Euangelioaren araura: \t Jesu Kris, David suan, ka tanchinhoih gen banga misi laka kipana thounawnpa thei gige in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ayher ciraden bada haren hatzamaitera, baina populuaren beldur ciraden: ecen eçagutu çuten hayén contra comparatione haur erran çuela: eta hura vtziric ioan citecen. \t Huan, amah mat a tumta ua; huai gentehna thu lah amau dema a gen ahi chih a thei ngal ua. Huchiin amah tuh a nusia ua, a paimangta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eman cequión aho gauça handiac eta blasphemioac pronuntiatzen cituena, eta eman cequión bothere berroguey eta bi hilebetheren complitzeco. \t Huan amah kiangah tuh thil thupite leh Pathian gensiatnate genna ding kam piakin a omta a; huan amah kiangah thuneihna piakin a oma, kha sawmli leh kha nih gamtang jel dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ni naiz borthá, nitaric baldin nehor sar badadi saluaturen da: eta sarthuren da eta ilkiren da, eta bazca eridenen du. \t Kei kongkhak ka hi; keimaha mi a lut leh, humbitin a om dinga, a lutin a pawt dinga, nek ding leng a mu ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen haur da egun hayén ondoan Israeleco etchearequin eguinen dudan Alliançá, dio Iaunac, Eçarriren ditut neure Legueac hayén adimenduan, eta hayén bihotzean ditut scribaturen: eta içanen naiz hayén Iainco, eta hec içanen dirade ene populu. \t Huai ni khawng nung chiangin Israel inkuante kianga thu ka khun ding tuh hiaite ahi. Toupan achi; a lungsim uah ka thupiakte ka koih dia, a lungtang uah ka gelh nalai dia, huan amau adingin Pathian ka hi dia, keia dingin amau tuh ka mite ahi sam ding uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina çoazte, eta ikas eçaçue cer den, Misericordia nahi dut eta ez sacrificio. Ecen eznaiz ethorri iustoén deitzera, baina bekatorén, emendamendutara. \t Huchiin, Kithoihna deihlou in zahngaihna ka deih hi, chih, a omdan vazil un, mi diktatte sam dia hongpai k ahi kei, mikhialte sam dia hongpai ka hizaw, achia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diotsa Iesusec, Habil: hire semea vici duc. Eta sinhets ceçan guiçonac Iesusec erran ceraucan hitza eta ioan cedin. \t Huan, Jesun a kiangah, Pai nawnta mai in, na tapa damta hi, a chi a. Huan, huai mipan Jesun a kianga thu a gen tuh a gingta a, a paita hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina harc etzieçon ihardets hitzic. Orduan hurbilduric bere discipuluéc othoitz ceguioten, cioitela, Emóc congit: ecen oihuz diaoc gure ondoan. \t Aman bel kam khat in leng a dawngkei. Huan, a nungjuite'n, I nung ah a kikou a kikou ngal a, paisak mai tanla, chi in a hon ngen ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Leguearen azpico ciradenac redemi litzançát, haourrén adoptionea recebi gueneçançát. \t Ta hihna i muh theihna dinga, dan nuaia omte tankhe dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hetaric batzuc sinhets ceçaten, eta Paulen eta Silasen compainiaco eguin citecen, eta Iaincoa cerbitzatzen çutén Grecoetaric compainia handia, eta emazte ohoraturic ez guti. \t Huchiin, a lak ua khenkhatin a ging ua, Paula leh Sila a kithuahpihta uhi; Pathian limsak Grik mipi thupi tak leh numei makai tampi toh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan iratzarturic geolerac çacusquianean presoindegui borthác irequiac, ezpatá idoquiric bere buruä hil nahi çuen, vstez presoneréc ihes eguin çutén: \t Huan, a vengpa ihmu a honghalha, suangkulh kongkhakte tuh kihongin a mu a, hentate tuh taimang uh a sa a, a temsau a doka, a kihihlum dek tak hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harriabar handiric talentbat beçalacoric iauts cedin cerutic guiçonetara. eta blasphema cecaten Iaincoa guiconéc harriabarrezco plagaren causaz: ecen harc eguin çuen plagá gucizco handia içan da. \t Huan gial thupi, a mal khat talent gika gik, van akipanin mite tungah a hongke sukta a; huan miten huai giala gawtna ziakin Pathian a genseta ua; huaia gawtna lah a thupi mahmah ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan Iesus ihardesten çuela, berriz minça cequién comparationez, cioela. \t Huan, Jesu'n, amaute a houpih a, a kiang uah gentehna thu a gen nawn a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çuen ahalquetan, haur erraiten drauçuet. Horrela da çuen artean çuhurric eztén, ez are bat, bere anayén artean iugea ahal deçaquenic? \t Na zumna ding un ka gen ahi, A unaute kala thu hihpuk thei mi pil, khat bek na lak uah na mu kei ua a ding maw?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz guc-ere esquerrac emaiten drauzquiogu Iaincoari paussuric gabe, ceren Iaincoaren hitzaren predicationea gureganic recebitu vkan duçuenean, recebitu vkan baituçue, ez guiçonén hitz beçala, baina (nola eguiazqui baita) Iaincoaren hitz beçala, ceinec obratzen-ere baitu çuetan sinhesten duçuenotan. \t Hiai jiakin tawp louin Pathian kiangah kipahthu ka gengen uhi, Pathian thu koumau akipana na muh uh, na san lai un leng, mihing thu sang bangin na sang kei ua; Pathian thu ahihna bangtaka na san jawk jiak un; huai tuh Pthiana ahi hima, gingta mi noumau sunga sem jel mah ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta biac gorputz batetan reconcilia lietzonçat, Iaincoari crutzeaz, hartan etsaigoá deseguinic. \t Huan, kros jiaka nihte tuh pumpi khata Pathian toh honkilemsak theiha, kimelmakna a beisak theihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Beraz bacituen lehen Alliançac-ere cerbitzu diuinoaren ordenançác, eta sanctuario mundanoa. \t Huan, thukhun masa mahin leng Pathian nasepna dan te leh mun siangthou, hiai khovel mun siangthou tuh a nei ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen creaturá sanctificatu dihoac Iaincoaren hitzaz eta orationez. \t Pathian thu leh thumna a hihsiangthou ahi khinta ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta complitu cituztenean harçaz scribatu ciraden gauça guciac, çuretic kenduric, eçar ceçaten monument batetan. \t Huan, a thu jawlneiten a gelh kholh tengteng uh a hihtangtun khit un, singa kipanin a lakhia ua, han ah a sialta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ikussiric Iesusec ecen populua lasterca elkarganatzen cela, mehatcha ceçan spiritu satsua, ciotsala, Spiritu mutuá eta gorrá, nic aut manatzen, Ilki adi horrenganic, eta guehiagoric ez adila sar hori baithan. \t Huan, Jesun mipi hongtai khawm lai a muhin, dawi nin a taia, a kiangah, Nang dawi pautheilou leh bengngong, thu ka honpia hi, a sunga pat hongpawt inla, lut nawn ken, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eraman nençan spiritutan mendi handi eta gora batetara, eta eracuts cieçadan Ierusalemeco Ciuitate saindu handia, iausten cela cerutic Iaincoaganic: \t Huan aman tuh Khain tang lianpi leh sangpi ah a honpo mangtaa, huan kho siangthou Jerusalem, Pathian akipana vana hongpai khe suk a honmu saka,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hala gu-ere haourrac guinenean munduco elementén azpiratuac guinén suiectionetan: \t Huchibangin ei leng naupang i hih laiin, khovel thubulte nuaiah bawi hihna ah i om uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Norc-ere confessaturen baitu ecen Iesus dela Iaincoaren Semea, Iaincoa hura baithan dago, eta hura Iaincoa baithan. \t Kuapeuh Jesu Pathian Tapa ahi, chia gum tuh, amah ah Pathian a om gige a, amah leng Pathian ah a om gige a, amah leng Pathian a om gige hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin adarretaric batzu hautsi içan badirade, eta hi bassa oliua incelaric, charthatu içan bahaiz hayén orde, eta oliua erroan eta vrinean participant eguin bahaiz, \t Huan, ahiang khenkhat te hih tana a om in, nang, oliv taklou, amau laka phuhlutin na oma, oliv singa hauhna zung kikoppih sam na hih manin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina harc nola baitzequizquian hayén pensamenduac, erran ciecén, Bere contra partitua den resuma gucia, deseguiten da: eta etche bere contra partitua erorten da. \t Aman tuh a ngaituah uh ana thei a, a kiang uah, Koi gam leng amah kidou peuh a mangthang nak; inkuan khat leng amah kidou tuh a mangthang nak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta goicean aldetic iragaiten ciradela ikus ceçaten ficotzea erroetarano eyhartua. \t Huan, jingsanga a pai kawm un theipi kung tuh a zung tan phaa vuai khin vekin a muta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çuen Aita ceruètan denaren haour çaretençat: ecen harc ilki eraciten du bere iguzquia gaichtoén eta onén gainera, eta igorten du vria iustoén eta iniustoén gainera. \t na Pa uh vana om tate na hih theihna ding un, aman tuh migiloute leh mi hoihte tungah a ni a suak saka, mi diktatte leh diktatloute tungah leng vuah a zu sak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen haraguiac guthiciatzen du Spirituaren contrá, eta Spirituac haraguiaren contra: eta gauça hauc elkarren contra dirade: hala non nahi dituçuen gauça guciac ezpaitituçue eguiten. \t Sain Kha dou a ut naka, Khain leng sa dou a ut sam nak ahi; thil hih na tupte uh na hih theihlouhna ding un huaite khawng a kikalh uh ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan asserreturic bere iaunac sargeantey hura eman ciecén, hari çor ceraucan gucia paga lieçaqueono. \t Huan, a Toupa tuh a thangpaita a, a bat tengteng a piak zoh masiah migawtte kiang ah a peta a.Mi chin in na lungtang tak ua na unaute uh na ngaihdam kei uleh ka Pa van a om in leng huchi bangmah in na tunguah a hih sam ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ioanic eriden citzaten gauça guçiac erran cerauen beçala: eta appain ceçaten Bazcoa. \t Huan, a hohta ua, a kiangua a gen bang takin a muta ua; huan, Paikan Ankuang avabawl uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen etzaituztet orain iragaitez ikussi nahi: baina sperança dut cerbait dembora egonen naicela çuec baithan, baldin Iaunac permetti badeça. \t Tua pai kawm lela honmuh malam ka ut keia, Toupan lem a sak leh na kiang ua sawltsim tam ka lamen ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bilduric Sacrificadore principal guciac eta populuaren Scribác, informa cedin hetaric non Christ sortzeco cen. \t Huchiin, siampu liante leh mite laigelhmite tengteng a sam khawm a, Kris pianna ding tuh a dinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina içan gara eme çuen artean, vnhide batec bere haourrac delicatuqui hatzen balitu beçala. \t Nu naupom, amah tate hawmthoh taka kem bangin, na lakuah nunnem takin ka om jaw uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin cembeit bada irreprehensibleric emazte bakoitz baten senhar, haour fidelac dituelaric, ez dissolutionez accusatuac, edo rangea ecin daitezquenac. \t kuapeuh gensiatbei, Ji khat nei, tate Pathian gingta, nopsak bawlluatna lam sang a gensiat loh lou, dan banglou a omlou, nei ahih peuhmah uleh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta assignatu vkan ceraucatenean eguna, ethor citecen harengana ostatura anhitz: eta testificationerequin declaratzen cerauen Iaincoaren resumá, eta eracusten cerauztén Iesusez diraden gauçác, hambat Moysesen Leguetic nola Prophetetaric goicetic arratserano. \t Huan, ni achiam ua, huai a tuna ah a kiangah mi tampi a hong ua; jinga kipanin nitaklam phain a kiang uah huai thu a hilhchiana, Pathian gam thu a theisaka, Mosi dan laibu thu leh Jawlneite laibu thuin Jesu lamah amau a thuzoh jel hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Spiritu sainduac iracatsiren çaituzte ordu hartan berean, cer erran behar daten. \t huchih huntakin, bang ahia na gen ding uh, Kha Siangthouin a honhilh ding hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haur estima beça hainac, ecen nolaco baicara hitzez epistoletan absentián, halaco içanen garela presentian-ere eguinez. \t Ka om mang chiang ua ka laikhakte ua ka thu gelh uleh, huailaia na kiang ua ka om chiang ua ka hih ding uh a kibatlouhna a om kei chih huchibang miten a theisiam ding uh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ilkiric Chaldeoén herritic habita cedin Charranen. Eta handic, haren aita hil cenean Iaincoac eraman ceçan hura çuec habitatzen çareten lur hunetara. \t Huan, amah tuh Kaldaite gam akipan a paikhia a, Haran khua ah a vaomta hi; huan, a pa a sih nungin huai akipanin hiai tua na omna kholam uah Pathianin a pemlut sak hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ioannesen baptismoa cerutic cen, ala guiçonetaric? \t Johan baptisma vana kipan hia, mihinga kipan? a chi a, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada dohatsu dirade çuen beguiac, ecen ikusten duté: eta çuen beharriac, ecen ençuten duté. \t Nou mit jaw a hampha hi, a muh jiakin; na bil u leng a hampha hi, a jak jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ioan cedin berriz Iordanaz berce aldera, lehen Ioannes batheyatzen ari cen lekura: eta egon cedin han. \t Jordan lui galah, Johanin a tunga mi abaptisna lamah a paimang nawn, huaiah a omta nilouh a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cembeitec erran cieçón, Hará, hire ama eta hire anayeac lekorean diaudec, hirequin minçatu nahiz. \t Huan, mi khatin a kiangah. Ngaidih. na ni leh na unaute nang hohhoupih tumin inpua ah a ding nilouh uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada lengoage arrotzac dirade seignaletan, ez sinhesten duteney, baina infideley: baina prophetiá, ez infideley, baina sinhesten duteney. \t Huaijiakin pau theihlouhte jaw gingtate din chiamtehna ahi keia, gingloute din ahi jaw, thugen bel gingloute a din chiamtehna ahi keia, gingta te dingin ahi jaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Huná, çuen landác errequeitatu dituzten languilén alocairu çueçaz defraudatu içan dena, oihuz dago, eta errequeitaçalén oihuac armadén Iaunaren beharrietan sarthu dirade. \t Ngaiun, na lou ua buh at-a kilawhte lawh, amau khema na piaklouh uh a kikou ua, a-atte amangbang kikou aw leng Mipite Toupa bil ah alutta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Simeonen leinutic, hamabi milla seignalaturic: Leuiren leinutic, hamabi milla seignalaturic: Isacharen leinutic, hamabi milla seignalaturic: \t Simeon chi akipan singkhat leh sangnih; Levi chi akipan singkhat leh sangnih; Isskar chi akipan singkhat leh sangnih;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Iaincoaren Spirituaz gobernatzen diraden guciac, Iaincoaren haour dirade. \t Pathian Kha pia om peuhmah te jaw, Pathian tate ahi ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çuec-ere bada hunetara berera diligentia gucia ekárten duçuelaric eratchequi ieçoçue gainera çuen fedeari verthute, eta verthuteari scientia: \t A hi, huai jiak takin, thanop himhim suahin, na ginna uah hoihna hel unla, na hoihna uah theihna hel unla,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çuec, aita deabruaganic çarete, eta çuen aitaren desirac eguin nahi dituçue: hura guicerhaile cen hatseandanic, eta eguián eztu perseueratu: ecen eguiaric ezta hartan. Noiz-ere erraiten baitu gueçurra, bere propritic minço da: ecen gueçurti da eta gueçurraren aita. \t Nou jaw na pa uh diabol kianga pawt na hi ua, na pa uh duhgawlna hih na ut uhi. Amah jaw a tunga kipan tualthat ahi, thutak ah a om kei, a sunga thutak himhim a om louh jiakin. Juau thu a genin amaha ngei a gen ahi; juauthei ahi ngala, juaupa leng ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta halacotz persecutatzen çutén Iuduéc Iesus, eta hura hil nahiz çabiltzan, ceren gauça hauc eguin baitzituen Sabbathoan. \t Huchiin, Khawlnia huai thil a hih jiakin Judaten Jesu a engbawl ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Lengoage arrotzez minço denac, bere buruä edificatzen du: baina prophetizatzen duenac, Eliçá edificatzen du. \t Pau theihloua pau tuh amah kia a kibawl hoih a, thugenmin bel saptuamte a bawlhoih jaw hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina emanen diraueat hura neureric bi testimoniori, ceinéc, prophetizaturen baituté milla eta ber-ehun eta hiruroguey egunez, çacuz veztituac diradela. \t Huan ka palai nihte kiangah ka pe dia, huan amau tuh saiip puan silhin ni sang khat leh ni zanih leh ni sawmguk thu a genkhol ding uh a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen gure afflictione arin artegutitacoac eraguiten du gutan gloriataco piçu excellent excellentqui eternalbat. \t Ka gimthuakna neukha uh, tu mitphiatkal sung kia om dingin, thupina thupitak khawntawna dingin a honbawl sak hulhul ahi;Thil muh theihte en louin, thil muhtheihlouhte ka en zo ngal ua; thil muhtheihte jaw sawtlou kal ading ahi a, thilmuhtheihlouhte bel khantawn ading ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iudac engendra citzan Phares eta Zara Thamarganic. Eta Pharesec engendra ceçan Esrom. Eta Esromec engendra ceçan Aram. \t Judain Tamar lakah Piriz leh Zira a suanga; Pirizin Erom a suanga; Eromin Aram a suanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bidetan anhitz aldiz, fluuioén periletan, gaichtaguinén periletan, neure nationecoetaric periletan, Gentiletaric periletan, hirian periletan, desertuan periletan, itsassoan periletan, anaye falsuén artean periletan. \t Khualzinna ah tam veipi, luite laka lauhuai, suammite laka lauhuai, ka chipihte laka lauhuai, Jentelte laka lauhuai, khopia a lauhuai, gamdaia lauhuai, tuipia lauhuai, unau takloute laka lauhuai;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ceren ecin hurbil baitzaquidizquion gendetzearen causaz, aguer ceçaten Iesus cen etche gaina, eta hura çulhaturic, erauts ceçaten paralyticoa cetzan ohea. \t Huan, mipi jiaka a kiang naia a hongtheih louh jiakun a omna in tung uh a hong ua; huan, a laihong khit un a a lupna tuh a tunga mijaw lum kawmin a khai khe suk ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinec bere burua eman vkan baitu rançoinetan guciacgatic: testimoniage içateco bere demborán: \t Amah tuh mihing ahi, Khris Jesu, mi tengteng tatna dia kipiapen; huai heihpihna tuh a huntaka piak ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc erran ciecén, Eguiaz erraiten drauçuet, nehor eztela vtzi duenic etchea, edo aitamác, edo anayeac, edo emaztea, edo haourrac Iaincoaren resumaren causaz, \t Huan, aman, a kiang uah, Chih taktakin ka honhilh ahi, Kuapeuh Pathian gam jiaka, in hiam, ji hiam, unaute hiam, nu le pa hiam, tate hiam paisan photphot,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "IESVS CHRIST Dauid-en semearen, Abrahamen semearen generationeco Liburuä. \t Abraham suan: David suan Jesu Kris khangthu bu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Miraz nago nola horrein sarri, Christen gratiara deithu vkan cenduztena vtziric transportatu içan çareten berce Euangeliotara: \t Kris hehpihna jiaka nou honsampa huchi guiha tanchin hoih tuam lama na kisuansan uh lamdang ka sa hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Berriz igor ceçan berce cerbitzariric lehenac baino guehiago, eta hæi halaber eguin ciecén. \t Huan, sikha dang, a masa pawl sang a tamjaw a sawl nawn a; amau tungah leng a ma ua mite a hih bangmah un a na hih nawn ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc erran cieçón, Guiçon batec eguin ceçan affari handibat, eta dei ceçan anhitz: \t Huan, aman, a kiangah, Mi kuahiamin janin ankuang thupi luina a bawla, mi tampi a sama;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta arima guciari beldurtassun lot cequion, eta anhitz gauça miraculuzco eta signo Apostoluez eguiten cen. \t Huan, mi chihin a lauta ua: sawltakten thillamdang leh chiamtehna tampi a hih ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero goiça ethorri cenean, conseillu eduqui ceçaten Sacrificadore principal eta populuco Anciano guciéc Iesusen contra, hura heriotara eman leçatençat. \t Huan jingsang a hong hih in siampu liante leh vantang upate tengteng Jesu hihlum ding in a tung thu ah a kihou ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta oihuz voz goraz erran ceçan, Cer da hire eta ene artean, Iesus Iainco subiranoaren Semea? adiuratzen aut Iaincoaren partez ezneçan tormenta. \t huan, aw ngaihtaka kikouin, Jesu, Pathian Tungnungpen Tapa, kei leh nang bang ahia i kizolhna om? Hon gimsak lou dingin Pathian minin nget chih takin ka honngen hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen afflictione eta bihotz herstura handitan scribatu drauçuet, anhitz nigar chortarequin: ez contrista cindeiztençát, baina eçagut cineçatençát çuetara dudan charitate gucizco abundanta. \t Khitui tampi ke kawmin, lungtang haksa leh lauthawng pipia ka gelh ahi; huai tuh hihlungkhama na omna ding uh ahi keia, na tung ua itna thupi zosem ka nei chih na theih jawkna ding uh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Harren fedez da heretagea, gratiaz dençát, promessa haci guciaren fermu dençát: ez Leguetic den haciaren solament, baina Abrahamen fedetic denaren-ere, cein baita gure gución aita, \t Huaijiakin, thuchiam tuh hehpihna a piak a hihtheihna dingin ginnaa kinga ahi, suante tengtengin thuchiam pellou-a a luah theihna dingun. Dan nei mite kian a luah kei ding ua, Abraham neih bang ginna neiten leng a luah sam ding uhi; amah tuh i vek ua pa ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cein baitirade Israeltár: ceinena baita adoptionea, eta gloriá, eta alliançác, eta Leguearen ordenançá, eta cerbitzu diuinoa eta promessac: \t Isreal mi ahi ngal ua; ta hihna bang, thupina bang, thukhun tengteng bang, dan piakna bang, Pathian nasepna bang, thuchiam tengteng bang, amaua ahi a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ereilleac hitza ereiten du. \t Buhchithehpan thu a theh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ihardets ceçan Ananiasec, Iauna, ençun diat anhitzetaric guiçon hunez, cembat gaitz eguin drauen hire sainduey Ierusalemen. \t Huan, Ananiain, Toupa huai mi Jerusalem khua a na mi siangthoute tunga a tatsiat thu mi tampi kam ah ka ja a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada Iaincoaren iustitiá, Iesus Christen fedez sinhesten duten gucietara eta gucién gainera: ecen ezta differentiaric batre: ikussiric ecen guciéc bekatu eguin dutela, eta Iaincoaren gloriaren falta diradela. \t huai tuh Jesu Kris gintak jiaka, a gingtate tengteng adia Pathian diktatna ahi. Lamdanna himhim a om kei:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gendetze handic heda citzaten bere abillamenduac bidean, eta bercéc adarrac piccatzen cituzten arboretaric, eta bidean hedatzen. \t Huan, mipi lak a tamjaw in lampi ah a puante uh a phah ua, midang in sing sawl a sat ua, lampi ah a phah ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ceren portua ezpaitzen leku onean neguären iragaiteco, guehiagoac opinionetaco ciraden handic-ere partitzera, neholere Phenicera arriua ahal litezquenez, han neguären iragaiteco, cein baita Africaco eta Choroco haiceari dagocan Cretaco portubat. \t Huan, phalbi douna dingin longkhawlna a ginat louh jiakin a tamjawin, huai akipana tuipi a pai khiaka, Phinisi khua tun teiteia, huailaia phalbi dou a sawmpih ua; Phinisi tuh Krit tuikulha longkhawlna khat ahi, mal sak leh sim sak lam ahi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ni naiz guiçon Iudua, Tarse Ciliciacoan iayoa, baina hacia hiri hunetan berean Gamalielen oinetan, aitén Leguearen perfectionean instruitua, Iaincogana zelotaco nincela, egun çuec guciac-ere çareten beçala: \t Juda mi ka hia, Silisia gama Tarsa khua a piang ka hi a, himahleh hiai khua ah Gamaliel khe bula zila khanglian ka hi, i pipute Dan omdan kimtak zil jela om ka hia, tunia noumau tengteng bangtakin Pathian adinga phatuam ngai sam jel ka hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta irequi citecen hayén beguiac, eta debeta citzan mehatchurequin Iesusec, cioela, Beguirauçue nehorc eztaquian. \t Huan, Jesun a kianguah, Kuamah theih louh dingin pilvang un, achi bilbela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "ANCIANOAC Gayo maite nic eguiazqui on daritzadanari. \t Upain deihtak Gaia thutaka ka it kiangah:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guidari itsuác, eltzoa irazten duçue: eta camelua iresten. \t Nou makai mittawte, thousi khisiang a sangawngsau valhte aw!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gueldituric Iesusec dei citzan, eta erran ceçan, Cer nahi duçue daguiçuedan? \t Huan, Jesu a ding a, amau a sam a, Na tunguah bang chi a ka hih na ut ua? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bethe citecen eraucimenduz, eta elkarrequin minço ciraden, cer leidioten Iesusi. \t Huchiin a heh lo mahmah ua, Jesu tunga hihdingdan a kihouta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Iesusec erran ciecén, Eztute ioaiteco mengoaric, eyeçue ceuroc iatera. \t Jesun bel a kianguah, A pai mang uh kiphamoh kei, noumau nek ding pia un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina ihardesten çuela Iesusec erran ceçan, Vtzitzaçue eguitera hunadrano. Eta haren beharria hunquiric, senda ceçan hura. \t Huan, Jesun, Hih nawn ken, a chi a. Huan, a bil tuh a khoiha, a hihdamta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Saluta eçaçue Apelles, Christean approbatua. Salutaitzaçue Aristobulorenecoac. \t Kris mi tak, Apelli, chibai honbuk sak un. Aristobula inkuanpihte laka mite chibai honbuk sak un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta sarthu cenean Iesus Capernaumen, ethor cedin harengana Centenerbat othoitz eguiten ceraucala, \t Huan, Kapernaum khua a lut in, a kiangah sepaihzaheutu a hongpai a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Badaquiçue ecen Gentil içan çaretela, eta idola mutuén onduan guidatzen cineten beçala lasterca cinabiltzatela. \t Jentelte na hih lai un bangchidan peuha honpi lai un leng, huai milim pautheiloute lamah pi mangin na om uh chih na thei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Epaphras ene presoner quideac Iesus Christean, \t Epaphra, Kris Jesu a ka hentakpih pan, chibai a hawn buk hi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan harc mehatchatzen cituelaric mana citzan nehori haur ezlerroten: \t Huan, huai thu kuamah hilh louh ding chi bikbekin, thu a piaa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin nehorc hæy gaizquiric eguin nahi badraue, sua ilkiten duc hayén ahotic, eta iresten citic hayén etsayac: ecen baldin nehorc gaizquiric eguin nahi badraue, harc hunela heriotara eman behar dic. \t Huan mi kuapeuhin amau suknat atup un tuh, a kam ua kipana mei hongsuak khiain a melmate uh tuh a nezou vek dia; huan kuapeuhin amau hihnat a ut un tuh, huchibangmaha thahin a om ngei ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Scribatua den beçala, Distribuitu eta eman vkan draue paubrey: haren iustitiá dago seculacotz. \t A hawm jaka; gentheite kiangah a piaa; a diktatna khantawnin a om gige, chih gelh bangin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan igan cedin hetara vncira: eta sossega cedin haicea: non are tinquetz spantago baitzitecen berac baithan, eta mirets ceçaten. \t Huan, longah a kiang uah a tuangtou sam a, huih tuh a dai maimah. Huan, lamdang a nak sak mahmah uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eçagut deçadançát, hura, eta haren resurrectionearen verthutea, eta haren afflictionén participationea, haren herioaren conforme eguin içanic: \t Huchi-a, Amah leh a thohnawnna thilhihtheihna ka theiha, a thuaknate tanpiha, a sihnaa Amah batna ka neih theihna dingin;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Daquiçuelaric ecen redemitu içan çaretela çuen conuersatione vano aitén ordenancetaric hartutic: ez gauça corruptiblez, nola baita, cilharrez edo vrrhez: \t na pipute uh piaksawn, na awmdan uh bangmah hilou khawng a kipan, thil sethei, dangka leh dangkaeng a tat na hikei ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gauça hauc erraiten cituztela, nequez amatiga citzaten gendetzeac sacrifica ezliecén. \t Huan, huai thuin mipiten amaute biakna dia gan a goh ding uh a kham zou teitei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eguin vkan du natura humano gucia odol batetaric: lurraren hedamen gauciaren gainean habita litecençat, lehenetic sasoin ordenatuac determinaturic, eta hayén habitationearen mugarriac eçarriric: \t Huan, leitung maikaih tengtenga om dingin bul mun khat vekin nam chih mi a siama, amau adingin hun bisehte a sehsaka, a omna gi uh leng a khunsak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero etchean sarthu cenean populutic retiraturic interroga ceçaten bere discipuluéc comparationeaz. \t Huan, mipite ina a lut san nungin a nungjuiten gentehna thu amah a dong chianta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec ethorri ciradenean Iesusgana, othoitz ceguioten affectionatuqui, cioitela, ecen digne cela nehorc hura aithor lieçón. \t Huan, amau tuh Jesu kiang a vatung ua, limtakin a ngen ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Benedictionezco copa benedicatzen duguna, ezta Christen odolaren communionea? eta hausten dugun oguia ezta Christen gorputzaren communionea? \t Vualjawlna noua vual ka honjawl sak uh, Kris sisan kikoppihna ahi ka hia? Tanghou ka balkhap uh, Kris pumpi kikoppihna ahi ka hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hunela beraz çuec othoitz eguiçue, Gure Aita ceruètan aicena, sanctifica bedi hire icena: \t Huchuun nou jaw hichibangin thum un: Ka Pa uh vana om. na min ki zahtak hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Moysesi erraiten drauca, Pietate vkanen diát pietate eguin nahi vkanen draucadanaz, eta misericordia eguinen diarocat misericordia eguin nahi vkanen draucadanari. \t Om lou hial. Aman, Ka hehpih peuhmah ka hehpih dia, zah ka ngaihna tung peuhmah ah zah ka ngai ding, chiin, Mosi kiangah a genta ngal a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Non da beraz vantationea? iraitzi içan da. Cein leguez? obrenaz? Ez: baina fedearen legueaz. \t huan, amah ngei tuh a dika, chih leh Jesu-a ginna nei mi tuh siam a tangsak chih chetna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz bada abandonnatu vkan ditu Iaincoac itsusgoataco affectionetara: ecen hayén emaztec-ere cambiatu vkan duté vsança naturala natura contra denera: \t Huai jiakin Pathianin zahhuaipia huk phalin lehlam a ngatsan ahi; a numeite nangawn un leng a omdan pianpih uh danlou banga om dingin a kibawl lamdang ngal ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça hauc erran drauzquiçuet, çuequin nagoela. \t Na kiang ua ka om takdih sungin, hiai thute kon hilh hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen bekaturic eçagutu eztuena, guregatic bekatu eguin vkan du: hartan gu Iaincoaren iustitia eguin guentecençát. \t Amah ah Pathian diktatna i honghih theihna dingin, khelhna himhim theilou amah tuh Pathianin eite jiakin khelhnain a bawl hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin berancen badut, daquiançát nola behar den Iaincoaren etchean conuersatu, cein baita Iainco viciaren Eliçá, eguiaren habea eta sustenguä. \t himahleh ka hong om sawt khak leh Pathian inkuanpihte laka mi bangchibangin ahia a om ding uh chih na theihna dingin ka gelh ahi; Pathian inkuanpihte tuh Pathian hing saptuamte, thutak khuam leh kingakna tuh ahi uhi.I gen uh, I Pathian biakna thuguk tuh selvuallouhin a thupi ahi: Pathian tuh sa a muhtheih a latsakin hongoma, Kha a siamtansak, angelte muh, namte laka tangkoupih, khovela mite gin, thupina a pitouh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Emazte alhargunac ohoraitzac, eguiazqui alhargun diradenac. \t Meithai, meithai takatakte zahtak in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta atseguin hartu behar çuán eta alegueratu, ceren hire anaye haur hil baitzén, eta viztu baita, galdu baitzén, eta eriden baita. \t Kipak leh nuamtaka om ding ahi vo oi; hiai na nau a sia; a honghing nawna; a manga, i mu nawnta ahi ngala, a chi a, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nor affligitzen da, eta ni eznaicén affligitzen? nor scandalizatzen da, eta ni eznaicen erratzen? \t Ka hat louh pih louha hat lou kua a om ngei? kei lungnoplouhpih louha hihpuk kua a om ngeia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ezta haur charpanter? Mariaren seme, Iacquesen eta Iosesen eta Iudaren eta Simonen anaye? eztirade hunen arrebac-ere hemen gu baithan? Eta scandalizatzen ciraden hartan. \t Hiai mi Mari tapa, Jakob, Jose, Juda leh Simon sanggampa, singlem bawlpa ahi ka hia? A sanggamnute leng hiaia i kiang ua om ahi kei ua hia? a chi ua, lamdang a sa mahmah ua. Huchiin, a tungah a lungkimta kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eman leçatençát oblationea, Iaunaren Leguean erran denaren araura, turturela pare-bat, edo bi vsso columba vme. \t Toupa Dan thua gen banga vakhu kop khat hiam vapal nou nih hiam kithoihna lan dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Iaunari iunctatzen çayona, spiritubat da. \t Toupa zop bel amah toh kha pumkhat ahi uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Emazte çaharrac halaber diraden saindutassunari dagocan continentiataco, ez gaitzerraile, ez mahatsarno anhitzari emanac, gauça honestén iracatsle: \t pitekte leng huchimahbang in, siangthouna toh kimeh, khoheia zahdan siam ding leh, hekhatlou, uaiin hai lou, thilhoihte zilsakte hizaw dingin hasuan in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen emanen ceraucula, beldur gabe gure etsayén escuetaric deliuraturic, hura cerbitza guineçan, \t I doute laka a honbit saka, lau loua a na i sepna ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Maria Magdalena eta Maria bercea ciraden han iarriac sepulchre aurkán. \t Huan, huai lai ah tuh Mari Magdalini leh Mari dang a om ua, han ma jawnah a tu ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iesus bada guehiagoric etzabilan aguerriz Iuduén artean: baina ioan cedin handic desertuaren aldeco comarcarát, Ephraim deitzen den hirira: eta han egoiten cen bere discipuluequin. \t Huaijiakin Jesu Judate lakah a langin a vak nawnta keia, huaia kipanin gamdai jul lama kho khat Ephraim a chih uah a vahoh zota hi; huaiah nugjuite toh a om nilouh ta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bertan anhitz bildu içan dirade hambat non bortha aldiriéc-ere ecin eduqui baitzitzaqueizten: eta declaratzen cerauen hitza. \t Huchiin, kongkhak kim a leng omna ding himhim omlou khop hialin mi tampi a hongkhawmta ua; huan a kiang uah thu a genta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ceren multiplicaturen baita iniquitatea, hozturen da anhitzen charitatea. \t Huan, hihkhelhna a pun ding jiak in mi tam jaw itna tuh a hong dai ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan erran cieçadan, Prophetizatu behar drauec berriz anhitz populuri, eta genderi, eta mihiri, eta regueri. \t Huan angel khut akipanin laibu, neu chik tuh ka lata a, huan ka nezou veka; huan ka kamah tuh khuaiju bangin a khumta a; huan ka nekzoh takin ka gil hihkhatin a omta a,Huan ka kiangah, Mi tampite leh namte leh paute leh kumpipate tuh na genkholh nawn ngei ngei ding ahi, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta has badadi cerbitzari lagunén cehatzen, eta iaten eta edaten hordiequin: \t a sikha hihpihte na navota henla, nekham-takhamte kiang ah ne in dawnta leh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erhoéc çuhurrey erran ciecén, Iguçue çuen oliotic: ecen gure lampác iraunguiten dirade. \t Huan, a haite'n, a pilte kiang ah, Na khawnvaktui uh hon pe sam un; ka khawnvak uh mit din a kisa, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Beraz Christan lokartu diradenac-ere, galdu içan dirade. \t Huai ahihleh, Krisa ihmu sate a mangthangte uh ahi ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta canela, eta vssain on, eta vnguentu, eta encensu, eta mahatsarno, eta olio, eta irin flore fin, eta ogui bihi, eta behor eta ardi, eta çaldi, eta carriot, eta sclabo, eta guiçonén arima. \t leh singgui thak bang, namtui bang, namtuihalchi bang, thau namtui bang, chim bang, uain bang, thau bang, buhnel bang, buh bang, belam bang huan sakol leh kangtalai leh sal bang, mite hinnate te bang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Daquigularic ecen Leguea eztela iustoagatic iarri, baina gaichtoacgatic eta desobedientacgatic: Iaincoaren menospreciaçaleacgatic eta vicitze gaichtotacoacgatic, religioneric eztaducatenacgatic eta profanoacgatic, aita-amén hiltzaleacgatic eta guicerhaileacgatic: \t Ahia lah, dan jaw mi dikatte adinga bawl ahi keia, dan kalhte leh dan lou a omte ading, Pathian limsakloute leh khialte mi siangthouloute leh Pathian zahloute, pate that khawng leh nute that khawng, mihing that khawng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "ANHITZETAN eta anhitz maneraz lehenago Iaincoa minçaturic gure Aitey Prophetéz, azqueneco egun hautan minçatu içan çaicu guri bere Semeaz, \t Pathian, nidang laia pi leh pute kiang a seh tampi leh lamchiteng a Jawlneite a thu nagen pan,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çuec-ere harri vici anço edifica çaitezte, etche spiritual, Sacrificadoregoa saindu, Iesus Christez Iaincoaren gogaraco sacrificio spiritual offrendatzeco. \t Amah kiang a hongpaiin, noute leng suang hingte bangin khalam in a leptouhin na om ua, Jesu Kris jiakin Pathian kipahlam kithoihna lan dingin siampu siangthoute hong hi dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina ceren ikustera ilki içan çarete? Propheta baten? bay diotsuet eta Propheta bainoagoaren. \t Ahihkeileh, bang en ding penin ahia na pai khiak uh? Jawlnei maw? A hi tawk vo oi, ka honchi ahi, jawlnei sanga leng thupijaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ihardesten çuela Aingueruäc erran cieçon, Ni nauc Gabriel Iaincoaren aitzinean assistitzen naicena, eta igorri içan nauc hirequin minçatzera, eta berri on hauen hiri declaratzera. \t Huan, angelin a dawnga, a kiangah, Gabriel, Pathian maa ding jel ka hia; nang houpih ding leh, huai thu hoih honhilh dinga sawl ka hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cen han Iacob-en ithurria: Iesus bada bidean vnhatua berehala iar cedin ithur bazterrean: ecen bacén sey orenén inguruä. \t Jakob tuileh leng huaiah a om hi. Huchiin, Jesu a pai gim jiakin tuileh geiah a tu a; sunannek hun khawng ahi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erroçue etcheco aitafamiliari, Magistruac erraiten drauc, Non da neure discipuluequin Bazcoa ianen dudan ostatua? \t Huan, inneipa kiangah, Sinsakpan, Ka nungjuite toh paikan ankuang ka nekna dinguh, mikhual indan koilai ahia? honchi hi, nachi ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Berahala escun gainean sperança çuelaric ecen Paulec cerbait diru emanen ceraucala, larga leçançat halacotz-ere maiz erekarten çuen eta minçatzen cen harequin. \t Paulain dangka a piak peuh a lamen a, huaijiakin a sam mun sima, a houpih zihzeh ahi.Himahleh, kum nih a bei nungin Porsia Festain Felik a honkhengta a; huan, Felikin, Judate lakah min hoih a deiha, Paula hensain a nuseta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta deithuric bere discipuluetaric biga Ioannesec igor citzan Iesusgana, cioela, Hi aiz ethorteco cen hura, ala berce baten beguira gaude? \t Huchiin, Johanin a nungjuite nih a sama, Toupa kiangah a sawla, Hongpai dingpa na hi hia, mi dang hungaih lailai ding ka hi uhia? chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina orain eçarri vkan du Iaincoac membroetaric batbedera gorputzean, nahi vkan duen beçala. \t Himahleh Pathianin hiang khempeuh pumpi ah a utna peuh ah a omsak chiatta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta altcha ceçaten voza, cioitela, Iesus magistruá, auc misericordia guçaz. \t Jesu, Heutupa, ka tunguah zahngai in, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero Islá Paphorano trebessatu çutenean, eriden ceçaten Iudu propheta falsu encantaçalebat, Bariesu deitzen cenic, \t Huan, tuikulh tuh Papho khua phain a nawk suak ua, bumsiam, jawlnei taklou, Juda mi khat a mu ua, a min tuh Bar-Jesu ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina harc erran ceçan, Hala duc, Iauna, baina chakurrec-ere bere nabussién mahainetic erorten diraden appurretaric iaten dié. \t Huan, aman, Toupa, hih jaw ahi a; himahleh, uiten leng a pu uh dohkan a kipan a tanghou nen kia a ne jel sam ve ua oi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin guiçonén testificationea recebitzen badugu Iaincoaren testificationea handiago da: ecen haur da Iaincoaren testificationea, cein testificatu vkan baitu bere Semeaz. \t Mihing theihsakna bawn i san leh, Pathian theihsakna a thupi zo ngala; Pathian theihsakna tuh hiai ahi, Ka Tapa tanchin ka theisakta, chih ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets ceçan harc eta erran ceçan, Eta nor da, Iauna, sinhets deçadan hura baithan? \t Huan, aman, Pu, amah kua ahia, ka gintak theihna din? a chi a, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta interroga ceçaten bere discipuluéc. erraiten cutela. Magistruá, Ceinec bekatu eguin du, hunec ala hunen aitaméc, hunela itsu sor ledin? \t Huan, a nungjuiten a kiangah, Rabbi, mitto saa a pian kuan ahia thil hihkhial, hia mi hia, a nu leh a pan? a chi ua, a dong ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dioste, Eta çuec nor naicela dioçue? \t Aman tuh a kiang uah, A hihleh, nou kua ahi non chi ua? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guertha cedin hec ioaiten ciradela, hura sar baitzedin burgu batetan: eta emazte, Martha deitzen cen batec recebi ceçan hura bere etchera. \t Huan, a zin kawm un khua khat ah a luta; huan, numei khat a min Marthain a na zintun a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erraiten draucate itsuari berriz, Hic cer dioc harçaz, ceren beguiac irequi drauzquian? Eta harc erran ceçan, Propheta dela. \t Huan, mittopa kiangah, Na mit a hihvak, nang bangchi bangin amah na ngaihtuah? a chi nawn ua. Huan, aman, Jawlnei ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina iaiqui adi, eta ago çutic eure oinén gainean: ecen hunegatic aguertu natzaic, ordena ençadançat ministre eta ikussi dituán eta aguerturen natzayán gaucen testimonio: \t Himahleh, thou inla, dingin; hiai na thil muhte leh, na kianga ka hongkilakna dingte toh, huai na sem ding leh theihpih dia nang honbawl dingin na kiangah ka hongkilak ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen nahi dudan vnguia eztut eguiten: baina nahi eztudan gaizquia eguiten dut. \t Hoihna hih ka ut pen ka hih keia, khelhna hih ka ut louhpen, ka hih zo naka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çuec ene adisquide içanen çarete, baldin eguin badeçaçue cer-ere nic manatzen baitrauçuet \t Thu kon piak peuhmah na hih uleh, ka lawmte na hi ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Agrippac erran cieçón Pauli, Hurrensu gogatzen nauc Christino eguin nadin. \t Huan, Agrippain, Paula kiangah, sawtlou chik phet khema, Kristiana honbawl tum neive! a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Er, Ioseren: Iose, Eliezeren: Eliezer, Ioramen: Ioram, Matthaten: Matthat, Leuiren. \t huai tuh Jose tapa ahi a, huai tuh Eliazer tapa ahi a, huai tuh Jorim tapa ahi a, huai tuh Matthat tapa ahi a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Harçaz bada offrenda dieçogun ardura Iaincoari, laudoriozco sacrificio, erran nahi baita, haren icena confessatzen duten ezpainén fructua. \t Huchiin, amah vangin phatna kithawihna Pathian kiang ah ilan gige ding uh, huaituh amin gupna mukte gah ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haur ençun ceçaten Scribéc eta Sacrificadore principaléc, eta bilha çabiltzan nolatan hura hil leçaqueten: ecen beldur çaizcan, ceren populu gucia miraculuz baitzegoen haren doctrináz. \t Huan, siampu liante leh laigelhmiten huai a ja ua, huan amah a hihmanthat theihna ding a zongta ua; mipi tengtengin amah a lau ngal ua, a thuhilh lamdang a sak jiakun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen glorificatu içan dena-ere, ezta glorificatu içan respectu hunez, erran nahi da, excellentago den gloriaren causaz. \t Hihthupia omsain hiaiah jaw thupina himhim a neita ngal keia, thupina thupijawin a khuh tak jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen nola Ionas Niniuacoey signo içan baitzayen, hala içanen çayó guiçonaren Semea-ere generatione huni. \t Jona tuh Ninevi khuaa mite adia chiamtehna a na hih bangin, Mihing Tapa leng tulai khangthakte din chiamtehna a honghi ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta han tenta cedin deabruaz berroguey egunez: eta etzeçan deus ian egun hec cirauteno, baina hec iragan eta, guero gosse cedin. \t Huan, huai ni khawngin bangmah a ne kei a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hec bada ilkiric ioaiten ciraden burguz burgu, euangelizatzen eta sendatzen çutela leku gucietan. \t Huchiin, a kuanta ua, khua a tawn vialvial ua. Gam chihah Tanchiin Hoih a hilh ua, mi a hihdam jel uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta arrastu cenean, erran cieçón mahasti iabeac bere recebidoreari. Dei itzac languileac, eta paga iecéc alocairuä, hassiric azquenetaric lehenetarano. \t Huan, nitaklam a honghih in, grep huan neipan, a sum kempa kiangah, Nasemte sam inla, a nanungpen a kipanin a masapen tan in aloh uh pia in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harturic çazpi oguiac eta arrainac, gratiac rendaturic hauts citzan, eta eman cietzén bere discipuluey: eta discipuluéc populuari. \t Huan, tanghou phel sagih leh ngate a la a, kipahthu a gen a, a balkham a, nungzuite kiang ah a pia a, huan nungjuiten mipite kiang ah a pe sawn uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ezgaitzála sar eraci tentationetan, baina deliura gaitzac gaichtotic. Ecen hirea duc resumá, eta puissancá, eta gloriá seculacotz. Amen. \t Khemn ah honpilut kenla, gilou lakah honhu jaw in. chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guiçonetaric eztugu gloriaric bilhatu vkan, ezeta çuetaric, ez bercetaric, grauitate eduqui ahal guenduqueelaric, Christen Apostolu beçala. \t Kris sawltak ka hih jiakun mi adingin chimtakhuaipi hi thei mah le ung, mihing lakah-nou lakah leh midangte lakah leng, pahtawina ka zong ngei sam kei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Pierrisec dioste, Emenda çaitezte eta batheya bedi çuetaric batbedera Iesus Christen icenean bekatuén barkamendutan: eta recebituren duçue Spiritu sainduaren dohaina. \t Huan, Peterin, a kiang uah, Na khelhnate uh ngaihdamna dingin lungsim khek unla, Jesu Kris minin baptisma tang chiat un; huchiin, Kha Siangthou piak na tan ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nehorc ecin ihardets cieçoyon hitzic: ez nehor etzequión ventura guehiagoric egun harçaz harat interrogatzera. \t Huan, kuamah in kam khat in leng a mah a dawng theikei ua, huai ni a kipan tuh kuamah in thu dang himhim a dong ngam nawnta kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta dembora luceren buruän eduqui ceçaten Iuduéc elkarren artean conseillu haren hiltzeco, \t Huan, ni sawttak nungin Saula hihlum dingin Judate a kihou ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bazca eçaçue Iaincoaren arthalde cargutan eman çaiçuena, harçaz artha duçuelaric, ez gogoz garaitic, baina gogotic: ez irabazte deshonestagatic, baina gogo prest batez. \t Na lak ua Pathian pawlte om tuh kem un; hih ding a hih jiak hi louin, Pathian thu banga ut kawm jawin, punna thanghuai deih jiak leng hi louin, lungsima deih taktak jawin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Beguirauçue çuen elemosyná eztaguiçuen guiçonén aitzinean heçaz ikus çaiteztençát: ezpere sariric eztuçue vkanen çuen Aita ceruètan dena baithan. \t Na thil hoih hihte uh mi muh dingin, mihing mitmuha hihlou dingin pilvang un; huchilouin jaw na Pa uh vana om kiangah kipahman na neikei ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta esquer Iaincoari ceinec eman baitu artha bera çueçaz Titeren bihotzean. \t Huan, nou kon-awlmohdan bangbang Tita lungtanga pe jel Pathian kiangah kipahthu om hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guertha cedin contentionebat-ere hayén artean, cein hetaric estimaturen cen guehien. \t Huan, a lak uah kuapen ahia thupipena a seh, chih thu ah, kiselna a hongpawt a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen haur da hatseandanic ençun vkan duçuen mandatalgoá, Elkarri on eritzi dieçogun. \t Hiai tuh a tunga kipana thukhah na jak uh ahi ngala, i kiit tuah chiat ding uh ahi chih;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta herén Aingueruäc issur ceçan bere ampolá fluuioetara eta vr ithurrietara, eta odol bilha citecen. \t Huan a thumnapenin a belhbu tuh luite lui tuikhukte tungah a sungkhe ta a; huan sisan a hongsuakta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta appur baten buruän bercebatec hura ikussiric erran ceçan, Hi-ere hetaric aiz. Baina Pierrisec diotsa, Guiçoná, ez nauc. \t Huan, a denchiang deuhin midangin a hongmu nawna, Nang leng a lak ua mi na hi ve, a chi a. Peterin bel, Mihing aw, ka hi kei, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gauaren erdian Paulec eta Silasec othoizten eta laudatzen çuten Iaincoa: eta ençuten cituzten estecaturic ceudenéc. \t Himahleh, jan lain, Pathian kiangah Paula leh Sila a thum ua, la a sa ua, hentaten a ngaikhia ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina baldin continent ezpadirade, ezcon bitez: ecen hobe da ezconcea ecen ez erre içatea. \t Kidek theihna a neih kei ua lelah kiteng uheh; huk sangin kiten a hoih ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çoazte bada eta iracats itzaçue gende guciac: batheyatzen dituçuela Aitaren eta Semearen eta Spiritu sainduaren icenean: \t Huaijiak in, kuan unla, nam chih a pan nungjuite bawl unla, Pa leh Tapa leh Kha Siangthou min in baptis unla,thu kon piak tengteng pom ding in thuhilh un. Huan, ngai un, kei khantawn in, khovel tawp pha in leng, na kiang uah ka om jel ding, a chi hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin gauça hauc badaquizquiçue, dohatsu içanen çarete baldin eguin baditzaçue. \t Huai thilte na theih ua, na hih uleh hampha nahi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gauça hauen ondoan ikus neçan berce Ainguerubat iausten cela cerutic, bothere handia çuela: eta argui cedin lurra haren gloriáz: \t Hiai thilte nungin van akipan angel dang, thuneihna liantak nei, hongpai khe suk tuh ka muta a; a thupinain leitung tuh a vaksak ta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ni eta Aita bat gara. \t Kei leh Pa lah pumkhat ka hi uh, chiin, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Legue gabey Legue gabe baninz beçala, (Legue gabe ezpanaiz-ere Iaincoagana, baina Christen Leguearen azpico) Legue gabeac irabaz ditzadançát. \t Dan neilou te ka lak lut theihna dingin dan neiloute kiangah dan neilou bangin ka om jel, Pathian dana om lou tuan louin, Kris dan jawm ngalin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çareten sobre, eta veilla eçaçue, ecen çuen etsay deabrua, lehoin marrumalaribat beçala, çuen inguru dabila, cein irets deçaqueen bilha: \t Pilvang unla, limsak un; na melma uh Diabol, humpinelkai humham bangin a nek theih ding zongin a vial vakvak hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dohatsu dirade haren manamenduac beguiratzen dituztenac: çucen dutençát vicitzeco arborean, eta borthetaric sar ditecençát Ciuitatera. \t Hinna sing a honzot theihna ding uleh, konga khopi sunga a lut theihna ding ua, a puan uh sawp siangte tuh a hampha uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinec declaratu-ere baitraucu çuen Spirituazco charitatea. \t Aman tuh Khaa na itna uh a honhilh hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erraiten çutén, Vngui hel daquiala Iuduen Regueá. Eta cihor vkaldiz ceraunsaten. \t huan, a kiangah a hongpai ua, Chibai; Judate Kumpipa: a chi ua, a beng uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çuen buruäc experimentaitzaçue eya fedean çaretenez, çuen buruäc phorogaitzaçue: ala eztituçue çuen buruäc eçagutzen, ecen Iesus Christ çuetan dela? baldin reprobo ezpaçarete. \t Ginna ah na omna uhiam chih noumau ngeingei ki enchian jel un. Ahihkeileh, noumau ah Jesu Kris a om chih noumau ngeingeiin na thei chian kei ua hia? deihlouh na hih kei ngal uleh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen deusetan eztut neure buruä hoguendun senditzen: ordea huneçaz eznaiz iustificatu: baina ni iudicatzen nauena, Iauna da. \t Keimah leng ka kizeet ngei tuan kei. Bangmah kimohsakna ding ka kithei keia; himahleh, huaiin siam hontang sak tuan kei hi; honzeetpa tuh Toupa ahi jaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iaiquiric ordu hartan berean itzul citecen Ierusalemera, eta eriden citzaten elkargana bilduac hamecác, eta hequin ciradenac: \t Huan, huai laitakin, a thou ua, Jerusalem khua ah a kik nawn ua, sawm leh khatte leh a lawmte om khawm a mu ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Iaincoaren creatura gucia duc on, eta deus ez iraizteco, baldin remerciamendurequin recebitzen bada. \t Pathian thilsiam chiteng tuh a hoih ngala, kipahthu gena san ahih khit phot leh bangmah deihlouh ding ahi kei;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Beguirauçue nehorc pilla etzaitzaten philosophiaz eta enganio vanoz, guiçonén ordenancén araura, munduco rudimenten araura, eta ez Christen araura: \t Pilvang un, huchilouin jaw kuapeuhin Kris thu bang hi louin, mihing thugousiah leh khovel thubulte bang jawin a thupil uh leh khemna peuhin gallakin a honla kha ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eztatchecalaric buruäri, ceinetaric gorputz gucia iuncturaz eta lothuraz fornituric eta elkarrequin iunctaturic Iaincoaren hacitzez hatzen baita. \t Lutang tuh len chinten louin a om uhi. Amah akipanin pumpi tuh a pumin a guhtuah leh thaguite a vak leh zop khawma omin, Pathian apan khanletnain a khang lian jel hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen guciac bere gaucey iarreiquiten çaizté, ez Iesus Christeney. \t Jesu Kris thilte zong louin, a vek un amau tuam chiat a zong ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guc ekarten draucagu testimoniage erraiten ditugun gauça hauçaz: bay eta Spiritu sainduac, cein eman baitraue Iaincoac hura obeditzen duteney. \t Huai thute kou a theihpihte ka hi ua; Kha Siangthou, Pathianin a thu jui peuhte kianga a piak tak, a theipa ahi nawn lai, a chi ua, a dawng ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guc eçagutu eta sinhetsi dugu Iaincoac guregana duen charitatea. Iaincoa charitate da: eta charitatean egoiten dena, Iainco baithan egoiten da, eta Iaincoa hura baithan. \t Pathianin eimaua dia itna a neih tuh i thei ua, i gingta lai uhi. Pathian itna ahi; itnaa om gige tuh, Pathian ah a om gigea, Pathian leng amahah a om gige ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen nola Aitac baitu vicitze bere baithan, hala eman drauca Semeari-ere bere baithan vicitzearen vkaitea. \t Pain amaha hinna a nei bangin, Tapa leng amaha hinna neidingin a peta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta batzuc Elias aguertu cela: eta bercéc, cembeit lehenagoco Prophetaric resuscitatu cela. \t Elija hongkilakta ei ve a chi ua, khenkhatin, Nidang laia jawlnei kuahiam thou nawnta ei ve, a chih jiak un, a lungjingtaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Parti citecen bada, eta eriden ceçaten asto vmea estecaturic, bortha aldean campotic bi bideren artean: eta lacha ceçaten hura. \t Huan, a hohta ua, kongzing ah kongkhak polama sabengtung nou khih a vamu ua; huan, huai tuh a phelta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada ia aizcora-ere arborén errora eçarria da: beraz arbore fructu on eguiten eztuen gucia piccatzen da, eta sura egoizten. \t Tu mahmah inzong heipi sing bul tengah koih ahita; huchiin, sing chih gah hoiha gah lou peuhmah phukin a oma, mei ah paihin a om, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta benedica citzan Simeonec, eta erran cieçón haren ama Mariari, Huná, eçarri içan dun haur anhitzen destructionetan, eta anhitzen resurrectionetan Israelen, eta signotan ceini nehor contrastaturen baitzayo: \t Huan, Sumeonin amau a vual jawla, a nu Mari kiangah, Ngai in, hiai naupang Israel laka mi tampi pukna ding leh dinkhiakna dinga seh ahi, gensiata om chiamtehna hi dingin leng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin bercén Apostolu ezpanaiz, çuen berere banaiz: ecen ene Apostolutassunaren cigulua çuec çarete gure Iaunean. \t Mi dangte din sawltak hi kei mah leng, nou ading bekin jaw ka hi; Toupa a ka sawltak hihna chiamtehna noumau neive ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen niri eman drauzquidán hitzac hæy eman dirauzteat: eta hec recebitu citié, eta eçagutu dié eguiazqui ecen ni hireganic ilki naicela, eta sinhetsi dié ecen hic igorri nauala. \t Nang thu non piak a kiang uah ka peta ngala; huaite a kem ua, nanga kipan ka hi chih dik takin a theita uh, nang na honsawl chih leng a gingta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin cembeit bada Iesus Christ Iaunari on eztaritzanic, biz anathema, maran-atha. \t Kuapeuhin Toupa a it keileh hamse thuakin om hen. I Toupa a hongpai hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gaineracoaz, trebucatu gabe beguira, eta bozcariorequin irreprehensible bere gloria aitzinera eraman ahal çaitzaizqueten Iainco çuhur bakoitzari, eta gure Saluadoreari, dela gloria eta magnificentia eta indar eta puissança, eta orain eta secula gucietacotz. Amen. \t Tuin, na puk louhna ding ua honveng thei leh, a thupina ma taka nakpi taka nuamsaa nin bangloua nou hon koih theipa,Hondampa Pathian tak kia kiangah, i Toups Jesu Kris jiakin, hun himhim om ma leh tu leh khantawn dongin, pahtawinate thupinate, vaihawmate, thuneihnate om hen. Amen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina harenganic çuec çarete Iesus Christean, cein eguin içan baitzaicu Iaincoaz sapientia eta iustitia eta sanctificatione eta redemptione: \t Amah tuh Kris-a noute hinna nak ahi; huan Pathianin Kris tuh i pilna bang, I diktatna bang, i sianthouna bang, i tatna bang hi dingin a bawlta;Huaijiakin, gelh ahih bangin, a suang peuhmahin Toupa suang hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ethorri içan ciradenean eta bildu çutenean Eliçá, conta citzaten Iaincoac heçaz eguin cituen gauça guciac, eta nola irequi cerauen Iaincoac Gentiley fedearen borthá. \t Huan, a tun nung un a saptuamte a sam khawm ua, Pathianin, amau zang a thil a hih tengteng leh, Jentelte dia ginna kongkhak a honsakdan khawng a hilh uh.Huan, nungjuite kiangah sawt sima omte uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guertha cedin itzuli cenean resumá conquestaturic, mana baitzeçan dei lequizquion diruä eman cerauen cerbitzariac, laquiançat norc cer traffica eguin çuen. \t Huan, hichi ahia, gam ukna thu tuh a laka, a hong kik nawn in, a sikha sum a piakte, a hekpung dan uh theihna din, a sam saka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta azquen etsay deseguinen dena herioa da. \t Melma nanungpen a hihmanga om ding tuh sihna ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan erranen draue Reguec bere escuinecoey Çatozte ene Aitaren benedicatuác, hereta eçaçue munduaren fundationetic preparatu çaiçuen resumá. \t Huai hun chiang in Kumpipa'n a taklam a mite kiang ah, Ka Pa deihsakte aw, hongpai unla, khovel siam chil a pata nou a dia gam bawlsa luah un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Edo cein emazte hamar drachma dituenec, baldin gal badeça drachmabat, eztu arguia vizten eta etchea escobatzen, eta bilhatzen diligentqui hura eriden deçaqueno? \t Huan, numei kuapeuhin makhai sawm neiin khat mang sak leh, khawnvak dein, in phiatin a muh nawn masiah kua ahia hoihtaka zong lou ding?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz, baldin viandác ene anayea scandalizatzen badu, eztut ianen haraguiric seculan, neure anayea scandaliza ezteçadançát. \t Huaijiak takin nekdingin ka unau a hihpuk leh, ka unau ka hihpuk louhna dingin kumtawnin sa himhim ka neta kei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen creaturác desir handiz beguira daude noiz Iaincoaren haourrac manifesta daitezqueen. \t Thilsiam tengteng ten, lamen mahmah in, Pathian tate honglatna a ngaklah mahmah ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen ethorri da haren hiraren egun handia: eta nor da iguriquiren ahal duena? \t A thangpaihna ni thupi hongtung hi; kua a ding zou dia? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ni naiz a eta w, erran nahi baita, hatsea eta fina, dio Iaunac, Denac, eta Cenac, eta Ethorteco denac, diot, Bothere gucitacoac. \t Kei Alpha leh Omega ka hi Toupa Pathian, omlel leh omsa leh hongpai ding, Bangkimhihtheiin a chi hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta çuec Iaunac multiplica eta abunda eraci çaitzatela elkarganaco eta gucietaraco charitatean, gu-ere çuetara beçala: \t Huan, noumau lama itna ka hauh bang un, noumau lamah kiit tuah chiatna leh mi tengteng lamah itna Toupa nou honhihkhang jelpan honhau sak hen;Huchia, i Toupa Jesu a misiangthou tengteng toh a hongpai chainga, i Pathian leh a Pa maa na lungtangte uh siangthouna lamah gensiatbeia om dinga nou a honhihkip theihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin eure beguiac trebuca eraciten bahau, idocac hura, hobe duc hire, begui bakoitzdun Iaincoaren resumán sar adin, ecen ez bi beguiac dituala suco gehennara egotz adin: \t Huan, na mitin a honhihpuk leh, khel khia in; mit lang khat neia Pathian gama lut nanga dingin a hoihjaw, mit lang nih neia gawtmuna paiha om sangin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hala nola Iannesec eta Iambresec resistitu baitraucate Moysesi: halaber hauc-ere eguiari resistitzen diraucoé: guiçon adimenduz corrumpituac, fedeaz den becembatean reproboac. \t Huan, Janni leh Jambri in Mosi adou bang un, huaimiten leng thutak tuh adou gige uhi; lungsim sesa ginna lama Pathian deihlouh mi ahi uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets ceçan Iesusec, eta erran ciecén, Deseguin eçaçue temple haur, eta hirur egunez dut altchaturen: \t Jesun a kiang uah, Hiai in hihse le uchin, ni thum sungin ka tung ding nawn ding, a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ni iraizten nauenac, eta ez recebitzen ene hitzac, badu norc hura condemna deçan: ni minçatu naicen hitzac condemnaturen du hura azquen egunean, \t Kuapeuh kei hondeih lou a, ka thu gente pom louin, siamlouh tangsak khat a nei ahi, ka thu gen, huai thu mahmahin, ni tawpni chiah amah siamlouh a tang sak ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Tiberio Cesaren emperadoregoaren hamaborzgarren vrthean, Pontio Pilate Iudeaco gobernadore cenean, eta Herodes Galileaco tetrarcha, eta harén anaye Philippe halaber Iturea eta Trachonite comarcaco tetrarcha, eta Lisania Abilineco tetrarcha, \t Huan, Tiberia Kaisar a vaihawm kum sawm leh kum nga kumin, Pontia Pilat Judia gamukpa ahi a, Herod Galili gam kumpipa ahi a, a unau Philip Ituria leh Trakoniti gam kumpipa ahi a, Lusania Abiline gam kumpipa ahi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin behinçát hura ençun vkan baduçue, eta harçaz iracatsiac baçarete, eguiá Iesus baithan den beçala: \t A thu jaa amaha thuhilhna om khin na hih peuhmah uleh, jesua thutak a om bangin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hurbilduric bere discipuluéc iratzar ceçaten, ciotela, Iauna, beguira gaitzac, galdu guihoaçac. \t Huan, a kiangah a hong pai ua, a phawng ua, Toupa, hon hondamin, mangthang ding ka kei uhiam; a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hec partitu eta, huná, goardetaric batzu ethor citecen hirira, eta declara cietzén Sacrificadore principaley eguin içan ciraden gauça guciac. \t Huan, a va pailai un vengmi sepaih khenkhat khopi ah a va lut ua, thil omdan tengteng siampu liante kiang ah a va hilh ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erran cieçón orduan Iesusec, Signoac eta miraculuac ikus ezpaditzaçue, ezteçaqueçue sinhets. \t Huan, Jesun a kiangah, Chiamtehnate leh thillamdangte na muh kei uh leh na gingta kei hial ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guc ikussi vkan dugu, eta testificatzen dugu ecen Aitác igorri vkan duela Semea munduaren Saluadore içateco. \t Huan, Pain Tapa khovel Hondampa hihna neiin a honsawl chih i muta ua, i theisak uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta lurrera eroriric ençun ceçan vozbat ciotsala, Saul, Saul cergatic ni persecutatzen nauc? \t Huan, lei ah a puka a kiangah, Saula, Saula, Bangachia nang honsawi na hia? Chiin, aw a ja a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guiçon çaharrac sobre diraden, graue, moderatu, sano fedean, charitatean eta patientián. \t Putekte tuh kidek thei, zahtakhuai, lungsim hoihtak, ginna leh itna leh kuhkalna a diktak hi ding in hasuan in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Noren-ere bekatuac barkaturen baitituçue, barkatzen çaizte hæy: eta norenac-ere eduquiren baitituçue, eduquiac dirade. \t kua khelna leng na ngaihdam peuh uh ngaihdam ahi ding; kua khelhna leng na ngaihdam louh peuh uh, ngaihdam louh ahi ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ihardesten çuela Pierrisec erran cieçon, Declara ieçaguc comparatione hori. \t Huan, Peter in a kiang ah, Huai gentehna thu hon hilhchian tanla, chi in a dong a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina gu ezgara gloriaturen gure neurrico eztiraden gaucéz: aitzitic Iaincoac partitu draucun neurri reglatuaren arauez, gloriaturen gara çuetarano-ere heldu içan garela. \t Kou jaw ka tehna hun val un ka uang kei ding uh, Pathianin uk a hontang saka, huai tehna bang jelin ka uang zo ding uhi, noumaute leng uk hial dinga tehna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina iudicioaren beguira egoite terriblebat, eta suaren furia aduersarioac iretsiren dituen-bat. \t vaihawmna lauhuai mulkimhuai tak bang hiam leh, doumite kangmang ding thangpaihna mei maban neiin I om zota ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets ceçan Iesusec, Eztut nic deabrua: baina dut ohoratzen, neure Aita, eta çuec desohoratzen nauçue ni. \t Jesun, Dawi jawl ka hi kei hi; ka Pa kapahtawi ahi jaw, nou ka min hihsia neive ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada baldin eure begui escuinac trebuca eraciten bahau, idoqui eçac hura, eta iraitzac eureganic: ecen hobe duc hiretaco, gal dadin hire membroetaric bat, eta eztadin hire gorputz gucia egotz gehennara. \t Huan, na mit taklamin a honhihpuk leh, khel khia inla, pai mai in, na sapumpi a puma Gehenna a pai sangin na sapuma ka khat manthat nanga dingin a hoih hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen hobe da vngui eguiten duçuela affligi çaitezten, baldin Iaincoaren vorondateac hala nahi badu, ecen ez gaizqui eguiten duçuela. \t Thil gilou hih ziaka thuak sangin Pathian hoihsak lam ahih leh thil hoih hih jiak a thuak tuh a hoihjaw ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ez goratassunec, ez barnatassunec, ez berce creaturac batec-ere ecin separaturen gaituela Iaincoaren amorio Iesus Christ gure Iaunean ekarri draucunetic. \t Sihna hiam, hinna hiam, angelten hiam. Lalnate hiam. Thilomlelte hiam, thilhongomdingte hiam, thilhihtheihna hiam,Sanna hiam, thukna hiam, thilsiam dangte himhim hiamin leng, i Toupa Kris Jesua om Pathian itna akipan, honkhen theikei ding chih diktakin ka thei ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hartaco borthác eztirade ertsiren egunáz: ecen ezta gauic han içanen. \t Huan bangchimahin huai kongte tuh suna khakin a om kei ding ua (huailaia jan a om louh ding jiakin):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Iesusgana ethor citecenean, ikussiric ia hura hil cela etzitzaten hauts haren çangoac. \t himahleh, Jesu kiang a hongtun un, a na sita chih a thei ua, a khete a hihtan tuanta kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "PAVLEC eta Siluanoc eta Timotheoc Thessaloniceanoén Eliça, Iainco Aitán eta Iesus Christ gure Iaunean denari, Gratia dela çuequin eta baquea gure Iainco Aitaganic, eta Iesus Christ Iaunaganic. \t Paula leh Silvana leh Timothiin, Pa Pathian leh Toupa Jesu Krisa Thessalonika khuaa om saptuamte kiangah. Hehpihna leh lemna na kiang uah om hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan gendéc mirets ceçaten, ciotela, Ceric da haur, non haicec-ere eta itsassoac obeditzen baitute? \t Huan, miten tuh lamdang a sa mahmah ua. Hiai mi, mi bang ahia, huih leh dil nangawnin a thu a man uh? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta berriz erran ceçaten Halleluia: eta haren kea igan cedin secula seculacotz. \t Huan, upa sawmnih leh lite leh ganhing lite a khupboh ua, huan, Pathian laltutphaha tupa tuh a beta ua, Amen, Hallelujah! chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Parti citecen bada haren discipuluac, eta ethor citecen hirira: eta eriden ceçaten erran cerauen beçala, eta appain ceçaten Bazcoa. \t Huan, nungjuite a pawtta ua, khopi ah a valut ua, a kiang ua a gen bang takin a vamu ua; huan, Paikan Ankuangluina a bawlta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero Cypreren aguerrira guenenean, hura vtziric ezquér, Syria alderát vela eguin gueneçan, eta arriua guentecen Tyrera: ecen han vnciac behar çuen cargá descargatu. \t Huan, Kupra tuikulh ka mu ua, veilam pangah ka kheng ua, Suria gam lamah ka pai jel ua, Tair khua ah ka kumta dih ua; huaiah long van nawn khiak ding ahi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Scripturác erraiten dic, Idi bihitzen ari denari eztraucac ahoa lothuren. Eta, Languilea bere sariaren digne da. \t Laisiangthou in, Bawngtalin buh a chil lain a muk hen ken, a chi a. Nasemmi tuh a loh mutak ahi, a chi nawna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Batbederac dohaina recebitu duenaren arauez bercey administra biecé, Iaincoaren anhitz aldezco gratiaren dispensaçale onéc beçala. \t mi chihin thilpiak na muh bang jel un, Pathian hehpihna chiteng kem hoihte bangin, huaitein na kisep sak tuah chiat un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina bada anhitz berce gauçaric-ere Iesusec eguinic, cein baldin scribatuac balirade punctuz punctu, munduac-ere eztut vste eduqui litzaqueela scriba litezquen liburuäc. \t Huan, hiaite lou Jesu thilhih a dang tampi a om lai; huaite gelh siang vek ding hi leh, laibu gelh ding tengteng khovel ah leng tain ka gingta kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Leguean gloriatzen baitaiz, Leguea hautsiz Iaincoa desohoratzen duc. \t Nang, dan suangpa, nang dana na tatlek jiakin Pathian na hihminse jel ahi maw?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Esaiasec hardieça hartzen du, eta erraiten, Eriden içan naiz bilhatzen eznindutenéz, eta claroqui aguertu içan natzaye ene galderic eguiten etzuteney. \t Huan Isai in hangtakin, hon zongloute muhin ka omta; hon kanloute ka kimusakta, chiin a gena.Ahihhangin Isreal mite thu ah, mi chihmoh leh selhatte din sun nilouh in kaban ka jak hi, achia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ethor cedin harengana emaztebat, boeytabat vnguentu precio handitacoric çuela, eta huts ceçan, hura iarriric egon eta, haren buru gainera. \t Numei khat alabasta bawm, thau gimlim mantampi tawi in, a kiang ah a hongpai a, an a umlai in a lu ah a sung a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta populua gogo batez behatzen çayon Philippec erraiten çuenari, ençuten eta ikusten cituztela eguiten cituen signoac. \t Huan, a thillamdang hihte a jak ua, a muh un, mipiten lungsim mun khatin, Philip thugente a limsakta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen munduan den gauça gucia (hala nola, haraguiaren guthiciá, eta beguien guthiciá, eta vicitzearen arrogantiá) ezta Aitaganic baina da munduaganic. \t Khovela thil om tengteng, sa utnate, mit utnate, dam sung thupina limte khawng Pa akipan ahi keia, khovel akipan ahi zo ngala,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ezteçala bada estima guiçon harc deus Iaunaganic recebituren duela: \t Huchibang min tuh Toupa kiangah bangmah muh kiging kei hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Vtzi eçac han eure oblationea aldare aitzinean, eta habil: lehen appointadi eure anayerequin, eta orduan ethorriric presenta eçac eure oblationea. \t Huai maitam ma ah na thilpiak tuh nusia inla, pai inla na unau kilempih phot inla huan na thilpiak lan in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina ceuroc badaquiçue nola ene, eta enequin ciradenén behar ciraden gauçác fornitu vkan dituztén escu hauèc. \t Hiai khutten keimah leh ka lawmte taksap a khoihkhiak jel dan, noumau ngeiin na thei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan erran cieçoten guciéc, Hi aiz bada Iaincoaren Semea? Eta harc erran ciecén, Çuec dioçue ecen ni naicela. \t Huan, a vek un, Nang Pathian Tapa na hi maw leh? a chi ua. Huan, aman, a kianguah, Hi e, non chih bang un, a chi a.Huan, amau, Bang theihna dang i deih lai dia? ei mah mahin amah kamsuak i zata ve le, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça hautaric batzu erauciric conuertitu içan dituc elhe vanotara: \t Mi khenkhatten hiaite pialsanin thuginalou genna lamah a vakmangta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta quasi gauça guciac Leguearen arauez odolez purificatzen dirade, eta odol issurtze gabe barkamenduric ezta eguiten. \t Huan, dan thuin bangkim phial sisana hihsiangthouin a om a, sisan suahlouin ngaihdamna himhim a om kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bil citzaten bada, eta bethe citzaten hamabi sasqui çathiz, borz ogui garagarrezcoetaric, ian çuteney soberaturic. \t Huchiin, a luak ua, barli-buh tanghou phel nga nete nek bang nentein bawm sawm leh nih a hihdim uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hitz haur cen hatsean Iaincoa baithan. \t Huai tuh a tungin Pathian kiangah a om hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina çuec iniuria eguiten duçue eta calte: eta are anayey. \t Hilou, noumau ngeiin na unaute uh tungah leng na hih dik kei ua, na jang sak nak uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta borz egunen buruän iauts cedin Ananias Sacrificadore subiranoa Ancianoequin, eta Tertulle deitzen cen orator batequin: hec compari citecen Gobernadore handiaren aitzinean Paulen contra. \t Huan, ni nga nungin Siampu Lianpen Anania a hongtung suka, upa kuate hiam toh, a min Tertulla thugensiam khat toh; huan, Paula tunga thubuai tuh Gamukpa kiangah a gen ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta vtziric Nazareth, ethor cedin eta habita Capernaum itsas aldecoan, Zabulongo eta Nephthalingo bazterretan: \t Huan, Nazaret khua a paisan a, Kapernaum khua ah a om nilouh a, huai tuh Zebulun leh Nephtali uka, dil geia om ahi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta conta ciecen hæy ikussi vkan çutenec-ere, nola sendatu içan cen demoniatu içana. \t Huan, a theiten dawi mat a hihdamdan thu a maute a na hilh ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Veilla eçaçue, çaudete fedean fermu, valentqui perporta çaitezte, fortifica çaitezte. \t Kiveng unla, ginna ah ding kip unla, kihihhang unla, hat takin om un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin eure oinac trebuca eraciten, bahau, trenca eçac hura, hobe duc hire, mainguric vicitzean sar adin, ecen ez bi oinac dituala gehennara egotz adin, behin-ere iraunguiten ezten sura. \t Huan, na khein a honhihpuk leh, tan khia in; khebaia hinnaa lut nanga dingin a hoih-jaw, khe nih neia gawtmuna paiha om sangin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hala beraz, norc-ere çuetaric bere on guciac ezpaititu renuntiatzen hura ecin date ene discipulu. \t Huchi bangmahin, nou lakah kuapeuh a neih tengteng paisan lou tuh ka nungjui ahi theikei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Fedez, Moyses sorthu içan cenean, gorde içan cen bere ahaidéz hirur hilebethez, ceren haour ederra baitzacussaten, eta ezpaitziraden beldur Regueren ordenançaren. \t Ginnain Mosi, a pian laiin, ngaungek mel hoihtak ahi a chih jiak un, kha thum sung a nu leh a pa selin a oma; kumpipa thupiak leng a lau kei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haur da oguia cerutic iautsi dena, hunetaric ianen duena hil eztadinçát. \t Hiai i chih van akipana tanghou hongpai sukpen ahi, min a nek ua, a sih louhna dingun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ihardesten duela Iesusec dioste, Huts eguiten duçue Scripturác eta Iaincoaren verthutea iaquin gabez. \t Jesu'n a kiang uah, Laisiangthou leh Pathian thilhihtheihna na theihlouh jiak un na ngai khial nak uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eguia diot Christean, eztiot gueçurric, neure conscientiác halaber testificatzen drautalaric Spiritu sainduaz, \t Kris ah thu taktak ka gen ahi, ka juau kei, kha Siangthou ah ka sia leh pha theihnain leng hontheihpiha,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iesus batheyatu cenean, bertan ilki cedin vretic: eta huná, irequi içan çaizcan ceruäc, eta ikus ceçan Iaincoaren Spiritua vsso columba baten guissán iausten eta haren gainera ethorten \t Huan, Jesu baptisma a tan takin tui a kipanin a pawt pah ngala, huan, ngaiin, amah adingin van ahong kihonga, Pathian Kha tuh vakhu banga hongsukin, a tunga hongtu a mu a.Huan, ngaiin, vana kipanin aw in, Hiai ka Tapa deih tak, ka kipahna mahmah ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec bertan partituric ihes eguin ceçaten monumentetic: ecen ikarac eta iciapenec har citzan: eta nehori deus etzeraucaten erraiten: ecen beldur ciraden. \t Huchiin, linna leh lamdang sakluatnain amau a phaktak jiakin a pawt ua, han akipan a tai vengveng ua; a lau jiakun kuamah kiangah bangmah a gen kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ezetz diotsuet: aitzitic baldin emenda ezpaçaitezte guciac halaber galduren çarete. \t Hi lou e, ka honhilh ahi, nou leng na kisik kei uleh huchi bangmahin na mangthang vek dinguh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nic baniaquián ecen bethi ençuten nauala: baina inguru dagoen gendetzeagatic erran diát, sinhets deçatençat ecen hic igorri nauala. \t Ka thu na ngaikhe jel chih ka thei a; himahleh, mipi, ding diamduamte jiakin hiai ka chi ahi, nang non sawl chih a gintak theihna dingun, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cioela, Haur da Iaincoac çuey ordenatu drauçuen Testamentuco odola. \t Huai tuh Pathianin na kiang ua a piak kip thukhun sisan ahi, chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gauça hauc harc erraiten cituenean, confunditzen ciraden hari contrastatzen çaizquion guciac: baina populu gucia alegueratzen cen harçaz eguiten ciraden gauça glorioso guciéz. \t Huai thute a gen laiin a melmate tengteng a zum ua; mipi bel a thil thupi hih tengteng jiakin a kipak uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hec mundutic dirade, halacotz munduaz minço dirade, eta mundua hæy behatzen çaye. \t Amau tuh khovela ahi ua; huaijiakin khovela bangin a pau ua, khovelin a thu uh a ngaikhe naknak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz erraiten drauat barkatu çaizcala bere bekatu anhitzac, ecen haguitz onhetsi dic: eta gutiago barkatzen çayonac gutiago onhesten dic. \t Huaijiakin ka honchi ahi, A khelhna tampi ngaihdamin a omta; aman nakpitakin a it hi; a hihhangin, ngaihdam tawmin, neuchikin a it nak, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dioste Nicodemo harengana gauaz ethorri içan cenac, cein baitzén hetaric bat, \t Nikodem, tumaa Jesu kianga hong, a lak ua pangsam ahi a, aman tuh a kiang uah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ciecén, Eta çuec nor naicela ni dioçue? Ihardesten çuela Simon Pierrisec erran ceçan, Christ Iaincoarena. \t Huan, aman a kiang uah, Ahihleh, nou kua ka hi non chi ua? a chi a. Peterin, Pathian kris mah, chiin, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta orain hiregana ethorten nauc, eta gauça hauc erraiten citiat munduan, dutençát ene alegrança complitua berac baithan. \t Himahleh, tuin na kiang ah ka hongpai dekta; khovel ah hiai thute ka gen ahi, ka kipah amau ua a neih kimna ding un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina orain exhortatzen çaituztét çareten bihotz onetaco, ecen çuetaric baten-ere galtzeric ezta içanen, vnciarenic baicen. \t Himahleh, tunah leng khamuangtaka om dingin kon hasuan ahi; na lak uah kuamahin henna na mangsak kei ding uh, long jaw a mangthang ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina ençunic ecen Archelausec regnatzen çuela Iudean bere aita Herodesen lekuan, beldur cedin hara ioaitera: eta ametsetan diuinoqui aduertituric retira cedin Galileaco bazterretarát. \t Himahleh, Arkelausi a pa Herod sikin Judia gamah a lal chih a jakin, huai lama pai a lauta a; huan a manga vauhilha a om jiakin Galili lamah a paita a;Nazaret kichi khua khatah a va omta a; Amah jaw Nazaret mi a chi ding uh, chia jawlneite nagen a hongtun theihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada, bere virginá ezconcen duenac, vngui eguiten du: baina ezconcen eztuenac, hobequi eguiten du. \t Huchiin, a khamnu kitenpihpan ahih hoih; huan zi neilou dia amah kikhamain a hih hoih zo ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta othoitz handi eguiten çeraucan, ezlitzan igor comarca hartaric campora. \t Huan, huai gama pat amau sawl khe lou dingin Jesu kiangah hahtangpiin a ngena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta letra esca cequión Damascera synagoguetara ioaiteco: baldin nehor erideiten balu secta hunetacoric, guiçonac eta emazteac estecaturic eraman litzançat Ierusalemera. \t Siampu Lianpen kiangah a hoha, Damaska khua a kikhopna in tengtenga mite kianga piak dingin lai a ngena, Lama mi kuapeuh a muh leh, numei leng, pasal leng, Jerusalem khuaa hensa a a honpi theihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen harçaz ençunic emaztebatec, ceinen alabatchoac baitzuen spiritu satsua, ethorriric egotz ceçan bere buruä haren oinetara, \t huchiin, numei khat, a tanu naupang chik dawi nin paiin, a tanchin a naza paha, a khe bulah a khupboh-a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Beldurra dut çueçaz, alfer trabaillatu naicén çuec baithan. \t Na tunguah tha ka seng thawn kha ding e aw, chih ka lau ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen hec egun gutitacotz, berey irudi çayen beçala, gaztigatzen guentuztén: baina hunec gure probetchutan, haren saindutassunean participant garençát. \t Amau jaw ni sawtlou chik, hoih a sak bangjel un a honsawi ngei ua, aman bel, a siangthouna I tan sam theihna dingin, I hoihna dingin a honsawi jaw ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan erran cieçoten, Cer signo bada hic eguiten duc, dacussagunçát eta hi sinhets eçagun? cer obra eguiten duc? \t Huan, amau a kiangah, Chiamtehna bang ahia na hih ding, ka muh ua nang kon gintak theihna ding un? Thil bang ahia na hih ding?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gutan honest diraden partéc ornamendu beharric eztute: baina Iaincoac moderatu vkan du gorputza batean, falta çuenari ohore guehienic emanez: \t I hiang kilawm ten bel huchibang a hih a kiphamoh kei uhi. Pathianin, kilawmna neilou hiang tuh pahtawi zopenin, pumpi tuh a lemkhawm zo ngala,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guiçon onac bihotzeco thesaur onetic idoquiten ditu gauça onac : eta guiçon gaichtoac thesaur gaichtotic idoquiten ditu gauça gaichtoac. \t Mi hoihin a goubawm hoih a kipan thil hoihte a honla khia a, mi gilou in a gou bawn hoihlou akipan thil hoihlou a honlakhe jel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen baldin etsay guinela reconciliatu içan bagara Iaincoagana haren Semearen herioaz, anhitzez areago reconciliaturic saluaturen gara haren viciaz. \t Melma i hih laia bawn a Tapa sihna jiaka Pathian toh nakitam khin i hih ngal un tuh, kitama i om khit nung un a hinna jiakin hotdamin i om sem ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Etare Samuelez guerozco Propheta guciéc, eta gueroz prophetizatu duten guciéc aitzinetic erran-ere badituzte egun hauc. \t Ahi, Samuel om akipan jawlnei tengteng, a nung ua mite toh, thugen peuhten, tulai tanchin a genkhol sam uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan Pierrisec accordaturic erran ceçan, Orain daquit eguiazqui ecen Iaunac igorri vkan duela bere Aingueruä, eta idoqui nauela Herodesen escutic, eta Iuduén populuaren vstecari gucitaric. \t Huan, Peter a halh takin, Toupan a angel a sawlkhia a, Herod khut leh Juda mite lametna teng teng akipanin a honhumhingta chih tuin diktakin ka theita, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hura bera, harequin crucificatu ciraden gaichtaguinec-ere reprotchatzen ceraucaten. \t Suamhat a kilhden un leng, huchimah bang in a enghou a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan Paulec erran ceçan, Ioannesec batheyatu vkan du emendamenduco Baptismoaz, ciotsala populuari, haren ondotic ethorteco cena baithan sinhets leçaten, erran nahi baita, Iesus Christ baithan. \t Huan, Paulain, Johanin jaw a nunga hongpaipa -huai tuh Jesu ahi- gingta dinga mite hilhin kisikna baptismain a baptis jel ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen gauça arrotz batzu gure beharrietara ekarten dituc: nahi diagu bada iaquin gauça horiac cer erran nahi diraden. \t Thil lamdang banghiam ka bil uah na hontun ahi; huchiin, hiai thil omdan theih ka ut uh, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bertan ikus ceçan, eta hari iarreiquiten çayón, glorificatzen çuela Iaincoa: Eta populu guciac hori ikussiric eman cieçon laudorio Iaincoari. \t Huan, thakhatin a mu thei pahtaa, Pathian phat kawm jelin amah a juita a; huan, mi tengtengin, huai a muh un, Pathian a phat uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Edo norc lehenic eman drauca hari, eta rendaturen baitzayo? \t A dit nawn dingin leng a kiangah kuan ahia thil pe masa?Amah akipan leh, amah jiak leh, amah adingin thil tengteng a hongom ahi ngal a; amah kiangah khantawnin thupina om hen. Amen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets ceçan Pilatec, Scribatu dudana, scribatu dut. \t Pilatin, Ka gelh khit tuh ka gelhkhit ahita, achia, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta horrá, mutu içanen aiz eta ecin minçaturen aiz, gauça hauc eguin ditecen egunerano: ceren ezpaitituc sinhetsi ene hitz bere demborán complituren diradenac. \t Ngaiin, ka thugente a huntaka hongtung ding, na gintak louh jiakin huai thilte a hongtun masiah na dai dide dia, pau leng na pau theikei ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada baldin gaztigamendu gabe baçarete, ceinetan participant baitirade guciac, beraz bastard çarete eta ez seme. \t Ta chihna teng loha, sawina pen loh loua na om unbel, ta tak hilouin, sawn na hi ua kei dia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan huná batzu, dacarqueitela ohean guiçon-bat cein baitzén paralytico: eta çabiltzan hura barnera ekarri nahaiz, eta haren aitzinean eçarri nahiz. \t Huan, ngai dih, lupna toh mijaw khat a honjawng ua; a maa koih dingin jawn lut a tum ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta egunáz templean iracasten ari cen, eta gauaz Oliuatzetaco deitzen den mendian egoiten cen. \t Huan, ni tengin Pathian biakin ah thu hilh jel a; jan tengin a pawta, Oliv tang a chih uah a giak jel hi.Huan, jingin a thu ngaikhe dingin mi tengteng Pathian biakin ah a kiangah a hong jel uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Simon Cananeoa, eta Iudas Iscariot, hura traditu-ere çuena. \t Kanan mi Simon leh juausana mansakpa Juda Iskariot te."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina çuey goitico Thyatiren çaretenoy erraiten drauçuet, Nor-ere baitirade doctrina haur eztutenac, eta Satanen barnatassunac eçagutu eztituztenac, dioiten beçala: eztut çuen gainera berce cargaric eçarriren. \t Himahleh, nou, Thaiatira a om midangte hiai thuhilh neiloua, Setan thil thukte bang theilou tengteng kiangah tunggikna dang himhim na tunguah kon behlap kei ding, ka chi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta complitu içan ciradenean Mariaren purificationeco egunac Moysesen leguearen arauez, eraman ceçaten haourtchoa, Ierusalemera, Iaunari presenta lieçotençát. \t Huan, Mosi dan banga a kisiansakna ni uh a hongtunin, Jerusalem khua ah amah a vatonpih tou ua, Toupa kianga amah lan dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina hec haren discipuluey declaratzera cioacela, huná, Iesus aitzinera ethor cequien, cioela, Vngui hel daquiçuela. Eta hec hurbilduric lot cequiztén haren oiney, eta adora ceçaten hura. \t Huan ngaidih, Jesu'n amau a tuak a, Chibai aw, a chi a. Huchi in, amau tuh a khepek khawng a len ua, chibai a buk uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Mihia-ere subat da, eta iniquitatezco mundubat: hala diot mihia eçarria dela gure membroén artean, ceinec maculatzen baitu gorputz gucia, eta irachequiten gure naturaren cursua, eta irachequia da gehennáz. \t Huan, lei tuh mei ahi. I pumpi hiangte lak a gitlouhna lumpi, pumpi aveka ninsak a, mihing ki suansawn dan pian phungpi kangsak ahi; huai lei mah tuh gawtmun mei in a pehloh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Israeltar guiçonác, ençun itzaçue hitz hauc: Iesus Nazarenoa, guiçon Iaincoaz approbatua çuec baithan obra excellentez eta miraculuz eta signoz, cein eguin baititu Iaincoac harçaz çuen artean, ceuroc-ere daquiçuen beçala: \t Nou Israel mite aw, hiai thu ja un: Nazaret Jesu, Pathianin amah zangin na lak uah thil thupite, thillamdangte, chiamtehnate a hihin a hontheichiansak hi; nou ngeiin tuate na thei ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero parti cedin handic, eta ethor cedin bere herrira, eta baçarreitzan bere discipuluac. \t Huan, huaia kipanin a pawta, a omna kholam a tungta a; a nungjuiten a jui jel uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Igorri vkan ditut bada anaye hauc, gure çueçazco gloriatzea alde hunez vano eztén: erran dudan beçala, prest çaretençát: \t Hiamahleh, huailam thu ah jaw kon suanna bangmah lou a honghih louhna dingin unaute ka hoh sak jela, ka gen bang taka kimansaa nana om theihna ding un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Thessalonican nincenean, behin eta berriz, behar nuena igorri vkan drautaçue. \t Thessalonika khuaah leng ka taksapna awng non huksak jel uha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ceçan, Abba, Aitá, gauça guçiac possible dituc hire: transporta eçac eneganic copa haur: badaric-ere ez nic nahi dudana, baina hic nahi duana. \t Abba, Pa, bangkim na hihtheia; hiai nou kei akipanin la mang in; himahleh, kei thu hilou in nangmah thuthu hijaw hen, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero herén Aingueruäc io ceçan trompettáz, eta eror cedin cerutic içar handi irachequibat, çucibat beçala, eta eror cedin fuuioen herén partera, eta ithur vretara. \t Huan angel thumnain a mutta a, huan vana kipanin aksi lianpi, meisel banga kuangin a kete a, huan lui mun thuma khen mun khat leh tui tuikhukte a delhta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada gauça hauc aippatu nahi drauzquiçuet, ikussiric ecen haur behin badaquiçuela, ecen Iaunac populua Egyptetic deliuratu çuenean, sinhetsi vkan etzutenac guero deseguin vkan cituela. \t Huan, bangkim khatveiin thei vek mahle uchin, Toupan Aigupta gama kipana mite a suahtaksaka, huai nung gingtaloute tuh a hihmanthat dan nou hontheihsak nawn ka ut ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Laborariac trabaillatu behar dic fructuric recebi deçan baino lehen. \t Lou neipa semgim tuh agah tang masapa ahiding ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Harçaz declaratzen çuela Spiritu sainduac, oraino etzela irequi sanctuarioco bidea, lehen tabernaclea oraino çutic egoiten ceno, cein baitzén dembora present hartaco figurá: \t Kha Siangthouin hiai a theisak: Mun Siangthoua lutna lam a kilang naitadih keia, biakbuk tuah masak tuh adin laiteng, chihpen;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "(Ecen Iaincoaren promes guciac hartan Bay dirade, eta hartan dirade Amen) Iaincoaren gloriatan guçaz. \t Pathian thu chiamte tengtengin amahah, Ahi, chih a mu vek hi. Huaijiakin ahi Pathian thupina dinga amah jiaka, Amen, ka chih uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ioannesen Baptismoa nondic cen? cerutic ala guiçonetaric? Eta hec baciharducaten berac baithan, cioitela, Baldin erran badeçagu, Cerutic: erranen draucu, Cergatic bada hura eztucue sinhetsi? \t Johan baptisma, hiai kaw kipan ahia? Van a kipan hia, a hihkeileh mihing a kipan? A chi a, a dong a. Huan, a kingaihtuah ua. Van a kipan, chi lehang, Bang dia amah ginglou na hi ua leh? A hon chi kha dia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cembat bere buruä glorificatu vkan baitu, eta deliciotan içan baita, emoçue hambat tormenta eta nigar: ecen bere bihotzean erraiten du, Iarria nago reguina, eta eznaiz alhargun, eta vrthueriaric eztacusquet. \t A kithupi sakna zahzah leh a noptatna zahzahin, amah bawlgim unla, hihlungkham un: aman tuh a lungsimin, Kumpinuin ka tu a, meithai ka hi kei, bangchi mahin ka lungkham ngei kei ding, a chih jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta orain huná, ni Spirituaz estecatua, banoa Ierusalemera, hartan heltzeco çaizquidan gauçác eztaquizquidalaric: \t Huan, thei un, tuin, lungsima hoh lou theiloua ka kitheih jiakin, Jerusalem khua a hoh dia kisa ka hi, huaiah ka tunga thil hongtung ding khawng ka theikei;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "PAVLEC Iesus Christen Apostolu Iaincoaren vorondatez denac, Iesus Christ baithan den vicitzearen promessaren araura, \t Paul, Kris Jesua hinna om chiamna thugenna lama Pathian deihdana Kris Jesu sawltakin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haur duc hitz segura, eta recebi deçagun guciz dignea, ecen Iesus Christ ethorri içan dela mundura bekatorén saluatzera, ceinetarico lehena bainaiz ni. \t Kris Jesu khialte hondam dingin khovel ah a hongpai chih tuh ataksanhuai in a laktuak mahmah hi. A lak ua khialpen ka hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta idoqui içan cenean gendetzea, sarthuric, har ceçan haren escua: eta iaiqui cedin nescatchá. \t Himahleh, mipi tuh delh khiaka a om nung un, alut a, a khut ah a len a, naupang tuh a hongthouta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bildu ciradenean bada hec, erran ciecén Pilatec, Cein nahi duçue larga dieçaçuedan? Barabbas, ala Iesus, deitzen dena Christ? \t Huchi in, a hong kikhop un, Pilat in a kiang uah, Kua hon pawtsak leng na ut ua? Barabba hia, Jesu Kris kichi? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ençun çuenean bada Pilatec hitz haur, beldurrago cedin. \t Huan, Pilatin huai thu a jakin a lau nawn semsema;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Suaren emaitera ethorri naiz lurrera: eta cer nahi dut guehiago baldin ia irachequia bada? \t Khovela mei khe suk dinga hongpai ka hi; tu inleng kang pah leh china tel ing e!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina iraizquic fable profanoac eta atsoenac irudiac: eta exerci eçac eure buruä pietatean. \t Ahihhangin, Pathian zahlouhna leh tangthu bulbal neilou bang deih ken. Huan, Pathian limsak dingin kithuzoh in;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bil citecen Apostoluac Iesusgana, eta conta cieçoten eguin eta iracatsi çuten gucia. \t Huan, sawltakte Jesu kiangah a hongkikhawm ua, bangkim, a thil hih peuh u leh, a thuhilh peuh uh, a hong hilh ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "O Iaincoaren sapientiaren eta eçagutzearen abrastassunen barná! ala haren iugemenduac baitirade comprehendi ecin daitezqueen beçalacoac, eta haren bideac erideiteco impossibleac! \t Pathian pilna leh theihna hauhdan thuk hina tele! A vaihawmnate theihtheih vual leh, a lampite sui theih vual hi keina tele!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Principalqui ikussiric sasoina, ecen ia ordu dela lotaric iratzar gaitecen: ecen orain hurbilago daucu saluamendua, ecen ez sinhetsi vkan dugunean. \t Huailou –in, tu bang hun ahia chih na thei ua, ihmu khanloh a hun mahmahta chih na thei uh. Tun jaw i gintak tung lai sangin i hotdamna a nai zota ngala;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ihardesten çuela Pierrisec erran cieçón Iesusi, Iauna, on duc gu hemen garén: nahi baduc, eguin ditzagun hemen hirur tabernacle, bat hire, eta bat Moysesen, eta bat Eliasen. \t Huan, Peter in Jesu a houpih a, Toupa, ei din hiai a om a hoih, na ut leh hiai ah aidakbuk thum ka bawl ding a; nang a ding in khat, Mosi ding in khat, Elija ding in khat, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gosse ciradenac bethe ditu onez: eta abratsac igorri ditu hutsic \t Gilkial te thil hoihin a hihvah a, mihaute khut vuakin a pai mang sakta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ethor cedin publicanoetaric-ere batheya litecençat: eta erran cieçoten, Magistruá, cer eguinen dugu? \t Huan, siahkhonmite leng baptisma tang dingin a hong ua, a kiangah, Sinsakpa, bang ka hih ding ua? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ezteçaçuela mirets haur: ecen ethorriren da orena ceinetan monumentetaco guciéc ençunen baitute haren voza. \t Hiai khawng lamdang sa kei un, a hun a tung dekta, huai hun chiangin han a om tengtengin a aw a za ding ua, a pawt vek ding uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nic vicitze eternala emaiten drauet hæy: eta eztirade galduren seculan: eta eztitu harrapaturen hec nehorc ene escutic. \t a kiang uah khantawna hinna ka pia; khantawnin a mangthang kei ding ua, kuamahin ka khut a kipan honsut sam kei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gure Iaunaren patientiá saluamendu estima eçaçue: Paul gure anaye maiteac-ere hari eman içan çayón sapientiaren araura scribatu vkan drauçuen beçala: \t huan, i Toupa dohzohna hotdamnain sim un. i unaupa deihtak Paulain leng, a kianga pilna piak bang jela, na kiang ua a gelh bangin;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eguiaz diotsuet, ecen eztudala edanen hemendic harat aihenaren fructutic, hura berriric Iaincoaren resumán edanen dudan egunerano. \t Chihtaktakin ka honhilh ahi, Pathian Gama a thak ka dawn ni a tun masiah grep gui gaha ka dawn nawnta kei ding, a chi hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Etzaiteztela seduci. Propos gaichtoéc corrumpitzen dituzte conditione onac. \t Khemin om kei un; Lawm gilouten omdan hoih a hihgawp nak uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "(Ecen Sina mendibat da Arabian Ierusaleme oraingoari ihardesten draucanic) eta bere haourrequin cerbitzutan dena: \t Huan, Hagar bel Arabia gama Sinai tang ahi a, Jerusalem tulaia om toh kibang ahi, a tate toh bawiin a om ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina baceaquizquian hayén pensamenduac, eta diotsa guiçon escu eyharra çuenari, Iaiqui adi, eta ago çutic artean. Eta hura iaiquiric egon cedin çutic. \t Himahleh, aman, a lungsim uh a theia, khutjaw kiang ah, Thou inla, a laiah ding khia in, a chi a. Huan a thou a, a ding khetaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ethorriric Phariseuéc interroga ceçaten tentatzen çutela, Sori da guiçonac bere emaztea vtzi deçan? \t Huan, Pharisai khenkhat a kiangah a hong ua, amah zeetna dingin, Min ji a mak a siang hia? chiin, a dong ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan erran neçan, Cer eguinen dut Iauna? Eta Iaunac erran cieçadan, Iaiquiric oha Damascera, eta han erranen çaizquic, eguin ditzán ordenatu çaizquian gauça guciac. \t Huan, ken, Toupa, bang ka hih dia? ka chi a. Huan, Toupan, ka kiangah, Thou inla, Damaska khua ah lutin, thil tengteng na hihding a chih peuhmah a honhilh ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina are, daquiçuen beçala, lehenetic affligitu eta iniuriatu içan baguinen-ere Philippesen, hardieça hartu vkan dugu gure Iaincoan, çuey Iaincoaren Euangelioaren predicatzera combat handirequin. \t A thawn hih naksangin, huai malamin, na theihsa bangun, Philippi khua ah gimthuak leh zumhuai taka bawla ka om nungun, dalna thupitak lakah leng Pathian tanchin hoih na kiang ua gen dingin ka Pathian uah hangsanna ka nei jaw uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iaincoa nehorc eztu ikussi egundano, Aitaren bulharrean den seme bakoitzac berac declaratu draucu. \t Kuamahin chiklai mahin Pathian a mu ngei kei; Tapa tang, Pa angsunga om-in theih-in amah a bawlta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guehiago erran ciecén, Gogoauçue cer ençuten duçuen: cer neurriz neurturen baituçue, neurturen çaiçue, eta emendaturen çaiçue, çuey ençuten duçuenoy. \t Huan, amahmahin, a kiang uah, Na jak uh bang ahia, pilvang un; na tehna ngei mah ua piakin na om ding ua, a tam jaw bawn piakin na om ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Egun hartan ene icenean escaturen çarete, eta eztrauçuet erraiten ecen nic othoitz eguinen draucadala Aitari çuengatic. \t Huai ni chiangin keimah minin thil na ngen ding uh; Pa kiangh ken ka honnget sak ding ka chi kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Vngui laster eguiten cenduten, norc empatchatu çaituztéz, eguia obedi etzeneçaten? \t Hoih takin na tai uh; thutak tuh na zuih louhna ding un kuan a hondala ahia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen partez eçagutzen dugu eta partez prophetizatzen. \t A kimlou in i thei a, a kimlou in thu i gen uhi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ihardesten çuela Iudasec, ceinec hura traditzen baitzuen, erran ceçan, Magistruá, ni naiz? Diotsa, Hic erran duc. \t Huan a mansak dingpa Juda in a dong a, Heutupa, keimah ka hi maw? a chi a. Aman tuh a kiang ah. Hi e, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina guiçon naturalac eztitu comprehenditzen Iaincoaren Spirituaren gauçác: ecen erhogoa çaizquio, eta ecin adi ditzaque, ceren spiritualqui iugeatzen baitirade. \t Khovel min Pathian Kha thilpiakte a sang kei nak hi, amah ngaihdanin haihuai ahi ngala, kha a theihchet ahihjiakin a theithei kei himhim ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina orain scribatu drauçuet etzaitezten nahasta, baldin cembeit anaye deitzen denic paillard bada, edo auaritioso, edo idolatre, edo gaitzerraile, edo hordi, edo harrapari: halacoarequin ian-ere ezteçaçuen. \t Tun bel, kuapeuh, Unau min po ngalin, kingaihhatmi hiam, mi huaiham hiam, milim bemi hiam, hanhatmi hiam, zukham hatmi hiam, lepgumi hiam hileh, kithuahpih lou dingin na kiang uah ka gelh ahi; mi huchibang kiangah nek leng ne lou dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Niniuaco guiçonac iaiquiren dirade iudicioan natione hunequin, eta condemnaturen dute haur: ceren hec emendatu baitziraden Ionasen predicationera, eta huna, Ionas bainoagoa hemen. \t Ninevi khuaa mite tuh thukhen ni chiangin tulai khangthakte kiangah a ding sam dingua, siam louh a tangsak ding uh. Jona thu gen jiakin a kisik ngal ua: ngai dih ua. Jona sanga thupijaw hiai ah a om."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eguiaz erraiten drauçuet, non-ere predicaturen baita Euangelio haur mundu gucian, hunec eguin duena-ere contaturen da hunen memoriotan. \t Chihtaktakin ka hon hilh ahi, khovel tengteng ah koi ah leng hiai Tanchin Hoih a genna peuh uah hiai numei thil hih leng amah theihgigena ding in a gen jel ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hura bada sperança dut igorriren drauçuedala, neure eguitecoey dreçu eman drauqueedan sarrienaz. \t Huaijiakin bangchibangin ka omdia chih ka hontheihchet peuhpeuh chiangin amah tuh honsawl khiak pah ka kilamen hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Iaincoa Christean cen, mundua berequin reconciliatzen çuela, hæy imputatzen etzerauztela berén bekatuac: eta eçarri vkan du gutan reconciliationezco hitza. \t Huchiin, Pathianin Kris ah khovel amah toh kituaknawnin a bawla, a tatleknate uh tatleknaa seh sak louin, kituahnawnna thu a honkem sak ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Oinetan iaunciric baquezco Euangelioaren preparationea. \t Lemna tanchin hoih vanzat tuh na khe ua bunin ding un:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Beraz nahi duenari misericordia eguiten drauca, eta nahi duena gogortzen du. \t Huchiin, Pathianin a ut peuhpeuh a hehpiha, a ut peuhpeuh leng a genhak sak ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen alegueratzen gara gu flaccu garen, eta çuec erscon çareten: eta haur-ere desiratzen dugu, diot, çuen perfectionea. \t Koute ka hatlouh lai un leng noute na hat un ka kipak uhi; hiai thumnaa ka nget uh ahi: noumau hoih lama na kibawlphat uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guertha cedin bidean ioaiten eta Damascera hurbiltzen nincela egu-erdi irian, subitoqui cerutico chistmist ançoco argui handi batec ingura bainençan: \t Huan, kapaia, Damaska khua kiang ka tunin, sun annek hun lain, thakhatin van akipan vak thupitak ka kim ah a hongvak puapa,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta egun assignatu batez, Herodesec regue arropaz veztituric, iudicioco iar lekuan iarriric, harengabat eguin ciecén. \t Huan, a ni chiam niin kumpipa Herodin kumpipa puan a silha, a kiang uah thu a gena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hec-ere ohore handi eguin cieçagutén, eta embarcatzeracoan behar cenaz forni guençaten. \t Huai miten nakpi takin a honna pahtawi ua; huan, ka pai ding un ka vante uh long ah a koih uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen contuco cen gurequin, eta recebitu vkan çuen administratione hunetaco portionea. \t Amah jaw i laka simtel ahi a, hiai nasepna ah tan leng a nei sam ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta lekuric eztemoçuela deabruari. \t Diabol leng mun awn sam kei un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça hauc harc erraiten cituela, anhitzec sinhets ceçaten hura baithan. \t Huan, huai thu tuh a gen lain mi tampin amah a gingta ta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta mirets ceçaten Circoncisioneco fidel Pierrisequin ethorriéc, ceren Gentilén gainera-ere Spiritu sainduaren dohaina erautsi içan baitzen. \t Huan, Zeksumte laka a gingtate Peter honjui peuhmahin Kha Siangthou piak Jentelte tungah leng buak ahih jiakin lamdang a sa mahmah uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bere fructuetaric eçaguturen dituçue hec. Ala biltzen duté elhorrietaric mahatsic, edo karduetaric ficoric? \t A mau tuh a gah uah na thei ding uh. Khaulingnei gui ah grep gah a lou ngei ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eçar ceçaten haren buru garayan haren causá scribaturic, HAVR DA IESVS IVDVEN REGVEA. \t Huan, a hekna, HIAI JUDATE KUMPIPA JESU A HI, chia gelh, a lu tungah a suang uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Berçalde manamendu berribat scribatzen drauçuet, cein baita eguiazco hartan eta çuetan: ceren ilhumbea iragan baita, eta eguiazco arguiac ia eguiten baitu argui. \t Himahleh, thupiak gelh zong hi sam na veng, huai tuh amah ah leh noumau ah a lang ahi, mial a man lellel jiakin leh, vak taktak tuh tua a hongvak tak jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ceçaten elkarren artean, Etzena gure bihotza erratzen gutan, minço çaicunean bidean, eta declaratzen cerauzquigunean Scripturác? \t Huan, amau, Lampi a honhoupih laia laisiangthou thute honhilhchet lai in i lungtang a vak huai him hilou hia? a kichi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ala gure Legueac condemnatzen du nehor, bera behin ençun gabe, eta cer eguin duen eçagutu gabe? \t Amah kam ngei a thu jak leh a thilhih theih main i dan un mi siamlouh a tangsak ngei ahia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ençunen aut dio, hire accusaçaleac-ere ethorri diratenean. Eta mana ceçan Herodesen palatioan beguira ledin. \t nang honhekte a hongtun chiang un na thubuai ka ngaihtuah ding, a chi a. Huan, Herod ina vending thu a pia hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ez mahatsarnoari emana, ez vkaldicari, ez irabaizte deshonestaren guthicioso, baina benigno, ez reuoltari, ez auaritioso: \t uain kham hatlou, mi vuak hatlou mi nunnem hi zaw ding, selhatlou, sum deihta lou,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina baptismo batez batheyatzeco naiz, eta nola hertsen naiz haur compli daiten artean? \t Himahleh, baptisma tan ding ka nei, huai hihtangtun mateng tuh ka om nuam lou hina mahmah tel e:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hec bilduric, eta halaco gaucetaco officier ciradenac, erran ceçan, Guiçonác, badaquiçue ecen officio hunetaric heldu diradela gure onac: \t Huai miin amaute a sam khawma, a nasep bang uh semte toh; huan, a kiang uah, Pute aw, hiai nasepna i hauhna uh ahi chih na thei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta languilequin accordaturic dinero batetan eguneco, igor citzan bere mahastira. \t Huan, aman tuh nasemte toh ni khata makhai loh dia a kituah tak un a grep huan ah a sawl chiat ta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Damascen ciradeney lehenic, eta Ierusalemen, eta Iudeaco comarca gucian ciradeney, guero Gentiley-ere predicatu diraueat emenda litecen eta conuerti Iaincoagana, obrác eguiten lituztelaric emendamendutaco digneac. \t Atungin, Damaska khua a mite kiangah, huan Jerusalem khua ate kiangah, huan, Judia gam chih a mite kiangah leh, Jentelte kiangah leng, kisik minpu thama thil hiha, kisika, Pathian lam a ngatna ding un, ka hih zo jel ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen baldin norbeit hitzaren ençule bada eta ez eguile, hura mirailean bere beguitharte naturala consideratzen duen guiçonaren pare da. \t Kuapeuh thu ngaikhia hi a, jui hi tuan lou tuh, mi limlanga a pianpih maitang hoih taka kien bang phet tuh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ala ithurri batec çulho beretic emaiten du dulcea eta mina? \t Tuikhuk in nak khat mah a kipan in tui lim leh tui limlou a suaksak zel ahia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ihardesten çuela Iesusec erran ciecén, Auçue Iaincoaren fedea. \t Huan, Jesun a kiang uah, Pathian gingta un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina hetaric batzu ioan citecen Phariseuetara, eta erran cietzen hæy Iesusec eguin cituen gauçác. \t himahleh, a khen Pharisaite kiangah a vahoh ua, a kianguah Jesu thilhihte a vahilh uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan Iesus eraman cedin Spirituaz desertura, deabruaz tenta ledinçát. \t Huaikhitin Jesu tuh diabol khema om dingin gamdai ah Kha pi lutin a omta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina baldin Iaincoaren erhiaz campora egoizten baditut deabruac, segur heldu içan da çuetara Iaincoaren resumá. \t A hihhangin, kei Pathian khut zung jiaka dawite delh khe jel ka hih leh, Pathian gam na kiang uah hongtung khin ahi vele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan Iudas Iscariot hamabietaric bat ethor cedin Sacrificadore principaletara, hura liura liecençat. \t Huan, Juda Iskariot, sawm leh nihte laka khatin, Jesu a kiang ua juausana a matsak theihna dingin siampu liante kiangah a vahoha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta othoitz eguin diraueat hire discipuluey, egotz leçaten hura campora: baina ecin eguin dié. \t Huan na nungjuite kiangah delhkhe dingin ka ngena, a hih theikei uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cein igorri vkan baitut çuetara berariaz, eçagut ditzançát çuen eguitecoac, eta consola ditzançát çuen bihotzac, \t Hiai jiak mahin, amah tuh na kiang uah ka honsawl ahi, ka tanchin uh na theihna ding uleh, na lungtang uh a hihkhamuan theihna dingin;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Lamech, Mathusalaren: Mathusala, Henoch-en: Henoch, Iared-en: Iared, Mahalaleel-en: Mahalaleel, Cainanen: \t huai tuh Matthusel tapa ahi a, huai tuh Enok tapa ahi a, huai tuh Jared tapa ahi a, huai tuh Mahalalil tapa ahi a, huai tuh Kainan tapa ahi a,huai tuh Enos tapa ahi a, huai tuh Set tapa ahi a, huai tuh Adam tapa ahi a, huai tuh Pathian tapa ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gogoa emoc eure buruäri eta doctrinari: perseuera eçac gauça hautan: ecen baldin haur badaguic, eure buruä duc saluaturen eta hiri behatzen çaizquianac. \t Nangmah leh na thuhilh ah pilvang inla; huai thilte hihin om gige in; huchibang hih in nang mah leh na thuzate na hondam ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta moui cedin hiri gucia, eta oldar cedin populua: eta Paul hatzamanic templetic campora idoquiten çutén: eta bertan borthac erts citecen. \t Huan, a khuain a kissing kheukhou ua, mite khawng a tai khawm ua; Paula a man ua, Pathian biakin akipan a kaikhia ua; kongkhakte a khak pah ngal uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina hura da Iudu, barnetic dena: eta circoncisionea da, bihotzetic dena, spirituan ez letrán: cein Iuduren laudorioa ezpaitatorque guiçonetaric baina Iaincoaganic. \t Ahihhangin, a lang lel hi loua, Juda mi hi, Juda mi tak ahi; huan, zeksum tak tuh, lungsim lama sum ahi, lai thu phetah hi louin, kha ah ahi; huai miin tuh mihing phat a loh keia, Pathian phat a loh jaw ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc itzuliric erran cieçón Pierrisi, Guibelerat adi eneganic Satan, empatchu atzait: ecen eztituc aditzen Iaincoaren diraden gauçác, baina guiçonén diradenac. \t Amah bel a kihei a, Peter kiang ah, Setan, ka nung ah pai in; kei a din pukna na hi; Pathian thilte ngaihtuahlou in mihing thilte na ngaihtuah jaw ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Phrygian eta Pamphylian, Egypten, eta Lybia bazterretan, baita Cyreneco aurkán, eta Roman daudenéc, eta Iuduéc eta Proselytoéc, Cretianoéc eta Arabianoéc: \t Phrugia gama om, Pamphulia gama om, Aigupta gama om, Kurini kho kiang khawnga Libua gama om i hi ua; khenkhat Rome kho khual Judate leh a phungkaite utoh I hi ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çuec gucioc arguiaren haour çarete, eta egunaren haour: ezgara gauaren edo ilhumbearen haour. \t Vak tate leh sun tate na hi vek ngal ua; jana mi i hi kei ua, miala mi leng i hi sam kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ioanen dirade hauc tormenta eternalera: baina iustoac vicitze eternalera. \t Huan, huaite khantawn gawtna ah a pai ding ua; mi diktatte tuh khantawn hinna ah a pai ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Sacrificadore subiranoac bada interroga ceçan Iesus bere discipuluéz eta bere doctrináz. \t Huan, siampu lianpenin Jesu a nungjuite tanchin leh a thuhilh dan a donga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada confirmatzen gaituena çuequin Christ Iaunean eta vnctatu gaituena Iaincoa da: \t Huan, Krisa noumau toh honhihkippa leh kou honsawlpa Pathian ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta huná, dirade azquen, lehen içanen diradenac: eta dirade lehen, azquen içanen diradenac. \t Huan, ngai un, nanungpente leng masapena om ding a om ua, masapente leng nanungpena om ding a om uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin gloriatu behar bada, neure infirmitatezco gaucéz gloriaturen naiz. \t Suang ding ka hihvang lakleh ka hatlouhna lam thilte ahi ka suan ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eçaguturic ecen hura Herodesen iurisdictioneco cela, igor ceçan Herodesgana, hura-ere Ierusalemen cen egun hetan. \t Huchiin, Herod uka mi ahi chih a theih takin Herod kiangah a sawlta a; huai laiin amah leng Jerusalem khua ah a om a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cer erranen dugu beraz? egonen gara bekatutan, gratiá abunda dadinçát? \t Bang i genta dia leh? Hehpihna a khan sem theihna dingin khelhna ah i om nilouh ding ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iuduetaric anhitz ethor citecen Marthagana eta Mariagana, hec consola litzatençát bere anayeaz. \t huchiin a sanggampa uh sih tunga khamuangsak dingin Judate tampi Martha leh Mari kiangah a hong ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada baldin cer nic nahi ezpaitut hura eguiten badut, eznaiz guehiagoric ni, hura eguiten dudana, baina nitan habitatzen den bekatua. \t Ka utlouh lam pen ka hih ngal chiangin, a hihpa tuh kei ka hita keia, khelhna keimaha ompen ahi jaw hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Christ içateco ciraden onén Sacrificadore subirano ethorriric, Tabernacle handiago eta perfectoago batez, ez escuz eguinaz, erran nahi baita, ez creatione hunetacoz: \t Himahleh, Kris bel thilhoih hongom dingte Siampu Lianpen dinga hongpaiin, biakbuk, khuta lamlouh (huai tuh hiai thilsiamte laka ahi kei chihna ahi),"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iaiquiric bada iautsi adi eta habil hequin deus dudatu gabe: ecen nic igorri citiát. \t Huchiin, thou inla, kum inla, bangmah ginglel louin amau jui in; amau ka sawl ahi uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Christez gabetu çarete Legueaz iustificatu nahi çareten gucioc: eta gratiatic erori çarete. \t Nou dana siamtan tumte aw, Kris toh kikhenta na hi uh, hehpihna na puksanta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta itzul cedin haren spiritua, eta iaiqui cedin bertan: eta mana ceçan eman lequión iatera. \t Huan, a kha tuh a hongkik nawna, a thou paha.Huan, Banghiam nek ding piak ding thu a piaa. Huan, a nu leh a pan lamdang a sa mahmah ua. Himahleh, aman a thilhih tuh kuamah hilh lou dingin a chi bikbek hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Berriz hura du eramaiten deabruac gucizco mendi gora batetara, eta eracusten drautza munduco resuma guciac eta hetaco gloriá: \t Huan, diabolin tangsang takah a pi nawna, khovel gam tengteng leh a thupina a ensak a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta har ceçan Aingueruäc encensera, eta bethe ceçan hura aldareco sutic, eta egotz ceçan lurrera: eta eguin citecen igorciriac eta vozac eta chistmistac eta lur ikaratze. \t Huan angelin gim namtui halna dangkaeng bel a la a; huai tuh maitama meiin a hihdima, huan leitungah a paikheta a: huan van gingte leh khophia te leh jinlingte a hongomta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan iaiquiric conseilluan Phariseu Gamaliel deitzen cen Legueco doctor batec, cein populu guciac ohoratzen baitzuen, mana ceçan lekorerat appurbat retira litecen Apostoluac: \t Himahleh, vaihawmte lakah, a min Gamaliel, Pharisai, Dantheimi, mi tengteng laka minthangpi mi khat a dinga, tua mite khah takdih ding thu a pia a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina eroriric bi vr lasterrec encontru eguiten çuten leku batetara, trebuca cequién vncia: eta vnci aitzinea landaturic tinc cegoen: eta vnci guibela hausten cen baguén botherez. \t Himahleh, tuikihawt khauh nih kituahna munah ka lutkha zenzen ua, long tuh lei a susakta ua; huchiin, long malam a tang bikbekta a, hihtat zoh louhin a oma, a meilam bel tuikihawt a hat jiakin a kek gawp panta hi. 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina biz çuen hitza bay, bay: ez, ez: eta hauçaz goiticoa, gaichtotic da. \t Na thugen uh, A hi, ahi. Hi lou, hilou, hi vanglak heh; a kan a val jaw gitlouhna laka suak ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Sainduendaco eguiten diraden collectéz den becembatean, nola Galatiaco Elicey ordenatu baitrauet, hala çuec-ere eguiçue. \t Huan, mi siangthoute adia thohlawm thu jaw, Galatia gama saptuam pawlte kianga thu ka piak bangin nou leng na hih sam un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta resumaco Euangelio haur predicaturen da mundu vniuersoan, natione guciey testimoniagetan: eta orduan ethorrico da fina. \t Huan, hiai gam tanchin hoih nam tengteng theihsakna ding in khovel tengteng ah hilh in a om ding; huai khit chiang in tawpna tuh a hong tung ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iarreiquiric harequin Galileatic ethorri içan ciraden emaztec-ere mira ceçaten monumenta, eta nola eçarri içan cen haren gorputza. \t Huan, numei, Galili gam akipana a kianga hongten a jui jel ua, han leh a luang sialdan a mu uh hi.Huan, a pai nawn ua, banghiam gim namtui khawng leh thau namtui khawng a bawl uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iesusec Ierusalemera igaitean, har citzan hamabi discipuluac appart bidean, eta erran ciecén, \t Huan, Jesu Jerusalem khua a a hohtouh lai in nungjui sawm leh nihte a pituam a, lampi ah a kiang uah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero iauts cedin Capernaumera, bera eta haren amá eta haren anayeac eta haren discipuluac: eta egon citecen han, ez anhitz egun. \t Huan, huai khitin Kapernaum khua ah a hoh suka, amah leh a nu toh, a unaute toh, a nungjuite toh; huaiah ni tam lou chik a om uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta han eridenic vnci Phenicerát trebessatzen çuen-bat hartara iganic parti guentecen. \t Huan, Phinisia gam kai ding long khat ka mu ua, ka tuang ua, ka pai jel ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero eraman ceçaten Golgothaco lekura, cein erran nahi baita, Bur-heçur lekua. \t Huan, Jesu tuh Golgotha munah a pi ua, huai tuh Lu Guh mun, chihna ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Seme bacen-ere ikassi vkan baitu obedientiá suffritu vkan dituen gaucetaric: \t Ta hilhial leng hi mahleh a thil thuakahte khawng thuman a zilta ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets cieçon Iesusec, Eurorren burutic hic hori erraiten duc, ala bercéc erran draue niçaz? \t Jesun, Hiai nangmah lungsim puak khiaka na gen hia, midang in honhilh, ka tungtang thu? a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hilén resurrectioneaz den becembatean, eztuçue iracurri cer Iaincoaz erran içan çaiçuen, dioela, \t Ahihhang in, misi thohnawnna thu Pathian in na kiang ua a gen na simkei ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada hala nola biltzen baitute hiracá, eta suan erratzen, hala içanen da mundu hunen finean. \t Huchiin, buhlemte tuh a la khawm ua meia a hal bang un khovel tawpna ah a om ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina haur gucia eguin içan da, compli litecençat Prophetén Scripturác. Orduan discipulu guciéc, hura abandonnaturic, ihes eguin ceçaten. \t Himahleh jawlnei laisiangthou thute a hongtangtun theihna dia hiai tengteng hongtungta ei ve, a chi a. Huchihlai in nungjuite tengteng in amah a nosia ua, a taimangta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ioan içan dituc gurequin ciradenetaric batzu monumentera, eta hala eriden dié nola emaztéc erran baitzuten: baina bera eztié ikussi. \t Huan, ka ompih lak ua kuate hiam hanah a hoh ua, numeite genbang ngeiin a mu ua; himahleh, amah a mu sam kei uh, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz testificatzen drauçuet egungo egunean, ecen chahu naicela ni gucien odoletic. \t Huaijiakin, mi tengteng sisan ah ka hula hi chih tuniin ka hontheisak hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Sacrificadore oroc bada assistitzen çuen egun oroz administratzen eta maiz sacrificio berac offrendatzen cituela, ceinéc iagoitic bekatuac ecin ken baitzitzaqueizten: \t Huan, siampu chitengin kawla nisuak sima na semin, khelhnate bangchik mah a hihmang theilou kithoihna ngeingei lan gige in, a ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen baldin gaizquiric eguin badut, edo deus herio mereci duenic accommettitu badut, eztiát hiltzera refusatzen: baina baldin horiéc accusatzen nautenetaric deus ezpada, nehorc horiéy ecin eman nieçaqueec: Cesargana appellatzen nauc. \t Migilou ka hiha, sihna khop hial thil hih ka hih leh, sih leng ka nial kei; himahleh hiaite honhekna uh a bul bangmah a om kei leh, kuamahin a kiang uah honpekhe theikei ding. Kaisar kiangah ka tun ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen egundano Aigueruètaric ceini erran vkan drauca, Ene Semea aiz hi, nic egun engendratu aut hi? Eta berriz, Ni içanen natzayo hari Aita, eta hura içanen çait niri Seme? \t Angelte lak ah kua kiang ah ahiai thute, agen ngei? Nangzaw ka Tapa na hi a, tuni in ka hon neikhia, chih leh, Amah ding in Pa ka hi dia, amah tuh kei ding in Tapa ahi ding chih."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eduquiten dutelaric fedearen mysterioa conscientia chahurequin. \t sia leh pha theihna sianga ginna thuguk kemmi ahi zaw ding ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan erran cieçoten Apostoluéc Iaunari, Augmenta ieçaguc fedea. \t Huan, sawltakten, Toupa kiangah, Ka ginna uh khangsak in, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iura ceçan secula seculacotz vici denaz, ceinec creatu baititu ceruä eta hartan diraden gauçác, eta lurra eta hartan diraden gauçác, eta itsassoa eta hartan diraden gauçác, ecen guehiago demboraric eztela içanen: \t Huan tuipi tung leh leitunga angel ding ka muhin van lamah a khut taklam a liktou a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iguzquia-ere ilhund cedin, eta templeco velá erdira cedin artetic. \t huan, Pathian biakin puanjak a lai ah a hong kekta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ken citzan hec iudicioco iar lekutic. \t Huan, vaihawm tutphah akipanin amau a delhkheta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Esaias-ere oihuz dago Israelen gainean, Israeleco haourrén contua itsassoco sablea beçala licen orduan, restançác dirade saluaturen \t Isai in leng Isreal mite thu kikou pihin, Isreal mite jaw tuipi puiaunel zahin tam mahle uh, a gawt bang kia hotdamin a om ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çareten patient çuec-ere eta confirmaitzaçue çuen bihotzac: ecen Iaunaren aduenimendua hurbil da. \t Nou leng kuhkaltakin awm un; na lungtang uh hihkip un; Toupa hongpaina lah anaita ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erran ciecén bada Iesusec, Oraino dembora gutibatetacotz çuequin naiz, guero banoa igorri nauènaganát. \t Huan, Jesun, Sawt lou kal na kiang uah ka om phot dia, honsawlpa kiangah ka pai ding;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Berribat erraiten duenean, çahartzen du lehena: eta çahartzen eta ancianotzen dena abolitu içateari hurbil dagoca. \t Thukhun Thak, chia agen jiakin a masa tuh a luisakta ahi. Huchiin, na luia na upata tuh a mang thei ahita hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erran cieçoten bada, Hi nor aiz? Orduan erran ciecén Iesusec, Hatseandanicoa, badiotsuet. \t Huan, amau a kiangah, Kua na hi maia ahia? a chi ua. Jesun a kianguah, A tunga kipanin na kiang uah ka genta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gauça hauc hunela ordenatuac içanic, lehen Tabernaclean bethiere sartzen ciraden Sacrificadoreac cerbitzuaren colllplitzeagatic. \t Huan huai thilte tuh huchibangabawl a nahi ua, Siamputen Pathian na semin, biakbuk tuahmasak ah a lut jel uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan diotsa Iesusec, Itzul eçac eure ezpatá bere lekura: ecen ezpata harturen duten guciac, ezpataz hilen dituc. \t Huan, Jesu'n a kiang ah, Na namsau a koihna ah koih nawn in, namsau pan peuhmah tuh namsau mah a a sih ding jiak in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hospitalitatea eztaquiçuela ahanz: ecen harçaz batzuc etzaquitelaric ostatuz recebitu vkan dituzte Aingueruäc. \t Mikhualte tungah itna suah ding mangngilh kei un; huchibang hihin khenkhat in theilou in angelte ana zintun ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinez baitugu libertate eta sartze confidançarequin, hura baithan dugun fedeaz. \t Huai Kris Jesu i gin jiakin amahmahah maingalna leh hangtaka lut theihna i nei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta dohatsu aiz sinhetsi baitun, ceren complituren baitirade Iaunaz erran çaizquinan gauçác \t A gingnu a hampha hi, a kianga Toupan thu a gen tuh tung ding a hih jiakin, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bilhaturen nauçue eta ez eridenen: eta non ni içanen bainaiz, hara çuec ecin ethor çaitezquete. \t nou non zong ding ua, non mu kei ding uh; ka ommna ah leng na hong theikei ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cein-ere hiritan edo burgutan sarthuren baitzarete, informa çaitezte nor den hartan digneric, eta çaudete han parti çaitezteno. \t Huan, kholianah hiam, khoneu ah hiam na lutna peuh ua nou hontung sak tak mi ding zong khia unla, na pawt nawn mateng uh huai ah tuh tung kinken un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ioannesec Asian diraden çazpi Elicey, Gratia dela eta baquea çuequin Denaren eta Cenaten eta Ethortecoaren partez: eta haren throno aitzinean diraden çazpi spirituén partez, \t Johanin Asia gama om saptuam sagihte kiangah: Hehpihna leh lemna na kiang ua om hen: Amah omlel leh, omsa leh, hongpai ngei dingpa akipan; leh a laltutphah maa om Kha sagihte akipanain,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ikussi vkan duán bestiá, içan duc, eta eztuc guehiagoric: eta igaiteco duc abysmetic, eta perditionetara ioaiteco: eta miretsiren dié lurreco habitantéc (ceinén icenac ezpaitirade scribatuac vicitzeco liburuän munduaren hatseandanic) dacussatenean bestiá, cein baitzén, eta ezpaita, eta alabaina baita. \t Huai na gamsa muh tuh a omkhina, huan a om keia; huan guamkhuk thukpi akipana hongpai khe ding ahi a, huan manthatnaa pai ding ahi. Huan leitunga tengte, khovel siam tunga kipana hinna laibua min gelh louhten, gamsa om khin a, hua om lou a, hua hongom ding a hihdan a muh chiang un lamdang a sa ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cioitela, Presoindeguia behinçát eriden dugu ertsia diligentia gucirequin, eta goardác campotic borthén aitzinean ceudela: baina irequi dugunean, nehor eztugu barnean eriden. \t Suangkulh bit tak a kikhakin, a vengte leng kongkhak bulah dingin a mu ngal ua, himahleh, ka hong ua, a sungah kuamah ka mu sam kei ua, chiin a gen ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero hamalaur vrtheren buruän, berriz igan nendin Ierusalemera Barnabasequin, eta Tite-ere harturic. \t Huan, kum sawm leh kum li a bei nungin Tita mahleng pi samin, Barnaba toh Jerusalem khuaah ka vahohtou nawna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc erran ceçan, Guiçon anayeác eta aitác, ençuçue, Gloriazco Iaincoa aguer cequión gure aita Abrahami Mesopotamian cenean , Charranen habita cedin baino lehen: \t Huan, Stephenin, Unaute aw, pate aw, ngai un. I pu Abraham, Haran khua a a om ma a, Mesopotamia gama a om laiin, Thupina Pathian tuh a kiangah a hongkilaka, a kiangah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen baldin estaltzen ezpada emaztea, motz-ere bedi: eta baldin deshonest bada emaztearen moztu edo arradatu içatea, estal bedi. \t Numei a lu khuh loua a om ngal leh met vanglak hen. Ahihhangin, numei adinga sam met hiam mei maihiam a zumhuai leh, kikhuh hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hetaric borçac ciraden çuhur, eta borçac erho. \t Huchi in a lak ua mi nga a hai ua, nga a pil uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta dioste, Eguiaz diotsuet, ecen Prophetaric batre eztela gogaracoric bere herrian. \t Huan, amahmahin, Chihtaktakin, ka honhilh ahi, Jawlnei kuamah amah kholamah min a kipahpih ngei kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta oraino hurbiltzen cela hauts ceçan hura deabruac eta çathica: eta mehatcha ceçan Iesusec spiritu satsua, eta senda ceçan haourra, eta renda cieçón bere aitari. \t Huan, a honglaiin dawiin a hihpuk eka, nakpitakin a gimbawltaa, himahleh, Jesun dawi nin tuh a taia, naupang tuh a hihdama, a pa kiangah a paisak nawnta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça hauen buruän beha neçan, eta huná, borthabat irequia ceruän: eta lehen ençun vkan nuen voza, cen enequin minço liçaten trompetta batena beçalaco, cioela, Igan adi huna, eta eracutsiren drauat cer gauça eguin behar diraden hemendic harát: \t Hiai thilte nungin, ka et leh, huan ngai in, vana kongkhak a kihonga, ka aw jak masapen aw pengkul ging bangin kei a honhoupiha, Hiai lamah hongtou in, huan tunung chianga thil hongom dingte kon mu sak ding, achia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ihardesten duela Reguec erranen draue, Eguiaz diotsuet, ene anaye chipién hautaric bati eguin draucaçuen becembatean niri eguin drautaçue: \t Huan, Kumpipa'n a kiang uah, Chihtaktakin ka hon holh ahi, Hiai ka unau neupente lak a mi khat tung a na hih uh tuh, ka tung a hih na hi uh, chi in, a dawng ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iaiquiric Pierris ethor cedin hequin: eta arribatu cenean, eraman ceçaten gambera gorara: eta presenta cequizquión emazte alhargun guciac nigarrez ceudela, eta eracusten cerautzatela Dorcasec hequin cenean eguiten cituen arropác, eta veztidurac. \t Huan, Peter a thou a, a kiang uah a paita hi. Huan, a tun takin indan tungnung ah a pi ua; meithai tengteng dingin Dorka a kiang ua a om laia a puannak bawlte a puan bawlte lak kawmin a kap chiat ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz, baldin ethor banadi aippaturen citiat harc eguiten dituen obrác, elhe gaichtoz dadassala gure contra: eta hauçaz ez contentez, eztitic berac anayeac recebitzen, eta recebitu nahi dituztenac empatchatzen citic eta Eliçatic egoizten. \t Huaijiakin. ka hongpai aleh, a thilhihte tuh ka thei khe sak nawn dinga, i tunguah thu giloou gena a kimtamdan; huai leng hun a sa keia, amah ngeiin unaute a kipahpih keia, a kipahpih nuamte leng a khoua, saptuamte laka kipan a delhkhia hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Libertatetan çaretenéc beçala, eta ez libertatea malitiaren estalquitan bacendute beçala, aitzitic Iaincoaren cerbitzariéc beçala. \t nuamlen na hi ua, himahleh na noplenna uh khelhna khuhna ding a zanglou in, Pathian sikha a omna dingin zangzaw un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cerere bada erranen baitrauçue beguira deçaçuen, beguira eçaçue eta eguiçue: baina hayén obrén araura eztaguiçuela: ecen erraiten duté, eta ez eguiten. \t huaijiak in a hon hilh peuhmah uh hih unla jui jel unla; amau thihhih bang jaw hih tuankei un, gen jaw a gen jel ua, a hih tuankei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina hic cergatic iudicatzen duc eure anayea? edo hic-ere cergatic menospreciatzen duc eure anayea? Ecen guciac comparituren gara Christen iudicioco throno aitzinean. \t Himahleh nang bang achia na unau gensia na hia oi? Ahihkeileh, nang bang achia na unau simmoh na hia oi? Pathian thukhenna tutphah maah i vek un i ding ding ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen eznaiz ahalque Christen Euangelioaz: ceren Iaincoaren botherea baita, sinhesten duen guciaren saluamendutan, Iuduaren lehenic eta guero Grecoaren. \t Tanchin Hoih tuh ka zahpih keia; kuapeuh a gingta phota dingin hotdamna dinga Pathian thilhihtheihna ahi ngala; atungin Juda mi adin ahi a, huan, Grik mi adingin leng a honghi nawn hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta anhitz vrtheren buruän, ethorri içan nauc neure nationera elemosyna eta oblatione eguitera. \t Huan, kum tampi nungin ka chipihte kiangah thilpiak ding leh sagoh ding hontawiin ka honga;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ala extugu bothere iateco eta edateco? \t Ne ding leh dawn dingin thu ka neikei ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eguiaz eguiaz erraiten drauçuet, baldin nehorc ene hitza beguira badeça, herioa eztu ikussiren seculan. \t Chihtaktakin, chihtaktakin kon hilh ahi, min ka thu a zop leh khantawnin sih ni mel a mu kei ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iesusec erraiten cen hitz haur ençun çuen beçain sarri, diotsa synagogaco principalari, Eztuála beldurric, sinhetsac solament. \t Jesun tuh a thugen uh ngeingaih louin, kikhopna in vaihawmpa kiangah, Lau ken, gingta mai in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta quasi oren baten buruän, berce batec seguratzen çuen, cioela, Segurqui haur-ere harequin cen: ecen Galileano da. \t Huan, dak kal khat phial nungin, mi dangin, hiai mi leng a kianga om ahi tham ve; Galili gama mi ahi vo oi, a chi chiltela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen gauça hauc erraiten dituztenéc, claroqui eracusten dute ecen bere herriaren ondoan dabiltzala. \t Huchibanga thu na genten amau gam ding a zong uh chih ahih lang mahmah uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halaber othoitz eguiten drauçuegu, anayeác, admonesta ditzaçuen vicitze desordenatutacoac, consola ditzaçuen gogo chipitacoac, sustenga ditzaçuen flaccuac, çareten spirituz patient gucietara. \t Huan, unaute aw, kon hasuan uhi, danbangloua omte hilh unla, lungkete hasuan unla, hatloute panpih unla, mi tengteng lakah thuakzou takin om un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Desertuan oihuz dagoenaren voza da, Appain eçaçue Iaunaren bidea, plana itzaçue haren bidescác. \t Gamdaia mi kikou aw in, Toupa lamlian sial unla, a lampite hihtang un, a chi, chia gelh bangin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gauça hauc eguinen drauzquiçue, ceren ezpaitute eçagutu Aita, ez ni. \t Huai thilte a hih ding uh, Pa leh kei hontheih louh jiakun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Partituric bada Troastic, chuchen ethor guentecen Samothracera, eta biharamunean Neapolisera. \t Huan, Troasi khua akipan longin ka pawt ua, tang takin Samothrasi khua ah ka pai ua, a jingin Neapoli khua ah ka pai nawn ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta vozbat thronotic ilki cedin, cioela, Lauda eçaçue gure Iaincoa haren cerbitzari guciéc, eta haren beldur çareten chipiéc eta handiéc. \t Huan, laltutphah kipanin aw a hongpawtkhetaa, Nou, a sikhate aw, na vekun, aneu a lian, nou, Amah laute Pathian tuh phatna pia un, chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Legueac Sacrificadore subirano ordenatzen ditu guiçon infirmoac: baina iuramenduco hitz Leguearen ondocoac, ordenatzen du Seme eternalqui sanctificatua. \t Dan thu in, mihing hatlouhna neite tuh, siampu lianpen ding in a sep zel a; ki chiam thu, dan thu nung a a hong om in bel, Tapa, khantawna ding a hihkim khitsa tuh, asep zouta ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Emazteari senharrac çor draucan onheriztea renda bieçó: eta halaber emazteac-ere senharrari. \t Pasalin a ji kiangah a tan ding hunhun pia hen; huchi bangmahin jiin leng a pasal kiangah a tan ding hunhun pe sam heh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hauc dirade elhorri artera hacia recebitzen dutenac, hauc dirade, diot, hacia ençuten dutenac: \t Huan, mi dangte tuh loulingnei laka theh ahi uh; huaiten tuh thu a zata ua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin banu prophetiazco dohaina, eta naquizquian mysterio guciac eta scientia gucia: eta nuen fede gucia, hambat non mendiac transporta nitzan, eta charitateric eztudan, deus eznaiz. \t Huan, thugen theihna neiin, thuguk tengteng leh theihna tengteng thei vekin, mual suan theihna khop hial ginna kim nei mahleng, itna ka neih keileh, bangmah ka hi kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Phariseuéc hori ençunic, erraiten çuten: Hunec eztitu deabruac campora egoizten Beelzebub deabruén princearen partez baicen. \t Himahleh, Pharisaiten huai a jak phet un, Hiai min dawi lal Beezibul jiaklou in dawite a delhkhe kei ding, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta huná, hirian emazte vicitze gaichtotaco cen-batec iaquin çuenean, ecen hura Phariseuaren etchean mahainean iarria cela, ekar ceçan boeitabat vnguentu, \t Huan, ngai dih, huai khuaa numei khat omin Pharisai in ah an umin a tu chih a theih takin alabasta bawmin thau namtui a hontawi a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ene anayeác, ezteçaçuela mirets baldin çuey gaitz badaritzue munduac. \t Naute aw, khovelin nou a nonhuat leh lamdang sa kei un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina çuec çarete generatione elegitua, Sacrificadoregoa reala, gende saindua, populu acquisitua: ilhumbetic bere miragarrizco arguira deithu vkan çaituztenaren verthuteac denuntia ditzaçuençát. \t Himahleh, mial akipan pawta, vak lamdang taka lut dinga nou honsampa hoihna tuh na muhsak theihna ding un, nou jaw chi tel, kumpi siampute, nam siangthou, Pathian mite ngei na hi ngal ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hitz hunec Oraino behin, declaratzen du fermu eztiraden gaucen, hala nola escuz eguin diradenen deseguitea: fermu diradenac daudecençat. \t Huan, Khatvei ka hihling nawn ding chihin, thil lingloute tuh a om gige theihna ding in, thil nalingte tuh thil siamte bang phet in, suanmang in a om ding chih atheisak hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Aita gabe, ama gabe, leinu gabe: eztuelaric egunén hatseric, ez vicitzearen finic: baina Iaincoaren Semearen irudico eguin içanic, dago Sacrificadore eternalqui. \t Amahtuh pa neilou in, nu neilou in, khangthu bei, ompatni neilou hintawpni leng neisamlou in. Pathian tapa bang a siam tangtawn a siampu hi gige ahi zaw hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "(Eta haur erraiten çuen, aditzera emaiten çuela cer herioz hil behar çuen) \t Huai thu tuh a sih dingdan theihsakna dia a gen ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Herodesec bere gendearequin hura menospreciaturic, eta escarniaturic, abillamendu churi batez veztituric, harçara igor ceçan Pilatgana. \t Huan, Herod leh a sepaihten Jesu a simmoh ua, nuihza bawlnan a zang uh, huan, puan thupi tak silh sakin Pilat kiangah a sawl nawnta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cioela, Behar da guiçonaren Semea liura dadin vicitze gaichtotacoen escuetara, eta crucifica dadin: eta hereneco egunean resuscita dadin. \t Mihing Tapa mikhialte khuta mat sakin a om dinga, kros ah a kilhden ding uh, ni thum niin a thou nawn ding ahi, a chih, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Traidore, temerario, hantuac, Iaincoari baino voluptatey hobe erizle. \t zuautatte bang, kingaisang bang, thunung khualloute bang, Pathian itsang a amau kipahna kia itzawte bang hiding ahingal ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gure aitey misericordia leguiençat, eta orhoit licén bere alliança sainduaz: \t I pipute kianga achiam zahngaihna tangtungsak dingin leh a thukhun siangthou theigige dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eztu differentiaric batre eguin gure eta hayén artean, fedez purificaturic hayén bihotzac \t huan, eite leh amau khentuam neilouin ginin a lungsim uh a hihsiangthou hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iniustitia guciaz betheac, paillardiçaz, gaichtaqueriaz, auaritiaz, malitiaz: inuidiaz betheac, guicerhaitecaz, guduz, enganioz, conditione gaichtoz: \t Huchin diktatlouhna tengteng, gitlouhna tengteng, huaihamna tengteng, huatna tengteng khawng in, a nadim ua; hajatna te, tual thahna te, kiselna te, khemna te, nundan hoih lou tein a dim ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen exemplu eman vkan drauçuet, nic çuey eguin drauçuedan beçala, çuec-ere daguiçuen. \t Na tung ua ka hih bangin, nou leng na hih samna ding un, hihdingdan honhilh ka hi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta triste cedin regue: baina cinaren, eta harequin mahainean iarriric ceudenén causaz, mana ceçan eman lequión. \t Huan, kumpipa tuh a lungkhamta a, himahleh a thuchiamte leh a ankuang umpihte jiakin piakding thu a pia a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta egotz citzaten hayén çortheac, eta eror cedin çorthea Matthiasen gainera, eta consentimendu batez eçar cedin hameca Apostoluen contuan \t Huan, ai a sansak ua, a aisan u tuh Mathia tungah a tu a; huchiin, amah sawltak sawmlekhatte laka sim tel a hita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan gauça hauc ençunic amatiga citecen, eta glorifica ceçaten Iaincoa, erraiten çutela, Beraz Gentiley-ere Iaincoac eman draue emendamendua vicitze vkaiteco. \t Huai thu a jak un a daita ua, huchi ahihleh Pathianin Jentelte leng hing dinga kisik phalta ahi ngei vo oi, chiin, Pathian a phatta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen iragaiten naicela eta çuen deuotioneac contemplatzen ditudala eriden-ere badut aldarebat, ceinetan scribatua baitzén, Iaincoa eçagun gabeari. Bada eçagutu gaberic ohoratzen duçuen hura nic denuntiatzen drauçuet: \t Ka vak kawma, na chibai bukte uh ka et lain, maitam khat, a tunga, Theihlouh Pathian Ading, chia gelh, ka mu ahi. Huchiin, theiloua chibai na buk uh, huai thu tuh ka honhilh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc erran cieçón, Leguean cer da scribatua? nola iracurtzen duc? \t Huan aman, a kiangah, Dan laibu ah bang gelh ahia? bang na sim jela ahia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta irriz ceuden harçaz: baina harc guciac idoquiric campora, har citzan nescatcharen aitá eta amá, eta harequin ciradenac, eta sartzen da nescatchá cetzan lekura. \t Huan, amau amah a nuihsan maimah ua. Ahihhangin Aman, a vek un a delkhia a, naupang omna ah a valut a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çuen conuersationea duçuelaric honest Gentillén artean çueçaz gaizquiguilez beçala minço diraden gaucetan, ikussi dituqueizten obra onetaric glorifica deçatençát Iaincoa visitationeco egunean. \t Jentelte lak a na tatdan uh kilawmtak hihen, huchiin thil hihkhialte bang a, a hon gensiatna lam uah na thil hihhoih uh amuhte uh jiakin veha a om chiang un Pathian a pahtawi thei ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Laudatu dela Iaincoa cein baita Iesus Christ gure Iaunaren Aita, ceinec benedicatu baiquaitu benediçoin spiritual gucian, ceruètan Christ baithan: \t I Toupa Jesu Kris Pa leh Pathian phatin om hen. Aman vanmun khawnga khalam vualjawlna chitengin eite kris ah honvualjawlta,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Norc çuetaric reprehenditzen nau ni bekatuz? eta baldin eguiá erraiten badut, ceren çuec eznauçue sinhesten? \t Na lak uah kuan ahia gilou lamah siamlouh hontan thei om? Thutak ka genin leng nou bang achia hon gingta lou?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan erran ciecén, Renda ietzoçue beraz Cesaren diradenac, Cesari: eta Iaincoaren diradenac, Iaincoari. \t Huan, aman, a kiang uah, A hih nung, Kaisar thilte Kaisar kiangah pia unla, Pathian thilte Pathian kiangah peta unla, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada tumultoa appacegatu cenean, Paul discipuluac beregana deithuric eta bessarcaturic, parti cedin Macedoniarát ioaiteco. \t Huan, buaina daih khit nungin, Paulain nungjuite a samsaka, a hasuana, kamphain a khaha, Masidonia gama hoh dingin a pawtta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haur bada iaquic, ecen azquen egunetan içanen dela dembora perilosic. \t Huan, hiai theiin, ni nanung lamahte hun haksa pipi a hong om ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Batre ezta eriden içan itzuli denic, Iaincoari gloria emaitera, arrotz haur baicen. \t Pathian phat dinga kik nawn, hiai theihlouhmi kia loungal kuamah muha om lou uhia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ez eguin vkan ditugun obra iustoéz, baina bere misericordiaz saluatu vkan guiaitic regenerationezco garbitzez, eta Spiritu sainduazco arramberritzez: \t Diktatna a eiten thil ina hihte ziak hilou- in, a chitna bangzel a pianthakna a sawpin leh Khasiangthou- a thaksakna in eite a hon hondamta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina orain-ere baceaquiat ecen cer-ere galde eguinen baitraucac Iaincoari, emanen drauala hiri. \t Tun ah leng Pathian kianga na nget peuhmah Pathian in nang honpe ding chih ka thei, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec campora idoquiric dio, Iaunác, cer eguin behar dut saluatu içateco? \t huan, amau a pi khia a, Pute aw, hotdama om dingin bang ahia ka hih ding? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta anaye Apolloz den becembatean, anhitz othoitz eguin draucat ioan ledin çuetara anayequin: baina neholetan-ere eztu vkan vorondateric orain ioaiteco: baina ethorriren da opportunitatea duenean. \t I unau Apollo thu jaw, unaute toh na kiang ua hong dingin ka chial ngial hi, himahleh, tun jaw hong a ut het keia; a lemtan hun chiangin a hong ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta norat ni ioaiten naicen badaquiçue, eta bidea badaquiçue. \t Ka hohna ding a lampi na thei uhi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen ethorri naiz guiçonaren bere aitaren contra gudutan eçartera, eta alabáren bere amaren contra, eta errenaren bere ama-guinharrebaren contra. \t Mi a pa dousak dingin, tanu a nu dousak dingin, mou a nu dousak dinga hongpai ka hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guciéz gaitzetsiac içanen çarete ene icenaren causaz. \t keimah min jiakin mi tengteng huat na hi ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta mehatcha ceçan deabrua Iesusec, eta ilki cedin harenganic: eta senda cedin muthilla orduandanic. \t Han, Jesu'n dawi a tai a, a sung a kipan in a pawtta a; huai daktak a kipan in naupang tuh a hong damta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ezteçaçuela iudica, eta etzarete iudicaturen: ezteçaçuela condemna eta etzarete condemnaturen: barka eçaçue, eta barkaturen çaiçue. \t Hawmsak kei un, huchiin hawmsakin na om kei ding uh; kuamah siamlouin sep dah un, huchiin siamlouhin na om kei ding uh; ngaidam un, huchiin ngaihdamin na om ding uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan erran ceçan Iaunac, Norequin bada comparaturen ditut generatione hunetaco guiçonac? eta cer irudi dute? \t Huchiin Jesu mahin, Tulai khangthakte bang toh ka teh de aw? bangtobang ahi ua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Iaincoac emaiten diraucac gorputza nahi duen beçala, eta hacietaric batbederari ceini bere gorputz propria. \t Himahleh, Pathianin amah deih bangbangin pumpi a pia hi, a tang chih kiangah amah pumpi chiat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça chipienetan leyal dena, handian-ere leyal da: eta gauça chipian iniusto dena, handian-ere iniusto da. \t Kuapeuh tawmchik tunga ginom lou tuh tampi tungah leng a ginom kei nak uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta vtziric hec, berriz ioan cedin, eta othoitz eguin ceçan heren aldian, hitz berac erraiten cituela. \t Huan, a paisan nawn a, a thumveina ah a gen ngei gen in a thum nawn a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Naasson, Aminadab-en: Aminadab, Aramen: Aram, Esronen: Esron, Pharesen: Phares, Iudaren: \t huai tuh Aminadab tapa ahi a, huai tuh Aram tapa ahi a, huai tuh Esrom tapa ahi a, huai tuh Perezi tapa ahi a, huai tuh Juda tapa ahi a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guertha cedin egun hetan erituric hil baitzedin: eta ikuci çutenean, eçar ceçaten gambera gora batetan. \t Huan, huai lain, a chi a na a, a sita a; huan, a silsiang ua, indan tungnung ah a lumsak ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta etzeçan hura eçagut, bere lehen semeaz erdi cedino: eta deiceçan haren icena Iesus. \t Himahleh, tapa a neih masiah a kithuahpih kei; huan, a min dingin Jesu a sata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero har ceçan Aingueru borthitzbatec harribat, errota harri handibat beçalacoric, eta iraitz ceçan itsassora, cioela, Hunelaco indarrez iraitziren da Babylone ciuitate handia, eta ezta guehiagoric eridenen. \t Huan angel hat khatin buh gawina suang lian pi hileh kilawm suang khat a domta a, huan tupi ah a pai luta, Hichi bangin kho thupi, Babulon tuh nakpia hihchipin om inchin, huan muhkhiak nawn louh hialin om in teh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Huná, barcác-ere, hain handi diradelaric, eta haice borthitzéz erabilten diradelaric, hara huna erabilten dirade gobernail chipito batez, norat-ere gobernaçalearen placerac nahi baituque. \t Ngai un, longte khawng a lian mahmah ua, huih hattak mutleng in a om nak uh, himahleh a kiheksakpan a paisak utna lam peuhah a heksakna neuchik pet mahin a kihek sak hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ciotsaten bada Pilati Iuduén Sacrificadore principaléc, Ezteçála scriba Iuduén Regue: baina berac erran duela, Iuduén Reguea naiz. \t Huchiin, Judate siampu lianten Pilat kiangah, Judate Kumpipa, chiin, gelh ken; Judate Kumpipa ka hi, a chi, chiin, gelh jawin, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Iaincoaren hitza auançatzen cen eta multiplicatzen. \t Pathian thu bel a dalha, a pung jela.Huan, Barnaba leh Sualain na a sep khit un, Jerusalem khua akipan a kik nawnta ua, Johan, Marka a chih uh, a tonpih uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eraman içan ciraden Sichemera, eta eçarri içan ciraden sepulchrean, cein erossi baitzuen Abrahamec diruren preciotan Emor Sichemeco semearen semetaric. \t Sikem khua ah a jawng tung ua, Abrahamin Sikem khua a Emmor tapate laka dangka suma a lei han ah a vuita hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hil ceçan Iacques Ioannesen anayea, ezpataz. \t Huan, Jakob, Johan unau, temsauin a sat lum hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "(Huná, ethorten naiz ohoina beçala: dohatsu da iratzarri dagoena, eta bere abillamenduac beguiratzen dituena, billuzgorriric ebil eztadinçát, eta nehorc haren laidoa ikus ezteçançát) \t (Ngaiin, guta bang in ka hong pai ahi. Kiveng leh puan tengsaa a om tuh a hampha hi, huchilou in zaw vuaktangin a om dia; huan a zumhuaina a mu kha ding uh. )"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eyec congit, inguruco herrietarát eta burgüetarat ioanic, berén ogui eros deçatençát: ecen cer ian deçaten eztié. \t I kiam loute khawngah leh khuate khawng ah hoha, a nek ding uh banghiam bek a lei theihna ding un amaute pai sak tanla, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen beldur dut guertha eztadin, ethor nadinean, nahi etzintuqueiztedan beçalaco eriden etzaitzatedan, eta ni eriden eznadin çueçaz nahi eztuçuen beçalaco: nolazpait eztiraden guduac, inuidiác, asserretassunac, liscarrac, gaizquierraiteac, chuchurlác, vrguluac, seditioneac: \t Ka hong chiangin bangchihiama ka ut banga kon muh kei leh kei deih bangin non mu kei kha ding uh, chih leh, banchihiamin kitainate, kihazatnate, hehnate, kilangkhennate, kigennate, kihuaukhumnate, kingaihlet luatnate, buainate a hongom kha ding,Chih leh ka hong chiangin ka Pathianin na lak uah honhihzahlak nawnin, tualama thil hihkhialte laka thil sianglou hihte, kingaihte, hukte chinga kisik tuanlo mi tampite ka kah kha ding e, chih, lau kei ve."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Edo exhortatzen ari denac, exhorta deçan: distribuitzen ari denac, distribui deçan simplicitatetan: presiditzen duenac daguian diligentqui: misericordia eguiten duenac, daguian alegueraqui. \t Taihilhmin leng taihilh geihgeih heh; thilpemin it louin pia heh; vaihawmmin thanuam takin hawm heh; mi hehpihin kipaktakin hehpih heh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada vngui eguiten daquianac eta ez eguiten, bekatu eguiten du. \t Huchiin kuapeuh thilhoih ding thei a hihtuanlou tuh amaha dingin khelhna ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Adituric gauçá, ihes eguin ceçaten Lycaoniaco hirietara, hala nola, Lystrara eta Derbera, eta inguruco comarquetara: \t amau a na thei ua, Likaonia gam mah ah Listra leh Darbi khua ah leh, a kim gamah a tai mang ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecin Iaunaren copá edan deçaqueçue, eta deabruaren copá: ecin Iaunaren mahainean participant çaratezte: eta deabruén mahainean. \t Toupa nou leh dawi nou na dawn khawm theikei ding uh; Toupa dohkan ah leh dawi dohkan ah na ne khawm theisam kei ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero ikus neçan ceru berribat eta lur berribat: ecen lehen ceruä eta lehen lurra ioan içan cen: eta itsassoa etzen guehiagoric. \t Huan van thak leh lei thak ka muta a: van masapen leh lei masapen tuh a beitak jiak un; huan tuipi leng a om nawnta kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hunegatic herioac gutan lan eguiten du, eta vicitzeac çuetan. \t Huchiin, koute ah sihnain a sem gige a, nou ah bel hinnain a sem gige ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iesus çaducaten guiçonac, truffatzen ciraden harçaz, eta cehatzen çutén: \t Huan, Jesu Lenten nuihzabawlnan a zang ua, a sat ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çuec ceuroc çaituztet testimonio nola erran dudan, Ez naiz ni Christ, baina igorri içan naiz haren aitzinean. \t Kei Kris ka hi kei hi, a maa mi sawl ka hi, ka chih, noumau mahmah hontheihpihte na hi uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iarriric cegoen haren inguruän gendetzea, eta hec erran cieçoten, Huná, hire amac eta hire anayéc lekorean galdeguiten aute. \t Huan a kim ah mipi a natu diamduam ua; huan, a kiangah, Ngaidih, inpua ah na nu leh na sanggampaten a hongzong uh, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ni, lehen bainincén blasphemaçale eta persecutaçale eta iniuriaçale: baina misericordia eguin içan ciaitadac: ecen ignorantiaz eguin vkan diat, fedea eznuelaric. \t tumalamin Pathian gensepa leh sawipa leh hihsemi nahita mahleng; himahleh, ginglou pia theilou a hih ka hih jiakin ahi, zahngaihna ka namuh tak;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen guciác Iaincoaren haour çarete Iesus Christ baithango fedeaz. \t Kris Jesu gin jiakin Pathian tate na hi vek ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ihardesten çuela Simonec erran ceçan, Othoitz eguioçue çuec enegatic Iaunari, erran dituçuen gaucetaric batre guertha eztaquidançát, \t Huan, Simonin, Na thil gen uh bangmah ka tunga hongtun louhna dingin noumauin Toupa kiangah honthumsak un, a chi a, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gogo batez eta aho batez glorifica deçaçuençát Iaincoa, cein baita Iesus Christ gure Iaunaren Aita. \t I Toupa Jesu Kris Pathian leh a Pa, lungsim munkhat leh kithutuaka i pahtawi theihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen hec reprehenditzen dituelaric, dioste, Huná, ethorri dirade egunac, dio Iaunac, complituren baitut Alliança berribat Israeleco etchearen gainean eta Iudaco etchearen gainean. \t Amau demin hiaite a gen ngala, Ngaiin, nite a hong tung dek, Toupan a chi, huaini khong chiangin Israel inkuante leh, Juda inkuante kiangah thukhun thak ka siam ding:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Badaric-ere orain reconciliatu çaituzte bere haraguiaren gorputzean, herioaz: çuec eguin cintzatençát saindu, eta atchaquio gabe eta irreprehensible bere aitzinean: \t A sihnain a pumpi ah amah toh noute a honkilemsakta hi, a maa siangthou tak leh, gensiatbei leh, mohsaktheihlouha a hondin sakna dingin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen ezgaitu ordenatu Iaincoac hiracotzát, baina saluamenduaren vkaitecotzát Iesus Christ gure Iaunaz, \t Pathianin thangpaihna thuak ding hi louin, Toupa Jesu Kris jiaka hotdamna mu ding jawin a honchi ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen erraiten drauçuet, anhitz Prophetac eta reguec desiratu vkan dutela çuec ikusten dituçuen gaucén ikustera, eta ezpaitituzte ikussi: eta ençuten dituçuen gaucén ençutera, eta ezpaitituzte ençun. \t Ka honchi ahi, jawlnei tampi leh kumpipa tampiten leng na thil muhte uh muh a kilawp gige ua, himahleh a mu kei uh, bila na jakte uh leng jak a kilawp thei mahmah ua, himahleh a za kei uh, achia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen ezta sartzen haren bihotzera, baina sabelera, eta ilkiten da campora retreitera, chahutzen dituela vianda guciac. \t A lungtangh sunga lut lou a, a gil sunga a lut jawk jiakin leh dailenna pawt khe mai a hih jiakin, a chi a. (Huai tuh an chiteng a siang, a chihna a hi)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz enoyatu içan naiz generatione hunez, eta erran vkan dut, Bethiere huts eguiten duté bihotzez, eta eztituzté eçagutu vkan ene bideac. \t Huchiin huai suan te tungah ka lung hita keia, a lungtangun a ngaihtuah khial gige ua, Kalampite leng a theikei uhi, ka chi a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina questione erhoac eta genealogiac eta contentioneac eta Legueazco iharduquiteac empatchaitzac: ecen probetchu gabetaco dituc eta vano. \t Himahleh dotna haihuaite, khangthu suina te, kiselnate, dan thu a kilaina te zaw nungngat san zel in; huaituh thil phatuamlou leh bangmahlou ahi ngal a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ihardesten çuela Iesusec erran cieçón, Simon, badiat cerbait hiri erraitecoric. Eta harc dio, Magistruá, errac. \t Huan, Jesun, a kiangah, Simon, na kiangah thu kamkhat gen ding ka nei, a chi a, a dawnga, Huan, aman, Bang ahia, Sinsakpa? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada, fedea da nehor sperançatan den gaucén fundamenta, eta ikusten eztiraden gauçác eracusten dituena. \t Huan, ginna tuh thil lamette om ngeia theihna, thil muhlouhte theihchetna ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "(Ecen baldin edoceinec bere etchearen gobernatzen ezpadaqui, nolatan Iaincoaren Eliçari gogoa emanen drauca?) \t min amah insung vaihawm nangawn kizen taka a hihsiam kei ngalin, bangchin ahia Pathian saptuamte a kep theih ding?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hirur gauça hauçaz hil içan cen guiçonén herén partea, diot, suaz, eta keaz, eta hayén ahotic ilkiten cen suphreaz. \t Huan hi thumte mei leh meikhu leh kat, a kam ua kipana hongpawt khiain mi munthuma khen mun khat tuh thahin a omta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iarreiqui içan çaizcan Simon eta harequin ciradenac. \t Huan, Simon leh a lawmten a nungah a jui ta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin cembeit gainean edificatu duenen obrá badago, sari recebituren du. \t Kua nasep leng a tunga a lampen a omgige leh, huai miin kipahman a mu ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ioan nendin Aingueruägana niotsala lidan liburutchoa. Eta erran cieçadan, Har eçac, eta irets eçac: eta hire sabela karminduren dic: baina hire ahoan ezti içanen duc eztia beçala. \t Huan van akiapana ka aw jakin tuh kei honhoupihin, Kuan inla, tuipi tung leh leitunga angel ding khuta laibu-jial honsa vala in, a chih ka ja nawna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iaten çutén, edaten çutén, emazte hartzen çutén eta ezconçaz emaiten, Noe arkán sar cedin egunerano: eta ethor cedin dilubioa, eta gal citzan guciac. \t Noa longa a luta, tui a hongleta, a vekua a hihlup khit ni a tun masiah, a ne un a dawn ua, ji leh tain a kinei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinec Testamentu berrico ministre sufficient-ere eguin baiquaitu, ez letraren, baina Spirituaren: ecen letrác hiltzen du, baina Spirituac viuificatzen du. \t Amahmahin thukhun thak nasemte hi dingin honchingsaka; a lai thu gelh lel nasemte ding hilouin, a Kha nasemte din ahi jaw hi; lai thu gelh lelin jaw ahihlum nak ngala, Khain bel ahihhing nak ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ikussiren duté haren beguithartea, eta haren icena hayén belarretan içanen da. \t Huan amau tuh a mel a mu ding ua; huan amah min tuh a tal uah a om ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diot bere iustitiaren declaratzeco dembora hunetan: bera iusto dencát, eta Iesusen fedeco denaren iustificaçale. \t amah tuh a sisan jiaka thuphatawina hiin, ginnaa muh dingin Pathianin a luikheta. Hiai tuh Pathian dikna latsakna ding ahi, aman a dohtheihna jiaka nidanglai khelhnate a paikan tak jiakin;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gogoauçue bada Prophetetan erran içan dena guertha eztaquiçuen. \t Huaijiakin pilvang un, huchilou in jaw jawlneite laibu a a gen uh na tunguah a hongtung ding hi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halaber Sacrificadore principaléc-ere truffatzen ciradela Scribequin eta Ancianoequin, erraiten çutén. \t Huchimah bang in siampu lalte'n, laigelhmite toh, enghou in,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina cembeit islatara egotzi behar gara. \t Himahleh, bang tuikulh hiam ah honlenkhe ding ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ni Aitac sanctificatu eta mundura igorri bainau, çuec dioçue ecen blasphematzen ari naicela, ceren erran dudan, ecen Iaincoaren Semea naicela? \t Pathian Tapa ka hi, ka chih jiakin, Pain a seha, khovela a sawlpa kiangah, Pathian na gensia, na chi uh ahi maw?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Iaunarena da lurra eta hartango complimendua. \t Lei leh a sunga tengteng Toupaa ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hurbil cen Iuduén bestá tabernaclén deitzen cena. \t Huan, Judate Biakbukte Ankuangluina a naita a. Huchiin, a unauten a kiangah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta canticoa erranic ioan citecen Oliuatzetaco mendirát. \t Huan, la a sak zoh un a pawt ua, Oliv tang ah a paita uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gure aitéc ian vkan dié manná desertuan: scribatua den beçala, Cerutico oguia eman draue iatera. \t Ka pipute un gamdai ah manna a ne ua, Van akipanin a kiang uah amau tanghou nek ding a pia, chih gelh bangin, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cein doctrina baita Iainco benedicatuaren Euangelio gloriazco niri cargutan eman içan çaitadanaren araura. \t phat tuak Pathian tanchinhoih thupi hilhna dik ka kiang a kepsak bang kalha om thil dang himhim a dinga leng bawl ahi jaw hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta deabrua campora egotzi içan cenean, minça cedin mutua: eta mirets ceçaten gendetzéc, cioitela, Egundano ezta aguertu hunelaco gauçaric Israelen. \t Huan, dawi tuh a delh khiak takin pautheilou tuh a hongpauta a; Huan mipiten lamdang a sa mahmah ua, Israelte lakah hichibang a mu ngei kei uh, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan erran cieçón Iesusec, Ezteçaçuela debeta, ecen gure contra eztena gure alde da. \t Jesun bel a kiang ah, Kham nawn kei un, kuapeuh nou hondal loutuh nou lama pang ahi uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceiney eracutsi-ere baitu bere buruä viciric bere passioneaz gueroztic anthitz seignale segurez, berroguey egunez hæy eracusten eta Iaincoaren resumáz minçatzen çayela. \t Huai sawltakte kiangah gimna a thuak nungin theihna juaulou tampiin a kimusaka, ni sawmli hial a kiang uah a kilaka, Pathian gam thu a gen gen hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ioaitera vtzi cituztenean ethor citecen bere gendetara, eta conta ciecén cer-ere Sacrificadore principaléc eta Ancianoéc erran baitzerauècén. \t Huan, Peter leh Johan a pawt un amau lawmte kiangah a vahoh ua, siampu lalte leh upaten a kiang ua a gen peuh uh a hilh vek ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta halacotz igorriren draue Iaincoac abusionezco operationea, gueçurra sinhets deçatençát: \t Huaijiakin juau thu a ginna ding un, Pathianin diklouhna nasep a kiang uah a honsawl ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cein baita Iaincoaren escuinean, cerurát ioanic, ceini suiet eguin baitzaitza Aingueruäc, eta puissançac eta verthuteac. \t Amahtuh van a pai in Pathian taklam ah a om a; angelte, thuneihnate, thil hihtheihnate amah thuthu-a omsak in a omta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta badaquit ecen haren manamendua vicitze eternal dela: bada nic erraiten ditudan gauçác, nola Aitac eman baitrauzquit, hala erraiten ditut. \t Amah thupiak khantawna hinna ahi chih ka thei; huaijiakin thu ka gen, Pa honhilh bang jelin ka gen ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ene anayeác, cer probetchu, baldin norbeitec badarra fede baduela, eta obrác eztituén? ala fede harc hura salua ahal deçaque? \t Ka unauate aw, min ginna ka nei chimahleh, thil hih aneihkei leh, bang a phatuam dia? Huchibang ginna in amah a hondam thei ding hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eguiaz diotsuet, ethorrico dirade gauça hauc guciac natione hunen gainera. \t Chihtaktakin ka hon hilh ahi, huai tengteng tuh tulai khangthakte tungah a hongtung ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina lehen behar da anhitz suffri deçan harc, eta reproba dadin natione hunez. \t Himahleh, huai main thil tamtak a thuak ding a, tulai khangthakte deihlouhin a omding ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina gauça hauc guciac eguiten ditu, Spiritu bat harc eta berac, distribuituz hec particularqui batbederari, nahi duen beçala. \t Himahleh, hiaite tengteng Kha khat leh akikhat mahin, mi chih kiangah a deih bang jela hawm chiatin a sem jel hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets ceçan populuac eta erran, Deabrua duc hic: nor dabila hi hil nahiz? \t Huan, mipin, Dawi jawl neive; kuan ahia honhihlup tum? a chi ua, a dawng ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Norc-ere bada ençuten baititu ene hitz hauc, eta hec eguiten, hura dut comparaturen guiçon çuhur bere etchea arroca gain batetan edificatu duenarequin: \t Huchiin, mi chih hiai ka thu ja a, jawm peuh tuh, mi pil suangpi tunga in lam mi toh ka teh ding ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Othoitz eguiten drauçuet bada, anayeác, Iaincoaren misericordién partez, offrenda ditzaçuen çuen gorputzac sacrificio vicitan, saindutan, Iaincoaren gogaracotan, cein baita çuen cerbitzu raçoinezcoa. \t Huchiin, unaute aw, Pathian zahngaihna jiakin, kithoihna hing leh siangthou leh Pathian lungtuak dingin na pumpi uh kilan dingin ka hon ngen ahi; huai tuh na biakna dan ding him uh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Lapidatu içan dirade, segatu içan dirade, tentatu içan dirade, ezpata herioz hil içan dirade: hara huna ebili içan dirade ardi eta ahunz larruz veztituric, abandonnaturic, affligituric, tormentaturic. \t suang a den in a awm ua, singatna a attan in a awm ua, khemna a tuak ua, namsau a satlup in a awm ua; Belam vun leh kel vun silh in a vakvai ua; genthei takin, gimthuakin, sawi in a awm ua-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Enegana ethorten den gucia, eta ene hitzac ençuten eta hec eguiten dituena: eracutsiren drauçuet nor irudi den. \t Mi chih ka kianga honga, ka thu jaa mang peuhmah kua bang ahi ua, ka honen sak ding:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero borzgarren Aingueruäc issur ceçan bere ampolá, bestiaren throno gainera: eta eguin cedin haren resumá ilhumbeçu: eta mastacatzen cituztén bere mihiac dolorearen handiz. \t Huan a ngana-in a belhbu tuh gamsa laltutphah tungah a sungkheta a; huan a lalgam hihmialin a omta a; huan amau na a sa ua, a lei uh a keita uh,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada erran cerauenean, Ni naiz, guibelerat citecen, eta eror citecen lurrera. \t Huan, a mansakpa Juda leng a lak uah a ding a. Huai Keimah ka hi, a chih takin, a nungtolh ua, leiah a puk duam ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta arramberri çaitezten çuen adimenduco spirituan: \t Na lungsim Kha uah a thakin hongom unla,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hala nola, Ezteçála ian, Ezteçála dasta, Ezteçála hunqui. \t Mihingte thuchiam leh zilsakna, Lawng ken, Chiam ken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta acabatu cituenean bere hitz guciac populuac çançuela, sar cedin Capernaumen. \t Huan, mite jaka a thu gen tengteng a khitin Kapernaum khuaah a luta,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Vtzi ceçan bada bere vncia emazteac, eta ioan cedin hirira, eta erran ciecén leku hartaco gendey. \t Huan, numeiin a tuibel a paisana, khua ah a vapaia, mite kiangah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina baldin barka ezpadietzeçue guiçoney bere faltác, çuen Aitac-ere eztrauzquiçue barkaturen çuen faltác. \t Himahleh, mite a tatlekna uh ngaihdam kei ngal un, na Pa un na tatlekna teuh a ngaidam sam kei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta itzul citecen artzainac, glorificatzen eta laudatzen çutela Iaincoa, ençun eta ikussi vkan cituzten gauça guciéz, erran içan cayen beçala. \t Huan, belam chingmiten angel hilh bang ngeia bangkim a muh ua a jak jiak un, Pathian pahtawi leh phat kawm jelin a kik nawnta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Refrigeramendutaco demborác ethorri diratenean Iaunaren presentiatic, eta igorri duqueenean çuey aitzinetic erran içan çaiçuena, Iesus Christ: \t Kris Jesu, nou adia a seh mahleng, a honsawl thei ding;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erraiten drauat, ezaiz ilkiren handic azquen pelata-ere renda diroqueano. \t Ka honhilh ahi, paihsasan khat nangawn na piak kim masiah, huai akipan na pawt kei hilhial ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ençun çuenean guiçon gazteorrec hitz hori, ioan cedin tristeric: ecen on handiac cituen. \t Tangval bel huai thu a jak in lungkham tak in a paimangta a, sum tampi nei a hih jiak in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta çuec viuificatu çaituzte hilac cinetelaric faltetan eta bekatuetan: \t Nou leng na tatlekna uleh na khelhnate uh jiaka si na hih lai un a honhihhinga;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haur erran çuenean, eguin cedin seditione Phariseuén eta Sadduceuén artean: eta çathi cedin biltzarrea. \t Huan, huai a gent akin, Pharisiate leh Saddukaite a nakisel ua, vaihawmte a kilangte uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gauça hauc ençunic, eta hiraz betheric oihuz iar citecen, Ephesianoen Diana handiá! \t Huan, huai thu a jak tak un, a heh mahmah ua, Ephesa khua a Diana thupitak ahi, chiin, a kikou uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc etzuen deus eguin nahi vkan dembora lucez: baina guero erran ceçan bere baithan, Iaincoaren beldur ezpanaiz-ere eta nehorçaz conturic ez eguitenagatic: \t Huan, amah tuh sawt khop a ut keia; himahleh, a nungin a lungsimin, Pathian lau louin mihing khawksa kei mah leng;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hura hara ethorri cenean ingura ceçaten Ierusalemetic iautsi içan ciraden Iuduéc accusatione anhitz eta piçuric ekarten çutela Paulen contra, cein ecin phoroga baitzitzaqueizten: \t Huan, amah a hongtunin, Jerusalem khua a mi Juda hongsukte a kim ah a ding ua, a tungah thubuai tampi gik taktak a gen a gen ua, a bulb el a suikhe thei sam kei uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ciosten bada, Guiçonaganic ilkiten dena da, guiçona satsutzen duena. \t huan, amahmahin, Mihing sunga pata hongpawtin, huai ngeingeiin mihing a hihnin nak ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina çuec, anayeác, etzarete ilhumbean, non egun harc, ohoinac eguiten duen beçala, ardiets çaitzaten. \t Himahleh, unaute aw, nou jaw, huai niin guta banga a honbingphawn dingin mialah na om kei uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baguinén arima guciac vncian, ber-ehun eta hiruroguey eta hamassey. \t Huan, long a mi tuh ka vek un za nih leh sawmsagih leh guk ka hi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen crucificatu içan bada-ere infirmitatez, alabaina vici da Iaincoaren verthutez: ecen gu-ere infirmo gara harequin, baina vici gara harequin Iaincoaren verthutez çuec baithara. \t Amah jaw hatlouhna jiakin kilhdenin a om ahi a, himahleh, Pathian thilhihtheihna jiakin a hing gige ahi. Kou leng amahah ka hat kei uhi, himahleh, noumau lama Pathian thilhihtheihna jiakin a kiangah ka hing samding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen guiçonaren asserreac Iaincoaren iustitiá eztu complitzen. \t Mihing thangpaihna in Pathian diktatna a bawl ngal kei a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bigarrenac har cieçán hura, eta hil ciedián, eta harc-ere etzieçán leinuric vtzi: eta hirurgarrenac halaber. \t Huan, a nihnain a luah a, chi suah louin a si nawn jela; a thumna in huchibang mahin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan dioste, Eraitsaçue orain, eta ekarroçue mestedostalari. Eta ekar cieçoten: \t Huan, a kiang uah, Tuiin dim unla, nekbawl thusa kiangah paipih un, achia. Huan, a paipih ta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta habita dadin Christ fedez çuen bihotzetan: \t Huan, Kris ginna jiaka na lungtang ua a ten theihna dingin, nou itnaa zungkai leh kingakna neia omin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gure aitéc mendi hunetan adoratu vkan dié: eta çuec dioçue ecen Ierusalemen dela lekua non adoratu behar baita. \t Kou piputen hiai tangah Pathian a be jel ua; himahleh, nou bel, Mihingin Pathian a biakna mun ding uh Jerusalem khua ah a om, na chi sese ua, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bertan senda cedin guiçon hura: eta altcha ceçan bere ohea, eta baçabilan: eta cen Sabbathoa egun hartan. \t Huan, thakhatin huai mi tuh a dam pah a, a awngphah a la a, a paita hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen escatzen den guciac, recebitzen du: eta bilhatzen duenac, erideiten du : eta bulkatzen duenari, irequiren çayó. \t kuapeuh a ngenin a mu ua; kuapeuh a zongin a mu ua; kuapeuh a kiu tuh honin a om ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harengana ethorri ciradenean erran ciecén, Çuec badaquiçue, Asian sar nendin lehen egunaz gueroztic, nola çuequin dembora gucian içan naicén: \t Huan, a kiang a hongtun un, aman, a kiang uah, Asia gam ka tot chil ni akipan na kiang ua ka om sung tengin ka omdan na thei ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin erran badeçagu ecen eztugula bekaturic eguin: gueçurti eguiten dugu hura, eta haren hitza ezta gutan. \t Thil ka hihkhial kei, i chih leh, amah juautheiin in i bawl ua, a thu leng eimahah a om kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz bere buruäc estranger iruditzen çaizté dissolutionezco insolentia berera hequin laster eguiten eztuçuenean, çuec gaitzerraiten çaituztela. \t huaia amau nuam bawl luatna banga nouten tu-a na bawlsam louh uh lamdang a sa ua, nou a hon-gense nak uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Parthianoéc eta Medianoéc eta Elamitéc, eta Mesopotamian egoiten diradenéc, eta Iudean, eta Cappadocian, Ponten, eta Asian, \t Khenkhat Parthai nam, Medai nam, Elamitai nam; khenkhat Mesopotamia gama om, Judia gama om, Kapadosia gama om, Pento gama om, Asia gama om,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta apparta ceçan preciotic partebat, haren emazteac-ere çaquialaric: eta cembeit parte ekarriric, Apostoluén oinetara eçar ceçan. \t huan, a khen a hontawia, sawltakte khebul ah a koih a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen recreatu vkan dituzte ene spiritua eta çuena. Eçagut itzaçue bada halaco diradenac. \t Amau ka lungsim leh na lungsim uh honhihhalh ngal ua, hichibang mite jaw kipahpih un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çareten bada suiet Iaincoaren, resisti ieçoçue deabruari, eta ihes eguinen du çuetaric. \t Huchiin, Pathian thuthu in awm un; ahihhangin diabol dou un, huchiin a hon taimang san ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cer bada erranen dugu gauça hautara? Baldin Iaincoa gure alde bada, nor içanen da gure contra? \t Huan, a seh kholhte tuh a sam laia; huan a sapte tuh siam a tangsak laia; huan, siam a tansakte tuh a pahtawi lai hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Capitainac hura escutic harturic, eta appart retiraturic galde eguin cieçón, Cer duc niri erran beharric? \t Huan, sepaih heutu lalpenin a khutin a lena, a simin a tuam paipih a, bang ahia honhilh ding naneih? chiin a donga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta interroga ceçaten bere discipuluéc, cioitela, Cergatic beraz Scribéc erraiten dute ecen Elias behar dela lehen ethorri? \t Huan a nungjuite'n a kiang ah, Laigelhmite'n, Elija a hong pai masa ding ahi, bangchidan a chi ahi ua le? Chi in a dong ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta alchatu baitraucu saluamendutaco adarra Dauid bere cerbitzariaren etchean. \t A sikha David inkuanpihte lakah hotdamna ki a honbawlsaktak jiakin;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erraiten dudana, eztut Iaunaren arauez erraiten, baina erhogoaz beçala, gloriatzeco segurança hunetan. \t Ka gen jaw Toupa thuneihnain ka gen keia, ka kisaktheihna hai bang takin ka gen jaw ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta çuec çarete testimonio gauça hauçaz: eta huná nic igorriren dut neure Aitaren promessa çuen gainera: \t Huai thil tengteng a theihpihte na hi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ihardets cieçón Ioannesec, cioela, Magistruá, ikussi diagu cembeit hire icenean deabruac campora egoizten cituenic, cein ezpeitarreicu guri: eta debetatu diagu hura, ceren ezpetarreicu guri. \t Johanin a kiangah, Sinsakpa, kuahiam na mina dawite delhkhia ka mu ua; honzuih louh jiakin ka kham uh, achia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nic bada disposatzen drauçuet resumá, niri neure Aitac disposatu vkan drautan beçala. \t huchiin, kei ka Pan gam a honseh sak bangin gam ka honseh sak ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orain bada çuec iaquin eraci ieçoçue Capitainari, conseilluaren vorondatetic bihar hura erekar dieçaçuela, harçaz cerbait hobequi eçagutu nahi bacinduté beçala: eta gu hura hurbil dadin baino lehen, prest gara haren hiltzera. \t Huaijiakin, nou vaihawmte toh a thu kichian nawn sema ngaihtuah tum bangin, na kiang ua pikhe dingin sepaih heutu lalpen kiangah a hem deuhin vagen tou un; na kiang nai uh a tun main leng, kou amah that dingin ka mankhin uhi, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta parti cedin hirico gendea bi aldetara, eta batac ciraden Iuduequin, eta berceac Apostoluequin. \t Himahleh, khua a mipite a kilangta ua, a khenin Judate a gum ua, a khenin sawltakte a gum uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hunela ikus nitzan çaldiac visionean: eta hayén gainetan iarriac ciradenéc, cituztela suzco eta hyacinthezco eta suphrezco halacretac: eta çaldién buruäc ciraden lehoinén buruäc beçala: eta hayén ahoetaric ilkiten cen su, eta ke eta suphre. \t Huan huchibangin kilaknain sakolte leh a tung ua tuangte, mei banga san, engdup leh kat banga eng, awmphaw neite tuh ka muta a: huan sakolte lu tuh humpinelkai lu bangmai ahi ua; huan a kam ua kipanin mei leh meikhu leh kat a suak khe ta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin Circoncisionea recebitzen badu guiçonac Sabbathoan, Moysesen Leguea hauts eztadinçát: asserre çarete ene contra ceren guiçon-bat ossoqui sendatu dudan Sabbathoan? \t Mosi Dana tatlek louhna dinga Khawlnia leng pasalin a zek a sum sak ngal a leh, ken Khawlnia mi ka hihdam vek jiakin ka tungah na heh tuam umaw?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iesus bada berriz bere baithan mouitzen cela, ethorten da monumentera, eta lecea cen, eta harribat haren gainera, eçarria. \t Huan, Jesu lungsung nakpi a khoiha om nawnin, han a tungta a. Huai han tuh kokhuk ahi a, suanga sit ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cein ezpaitirade iayo odoletaric, ez haraguiaren vorondatetic, ez guiçonaren vorondatetic: baina Iaincoaganic. \t huai mite bel sisan suan ahi kei ua, sa deihna suan leng ahi kei ua, mihing deihna suan leng ahi sam kei ua, Pathian suan ahi jaw uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen baldin onhesten badituçue çuec onhesten çaituztenac, cer esquer duqueçue? ecen vicitze gaichtotacoec-ere bere onhesleac onhesten dituzté. \t Huan, a honitte kia na it un, pahtak bang na loh ding ua? mikhialten leng amau itte a it sam ve ua oi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc behar çuen iragan Samariatic. \t Huchiin Samari gam a kantan ding ahi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hura appartaturic has cequión Pierris reprotchatzen, cioela, Eurorçaz auc pietate, Iauna: etzaic hiri hori helduren. \t Huan, Peter in amah a pituamta a; Toupa, Hi hetkei hen! Huaite na tungah tung ngei hetkei hen! Chi in, a taihilh ta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hayén fedea ikussi çuenean, erran cieçón, Guiçoná, barkatu çaizquic eure bekatuac. \t Huan, a gindan uh a namuh in, a kiang ah, Mihing, na khelhnate ngaihdam a hita, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen nola Christen suffrimenduac gutan abundatzen baitirade, hala gure consolationea-ere abundatzen da Christez. \t Kris thuaknate tampitak ka tan bangun, Kris jiakin khamuanna leng tamsem ka tang uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Melchisedech haur cen Salemgo regue, Iainco subiranoaren Sacrificadore, cein bidera ilki içan baitzayón Abrahami haur reguén deseguitetic itzultzen cela, eta harc ceçan benedica: \t Huai Melkisedek, Salemkumpipa Tungnungpen Siampu, Abraham kumpipate that hongpai na dawn a vualzawlpa,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eztaquiçuelaric biharamunean cer içanen den: ecen cer da çuen vicia? ecen appur batetacotz aguertzen eta guero deseguiten den vaporebat da. \t Jingchiangin bang hongawm ding ahia chih nathei ngalkei ua. Na hinna uh bang ahia? Mei sawtlou kal a hongdawk a, mangnawn lel jel bangphet na hi ngal ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Apostoluec-ere verthute handitan testificatzen çutén Iesus Iaunaren resurrectioneaz, eta gratia handia cen bayen gucién gainean. \t Huan, sawltakten thilhihtheihna thupi takin Toupa Jesu thohnawn thu a hilhhilh ua; a vek ua tungah hehpihna thupitak a om hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina fedez den iustitiác, hunela erraiten du, Ezterrála eure bihotzean, Nor iganen da cerura? hori duc Christen garaitic erekartea. \t Ginna a diktatnain bel hichin a gen: Na lungsimin, Kua ahia van ah kah ding? Hiam (huai tuh tunglama kipan Kris va pi suk ding, chihna ahi);"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Etzaretela beraz hayén beldur: ecen ezta deus estaliric aguerturen eztenic, ezeta deus secreturic iaquinen eztenic. \t Huaijiakin, amaute kihta kei un; lang lou dinga sel bangmah a om kei, theih louh dinga im leng bangmah a om kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec haur ençunic despitez leher eguiteco ceuden, eta consultatzen ��uten hayén hiltzera. \t Huan, amau, huai thu a jak un a sin uh a thak mahmaha, hihlup a tumta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ihardets ceçan Paulec, Cer ari çarete nigarrez çaudetela, eta ene bihotza erdiratzen duçuela? Ecen ni ez estecatu içatera solament, baina Ierusalemen hiltzera-ere prest naiz Iesus Iaunaren icenagatic. \t Huan, Paulain, a dawnga, Bangchi na hi ua, na kahlah uh, na honkhasiatsak uh? Toupa Jesu min jiakin Jerusalem khua a hen kia hilouin, sih leng ka ngap ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen norc-ere baitu, hari emanen çayó, eta hambatez guehiago vkanen du: baina norc-ere ezpaitu, hari duena-ere edequiren çayó. \t Kuapeuh a nei tuh piak behlap ahi ding a, a hau ding; himahleh, kuapeuh a neilou tuh, a neih sun leng laksak ahi ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ilki cedin ereillebat bere haciaren ereitera: eta ereitean partebat eror cedin bide bazterrera: eta aurizqui içan cen, eta ceruco choriéc irets ceçaten hura. \t Buhchithehpa a buh chi theh din a kuana; huan, a theh lain a khen lampi sikah a kia a, min a sik ua, tungleng vasaten a ne zouta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc eracutsiren drauçue gambera handibat apprestatua: han appain eçaçue Bazcoa. \t Huchiin, aman indan tungnung za pi, van omsa, a honensak ding; huaiah hih un, achi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nor-ere nahi baitirade apparent eracutsi haraguian, hec bortchatzen çaituztez circonciditu içatera: solament Christen crutzeagatic persecutioneric suffri ezteçatençát. \t Saa mel kilawmsak utte peuhmahin zeksuma om dingin nou a honsawl teitei nak ua; bangmah dang jiak leng ahi keia, Kris kros jiaka sawi a thuak louhna ding lel uh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina guiçon gaichtoac eta abusariac auançaturen ditut gaizquiagora seducitzen dutelaric eta seducituac diradelaric. \t Migilou leh mi khemhatte tuh, mi khem leh khema omin a gilou semsem ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta adora ceçaten, bestiari bothere eman ceraucan dragoina, eta adora ceçaten bestiá, cioitela, Nor da bestia irudi duenic? haren contra nor combati ahal daite? \t huan dragon tuh a beta ua, gamsa kianga a thuneihna a piak jiakin; huchiin gamsa tuh a beta ua. Gamsa toh kibang kua ahia? Huan amah kidou pih thei kua ahia? chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baquea dela hirequin. Salutatzen auté adisquidéc. Salutaitzac adisquideac icenguilatuqui. \t I lawmten chibai a honbuk uhi. A min uh lou chiatin lawmte khawng chibai honbuk sak in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada ethorri guenenean Ierusalemera, gogotic recebi guençaten anayéc. \t Huan, Jerusalem khua ka tun uh unauten nuam takin a honna kipahpih ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec ençun citzatenean, glorifica ceçaten Iauna, eta erran cieçoten, Anayé, badacussac cembat milla diraden Iudu sinhetsi dutenac: eta guciey baitacheté Iaincoaren zeloa. \t Huan, unauten huai thu a jak un Pathian a pahtawi uh; huan Paula kiangah, Unaupa, Judate laka gingta mi tamdan na mu a; a vek un dan tungah phatuam a ngai lai uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta sarthuric Iericon, iragaiten cen. \t Huan, Jesu Jeriko khua ah a luta, pai suak din a kisa a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "PAVLEC eta Siluanoc eta Timotheoc gure Iainco Aitan eta Iesus Christ gure Iaunean Thessaloniceanoen den Eliçari: \t Paula leh Sivana leh Timothiin, Pathian i Pa leh Toupa Jesu Krisa Thessalonika khuaa saptuamte kiangah:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Segur guiçonaren Semea badoa, harçaz scribatu den beçala: baina maledictione guiçon haren gainean, ceinez guiçonaren Semea tradituren baita: on çuqueen guiçon harc baldin iayo ezpaliz. \t Mihing Tapa a tanchin a gelh bang tak un a pai ding: himahleh, Mihing Tapa mansak ding mipa tung a gik hi: Huai mihing jaw piang kei leh amah adin a hoihzo ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iaquiçue bada çuec ecen Gentiley igorri içan çayela saluagarri haur, eta hec ençunen dutela. \t Huaijiakin Pathian hotdamna thu Jentelte kianga khakkhiak ahi chih thei un, amau jaw ngaih leng a ngaikhe ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haur erran ceçan, ez paubrez harc ansiaric çuenez: baina ceren ohoin baitzen,eta mulsá baitzuen, eta eçarten ciradenac harc ekarten baitzituen. \t Mi gentheite a khotuah jiaka huai theu gen ahi kei; guta ahi a, dangka ip a kem a, a sunga koih a lak jel jiak ahi jaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hori ençunic, mirets ceçaten: eta hura vtziric ioan citecen. \t Huai a jak un lamdang a sa mahmah ua, amah a paisan ua, a paimangta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Harc bada hura harturic eraman ceçan Capitainagana, eta erran ceçan, Paul presonerac beregana deithuric othoitz eguin dirautac, guiçon gazte haur hiregana ekar neçan, ceinec baitu cerbait hiri erran beharric. \t Huchiin, sepaih heutu lalpen kiangah a pi a, Paula, hentapan, honsam a, hiai tangval na kianga honpi dingin a honsawla, na kiangah thu banghiam gen ding a nei a hihtuak, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero ethorriric bi talentac recebitu cituenac-ere diotsa, Nabussiá, bi talent eman drauzquidac, huná, berce biga irabaci citiat heçaz. \t Huan, talent nih mupa leng a hongpai a, Pu, nang talent nih non kemsak a; en dih, talent nih dang ka mukhia e, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dohatsu dirade iustitiaz gosse eta egarri diradenac: ceren hec asseren baitirade. \t Diktatna lunggulha gilkiala dangtak te a hampha uh; tai ding ahi ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diacréc halaber behar die içan honest, ez bi hitzetaco, ez mahatsarno anhitzari emanac, ez irabaizte deshonestaren guthicioso: \t Huchimahbangin, saptuam upate tuh mi zahtakhuai ahi ding uh ahi; kamtamte, uain haite, lepna nina huaiham mite ahi ding uh ahi kei;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Paul deithu içanic, Tertulle has cedin accusatzen, cioela, \t Huan, Paula a sapkhiak nung un Tertulla in amah a hek pana: Felik hoihpen, nangmah vanga khamuang petpeta ka om jiak un leh, non kepna jiaka hiai chite adinga giloute kham hoiha om jel jiakin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta handic ilkiric, elkarrequin çabiltzan Galilean gaindi: eta etzuen nahi nehorc iaquin leçan. \t Huan, huaia kipan a pai khia ua; Galili gam a pai kan ua, kuamah theih a deih kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta partitu cenean Corneliori minço çayón Aingueruä, dei citzan bere cerbitzarietaric biga, eta harequin ardura ciradenetaric hommedarmes deuotbat. \t Huan, angel a houpihpa a pai takin, Korneliain a sikhate laka mi nih leh a nek bawl gigete laka Pathian limsak sepaih khat a sam a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Gentilac haur çançutenean aleguera citecen, eta glorifica ceçaten Iaunaren hitza: eta sinhets ceçaten vicitze eternalecotzat ordenatu ciraden guciéc. \t Huan, Jentelten huai thu a jak un, a kipak ua, Pathian thu a pahtawi ua, huan, khantawna hing dinga seh peuhmahin a gingta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Huná, nic igorten çaituztet çuec, ardiac otsoén artera beçala: çareten bada çuhur sugueac beçala, eta simple vsso columbác beçala. \t Ngaidih ua, nge laka belam om bangin ka honsawl khia ahi: huchiin, gul banga pila, vakhu banga poi khoih lou in om un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ençun neçan vozbat cerutic vr handién hotsa beçala, eta igorciri handi baten hotsa beçala: eta ençun neçan bere guitarrac ioiten cituzten guittarrarién soinubat: \t Huan aw tui tampi leh vanpi ging bang aging van akipanin ka zata a; huan ka aw jak tuh gosem tumten a gosem uh a tum ging uh ahi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iesus, ihardesten cerauela, has cedin erraiten, Beguirauçue nehorc seduci etzaitzaten: \t Huan, Jesun a kiang uah, Kuamahin honkhem louhna ding un, pilvang un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada hec retiratu eta, huná, Iaunaren Aingueruä aguertzen çayó Iosephi, dioela, Iaiquiric har itzac haourtchoa eta haren ama, eta ihes eguic Egyptera: eta aicén han nic darraqueadano: ecen Herodesec bilhaturen dic haourtchoa hiltzeco. \t Huan, a pai nung un, ngaiin, Toupa angel Joseph kiangah a mangin a kilaka, Thou inla; naungek leh a nu pi inla, Aigupta gamah taimang in, kon hilh nawn masiah huailaiah om gige in; Herodin naungek hihmang dia zong ding a hih jiakin, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nola elegitu vkan baiquaitu hartan mundua funda cedin baino lehen, saindu guinençat eta irreprehensible haren aitzinean charitatez: \t Amah maia siangthou leh dembeia om dinga leitung pian maa eite honnateltak bang ngeiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eman cequién ez hec hil litzaten, baina tormenta litzaten borz hilebethez, eta hayen tormentá licen scorpionezco tormentá guiçona io duqueenecoa beçala. \t Huan amau that lou dinga, kha nga amau hih genthei zo dinga hilhin a om ua; huan a hihgentheihna uh tuh aikamin mi a teha, gentheihna bangmai ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erran çuen hitza compli ledinçát, Niri hic eman drauzquidanetaric, eztiát galdu batre. \t Hiai tuh a thugen, Nang kei non piakte khat leng ka mangsaak kei, a chih, a tunna din ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinec bere haraguiaren egunetan heriotaric empara ahal ceçaquenari othoitzac eta supplicationeac oihu handirequin eta nigar vrirequin offrendatu cerautzanean, eta beldur cenetic ençun içan cenean, \t Amah tuh, a sa put laini khongin, sihna laka amah hondam theipa kiangah nakpitaka kikou leh khitui ke kawmin thumnate leh ngetnate a lana, a kihtakdan a siam jel jiakin ngaihkhiakin a om hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina eztu erroric bere baithan, halacotz da iraute gutitaco: eta tribulationeric edo persecutioneric hitzagatic heltzen denean, bertan scandalizatzen da. \t himahleh amah ah zung a om keia, sawtlou chik kisa a oma, huan, thu jiakin gimthuakna hiam, sawina hiam a hongom takin a puk pah ngal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gudu eta disputa handi Pauli eta Barnabasi helduric hayén contra, ordena ceçaten igan litecen Paul eta Barnabas eta cembeit berceric Apostoluetara eta Ancianoetara Ierusalemera questione hunegatic. \t Huchiin, Paula leh Barnaba amau toh kisel petmaha a kisel ua a kilan jiak un, Paula leh Barnaba amau tuh a lak ua kuate hiam toh, huai thubuai tungah, Jerusalem khua a sawltakte leh upate kiangah hohtou dingin a sep ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bi gauça mutha ecin daitezquenez (ceinétan impossible baita Iaincoac gueçurric erran duen) consolatione segura dugunçát, recursa dugunóc proposatu içan çaicun sperançaren vkaitera: \t Pathian juau vual ahihlouhna thil lamdang theilou nih jiakin, ei I kihumbitna delhten I maa lametna koih tuh la dinga hasotna thupi tak i neih theihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haur da egun hayén ondoan hequin eguinen dudan alliançá, dio Iaunac, Emanen ditut neure Legueac hayén bihotzetan, eta hayén adimenduetan hec ditut scribaturen: \t Huai ni khit chiangin a kiang ua thu ka khun ding tuh hiaite ahi, Toupan achi: a lungtang uah ka thupiakte ka koih dinga, a lungsim uah ka gelhna lai ding, chia a gen khitin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cein bethe içan cenean idoqui baitzeçaten vr ezpondara: eta iarriric bil citzaten onac vncietara, eta gaichtoac camporát iraitz citzaten. \t Huai tuh a dim takin a gei ah a kai khia ua, huan, a tu ua, a hoih teng bawm ah a lakhawm ua, a hoihlou a pai uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cein opposatzen eta alchatzen baita Iainco erraiten eta adoratzen den guciren contra: hala non hura iainco beçala, Iaincoaren templean iarten baita, bere buruä eracusten duela ecen iainco dela. \t Amah tuh Pathian a hihsak peuhmah uleh, sabiak tengteng douin, a tung ua om tumin a kihihthupi ding: huchiin Pathian temple-a tuin Pathian banghialin a kitung khe ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iaquin çuenean Paulec ecen partida bata cela Sadduceuetaric, eta bercea Phariseuetaric, oihuz iar cedin conseilluan, Guiçon anayeác, ni Phariseu naiz, Phariseu seme: hilén sperançáz eta resurrectioneaz ni accusatzen naiz. \t Huan, Paulain a khen Saddukaite, a khen Pharisiate ahi uh chih a theihin, vaihawmte lakah a kikou a, Unaute aw, Pharisai ka hi, Pharisai tapa leng ka hi; misi lametna leh thohnawnna thu ah phula om ka hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Lystraco guiçon oinez impotentbat cegoen iarriric bere amáren sabeleandanic maingu, egundano ebili etzembat: \t Huan, Listra khua ah khe jaw kuahiam a tu a, a pian tung apat khebai him ahi a, khein a pai ngeikei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Elkarren suiet çaretelaric Iaincoaren beldurrequin. \t Kris laudansiamin kiniamkhiak chiat un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nequez hura iragaiten guenduela, ethor guentecen Portu-ederrac deitzen den leku batetara, ceinen aldean baitzén Laseaco hiria. \t Huan, haksatakin tui geigei ah ka pai ua, long khawlna kilawm a chih mun uh ka tungta ua; huai kiangah Lasia khua a om hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ereiten da desohorezco, resuscitatzen da glorioso: ereiten da infirmo, resuscitatzen da botheretsu. \t Pahtawilouha tuhin a oma, thupitaka kaihthohin a om. Hatloua tuhin a oma, thilhihtheihna neia kaihthohin a om."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta comparatione gabe etzayen minçatzen: baina appartean bere discipuluey declaratzen cerauzten gauça guciac. \t Himahleh, gentehna lou in a kiang uah thu a gen ngei kei; amah nungjuite kiangah tuh a simin bangkim a hilhchian jel hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Edo eztuçue iracurri Leguean, nola Sabbath egunetan Sacrificadoréc templean Sabbath eguna hausten dutén, eta hoguen-gabe diraden? \t Ahihkeileh, Khawlniin Pathian biakina siampu omten Khawlni a hihthang ua leng siamtanin a om jel uh chih dan thu ah na simkei ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen testamenturic den lekuan, necessario da testamentu eguilearen herioa den. \t Thusiah omna peuhah a siahmi sihna leng a om teitei ding ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Centenerac sinhestenago çuen gobernaçalea eta pilotua, ecen ez Paulec erraiten cituen gauçác. \t Himahleh, sepaih zaheutuin Paula thugen sangin longpu leh long neipa thu a ging jawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina mahainean ciradenetaric batec-ere etzuen aditzen certara hura erran ceraucan. \t Huan, dohkan sika miten kuamahin bang jiaka chi ahi chih a theikei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin berce gauçaz deus galdeguiten baduçue, congregatione bidezqui bilduan concludi ahal daite. \t Thil dang buaina nei him na hih uleh, kikhopna ngeina ah a lem ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Iaincoaren arauezco tristitiác, penitentia obratzen du, vrriquimendu gaberico saluamendutara: baina munduco tristitiác herioa obratzen du. \t Pathian deihlam banga lungkhamnain hotdamna dingin, kisikna a bawla, kisikhuai thil a tun kei; khovel lungkhamna inbel sihna abawl zo nak hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina hauc, animal brutal bere sensualitateari darreitzanac beçala, hatzamaiteco eta deseguiteco eguinac dirade, aditzen eztituzten gauçác vituperatzen dituztela, bere corruptione beraz deseguinen dirade: \t Himahleh, hiaiten bel ganhing ngaihtuahna neilou, mata hihman dinga sa kiaa piangte bangin, thil a theih louhte uh a gensia ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cein heriotara liuratu içan baita gure bekatuacgatic, eta resuscitatu gure iustificationeagatic. \t Huai Jesu tuh i tatlekna jiaka matsaka om a, siam i tanna dinga kaihthoha om ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ethor cedin enegana çazpi ampola azquen çazpi plaguéz betheac vkan cituzten çazpi Aingueruetaric bat, eta minça cedin enequin, cioela, Athor, eracutsiren drauat Bildotsaren emazte sposa. \t Huan angel sagih belhbu sagih tawite, gawtna sagih nanungpen pote laka khat tuh a hongpai a; huchiin kei a honhoupiha, Hiai lamah hongpai in, Mou, Belamnou ji kon musak ding, chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta egon cedin han Herodesen finerano, Iaunac Prophetáz erran çuena compli ledinçát, cioela Egyptetic deithu vkan dut neure Semea. \t Huan, Herod sih mateng hualai ah a om gige a; Toupan jawlnei kama, Ka tapa tuh Aigupta gam apat ka sam khia, chia a gen tuh a hongtun theihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ala ni hic nahi nauc hil, atzo Egyptianoa hil auen beçala? \t Jana Aigupta mi na hihlup banga, honhihlup tum na hi maw? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ene ardiéc ene voza ençuten duté, eta nic ecagutzen ditut hec, eta iarreiquiten çaizquit niri. \t Ka belamten ka aw a ja uh, ken leng amau ka theia, amau a honjui jel uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hauc gucioc Iaincoaganic dirade, ceinec reconciliatu baiquaitu berequin Iesus Christez, eta eman baitraucu reconciliationezco ministerioa: \t Himahleh, bangkim Pathian kianga kipana pawt ahi a; aman Kris jiakin amah toh kituakin honbawla, kituahna nasepna a honpia hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc erran ceçan, Horiac guciac beguiratu citiát neure gaztetassunetic. \t Huan, aman, Huai thu tengteng ka naupan chik a kipan ka jui jel, achia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Veilla eçaçue, eta othoitz eguiçue, sar etzaitezten tentationetan: spiritua prompto da, baina haraguia flacu. \t Khemnaa na lut louhna ding un kiging gigein thum un. Khain tuh a ngapa, sa jaw a hat kei, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cen hiri hartan emazte alhargumbat, eta ethor cedin harengana, cioela, Eguidac iustitia neure partida contrastaz. \t huan, huai khuaah meithai khat a oma; aman, Ka lang tungah phu honlaksak in, chiin, a kiangah a hoh zihzeh a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta maingu sendatu içanac Pierris eta Ioannes çadutzala, laster eguin ceçan hetara populu guciac Salomonen deitzen den galeriara, spantaturic. \t Huan, aman Peter leh Johan a let laiin, mi tengtengin lamdang a sa mahmah ua, inlim Solomona a chih uah a kiang uah a hongtai khawm ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iniquitate gucia bekatu da: baina bada bekatu heriora eztenic. \t Diktatlouhna tengteng tuh khelhna ahi; sihna khop hi lou khelhna leng a om sam hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nola sposoac ethortera berancen baitzuen, guciac logale citecen, eta loac har citzan. \t Huan, mou neipa tuh a hong zekai jiak in a vek un a lusu ua, a na ihmuta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta egun hetan nola discipuluac multiplicatzen baitziraden, eguin cedin Grecoén murmuratzebat Hebraicoén contra ceren menospreciatzen baitziraden cerbitzu ordinarioan hayén emazte alhargunac. \t Huan, huai laia, nungjuite a pun a pun lai un, a niteng thil hawm uah amau meithaite a limsaklouh nak jiak un Hebrute tungah Grik-Judate a phunta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen batbederac bere cargá ekarriren du. \t Mi chihin amah puak po ding ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Semea duenac, badu vicitzea: Iaincoaren Semea eztuenac, eztu vicitzea. \t Tua Tapa neiin hinna a nei hi; Pathian Tapa neilouin hinna a neikei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero emazteari erran cieçón, Barkatu çaizquin eure bekatuac. \t Huan, numei kiangah, Na khelhnate ngaihdam ahi ta, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hirico portaleari hurbildu çayon beçala, huná, eramaiten çuten hilbat, bere ama alhargunaren seme bakoitza, eta hiritic compania handia cen harequin. \t Huan, khopi kongkhak kiang a tunin, ngai in, misi a honjawng khia ua, a nu tapa neihsun ahi a, amah lah meithai ahi ngala; a khuate tampi a kiangah a om uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan Pierrisec Spiritu sainduaz hetheric, erran ciecen, Populuaren Gobernadoreác eta Israeleco Ancianoác, \t Huchiin, Peter Kha Siangthouin a dima, a kiang uah, Mi tengteng heutute aw, upate aw,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ihardesten çuela Simonec erran ceçan, Vste diat ecen guehiago quittatu içan çayonac. Eta harc erran cieçon, Bidezqui iugeatu duc. \t Simonin, A ngaihdam diak penin hiin ka gingta, a chi a, a dawnga. Huan, aman, a kiangah, Na chi dik, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina fiadoregoa recebituric Iasonganic eta goiticoetaric, vtzi citzaten ioaitera. \t Huan, Jason leh midangte kiang akipanin, a sik ua hen dingin bang hiam a la ua, amau tuh a khahta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça hauc denuntiaitzac, eta ari adi exhortatzen eta reprehenditzen authoritate gucirequin: nehorc ezeçala hi menosprecia. \t Thunei takin huaithute tuh hilh inla, hasuan inla, taihilh in. Kuamah in nang hon musit kei uhen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eztu berancen promettatu duen Iaunac (batzuc berance estimatzen duten beçala) baina patient da guregana, ez nahiz nehor gal dadin, baina guciac emendamendutara datocen. \t Mi khenkhat in zekai a sak bang un Toupa jaw a thuchiam lamah a zekai kei hi; kuamah manthat deih loua, mi tengteng hongkisik deihin, noumau lamah a dohzou ahi jaw hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan sarthuric vncira iragan cedin berce aldera, eta ethor cedin bere hirira. \t Huan longah a luta, a galkaha, amah khua a hongtungta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ciecen Iesusec, Çatozte ene ondoan eta eguinen çaituztet guiça pescadore. \t Huan, Jesun, a kiang uah, Honjui un, huchiin mihing man din ka honbawl ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Badacussaçue bada ecen obretaric iustificatzen dela guiçona, eta ez fedetic solament? \t Ginna ziak maimah hilou in, thilhih ziak zaw in, min siam a tang jel uh chih natheita uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Harc orduan har ceçan hura bere bessoetara, eta lauda ceçan Iaincoa, eta erran ceçan, \t aman a na-angpoma, Pathian a phata,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta signo hauc sinhetsi duqueiteney iarreiquiren caizté Ene icenean deabruac campora egotziren dituzté, lengoage berriz minçaturen dirade: \t Huan, hiai chiamtehnaten a gingtate a jui jel ding: Ka minin dawite a delh khe ding ua, pau thak bangin a pau ding uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinen ministre eguin içan bainaiz Iaincoaren gratiaren dohainaren arauez, cein eman içan baitzait haren botherearen operationearen arauez. \t A thilhihtheihna sepdan banga, a thawna piak Pathian hehpihna tuh a honpiak bang jelin huai tanchin hoih nasemtu dinga bawl ka hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen eztut hura guiçonganic recebitu ez ikassi: baina Iesus Christen reuelationez. \t Mihing kianga kipana ka muh leng ahi kei, mi honhilh leng ka hi sam kei, Jesu Kris kilakna jiaka mu ka hi zo ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen badaquigu baldin gure lurreco habitatione hunetaco tabernaclea deseguin badadi, edificiobat Iaincoaganic badugula, etche escuz eguin eztén eternalbat ceruètan. \t I omna leia in pen hisiatin om mahleh, vanah, in, khutta lamlouh, khantawna om ding, pathian akipan in kip inei uh chih i thei ngal ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Abrahamec erran cieçón, Baldin Moyses eta Prophetác ençuten ezpadituzte, ezeta baldin cembeit hiletaric resuscita badadi-ere, eztié sinhetsiren. \t Huan, aman, a kiangah, Mosi leh jawlneite thu a ngaih kei un jaw, misi laka mi thou nawn mahlehleng a taksang tuankei ding uh, a chi a, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Beraz Dauid-ec berac deitzen du hura Iaun: nondic da beraz haren seme? Eta gendetze anhitzec ençuten çuen hura gogotic. \t David ngeiin amah, Toupa, a chi ngala, koi akipanin ahia amah a tapa a hih? a chi a. Huan, mivantangin kipak takin a thu a ngai khia ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iaquiteco da, hautan, herio vssain heriotaracotz: eta hetan, vicitze vssain vicitzetaracotz: eta gauça hautacotzat nor da sufficientic? \t Pawl khat te adin sihna lakah sihna ding gimnam ka na hi ua, pawl khatte din hinna laka hinna ding gimnam ka na hi uh. Hiai bangte adin kua ahia ching zou ding?Mi tampiin Pathian thu jaw mite khema sumsinnaa a zat bang un jaw kou ka zang ngal kei ua; chihtak ngial jawin, Pathian sawl hijawin, Pathian mitmuhin Kris ah thu ka gen jel uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan gendarmesén conseillua cen presonerén hiltzera, beldurrez cembeit igueri saluaturic itzur ledin. \t Huan, sepaihten hentate hihlup a sawm ua, huchilouin jaw tui liau galkai khattou a om kha ding ua, a taimang kha ding uh chih a lau ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta resuscitatu vkan gaitu elkarrequin eta iar eraci ceruètan Iesus Christean. \t Kris Jesu ah amah toh a honkaithou-a van munte ah amah kiangah a hontusak hi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta fedez infirmo dena recebi eçaçue, baina ez disputationez iharduquitera. \t Huan, ginnaa hatlou mi, a ngaihdante gense louin ngai un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bigarrenac hura irudi dic, Onhetsiren duc eure hurcoa eure buruä beçala: hauc baino berce manamendu handiagoric eztuc. \t A zom tuh hiai ahi, Nangmah na kiit bangin na vengte leng na it ding ahi, chih. Hiai khawng sanga thupiak thupijaw himhim a om kei, chiin, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iaincoaren verthutean fedez beguiratzen çaretenonçat, azquen demborán reuelatu içateco prest den saluamendutacotz. \t hotdamna, hun nanunga lang dinga zohsa mu dingin, ginna jiakin Pathian thilhihtheihnaa ven na hi uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Esquerrac eman behar drauzquiogu Iaincoari bethiere çuengatic, anayeác, raçoina den beçala, ceren haguitz handitzen den çuen fedea eta ceren abundatzen den çuen guciotaric batbederaren elkarganaco charitatea: \t Unaute aw, noumau tung thu ah Pathian kianga kipahthu gengen ding him ka hi uh: huai tuh hihtuak him ahi, na ginna uh nakpi taka khanglianin, na vek ua na kiit tuah chiatna utuh a khang tuantuan ngala;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iesusec erran cieçón, Ni nauc, eta ikussiren duçue guiçonaren Semea iarriric dagoela Iaincoaren botherearen escunean, eta ethorten dela ceruco hodeyetan. \t Huan, Jesun, Hi e; Mihing Tapa Thilhihtheihna taklama tu a, van mei laka hongpai na mu ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cerbitzaric batec-ere ecin bi nabussi cerbitza ditzaque: ecen edo batari gaitz eritziren drauca, eta berceari on: edo batarequin eduquiren du eta bercea menospreciaturen. Ecin cerbitza ditzaqueçue Iaincoa, eta abrastassunac \t Sikha kuamahin heutu nih na a sem kop theikei, khat huain khat a deih ding, a hihkeileh, khat gumin khat a musit ding, Pathian leh sum na na sem kop theikei ding uh a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada recebitu vkan ditut gauça guciac, eta abundantia dut: complitu içan naicela, diot, Epaphroditeganic recebituric çueçaz igorriac, vrrin onetaco vssain anço, Iaincoaren gogaraco eta placentiataco sacrificio. \t A himhimin thil bangkim ka neia, ka haua: hihdimin ka oma, noumau apat bangbang hiam, gim namtui, kithoihna hoih, Pathian hihkipak, Epafrodita akipanin ka namuta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Harren nic dut estimatzen eztituela nehorc faschatzeco Gentiletaric Iaincoagana conuertitzen diradenac: \t Huaijiakin hichiin ka sep ahi, Jentelte laka Pathian lam ngate hihgim kei lehang,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Salutaitzaçue Asyncrito, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, eta hequin diraden anayeac. \t Asinkaraita te, Phligon te, Herma te, Patroba te, Hermi te a kiang ua unau omte toh, chibai honna buk sak un aw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Zabulongo lurrá eta Nephtalingo lurrá itsassorraco bide aldean Iordanaz berce aldetic, Gentilén Galileá: \t Dil lama, Jordan gala, Zebulun gam leh Nephtali gam, Jentelte Galili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ihardesten çuela populu guciac erran ceçan, Horren odola dela gure gainean eta gure haourren gainean. \t Huan, mipi tengteng in, A sisan jaw koumau tungah leh ka tate uh tungah om heh, chi in a dawng ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin badarragu, Guiçonetaric: populu guciac lapidaturen gaitu: ecen segur daducate, Ioannes Propheta cela. \t Huan, Mihinga kipan, chi lehang, mi tengtengin suangin a hondeng ding uh; Johan jawlnei a hih a thei ngal ua, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diotsa Iesusec, Eztraunat erran, ecen baldin sinhets badeçan ikussiren dunala Iaincoaren gloria? \t Jesun a kiangah, Na gintak leh Pathian thupina na mu ding, kon chi ka hia? a chi a. Huchiin, suang a hem ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen consideratu vkan du bere buruä, eta ioan içan da, eta bertan ahance çayó nolaco cen. \t Hoih takin a kiena, a pai manga, mi bang chi ahia a hih chih a kimangngilh nawn pah ngal hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hirur dirade testificatzen dutenac lurrean, Spiritua eta vra eta odola: eta hirur hauc batetan dirade. \t Theihpihtu thum a om uhi, Kha leh tui leh sisan; huai thumte tuh akituhtuak uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ioannes hunec bada çuen bere abillamendua camellu biloz, eta larruzco guerricoa bere guerruncean inguru: eta haren viandá cen othiz eta bassa eztiz. \t Huan, huai Johanin sangawngsaw mul puan a silha, a kawng savun kawnggakin a gaka, a an tuh khaukhup leh khuaiju ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec diruä harturic eguin ceçaten iracatsi içan ciraden beçala: eta publicatu içan da propos haur Iuduén artean egungo egunerano. \t Huchi in dangka tuh a la ua, a hilh bangbang un a hihta ua; huchi in, tutan in huai thu tuh Judate lak ah a genthang lai uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Altchagarri appurbatec orhe gucia mincen du \t Silngou tawm chikin tanghou beupi a jel suakzou hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta seditione handi eguin içanic, Capitainac beldurturic, heçaz Paul çathica ledin, mana ceçan gendarmesac iauts litecen hayén artetic haren harapatzera eta fortaleçara eramaitera. \t Huan, kituahlouhna lianpi a hongom takin, sepaih heutu lalpenin Paula a bohjan uh a laua, sepaihte kiangah, a vahoh suka, a lak ua kipan kulha vapi tou teitei dingin a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erranen draucat neure arimari, Arimá, badituc on handiac anhitz vrthetacozat bilduac: reposa adi, ian eçac, edan eçac, eta atseguin har eçac. \t Huan, ka kha kiangah, Kha, kum tampi sunga ding tampi na khol a; khawl inla, nein dawn inla, nuam takin omin, ka chi ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Batbedera certan deithu içan baita, anayeác, hartan bego Iaincoa baithan. \t Unaute aw, mi chih sapa a om lai bangbangin, huaiah Pathian kiangah om gige hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diotsa Pierrisec, Eztituc ikuciren ene oinac seculan. Ihardets cieçón Iesusec, Baldin ikuz ezpaheçat, eztuc vkanen parteric enequin. \t Peterin a kiangah, Ka khe na sil kei hial ding, a chi a. Jesun a kiangah, Kon sil kei leh ka kiangah tan na neikei ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "IACQVES Iaincoaren eta Iesus Christ Iaunaren cerbitzariac, hamabi leinu barreyatuey, salutatione. \t Jakob, Pathian leh Toupa Jesu Kris sikha in, Nam Sawm leh Nih dalhte chibai a buk hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gratiac-ere rendatzen drautzaçuela bethiere gauça guciéz, Iesus Christ gure Iaunaren icenean, gure Iainco eta Aitari: \t I Toupa Jesu Kris mina, Pathian, Pa ngei kianga, bangkim tunga kipahthu gen gigein."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta subitoqui lur ikaratze handibat eguin cedin, hala non iharros baitzitecen presoindegui fundamentac: eta bertan irequi citecen bortha guciac, eta gucién estecailluac lacha citecen. \t huan, thakhat in jin nakpitakin a honglinga, huchiin, suangkulh suangphumte tannin a ling hi; huan, kongkhak tengteng a kihong pah a, mi chih kolbutte a hongkiphel vekta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diotsa Pilatec, Cer da eguia? Eta haur erran çuenean, berriz ilki cedin Iuduetara, eta dioste, Nic eztut erideiten haur baithan causaric batre. \t Pilatin, a kiangah, Thutak tuh bang ahia? a chi a. Huan, Huai thu a gen khit takin, Judate kiangah a vapawt nawna, a kiang uah, Bangmah a gitlouhna ka mu kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina ethorriric Lysias capitainac bortcha handirequin edequi vkan diraucuc gure escuetaric. \t ka dan bang ua a tunga vaihawm tum hi unga, himahleh sepaih heutu lalpen Lisia hongkuana, ngongtat kawmin amah tuh ka khut ua kipan a lamanga, a tunga thubuai neite na kianga hongpai dingin thu a pia hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Aitác maite du Semea, eta gauça guciac eman ditu haren escura. \t Pan Tapa a it a, a khutah bangkim a vekin a peta hi.Kuapeuh Tapa gingtain khantawna hinna a nei; himahleh, Tapa thu manglouin hinna a neikei ding a, Pathian hehna a tungah a om jaw hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Badaric-ere ceren fascheria emaiten baitraut alhargun hunec, iustitia eguinen draucat, finean-ere ethorriz buruä hauts eztieçadan. \t hiai meithaiin honhihbuai jiakin a phu ka lak sak mai ding, huchilouin jaw, a hong zihzeh leh a honhih gim ek kha ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Voza Rhaman ençun içan da, deithore eta nigar eta auhen handi. Rachel bere haourracgatic nigarrez egon, eta ezta consolatu nahi içan, ceren eztiraden. \t Rama khua ah husa a ja uh, kah khawng, misi ngaia mau vengvung khawng, Rakelin a tate a kah a, a om nawn louh jiak un a khamuan theih kei, chia a gen tuh a hongtung ta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada baldin Semeac çuec libre eguin baçaitzate, eguiazqui libre içanen çarete. \t Huchiin, Tapain sal apat a honsuahtaksak leh, na suakta petmah ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta present ciradeney erran ciecen, Edequi eçoçue marcoa, eta emoçue hamar dituenari. \t Huan, a kianga dingte kiangah, A dangka lak sak unla, dangka sawm neipa kiangah pia un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Vicia vianda baino guehiago da, eta gorputza abillamendua baino. \t Nek ding sangin hinna a thupi jaw hi, puansilh sangin leng sapum a thupi jaw ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ezta beraz gauça handia baldin haren ministreac-ere iustitiataco ministretara transformatzen badirade: ceinén fina hayen obrén araura içanen baita. \t Huaijiakin, a nasemte leng diktatna nasemmiin kibawl tawm mahle uh thil lamdang ahi kei; huaite tawpna jaw a thil hih bang jel un ahi ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta batzu erori içan dirade elhorri artera: eta handitu içan dirade elhorriac, eta itho vkan dituzte hec. \t Huan, a ken loulingnei lakah a kia a, lou tuh a hongpou sanga: a dep mangta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina gauça guciac bidezqui eta ordenançaz eguin bitez. \t Himahleh bangkim kilawm tak leh diktaka hih hi hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen harenganic, eta harçaz, eta harengatic dirade gauça guciac: hari gloria seculacotz. Amen. \t Amah akipan leh, amah jiak leh, amah adingin thil tengteng a hongom ahi ngal a; amah kiangah khantawnin thupina om hen. Amen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diotsa Marthac, Baceaquiat ecen resuscitaturen dela resurrectionean, azquen egunean. \t Marthain a kiangah, Ni tawp ni chiah, thohnawnna ah, a thou nawn ding chih ka thei, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ethorten dirade bada haren anayeac eta haren ama: eta lekorean ceudela igor citzaten batzu harengana, haren deitzera. \t Huan, a nu leh a unaute a hong ua, inpua ah a ding ua; amah sam din mi a sawl ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erraiten çutén bada Ierusalemetar batzuc, Ezta haur hiltzeco bilhatzen dutena? \t Huan, Jerusalem khuaa mi khen khatin, Hiai mi hihlup a tuppa uh hi lou hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iesusec erran cieçón, recebi eçac vistá: eure fedeac saluatu au. \t Huan, Jesun a kiangah, Mu thei ta in, na ginna na dampih ahi, a chi a.Huan, thakhatin a mu thei pahtaa, Pathian phat kawm jelin amah a juita a; huan, mi tengtengin, huai a muh un, Pathian a phat uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cen Damascen Ananias deitzen cen discipulubat, eta erran cieçon hari Iaunac visionez, Ananias. Eta dio harc, Huná ni, Iauna. \t Huan, Damaska khua ah a min Anania nungjui khat a om. Huan, Toupan mengmu bangin a kiangah, Anania, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ihardets ceçan Thomasec: eta erran cieçón, Ene Iauna eta ene Iaincoá. \t Thomain a kiangah, Ka Toupa leh ka Pathian na hi, a chi a, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta emendatzenago cen Iaunean sinhesten çutenen compainiá, hambat guiçonez nola emaztez) \t Huan, a gingthak hon numei leh pasal tampi takin Toupa kiangah a honbehlap tuantuan uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iuda, Iacob-en: Iacob, Isaac-en: Isaac, Abrahamen: Abraham, Thararen: Thara, Nachoren: \t huai tuh Jakob tapa ahia, huai tuh Isaak tapa ahi a, huai tuh Abraham tapa ahi a, huai tuh Tera tapa ahi a, huai tuh Nahor tapa ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero ikus neçan berce Ainguerubat ceruären arteaz hegaldatzen cela, Euangelio eternala çuela, euangeliza liecençat lurreco habitantey, eta natione, eta leinu, eta mihi, eta populu guciari: \t Huan angel van laijawla leng khantawn tanchin hoih leitunga tengte kiang leh nam chih leh chi chih leh pau chih leh mi chihte kianga genkhiak ding nei ka muta a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haur bere burutic etzeçan erran: baina nola baitzén vrthe hartaco Sacrificadore subirano, prophetiza ceçan ecen Iesusec hil behar luela nationeagatic. \t Huai thu tuh amah phuah tawmin a gen kei, huai kumin Siampu Lianpen ahi a, a chite uh sika Jesu a sih ding a genkhol ahi jaw hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc dioste, Cembat ogui dituçue? çoazte eta ikar eçaçue. Eta iaquin dutenean dioite, Borz, eta bi arrain. \t Huan, aman, a kiang uah, Tanghou phel bangzah na nei ua? Honen dih ua, a chi a. Huan, a neih zah uh a theih tak un, Nga, ngasa nih toh, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nic ikussi vkan nuen bestiác Leoparta irudi çuen, eta haren oinac ciraden hartzarenac beçalaco: eta haren ahoa lehoinaren ahoa beçalaco: eta eman cieçon hari dragoinac bere puissançá, eta thronoa, eta bothere handi. \t Huan ka gamsa muh tuh gialbem a banga, a khe tuh vompi khe a banga, huan a kam tuh humpinelkai kam a banga: huan dragonin a thuneihna thupi leh a laltutphah leh a thilhihtheihna amah a peta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dedicatu draucun bide frescoan eta vician gaindi, veláz, erran nahi baita, bere haraguiaz: \t Lam a honbawlsak, lam thak leh hing ah, puanjak (huai tuh a pumpi chihna ahi) kantan in,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Fedez Henoch eraman içan da, herioa ikus ezleçançát: eta ezta eriden içan, ceren eraman baitzuen Iaincoac: ecen eraman cedin baino lehen, testimoniage vkan ceçan Iaincoaren gogaraco içan cela: \t Ginnain Enok leng sihna chiamlou dinga lakmangin ana oma; huan, Pathianin alakmang jiakin muhtheih ahita keia; lakmanga aom main Pathian pahtak lam mi ahi, chih theihsakna amukhinta him hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta spirituz desertu batetara eraman nençan: eta ikus neçan emaztebat, bestia escarlata coloretaco, blasphemiotaco icenez bethe, çazpi buru eta hamar adar cituen baten gainean iarria. \t Huan amah tuh khain gamdai ah honpo mangta a: huan numei khat gamsa san, Pathian gensiatna mina dim, lu sagih leh kisawm nei tunga tu ka muta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gauça hauc ençunic Iesusec mirets ceçan harçaz: eta itzuliric erran cieçon berari çarreican companiari, Erraiten drauçuet, Israelen-ere eztudala hain fede handiric eriden. \t Huan, Jesun huai thu a jakin amah tuh lamdang a sa mahmah a, a kihei a, mipi amah juite kiangah, Ka honhilh ahi, Israelte lakah leng hichi tela ginna thupi ka mu kha mahmah kei, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Rapportari, gaitzerraile, Iaincoaren gaitzesle, iniuriaçale, vrgulutsu, vantari, gaitz-erideile, aitamén desobedient: \t gensiatna te, migenna te, Pathian huat lam te, kisaktheihna te, kisatheimite, thil gilou bawlkhete,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceric da bada Iuduaren abantailla, edo ceric da circoncisionearen probetchua? \t Ahihleh, Juda min hamphattuamna bang ahia a neih tuan? Zeksum leng bang ahi a phattuamna?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Heli Matthaten: Matthat, Leuiren: Leui, Melchiren: Melchi, Iannaren: Ianna, Iosephen: \t huai tuh Matthat tapa ahi a, huai tuh Levi tapa ahi a, huai tuh Melki tapa ahi a, huai tuh Janna tapa ahi a, huai tuh Joseph tapa ahi a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Adimendu gabeác, campocoa eguin duenac eztu barnecoa ere eguin? \t Mi haite aw, polam bawlpan sung lam leng a bawl ka hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada halaco diradeney denuntiatzen drauegu, eta othoitz eguiten Iesus Christ gure Iaunaz sossegurequin trabaillatzen ari diradela bere oguia ian deçaten. \t Huchi a hih chiangin, huai bang mite tuh sem hiathiat ding leh, amau tanghou ne dingin Toupa Jesu Kris ah thupiain ka hasuan uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nola Iesus Nazareno vnctatu duen Iaincoac Spiritu sainduaz eta verthutez, cein ebili içan baita vngui eguiten çuela eta deabruaz tormentatu ciraden guciac sendatzen cituela: ecen Iaincoa cen harequin \t Nazaret Jesu tungtang thu, huchia Pathianin amah Kha Siangthou leh thilhihtheihna a a vuh dan, amah tuh mi tunga hih hoih leh diabol gawt tengteng hihdamin a vialvak vaka, Pathian a kianga a om jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Aingueruètaric ceini erran vkan drauca egundano, Iar adi ene escuinean, eçar ditzaquedano hire etsayac hire oinén scabella? \t Himahleh, Angelte tungtangthu ahiai gen ngei ahi? Na melmate na khepek ngakna a ka bawl ma siah ka taklam ah tu in, chih.Amaute tengteng tuh nasepna khate, hotdamna gou luah dingte a dia na sem ding a sawlkhiak ahi kei ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gucién Iainco eta Aitabat, cein baita gucién gainean, eta gucién artean, eta çuetan guciotan. \t Bangkim Pathian leh Pa khat kia a oma; amah tuh bangkim tungah a oma, bangkim a mu suaka, bangkim sungah a om hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina erran drauçuet, ecen ikussi-ere banuçuela, eta eztuçue sinhesten. \t Himahleh, nou non muh un leng non gingta sam kei uh chih kon hilhta ve."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Deabruac-ere ilkiten ciraden anhitzenganic, oihuz ceudela, eta cioitela, Hi aiz Christ Iaincoaren Semea. Baina harc mehatchatzen cituela, etzituen vtziten erraitera, ecen baceaquitela hura cela Christ. \t Huan, dawite leng, Pathian Tapa na hi, chia kikouin, mi tampi sunga kipanin hongpawt uh. Huan, amau a tai a, Kris tuh ahi chih a theih jiak un a pau uh a phal kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada nehorc baldin bere buruä hautaric chahu badeça, içanen duc vnci ohoretacotz sanctificatua, eta Iaunaren vsegetacotz carazcoa, eta Iaunaren obra on orotara appaindua. \t Huaziakin, mi huai thil giloute lak a akihep leh, tuium belsuan mahpha taka a zat ding, siangthou, Toupa zattak, nasep hoih chiteng dia mansa, ahi ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça hauc scribatzen drauzquiat, sperança dudalaric ecen sarri hiregana ethorriren naicela: \t Sawtlouchik chiang a na kianga hongpai lamenin hiai thu khawng na kiangah ka gelh ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen prophetiá ezta guiçonén vorondatez ekarria içan lehenago: baina Spiritu sainduaz inspiraturic minçatu içan dirade Iaincoaren guiçon sainduac. \t Thu genkholh himhim mihing thua pawt ahi ngei ngal keia, miten Kha Siangthou sawlin, Pathian kianga kipanin a gen zo nak uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gu biagea acabaturic arriua guentecen Tyretic Ptolemaidara: eta anayeac salutaturic, egon guentecen egun-bat hequin. \t Huan, Tair khua akipan longa ka pai khit un Tolemai khua ka tung ua, unaute chibai ka buk ua, a kiang uah ni khat ka nituang uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Vtzi ceçan Iudea, eta ioan cedin berriz Galilearát. \t Judia gam a paisan a, Galili gamah a kik nawnta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diotsa Pierrisec, Bercetacoetaric. Diotsa Iesusec, Beraz libre dituc haourrac. \t Huan, Peter in, Mi tuam lakah, a chihtak in, Jesun a kiangah, Huchi ahihleh tate awl uh ahi vo oi.Himahleh, nang dil ah vahoh inla, ngakuai diah inla, nga a hongsuak masapen man in, a kam kek lechin dangka nih na mu mai ding; huai tuh la inla kei leh nang a ding in a kiang uah pia in, huchilou in jaw amaute i hihlungkim kei kha ding, a chi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Norc-ere hunelaco haourtchoetaric bat recebituren baitu ene icenean, ni recebitzen nau: eta norc-ere ni recebitzen bainau, eznau ni recebitzen, baina ni igorri nauena. \t Kuapeuh ka min jiaka hichibang naupang chik khat leng kipahpih tuh keimah honkipahpih ahi ding, kuapeuh kei honkipahpih tuh, kei honkipahpih ahi kei ding ua, honsawlpa kipahpih ahi zo ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Altchagarria irudi du, cein harturic emazte batec eçar baitzeçan hirur neurri irinetan, gucia altchatu liçateno. \t Silngou numeiin a laka, anbuang tehna thum laka a veka a thoh mateng a phumbang ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guc voz cerutic igorri haur ençun vkan dugu, harequin batean guinadela mendi sainduan. \t Huan, tang siangthoua a kianga ka om jiak un huai aw tuh van akipana hong suak koumau ngeiin ka ja uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Salutationea, ene Paulen escuz. Çareten orhoit ene estecaduréz. Gratia dela çuequin. Amen. \t Kei Paulain keimah khut ngeingeia hiai chibai honbukna kon-gelh ahi. Ka kolbulhte theigige un. Hehpihna na kiang uah om hen. Amen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diotsa Iesusec, Ikucia denac, eztic mengoaric oinac ikuz ditzan baicen, baina duc chahu gucia: eta çuec chahu çarete, baina ez gucioc. \t Jesun a kiangah, Kisil khinsa a khe lou ngal sil a kiphamoh kei, a pumpiin a siang; nou na siang uh, na vek un jaw ahi kei, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ihardets cieçoten bere discipuluéc, Nondic hauc hemen nehorc ressasia ahal litzaque oguiz desertuan? \t Huan, a nungjuiten, min hiai gamdai ah koia tanghouin ahia hiai khawngte a hihtai theih ding uh? chiin, amah a dawng ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen gu baicara anhitz, oguibat gara eta gorputzbat: ceren guciac ogui batetan participant baicara. \t Eite mi tampi tanghou beu khat, pumpi pumkhat, i hi hi; i vek un tanghou beu khata i tang chiat ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta discipuluac eridenic egon guentecen han çazpi egun: hec Pauli erraiten ceraucaten Spirituaz, ezledin igan Ierusalemera. \t Huan, nungjuite ka zongkhia ua, huaiah ni sagih ka tam ua; huan, amau Kha hilhin, Paula kiangah, Jerusalem khua tot louh ding chih, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Biguec ehoren dute errotán: bata recebituren da, eta bercea vtziren. \t Numei nih buh gawinelna ah buh gawinel in a om ding ua, khat paimangpih in a om dia, khat tuh nutsiat in a om ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Adam lehenic formatu içan duc, guero Eua. \t Adam tuh siam masak ahi a, huai nungin Evi siam ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Humilia çaitezte Iaunaren aitzinean, eta goraturen çaituzté. \t Toupa mitmuh in kingaineu un, huchi in a hon hihlian ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran cieçán, Cornelio, ençun içan duc hire orationea, eta hire elemosynác memoriotan dituc Iaincoaren aitzinean. \t Kornelia, na thumna jakin a omta, mi kianga na thilpiakte leng Pathianin a theigige hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Salbu Spiritu sainduac hiriz hiri testificatzen baitraut, dioela ecen estecadurác eta tribulationeac ene beguira daudela. \t Kha Siangthouin, Henna leh haksatnain nang hondawn hi, chiin, kho tengah a honhilh jel hi, tuate kia ka theih ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hunetan da charitatea, ez ceren guc onhetsi dugun Iaincoa, baina ceren harc onhetsi baiquaitu gu, eta igorri vkan baitu bere Semea gure bekatuacgatic appoinctamendu licençát. \t Hiaiah itna a om, eiten Pathian i it uh ka chi ahi kei, amahin ahonit a, i khelhnate thuphatawina hi dingin, a Tapa a honsawl ka chi ahi jaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ceçan, Eguiazqui diotsuet, ecen alhargun paubre hunec berce guciéc baino guehiago eçarri vkan duela. \t Huchiin, Chih taktakin ka honhilh ahi, Hiai tengteng sangin tua meithai tagah takin a khe tam jaw;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta har citzan guciac beldur batec, eta glorificatzen çuten Iaincoa, erraiten cutela, Segur Propheta handibat iaiqui içan da gure artean, eta segur Iaincoac visitatu du bere populua. \t Huan, mi tengtengin a lau ua, Pathian a phat ua, I lak ah jawlnei thupi tak a hongsuakta, a chi ua, Pathianin a mite hongvehta ahi, a chi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iautsiric hequin, gueldi cdin leku plano batetan, bere discipuluzco companiarequin, eta populu mulço handirequin Iudea gucitic, eta Ierusalemetic, eta Tyrco eta Sidongo itsas bazterretic, cein ethorri baitziraden hura ençun leçatençat, eta bere eritassunetaric senda litecençat: \t Huan, amau toh a pai khia a, mun jangah a dinga, a nungjuite mipite toh, Judia gam tengteng akipan leh, Jerusalem khua akipan leh, Tura leh Sidon kho lama tuipi gei akipan mipi tampitak a thu ngai nuam leh a damlouhnate uh hihdam utin a hongpai ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cer date bada baldin ikus badeçaçue guiçonaren Semea igaiten lehen cen lekura? \t Mihing Tapa tumalama a omna ngeia kah tou mu le uchin, bang na chih ding ua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc ihardesten çuela erran ceçan, Eznaiz igorri Israeleco etcheco ardi galduetara baicen. \t Aman bel, Israel nam lak a belam mangte kiang lou ngal ah sawl ka hikei a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan hurbilduric Capitainac har ceçan hura, eta mana ceçan esteca ledin bi cadenaz: eta interroga ceçan nor licén, eta cer eguin çuen. \t Huan, heutu lalpenin a honnaiha, Paula a lena, khainiang nih butsak ding thu a pia a; kua ahia a hih a, bang ahia a hih, a dong a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ethorriric Phariseuéc eta Sadduceuéc, tentatzen çutela requiri ceçaten cembeit signo cerutic eracuts liecén. \t Huan, Pharisaite leh Saddukaite a hongpai ua, amah ze etna ding in van a kipan chiamtehna amaute ensak ding in a ngen ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ethorriric lehenéc-ere, vste vkan dute guehiago recebituren çutela: baina recebi ceçaten hec-ere dinero baná. \t Huan, a masapente a hong un, muh tam deuh a kiging ua; himahleh amau leng makhai mah a mu chiat uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hatzamanic eçar ceçan presoindeguian, eta eman ciecén laur laurnazco gendarmesi beguiratzera: bazco ondoan hura populuari presentatu nahiz. \t Huan, a mat nungin suangkulh ah a khuma, sepaih pawl li, li chiat jelin, a ven khel saka; Paikan Ankuanglui nungin mi tengteng kiangah pi khiak a tum a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gauça hauc harc erran cituenean, present ciraden officieretaric batec cihor colpebat eman cieçón Iesusi, cioela, Horrela ihardesten draucac Sacrificadore subiranoari? \t Huan a gen takin a kianga ding heutu khatin Jesu a benga, siampu lianpen hichi bangin na dawng maw? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz cerbitzari hunec bere buruä lurrera egotziric supplicatzen çuen hura, cioela, Iauna, auc patientia enegana, eta gucia pagaturen drauát. \t Huchi in, sikha in tuh, Toupa, ka tungah zahngai tadih inla, a vek in ka hon pe ding, chi in khupboh in chibai a buk a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta igorten dituzte harengana bere discipuluac Herodianoequin, dioitela, Magistruá, baceaquiagu eguiati aicela, eta Iaincoaren bidea eguiazqui iracasten duála, eta nehoren ansiaric eztuála: ecen ezago guiçonén apparentiara behá: \t Huan, amau tuh a nungjuite uleh Herod pawlte a kiang ah a sawl ua, huai mite'n tuh, Sinsakpa, mi diktak na hi a, diktak in Pathian lam thu na hilh a, poisak tuan kuamah na neikei chih ka thei uh; kuamah khentuam na neikei a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta igorri vkan-dugu harequin batean anayea, ceinen laudorioa baita Euangelioan Eliça gucietan: \t Huan, amah toh unaupa kon sawl ding ua, amah tuh tanchin hoih lama a phat thu uh saptuam pawl tengteng ah a thangsuak hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta othoitz handi eguiten ceraucan, cioela, Ene alabatchoa hurrenean duc: othoitz eguiten drauat, ethor adin, eta eçar ditzán escuac haren gainean, senda dadinçát eta vici den. \t Ka tanu naupang chik a si dekdek a; hong halha a hongdam theihna dingin, honga a tunga na khut koih dingin ka honngen hi, chiin, hahtangpiin a thum a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina cein-ere hiritan sarthuren baitzarete, eta ezpaitzaituzte recebituren, ilkiric hango carriquetara, erraçue, \t Khua na lutna peuh uah honkipahpih kei uleh a kongzing uah pai khia unla,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haren accusaçaleac hiregana ethor litecen manaturic: beraganic eurorrec informatione eguinic iaquin ahal ditzaquec gauça guciac, ceineçaz guc hori accusatzen baitugu. \t Nangmah ngeiin amah dongtelin ka hekna tengteng uh na theithei ding hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Iaincoaren erhogoá guiçonac baino çuhurrago da: eta Iaincoaren flaqueçá guiçonac baino borthitzago da. \t Pathian haina mihing sangin a piljaw a, Pathian hatlouhna leng huai mihing sangin a hat jaw nak nak hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina hura minço cen bere gorputzazco templeaz. \t Himahleh a sapum in thu gen ahi zo ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc beguiac harenganat chuchenduric eta icituric erran ceçan, Cer da Iauna? Eta erran cieçón, Hire orationeac eta elemosynác igan dituc memoriotan Iaincoaren aitzinera. \t Huan, Korneliain amah a naen kilkela, a lau a, Toupa, bang ahia? a chi a. Huan, aman, a kiangah, Na thumnate leh na thilpiak thute theih gigena dingin Pathian maah a tungtouta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta itzuliric Iesusec, eta ikussiric hec çarreitzala, dioste hæy, Ceren bilha çabiltzate? Eta hec erran cieçoten, Rabbi (erran nahi baita hambat nola Magistrua) non egoiten aiz? \t Huan, Jesu a kiheia, a honjui uh a mu a, a kiang uah, Bang na zong ua? a chi a. Huan, amau Rabbi, (huai tuh Sinsakpa, chihna ahi, ) kaw teng na hia? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ciraden, Antiochen cen Eliçán Propheta eta doctor batzu, Barnabas, eta Simon Niger deitzen cena, eta Lucio Cyreneanoa, eta Manahen, Herodes tetrarcharequin haci içan cena, eta Saul. \t Huan, Antiok khuaa saptuam omte lakah jawlnei kuate hiam leh, thuhilhmi kuate hiam a om ua; huaite tuh Barnaba bang, Sumeon Niger a chih bang uh, Kurini khuaa mi Lusia bang, kumpipa Herod unau ding Manaen bang, Saula bang ahi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc erran cieçadan, Habil: ecen nic Gentiletara vrrun igorriren aut. \t Huan, aman, Pai in, hiai akipanin gamla taka Jentelte kiangah ka honsawl ding ahi, a honchita a, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz lengoage arrotzez minço denac othoitz begui interpreta ahal deçançát. \t Huaijiakin pau theihlouha thugenin a hilhchettheihna din thum hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen oraino etzén ethorri Iesus burgura: baina cen Marthac encontratu çuen lekuan. \t Jesun tuh khua ah a lut naikei a. Marthain a vadawn laia, a omna ngei ah a om lai hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hayén ahoa maledictionez eta karminduraz bethea da. \t A kam uh hamse lohna leh thu khain a dima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Herodes tetrarcha harçaz reprehenditzen cenean, Herodias bere anaye Philipperen emazteagatic, eta berac eguin cituen gaichtaqueria guciacgatic, \t Himahleh, kumpipa Herod-in bel a nau ji Herodia tungthu ah leh a thil hihkhelh tunga Johanin a taihilh jiakin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina mundu hunetaco ansiéc, eta abrastassunezco enganioac, eta berce gaucetaco guthiciéc barneraric ithotzen dute hitza, eta fructu gabetzen da. \t himahleh khovel lungkhamnate, thil dang duhgawlnate a honglut chiangin, thu a dep a, gah louin a om nak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Non egon baitzedin hirur egun ikusten etzuela: eta etzeçan ian ez edan. \t Huan, ni thum kho mu louin a oma, bangmah a dawnin a ne kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ikus neçan emaztea sainduén odolaz, eta Iesusen martyroén odolaz horditua, eta hura ikussiric, mireste handiz mirets neçan. \t Huan huai numei tuh misiangthoute sisan leh, Jesu martarte sisan dawn khamin ka mu hi. Huchia ka muh takin, ken tuh lamdang ka sa mahmah hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta othoitz eguin cieçoten deabru hec guciéc, cioitela, Igor gaitzac vrdetara, hetara sar gaitecençat. \t Huan, dawi ninten, Vok sung khawngah honlutsak in, amaua ka lut theihna ding un, chiin, a kiangah a ngen ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iudas Iscariot, ceinec bera traditu-ere baitzuen. \t leh a mansapa Juda Iskariot te bang ahi uh. Huan, in ah a paita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina egonen naiz Ephesen Mendecoste arteno. \t Himahleh Pentikost tanin Ephesa khua ah na tam nilouh ding hi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada gu gucioc beguithartea aguerturic Iaunaren glorián miratzen garela, imagina berera transformatzen gara gloriataric gloriatara, Iaunaren Spirituaz beçala. \t Huchiin, eite jaw i vek un mai khuh louin limlang banga Toupa thupina tangsawnsak jelin, amah kibatpih ngeingeia om dingin hihlamdanin i om jel; hiai tuh Toupa akipan i muh ahi; Amah tuh Kha ahi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Biharamunean bestara ethorri içan cen gendetze handic, ençunic ecen Iesus ethorten cela Ierusalemera, \t A jingin, ankuangluinaa hong mipi tampiin, Jesu Jerusalem khua ah a hong ding chih a jak un,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iesus Christen partez, cein baita testimonio fidela, hiletarico lehen iayoa, eta lurreco reguén Princea, \t leh Jesu Kris, theihpihpa ginom, misite laka piang masapen leh leitunga kumpipate vaihawmpa akipanin. Ei honita, i khelhna akipana a sisanin hon sawppa amah kiangah;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "(Ecen Spirituaren fructua consistitzen da ontassun eta iustitia eta eguia gucitan) \t Vak gah tuh hoihna leh, diktatna leh, thutak tengteng ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ezteçala bada regna bekatuac çuen gorputz mortalean, haren guthicietan bekatua obedi deçaçuençát. \t Huaijiakin, na pumpi uh duhgawlna thu mang dingin na pumpi si thei uah khelhna vaihawm sak kei un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta pietateari anayetassunezco onheriztea, eta anayetassunezco onherizteari charitatea. \t na Pathianlimsakna uah unaute itna hel unla, na unaute itna uah itna hel un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cerere baitaguiçue, gogotic eguiçue Iaunari anço eta ez guiçoney anço. \t Na hih peuhmah uh, mihing ading banga hih louin, Toupa ading banga hihin, kilawp takin hih un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gogoatzen çuten hura Scribéc eta Phariseuéc eya Sabbathoan senda leçaqueenez, accusatione eriden leçatençat haren contra. \t Huan, laigelhmite leh Pharisaiten a hekna ding a muh theihna ding un, Khawlniin hihdam dingin a kisa hia kisa lou a simet ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero aguer cequién Elies Moysesequin, eta minço ciraden Iesusequin. \t Huan, Elija leh Mosi a kiang uah a hongkilak ua, Jesu toh a kihou khawm ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan harc bere beguiac discipuluetarat altchaturic, erraiten çuen, Dohatsu çarete paubreác: ceren çuen baita Iaincoaren resumá. \t Huan, a dak khia a, a nungjuite enin a gena: Nou gentheite aw, na hampha uhi; Pathian gam noua ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta biltzen cen hiri hurbiletaco communa-ere Ierusalemera, ekarten cituztela eriac eta spiritu satsuez tormentatuac: eta guciac sendatzen ciraden. \t Huan, Jerusalem kho kim khua akipan mipite leng huai damloute dawi nin hihgimte honpiin a hongkhawm ua; huaite leng a hongdam chiatta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hic bada trabaillu suffri eçac Iesus Christen gendarmés on anço. \t Kris Jesu sepaih hoihtak bangin gimthuak hon thuakpih in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran cieçoten, Erraguc cer authoritatez gauça horiac eguiten dituán, edo nor den hiri authoritate hori eman drauana. \t huan, a kiangah, Kua thuin ahia hiai thil na hih? Kuan ahia thu honpia? honhilh in, chiin, a gen ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina bertan minça cequién Iesus, cioela, Sporça çaitezte: ni naiz etzaretela beldur. \t Himahleh, Jesun amau a houpih paha, Khamuang takin om un, keimah ka hi, lau kei un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ene minçatzea eta ene predicationea ezta içan sapientia humanoren hitz gogagarritan: baina spirituren eta verthuteren eracustetan. \t Ka paukam suak leh ka thu gente thu pila khemna thuin ahi kei hi. Kha leh thilhihtheihna theihsaknain ahi jaw hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta diotsó Iesusec, Nic ethorriric sendaturen diat hura. \t Huan, aman tuh akiangah, Ka ongpai dia, ka hihdam ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin eçagutzen baninduçue ni, ene Aita-ere eçagut cineçaquete: eta oraindanic eçagutzen duçue hura, eta ikussi duçue hura. \t Kei nontheihtak uleh ka Pa leng na theita ding uh; tu-a kipan amah na thei ua, muh leng na muta uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ikus citzanean bada Iesusec bere ama, eta maite çuen discipulua han cegoela, diotsa bere amari, Emazteá, horrá hire semea. \t Huan, Jesun a nu leh nungjui a itpa a kianga ding a mua, a nu kiangah, Numei, en in, na tapa; a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta spantatzen ciraden hura ençuten çutén guciac, haren iaquinaren eta respostuén gainean. \t Huan, a thu za peuhin a theihdan leh a dawndan lamdang a sa mahmah uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen erraiten ceraucan Ioannesec Herodesi, Eztuc sori euri anayeren emaztea duán. \t Johanin, Herod kiangah, Na unaupa ji na neih sak siang lou ahi, a na chih khit jiakin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Huneçaz cer seguric scriba dieçodan iaunari eztut. Halacotz ekarri vkan dut çuetara, eta principalqui hiregana, regue Agrippá, informatione eguinic cer scriba dudançát. \t Himahleh, a thu gina takin bangmah gelh ding lah ka theikeia. Huaijiakin na ma uah ka honpikhia ahi, Kumpipa Agrippa nangmah maa honpi tuan se ka hi a, etchet nungin banghiam bek gelh ding ka muh theihna dingin.Hentapa, Kumpipa kianga sawla, a tunga a hekna uh thu theih khawm sak louh jaw, haihuai hiin ka thei ngala, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Laster eguin ceçan bada batec, eta spongiabat betheric vinagrez, eta eçarriric canabera baten inguruän, eman cieçón edatera, cioela, Vtzaçue: dacussagun eya ethorriren denez Elias horren kencera. \t Huan, mi khat a taia, spanji uain thuka diah dimin, chiangah a taka, a dawn tou saka. Khawl dih ua, amah la khe dingin Elija a hong hiam i en ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta sar cedin Zachariasen etchera, eta saluta ceçan Elisabeth. \t Huan, Zakaria in ah a luta, Elizabet chibai a buk a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hauc aguerturic gloriarequin, erraiten çutén, harc Ierusalemen complitzeco çuen fina. \t Thupinaa kithuamin a kilak ua, Jerusalem khuaa sihna a hihkim ding thu a gen uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bertan Iesus escua hedaturic lot cequión, eta diotsó, O fede chipitacoá, cergatic dudatu duc? \t Huan, Jesun a sawk paha, amah a lena a kiang ah Nang gin tawm, bangdia ging lah na hia? achia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dembora hartan ioaiten cen Iesus ereincetan gaindi Sabbath egun batez: eta haren discipuluac ciraden gosse, eta has citecen buruca idoquiten, eta iaten. \t Huchihlaiin, Jesun tuh Khawlniin buhlei khawng kanin a paia; a nungjuite tuh a gil uh a kiala, buhvui khawng a khiak ua, a neta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero eraman citzan camporát Bethaniarano eta bere escuac altchaturic, benedica citzan. \t Huan, Bethani phain a mau a pi khia a; huan, a ban a jak a, a vualjawl a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Salutatzen çaituzte Epaphras çuenac, Christen cerbitzariac, bethiere bataillatzen delaric çuengatic othoitzetan, çaudetençát perfecto eta complitu Iaincoaren vorondate gucian: \t Epaphra noumau laka, Kris Jesu sikhain chibai nou a honbuk hi, aman tuh Pathian deihlam phot pichin leh gin bikbekna neia na din theihna ding un, a thumna ah nou adingin a kisuk gige hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ian çutenac ciraden borz milla guiçonen inguruä. \t Tanghouphel nete tuh pasal piching ngen sang nga ahi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta igorri içan ciradenac Phariseu ciraden. \t A mi sawlte uh Pharisaite kianga kipan kuate hiam ahi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen eure hitzetaric iustificaturen aiz, eta eure hitzetaric condemnaturen aiz. \t Na thuin siam a hontangsak dia, na thu mahin siam louh a hontangsak ding hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Esaias prophetaren hitza compli ledinçát, cein erran vkan baitu, Iauna, norc sinhetsi vkan du gure hitza, eta Iaunaren bessoa nori reuelatu içan çayo? \t Toupa, ka thu gen uh kuan ahia gingta? Toupa khut leng kua kiangah ahia latsaka a om? chih jawlnei Isai thugen a tun na dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta arrastu cenean Sabbathoén asteco lehen egun hartan, eta borthác ertsiac ceudela, non bilduac baitziraden discipuluac Iuduén beldurrez, ethor cedin Iesus eta gueldi cedin hayén artean, eta dioste, Baquea dela çuequin. \t Huan, huai ni, ni sagih ni masapenin, nitak lama hong hihin, Judate kihtak jiaka nungjuite omna kongkhakte a khak nung un, Jesu hongpaia, a lak uah a hongdinga, a kiang uah, Na tunguah khamuanna om hen, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina are erranén du edoceinec, Hic fedea duc, eta nic obrác citiat, eracuts ieçadac eure fedea eure obrác gabe, eta nic eracutsiren drauat hiri neure obretaric neure fedea. \t Ahi, mi kuahiamin, Nang ginna na neia, ken thilhih ka nei ahi; na ginna tuh na thilhih panglouin hon ensak in huan ken ka thilhihin ka ginna ka hon ensak ding,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Subiranoa ezta escuz eguin templetan habitatzen nola Prophetác erraiten baitu, \t Himahleh, Tungnungpen tuh khuta bawl in peuh ah a om kei hi; jawlneiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta biac içanen dirade haraguibat. Beraz guehiagoric eztirade biga, baina haraguibat. \t huchiin, a nih un sa khat a honghi ta ding ua; huan nih ahi nawn ta kei ua, sa khat a honghi zota ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec mahainean iarriric ceudela, eta alha ciradela, dio Iesusec, Eguiaz erraiten drauçuet, çuetaric batec tradituren nau, ceinec iaten baitu enequin. \t Huan, a um ua, a nek lai un, Jesun, Chihtaktakin ka honhilh ahi, na lak ua mi khat, ka kianga ne sam ngeiin, honjuausanin honmansak ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eguiaz erraiten drauçuet, ecen bere on gucién gaineco hura eçarriren duela. \t Chihtaktakin ka hon hilh ahi, a neih tengteng tungah heutu di'n a koih ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina nic erraiten drauçuet, Onhets itzaçue çuen etsayac, benedicaitzaçue maradicatzen çaituztenac, vngui eguieçue gaitz daritzuèney: eta othoitz eguiçue oldartzen çaizquiçuenacgatic, eta persecutatzen çaituztenacgatic. \t Ken jaw ka honhilh ahi, na melmate uh it unla, a honsawite thum sak un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Onhesten eztuenac, eztu eçagutzen Iaincoa: ecen Iaincoa charitate da. \t itna neilouin Pathian a theikei; Pathian lah itna ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc heren aldian erran ciecén, Baina cer gaizqui eguin du hunec? hiltzeco hoguenic eztut erideiten haur baithan: gaztigaturic beraz largaturen dut. \t Huan, aman, a thum veina ah a kiang uah, Bang dingin maw? hiai min bang ahia ahihkhelh? sihna khop hial a tungah bangmah ka mu kei; huchiin ka vo dinga, ka khah mai ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hala non Macedonian eta Achaian sinhesten duten gucién exemplu içan baitzarete. \t Huchiin Masidonia leh Akhaia gama gingta mi tengteng adingin zuihding na nahi uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta, baldin arrain esca badaquió, ala suguebat emanen drauca? \t Ahihleh, ngasa hongen taleh, kuan gul na pe ding ua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin eure escuac trebuca eraciten bahau, trenca eçac hura: hobe duc hire, escu bakoitzdun vicitzean sar adin, ecen ez bi escuac dituala: gehennara ioan adin, behin-ere iraunguiten ezten sura. \t Huan, na khutin a honhihpuk leh, tan khia in; melhema hinnaa lut nang adingin a hoihjaw, khutnih neia gawtmun mei mit theiloua pai sangin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta animal hec emaiten ceraucatenean gloria eta ohore eta remerciamendu thronoan iarria cenari, secula seculacotz vici denari: \t Huan huai amah laltutphah tunga tupa leh, huai amah khantawn khawntawna hingpa kianga gan hingten, thupina leh zahomna leh kipahna thu a piak chiang un,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin Aitatan inuocatzen baduçue, personén acceptioneric gabe batbederaren obraren arauez iugeatzen duena, beldurrequin conuersa çaitezte çuen egoitza hunetaco demborán. \t Huan, khentuam neiloua michih nasep bang chiata ngaihtuahpa tuh Pa banga na loh uleh, hiailaia na tam laiteng un laudansiam in om un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hec bada igorriric Spiritu sainduaz, iauts citecen Seleuciara: eta handic embarca citecen Cyprera. \t Huchiin, Kha Siangthou sawlkhiak in a pai ua, Seliusia khua ah a hoh suk ua, huai akipanin Kupra tuikulh ah longin a pai uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Othoitz eguin drauadan beçala Ephesen egon andin, Macedoniarát ioaiten nincenean, eguin eçac, denuntia dieceançat batzuey ezteçaten bercelaco doctrinaric iracats. \t Masidonia gama ka hoh dek laia konnget bangin Ephesa khua ah om gige in, huchia mi khenkhat thugin tuam himhim sinsak lou dinga na hilh theihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ala naturác berac-ere etzaituztez iracasten ecen guiçonac adatsdun içatea desohore duela? \t Pasal in sam sau a neih leh, amah adingin a zumhuai ahi chih na lungtang pianpih un leng a honthei sak kei ahia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hire fedearen communicationea botheretsu dençát, eçagut dadinçát çuetan den on gucia Iesus Christez. \t Na ginna ki kawppihna, noumau a om thilhoih chiteng theih kimna lam ah, Kris lam a a hawng phattuam theihna ding in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero partituric Tyreco eta Sidongo quoarteretaric, ethor cedin Galileaco itsassora, Decapolisco comarquén arteaz. \t Huan, Tura gam akipanin a pawt nawna, Sidon khua tawn in Dekapoli gam pai kan jelin Galili dil a tungta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Agrippac orduan erran cieçón Festusi, Nahi niquec neurorrec-ere guiçona ençun. Eta harc, Bihar, dio, ençunen duc. \t Huan, Agrippain, Festa kiangah, ka na ut gige him ahi, a chi a. Huan, aman, jingchiah a thugen na ngaikhe na ke, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta etchera sarthuric eriden ceçaten haourtchoa bere ama Mariarequin: eta ahozpez adora ceçaten hura, eta bere thesaurac desplegaturic presenta cietzoten estrenác, vrrhe, encensu, eta myrrha. \t Huan, in sungah a valut ua, a nu Mari kianga naungek tuh a mu ua, a bok ua, a bia ua; huan a gou bawm khawng uh a hong ua, a kiangah kipahna dangkaengte, begawte, murrate a lan ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero neurt ceçan haren murraillá ehun eta berroguey eta laur bessotaco, guiçonaren neurriz, cein baita Aingueruärena. \t Huan amah tuh a kulhbang a teha, mihing tehnaa tehin huai tuh angel tehna ahia a, tong zakhat leh tong sawmli leh li ahi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Elias cen gu bay passionén suiectionetaco guiçona, eta othoiztez othoitz eguin ceçan, ezlaguian vriric, eta etzeçan eguin vriric lurraren gainean hirur vrthez eta sey hilebethez. \t Midiktat thumna in thil thupitak ahih zel hi. Elija leng eimah piandan bang pu mihing mah ahia, amah tuh vuah zuk louhna ding in phatuam ngai takin a thum a, huan, kum thum leh khaguk sungteng leitung ah vuah a zu takei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin etchebat bere contra partitua bada, ecin dauque etche hura. \t Inkuan khat leng amau a kidou uleh, huaite inkuan a ding khe theikei kei ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nola ni igorri bainau Aita vici denac, eta ni vici bainaiz neure Aitaz: hala ni ianen nauena ere, vicico da hura-ere niçaz. \t Pa hingin honsawla, Pa jiaka hing ka hih mahbangin, kuapeuhmah kei honne tuh keimah jiakin amah leng a hing ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guertha cedin, ençun ceçanean Elisabethec Mariaren salutationea, iauz baitzedin haourra haren sabelean, eta bethe cedin Spiritu sainduaz Elisabeth: \t Huan, hichi ahia, Elizabetin Mari chibai buk a jak takin, a sung a naungek a tanga; huan, Elizabet tuh Kha Siangthouin a hongdimta; huan, aw ngaihtakin a kikou a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erraiten çuela, Indaçue niri-ere bothere hori, nori-ere escuac gainean paussaturen baitrautzat, recebi deçan Spiritu saindua. \t Hichibang thuneihna honpe sam un, kua tung peuh aleng khut ka koihnain Kha Siangthou a muh samna dingin, chiin, a kiang uah dangka piak a tum hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen erraiten çuen bere baithan, Baldin solament hunqui badeçat haren abillamendua, sendaturen naiz. \t A puan mongkia khoih lengleng, hihdamin ka om mai ding, a lungsimin a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta on darizté lehen placey banquetetan, eta lehen cadirey synagoguetan, \t ankuangluina ah mun hoihpen bang kikhopna in ah tutphah hoihpen bang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Mustarda bihia irudi du, cein harturic guiçon batec eçar baitzeçan bere baratzean, eta haz cedin eta arbore handia eguin cedin eta ceruco choriéc ohatzeac eguin dituzte haren adarretan. \t Ankam chi tangkhat min a laka, a huana a theh bang ahi, huai tuh a hongpou a, sing a honghi a, tungleng vasate khawng ahiangah a giak uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Badaquigu halaber ecen Iaincoari on daritzoteney gauça guciac elkarrequin aiutatzen çaiztela onetara, iaquiteco da, haren ordenançaren araura deithu diradeney. \t Huan, Pathian deihlam bang jelin misiangthoute a thum sak jel jiakin, lungtang Enpan Kha deihlam a thei jel ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça hauc ençunic haren discipuluac spanta citecen haguitz, cioitela, Nor da beraz salua ahal daitenic? \t Huan, nungjuite'n huai a jak un, lamdang a naksak mahmah ua, Kua hotdam in a om zou dia? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan Iesusec igor ceçan hura bere etcherát, cioela, Ezadila burgura sar, eta nehori ezterroala burguän. \t Huan, Jesun, Khua ah leng lut ken, chiin, a in ah a paisakta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen hunetacotz hiley-ere euangelizatu içan çaye: condemna litecençat guiçonén arauez, haraguiz: eta vici liraden Iaincoaren arauez spirituz. \t Hiai jiakin ahi, misite kianga leng tanchin hoih gen a hih, saa om mihingte banga ngaihtuahin om mahle-uh, khaa bel Pathian banga a hin theihna ding un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Iaincoac eçarri dic hayén bihotzetan, eguin deçaten harc placer duena, eta consenti ditecen, eta eman dieçoten bere resumá bestiari Iaincoaren hitzac compli daitezqueno. \t Pathian thute hihkima a om mateng, amah deihlam a hihna ding u leh, lungsim khat a neihna ding u leh, a lalgam u tuh gamsa kianga piakna ding un, Pathianin amau ah ngaihtuahna a koihta ngala.Huan na numei muh tuh kho thupi, leitung kumpipate tunga vaihawm nu ahi, a chi a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ala eztaquiçue ecen paillarda bati iunctatzen çayona, gorputzbat harequin eguiten dela? Ecen eguinen dirade, dio, biga haraguibat. \t Bawl lou hial ding. A hihleh, kijuak zop pen, amah toh pumkhat ahi uh chih na theikei ua hia? A nih un sa pumkhat a hong hita ding uh, a chi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iesusec bada hec beregana deithuric, dio, Badaquiçue ecen nationetaco princiéc seignoriatzen dutela hayen gainean: eta handiéc authoritatez vsatzen dutela hayén gaynean. \t Jesu'n bel amaute a sam a, Jentelte vaihawmte tuh a tunguah a lal mahmah ua, a mi liante un a tunguah thu a nei mahmah lai uh chih leng na thei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta sarthuric vnci hetaric batetara, cein baitzén Simonena, othoitz ceguión lurretit retira leçan appurbat: guero iarriric vncitic iracasten cituen gendetzeac. \t Huchiin, long khat Simon-a pen ah a tuanga, a kiangah luigei akipan neukha tolh lut sak deuh a ngena. Huan, a tu a, long akipanin mipite thu a hilhta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halaber emazteac-ere abillamendu honestez ahalquerequin eta modestiarequin acotra ditecen, ez bilo içurtzez, edo vrrhez edo perlaz, edo abillamendu soberanciatacoz: \t Tua bangmah in numeite zumthei leh omdan siamin puansilh kilawm lelin kivan le uh; sam phek hiam, dangkaeng hiam, tuikepsuang hiam, puan mantam taktak khawng a kivan louin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Prophetetaric cein eztute persecutatu çuen aitéc? hil-ere badituzte Iustoaren aduenimendua aitzinetic erran dutenac, ceinen tradiçale eta erhaile orain çuec içan baitzarete. \t Na pipute un jawlneite lakah kua ahia a sawi louh uh? Mi Diktak hongding thugen khawlte a hihlum ua; huai Mi Taktak tuh mansakte leh thatte noumu tuin na hi uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada hi egon adi ikassi dituán eta eman içan çaizquián gaucetan, daquialaric norenganic ikassi vkan dituán: \t Himahleh nangzaw na zilsa leh kiptak a na gintaksa thutak a om gige in, huaituh kua a kipan a na zil ahia chih thei gige in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ikussi çuenean Pierris berotzen cegoela, hari beguira iarriric erran ceçan, Eta hi Iesus Nazarenorequin incén. \t Peter meilum awi a mua, a en a, Nang leng Jesu Nazaret mi kianga om na hi ve, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Paulec, Eznauc çoratzen, dio, Festus gucizco excellentea, baina eguiazco eta adimendu onetaco hitzac erraiten citiát. \t Himahleh, Paulain, Festa hoihpen, hai kei veng e; thu diktak leh thu piltak ka gen jaw ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta diotsa deabruac, Emanen drauat bothere hori gucia, eta resuma horien gloriá: ecen niri eman içan ciaitadac, eta nahi dudanari emaiten diarocat. \t Huan, a kiangah, Hiai tengteng tunga thuneihna leh a thupina ka honpe ding; ka kianga piak a hita ngala, ka ut peuh kiangah leng ka pe jel a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada orain, anayeác, baldin banathor çuetara lengoage arrotzez minço naicela, cer probetchu eguinen drauçuet: baldin minça ezpanaquiçue edo reuelationez, edo scientiaz, edo prophetiaz, edo doctrinaz? \t Tuin, unaute aw, pau theihlouhtea thugenin na kiang uah hongleng, theihsakna lam hiam, thugenna lam hiam, thuhilhna lam hiam na kiang ua ka gen kei ngal leh, bang ahia ka honhih phattuamna ding om?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eracuts leçançát ethorteco diraden seculetan bere gratiaren abrastassun abundanta bere gureganaco benignitateaz Iesus Christean. \t Huchia hun hong tung ding te khawnga, Kris Jesu-a i tunga migitna neia, a hehpihna nak hauhdan tuh a etsak theihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ençun ceçan regue Herodesec minçatzen (ecen haren icena cen famatua) eta erran ceçan, Ioannes batheyatzen ari cena, resuscitatu içan da hiletaric, eta halacotz verthutéc obratzen duté hartan. \t Huan, kumpipa Herodin a na ja a, a min a thantak jiakin, Baptispa Johan misi laka pata hongthou nawn a, huaijiak in huai thilhihtheihnaten amaha sem ei ve, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta diotsó Iesusec, Aceriec çulhoac citié eta ceruco choriéc ohatzeac, baina guiçonaren Semeac eztic non bere buruä reposa deçan. \t Huan, Jesun a kiangah, Sehalten kua a nei ua, tungleng vasaten leng bu a nei uh, himahleh Mihing Tapain jaw a lu ngakna ding mun a neikei, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada ordu hura ethorri eta, iar cedin mahainean, eta hamabi Apostoluac harequin. \t Huan, a nek a honghunin, aman an a um a, a sawltakten a umpih sam uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina hec cerbitzatu duqueiten gendea punituren diat nic, dio Iaincoac: eta guero ilkiren dituc, eta cerbitzaturen nié leku hunetan. \t Huan, Pathianin, Sikhaa nei dingte nam keiman ka honngaihtuah dinga, huan, huai khit chiangin a hongpawt ding ua, hiai mun ah ka na a sem ding uh, a chi behlap hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ilki cenean vncitic, bertan aitzinera ethor cequión thumbetaric spiritu satsua çuen guiçombat: \t Huan, longa pat a pawt nungin mi khat, dawi nin pai, han akipana hongpawtin amah a natuak pah a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Requeritzen çaituztet Iaunaren partez iracur daquién epistola haur anaye saindu guciey. \t Hiai lai a hih leh unau tengteng kiangah sim dingin Toupa minin ka honngen hi.I Toupa Jesu Kris hehpihna na kiang uah om hen. Amen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ezta deus guiçonaren campotic, hura baithan sartzen denic, hura satsu ahal deçaquenic: baina harenganic ilkiten diraden gauçác dirade, guiçona satsutzen dutenac. \t Mihing polama kipana a sunga lut amah hihnin thei bangmah a om kei; mihing sunga kipana hongpawt, huaite ngei tuh mihing hihnin ahi jaw hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Patriarchéc inuidiaz mouituric, sal ceçaten Ioseph Egypterát eraman ledinçat: baina Iaincoa cen harequin: \t Huan, tua chisuang dingten Joseph a haja ua, Aigupta gam lamah a juak ua; himahleh Pathian a kiangah a om a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Harc nau glorificaturen: ecen enetic harturen du, eta declaraturen drauçue. \t Aman kei honpahtawi dinga; keia a la dinga, nou kiangah a hontheisak ding ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cen han mendi aldean vrdalde handibat alha cenic. \t Huan, huailaia tang pangah vok hon tampi a ta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec Galilean vsatzen çutela, erran ciecén Iesusec, Içanen da, guiçonaren Semea liuraturen baita guiçonen escuetara: \t Huan, Galili gam a a hongkikhop lai un, Jesun a kiang uah, Mihing Tapa jaw mihingte khuta matsak-in a om ding; huan a hihlum ding ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta huná, Scribetaric batzuc erraiten çuten bere baithan, Hunec blasphematzen du. \t Huan, ngaiin, laigelhmi kuatehiam a kingaihtuah ua, Hiai miin Pathian a gensia, chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hura oraino populuari minço çayola, huná, haren ama eta anayeac ceuden lekorean, harequin minçatu nahiz. \t Mipite kianga thu a gen laiin ngai dih, a nu leh a unaute tuh amah houpih tumin, inpua ah a ding ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hauçu da çuetaric cembeit, eguitecoric duenean berce baten contra, iugemendutara ioaitera iniustoén aitzinera, eta ez sainduén aitzinera? \t Na lak uah kuapeuhin midang toh thubuai neita le uchin, mi siangthoute maa tun louin, mi diktatloute maah na tun ngam ding ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec erran ciecén, Iesusec manatu cituen beçala: eta ioaitera vtzi citzaten. \t Huan, amau Jesu gen bang takin a kiang uah a gen ua; huchiin a phalta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çuec deitzen nauçue, Magistrua eta Iauna, eta vngui dioçue: ceren bainaiz. \t Nou Sinsakpa leh Toupa non chi ua; na chi dik uhi, ka hi ngei tak a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dohatsu dirade ceinén iniquitateac quittatu içan baitirade eta ceinén bekatuac estali içan baitirade. \t A tatleknate uh ngaihdama om leh, a khelhnate uh khuha omte, a hampha uhi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen eztuçue suiectionetaco spiritubat recebitu, berriz beldurretan içateco: baina recebitu duçue adoptionezco spiritua, ceinez oihu eguiten baitugu Abba, erran nahi baita, Aita. \t Laua om nawn dingin sikha hihna kha na tang uh ahi ngal keia; ta hihna kha na tang uh ahi jaw. Abba! Pa! chia, i kikou chiangin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cein da erratchago, erraitea paralyticoari, Barkatu çaizquic bekatuac, ala erraitea, Iaiqui adi, eta har eçac eure ohea, eta ebil adi? \t Mijaw kiangah, Na khelhnate ngaihdam a hita, chih leh, Na lupna la inla, kein paita in, chih a koi ahia a gen nuam jaw?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets ceçan emazteac eta erran cieçón, Eztiát senharric. Diotsa Iesusec, Vngui erran dun, Eztiát senharric. \t Huan, numeiin a kiangah, Pasal ka nei sama, a chi a, a dawnga, Jesun a kiangah, Pasal ka nei sama, na chih jaw, na chi dik ve;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça visibleac consideratzen eztitugunean, baina inuisibleac: ecen visibleac demboratacotz dirade: baina inuisibleac, seculacotz. \t Thil muh theihte en louin, thil muhtheihlouhte ka en zo ngal ua; thil muhtheihte jaw sawtlou kal ading ahi a, thilmuhtheihlouhte bel khantawn ading ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta den membro batec cerbait suffritzen duen, membro guciéc harequin suffritzen duté: edo den membrobat ohoratzen den, membro guciac alegueratzen dirade elkarrequin. \t Huchiin, hiang khatin a thuak leh, hiang tengtengin a thuak pih jela, hiang khat pahtawia a om leh, hiang tengtengin a kipahpih jel hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erraiten cerauen, Vztá handi da, baina languile guti: othoitz eguioçue bada vzta Iabeari, irion ditzan languileac bere vztara. \t Huan, a kiang uah, Buh lak ding a tam mahmaha, himahleh a semte a tawm uh, huchiin a buh la dinga sem dingte sawl dingin buh Neipa kiangah ngen un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec ençun cituztenean gogo batez altcha ceçaten voza Iaincoagana, eta erran ceçaten, Iauna, hi aiz ceruä eta lurra, itsassoa eta hetan diraden gauça guciac eguin dituán Iaincoa, \t Huchiin, a ngaikheten a kituakin aw ngaihtakin Pathian kiangah, Toupa, nang tuh van te, lei te, tuipi te, a sunga omte tengteng Bawlpa na hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cioela, Ni nauc hire aitén Iaincoa, Abrahamen Iaincoa., eta Isaac-en Iaincoa, eta Iacob-en Iaincoa. Eta Moyses ikara çabilala etzén consideratzera venturatzen. \t Kei na pipute Pathian ka hi, Abraham Pathian, Isaak Pathian, Jakob Pathian, a nachi a. Huchiin, Mosi a linga, a en ngamta kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hitz hauc erran cituenean belhaurico iarriric eguin ceçan othoitze hequin guciequin. \t Huan, huchibang thu a gen khitin, a khukdina, a vek un a thumpih ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haur eguin ceçan anhitz egunez: baina gaitzituric Paulec, eta itzuliric erran cieçón spirituari, Manatzen aut Iesus Christen icenaren partez horrenganic ilki adin. Eta ilki cedin ordu berean. \t Huchi bangin ni tampi a hih a. Huchiin, Paula a lungkimta keia, a kiheia, dawi kiangah, Jesu Kris minin a sunga kipan pawt thu ka honpia, a chi a. Huan, huchih laitakin, a pawt pah a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gucietan eracutsi drauçuet ecen hunela trabaillatuz behar diradela flacuac supportatu, eta Iesus Iaunaren hitzéz orhoit içan: ecen berac erran du, Gauça dohatsuagoa dela emaitea ecen ez hartzea. \t Bangkim ka hih peuhmah na chinding ua ka hih ahi, huchibanga sem gim leh, Toupa Jesu thu theigige kawmin mi hatloute na panpih ding uh ahi; amah mahin, Bangkhat lak sangin, piakin lukhawng a nei jaw, a chih, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina certificatzen du bere charitatea gu baithara Iaincoac, ceren oraino bekatutara abandonnatuac guinela, Christ guregatic hil içan baita. \t Himahleh, Pathianin a hon itna a langsakta mi khialte i hih laia Kris I sika a sihna ah."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina ihardesten çuela haren amac erran ceçan, Ez, baina deithuren da Ioannes. \t Huan, a nun, Hi lou e, amah jaw Johan sak jawk ding ahi, a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Norc erraiten baitu hura baithan dagoela, behar du, nola hura ebili baita, hala hainac-ere ebili \t Amah ah ka om gige, chi mi tuh amah om bangin a om sam ding ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Huná, ene cerbitzari elegitu dudana, ene maitea, ceinetan hartzen baitu bere atseguin ona ene arimác: eçarriren dut neure Spiritua haren gainean, eta iugemendu Gentiley predicaturen draue. \t En dih, ka sikha ka tel, ka deih tak ka lungsimin a pahtak mahmah, a tungah ka Kha ka koih dia, huchiin, Jentelte kiang ah dika vaihawmna thu a gen ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Argui Gentiley arguitzecoa, eta Israeléco hire populuaren gloriá. \t Jentelte kianga kilakna vak leh na mi Israelte thupina ding, a chi hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Marc-ec, Aristarchec, Demasec eta Luc-ec, ene aiutariec, salutatzen auté. \t ka naseppih Marka te, Aristarka te, Dema te, Luke ten leng huchibang mah in a honbuk uhi.I Toupa Jesu Kris hehpihna na kha toh om hen. Amen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc erran ciecén, Deus ordenatu çaiçuen baino guehiago ezteçaçuela erekar. \t Huan, aman a kiang uah, Honseh sak val uh vakhon kei un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hori ençunic Iesus parti cedin handic vnci batetan leku desertu batetara appart: eta ençunic gendetzeac oinez iarreiqui içan çaizcan hirietaric. \t Huan, Jesun huai a jak in, hiai akipan longin gamkeu lamah a pai tuamta a. Himahleh, mipin a jak tak un khua a kipan khea paiin a juita ua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hura sanctifica leçançát, purificaturic vrezco ikutzez hitzaz. \t Huchia amau tuh tuia sila thua a hihsiangthou theihna dingin;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bizquitartean ethor citecen haren discipuluac, eta mirets ceçaten nola emazte batequin minço cen: badaric-ere nehorc etzieçón erran, Ceren galdez ago? edo, Cer minço aiz horrequin? \t Huan, huchihlaiin a nungjuite a hongpai ua, numei a houpih lamdang a sa mahmah ua; himahleh, kuamahin, Bang zong na hia? Bangdia numei houpih? leng a chi kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta oihuz iar cedin botheretsuqui voz handiz, cioela, Erori da, erori da Babylon handi hura, eta eguin içan da deabruén habitatione, eta spiritu satsu ororen eta hegaztina satsu eta execrable ororen retiragune: \t Huan aw ngaihtak in a kikouta a, Chimta, chimta Babulon kho thupi, dawite omna leh, kha nin tengteng kulh leh vasa nin leh huathuai teng kulh a honghita hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen guiçonéc berac baino handiagoz iuratzen duté. eta confirmationetaco iuramendua, differentia guciaren finetan eduquiten duté. \t Mihingte jaw a sang ua thupi jaw louin a kichiam ua; a kiselna chiteng uah leng hihkipna dingin kichiam tuh thutawp ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nehorc, ez ceruän, ez lurrean, ez lurraren azpian ecin irequi ceçaqueen liburuä, ezeta hartara beha. \t Huan vantung hiin, leitung hiam, a hihkeileh lei nuaiah leng huai laibu hong thei hiam, ahihkeileh a tung en thei kuamah a om kei a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bacituzten halaber arrain guti batzu, eta gratiác rendaturic, erran ceçan hec-ere presenta litzaten. \t Ngasa tawmchik leng a nei ua; aman vual a jawl a, huaite leng a ma ua lui dingin thu a pia a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen erraiten çuen, Baldin haren abillamenduac hunqui baditzat ber, sendaturen naiz \t A puan kia leng khoih leng, hihdamin ka om mai ding, a lungsimin a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça guciac Hitz harçaz eguin içan dirade: eta hura gabe deus ezta eguin, eguin denic. \t Bangkim a vekin amah siam ahi; thil siam tengteng amah siam louh bangmah a om kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Senharrác, on erizteçue çuen emaztey, eta etzaiteztela samint hayén contra. \t Pasalte aw, na jite uh it unla, a lak uah hanhat kei un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hec-ere conta citzaten bideco gauçác, eta nola heçaz eçagutu içan cen oguiaren haustean. \t Huan, amau leng lampia thil hongtung leh, tanghou a balkhapa, a mel a natheih takdante uh a hilh sam uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta oldarturic hetara spiritu gaichtoa çuen guiçonac, eta hæy garaithuric, bortcha eguin ceçan hayén contra: hala non biluzgorriric eta çaurthuric ihes eguin baitzeçaten etche hartaric. \t Huan, dawi pain a honboh a, a nih un a zou a, a nuaisiahta hi, huchiin huai mipa in akipan vuaktang leh liamin a taikheta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta vrrundanic ikussiric ficotze hostodunbat, ethor cedin eya deus hartan eriden ceçaquenez: eta hartara ethorriric, etzeçan deus eriden hostoric baicen: ecen etzén fico demborá. \t Huan, theipi kung nah nei gamlapia a mu a, A gah ka muh khak leh, chiin a vajuana; huan, a vatunin a nah kia loungal bangmah a mu kei a; theipi gah hun ahi kei him a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haur bada diot, lehenetic Iaincoaz Christen respectuz confirmatu içan den alliançá, laur-ehun eta hoguey eta hamar vrtheren buruän ethorri içan den Legueac eztuela hausten, promessa aboli deçançát. \t Huan, huchiin ka chi ahi: huai thuchiam tuh bangmahlou suaksaka hihmang dingin, thukhun Pathianin ana hihkipsa tuh, anung kum za li leh kum sawnthum khita hongom danin a hihmang theikei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ethorri ciradenean Mysiara, enseyatzen ciraden Bithiniara ioaiten: baina etziecén permetti Spirituac. \t Huan, Missia gam kiang a tun un Bithinia gama lut a tum ua; himahleh Jesu Khain a phal kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Scribatua da Prophetetan, Eta içanen dirade guciac Iaincoaz iracatsiac. Norc-ere beraz ençun baitu Aitaganic eta ikassi, hura ethorten da enegana. \t Jawlneite laibu ah, Pathian hilhin a om vek ding uh, chih gelh ahi. Mi chih Pa thu jaa thei peuhmah ka kiangah a hongpai nak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haren iracurtzetic eçagut ahal deçaqueçue ceric den ene eçagutzea Christen mysterioan.) \t Huaia na sim un Kris thuguk ka theihdan na theithei ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erran ciecén bada berriz Iesusec, Eguiaz eguiaz erraiten drauçuet, ecen ni naicela ardién borthá. \t Huchiin, Jesun a kiang uah a gen nawna, Chihtaktakin, chihtaktakin kon hilh ahi, kei belam kongkhak ka hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz gauça hauc-ere suffritzen citiat: guciagatic-ere eznauc ahalque: ecen baceaquiat nor sinhetsi dudan: eta segur nauc ecen hura botheretsu dela ene depositaren beguiratzeco egun hartarano. \t Hiai ziakin ahi, hiai thilte leng kana thuak. Himahleh ka zum kei; ka ginpa tuh ka thei a, akiang a ka kepsak tuh huaini a ding in a vom hoih thei chih diktakin ka thei ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eztuc sinhesten ecen ni Aita baithan, eta Aita ni baithan dela? Nic çuey erraiten drauzquiçuedan hitzac, neurorganic eztitut erraiten: baina nitan dagoen Aitac eguiten ditu obrác. \t Kei Pa ah ka om a Pa keimah ah a om chih na ging kei ahia? Na kiang ua thu ka gen, keimah phuahtawm in ka gen kei; Pa keimah ah a om gige a, a thil a hih zo nak ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iraitz ceçan sugueac emaztearen ondoan bere ahotic vr fluuiobat beçala, hura harrapa eraci leçançát fluuioaz. \t Huan gulpiin tuh a kama kipanin tuipi bang tui numei nungah a sekheta a, huai tuiluanga amah tuh a taih mangsak theihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ephesen den Eliçaco Aingueruäri scriba ieçóc, Çazpi içarrac bere escu escuinean dadutzanac, çazpi candeler vrrhezcoén artean dabilanac, gauça hauc erraiten citic: \t Ephesa khua saptuamte angel kiangah hichi bangin gelh in: A khut taklama aksi sagih tawi dangkaeng tuikuang koihna sagih laia vial vakpan hiah thite a chi hi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauä iragan da eta eguna hurbildu. Iraitz ditzagun bada ilhumbearen obrác, eta vezti gaitecen arguiari dagocan abillamenduz. \t Jan a bei dekdektaa, khua a vak dekta hi; huaijiakin miala thil hihte paiin vak thuamin i kithuam ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Norc-ere gaitz baitaritza bere anayeri hura guicerhaile da: eta badaquiçue guicerhailec batec-ere eztuela vicitze eternal bere baithan dagoena. \t Kuapeuh a uanu hua tuh tualthat ahi; tualthatmi kuamah khantawn hinna pai himhim a om kei uh chih na thei ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Huná, mysteriobat erraiten drauçuet, Guciac behinçat lokarturen ez gara, baina guciac bay muthaturen: \t Ngai un, thuguk ka honhilh ding hi: i vek un i ihmu khol kei dinga, himahleh i vek un pengkul nanungpen gin chiangin, sawtlou kalin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta handic iaiquiric ioan cedin Tyreco eta Sidongo comarquetarát: eta etche batetan sarthuric, etzuen nahi nehorc iaquin leçan: baina ecin estali içan da. \t Huan, a thou-a, huaia kipanin Tura leh Sidon uk ah a paita-a; huan, in ah a lut-a, kuamah theih a deih keia; himahleh a kisel thei ngal keia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta norc-ere erranen baitu hitzic guiçonaren Semearen contra barkaturen çayó hari: baina Spiritu sainduaren contra blasphematuren duenari, etzayó barkaturen. \t Huan, Mihing Tapa kalha thugen peuhmah a genkalhna uh ngaihdam sak ahi ding a; himahleh Kha Siangthou hilhial gensia tuh a gensiatna ngaihdam sak ahi kei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina hetarat behaturic Iesusec dio, Guiçonac baithan impossible da, baina ez Iaincoa baithan: ecen gauça guciac possible dirade Iaincoa baithan. \t Jesun amau a ena, Huaijaw mihing din hih vual ahi keia, Pathiana din bel hihvual louh ahi kei: Pathian adin bangkim hih theih ahi ngala, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec heyagoraz ceudela, eta bere arropác iharrosten eta airerat errhautsa iraizten çutela. \t Huan, a kikou ua, a puan khawng uh a hawk ua, a pai ua, leivui a vik ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada, çogueriac dirade haraguiaren obrác, cein baitirade, adulterioa, paillardiçá, satsutassuna, insolentiá, \t Huan sa thilhihte tuh a kilang chian ahi, huaite tuh hiaite ahi uh: angkawmna, kingaihna, thanghuaina, hukna,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz, orhoit çaitezte nola çuec noizpait Gentilac haraguian, Preputio deitzen baitzineten, haraguian Circoncisione deitzen denaz eta escuz eguiten denaz, \t Huaijiakin, tumalama nou saa Jentelte, saa khuta sum, zeksum, a chihteun zeksumlouh, honchihte u aw,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guiçon hauc gucioc ciraden hamabitarano. \t A vek un, piching sawm leh nih khawng ahi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina behar dic Ipizpicuac içan irreprehensible, emazte bakoitz baten senhar, vigilant, sobre, modest, estrangerén ostatuz gogotic recebiçale, iracasteco carazco: \t Huchiin, saptuam heutu tuh gensiatbei, ji khat nei, kidek thei, navak tak, mi diktat, mi paktakdan siam, thuhilhsiam,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ez Iaunaren heretagén gainean seignoriatzen bacendute beçala, baina arthaldearen exemplu çaratezten beçala. \t na tante uh tungah kilal sak tuan louin pawlte zuih dinga kibawl jawin, kem un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen anhitz ethorriren dirade ene icenean, dioitela, Ni naiz Christ: eta anhitz seducituren duté. \t Mi tampi, Kris tuh ka hi, chiin, keimah min louin a hong ding uh, mi tampi a khem ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diotsate discipuluéc, Magistruá, orain ciabiltzan Iuduac hi lapidatu nahiz, eta berriz hara ioaiten aiz? \t Huan, nungjuiten a kiangah, Rabbi, tuma zekin Judaten suanga honden a tum ua; huchipi in leng huaiah na hoh nawn himhimdia hia? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Salutaitzac Prisca eta Aquila, eta Onesiphororen familiá. \t Prisla leh Akuila, Onesifora inkuanpihtetoh, chibai hon buksak in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen tristitia handia, eta tormenta ardurazcoa dudala neure bihotzean. \t Ka lungtang ah haksakna thupitak leh lunggaihna dai theilou ka pai ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Batzuc halere, hari iunctaturic, sinhets ceçaten: ceinetaric baitzén Dionysio Areopagita-ere, eta Damaris deitzen cen emaztebat, eta berceric hequin. \t Himahleh, mi kuate hiam amah lamah a pang chinten ua, a gingtata ua, huai laka khenkhat tuh Areopaga mi Dionisia leh, numei khat a min Damari leh, a kiang ua midangte toh ahi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta etche hartan berean çaudete, iaten eta edaten duçuela aitzinera emanen çaiçuenetic: ecen languilea bere sariaren digne da. Etzaiteztela iragan etchetic etchera. \t Huai in ngen ah om nilouh unla, a honpiak peuh uh nein dawn un; nasemmi tuh loh mu tak ahi. In tengah banhoh kei un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ecin gauça hauén gainean ihardets ceçaqueoten. \t Huai thu tuh a dawng theikei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Causa hunegatic auisatzen aut vitz deçán ene escuén impositionez hitan den Iaincoaren dohaina. \t Huaijiakin ka khut ngak ziaka Pathian thilpiak nangmah a ompen mutkuang dingin kahon theisak ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan duté ekarten harengana Scribéc eta Phariseuéc emazte adulterioan hatzaman-bat: eta hura artean eçarriric, \t Huan, laigelhmite leh Pharisaiten numei khat a angkawm lai amat uh a honpi ua; huan, a lai ah a ding sak ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iauts baitzedin Spiritu saindua forma visibletan vsso columba baten guissán, haren gainera, eta vozbat cerutic eguin baitzedin, cioela, Hi aiz ene Seme maitea, hitan hartzen diat neure atseguin ona. \t Kha Siangthou tuh sa puin vakhu bangin a hongsuk a, a tungah a tuta a; huan, van akipanin aw a hongpawt a, Nang ka Tapa deihtak na hi; na tungah ka kipak mahmah, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ezdeusten duçuela Iaincoaren hitza ceuroc ordenatu duçuen ordenançáz: eta hunelaco berce gauçaric anhitz eguiten duçue. \t Na thugousiah uh mi na piak sawnsawnna un Pathian thu bangmahlou na suah uhi; huai bang thil tampi na hih uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina baldin guc-ere, edo Aingueru batec cerutic euangelizatzen badrauçue, euangelizatu drauçuegunaz berceric, maradicatu biz. \t Himahleh, koumau hiam aw, van akipana hongsuk angel nangawn hiam inleng, tanchin hoih na kiang ua ka gensa pen louhngal uh tanchin hoih dang himhim honnahilhta a om uleh, hamse lohin om hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eztrauçue Moysesec eman Leguea? eta ezpaitu çuetaric batec-ere obratan eçarten Leguea? Cergatic çabiltzate ni hil nahiz? \t Mosiin dan na kiang uah honpe ka hia? Himahleh, na lak uah kuamahin Dan na jui kei uh. Nou bang achia honhihlup tum? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cioitela, Esquerrac drauzquiagu hiri Iainco Iaun bothere-gucitacoá, Cein baitaiz, eta Baihincén, eta Ethorteco baitaiz, ceren hartu duán eure puissançá handia, eta ceren hassi duán eure resumá: \t Na tungah ka kipak uhi, Toupa Pathian aw Bangkimhihthei, omlel leh omsa; na thilhihtheihna thupi na lak tak jiakin leh vai na hawmtak jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta accusatu içanic Sacrificadore principaléz eta Ancianoéz, deus etzeçan ihardets. \t Huan, siampu liante leh upate'n a heklai un bangmah in a dawngkei a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gure irudia içan da consentimendu batez bildu garenona, elegitu ditugun guiçonén çuetara igortera, Barnabas eta Paul gure maitequin, \t Huaijiakin thu khat sata ka kikhop un, ka deihtak uh Barnaba leh Paula,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Sugueac kenduren dituzté: eta baldin cerbait heriotaracoric edan badeçate, eztraue calteric eguinen: erien gainean escuac eçarriren dituzté, eta sendaturen dirade. \t gulte khutin a la ding ua; sihna gu bangchibang dawn mahle uh bangmah a chi kei ding uh; damloute tungah a khut uh a koih ding ua, a dam jel ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Maiteác, spiritu gucia ezteçaçuela sinhets, baina phorogaitzaçue spirituac eya Iaincoaganic diradenez: ecen anhitz propheta falsu ethorri içan dirade mundura. \t Deihtakte aw, kha napeuh gingta kei un, a hihhangin khate tuh Pathian akipan ahi uhiam hi lou chian un; jawlnei taklou tampi khovela a napawt tak jiak un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Prophetaren icenean Prophetabat recebitzen duenac, Prophetaren saria recebituren du: eta iustoaren icenean iustobat recebitzen duenac, iustoren saria recebituren du. \t Kuapeuh jawlnei tuh jawlnei a hih jiaka kipahpihin jawlnei kipahman a mu ding; kuapeuh mi diktat tuh mi diktat a hih jiaka kipahpihin mi diktat kipahman a mu ding.Huan, kuapeuh, hiai mi neu chikte laka khat kianga, nungjui a hih jiaka tuisik nou khat kia pia leng, chihtaktakin ka honhilh ahi. A kipahman uh a tan kei hial ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina congit har ceçan hetaric, cioela, Necessarioqui behar dut hurrenengo bestá Ierusalemen eguin: baina harçara itzuliren naiz çuetara, Iaincoac placer badu: eta parti cedin Ephesetic. \t Pathianin a phal leh na kiang uah ka hong nawn ding, chiin, kampha in a khena, Ephesa khua akipan longin a paita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz bada Iuduac hura hil nahiz haguitzago çabiltzan, ez solament ceren Sabbathoa hautsi çuen, baina are ceren haren Aita Iaincoa cela erran baitzuen, bere buruä Iaincoaren bardin eguinez. \t Huchiin, Judaten hihlup a tum semsem ua, Khawlni a tanlouh jiak kia leng ahi keia, Pathian amah Paa a bawl a, Pathian toh ki kima a kibawl jiakin leng ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina nola Iaincoaz approbatu içan baicara Euangelioaren predicationea eman lequigun, hala minçatzen gara, ez guiçonén gogara eguin nahi baguendu beçala, baina Iaincoaren, ceinec gure bihotzac approbatzen baititu. \t Tanchin hoih kepsaka om dinga Pathian hoihsak mi ka hih bang ngei un, mihing hihkipak ding bang hiloua ka lungtang uh zeetpa Pathian hih kipak jawin, thu ka gen jel uh ahi jaw hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Iaunagana conuertitu datequeenean kenduren da estalquia. \t Himahleh, a lungtang uh Toupa lama a ngat peuh chiangun khuhna tuh lakmang a hita ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Sar çaitezte bortha herssitic: ecen bortha largoa eta bide çabala da perditionetara irioiten duena, eta anhitz dirade hartaric sartzen diradenac. \t Kong kochik ah lut un; manthatnaa paina kong tuh a ja a, a lam leng a lian ngala, huai lam a lut tuh tam leng a tam mahmah uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Han ciraden halaber anhitz emazte vrrundanic beha ceudela, cein iarreiqui içan baitzaizcan Iesusi Galileatic, hura cerbitzatzen çutela. \t Huan, huailai ah, numei tampi, a nasepsak kawm zel a Galili gam a kipan a hon juite a om ua, gamlapi ah a en ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ilkiren date seduci ditzançát lurraren laur corneretan diraden nationeac, Gog eta Magog, hec congrega ditzançát bataillara: ceinén contua baita itsassoco sablea beçala. \t huan leitung kil lia om namte, Gog leh Magog khemna amau tuh kidouna muna pi khawm dingin amah hongpai khe pah dia; a tamdan utuh tuipi piaunel bang ahi uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ichucaturen du Iaincoac nigar chorta gucia hayén beguietaric: eta herioa guehiagoric ezta içanen ez vrthueriaric, ez heyagoraric, ez nequeric: ecen leheneco gauçác iragan dirade. \t Huan a mit ua kipanin khitui tengteng a nulhul dia; huan sihna a om nawn kei dia; lusun leh kah leh natna himhim leng a om nawn kei hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guertha cedin egun hetataric batez, harc populua iracasten çuela templean, eta euangelizatzen cegoela, ethor baitzitecen Sacrificadore principalac eta Scribác, Ancianoequin, \t Huan, ni khat tuh Pathian biakina mite thu a hilh a, Tanchin Hoih a genlaiin, siampu liante, laigelhmite, upate toh, a kiangah ahongpai guih ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina scandaliza eztitzagunçát, itsassora ioanic, egotzac amuä: eta lehen iganen den arraina har eçac, eta haren ahoa irequiric eridenen baituc staterabat: harturic hura eman iecéc enegatic eta hiregatic. \t Himahleh, nang dil ah vahoh inla, ngakuai diah inla, nga a hongsuak masapen man in, a kam kek lechin dangka nih na mu mai ding; huai tuh la inla kei leh nang a ding in a kiang uah pia in, huchilou in jaw amaute i hihlungkim kei kha ding, a chi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen halaco apostolu falsuac, obrari sotil dirade, Christen Apostolutara transformaturic. \t Mi huchibangte jaw Kris sawltaka kibawl tawma, sawltak takloute, nasemmi mi khem hatte ahi ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina harc dioste, Etzaiteztela ici: Iesus Nazareth crucificatu içan denaren bilha çabiltzate, resuscitatu da: ezta hemen, huná lekua non eçarri vkan çutén. \t Huchiin, aman tuh a kiang uah, Lamdang sa kei un; Jesu Nazaretmi, a kilhden uh, zong na hihtuak ua; a thou nawnta hi; hiaiah a om takei; en un, a sialna uh!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ene haourtoác, gauça hauc scribatzen drauzquiçuet, bekaturic eztaguiçuençát: eta baldin cembeitec eguin badu bekaturic, badugu aduocatbat Aita baithara, Iesus Christ iustoa. \t Ka naute aw thil na hihkhelh louhna dingun hiai thute na kiang uah ka gelh ahi. Huan, kuapeuhin thil a hihkhelh aleh, Pa kianga hon genpihpa, Jesu Kris Mi diktat i nei hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Ainguerubat iausten cen ordu iaquinez ikuzgarrira, eta vra vherritzen çuen: eta vraren vherritze ondoan lehen hartara iausten cena sendatzen cen, cer-ere eritassunec baitzaducan. \t Bang chiang hiamin huai dil ah angel a hoh suk a, tui a vatok a; huchiin, kuapeuh huai tui a kitoh khita valut masa penpen tuh, bangchibang natna nei hileh leng hihdamin a om jel hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Syracusara arriuaturic, han egon guentecen hirur egun. \t Huan, Sirakasi khua ka tawn ua, huaiah ni thum ka tam uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nehorc erran ezteçan ecen neure icenean batheyatzen ariçan naicela. \t Huchi hikei leh jaw min keimah mina baptis na hi uh a chi kha ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets ceçan Iesusec, Ez hunec bekatu eguin du, ez hunen aitaméc: baina itsu iayo da, Iaincoaren obrác manifesta litecençat hunetan. \t Jesun, Hiai min a hih khial kei, a nu leh a pan leng a hihkhail kei uh; Pathian nasepte a tung a latna ding ahi jaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada baldin abrastassun iniquoetan leyal içan ezpaçarete, abrastassun eguiazcoetan nor fidaturen çaiçue? \t Sum lem tunga bawn na ginom kei uleh, kuan ahia sum tak nou honkemsak ding?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen ceuroc badaquiçue nola imitatu behar gaituçuen: ecen ezgara desordenatuqui maneyatu içan çuen artean. \t Noumau mahmahin non zuihdan ding uh na thei ngal ua; na lak uah dan lou bangin ka gamta ngei kei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ikussi çuenean hura nescato batec su bazterrean iarria, hari begui eratchequiric erran ceçan, Haur-ere harequin cen: \t Huan, mei vaka a tutlaiin nungak kuahiamin a mu a, a en nilouh a, Hiai mi leng a kianga om ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Lotaric iratzarturic bada Iosephec eguin ceçan Aingueruäc manatu ceraucan beçala, eta har ceçan bere emaztea. \t Huchiin, Joseph ihmu lai a thoukhia a, Toupa angel in a kianga thu a piak bangin a hiha, a ji tuh a neita a;Himahleh, tapa a neih masiah a kithuahpih kei; huan, a min dingin Jesu a sata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nic erraiten drauçuet, Esca çaitezte, eta emanen çaiçue: bilhaeçaçue, eta eridenen duçue: bulka eçaçue eta irequiren çaiçue. \t Huchiin, ka honhilh ahi, Ngen un, huan, piakin na om ding uh; zong un, huan na mu ding uh; kiu un, huan, honsakin na om ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ihardets cieçón Iesusec, cioela, Scribatua duc, ecen eztela ogui berez vicico guiçona, baina Iaincoaren hitz guciaz. \t Huan, Jesun a kiangah, Mihing tanghou kiain a hing kei ding, chih gelh ahi, a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin hec deithu baditu Iainco, ceinetara Iaincoaren hitza eguin içan baita, eta ecin hauts baitaite Scripturá: \t Pathian thu tunnate bawn pathiante a chih leh, (Laisiangthou tawp theih ahi ngal keia),"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haren manamenduac beguiratzen dituena, hura baithan egoiten da, eta hura haina baithan: eta huneçaz eçagutzen dugu ecen hura egoiten dela gutan, da iaquiteco, eman vkan draucun Spirituaz. \t A thupiakte juimi tuh amahah a om gige a, amah mah leng amah ah a om gige hi. Huan, hiaiah amah tuh eimau ah a om gige chih i thei uh, Kha a honpiak ah."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina cer erraiten du? Hire hurbil duc hitza hire ahoan eta hire bihotzean. Haur da fedeazco hitz predicatzen duguna. \t Ahihleh, bang ahia a gen? Thuin a honnaih hi, na kam leh na lungtang ah a om, chiin, a gen ahi; (huai tuh ginna thu ka gengen a hi)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta sanctificatu içanic, eguin içan çaye hura obeditzen duten guciéy saluamendu eternalaren authór: \t Huchiin, hihhoih kimtaka hongomin, a thumangte peuhmah adingin khantawna hotdamna bulpi ahonghita hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nic hecgatic othoitz eguiten diat: eztiat munduagatic othoitz eguiten, baina hic niri eman drauzquidanacgatic, ecen hiriac dituc. \t Amau dia ka nget sak jaw; khovel adia nget sak ka hi kei, nang non piakte ding ahi jaw; nanga ahi ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Philippe sinhetsi çutenean, ceinec denuntiatzen baitzituen Iaincoaren resumari eta Iesus Christen icenari appertenitzen çaizcan gauçác, batheyatzen ciraden bay guiçonac bay emazteac. \t Himahleh, amau tuh Pathian gam tanchin hoih leh Jesu Kris min tanchin hoih Philip gen a gintak un, anumei apasalin baptisma a tangta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ilki citecen bada hiritic, eta ethor citecen harengana. \t Huan, amau tuh khua akipan a hongpawt ua, a kiang lam a juanta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eguiaz eguiaz erraiten drauçuet, baldin nic norbeit igor badeçat, norc-ere hura recebitzen baitu, ni recebitzen nau: eta ni recebitzen nauenac, recebitzen du ni igorri nauena. \t Chihtaktakin, chihtaktakin, kon hilh ahi, Kuapeuh ka sawl kipahpih tuh, keimah honkipahpih ahi; kuapeuh kei honkipahpih tuh, honsawlpa kipahpih ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina hori ençunic Apostoluac, Barnabas eta Paul, bere arropác çathituric oldar citecen populuaren artera, oihuz ceudela. \t Himahleh sawltak Barnaba leh Paulain huai a jak un, a puan uh a botkek ua, mipi lakah a dianglut ua, a kikou ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen gure gloriatzea haur da, gure conscientiaren testimoniagea ecen Iaincoaren simplicitaterequin eta puritaterequin, ez haraguiaren sapientiarequin, baina Iaincoaren gratiarequin conuersatu vkan dugula munduan, eta principalqui çuec baithan. \t Ka suan uh jaw hiai ahi, ka sia leh pha theihna thu uh theihsak, siangthouna leh Pathian dikna neiin, sa pilna ah hi louin, Pathian hehpihna hi jawin khovel ah ka gamta ua, nou lam ah ka gamta hoih nawn sem uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc erran cieçón, Hari misericordia eguin vkan draucana. Diotsa bada Iesusec, Oha, hic-ere eguic halaber. \t Huan, aman, a hehpihpa, a chi a. Huan, Jesun a kiangah, Nang leng huai bangmahin vahih in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harturic hura iraitz ceçaten mahastitic campora, eta hil ceçaten. \t Huchi in, amah tuh a man ua, grephuan a kipan a pai khia ua, a thatta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ez populu guciari, baina lehendanic Iaincoaz ordenatu ciraden testimonioey, guri diot ceinéc ian eta edan baitugu harequin hura hiletaric resuscitatu içan den ondoan. \t ahihhangin mi tengteng kiangah ahi keia, Pathianin theihpih dia a seh kholhte kiang kia ah ahi koute, misi lak akipan a thohnawn nunga a kianga nea dawnte kiangah."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ez gara Moysez beçala ceinec estalquia emaiten baitzuen bere beguitharte gainean, Israeleco haourréc abolitu behar cenaren finera beha ezleçatençát. \t Mosi hihbangin ka hih keiua, aman jaw thupina mangta hiaihiai man tawpna Israel taten a et gige louhna ding un a mai maikhuhnain a khuha;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guciey manifestatzeco ceric den mysterio bethidanic Iaincoa baithan estalia cenaren communionea, ceinec gauça guciac creatu baithitu Iesus Christez: \t Huan, Pathian thil bangkim siampaa tangtawna sela naom, thuguk thilseh tuh bang ahia chih mi tengteng musak dingin;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cen scributobat-ere haren garayan, letra Grec-ez eta Latinez eta Hebraicoz scribatua, hitz hautan, HAVR DA IVDVEN REGVEA. \t Huan, a tung lamah, HIAI MI JUDATE KUMPIPA A HI, chiin, lai a kisuang hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta, baldin nahi baduçue recebitu, haur da Elias ethorteco cena. \t Na pom nop uleh, huai jaw Elija, hongpai dingpa mah ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta aitzinachiago ioanic, bere buruä lurrera egotz ceçan, eta othoitz eguin ceçan, baldin possible baliz iragan ledin harenganic oren hura: \t Huan, neukhain ma lamah a vapai zeka, leiah a khupboh a, hih theih hi leh, huai hunin amah pel dingin a thuma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc erran cieçón, Alabá aun bihotz on eure fedeac sendatu au: oha baquerequin. \t Huan, aman, a kiangah, Tanu, na ginna dampih hi chia, khamuangtakin pai in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta badaquiçue nola haraguiaren infirmitaterequin euangelizatu vkan drauçuedan lehen. \t Tanchin Hoih na kiang ua ka gen masakna pen ka sa hat louh jiak ahi chih na thei ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Moysesec (hambat cen terrible eracusten cena) erran ceçan, Icitu naiz eta ikaratu) \t A thil muh peuhmah uh a kihtakhuai mahmah, huchi in, Mosi in, ka lau a, ka naklin mahmah achi hial hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hedaturic bere escua bere discipuluén gainera, erran ceçan, Huná ene ama eta ene anayeac. \t Huan, a nungjui lamah a khut zan a. En un, ka nu leh ka unaute:Kuapeuh ka Pa vana om deihlam hih phot tuh ka unaute ka sanggam nute, ka nute ahi uh a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erraiten çutela, Benedicatu dela Iaunaren icenean ethorten den Reguea: baquea dela ceruän eta gloria leku gorenetan. \t Toupa mina kumpipa hongpai tuh a hampha e; vanah lem thu leng henla, tungnungpen ah thupina om hen, chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen baldin harequin chartatuac bagara haren hiltzearen conformitatez, haren resurrectionearen conformitatez-ere içanen gara. \t A sihna ki batpih a amah toh i kizop khit ngal un tuh, a thohnawnna kibatpihin leng i kizom sam ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta disputatzen cen synagogán Sabbath guciaz, eta exhortatzen cituen hambat Iuduac nola Grecoac. \t Huan, Khawlni peuhin kikhopna in ah chitaktakin thu a gen jela, Judate leh Grikte thuzoh a tum jel hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iaquin beça ecen conuerti eraci duqueenac bekatorebat bere bideco errebelamendutic, saluaturen duqueela arimabat heriotaric, eta bekatu mulçoa estaliren duqueela. \t mikhial a lamhaihna a kipan a kiheisak pan sihna akipan akha ahondam ding a, khelhna tampi a khuhsak lai ding chih kithei heh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen, anayeác, çuec libertatera deithu içan çaréte: solament beguirauçue, libertatea eztén haraguiari occasionetan: baina elkar charitatez cerbitza eçaçue. \t Nou, unaute aw, bawi hilou dingin sap na hi ngal ua; himahleh, na bawi hih louhna u tuh sa adinga lemtannan zang kei unla, itnain akua akua adinga kisepsakte hi jaw un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ethorri cenean Sabbathoa, has cedin synagogán iracasten, eta ençuten çutenetaric anhitzec miresten çuten, cioitela, Nondic huni gauça hauc? eta ceric da huni eman içan çayon sapientia haur, eta are hunelaco verthuteac hunen escuz eguiten baitirade? \t Huan, Khawlni a honghi a, kikhopna in ah thu a hilh a; huan, mi tampi a thu zaten, Hiai min hiai thu koia kipana a muh ahia? Hiai mi kianga pilna piak bang pilna ahia? A khutin hichi tela thillamdang a hih bangchidan ahia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen bekatuaren gageac, herioa: eta Iaincoaren dohaina da vicitze eternala Iesus Christ gure Iaunaz. \t Khelhna man tuh sihna ahi ngala Pathian thilthawnpiak bel i Toupa Kris Jesu jiakin khantawna hinna ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ihardetsi diraueat, eztutela Romanoéc costuma nehoren heriotara liuratzeco, accusatzen denac bere accusaçaleac aitzinean dituqueeno, eta defendatzeco leku har deçaqueeno hoguenaz. \t Huan, ken, a kiang uah, a hekpa uleh a hekte a kimatuah ua, a hekna thu ua a siamna thu gen sam na lemtang a neih sam main, mi himhim gawt dinga khah Rome mite dan ahi kei hi, chiin, ka dawng hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haren buru gainean içan cen crobitcheta, ez oihalequin eçarria, baina appart biribilgatua leku batetara. \t puan malngat hoih om leh, a lu-a kinulna puan om, puan malngat hoih laka om loua, jial saa mun tuama om a mu a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero dioste, Sabbathoan vngui eguitea da sori, ala gaizqui eguitea? persona baten emparatzea, ala hiltzea: baina hec ichilic ceuden. \t Huan a kiang uah, Khawlniin hihhoih hia siang, hihsiat? hotdam hia siang, hihlup? chiin, a donga. Himahleh a dai dide ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina orain bekatuaren azpitic libreturic, eta Iaincoaren cerbitzari eguinic, baduçue çuen fructua saindutassunetan: eta fina, vicitze eternala. \t Huai thil tawpna jaw sihna a nahi nak ahi. Tunah bel khelhna laka hihsianga omin, Pathian sikhate na honghih un, siangthouna mu khopin na gah uh na nei uh a keihiam, huai tawpna khantawna hinna toh.Khelhna man tuh sihna ahi ngala Pathian thilthawnpiak bel i Toupa Kris Jesu jiakin khantawna hinna ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen non baita çuen thesaura, han içanen da çuen bihotza-ere. \t Na gou omna peuh ua na lungtang uleng a om ding jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Roman çareten guciey, Iaincoaren onhetsiey, saindu içatera deithuey: Gracia dela çuequin eta baquea gure Iainco Aitaganic, eta Iesus Christ Iaunaganic. \t Rome khua Pathian deihtak, mi siangthoua om dinga sapte tengteng kiangah: Pathian i Pa leh Toupa Jesu Kris kianga kipan hehpihna leh lemna na kiang uah om hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen nola Aitac resuscitatzen baititu hilac eta viuificatzen, halaber Semeac-ere nahi dituenac viuificatzen ditu. \t Pain misite a a kithou a, hinna a piak bangin, Tapa inleng a utnana kiangah hinna a pia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eriden ceçan han Eneás deitzen cen guiçon-bat ia çortzi vrthez ohean cetzanic, cein baitzén paralytico: \t Huaiah mi khat a min Ainisi a jawt jiaka kum giat lupna a lum nilouh a mu a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Tabernaclea edificatu içan da, diot, lehena ceinetan baitziraden candelera, eta mahaina, eta propositioneco oguiac, cein deitzen baita Leku sainduac. \t Biakbuk a bawl ua, tuah masak tuh khawnvak koihna bang, dohkan bang tanghou- koihnabang omna ahi; huai tuh Mun Siangthou achi uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hartaco egunac complitu ciradenean, hec itzultzen ciradela, azquen cedin Iesus haourra Ierusalemen: eta etzaquión ohart Ioseph, ez bere ama: \t Huan, ankuanglui akikhita a kik nawn lai un, naupang Jesun Jerusalem khuaah a om san a. A nu leh pan a theikei ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina ceren appella baitzedin reserua ledinçát Augustoren eçagutzera, mana nieçan beguira ledin hura igor neçaqueno Cesargana. \t Himahleh, Paulain Kumpipa lep dia sit a ngen zota a. Huaijiakin Kaisar kianga ka hohsak theih masiah veng dingin thu ka pia a, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen huná, hire salutationearen voza ene beharrietara heldu içan den beçain sarri, iauci içan dun bozcarioz haourra ene sabelean. \t Ngai in, non chibai buk husa ka bila a lut takin, a kipah jiakin naungek ka sungah a tang ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gauça hauc gucioc exemplutan heltzen çaizten hæyr: eta scribatu içan dirade gure admonitionetan, ceinetara demborén finac heldu içan baitirade. \t Huan, huaite tuh vaukholhna dingin a tunguah a hongtung h; eite, hun tawp hongtunnate, honthuhilhna ding aleng gelh ahi uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Aingueruäc baino chipichiago eguin içan cena, ikusten dugu cein baita Iesus, bere herioco passioneagatic, gloriaz eta ohorez coroatu içan dela: Iaincoaren gratiaz guciacgatic herioa dasta leçançát. \t Himahleh, Jesu, angelte sanga nuaia a bawl tadih tuh, sihna thuak jiaka thupina leh pahtawina khuksaka omin I muta jaw ahi, Pathian hehpihna jiakin sihna tuh mi chih a chepsakna ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Combat ona combatitu diát, neure cursua acabatu diát, fedea beguiratu diát. \t Douna hoih tuh ka dou khinta, ki taitehna tuh ka tai khinta, ginna tuh ka lenkip paisuak ta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iesusec erran cieçón, Onhetsiren duc eure Iainco Iauna eure bihotz guciaz, eta eure arima guciaz, eta eure pensamendu guciaz. \t Huan, aman a kiang ah, Toupa na Pathian tuh na lungtang tengteng in, na kha tengteng in, na lungsim tengteng in na it ding ahi, chih."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hura iaquiçue, ecen baldin baleaqui aitafamiliác cein goait aldiz ohoina ethor leiten, veilla liroela, eta ezliroela bere etchea çulhatzera vtzi. \t Himahleh, hiai thei un, guta a hongpai hun ding innei in thei leh, a veng dia, a in a phen vang sak kei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "(Bercela suffritu behar vkan çuqueen anhitzetan munduaren fundationeaz gueroztic) baina orain behin seculén consummationean, bekatuaren destructionetan, bere buruäzco sacrificioaz comparitu içan da. \t huchi hita kei leh, leilung piantung akipan tam veipi a thuakta ding hi; himahleh, tulai hun tawp ah kithoihna dinga kizang tawmin khelhna hih mangna dingin khatvei in setden din amah hong langta ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cergatic haur hunela blasphemio erraiten ari da? Norc bekatuac barka ahal ditzaque Iaincoac berac baicen? \t Hiai min bangdia hichi bang thu gen ahia? Pathian a gnsia hi; mi khat, Pathian kia loungal, kuan ahia khelhnate ngaidam thei? chiin, a lungtang un a ngaihtuah ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada impossible da fede gabe haren gogaraco içatea: ecen Iaincoagana ethorten denac, behar da sinhets deçan ecen Iaincoa badela, eta hura bilhatzen dutenén recompensaçale dela. \t Himahleh, ginna louin amah pahtak lammi hihvual ahi kei; Pathian kianga hongpaiin, amah tuh a om chih leh, a zong mite lohchingsakpa ahi chih, gin ding ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec contrastatzen eta blasphematzen ari ciradela, abillamenduac iharrossiric erran ciecén, Çuen odola çuen burun gain: chahu naiz ni, oraindanic Gentiletarat ioanen naiz. \t Himahleh, a kalh un a gensia ua, Paulain a puan a singa, a kiang uah, na sihna moh uh noumau pua un; kei jaw ka hula hi; tuban Jentelte kiangah ka pai ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan dioste Iesusec, Eztuçuela beldurric: çoazte, declara ieceçue ene anayey, doacen Galileara: eta han ikussiren nauté. \t Huan, Jesu'n a kiang uah, Laukei un, paita unla, Galili gam a pai ding in ka unaute va hilh un; huai ah tuh na hon mu ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bertan io ceçan hura Iaincoaren Aingueruäc, ceren ezpaitzeraucan Iaincoari gloria eman: eta harabarturic hil cedin. \t Huan, aman Pathian kianga pahtawina a piak louh jiakin Toupa angelin amah a man pah ngala, hutin ane a, a sita hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina bide eguin behar diat egun eta bihar eta etzi: ecen eztuc guerthatzen Prophetaric batre hil dadin Ierusalemetic lekora. \t Abangabang hitaleh, tuni toh, jingchiang toh, a ni thumni toh ka pai jel ding ahi; Jerusalem kho po lamah jawlnei sih theih hilou ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin norbeit minço bada, minça bedi Iaincoaren hitzéz beçala: baldin norbeit administratzen ari bada, administra beça Iaincoac administratzen duen puissançaren araura: gauça gucietan glorifica dadinçat Iaincoa Iesus Christez, ceini gloria eta indar secula seculacotz. Amen. \t Mi kuapeuhin thu a gen leh Pathian thute bangin gen hen; mi kuapeuhin na a sep leh Pathianin hatna a piak bang jelin sem hen; huchiin Jesu Kris jiakin Pathian tuh thil bangkimah pahtawiin a om thei ding, thupina leh vaihawmna tuh khantawna amaha ahi ngala. Amen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eguin vkan duc hura chipichiago Aingueruäc baino: gloriaz eta ohorez coroatu vkan duc hura, eta ordenatu vkan duc hura eure escuezco obrén gaineco. \t Amah tuh angelte sanga nuaiin na bawl tadiha; thupina leh pahtawina a khusaka, na khutsuak tungahte heutuin na bawl laia;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina erran cieçón Iaincoac, Erhoá, gaurco gauèan eure arimá edequiren çaic: eta dituán gauçác, noren içanen dirade? \t A hihhangin, Pathianin a kiangah, Nang mihai, tu jan chiah na kha a honlak sak ding uh, huai nalam khiakte, kuaa ahi ta dia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ceruco içarrac eroriren dirade, eta ceruètan diraden verthuteac ikaraturen dirade. \t Van akipanin aksite a hongke ding ua, vana thilhihtheihna omte hihlinin a om ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erran ciecén Iesusec, Eguiaz eguiaz erraiten drauçuet, Abraham cedin baino lehen, ni naiz. \t Jesun a kianguah, Chihtaktakin, chihtaktakin kon hilh ahi, Abraham om main leng ka om, a chi a.Huchiin a denna dingin suang a tawm ua; himahleh Jesu a bu a, Pathian biakin a kipan a pawtta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta spectacle hartara bildu içan ciraden gendetze guciac, ikussiric eguin içan ciraden gauçác bere bulharrey ceraunstela itzultzen ciraden. \t Huan, huai etnop tuh en dinga mipi hongkikhawm tengteng ten thil omdante a muh un a awm uh tumtumin a kik nawnta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iracasten cerauen comparationez anhitz gauça, eta erraiten cerauen bere doctrinán, \t Huan, gentehna thuin thil tampi a hilh a; a thuhilhna ah a kiang uah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iuratzen duenac ceruäz, iuratzen du Iaincoaren thronoaz eta haren gainean iarriric dagoenaz. \t huan, van lou a kichiam peuhmah leng Pathian tutphah leh a tung a tupa lou a kichiam hi ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina haur iuramendurequin, hari erran vkan draucanaz, Iuratu vkan dic Iaunac, eta etziayóc doluturen, Hi aiz Sacrificadore eternalqui Melchisedech-en façoinera) \t Amau zaw kichiamlou a siampu a siam ahi ngal ua; amah bel, nang zaw khantawna Siampu na hi, chi in, Toupa a kichiam a, ka khelkik kei ding, chi a a kiang a genpa khut ah kichiam in:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero eçar ceçan vr bacin batetara, eta has cedin discipuluen oinén ikutzen, eta guerricatua cen oihalaz ichucatzen. \t Huan, maiphiatkuangah tui a sunga, nungjuite khe a silta a, kinulna puan a tenin a nul jel hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta sarthu ciradenean vncira, sossega cedin haicea. \t Huan longa a tuan uh leh huih tuh a daita maia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hauc aitzinerát ioanic iguriqui guençaten Troasen. \t Huaiten ka ma uh a kai ua, Troasi khua ah a honna ngak uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Achaiarát iragan nahi cenean, hura exhortaturic anayéc scriba ceçaten discipuluetara recebi leçaten hura: ceinec arriuatu cenean hara, probetchu handi eguin baitziecén gratiaz sinhetsi vkan çuteney. \t Huan, aman Akai agama paikai a tup takin unauten a hasuan ua, amah a nakipahpihna ding un nungjuite kiangah lai a gelhsak uhi; huan, a tunin, Pathian hehpihna jiaka gingtate nakpitakin a panpih a;vantang theihin Judate nakpitakin a seldonga, laisiangthou zangin tua Jesu Kris tuh ahi chih a theisak hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ihardesten çuela Iesusec erran ciecén, Osso diradenéc eztute medicuren beharric: baina gaizqui daudenéc. \t Huan, Jesun, a kiang uah, Mi damtheiten daktor a kiphamoh kei ua, mi damtheilouten a kiphamoh jaw uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Iaincoa ezta iniusto, ahanz daquión çuen obrá eta haren icenera eracutsi vkan duçuen trabailluzco charitatea, sainduey aiuta eguin eta eguiten draueçuen becembatean. \t Na nasep u leh a min jiaka itna na latsak uh, mi siangthoute na nasepsak uh, tutana leng na seplai uh, mangngilh dingin Pathian mitak lou ahi ngal kei ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Norc erraiten baitu ecen arguian dela, eta bere anayeri gaitz baitaritzá hura ilhumbean da oraindrano . \t A unau ho napia, Vakah ka om, chimi tuh tutanin leng mialah a om gige hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hetaric anhitzec behinçát sinhets ceçaten, eta emazte Grec honestetaric, eta guiçonetaric ezgutic. \t Huchiin, huaite mi tampiin a gingtata uhi; Grik numei zahtakhuai leh pasalte leng duaisanin a gingtata kei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta egotz ceçan bere buruä ahozpez haren oinetara, esquerrac emaiten cerauzcala, eta haur cen Samaritano. \t huan, a khebul ah a khupboha, a kipahthu a gena; huai mi tuh Samari mi ahi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Leguearen impotentiác deus ecin çaidianean haraguian, Iaincoac igorriric bere Seme propria bekatutaco haraguiaren formán, eta bekatuagatic, condemnatu vkan du bekatua haraguian. \t Sa jiaka dan a hat louh a, ahihtheih vual louh tuh, Pathianin, amah Tapa ngei, khelhna sa gilou bang puin, khelhna thoihna dia honsawlin, sa a khelhna om tuh siamlouh a tangsakta ahi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen çuhurtzia haur ezta garaitic iausten dena, baina da lurrecoa, sensuala eta deabruezcoa. \t Huai pilna tuh tunglam a kipan a hong paisuk ahi kei a, khovel leh pumpi utna dawi a kipan ahi zaw hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cer fructu cenduten bada orduan orain ahalque çareten gauça hetaric? ecen hayén fina, herioa da. \t Tua na thil zahpih sate uah, huai laiin gah bang ahia nanamuh jel uh?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cerurat beguiac fincatuac çadutzatela hura ioaten cenean, huná, bi guiçon presenta citecen hayén aitzinean veztidura churitan: \t Huan, a pai touh laia vanlam a et nilouh lai un, ngai in, mi nih, puan ngou silhin, a kiang uah a hongding ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin nehorc deus badarraçue, erraçue ecen Iaunac behar dituela: ecen bertan igorriren ditu hec. \t Huan, kuapeuh in na kiang ua banghiam a gen uleh, Toupa'n a deih a ahi, na chi ding uh; huan, aman tuh a hon sawl pah mai ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina cer diotsa hari reposta diuinoac? Reseruatu citiát neurorrendaco çazpi milla guiçon belhaunic Baalen imaginari plegatu eztraucatenic. \t Himahleh, Pathianin bangchin a dawnga? Baal maa khukdin ngeilou mi sang sagih keimah adingin ka hawi ahi, chiin, a dawng hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec ençun ceçatenean ecen vici cela, eta harc ikussi cuela, etzeçaten sinhets. \t Himahleh, amau tuh a hing nawna, muh leng a mu chih a za na ua, a gingta tuan kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bi parra-chori eztirade dirutcho batetan saltzen? eta hetaric bat ezta lurrera eroriren, çuen Aita gabe. \t Kawlgit nih dal dangka khatin a juak jel uh hi lou hiam? himahleh, a lak ua khat leng na Pa uh theih louhin lei ah a ke kei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halaber baduc hic Nicolaitén doctriná daducatenetaric-ere, cein baita nic gaitz daritzadan gauçá. \t Huchi bangmahin Nikol pawlte sinsakna jui, mi khenkhat mah na ompih hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eguiaz erraiten drauçuet, emequiago tractaturen diradela Sodomaco eta Gomorrhaco lurrecoac iudicioco egunean, ecen ez hiri hura. \t Chihtaktakin ka honhilh ahi, Thukhen ni chiangin huai khuate sangin Sodom leh Gomorra gam thuak ding tuh a dan a om zo ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz, norc-ere ianen baitu ogui haur, edo edanen Iaunaren copá indignoqui, hoguendun içanen da Iaunaren gorputzaren eta odolaren \t Huaijiakin, kuapeuh kilawm loutaka tanghou ne hiam, Toupa nou dawn hiam tuh, Toupa pumpi leh sisan tungah siamlouh a tang ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen eztut deliberatu vkan deus çuen artean iaquitera, Iesus Christ baicen, hura-ere crucificatua. \t Jesu Kris, amah mah kilhdena om thu kia loungal na lak uah bangmah himhim theih ka tum kei a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cioitela, Christ, prophetiza ieçaguc, nor den io auena. \t Nang Kris, kua ahia hon tum? hon hilh in, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Egun hartan berean hurbil citecen Phariseuetaric batzu, erraiten ceraucatela, Ilki adi, eta oha hemendic: ecen Herodesec hil nahi au. \t Huai laitakin Pharisai kuate hiam a hongpai ua, a kiangah, Pawt inla, hiaia kipan pai mang in: Herodin honhihlup ut mahmah ahi, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Biga içanen dirade elkarrequin errotan ehaiten duqueitenic: bata harturen da, eta bercea vtziren. \t Numei nih buh gawi janin a om ding ua, khat lakin a om dia, khat nutsiatin a om ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ordea çuec etzarete haraguian, baina Spirituan: baldin behinçát Iaincoaren Spiritua habitatzen bada çuetan: baina baldin edoceinec Christen Spiritua ezpadu, haina ezta haren. \t Himahleh, Pathian Kha noumaua a om taktak leh, saa om na hi kei ua, Khaa om na hi jaw uhi. Ahihhangin kuapeuh Kris Kha neilou jaw amaha ahi kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Esquerrac emaiten drautzagu Iaincoari, cein baita, Iesus Christ gure Iaunaren Aita bethi çuengatic othoitz eguiten dugula, \t Nou adinga thum gigein Pathian i Toupa Jesu Kris Pa kiangah kipahthu ka gen uhi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Beharriric duenac, ençun beça cer Spirituac erraiten drauen Elicey. \t Saptuamte kianga Kha thugen tuh bil nei peuh in ja uhen, a chi, chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Sabbath egunean ilki guentecen hiritic campora fluuio bazterrera, non içaten ohi baitzén othoitzá: eta iarriric minça guenquinztén hara bildu içan ciraden emaztey. \t Huan, Khawlniin kulh kongkhak polam ah luigei ah, thumna mun hia ka gintak uah ka hoh ua; huan, ka tu ua, numei hongpai khawmte kiangah thu ka gen uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ikus ceçan pena çutela, aurthiquiten: (ecen haice-contra çutén) eta gauären laurgarren veilla irian ethor cedin hetara, itsas gainez çabilala: eta nahi cituen hec iragan. \t Huan, a long kalh uah amau mangbangin amu a, huihin a hilou lamah a sawn ngala. Huchiin phalvak ding kuan laitakin dil tunga khea paiin amau lam a honjuan a, amau paisuaksan a tum a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta han cerbait dembora eguin çutenean, igorri ican ciraden anayéz baquerequin Apostoluetarát, \t Huan, huaiah sawt khop a om nung un amau honsawlte kianga pain awn dingin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nic Paulec scribatu diát haur neure escuz, nic pagaturen diát: eztarradan ecen are eure burua-ere niri çor drautadala. \t Kei Paul in keima khut ngeia ka gelh ahi. Kei mah in ka ditsak ding ahi; ka lak a nangmahngei in leng bat na neihsam dan hawn hilh zaw kahi kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dauid eure cerbitzariaren ahoz erran duana, Cergatic mutinatu içan dirade gendeac, eta populuéc pensatu vkan dituzté gauça vanoac? \t Nang Kha siangthouin, ka pu uh na sikha David kamin, hiai thu na gen ahi: Jentelte bangchin eita a heh uh? Nam chihin bangchin ahia thil phatuam lou a ngaihtuah uh?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta copá hartu çuenean, gratiác rendaturic, eman ciecén: eta edan ceçaten hartaric guciéc. \t Huan, nou a la a, kipah thu a gen zohin a kiang uah a pia a; huchiin, a vek un a dawn chiat ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada neure haourrey anço recompensa beraz minço natzaiçue: larga çaiteztez çuec-ere. \t Huchiin kon piak bangbang honpe thuk sam dingin tate kianga gen bangin ka gen a hi-nou leng n alungtangte uh zasak sam un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nabussi fidelac dituztenéc, eztitzatela menosprecia ceren anaye diraden: baina aitzitic cerbitza bitzate, ceren fidelac eta onhetsiac diraden, ontassunean participant diradelaric. Gauça hauc iracats itzac eta exhorta. \t Huan gingta mi pu a neiten unau ahih ziakun, ngaineu kei uhen, a hihhangin, phattuamna mute leh deih takte a hih ziak un a na uh sepsak semsem uhen. Huai thute hilh inla, hasuan in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Segur iaquin beça bada Israeleco etche guciac, ecen hura Iaun eta Christ eguin duela Iaincoac: Iesus çuec crucificatu duçuen haur diot. \t Huchiin, Jesu, na kilhden mah uh, Pathianin Toupa leh Kris hi khawm in a bawlta chih, Israel nam chihin kichiantakin thei u heh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero erraiten cerauen gendetzey-ere, Ikus deçaçuenean hodeybat altchatzen dela Occidentetic, bertan dioçue, vria heldu da: eta hala guerthatzen da. \t Huan, mipi kiangah leng, Tumlama mei kai na muh uleh, vuah a zu ding, na chi pahngal ua; huan a hongzu ngei jela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diotsa Pierrisec, Are baldin hirequin hiltzera behar badaquit-ere, ez aut vkaturen. Halaber discipulu guciec-ere erran ceçaten. \t Peter in a kiang ah, Na sihna a leng si sam ding himah leng kon kitheihmohbawl kei hial ding, a chi a. Huchi bangmah in nungjuite tengteng in a chi chiat ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bere cerbitzari-quideac haren oinetara bere buruä egotziric othoitz eguiten ceraucan, cioela, Auc patientia enegana, eta gucia pagaturen drauat. \t Huchi in a sikha hihpihpan tuh khupboh in, Ka tungah zahngai tadih inla, ka hon pe ding, chi in a ngen ngutngut a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Salutatzen çaituzte Babyloneco Eliça çuequin batean elegituac, eta ene seme Marc-ec. \t Babulon khuaa om noumau banga telnun chibai a honbuk ahi; huchibangmahin ka tapa Markain leng chibai a honbuk ahi.itna tawpnaa tawpin chibai kibuk un, Na lak ua Krisa om peuhmahte kiang ah lemna om hen. Amen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta alegueratu da ene spiritua Iainco ene Saluadorea baithan. \t Ka kha leng ka Hondampa Pathian tungah a kipak mahmaha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta spantatuac ceuden guciac, eta etzaquitén cer pensa, elkarri ciotsatela, Cer erran nahi da haur? \t Huan, a vek un lamdang a sa mahmah ua, a khiakna a theikei uhi. Hiai bangchidan ahia? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen haur harçaz testificatzen dut, ecen zelo handia duela çuengatic eta Laodicean, eta Hyerapolen diradenacgatic. \t Noumau ading bang, Leodisia khuaa omte ading bang, Hierapoli khuaa omte ading bangin phatuam a ngai mahmah chih ka theihpih ngel hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Minçatzeco libertate handia dut çuec baithan: çueçaz gloriatzeco materia handia dut: consolationez complitu naiz, bozcarioz hambat eta guehiago bethe naiz, gure tribulatione gucian. \t Nou lamah jaw ka pau ngamdan a thupia kon suandan a thupi hi: khamuanna in ka dima, ka haksatna tengteng uah nuamsain ka dimlet a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen hobe vkan çuqueiten iustitiazco bidea ez lutén eçagutu, ecen ez eçaguturic hura, eman içan çayen manamendu saindutic guibeleratzea: \t Diktatna lampi pen theih nunga, thupiak siangthou a kiang ua kep sak thu nungngatsan sangin, diktatna lampi theilou hita le uh amau adingain a hoihzo ding ahi ngala.Ui amah luak lamah a kiknawna, vopi kisil siangsa leng buannawi ah kisil dingin a kik nawna, chih, paunak diktak bang thu tuh amau tungah a hongtungta ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta dembora berean iar cedin regue Herodes Eliçaco batzuén affligitzen. \t Huan, huai lai khawngin Kumpipa Herodin saptuamte laka kuate hiam hihgim tumin a khut a likta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Daquiçuençat bada ecen guiçonaren Semeac baduela authoritate lurrean bekatuén barkatzeco (diotsa paralyticoari) Hiri erraiten drauat iaiqui adi, eta eure ohetchoa harturic habil eure etcherát. \t Abang abang hitaleh, khovelah Mihing Tapain khelhnate ngaihdam theihna a nei chih na theihna ding un a chi a, (Jaw kiangah) Thou inla, na lupna la inla, na in ah paiin, ka honchi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen hura da gure baquea, biac bat eguin dituena, eta bién arteco paretaren cerraillua hautsi duena: \t Amah tuh i kilemna ahi ngala; aman ei nihte tuh khata siamin i kikala kimelmakna banglai tuh a hihchimta,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Smyrnen den Eliçaco Aingueruäri-ere scriba ieçóc, Lehenac eta azquenac, hil içan denac eta viztu içan denac, gauça hauc erraiten citic: \t Huan Smarna khuaa saptuamte angel kiangah hichi bangin gelh in: A masapen leh a nanungpen, huai si a hing nawntain hiai thile a gen hi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erraiten cerauen, Non-ere sarthuren baitzarete etche batetarra, çaudete han handic ilki arterano. \t Huan, amahmahin, a kiang uah, Koi peuh ah leng na tunna in uah, huaia kipana na pawt mateng uh tung kinken un"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haur daquigularic ecen gure guiçon çaharra harequin crucificatu içan dela, deseguin dadinçát bekatuaren gorputza, guehiagoric bekatua cerbitza ezteçagunçát. \t I mihing lui a kiangah kilhdenin a om samta chih i thei; huchia khelhna pumpi hihmanthata a om theihna ding leh tua kipana khelhna sikhaa i om louhna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hirietan iragaiten ciradela iracasten cituzten hetangoac Ierusalemen ciraden Apostoluéz eta Ancianoéz eguin içan ciraden ordenancén beguiratzen. \t Huan, kho tenga a paikawm un Jerusalem khua a sawltak leh upa omte vaihawm jui dingin unaute kiangah a pe jel uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ihardesten duela Pierrisec diotsa, Guciac hitan scandaliza baditez-ere, ni iagoitic ezniaitec scandaliza. \t Peter in a kiang ah, A vek un na tung thu ah lunghilou in om mahle uh kei jaw lunghilou in ka omkei hial ding, chi in, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Beraz gaztigatu eta, largaturen dut. \t Huchiin ka vo dinga, ka pawt sak mai ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ciraden bethi templean, laudatzen eta benedicatzen çutela Iaincoa. Amen. \t huan, Pathian biakin ah Pathian phatin a omom uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ciraden bidean igaiten ciradela Ierusalemera: eta hayén aitzinean ioiten cen Iesus, eta spantatzen ciraden, eta çarreitzola ciraden beldur. Eta harturic berriz hamabiac, has cequien ethorri behar çaizcan gaucén erraiten: \t Huan, Jerusalem khuaa hohtou dingin lampi ah a om ua; Jesun a ma uh a kai a; amau tuh lamdang a sa mahmah ua; a honjuiten a kihta uh. Huan, aman tuh sawm leh nihte a pi tuam nawn a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "(Aiuta hunen phorogança hunez Iaincoa glorificatzen dutela çuen gogo batetaco suiectionearen gainean Christen Euangeliora, eta çuen hetaraco eta gucietaraco communicatione promptoaren gainean) \t Hiai nasepnaa etkhiak a om in Kris Tanchin Hoih lama na thugin uh na zuih dan thu uleh, amau ading leh mi tengteng adia thilpiaka na thil phaldan un Pathian na hihthupi ding uh ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Iaincoa dut testimonio (cein cerbitzatzen baitut neure spirituan bere Semearen Euangelioan) ecen paussu gabe çueçaz memorio eguiten dudala: \t Ka thumnate ah, tawplouin na min uh ka lou nilouhlouh hi, chih, a Tapa Tanchin Hoiha ka khaa a na ka sep gige Pathian tuh kei hontheihpihpa ahi ngala;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hire obedientiáz segur içanez scribatu drauat, daquidalaric ecen erraiten dudan baino guehiago-ere eguinen duála. \t Ka gen sang a thupi zawtham in na hih ding chih ka theih ziakin, nawnna man gingta in na kiang ah ka gelh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Iaincoa ezta confusionezco Iainco, baina baquezco, sainduén Eliça gucietan agueri den beçala. \t Pathian tuh buaina Pathian ahi keia, lemna Pathian ahi zo ngala. Mi siangthou saptuam pawl tengtenga om bangin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta irudi cequiztén erguelqueria beçala hayén hitzac, eta etzitzaten sinhets. \t Himahleh, huai thu tuh thu maimai bangin a sep ua, a taksan sak kei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Phariseuac bada, ençunic ecen Sadduceuac ichildu cituela, bil citecen elkargana. \t Pharisaite'n bel, Jesu'n Saddukaite a selkhia chih a zak un a kikhawmta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta açotatu duqueitenean, hilen duté: baina hereneco egunean resuscitaturen da. \t Huan, a vo ding ua, a hihlum ding uh; huan, ni thum niin a thou nawn ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bethidanic Iaincoac badaçaguzqui bere obra guciac. \t Khovel siam chil akipan hiai thu theisakpa Toupan a chi hi, chih gelh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ihardesten çuela Iesusec erran cieçón ficotzeari, Hemendic harát hireganic seculan fructuric nehorc ian ezteçala. Eta haur ençun ceçaten haren discipuluéc. \t Huchiin, Jesun sing tuh a houpihta a, Tuban khantawnin nang apat kuamahin gah ne nawnta kei hen, a chi a. A nungjuiten huai tuh a ja uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eztuçue permettitzen harc deus guehiagoric eguin dieçón bere aitari edo bere amari: \t A nu ading hiam, apa ading hiama bangmah hihsak na phal nawn kei nak uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen eztrauzquiçuegu gure buruäc berriz laudatzen, baina occasione emaiten drauçuegu guçaz gloriatzeco: duçuençát cer ihardets apparentiaz eta ez bihotzez gloriatzen diradenén contra. \t Na kiang uah ka kigen hoih nawn uh ahi keia, lungtang lam hi loua, dinmun lam lel suangte, bang ahi hiam dawnna ding na neih theihna ding un kou lamah suan theihna honbawlin ka gen jaw uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Aleguera albeitzinteizte egun hartan, eta bozcarioz iauz: ecen huná, çuen saria handi da ceruètan: ecen halaber eguiten cerauecen prophetey hayén aitec. \t Huai niin kipak unla, nuamin tawm un, ngai un, van ah na kipahman uh a om kikeih ngal a; huchi bangmahin a pipute un jawlneite tungah a hih uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina orain anhitz dirade membroac, badaric-ere gorputzbat. \t Ahihhangin hiang tampi ahi jaw uh, himahleh, pumpi khat kia ahi ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çareten ni beçala: ecen ni-ere çuec beçala naiz: anayeác, othoitz eguiten drauçuet: ni deusetan eznauçue iniuriatu vkan. \t Unaute aw, ka hongngen ahi, keimah bangin om un, kei leng noumau bangin ka om ngala, ka bangmah na suse kei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Leguea Moysesez eman içan da, baina gratiá eta eguiá Iesus Christez eguin içan da. \t Banghanghiam chih leh, Danthu Mosi zanga piak ahi a; hehpihna leh thutak Jesu Kris-a hongpai ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Scribatu diarocát Eliçari: baina hayén artean lehen içan aiher denac, Diotrephesec ezguiaitic recebitzen. \t Saptuamte kiangah thu neukha jaw ka gelhta; himahleh, Diotriphi a lak ua tungnun ut nakpan a kipahpih ngal keia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ençun ditzaçuenean guerlác eta seditioneac ezalbeitzinteizte icit: ecen gauça hauc lehen ethorri behar dirade: baina ezta bertan fina içanen. \t Huan, kidou thu leh buai thu na jak hun chiang un lau kei un; huaite a tung masa ding a, tawpna bel hi pah lou ding ahi ngala, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iuduéc bada bilhatzen çuten hura bestán, eta erraiten çuten, Non da hura? \t Huan, Judaten ankuangluina ah amah a zong ua, Kaw om ahia? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nic erraiten drauçuet, Eguin itzaçue çuendaco adisquideac abrastassun iniquoéz falta çaiteztenean recebi çaitzatençat tabernacle eternaletara. \t Ka honhilh ahi, Sum lemin nou din lawmte bawl un, sum a bei hun chianga khantawna omnaa nou a honom sak na ding un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada iar cedin oihuz elkarrequin gendetze gucia, cioela, Ken ieçaguc haur, eta larga ieçaguc Barabbas, \t Himahleh, kituaktakin a kikou ua, Hiai mi hihmangthang inla, Barabba pen honpawt sak jawin, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta discipuluac spanta citecen hitz hauçaz. Baina Iesusec berriz ihardesten çuela erran ciecén, Haourrác, cein gaitz den abrastassunetan fida diradenac, Iaincoaren resumán sar ditecen. \t Huan, nungjuiten a thugen lamdang a sa mahmah ua. Jesun bel a dawnga, a kiang uah, Naute aw, sum muangte din Pathian gama lut a haksa thei ngei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Defendatzen dutelaric ezconcea eta viandetaric iatea, cein Iaincoac creatu baitrauzte vsatzeco remerciamendurequin fideley, eta eguiá eçagutu vkan duteney. \t kiten a kham ua, nekding ante, thutak theia gingta ten kipah thu gen a san ding ua Pathian in a siamte mah nek louh ding a chi nak uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta çuen murrailla handibat eta gorabat, cituela hamabi bortha, eta borthetan hamabi Aingueru: eta icenac scribatuac: cein baitirade Israeleco hamabi leinuetaco haourrén icenac \t Kulhbang thupi leh sangpi a neia; kong sawm leh nih a neia, huan huai kongte ah tuh angel sawm leh nih a om ua; huan huai kongte tungah tuh min, Israel tate chi sawm leh chi nihte min tuh, a kigelha:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina gauça hauc eztituena itsu da, deus vrrundanic eztacussalaric, ahanciric bere bekatu çaharretaric purificatu içan dela. \t Kuapeuh huai thilte neilou tuh mittaw ahi, naichik ate kia a mu theia, a nidanglai khelhnate silsiang sakna tuh a mangngilhta ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Etzaituztet vtziren çurtz: itzuliren naiz çuetara. \t Tagah din kon paisan kei ding hi; na kiang uah ka hongpaai nawn ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin erran badeçagu ecen bekaturic eztugula, gure buruäc seducitzen ditugu, eta eguiá gutan ezta. \t Khelhna ka neikei, chi lehang eimah leh eimah i kikhem a, thutak tuh eimahah a om kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero diotsa discipuluari, Horrá hire ama. Eta orduandanic recebi ceçan hura discipuluac beregana. \t Huan, nungjuipa kiangah, En in, na nu; a chi a. Huan, huai nungsiah, huai nungjuiin amah in ah amah a pita hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hura diot ceinen ethortea baita Satanen operationearen araura, puissança gucirequin eta signorequin eta gueçurrezco miraculurequin: \t Huai dana talekpa a hongpaina tuh Setan sepdan bang jelin, thilhihtheihna chiteng, chiamtehna chiteng, juau thillamdang chiteng toh,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Beguirauçue bada propheta falsuetaric, cein ethorten baitirade çuetara ardi abiturequin: baina barnean otso harrapari dirade. \t Jawlnei takloute lakah pilvang un, huaite tuh belam vun silhin na kianguah a hongpai nak ua, a sung lam uah lah nge duhgawl pipi ahi ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan geolerac conta cietzon hitz hauc Pauli, cioela, Igorri dié Gobernadoréc erraitera, congit eman daquiçuen: orain beraz ilkiric çoazte baquerequin. \t Huan, suangkulh vengpan, Paula kiangah a thu uh a hilha, Vaihawmten, nou khah dingin, mi a honsawl uhi; huaijiakin tunah hongpawt unla, khamuangtakin pai un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çuen modestiá eçagut bedi guiçon guciéz: Iauna hurbil da. \t Na migitna uh mi tengteng kiangah kithei hen, Toupa a nai hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hatzaman ceçan dragoina, sugue çaharra, cein baita deabruä eta Satan, eta esteca ceçan hura milla vrthetacotz. \t Huan aman tuh dragon, gulpi tek, huan Diabol leh Setan tuh a manta, huan kum sang khat sung dingin amah tuh a hentaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina haur erraiten dut permissionez, ez manamenduz. \t Himahleh, hiai thu thupe danin ka gen keia, phal lam thuin ka gen jaw ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çuec-ere halaber çareten aleguera, eta aleguera çaitezte ene onaz. \t Huai mahbangin, nou leng kipak unla; kei leng honkipah pih un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina sinhesteric etzuten Iuduéc incita eta corrumpi citzaten Gentilén bihotzac anayén contra. \t Himahleh, gingta nuamlou Judaten Jentelte lungsim a hihthou ua, unaute a hosak uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada norc-ere aboaturen bainau guiçonén aitzinean, aboaturen dut nic-ere hura ene Aita ceruètan denaren aitzinean. \t Huchiin, mite maa hon gum peuhmah tuh, ka Pa van a ma ah ka gum sam ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Batac sinhesten du gauça gucietaric ian ahal deçaquela: eta berce infirmo denac belhar iaten du. \t Mi khatin thil bangkim ne thei din a kigingtaa mi hatlou inbel antelouhing kia a ne hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta elkarren artean accord etziradenaren gainean, parti citecen, Paulec hitz haur erran eta, Segurqui vngui Spiritu saindua minçatu içan çaye Esaias prophetáz gure Aitey, \t Huan, a kituakta kei ua, Pualain thu a gen khitin a paikhe ta uhi. A thugen tuh hiai ahi, Kha Siangthouin jawlnei Isai kama na pipute uh kianga a gen mah, a dik mahmah."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iesusec bada eçaguturic ecen haren harrapatzera ethorteco ciradela hura regue eguin leçatençát, retira cedin berriz mendira ber-bera. \t Huchiin, amah tuh kumpipa dia bawl dinga mat teitei tumin hongkuan a tum uh chih Jesun a theia, tangah amah kia in a pai tuam nawnta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Harren behar da içan suiect ez hiragatic solament, baina conscientiagatic-ere. \t Huaijiakin, Pathian hehna kihtakna jiak kia hilouin, na sia leh pha theihna jiakun leng vaihawmmi thuthuin na om ding him uh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erran cieçoten bada Iuduéc sendatu içan cenari, Sabbathoa duc, eztuc sori ohea eraman deçán. \t Huai ni tuh Khawlni ahi, Huchiin Judaten a dampa kiangah, Khawlni ei ve, na awngphah na lak a siang kei, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haur erraiten drauçuet, Spirituaren araura ebil çaiteztez: eta haraguiaren guthiciac eztitzaçuela compli. \t Huchiin hiai ka chi ahi, Kha ah om un, huan sa utna tuh na hihtangtung kei ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta seducitzen cituen lurreco habitantac signoén causaz, ceinén eguitea eman içan baitzayón bestiaren aitzinean: ciostela lurreco habitantey, eguin lieçoten imaginabat bestia hari, cein ezpataz çauri içan baitzén, baina viztu içan da. \t Huan gamsa mitmuha thillamdang hihtheihna piaka a omnain aman tuh leitunga tengte a khemta a; huai gamsa temsaua sat liam leh dam nawn lim bawl dingin amau, huai leia tengte a hilhta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta huná, hetaric biga ioaiten ciraden egun hartan berean burgu batetara hiruroguey stadio Ierusalemetic vrrun, Emaus deitzen cenera: \t Huan, ngai in, huai ni mahmahin a lak ua mi nih khua khat Emmau a chi uah a hoh dek ua, huai khua tuh Jerusalem khua a patin ching sawmguk ahi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Itzul citecen bada discipuluac beretarat. \t Huchiin, nungjuite amau in ah a pai nawnta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Trabaillutan eta nequetan, veillatzetan maiz, gossetan eta egarritan, barurétan maiz, hotzean eta billuci içatean. \t Septawlna leh sepgimna, ihmutmohna ah tamveipi, gilkial leh dangtakna ah, anngawlna ah tamveipi, khosik leh vuaktang a omna ah bang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Felix gucizco excellenteá eçagutzen diagu esquer gucirequin gauça gucietan eta leku gucietan, ecen guc ardietsi dugula baque handia hiçaz, eta eure prouidentiaz populu hunetan eguin dituan ordenança onéz. \t chiklaipeuhin koipeuh ah leng lungkim takin ka kipak gige uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina gauça hauc scribatu içan dirade, sinhets deçaçuençát ecen Iesus dela Christ Iaincoaren Semea, eta sinhesten duçuela vicitzea duçuençát haren icenean. \t himahleh hiaite Jesu, Kris, Pathian Tapa ahi chih na gintakna ding uleh, na gintak ua a mina hinna na neihna ding ua gelh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hura alki iudicialean iarriric cegoela, igor cieçón bere emazteac, cioela, Eztuála hic deus iusto horrequin, ecen anhitz iragan diat egun ametsetaric horrengatic. \t Huan, vaihawmna tutphah a a tutlai in, a ji in, Huai midik tungah bangmah hih ken, tuni in amah jiak in mang in thil tampi ka thuak ahi, chi in thu a khak a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ikussiric ficotzebat bidearen gainean, ethor cedin hartara, eta etzeçan deus hartan eriden hostoric baicen: eta diotsa, Guehiago fructuric hireganic sor eztadila seculan. Eta eyhar cedin bertan ficotzea. \t Huan, lamsik ah theipi kung a mu a, a va naih a, a nah kia loungal bangmah a mukei a. Huan, a kiang ah, Khantawn in na gah nawnta ken a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iesus Bethanian Simon sorhayoaren etchean cela eta mahainean iarriric cegoela, ethor cedin emaztebat aspic garbizco vnguentu precio handitaco boeitabat çuela: eta hautsiric boeitá, huts ceçan haren buru gainera. \t Huan, Bethani khuaa phak Simon ina a om laia, ankuang a um laiin numei khat, alabaster bawma spiknardi thau gimlim man tampi tawiin a honga, a bawm tuh a hihkhama, a lu ah a sungta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen çuen obedientiá batbederaz eçagutua da: Aleguera naiz bada çueçaz den becembatean: baina nahi dut çuhur çareten onean eta simple gaitzean. \t Na omdan uh mi tengteng lakah a thangkheta ngala. Huaijiakin noumau tungthu ah ka kipak ahi; a hihhangin, hoih lamah na pil ua, gilou lamah na pil louh uh ka deih ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gaitzetsiac içanen çarete guciéz, ene icenagatic: baina norc-ere perseueraturen baitu finerano, hura saluaturen da. \t Keimah min jiakin mi tengteng huat na hi ding uh; himahleh, a tawp phaa thuakpa, huai mi mah tuh hotdamin a om ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haourtchoa handitzen cen eta spirituz fortificatzen, eta bethatzen cen sapientiaz: eta Iaincoaren gratiá cen haren gainean. \t Huan, naungek a hongkhang lian deuhdeuha, a honghat hiaihiaia, pilnain a dimtaa, Pathian deihsakna tuh a tungah a omta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta çabiltzan Sacrificadore principalac eta Scribác nolatan hura hil ahal leçaqueten: ecen populuaren beldur ciraden. \t Huan, siampu liante leh laigelhmiten a hihlupna dan a zong ua, vantang lah a kihta ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta emaztea beldurric eta ikararic, nola baitzaquian hura baithan eguin içan cena, ethor cedin, eta egotz ceçan bere buruä haren aitzinera, eta erran cieçón eguia gucia. \t Huchiin, numeiin a tunga thil a hihsak theiin, lau leh ling kawmin a hongpaia, a maah khupbohin, a kiangah thudik a ngenta a hilh vek ta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan itzuliric Iaunac Pierrisganat beha ceçan: eta orhoit cedin Pierris Iaunaren hitzaz, nola erran vkan ceraucan, Oillarrac io deçan baino lehen hiruretan vkaturen nauc. \t Huan, Toupa a kihei a, Peter a ena. Huan, Peterin, Toupan, Tuniin ak a khuang main thum vei na honkitheihmohbawl ding, a kianga a chih thu a honthei khe nawnta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan erran ciecén, Altchaturen da nationea nationearen contra, eta resumá resumaren contra: \t Huan, a kianguah, Nam tuam leh nam tuam a kidou ding ua, gam tuam leh gam tuam a kidou ding uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Barnabasec conseillatzen çuen berequin har leçaten Ioannes, Marc deitzen cena: \t Huan, Barnabain Johan (Marka a chih uh) a kiang ua tonpih a tum a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ciecén, Ezteçaçuela deus eraman bidecotzát, ez vheric, ez maletaric, ez oguiric, ez diruric, eta eztuçuela birá arropa. \t Huan, a kiang uah, Zinna adingin chiang khun hiam, kawljal hiam, tanghou hiam, dangka hiam, bangmah keng kei un; puannak nih leng neikei un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Egun hartan çuec duçue eçaguturen ecen ni naicela neure Aita baithan, eta çuec ni baithan eta ni çuec baithan. \t Huai ni chiangin kei ka Paa ka om bang, nou, keimaha na om bang un, kei noumaua ka om bang na thei ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iaincoaren hitza aitzinaratzen cen, eta haguitz multiplicatzen cen discipuluén contua Ierusalemen: Sacrificadoretaric-ere tropel handiac fedea obeditzen çuen. \t Huan, Pathian thu a hongdalha; Jerusalem khua ah nungjuite a pungta mahmah uhi; siampute lakah leng mi tampi ginna lam a hongngata uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin hayén artean nehorc bercec eguin eztituen obrác eguin ezpanitu, bekaturic ezluquete: baina orain ikussi dituzté, eta gaitz eritzi draucute niri eta ene Aitari. \t Thil, midang kuamah hih ngei louhte, a lak ua hih lou hita leng, khelhna neilou ding hi ua, himahleh tuin amau kei leh ka Pa ka nih un honmuta uh, huat leng honhota uh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cer erranen dugu beraz? Leguea bekatu da? Guertha eztadila. Aitzitic bekatua eztut eçagutu vkan Legueaz baicen. Ecen eznuqueen eçagutu guthiciá baldin legueac erran ezpalu, Eztuc guthiciaturen. \t Bang i genta dia leh? Dan khelhna hia? Hi lou hial. Himahleh, dan jiaka theih hi keileh, khelhna theilou ding hi ing a; danin, eng ken, chi kei leh, eng chih theilou ding hi inga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ençun çutenean Ierusalemen ciraden Apostoluéc, nola Samariac recebitu çuen Iaincoaren hitza, igor citzaten hetara Pierris eta Ioannes. \t Huan, sawltak Jerusalem khuaa omten Samari khuaa miten Pathian Thu a gingta ta uh chih a jak un, a kiang uah Peter leh Johan a sawl ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin cembeitec gure hitza obeditzen ezpadu, epistolaz hura nota eçaçue: eta ezteçaçuela conuersa harequin, ahalque duençát: \t Huan, kuapeuhin hiai ka laikhak ua ka thu uh a zuih keileh, huai mi tuh na kithuahpih het louhna ding un chiamteh un, a zum theihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan keinu eguin cieçoten haren aitari, nola nahi luen hura dei ledin. \t Huan, a pa kiangah chiamtehnate bawlin, A min din bang sa lehang na deih a? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen norc-ere nahi vkanen baitu saluatu bere vicia: galduren du hura: baina norc-ere galduren baitu bere vicia ene causaz, saluaturen du hura. \t Kuapeuh a hin humbit utin a tan ding; kuapeuh keimah jiaka a hin tanin, huai mi mahin a humbit ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen berroguey vrthe baino guehiago cituen guiçonac, ceinen gainean sendatzeco signo haur eguin içan baitzén. \t Thil lamdanga a hihdam uh kum sawmli sanga tamjaw hial ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dohatsu çarete orain gosse çaretenoc: ceren asseren baitzarete. Dohatsu çarete orain nigarrez çaudetenoc: ceren irri eguinen baituçue. \t Nou tua gilkialte aw, na hampha uhi, tai ding na hi ngal ua. Nou tua kapte aw, na hampha uhi, nui ding na hi ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Humilitate eta emetassun gucirequin, spiritu patient batequin, elkar supportatzen duçuelaric charitatez: \t Kingaihniamna leh migitna tengteng, thuaktheihna toh, itnaa kithuakzou zo chiata,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gendarmeséc bada hæy manatu içan çayen beçala, Paul harturic eraman ceçaten gauaz Antipatrisera. \t Huchiin, sepaihten a thupiak bangin Paula a-jan a-janin a pi ua, Antipatri a tunpih ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Aitzitic Christen afflictionetan communicatzen duçuen becembatean, aleguera çaitezte: haren gloriaren reuelationean-ere, atseguin hartzen duçuela aleguera çaiteztençát. \t Kris thuaknate bangah thuakpihte na hihdan bang jel un kipak jaw un; huchiin a thupinaa a hongkilak chiangin noumau leng nuamtakin na kipak thei ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hunetan eçagutzen dugu ecen on dariztegula Iaincoaren haourrey, Iaincoari on daritzagunean, eta haren manamenduac beguiratzen ditugunean. \t Hiaiah Pathian tate i it chih i thei, Pathian i ita, a thupiakte i zuihin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ala etzarete orhoit ecen oraino çuequin nincela, gauça hauc erraiten nerauzquiçuela? \t Na lak ua ka om laiin leng tuabang thu ka honhilh jel chih na theigige kei ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen emazteari iracastea, eztiarocat permetitzen, ezeta guiçonaren gainean authoritatez vsatzea, baina den silentiotan. \t Ahihhangin, numeiin thu a hilh jaw ka phal kei, pasal tunga thuneih leng ka phal sam kei, dai dindenin om jaw hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eztu iracatsiren batbederac bere hurcoa, ez batbederac bere anayea, dioela, Eçagut eçac Iauna: ecen eçaguturen nauté chipienetic hayén arteco handieneranoco guciéc. \t Huan, michihin, Toupa theiin, chiin, amah khopih leh amah unau a thuhilhta kei ding uhi; a neupen akipanin a lianpen tanin a vek un a honthei chiat ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan irequiric Philippec bere ahoa eta hassiric Scriptura hunetaric denuntia cieçon Iesus. \t Huan, Philipin a gena, huai laisiangthou thu abul ah panin, a kiangah Jesu thu a hilh a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bercéc cioiten, Elias da: Eta bercéc cioiten, Prophetada, edo Prophetetaric bat beçalaco. \t Midangten tuh, Elija eive, a chi ua; midangten, Nidanglai jawlneite bang jawlnei khat ahi, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero eraman ceçaten Iesus Caiphasganic Pretoriora: eta cen goiça, eta berac etzitecen sar Pretoriora, satsu ezlitecençat, baina Bazcoa ian leçatençat. \t Huan, Jesu Kaiapha in a kipanin kumpipa in ah a pi nawn ua; jingsang ahi a; huan, amau jaw kumpipa in ah a lut kei uh, a lut un jaw a buah ding ua, Paikan Ankuanglui a ne theikei kha ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diuers dirade emazte ezcondua eta virginá: emazte ezcondu gabeac, artha du Iaunaren diraden gaucéz, gorputzez eta spirituz sainda dençát: baina emazte ezconduac, artha du munduco gaucéz, nolatan senharraren gogaraco daten. \t A lunglutna a kikhen hi. Huan pasal neilou numei hiam nungak hiamin pumpi leh kha sianthou dingdan, Toupa lam thilte a limsak; pasalnei numeiin bel a pasal lungkimsak dingdan, khovel lam thilte a limsak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ihardesten çutela erran cieçoten Iesusi, Etzeaquiagu. Eta Iesusec ihardesten duela dioste, Nic-ere eztrauçuet erranen cer authoritatez gauça hauc eguiten ditudan. \t Huchiin, Jesu a dawng ua, Thei kei ung, a chi ua. Huan, Jesun a kiang uah, Ken leng kua thuin ahia hiai thil ka hih, ka honhilh sam kei ding, achia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Aitac dituen gauça guciac, ene dirade: halacotz erran drauçuet ecen enetic harturen duela eta declaraturen drauçuela. \t Pan thil a neih tengteng keia ahi; huaijiakin, Keia a la dinga, na kiang uah a hontheisak ding, ka chi ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina nic eztut guiçonaganic testimoniageric recebitzen: baina gauça hauc erraiten ditut çuec salua çaiteztençát. \t Thu theihsak ka san tuh mihing akipan ahi chihna ahi keia; himahleh na hinna ding un hiai thu tuh ka gen ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta diotsó, Baldin Iaincoaren Semea bahaiz, egotzac eure buruä beherera: ecen scribatua duc, Ecen cargu emanen drauèla hiçaz bere Aingueruèy, eta bere escuetan eramanen autela, eure oinaz harrian behaztopa ezadinçát. \t Huan a kiangah Pathian Tapa na hih leh kikesakin; Na tung thu ah jaw angelte thu a pe dinga, a khut un hondom ding ua, huchilou injaw na khein suang na sui khading. chih gelh ahi ngala, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Resurrectionean bada, çazpietaric ceinen emazte içanen da? ecen guciéc vkan dié hura. \t Huchi in, thohnawnna ah amau sagihte lak ah kua pen ji ahi dia? a vek un lah a nei chiat ngal ua, chi in, a dong ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta othoitz eguiten cegoela, haren beguitharteco formá mutha cedin, eta haren abillamendua churit eta chist-mista beçain arguit. \t Huan, a thum laiin a mel omdan a honglamdanga, a puansilhte mi leng theiin a hongngoutaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz erraiten drauçuet, eztuçuen artharic çuen vicitzeaz, cer ianen duçuen eta cer edanen: ezeta çuen gorputzaz, cerçaz veztituren çareten: ezta vicia viandá baino guehiago, eta abillamendua baino gorputza? \t Huaijiakin, ka honhilh ahi. Bang ahia ka nek ding, bang ahia ka dawn ding, chiin, na hinna thu uleh. Bang ahia ka silh ding, Bang ahia ka ten ding, chiin, na sapum thu uh lunghimoh kei un. Nek ding sang in hinna a thupi zo ka hia? Silh leh ten sangin sapum leng a thupi zo ka hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çuec beraz, maiteác, engoitic aduertituac çaretenaz gueroztic, beguirauçue abominablén enganioz bercéquin eraman içanic, çuen fermetatetic eror etzaitezten. \t Huchiin, deihtakte aw, nouten tua thute na natheih kholh jiak un pilvang un, huchilou injaw mi giloute diklouhnaa pi manga omin, na kipna ua kipan na puk kha ding uhi.Ahihhangin, i Toupa leh Hondampa Jesu Kris hehpihna leh theihna ah hongkhang unla. Tu leh khantawnin amah kiangah thupina om hen. Amen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Leku gucietan bethiere Iesus Iaunaren mortificationea gorputzean ekarten dugula Iesusen vicitzea-ere gure gorputzean manifesta dadinçát. \t Ka pumpi uah chiklai peuhin leng Jesu sihna ka pu jel ua, Jesu hinna leng ka pumpi ua a lat theihna ding-in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada baldin consolationeric batre bada Christean, baldin charitatezco solageamenduric batre, baldin spirituzco communioneric batre, baldin affectione cordialic eta misericordiaric batre bada, \t Huaijiakin Krisa thu kihilh ding a oma, itnaa kinep theihna ding a oma, kha toh kituahna bang a oma, kilainatna leh kihehpihna bang a om leh,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen ezta haur bercéc solagemendu dutençát, eta çuec aurizqui çaiteztençát, baina egoalqui dembora hunetan çuen abundantiác suppli beça hayén peitutassuna. \t Midang a gim louh ua, nou na gimna ding un ka chi ahi keia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ekarriren da Gentilén gloriá eta ohorea hartara. \t Huan amau tuh namte thupina leh zahtakhuaina huai ah hontawi lut ding ua:Huan bangchimahin huailaiah tuh thil nin hiam, ahihkeileh kihhuai leh juau bawl himhim leng a lut kei ding hi. Himahleh Belamnou hinna laibua mingelhte kia a lut ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erradaçue Leguearen azpico içan nahi çaretenéc, Leguea eztuçue ençuten? \t Dan nuaia om utte aw, honhilh un, dan thu na ngaikhe jel kei ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Harc ikus citzanean Pierris eta Ioannes templean sartzera cioacela, othoitz eguin ciecen elemosynabat luençát. \t Huaiin Peter leh Johan Pathian biakina lut ding a mu a, khut a doha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gutan dagoen eta seculacotz gurequin içanen den eguiaren causaz: \t Thutak eimaha om gige, khantawn leng i kianga om ding a hih jiakin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta etzitecen emenda bere guiça-erhaitequetaric, ez bere poçoinquerietaric, ez bere paillardicetaric, ez bere ohoinquerietaric. \t Huan a tualthahna uah leh a mibumna uah leh a kingaihna khelhna uah leh a guktakna uah tuh a kisik tuan kei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hura gauça horiac ençunic, triste cedin: ecen guciz abratsa cen. \t Aman bel, huai thute a jakin a lungkham mahmah a, a hauh mahmah jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iesusgana alliança berrico Arartecoagana, eta Abelenac baino gauça hobeac erraiten dituen odol issurira. \t Jesu, thukhunthak palai kiang bang, sisan theh, Abel sisan sang a thu hoih zaw genpa kiang bang tung nahi zaw uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen orain guiçonéz predicatzen dut ala Iaincoaz? ala guiçonén gogara eguin nahiz nabila? Segur baldin oraino guiçonén gogaraco baninz, Christen cerbitzari ezninçande. \t Ahihleh, tuin mihing deihsakna hia ka zon Pathian-a? Ahihkeileh, mihing ahi maw lungtaisak ta tup? Mihing nana lungtaisak lai hitaleng, Kris sikha ka hi kei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Leguea gabe bekatu eguin duten guciac, Leguea gabe galduren-ere dirade: eta Leguean bekatu eguin duten guciac, Legueaz iugeaturen dirade. \t Kuapeuh dan neiloua thil hihkhial tuh, dan louin a mangthang ding hi; huan, kuapeuhmah dan neia thil hihkhial tuh, dana vaihawmin a om ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cituzten halacretac burdin halacretac beçala: eta hayen hegalén hotsa, anhitz, çaldic combatera laster eguiten duteneco carreta hotsa beçala. \t Huan awmphaw, sik awmphaw hileh kilawm a nei ua; huan a kha jap ging uh kidouna lama sakol tampi tai dupdup, kidouna kangtalai tampi ging bangmai ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça guciac permettitzen çaizquit, baina guciac eztirade probetchutaco: gauça guciac permettitzen çaizquit, baina ni eznaiz deusen botherearen suiectioneraco. \t Thil bangkim hih kei dingin a sianga, himahleh thil bangkim hih a hoih kim khol kei; thil bangkim hih kei ding in a sianga, himahleh bangmah sikha din ka kiphal kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bere etchera eramanic, mahaina eçar ciecén: eta aleguera cedin, ceren bere etche guciarequin sinhetsi vkan baitzuen Iaincoa baithan. \t Huan, a in ah a pitou a nekding a luia, huan, Pathian a gintak jiak un, amah, a inkuanpihte tengteng toh, a kipak mahmah uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan hurbilduric discipuluéc erran cieçoten, Cergatic comparationez minço atzaye? \t Huan, nungjuite a hongpai ua, a kiangah, Bangdia gentehna a thu gen na hia? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Escatzen çarete eta eztuçue recebitzen: ceren gaizqui escatzon baitzarete, çuen voluptatetan despenda deçaçuençát. \t Na ngen ua, na nget diklouh ziak un na mu kei uh, na nawpsak bawlna ding ua zat na tup ziakun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Maledictione hayén gainean: ecen Cainen bideari iarreiqui içan çaizquio, eta Balaam enganatu içan den alocairuaren enganioz abandonnatu içan dirade, eta Core-erén contradictionearen araura deseguin içan dirade \t A tung ua a gik hi! Kaina lampi a jui ua, punna delhin Balaam mohnaah hahtaiin a tai ua, Kora thukalhna ah a mangthangta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Herodes beldur çayón Ioannesi, eçaguturic ecen hura cela guiçon iustoa eta saindua, eta ohore ekarten ceraucan: eta hura ençunic anhitz gauça eguiten çuen, eta gogotic hura ençuten çuen. \t Herodin Johan jaw mi diktat leh siangthou tak ahi chih a theih jiakin amah a kihtaa, amah a nahumhum a; a thu a ngaihkhiakin, a mangbang mahmah hi, himahleh kipaktain a ngaikhe jel ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Thesaurizatzen dutelaric beretaco fundament on-bat ethorquiçunera, ardiets deçatençat vicitze eternala. \t huchia amaua dinga tunung adinga suangphum hoih phuma hinna, huai hinna hi taktak tuh a let kip theihna ding un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haur nahi vkan du Paulec harequin ioan ledin, eta harturic circoncidi ceçan hura leku hetan ciraden Iuduacgatic: ecen baçaquiten guciéc haren aita nola Grec cen. \t Paula in amah tuh a kianga hoh sam dingin a deiha; huchiin huailama Juda omte jiak in a zek a sumsaka, a pa Grik ahi chih a thei vek ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gloria ahal nadinçát Christen egunean, ecen eztudala alfer laster eguin, ez alfer lan eguin: \t Hinna thu tuh tak lang na hih theihna ding un; huaia kipana ken Kris ni a hongtun chianga, A thawnin ka semgim keia, a thawnin ka tai gim kei, ka chih ngamna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça hauc bada denuntiaitzac, irreprehensible diradençát. \t Gensiat bei a a om theihna ding un huai thu bang leng pia in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada, gure Iainco eta Aitac, eta Iesus Christ gure Iaunac chuchent deçala gure çuetaratco bidea. \t Huchiin, i Pathian, i Pa ngei un, i Toupa Jesuin leng, na kiang lam uah honpi hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça hauen ondoan Paul partituric Athenestic, ethor cedin Corinthera. \t Huai thil zohin Athen khua akipan Paula a pawta, Korinth khua ah a hohta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero eracuts cieçadan vr vicizco fluuio purbat, crystalac beçala arguitzen çuenic, Iaincoaren eta Bildotsaren thronotic heldu cela. \t Huan hinna tui lui Kristal suang banga te, Pathian leh Belamnou laltuphaha hongsuak khia tuh a honen sakta a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Conscientia ona duçuelaric: çuen contra gaizquiguiléz beçala minço diraden gauçán, confus diradençat, çuen conuersatione Christ baithango ona calumniatzen dutenac. \t sia leh pha theihna siang tak nei un, huchiin nou a hon gensiatna lam uah, Kris a na omdan hoihtak uh gen thanghuaite tuh hih jahlakin a om thei ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta synagoga gucietan maiz punitzen nituela bortchatzen nituen blasphematzera: eta sobera minthuric hayén contra, persecutatzen nituen hiri arrotzetarano. \t Huan, kikhopna in tengah ka sawi gige a. Jesu thu gensiatsak ka tum teitei nak hi, huan, a tunguah ka gilou mahmah, gamdang kho pha hialin leng ka sawi jel ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta spiritu satsuéz tormentatzen ciradenac: eta senda citecen. \t Huchiin, dawi nin bawlgawpte leng damsakin omta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihes eguiten draucagula huni, nehorc vitupera ezgaitzan guçaz administratzen den abundantia hunetan: \t Hiai thilpiak ka hawmna lam uah kuamahin a hondem louhna ding un ka pilvang uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eguic bada guc erraiten drauäguna. Laur guiçon citiagu vot eguin dutenic: \t Huaijiakin na kianga ka gen bang un hihin; Thuchiam nei pasal li ka kiang uah a om ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada gauça gucietan abundos çareten beçala fedez, eta hitzez, eta eçagutzez, eta diligentia oroz, eta çuen gureganaco charitatez, eguiçue gratia hunetan-ere abundos çareten. \t Huchiin, bangkim ginna bang, thugen siamna bang, theihna bang, phattuamngaihna tengteng bang, non itnate uh na huah bang un, huai hehpihna leng na hauh theihna dingun thanop suah un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan iniuria ceçaten hura, eta erran ceçaten, Aicén hi haren discipulu: guçaz den becembatean, Moysesen discipulu gaituc. \t Huan, amau atai ua, Nang amah nungjui na hi, kou jaw Mosi nungjuite ka hi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haren interrogatzez perseueratzen çutela, chuchenduric erran ciecén, Çuetaric bekatu gabe denac, lehenic horren contra harria aurdigui beça. \t Huan, a dot lailai jiakun amah a ding a, a kiang uah, Na lakua khelhna neilou peuhin amah suangin deng masa heh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinéc recebitu baituçue Leguea Aingueruén ministerioz, eta ezpaituçue beguiratu. \t Dan, angelte piak sawn, mu masa a jui loute aw, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen gure Iaincoa su consumitzen duen-bat da. \t Pathian zaw mi katmang hat mei ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Barnabasec harturic hura eraman ceçan Apostoluetara, eta conta ciecén nola bidean ikussi çuen Iauna, eta hari minçatu içan çayón, eta nola Damascen frangoqui minçatu içan cen Iesusen icenean. \t Barnabain amah a pi a, sawltakte kiangah a honpaipiha, lampia Toupa a muha, a houpihdan bang, Damaska khua a Jesu mina hangtaka thu a hilh dan bang leng a kiang uah a genta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero sar cedin berriz synágogán, eta cen han guiçombat escua eyhartua çuenic. \t Huan, kikhopna in ah a lut nawna; huaiah mi khat khutjaw a na om a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen baldin norbeit ethor baledi guc predicatu eztugun berce Iesusbat predica lieçaçuenic, edo baldin berce spiritubat recebitzen bacinduté recebitu eztuçuenic, edo berce Euangeliobat recebitu eztuçuenic, hura vngui paira cineçaquete. \t Khattei hongpaia Jesu dang, a thu ka gen ngei louh uh, a gena, kha lamdang na muh ngei louh uleh, tanchin hoih lamdang na san ngei louh uh, na san un tuh, kipe baih lua na himah kei ding uhia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Gobernadoreac dioste, Baina cer gaizqui eguin du? Orduan hec ohiu guehiago eguiten çutén, erraiten çutela, Crucifica bedi. \t Huan, aman, Bang di'n maw? Bang a hihkhial a ahia? a chi a. Himahleh, amau tuh, Kros ah kilhden in om heh, chi in, a kikou vengvung ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hilen dute hura: baina hereneco egunean resuscitaturen da: eta triste citecen haguitz. \t Huan, ni thum niin kaihthohin a om ding, a chi a. Huchiin, a lungkham mahmah uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Confirma çaitzatela obra on orotan, bere vorondatearen eguitera, eguiten duelaric çuetan haren aitzinean placent datenic, Iesus Christez, ceini gloria secula seculacotz. Amen. \t amitmuha a kipahlam peuhmah, Jesu Kris ziakin eimah a sem in, a deihlam hih ding in thil hoih chiteng lam ah nou hawn hihkim hen: Jesu Kris kiang ah thupina khantawn in awm hen. Amen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina nahi duc iaquin, o guiçon vanoá, ecen fedea obrác gabe hila dela? \t Mi thulimlou aw, thilhih panglou a ginna lel bangmah ahi kei chih na thei nuam hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hori eçaguturic Iesusec dioste, Cergatic fatigatzen duçue emazte haur? ecen obra ombat enegana obratu du. \t Jesu'n tuh huai a theih in, a kiang uah, Numei bang dia hihbuai na hi ua? ka tungah thil hiohtak a hih ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cein ordenatu baitu Iaincoac fedeazco appacegagarri haren odolean, bere iustitiaren declaratzeco, aitzineco bekatuén barkamenduagatic, Iaincoaren patientiáz: \t Kris Jesu-a om tatna jiakin, a hehpihnaa a thawna siamtansakin a om uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erroçue Siongo alabari, Huná, eure reguea ethorten çain mansoric, eta asto emearen, eta vztarricoaren vme arraren gainean iarria. \t En dih, na Kumpipa, thunuailut tak in, sabengtung tungah- sabengtung nou tung ngei a tuang in na kiang ah a hong dek, chi in, Zion tanu tuh hilh in, a chih."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guciac cembat-ere ene aitzinean ethorri baitirade ohoin dirade eta gaichtaguin: baina ardiéc eztituzte hec ençun vkan. \t Ka maa hongpai tengteng gutate; suamhatte ahi vek uh; himahleh, belamten a thu uh a ngaihsak kei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ciraden elkarrequin Simon Pierris, eta Thomas Didymus deitzen dena, eta Nathanael, cein baitzén Cana Galileaco, eta Zebedeoren semeac, eta haren discipuluetaric berceric biga. \t Simon Peter te, Thoma Didum a chih te uh, Galili gama Kana khuaa Nathanael te, Zebedai tapa nihte, a nungjui dang nihte toh a om khawm ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin beguiratu bahau etzena hire guelditzen? eta salduric hire botherean etzena? cer cen cergatic gauça hori gogoan eçarri behar auen? eztrauec guiçoney gueçur erran, baina Iaincoari. \t A om laiteng nanga ahi gige ka hia? na juak nungin leng na thuthuin a om ka hia? bangachia hiai thute na lungtanga ngaihtuah? Mihing khem na hi kei, Pathian khem na hi jaw, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hura ioanic minça cedin Sacrificadore principalequin eta capitainequin nola hura liura lieçaqueen. \t Huchiin, amah a vapaia, a kiang ua juausana mat sak theihna dingdan siampu liante leh heutute a vakihoupih a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "(Ceini erran içan baitzayón, Isaactan deithuren çaic hacia) \t Isak ah na suante aki minloh ding, a chihpen ahia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina laborariéc ikussiric semea erran ceçaten bere artean, Haur da primua, çatozte, hil deçagun haur, eta gatchetzan hunen heretageari. \t Himahleh lou kemte'n a tapa a na muh tak un, Hiai mipa gouluahdingpa ahi; that ni e: a gou luah ding tansak ni, a kichi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cioela, Aitá, baldin nahi baduc iragan eçac copa haur eneganic: badaric-ere ez ene vorondatea baina hirea eguin bedi. \t Huan, a khukdin a, a thum a, Pa, hoih na sak leh hiai nou ka kianga pan la suan in; himahleh kei thu hi lou in, nangmah thuthu hi jaw hen, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gauça arima gabe soinu emaiten dutenec-ere edo den chirula, edo harpa, baldin cerbait differentia tonuz ezpademate, nolatan eçaguturen da chiruláz edo harpáz ioiten dena? \t Thil, hinna neilou, gingtheite leng, tamngai hiam, kaihging hiam, gen neia a gin kei leh, bang la ahia a tum ua a kaih uh bang chin a theihtheih dia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bi vrtheac complitu ciradenean, har ceçan successor Felixec Porcius Festus: eta placer eguin nahiz Iuduey Felixec vtzi ceçan Paul presonér. \t Himahleh, kum nih a bei nungin Porsia Festain Felik a honkhengta a; huan, Felikin, Judate lakah min hoih a deiha, Paula hensain a nuseta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Beraz baldin cembeit, bada Christ Iaunean, biz crearura berri: gauça çaharrac iragan dirade, huná, gauça guciac berri eguin dirade. \t Huchih ahih jiakin, kuapeuh Krisa a om leh, thilsiam thak a honghi a; thil luite a mangta a; ngai un, a hongthakta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Barnera deithuric bada recebi citzan hec ostatuz eta biharamunean Pierris ioan cedin hequin, eta Ioppeco anayetaric batzuc compainia eguin cieçoten. \t Huchiin mite tuh a sam luta, a giaksakta hi. Huan, a jingin Peter a thou a, a kiang uah a paia, Joppa khuaa mi unau kuate hiam leng a kiang uah a pai sam uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ikussi eta ençun vkan duguna, diot, denuntiatzen drauçuegula, cuec-ere communione duçuençát gurequin, eta gure communionea da Aitarequin eta Iesus Christ haren Semearequin. \t kouten ka muh sa uh leh ka jaksa uh mah noute kianga zong konphuang uhi, huchia nouten zong koute toh kithuahna na neih theihna dingun; koute kithuahna bel Pa toh a Tapa Jesu Kris toh kithuahna ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen nola guciac Adamtan hiltzen baitirade, hala Christan-ere viuificaturen dirade guciac. \t Adam ah mi tengteng a si mahbang un, Kris ah mi tengteng hihhinin leng a om ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta berriz bercebat igor ciecén, eta hura hil ceçaten: eta anhitz berceric, batzu cehatzen eta berceac hiltzen cituztela. \t Huan, sikha dang a sawl nawn jela; huai mi tuh a na hihlum ua. Sikha dang tampi leng-khenkhat a na vua ua, khenkhat a na hihlum ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guertha cedin gauça hauc erraiten cituela, altchaturic voza emazte batec populuaren artetic, erran baitzieçón, Dohatsu dituc hi egari auen sabela, eta hic edosqui dituán vgatzac. \t Huan, hichi ahi a, huai thute a genlaiin, mipi lakah numei khat a kikou khia a, a kiangah, Nang honpai gil a hampha e, na nawi tep toh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ioan naiçatenean, eta leku çuey appaindu drauqueçuedanean, berriz ethorriren naiz, eta harturen çaituztet neuregana: non bainaiz ni, çuec-ere çaretençát. \t Huan, nou adia mun ka vabawl chian ka hong kik nawn dinga, ka kiangah nou ka honla ding, ka omnaa nou leng na om theih samna dingun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Igorriren ditu guiçonaren Semeac bere Aingueruäc, eta bilduren dituzte haren resumatic scandalo guciac, eta iniquitate eguiten dutenac. \t Mihing, Tapain angelte a sawl khe ding a, a gam akipan hihkhialsakte leh thil hihkhialte tengteng a khawm khe ding ua, hal tuina mei ah a pai ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diotsa Iesusec, Ceren ikussi bainauc, Thomas sinhesten duc: dohatsu dituc ikussi ez, eta sinhetsi dutenac. \t Jesun a kiangah, Nang jaw non muh jiakin na gingta ahi; mu loua gingta peuhmahte a hampha uhi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eztuc nehor guerlán empatchatzen vicitzeco eguitecoéz, guerla eguiteco hautatu duenaren gogaraco dençát. \t Sepaih a om ding a atelpa kipahsak theihna dingin, sepaih kuamah kidoulai in hiai damsung khosaknate in a ki subuai ngeikei a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eriden ceçaten harria monumentetic aldaratua. \t Huan, han a kipan suang tum khuk suanin a mu ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta çuey erraiten drauçuedana, guciey erraiten drauet, Veilla eçaçue. \t Huan, na kiang ua ka gen tuh mi tengteng kianga ka gen ahi, Kiging gigein om un, a chita a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bainaiz çortzi garreneco egunean circonciditua, bainaiz Israel arraçatic, Beniaminen leinutic, Hebraico Hebraicoetaric, religionez Phariseu: \t A ni giatnaa zeksum, Isreal chi, Benjamin nam, Hebru mi kholdiak, dan lam chi lehang, pharisai;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta icidura batec har citzan guciac, eta glorificatzen çutén Iaincoa: eta bethe citecen beldurtassunez, erraiten çutela, Segur ikussi ditugu egun nehorc vste etzituqueen gauçác. \t Huan, a vek un lamdang a sa mahmah ua, Pathian a phat ua. Tuniin thillamdang pitak i mu hi, a chi ua, a lau mahmah uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen badirade deabruén spiritu, signoac eguiten dituztenac, eta lurreco eta mundu orotaco reguetera ioaiten diradenac hec bil ditzatencát Iainco bothere gucitacoaren egun handi hartaco bataillara. \t Amau tuh dawite kha, thillamdang hihte; khovel pumpia kumpipate kianga hongte, Pathian Bangkimhihtheipa ni thupia kidouna adia amaute pi khawmte ahi uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hala non contrariora barka diecoçuen aitzitic, eta consola deçaçuen, tristitiaren handieguiz irets eztadinçát hura. \t Huchiin na ngaidam un na khamuan zota ding uh ahi, huchilouinjaw bangchichi hiamin mi huchibang a lungkham luatnain a valh zou kha ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dio, Bay. Eta etchean sarthu içan cenean, aitzin cequión IESVS, cioela, Simon, cer irudi çaic? Lurreco reguéc norenganic hartzen dituzté tributac eta taillac? beré haourretaric, ala bercetacoetaric? \t Aman tuh, Pe jel sam e, a chi a. Huan, in a va lut in, Jesun a kiangah, Simon, bang chin na ngai a? Lei a kumpipaten siah hiam, sum neihman hiam, kua lakah ahia a lak jel uh? A tate uh lakah hia, mituam lakah? Chi in, a na gentuh a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bigarren Aingueruäc io ceçan trompettáz, eta mendi handi suz erratzen cen-bat beçala egotz cedin itsassora: eta itsassoaren heren partea odol eguin cedin. \t Huan angel nihnain a mutta a, huan tang lianpi hileh kilawm meia kanglai tuipa ah paih khiakin a om ta a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iesus bada ikussiric gendetzeac, igan cedin mendi batetara: eta iarri cenean hurbildu içan çaizcan bere discipuluac. \t Huchiin, mipite tuh a muhin tangah a pai tou a, huan, a tu a, a nungjuite a kiangah a hongpai ua; huan thu a gen a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta vncia haiceaz eraman içan cenean, hala non contra ecin ioan baitzaiten, haiceari vncia abandonnaturic eramaiten guenén. \t Huan, long a honsawnkhata a, huihlam a ngat theihlouhtakin ka khahta ua, honmut leng honmut lengta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hura escu escuinetic harturic, goiti ceçan, eta bertan erscont citecen haren oin çolác eta aztalac. \t Huan, a khut taklam a lena, a kaithouta a; huan, thakhatin a khete leh a siakmit guhte a honghat pahta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan Iesusec ihardesten çuela erran cieçón, Badacusquic edificio handi hauc? eztuc gueldituren harria harriaren gainean deseguin eztadin. \t Huan, Jesun, a kiangah, Hiai in thupi tak na mu maw? hihchip louha, suang kichiang himhim hiaiah a om kei ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Biga içanen dirade landán: bata harturen da, eta bercea vtziren. \t Pasal nih lou ah a om ding ua; khat lakin a om dia; khat nutsiatin a om ding, a chi a.Huan, amau, a kiangah, Toupa, koiah eita? a chi ua, a dong ua. Huan, aman a kiang uah, Saluang omna peuhah musane leng a kikhawm ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Batbederaren obrá manifestaturen da: ecen egunac declaraturen du: ceren suaz manifestaturen baita: eta batbederaren obrá nolaco daten, suac phorogaturen du. \t Mi chih nasep tuh a honglang ding hi; Niin a hihlang ding ahi ngala, meia a kilak dingjiakin; mei ngeingeiin mi chih nasep bangchibang ahia chih a hihchian ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gaineracoaz bada anayeác, othoizten çaituztegu, eta requeritzen Iesus Iaunaz, gureganic recebitu vkan duçuen beçala, nola ebili behar çareten eta Iaincoaren gogaraco içan, guerotic guerora auançago çaitezten. \t Huchiin, unaute aw, a tawppenin, na om dingdan u leh Pathian na hihkipahdan ding uh, tua na omdan bang uh, koumaua kipana na lak bang un na hauh semna ding un Toupa Jesu ah ka honngen un ka honhasuan uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen baldin tristetu baçaituztet-ere epistolaz, eztut vrriqui, vrriquitu içan baçaitadan-ere, ecen badacussat epistola harc, demboratacotz badere, tristetu vkan çaituztela. \t Ka laikhakin honhihlungkham mahleng, ka kisik kei hi; a tungin ahihleh ka kisika, huai laikhakin nou a honhihlungkham chih ka theih jiakin; himahleh sawtlou kal kia ahi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iaquin eraciten drauçuegu bada, anayeác, Macedoniaco Elicey eman içan çayen Iaincoaren gratiá: \t Huan, unaute aw, Masidonia gama saptuam pawlte laka Pathian hehpihna piak pen ka honthei sak ding uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen viciqui garaitzen çayen Iuduey publicoqui, Scripturéz eracusten çuela ecen Iesus cela Christ. \t vantang theihin Judate nakpitakin a seldonga, laisiangthou zangin tua Jesu Kris tuh ahi chih a theisak hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çuec-ere gure imitaçale eguin içan çarete eta Iaunaren, recebituric hitza anhitz tribulationerequin, Spiritu sainduaren bozcariorequin: \t Huan, thu tuh, haksa thuak kawmin, Kha Siangthoua kipakin, na pom ua, koumau leh Toupa juite na nahi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Trabailla çaitezte ez vianda galtzen denagatic, baina vicitze eternalecotzat irauten duenagatic, cein guiçonaren Semeac emanen baitrauçue: ecen Seme haur Iainco Aitac ciguilatu vkan du. \t An mang thei phet zongin phiaphia kei un, khantawna hin phaa om gige ding an, Mihing Tapain a honpiak ding zong in phe jaw un; Pa Pathianin amah achiamtehta ngala, a chi a, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hura, Ainguerua ikussiric trubla cedin haren erranaren gainean, eta pensatzen çuen ceric licén salutatione hura. \t Huan, huai thu jiakin a lunghimoh mahmaha, Bangchidana chibai honbuk a diam aw? chiin, a kingaihtuaha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Moysesen Legueaz iustificatu ecin içan çareten gauça gucietaric, huneçaz, sinhesten duen gucia iustificatzen dela. \t kuapeuh a gingta tuh bangkim ah amah siamtan sakin a om, huaiah tuh Mosi danin siamtansakin na om theikei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Huná, dohatsu eduquiten ditugu afflictione suffritzen dutenac: Iob-en patientiá ençun vkan duçue, eta Iaunaren fina ikussi duçue, nola guciz misericordioso den Iauna eta gogabera. \t Ngaiiun, a thuak mite tuh nuamsa ichi ua; Job kuhkal dan bang naza ua, Toupan a tawp a ahihdan leng na mu lai ua, Toupa tuh hehpihna a adimdan leh zah a ngaih theih dan leng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Manifestatu diraueat hire icena hic niri mundutic eman drauztán guiçoney: hireac cituán, eta niri hec eman drauzquidac, eta hire hitza beguiratu dié. \t Nang khovel akipana mi kei non piakte kiangah na min ka hihlangta; amau nanga ahi ua, nang amau kei non paik ahi uh; amau lah na thu a juita uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça gucietan eracusten dualaric eure buruä obra onen exemplu, doctrinán eracusten dualaric integritate, grauitate, \t Thil bangkim a thil hoih hih lam a zuih ding a ki hihlang in: thuginpi a siatna omlou, hoihna tak dan hihlang in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erideiten dut beraz legue haur nitan, vnguia eguin nahi dudanean, ecen gaizquia datchetala niri. \t Huchiin, hiai dan ka hontheita; thil hoih hih ka ut laiin gitlouhna ka kiangah a hongom nak ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gui��on bere amaren sabeleandanic maingu cembat ekarten cen: cein eçarten baitzutén egun oroz templeco bortha Ederra deitzen denean, elemosyna esca lequiençát templean sartzen ciradeney. \t Huan, piching kuahiam a pian tung apat khebai a honjawng ua, huai mi tuh, biakina lutte kianga khutdoh dingin, biakin kongkhak, Kilawm, a chih bul uah ni tengin a lumsak jel uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen bere buruä goraturen duena, beheraturen da: eta bere buruä beheraturen duena, goraturen da. \t Kuapeuh kiliansak tuh a dai ding, kuapeuh kingaineu tuh pahtawi in a om ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hura erein duen etsaya, da deabrua: eta vztá, munduaren fina da: eta vzta biltzaleac, Aingueruäc dirade. \t melma, a thehpa tuh, diabol ahi a, buh lak hun tuh khovel tawpna ding ahi; a tatte tuh angelte ahi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta biharamunean sar citecen Cesarean. Eta Cornelio hayén beguira cegoen, bere ahideac eta adisquide familiarac deithuric. \t Huan, a jing nawnin Kaisaria khua ah a lutta ua. Huan, Korneliain, a sanggamte leh a lawm deihpente samkhawmin, amau a na ngak nilouh a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta halacotz dugu desiratzen, bay present bagara, bay absent bagara, haren gogaraco içatera. \t Huaijiakin, omin, om kei leng, amah kipahpih lam mi hih i tum chinten ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ihardesten çuela Iesusec erran ceçan, Eztaquiçue ceren esquez çaudeten: edan ahal diroçue nic edateco dudan copa? Eta batheya ahal çaitezquete ni batheyaturen naicen baptismoaz? Diotsote, Bay. \t Jesu'n bel, na nget theilou hi uteh. Ka nou dawn ding na dawn thei ua hia? a chi a, a dawng a. Amau a kiang ah, Thei e, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero ikus nitzan alkiac, eta iar citecen hayén gainetan gendeac, eta iugemendua eman cequién: eta Iesusen testimoniageagatic, eta Iaincoaren hitzagatic buruäc edequi içan çaiztenén arimác, eta ceinéc ezpaitzuten adoratu bestiá ez haren imaginá, eta ezpaitzutén hartu vkan haren mercá bere belarretan edo bere escuetan, eta vicico dirade eta regnaturen duté Christequin milla vrthez. \t Huan laltutphahte leh a tunga tute ka mutaa, akiang uah vaihawmna piakin a omta a: huan Jesu thu theihsakna jiak leh Pathian thu jiaka a lu uh sat tana omte kha tuh ka mu a, huaite tuh gamsa leh a lim be loute, a tal ua leh a khut ua achiamtehna neiloute ahi ua; huan amau tuh a honghingta ua, Kris toh kum sang khat vai a hawmta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Veilla eçaçue beraz: ecen eztaquiçue noiz etzcheco iauna ethorriren den, arratsean, ala gauherditan, ala oillaritean, ala goicean: \t Huaijiakin kiging gigein om un, inneipa hong ding hun, nitak lam hia, jan ah hia, akkhuanin hia, jingin hia hi ding chih na thei ngal kei ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz, guelditzen çayó sabbathgoabat Iaincoaren populuari. \t Huchiin, Pathian mite a dingin khawlni a khawlna a om lai ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta edo affligitzen bagara, çuen consolationeagatic da, eta guc-ere suffritzen ditugun molde bereco suffrimenduén patientián eguiten den saluamenduagatic: edo consolatzen bagara, çuen consolationeagatic da eta saluamenduagatic. \t Himahleh, gimthuaka ka om uleh, noumau khamuanna ding leh hotdamna ding ahia; huan, khamuana ka om uleh, ka thuak bang uh na thuak chiangua na theih ua na khamuanna ding uh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ethor citecen discipuluetaric-ere batzu Cesareatic gurequin çacarqueitela berequin Mnason Cypriano iaquin-bat, discipulu ancianoa, cein baithan ostatuz behar baiquenen. \t Kaisaria khua a mi nungjuite kuate hiam, ka kiang uah a pai ua, amau, a min Mnason, nungjui masa pawl Kupra tuikulh a mi khat ka tuna dingpa uh a pi sam uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan gendarmeséc ebaqui citzaten batelaren kordác, eta vtzi ceçaten beherera erortera. \t Huchiin, sepaihten longneu khaute a attat ua, a khahta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Experimentatzen duçuelaric Iaunari placent çayona cer den. \t Toupa kipahna lamtak bang ahi hiam zong un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina norc-ere scandalizaturen baitu ni baithan sinhesten duten chipi hautaric bat, harc hobe luque vrka lequión bere leppoan asto-errota harribat, eta hunda ledin itsas hundarrean. \t Himahleh, hiai hongingta neu chikte laka khar leng hihpuk tuh, a ngawng uah buh gawijanna suang lianpi ok sakin tupi thuk lai ah khe mang le uh amau a dingin a phatuam zo ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina anhitz lehen diradenac, içanen dirade azquen: eta azquenac, lehen. \t Himahleh, mi tampi, masapen a omte tuh, nanungpen in a om ding uh; nanungpen a omte leng masapen in a om ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diotsa Iesusec, Eguiaz erraiten drauat, ecen gau hunetan oillarrac io deçan baino lehen hiruretan vkaturen nauäla. \t Jesu'n a kiang ah, Chihtaktakin ka hon hilh ahi, tuzan in ak khuan ma in, nang thumvei non kitheihmohbawl ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nolatan bada guc dançuzquigu batbedera iayo içan garen lengoage propriaz minçatzen? \t Bangchin ahia i vek ua i pau pianpih banga i jak chiat?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Sanctificaitzac hec eure eguiáz: hire hitza duc eguiá. \t Amau thutakin hihsiangthou in, na thu tuh thutak ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça hauén merkatariac bada abrastu içanic vrrun harenganic egonen dirate haren tormentaren beldurrez, nigarrez eta deithorez daudela. \t Hiai thiltea sumsinte, amah jiaka haua bawlten, amah hihnata a omna lauin gamla pai dingin, kapin a sun ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceren Sainduén eta Prophetén odola issuri vkan baituté, hic-ere odol eman vkan drauec edatera: ecen digne dituc. \t Amau tuh misiangthoute leh jawlneite sisan a bung khia ua huan nang tuh a dawn ding un sisan tuh na pe ta ngala; hichi tuak ahi him uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta deabruäc othoiztez çaizcan, cioitela, Baldin campora egoizten bagaituc, permetti ieçaguc vrdalde hartara ioaitera. \t Huan, dawiten tuh, Na hondelh khaika leh hua vokhon sungah honlutsak in, chiin, a kiangah hahtangpiin a ngen ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hain çoro çarete, Spirituaz hassiric, orain haraguiaz acaba deçaçuen? \t Hichitelin na hai umaw? Khaa pan khinta ngalin, sain na khin ding ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Etzaiteztela engana: Iaincoa ecin escarnia daite: ecen cer-ere ereinen baitu guiçonac, hura bilduren-ere du. \t Khemin om kei un; Pathian jaw zekhema mawkbawl vual ahi kei; min a tuh peuh uh huaimah a at nawn ngei ding a hih jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin cembeitec menospreciatu balu Moysesen Leguea, misericordiaric batre gabe, biguen edo hiruren testimoniagetic hiltzen cen. \t Mosi dan thu khawksa lou mi tuh theihpih mi nihtou thumtou hiam thum lainat omlouin asi jel uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Phariseuéc ilkiric har ceçaten conseillu, haren contra, nolatan hura hil leçaqueten. \t Huchiin Pharisaite tuh a pawt ua, amah a hihlup theihna dan ding uh ngaihtuahin a kihou ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen ezta deus secreturic aguerturen eztenic, edo estal ahal daitenic: baina campora ethorri behar da. \t Thang lou dinga im bangmah a om ngei keia, langlou dinga sel bangmah a om sam kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guertha cedin, çortzigarreneco egunean ethor baitzitecen haourtchoaren circonciditzera, eta deitzen çuten hura bere aitaren icenaz, Zacharias. \t Huan, hichi ahia, a ni giat nin naungek zeksum dingin a hong ua; a min din a pa min mah Zakaria sak a tum ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Senharrác, çuen emaztey on erizteçue, Christec-ere Eliçari on eritzi draucan beçala, eta bere buruä eman vkan baitu harengatic: \t Pasalte aw, na jite uh it un, Krisin saptuamte a ita, a sik ua a kipiak bangin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haren icena baithango fedeaz, ikusten eta eçagutzen duçuen haur, fortificatu vkan du haren icenac: eta harçaz den fedeac bere membro gucietaco dispositione haur huni eman drauca çuen gución presentián. \t Huan, amah min gin jiakin a minin hiai mi na muh uh leh na theih uh a hihhatta uhi; ahi, amah jiaka ginna a hongomin na vek ua mitmuhin a hihdam vilvelta ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz dut atseguin hartzen infirmitatetan, iniurietan, necessitatetan, persecutionetan, Christengatico hersturetan: ecen noiz bainaiz impotent, orduan naiz botheretsu. \t Huaijiakin, Kris jiaka hatlouhna ah, liamna ah, taksapna ah, sawina ah, lungngaihna ah ka kipak jel ahi; ka hatlouh peuhpeuhin ahi ka hat jawk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harturic hamabiac erran ciecen, Huná, igaiten gara Ierusalemera, eta complituren çaizquió, guiçonaren Semeari Prophetéz scribatu içan diraden gauça guciac. \t Huan, sawm leh nihte a kiangah api tuama, a kiang uah, Ngai un, Jerusalem khua a hoh tou ding i hi ua; jawlneite thu gelh tengteng Mihing Tapa tungah a tung ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta predicatzen çuen, cioela, Ethorten da ni baino borthitzago dena ene ondoan, ceinen çapatetaco hedearen beheitituric ezpainaiz lachatzeco digne. \t Huan, Ka nungah kei sanga thupijaw a hong lel ahi; kuna a khedap khau phel tak leng ka hi kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen baldin hilén resurrectioneric ezpada, Christ-ere ezta resuscitatu içan. \t Misi thohnawnna himhim a omlou ahihleh, huai Kris leng kaihthohin a om kei ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Affectione natural gabe, leyaltate gabe, calumniaçale, moderamendu gabe, crudel, on diradenén gaitzetsle, \t itna pianpih neiloute bang, buaina bawlte bang, hekte bang, kidektheiloute bang, mi huhamte bang, hoih deih hetloute bang,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina othoitz eguiten iar çaiteztenean, barka eçaçue baldin deus baduçue nehoren contra: çuen Aita ceruètacoac-ere, çuey barka dietzaçuen çuen faltác. \t Huan, thuma na din peuhmah chiang un kua tungah leng thupoi banghiam na neih uleh ngaidam un; na Pa uh vana omin leng na tatlekna uh a honngaihdam theihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iessec engendra ceçan Dauid reguea. Eta Dauid regueac engendra ceçan Salomon Vriasen emazte içanaganic. \t Jessaiin kumpipa David a suang. Huan kumpipa Davidin Uria ji lakah Solomon a suanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Simonen ama-guinharreba cetzan helgaitzarequin: eta bertan minçatu içan çaizcan harçaz. \t Huan, Simon ji nu khosikin a chi a na a, a na lum a; huchiin, a tanchin tuh Jesu a hilh pah ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ezaicela bada ahalque gure Iaunaren testimoniageaz, ezeta niçaz, bainaiz haren presonér: baina aicén participant Euangelioco afflictionetan, Iaincoaren puissançaren araura: \t Huchiin, I Toupa thu theihsak tuh zumpih kenla, kei a hentapa hon zumpih sam ken. Tanchinhoih ziaka gimthuak Pathian thilhihtheihna dungzuiin hon thuakpih zaw in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Legue eçarlea bat da salua eta gal ahal deçaquena: hi nor aiz bercea iugeatzen duana? \t Dan pepa leh vaihawmpa khatlel om, hondam theipa leh hihmang thei pa Nang na vengte vaihawm khumpa kua na hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ençun neçan seignalatu içan ciradenén contua, ehun berroguey eta laur milla seignalaturic Israeleco haourrén leinu gucietaric: \t Huan huai amau chiamteha omte laka tampi, nuai khat leh singli leh sangli, Israel suante chi tenga kipan chiamteh zah ka zata a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diotsa Abrahamec, Bacitié Moyses eta Prophetác: ençun bitzate hec. \t Abrahamin bel, Mosi leh jawlneite a neive ua oi; huai mite thu ngai le uh ake, a chi a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hori ikussiric Pierrisec ihardets cieçón populuari, Israeltar guiçonác, cergatic miraculuz çaudete huneçaz? edo cergatic guregana beguiac çorrozturic çaudete, gure verthutez edo saindutassunez haur ebil eraci baguindu beçala? \t Huan, Peterin huai a muhin, mite a houpiha, Nou Israel mite aw, hiaite bangdia lamdang sa? Koumau thilhihtheihna leh Pathian ka limsak jiak ua amah ka paisak bang jen ua bangachia honen gige?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta çuec nabussiéc, hura bera eguiçue hetara, vtziric mehatchuac: daquiçuelaric ecen hayén eta çuen Iauna ceruètan dela, eta personén acceptioneric eztela hura baithan. \t Huan, nou heutute aw, huchimahbangin, amau leh noumau Heutupa tuh van ah a om chih leh, aman mi deihsak tuam a neikei chih theiin vau louin a tunguah hih sam un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gure aitey minçatu çayen beçala, Abrahami eta haren haciari iagoiticotz. \t I pipute kianga a gen bangin khantawin Abraham leh a suante lamah."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin guc çuey gauça spiritualac erein badrauzquiçuegu, gauça handia da çuen carnalac biltzen baditugu? \t Kouten khalam thilte na kiang ua ka tuh ngal uleh, na salam thilte uh at mahle ung, thil kilawmlou ahi dia hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero ethor cedin Iesus bere discipuluequin Iudeaco lurrera: eta han egoiten cen hequin, eta batheyatzen ari cen. \t Huai khitin Jesu a nungjuite toh Judia gamah a hoh ua, huaiah Jesu a kiang uah a om nilouh a, a baptis jel hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta anhitzec berén abillamenduac heda citzaten bidean: eta bercéc adarrac ebaquiten cituzten arboretaric eta bidean hedatzen. \t Huan, mi tampiin lampi ah a puan uh a phah ua; mi dangin leng gama sawlnah satin a phah ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Aitzitic du gratia handiagoa emaiten, halacotz dio, Iaincoac vrgulutsuey resistitzen draue, eta humiley gratia emaiten. \t Himahleh hehpihna tamsem a pe nak; huaziakin Laisiangthou in, Pathian in mi kisatheite a dou a, ki ngaineute bel hehpihna a pe nak, a chi ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta deithuric haourtchobat beregana Iesusec, eçar ceçan hura hayén artean. \t Huan, aman tuh naupang neu chik a sama; a lak uah a ding saka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eztiat othoitz eguiten ken ditzán hec mundutic, baina beguira ditzán gaichtotic. \t Nang amau khovela kipan na lak khiak dinga ngen ka hi keia, mi gilou lakah na hum ding ka chi a hijaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dahatsu da tentatione suffritzen duen guiçona: ecen phorogatu datenean recebituren duque, Iaunac hura maite duteney promettatu drauen vicitzeco coroá. \t Khemna thuak teitei mi a hampha hi; zeeta om nungin hinna lallukhu, Toupan amah itte kianga achiam a muh ding jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta scandalizatzen ciraden hartan. Eta Iesusec erran ciecén, Ezta Prophetaric ohore gabe bere herrian eta bere etchean baicen. \t Huchiin, a tungah a lung hita kei ua. Himahleh, Jesun a kiang uah, Jawlnei jaw amah kholam leh amah in lamah loungal pahtawi louhin a om ngei kei, a chi a.Huan, a gin louh jiak un huaiah tuh nasep thupi dang tam a hih kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bercea ethor cedin, cioela, Iauna, hire marcoac eguin citic borz marco. \t Huan, a zom a hongpaia, Toupa, na dangka ngain a pung e, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen hura salutatzen duenac communicatzen du haren obra gaichtoequin. \t Paukam hoiha khami tuh a thil hihkhelhah a pang sam ngal hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Goacen eguiazco bihotzequin eta fedezco segurançarequin, conscientia gaichtotaric bihotzac chahuturic: \t I lungtanga sia leh pha theihna sianglou thehsiansaka oma, I pumpi leng tuichima sila omin, ginna a theih chetna kimneiin lungtang tak mah puin I naih ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Beraz Christec libre eguin gaituen libertatean, çaudete fermu, eta berriz etzaiteztela eduqui suiectionezco vztarriaz. \t Noplen dingin Krisin a honsuaktasaktaa, huaijiakin ding kip unla, bawi hakkol ah jaw lut nawnta kei un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Saluta eçaçue elkar pot eguite saindu batez Christen Elicéc salutatzen çaituztez. \t Tawp siangthouin chibai kibuk un. Kris saptuam pawl tengtengin chibai hon buk chiat uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cein eracutsiren baitu bere demborán Prince benedicatuac eta bakoitzac, reguén Regueac eta iaunén Iaunac: \t Huai kilakna tuh amah hun takah phattuak Thuneipa tak kia, kumpipate Kumpipa, toupate Toupan a lak ding ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nola sarthu içan cen Iaunaren etchean Abiathar Sacrificadore principalaren demborán: eta propositioneco oguiac ian vkan cituen, Sacrificadorén baicen iateco sori etziradenac, eta nola harequin ciradeney-ere eman cerauen? \t Huchia Abiathar Siampu Lianpen a hih laia, Pathian in a a luta, siampute kia loungalin a nek sianglouh tanghoukoih a neka, a lawmte kianga a paik sam thu, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan hura hatzaman nahiz çabiltzan: baina nehorc etzitzan escuac eçar haren gainean, ecen etzén oraino ethorri haren orena. \t Huchiin, amah tuh mat a tumta ua, himahleh a hun a tun nai louh jiakin kuamahin a khoih kei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iesusec harenganat behaturic, onhets ceçan, eta erran cieçón, Gauça baten peitu aiz, habil, dituanac sal itzac, eta eman ietzéc paubrey: eta vkanen duc thesaurbat ceruän: eta athor, arreit niri, crutzea harturic. \t Huan, Jesun amah a en a, a itta a, a kiangah, Hihding khat nei lai chia; pai inla, na neih peuhmah juak inla, tagahte kiangah pia in, huchiin vanah gou na nei ding; huan, hongpai inla, honjui in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Murmuratzen çutén bada Iuduéc harçaz, ceren erran baitzuen, Ni naiz cerutic iautsi naicen oguia. \t Huan, Van akipana tanghou hongpai suk ka hi, a chih jiak in, Judate a tungah a phun ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guero baçabilan Iesus Galilean: ecen etzén Iudean ebili nahi, ceren Iuduac baitzabiltzan hura hil nahiz. \t Huai khitin Jesu Galili gamah a vak a; Judaten amah hihlup a tup jiakun Judia gam a pha nuam kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen huná, ethorriren dirade egunac ceinétan erranen baitute, dohatsu dirade sterilac, eta engendratu eztuten sabelac, eta eredosqui eztuten vgatzac. \t Ngai un, a ni a hongtung dinga, huai niin, numei chingte, naupai ngei louhna gilte, naunek ngei louh nawite a hampha uh, a honchi ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina ni guiçonén aitzinean vkaturen nauena, vkatua içanen da Iaincoaren Aingueruén aitzinean. \t Himahleh mite maa honkitheihmoh bawl peuhmah Pathian angelte maah kitheihmoh bawl a hisam ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina natione gucietan hari beldur çayona, eta iustitia eguiten duena, dela haren gogaraco. \t ahihhangin, nam chih lakah kuapeuh amah kihtakdansiama, diktaka gamta peuhmah, a pahtak mi ahi naknak uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Saluta eçaçue Amplia ene maitea gure Iaunean. \t Ampliata, Toupa a ka deihtak, chibai honbuk sak un aw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen anhitz abusari sarthu içan da mundura, ceinéc ezpaitute confessatzen Iesus Christ haraguitan ethorri içan dela: halacoa abusari da eta Antechrist. \t Khemmi tampi Jesu Kris sain a hongpai chih gum loumite khovelah a hongpawtta ngal ua. Tuabang mite ahi, khemmi leh Kris doumi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Badaquigu ecen nor-ere Iaincoaganic iayo baita, harc eztuela bekaturic eguiten: baina Iaincoaganic engendratu içan denac, beguiratzen du bere buruä, eta Gaichtoac eztu hunquitzen hura. \t Kuapeuh Pathian suahsakin thil a hihkhial kei chih i thei hi; Pathian Suahsakpan amah a kem gige a, giloupan khoih leng a khoih theikei him ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen nic eracutsiren diarocat cembat behar duen ene icenagatic suffritu. \t Ka min jiakin gimna bangchia thupi ahia a thuak ding a kiangah ka theisak ding ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta alliança haur eneganic vkanen duté, Kendu dituquedanean hayén bekatuac. \t Huan, hiai a kiang ua ka thu khun ding ahi, a khelhnate uh ka lakmang chiangin, chih gelh bangin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Prophetiác eztiçaçuela menosprecia. \t Thugente simmoh kei un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta populuac erraiten çuen, Haur da Iesus Prophetá Galilean den Nazareteco. \t Huan, mipite'n, hiai mi jawlnei Jesu, Galili gam a Nazaret khua a ahi, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ethor cedin bada lehena, cioela, Iauna, hire marcoac hamar marco irabaci citic. \t Huan, a masapen a hongpaia, Toupa, na dangka sawmin a pung, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "IVDA Iesus Christen cerbitzari eta Iacquesen anayeac, Iainco Aitaz sanctificatu, eta Iesus Christez conseruatu diraden deithuey, \t Juda, Jesu Kris sikha leh Jakob unauin, Pa Pathiana deihtak, Jesu Kris adinga sit, sapte kiangah:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz deithu içan da landa hura, odol-landa, egungo egunerano. \t Huaizaik in ahi, huai mun tuh tutan a Sisan Mun a chih uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hartu çuenean Iesusec vinagrea, erran ceçan, Gucia complitu da: eta buruä beheraturic renda ceçan spiritua. \t Huan, Jesun uain thuk a na dawn khitin, Zoh a hita, a chi a. Huan, a lu a kuna, a kha a khahta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Har ceçaten orduan harri: haren contra aurthiteco: baina Iesus gorde cedin, eta ilki cedin templetic. \t Huchiin a denna dingin suang a tawm ua; himahleh Jesu a bu a, Pathian biakin a kipan a pawtta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Supportatzen duçuelaric batac bercea, eta barkatzen draucaçuelaric elkarri, baldin cembeitec berceren contra kereillaric badu: nola Christec-ere barkatu vkan baitrauçue, hala çuec-ere. \t Kua peuhin kua tungah leng thubuai nei bang hile uchin, kithuakzou chiat in, kingaidam tuah unla, Toupan a honngaihdamtak bangin, kingaidam sam un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada haur eguin eta, islaco berce eritassunic çutenac-ere ethorten ciraden eta sendatzen. \t Huai a hih khitin huai tuikulh a mi dang natna nei peuhmah a hong ua; a dam chiatta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina leiho batetaric sasquian erautsi içan nencen murrutic: eta halatan haren escuey itzur. nenguién. \t Huan, tohletah kulh julah bawmin honkhai khia ua, huchiin, a khuta kipan ka suakta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta anhitzec han sinhets ceçaten hura baithan. \t Huan, huaiah mi tampiin amah a gingta ta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina nola baitziraden Noeren egunac, hala içanen da guiçonaren Semearen ethortea-ere. \t Huan, Noa damlai bang in Mihing Tapa hongpai nawnna tuh ahi ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan barur eta othoizte eguinic, eta escuac hayén gainean eçarriric, igor citzaten. \t Huchiin, an a ngawl ua, a thum khit un a tunguah a khut uh a koih ua, a paisakta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina hura ichilic cegoen, eta etzeçan deus ihardets. Berriz Sacrificadore subiranoac interroga ceçan hura, eta erran cieçón, Hi aiz Christ Iainco Benedicatuaren Semea? \t Amah lah a dai dide a, bangmahin a dawng kei a. Siampu lianpenin a kiangah, Kris, Hampha Tapa, na hi hia? chiin, a dong nawna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina bortcha ceçaten, cioitela, Ago gurequin: ecen arratsa duc, eta eguna duc beheratu. Sar cedin bada hequin egoitera. \t Huan, kamin a khou ua, Ka kiang uah tam tanla; nitaklam leng hi ding hita a, ni leng tum dekta aka, chiin. Huan a kiang ua tam dingin a lutta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iarreiquiten çayón gendetze handia populutic eta emaztetaric, hura plaignitzen eta lamentatzen çutela. \t Huan, mi nazong leh numei amah kaha mau jeljul, mipi tampitakin a jui ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cein vorondatez sanctificatu içan baicara, Iesus Christen gorputzaren behingo oblationeaz. \t Huai deihlamin, Jesu Kris pumpi khatvei thu a lat pah jiakin, hihsiangthouin I omta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Segur, hunela eguin vkan draut Iaunac, visitatu nauen egunetan, ene laidoa guiçonén artetic ken leçançat. \t Mi laka ka min se khuhna dingin, Toupan a honmuhin, hichibangin ka tungah a hihta, chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Affligi çaitezte eta eguiçue lamentatione eta nigar: çuen irria nigarretara conuerti bedi, eta çuen alegrançá tristitiatara. \t Haksa sa unla, lungkham unla, kap un; nanuih uh lungkham suak henla, na kipah uh nguina suak hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta asserretu içan dituc Gentilac, eta ethorri içan duc hire hirá, eta hilén demborá, iugea ditecençát, eta eman dieceançát saria eure cerbitzari Prophetey, eta sainduey, eta hire icenaren beldur diraden chipiey eta handiey: eta deseguin ditzançát lurra deseguiten dutenac. \t Huan namte tuh a hehta ua, huan nang hehna tuh a hongtungta a, huan misite vaihamsak hun leh na sikha jawlneite kiang toh, misiangthoute kiang toh, na min kihtate milian leh mineute kiang toha a kipahman uh piakna hun leh leitung hihsete hihsiata a om samna hun uh tuh a hongtungta, chiin.Huan vana om Pathian biakin tuh honin a omta a; huan biakin sunga thukhunna bawm a hong kimuta a; huan khophia bang, aw bang, van- ging bang, jinling bang leh gial thupiin a juita hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta manifestatu içan duc orain Iesus Christ gure Saluadorearen ethorteaz, ceinec herioa-ere deseguin vkan baitu, eta arguira eman vicitzea eta immortalitatea Euangelioaz: \t Himahleh I Hondampa Kris Jesu kilakna ziakin tuin hihlatin a omta hi. Aman tuh sihna hihmang in, tanchinhoihin hinna leh manthat theihlouhna a hihlangta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Emazterequin lothua aiz? ezteçála bilha separationeric: emazteaganic lachatu aiz? ezteçála bilha emazteric. \t Zi-a hen louh na hi hia? Kisut khiak tumken. Zi-a ehn louh na hi hia? Zi zong ken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin nic Beelzebub-en partez campora egoizten baditut deabruac, çuen seméc noren partez campora egoizten dituzte? Halacotz hec çuen iuge içanen dirade. \t Huan, kei Beelzibul jiaka dawite delhkhia ka na hih leh, na tate un kua jiakin ahia leh a delhkhiak uh? Huaijiakin amaute tuh noute tunga thukhenmite ahi ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen behar da heresiac-ere çuen artean diraden, phorogatuac manifest eguin ditecençat çuen artean. \t Na lak ua a taktakte a lat theihna ding un, na lak ua gin tuamna leng a om sam him ding ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ni naiz vicitzeco oguia. \t Keimah tuh hinna tanghou ka hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ressasiatu içan ciradenean erran ciecén bere discipuluey, Bil itzaçue soberatu diraden çathiac, deus gal eztadin. \t Huan, a kham nung un, a nungjuite kiangah, Bangmah mang lou dingin a nente luak un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Huná cer diodan, anayeác, ecen haraguiac eta odolac Iaincoaren resumá hereta ecin deçaquetela: eta corruptioneac eztuela incorruptionea heretatzen. \t Unaute aw, sa leh sisanin Pathian gam a luah theikei dinga; muat theiin muat theilou a luah sam kei ding, chih, ka gen ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eztuçuela vste ecen baquearen eçartera, ethorri naicela lurrera: eznaiz ethorri baquearen eçartera, baina ezpataren. \t Lei tungah lem lengsak dinga hongpai hiam honsa kei un; lem lengsak dinga hongpai ka hi kei a, namsau leng sak dinga hongpai ka hi jaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta etzuen permettitzen nehorc vnciric erabil leçan templetic. \t Huan, Pathian biakina kuamahin van a lut paisuak pih uh a phalta kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen scribatua da Abrahamec bi seme vkan cituela: bat nescatoaganic, eta bat libreaganic. \t Hichibanga gelh ahi ngala. Abrahamin tapa nih a neia, khat tuh bawinu toh. khat tuh noplennu toh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta etzareten idolatre, hetaric batzu leguez, scribatua den beçala, Iarri içan da populua iatera eta edatera, eta iaiqui içan dirade dostetara. \t A lak ua khenkhat milim bemi a hih bang un milim bemi hi kei un. Mipi tuh ne ding leh dawn dingin a tu chiat ua, lam dingin a ding nawn uh, chih gelh bangin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çuec igan çaitezte besta hunetara: ni eznaiz oraino igaiten besta hunetara, ceren ene demborá ezpaita oraino bethe. \t Nou ankuangluina ah vahohtou unla, kei jaw tu ankuangluina ah ka hohtou tadih kei ding, ka hun a tun nai louh jiakin, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta vrdeac bazcatzen cituztenéc ihes eguin ceçaten, eta ekar citzaten berriac hirira eta campocoetara: Orduan ilki citecen ikustera cer eguin içan cen. \t Huan, amau vok vulte a tai ua, khua ah leh lou ah khawng a gen ua, Huan, huai thil hongom bang ahia chih endingin mite a hong kheukhou ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinen publicaçale ni ordenatu içan bainaiz, eta Apostolu eta Gentilén doctor. \t Huai tanchinhoih theisak dinga tangkoupihpa leh sawltak leh sinsaktu-a seh ka hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cen haren murraillaco bastimendua iaspez: baina Ciuitatea bera cen vrrhe purez, beira pura irudi. \t Huan a kho kulhbang tuh jasper suanga kibawl ahi a; huan a khua tuh dangkaeng siang, limlang siang bang ahi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan bilduric Ancianoequin, eta conseillu harturic, diru somma ona eman ciecén gendarmesey: \t Huan, upate toh a kikhawm ua, a kihou zoh un, sepaihte kiang ah dangka tampi a pia ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta goiti ceçaten çathietaric hamabi sasquitara, eta arrainetaric cerbait. \t Huan, tanghou neu leh ngasa nente tuh bawm sawm leh nih dimin a luak uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina çuen Leguean-ere scribatua da, ecen bi guiçonen testimoniagea sinhesteco dela. \t Ahi, na dan laibu uah leng, Mi nih thu a dik, chih gelh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iraungui suaren indarra, itzuri içan çaizte ezpata ahoey, sendo eguin içan dirade erietaric, borthitz eguin içan dirade guerlán, estrangerén campoac ihessitan irion dituzté, \t mei thil hihtheihna a hihmit ua, namsau hiam nangawn a pel ua, hatlouhna a kipan hattak a bawl in a om ua, kidouna bang ah mihat minthang ana hi ua, namdang kidou pawlte bang a taikek sak uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diotsa bada hari emazte Samaritana hunec, Nola hi Iudu aicelaric, edatera niri esquez aut, bainaiz emazte Samaritana? ecen eztié conuersationeric Iuduéc Samaritanoequin. \t Huchiin, Samari numeiin a kiangah, Nang Juda mi na hi a, kei Samari numei ka hi ngala, bangchidan ahia ka kianga dawn ding non nget? a chi a. Judaten Samari mite bangmahin a zang ngei ngal kei ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Berriz diot, nehorc ezteçan estima erhoa naicela: ezpere erho anço-ere recebi neçaçue, ni-ere appurbat gloria nadinçát. \t Ka chi nawn: kuamahin mi haiin honsep kei uhen: himahleh non seh vanglak uleh, ken leng neu chik beka ka kisaktheih sam theihna dingin mi hai bang takin honpom un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iaincoac guiçonén secretuac iugeaturen dituen egunean, ene Euangelioaren araura, Iesus Christez. \t ka Tanchin Hoih gen banga, mihingte thugukte Pathianin, Jesu Krisa, a ngaihtuah ni chiangin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Aleguera çaitezte aleguera diradenequin, eta nigar eguiçue nigarrez daudenequin. \t Kipakte kipahpih unla, kapte kahpih un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceren Legueac hirá engendratzen baitu: ecen non ezpaita legueric, han ezta transgressioneric \t Danin hehna a tun nak ngala; himahleh dan omlouhna ah tatlekna leng a om kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta irion ceçan hura abysmera, eta erts ceçan hura, eta ciguila ceçan haren gainean, gendeac guehiagoric seduci eztitzançát, milla vrtheac compli daitezqueno: eta guero behar da lacha dadin dembora gutibatetacotz. \t Huan kum sang khat a chin maa namte a khem nawn louna dingin amah tuh guamkhuk thukpi ah paih lutin a oma, huan a khaka, huan amah tuh a bilh khumta a: hiai nungin sawtlou kal tuh amah khah ding ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ikus ceçanean haren aurkan cegoen Centenerac, ecen hala oihu eguinic spiritua rendatu çuela, erran ceçan, Eguiazqui guiçon haur Iaincoaren Semea cen. \t Huan, a ma jawna sepaih zaheutupa dingin a kha huchibanga a khah a muhin, Hiai mi Pathian Tapa ahi ngeingei, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta aitzinean cioacenéc, eta iarreiquiten ciradenéc, oihu eguiten çuten, cioitela, Hosanna, benedicatu dela Iaunaren icenean ethorten dena. \t Huan, a ma lama paite leh a nunglama honjuiten, Hosanna! Toupa mina hongpai a hampha!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta emazteari erraiten ceraucaten, Eztinagu goitiric hire erranagatic sinhesten: ecen gueuroc ençun dinagu, eta baceaquinagu ecen haur dela eguiazqui Christ munduaren Saluadorea. \t Huan, amau, numei kiangah, Tun tuh na thu gen jiaka gingta ka hi kei uh; koumau ngeiin a thu ka ja ua, hiai mipa khovel Hondampa ahi ngei chih ka theita uh, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iacques Zebedeoren semea, eta Ioannes Iacquesen anayea, (eta hæy icen eman ciecén Boanerges, erran nahi baita, igorciri semeac) \t Zebedai tapa Jakob leh Jakob unau Johan, huai mite tuh Baonerges a chih te bang, huai tuh vanging tapate chihna ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ekarriric aretze guicena, hil eçaçue: eta iaten dugula atseguin har deçagun. \t bawngnou thau tak honla unla; gou un, i ne ding ua, nopbawlin i om ding uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Phariseuéc erran cieçoten, Horrá, cergatic eguiten duté Sabbathoan eguin sori eztena? \t Huan, Pharisaiten, a kiang ah, En dih, bang dia Khawlni a hihsianglou hih ahi ua? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta senda citzan erharçun diuersez eri ciraden guciac: eta anhitz deabru campora egotz ceçan, eta etzituen deabruac minçatzera vtziten nola hura eçagutu vkan lutén. \t Huan, mi tampi natna chitenga nate a hihdama, dawi tampi a delhkhia a; dawiten amah a theih jiak un a pau uh a phal kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Phariseuéc eta Iudu guciéc, maiz escuac ikuciric baicen, eztute iaten, aitzinecoen ordenançác eduquiten dituztela. \t Pharisai leh Juda tengtengin, Upate thugousiah a pom chinten jiak un a khut uh houhtaka a sil kei uleh a ne ngei kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen erraiten drauçuet, baldin abundosago ezpada çuen iustitiá Scribena eta Phariseuena baino, çuec etzaretela sarthuren ceruètaco resumán. \t Na diktatna un laigelhmite leh Pharisaite diktatna a khup ken jaw vangamah na lut kei hial ding uh chih ka honhilh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iesus Christ gure Iaunean eguin vkan duen ordenança eternalaren araura: \t Hiai tuh tangtawn thiltup, Toupa Jesu Kris Jesua a tup leh sep dan ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero Laurgarren Aingueruäc io ceçan trompettáz, eta io cedin iguzquiaren herén partea, eta ilharguiaren herén partea, eta içarren herén partea: hala non hayen herén partea ilhun baitzedin, eta egunaren herén parteac etzuen arguiric eguiten, ez gauärenac halaber. \t Huan angel linain a mutta a, huan ni mun thuma khen mun khat leh kha mun thuma khen mun khat leh aksi mun thuma khen mu khat hihsiat a hita; huchiin avaknata uh mun thuma khen mun khat hihmialin a omtaa; sun tuh mun thuma khen mun khat vaksak louhin a omtaa, jan leng huchi mah bangin.Huan ka et leh, mupi van laijawla lengin, aw ngaihtakin, Angel thum pengkul mut lai dingte, huai ging hongom lai dingte jiakin, leitunga omte tung a gik, a gik, a gik; a chih ka zata hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ihardesten duela Simonac diotsa, Magistruá, gau gucian nekaturic eztiagu deus hartu: baina hire hitzera largaturen diat sarea. \t Huan, Simonin a kiangah, Heutupa, gimtakin jankhuain ka pang ua, bangmah ka man kei ua, himahleh na thuin lente ka pai nawn ding leh, a chi a, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Lehenago desobedient ciradeney, behin beha cegoenean Iaincoaren patientiá Noeren egunetan, appaincen cenean arká: ceinetan gutiac, da iaquiteco, çortzi arima salua baitzitecen vrez: \t huaimiten nidanglai a Noa damlai a long bawl sungteng a, Pathian thuakzawhna in a ngak lai in thu amang kei ua; huai long ah mi tawmchik, huaituh mi giat tui apan humbit in a om uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guciac ohoraitzaçue: anayetassunari on eritzoçue. Çareten Iaincoaren beldur. Regue ohora eçaçue. \t Mi tengteng pahtawi un. Unaute it un; Pathian laudan siam un. Kumpipa tuh pahtawi un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Moyses hori ikussiric miraz iar cedin visioneaz: eta consideratzera hurbiltzen cela eguin cedin harengana Iaunaren voza, \t Huan, Mosiin a muhin a thil muh tuh lamdang a sa mahmah; huan en dinga a vakuan laiin, Toupa awin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta biharamunean sar cedin Paul gurequin Iacques baithara, eta Anciano guciac hara bil citecen. \t A hingin Paula toh Jakob kiangah ka lut ua; huaiah saptuam upate tengteng leng a om uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Esquer bada Iaincoari bethi Christean triumpha eraciten draucunari: eta bere eçagutzearen vssaina eçagut eraciten draucunari leku gucietan. \t Himahleh, Kris vualzohnaa honpi jelpa leh, koutea mun chiha amah theihna gimnamtui theisakpa Pathian kiangah kipahthu om hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dacussaçuenean bada desolationearen abominationea, Daniel Prophetáz erran içan dena, behar eztén lekuan dagoela (iracurtzen duenac adi beça) orduan Iudean diratenéc, ihes albeileguite mendietarát: \t Himahleh, hihmangbangpa kihhuai a din louhna dinga ding na muh chiang un, (a sim peuhin a omdan thei heh) huai hun chiangin Judia gama omte tangsang ah taimang uheh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada onhets itzacue çuen etsayac, eta vngui eguieçue: eta presta eçaçue, deus handic sperança gabe: eta çuen saria içanen da handi, eta içanen çarete Subiranoaren seme: ecen hura benigno da ingratetara eta gaichtoetara. \t A hihhangin na melmate uh it unla, a hoihna ding un hih unla, leitawi sak un, lunglel het lou in; huchiin na kipah man uh a tam dia, Tungnungpen tate na hi ding uh; aman mi kipahnadantheiloute leh migiloute a hehpih naknak hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Pierris bada beguiratzen çutén presoindeguian: baina Eliçác harengatic ardura Iaincoari othoitz eguiten ceraucan. \t Huaijiakin Peter tuh suangkulh ah a omsak tadih hi; himahleh, saptuamten amah a dingin phatuamngaitakin Pathian kiangah a thumsak sak uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta sinhesten çuten guciac-ere elkarrequin ciraden, eta gauça guciac commun cituztén. \t Huan, a gingta peuhmahin bangkim a kikop khawm uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc ihardets ceçan, eta erran cieçón, Hala duc Iauna: badaric-ere chakurréc iaten dié mahain azpian haourrén appurretaric. \t Aman a kiangah, Toupa, hihjaw ahi a, a hihhangin dohkan nuaia uiten leng tate tanghou nen khawng a ne jel sam vo oi, chiin, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz Iaincoac-ere abandonnatu vkan ditu hec berén bihotzetaco guthicietara, satsutassunera, bere gorputz propriey itsusgoa eguitera elkarren artean: \t Huaijiakin a sa uh zumhuaipia kibawltuah dingin a lungtang uh duhgawlna banga thilnin hih phalin Pathianin a lehngatsan hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ethor cedin harengana Zebedeoren semen amá bere semequin, gurtzen, eta cerbait escatzen çayola. \t Huai laitak in, Zebedai tapate nu, a tate pi in, a kiang ah a hong a, chibai a buk a, thil bang hiam a ngen a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta elhorri artera hacia recebitu duena, haur da hitza ençuten duena, baina mundu hunetaco arthác, eta abrastassunezco enganioac ithotzen duté hitza, eta fructuric eztu eguiten. \t Huan, loulingnei laka theh tuh thu tuh jaa, himahleh, khovel awlmohna leh hauhsakna khemnain thu tuh a dep a, gah louin a hongom hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada, consola eçaçue elkar hitz hauçaz. \t Huaijiakin hiai thutein kikhamuan tuah chiat un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nigar eguinen duté harçaz eta deithore haren gainean lurreco reguéc, harequin paillardatu dutenéc eta deliciosqui vici içan diradenéc, dacusqueitenean haren erratzeco kea: \t Huan leitunga kumpipate, amah kingaihpiha, amah toh nuamtat a omten, amah halna meikhu a muh chiang un, amah tuh kahin mau un chin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina badaquigu ecen Iaincoaren Semea ethorri içan dela, eta eman draucula adimendu eguiati denaren eçagutzeco: eta gara eguiatian, Iesus Christ haren Semean: haur da eguiazco Iaincoa, eta vicitze eternala. \t Huan, Pathian Tapa tuh ahongpaia, Mi diktat tuh theithei dingin theihtheihna a honpia chih i thei behlap uhi; huan, eite, a Tapa Jesu Krisa i om in, Mi Diktat ah i om uhi. Amah tuh Pathian dik tak ahi a, khantawn hinna leng a nei hi.Naute aw, milim lakah kihemkhia un. Amen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen badirade chikiratuac amaren sabeletic hala iayo içan diradenac: eta badirade chikiratuac, guiçonéz chilkiratu içan diradenac: eta badirade chikiratuac ceruétaco resumagatic bere buruäc chikiratu vkan dituztenac. Har ahal deçanac, har beça. \t Mi chilgeh, a nu uh gil sung ua kipang a huchi bang a piang himte a om ua; michilgeh, mihing khut a gehte leng a om sam ua; michilgeh, vangam jiak a chilgeh a kibawl tawmte leng a om sam uh. Kuapeuh a pom thei in pom heh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta etzaretela beldur gorputza hiltzen dutenén, eta arimá ecin hil deçaquetenen: bainaitzitic çareten beldur arimá eta gorputza gehennán gal ahal ditzaquenaren. \t Huan, sapum hihluma kha hihlum theiloute kihta kei unla; Gehenna a kha leh sapum hihmang theipa kihtajaw un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nor da çuey calteric eguinen drauçuena, baldin vnguiari baçarreitzate? \t Thil hoih lam a phatuam nangaih uleh, na pawi khoih ding uh kua a om dia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dohatsu dirade baquea procuratzen dutenac: ceren hec Iaincoaren haour deithuren baitirade. \t Lemna bawlte a hampha uh; Pathian tate chih ding ahi ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Emazteác, çareten suiet çuen senharretara, bide den beçala gure Iaunean. \t Jite aw, Toupa ah a kilawm hun bang jelin na pasalte uh kiang ah kingainiam un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erran ceçaten bada bere artean, Ezteçagula hura erdira, baina daguigun harçaz çorthe ceinen içanen den: eta haur, Scriptura compli ledinçát, dioela, Ene abillamenduac partitu vkan dituzté bere artean, eta ene abillamenduaren gainean çorthe egotzi vkan duté. Bada gendarmeséc gauça hauc eguin citzaten. \t huaijiakin amau, I bot kek kei dia, kuaa pending a hihiam ai i san zo ding uh, a kichi ua. Laisiangthoua, Ka puansilhte a kihawm ua, ka puannak din ai a san uh, chih a tunn dingin. Huai thil tuh sepaihten a hih uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta han dembora vnguisco egon guenenean, ethor cedin Iudeatic Agabus deitzen cen Prophetabat. \t Huan, huaiah ni tampi tak ka tam ua, huai lain Judia gam akipan a min Agaba jawlnei khat a hongsuk a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hypocritác, vngui prophetizatu vkan du çueçaz Esaiasec, dioela, \t Nou lepchiahte, Isaiin na tungtang thu uh a na genkhol dik mahmah hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina iguzquia goratu cenean, erre cedin: eta ceren erroric ezpaitzuen, eyhar cedin. \t Himahleh, ni a hong suahin haivuaiin a hongoma, zung a neih louh jiakin a vuai mangta mai hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eratchequi ceçan haur-ere berce gucién gainera, eçar baitzeçan Ioannes presoindeguian. \t a thil hihkhelh tengteng behlapin amah tuh suangkulh ah a khumta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Asserre çaiteztez, eta bekaturic eztaguiçuela: iguzquia eztadila etzin çuen asserretassunaren gainean: \t Heh unla, khelh jaw khial kei un; na hehna uh niin tum pih kei hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hura ilkiten cela bideari lequionçat, norbeitec harengana laster eguinic, eta haren aitzinean belhauricaturic, interroga ceçan, Magistru oná, cer eguinen dut vicitze eternala hereta deçadançat? \t Huan, pai dinga a pawt laiin mi khat amah lamah a hongtaia, a ma ah a khukdin a, a kiangah, Sinsakpa hoih, khantawna hinna ka tan theihna dingin bangchin ka hih ding? chiin, a dong a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iesus Christ Iauna dela hire spirituarequin. Haren gratia dela çuequin. Amen. \t Toupa tuh na kha kiang ah om hen. Hehpihna na kiang ah om hen. Amen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gu erho Christgatic, eta çuec çuhur Christ Iaunean, gu flaccu, eta çuec sendo: çuec noble, eta gu bilaun. Ordu hunetarano eta gosse gara eta egarri gara, eta billuci gara, eta buffetatzen gara, eta leku batetic bercera errebelatuac gabiltza: \t Kou jaw Kris jiakin mihai ka hi ua, nou bel Kris ah mipil na hi jaw uhi; kou jaw kahat kei ua, nou bel nahat uhi; nou jaw mi pahtawiin na om ua, kou jaw mi simmohin ka om jaw uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada haur gucia eguin içan da, Iaunac Prophetáz erran vkan çuena compli ledinçát, cioela, \t Huan, TOUPAN jawlnei kama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Maledictione çuen gainean Legueco doctorác: ecen eçagutzearen gakoa kendu duçue: ceuroc etzarete sarthu içan, eta sartzen ciradenac beguiratu dituçue. \t Nou dantheite aw, na tung uh a gik e: Pilna tabi na paimang pih ua; nou lah na lut ngal kei ua, mi lut ding lah na dal ngal ua, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iesusec erran cieçon. Aceriéc çulhoac citié, eta ceruco choriéc ohatzeac: baina guiçonaren Semeac eztic non bere buruä paussa deçan. \t Huan, Jesun a kiangah, Sehalten kua a nei ua, tungleng vasaten leng bu a nei uh, ahihhangin Mihing Tapain jaw a lu ngakna ding mun a neikei, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero çazpigarren Aingueruäc issur ceçan bere ampolá airera: eta ilki cedin voz handibat ceruco templetic throno aldetic, cioela, Eguin da. \t Huan a sagihnain a belhbu tuh huihkhua tungah a sung kheta a; huan laltutphah akipanin, dantan sungnung ah aw ngaihtak a hongsuak kheta a. Hihzoh ahi chiin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haur ikus ceçanean Iesusec cetzala, eta eçaguturic ecen ia dembora lucea çuela, diotsá, Nahi aiz sendatu? \t Huan, Jesun a lum tuh a mu a, huchi bangin sawtpi a omta chih a thei a, a kiangah, Hihdam na ut hia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen ethorri da Ioannes iaten ez edaten eztuela, eta erraiten duté, Deabrua du. \t Johan a hongpaia, a ne in a dawn kei a, dawi nei ahi, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Aramec engendra ceçan Aminadab. Eta Aminadab-ec engendra ceçan Naasson. Eta Naassonec engendra ceçan Salmon. \t Aramin Aminadab a suanga, Aminadabin Nasen a suanga; Nasenin Salmon a suanga;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Segur ezta mengoa gloria nadin: ecen ethorriren naiz visionetara eta Iaunaren reuelationetara. \t Ka kiuangsak himhim ding ahi. Ka metna ding jaw om het keia, himehleh Toupa kianga kipan kilakna leh theihsakna thu ka gen zom mai deh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ian çutenac ciraden, laur milla guiçon, emazteac eta haourrac gabe. \t A nete tuh numei leh naupang simlouh in, piching ngen leng sangli ahi uh.Huan mipite a sawl mang nung in long ah a tuang a. Magadan gam a hongtungta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cerbitzari hec ilkiric bidetara, bil citzaten eriden cituzten guciac, hambat gaichtoac nola onac: eta bethe cedin ezteyén lekua, mahainean iarriric ceudenéz. \t Huchi in, huai sikhate a pawt ua, lamkathuam khawng a vapai in, a muh peuhmah uh, migilou leh mihoihte leng, a pikhawmvek ua: huchi in, kitenna dantan tuh mi chialte in a hong dimta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta visionea ikussi vkan çuenean, bertan enseya guentecen Macedoniara ioaiten, seguratzen guenela ecen Iaunac deithu guentuela hæy euangelizatzera. \t Huan, huai mengmuhna a neih khit takin Masidonia gamah hoh ka tum pah ua, a kiang ua Tanchin Hoih gen dingin Pathianin a honsam ahi chih kichian taka theiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta igor citzan mandatariac bere aitzinean, eta ioanic sar citecen Samaritanoén burgu batetan, ostatu appain lieçotençát: \t Huan, a pai ua, amah adia nakimansak dingin Samari mite kho khatah a lut ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eramaiten duçuelaric çuen fedearen fina, cein baita, arimén saluamendua. \t na gintak pen uh, na kha uh hotdamna tak, muin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina ceren eppel baitaiz, eta ezpaitaiz hotz ez eraquin, vomituren aut neure ahotic. \t Lum la lum lou, vot lah vot lou a, na om pelhpulh jiakin, ka kam akipanin kon se khe ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada Abrahamganic Dauidgananoco generatione guciac, dirade hamalaur generatione. Eta Dauidganic Babylonerat eraman içan ciraden arteranocoac, hamalaur generatione. Eta Babylonerat eraman içan ciradenetic Christgananocoac, hamalaur generatione. \t Huchiin suan tengteng tuh Abraham apat David chiang suan sawm leh suan li ahi, David apat Babulon lama sala a pi tan un, suan sawm leh suan li ahi, Babulon lama sala a pi ua pat Kris tan suan sawm leh suan li ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan baldin nehorc badarraçue, Huná hemen Christ, edo han: ezalbeitzineçate sinhets. \t Huai hun chiang in kuapeuh in na kiang ua, En dih, Kris hiai ah a om, hiam, Huai ah, hiam, a chih uleh, gingkei un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta dioste, Nola beraz Dauid-ec Spirituz deitzen du hura Iaun? dioela, \t Aman tuh a kiang uah, Bangchidan in ahia David in Kha a amah Toupa, a chih a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Norc-ere iragaiten baitu, eta ezpaita egoiten Christen doctrinán, Iaincoa eztu: Christen doctrinán egoiten denac Aita eta Semea baditu. \t Kuapeuh huai thukihilhna thua om gige loua, talekin, Pathian a neikei; huai thukihilhna thua a om gigein bel, huaiin tuh Pa leh Tapa a nei kop ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erran cieçoten bada Phariseuéc, Hic eure buruäz testificatzen duc, hire testimoniagea eztuc sinhesteco. \t Huchiin Pharisaiten a kiangah, Nangmah thu theisak na hi; na thu theihsak a dik kei hi, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinetaric gorputz guciac vngui iunctaturic, eta forniduraren iunctura guciéz elkarrequin iossiric, membroetaric batbederaren neurrico indarraren araura hartzen baitu gorputzeco hacitze, bere buruären edificationetan charitatez. \t Amah akipan pumpi tengteng, kizopna chiteng sep jiaka, lemtaka suktuah leh kizomkhawma, hiang chihin sep dingdan bangtaka a sep chiangin pumpi a khanga itna ah amah leh amah akilam tou hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nondic iuramendurequin prometta baitzieçon, emanen ceraucala cer-ere esca bailedi. \t Huai a hihjiakin a ngetpeuh mah pe dingin kichiamin thu achiamta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ikussaçue nolaco charitatea guri eman draucun Aitac, baita, Iaincoaren haur deitha gaitecen: halacotz munduac ezgaitu eçagutzen, ceren ezpaitu hura eçagutzen. \t Ngai un, Pa honitna thupi hina tele! Pathian tate chiha i om; tuachibang i hi him uhi; Hiai khawng jiakin khovelin a honthei kei hi, amah a theih louh jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Anayeác, Iesus Christ gure Iaunaren gratiá dela, çuen spirituarequin. Amen. \t Unaute aw, Toupa Jesu Kris hehpihna na kha kiang uah om hen. Amen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hiri-ere othoitz eguiten drauat, neure eguiazco laguná, aiuta ditzan emazte enequin batean bataillatu diradenac Euangelioan, eta Clementequin eta ene berce aiutaçalequin, ceinén icenac baitirade vicitzeco liburuän. \t A hi, nou leng ka honngen hi, hakkol puakpih muanhuaite, hiai numeite panpih un, Klimen toh leng, leh ka naseppih dangte hinna bua min tuangte toh leng, tanchin hoiha ka naseppihte ahi ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haur da Iaincoa baithan dugun confidançá, ecen baldin cerbait esca bagaitez haren vorondatearen araura, ençuten gaituela. \t Hiaipen amah tunga i hanna ahi, bangpeuhmah amah deihlam banga i nget leh, aman a honngaihkhiak sak nakna ah;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta sperança dut Iesus Iaunean, Timotheo sarri igorriren drauçuedala, nic-ere gogo on dudançát çuen eguitecoac eçaguturic. \t Abang abang hileh, na omdan uh ka theiha lungmuanga ka om theihna dingin Timothi na kiang ua honsawl pah Toupa Jesu ah ka kilamen hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çuec-ere bada çareten prest, ecen vste eztuçuen orduan guiçonaren Semea ethorriren da. \t Nou leng mansa in om un, na gintak louhlai tak un Mihing Tapa hongpai ding ahi ngala, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Berce Eliçác billuci vkan ditut, hetaric sari hartuz, çuec cerbitza cinçatedançát. \t Na na uh ka sep theihna dingin amau akipana loh lain, saptuam pawl dangte ka lok ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "(Ecen Atheniano guciac eta han egoiten ciraden arrotzac eçeinere berce gauçatara etziraden applicatzen, cembeit berriren erraitera edo ençutera baicen) \t Athente tengteng, a khua ua mikhual omte leng, a man chiang peuh un thu thak photphot genin hiam, a ngaikhe bekin hiamin a om uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta prest dugu nondic mendeca gaitecen desobedientia oroz, çuen obedientiá complitu datequeenean. \t Na thumandan uh hihkima a om chiangin, thumanlouhna tengteng phula ding nangawn aleng mansaa omin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen dolu gabe dirade Iaincoaren dohainac eta vocationea. \t Pathianin a thilthawnpiak ah leh a sapna ah a lungsim a khel ngei kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina ilkiric cerbitzari hunec eriden ceçan bere cerbitzari quidetaric bat, ehun dinero çor ceraucanic: eta hura hatzamanic ithotzen çuen, cioela, Paga neçac çor duanaz. \t Himahleh, huai sikha tuh a paikhia a, a sikha hihpihte lak a khat a makhai za ba a vamu a; huan, amah a man a, Na bat hon pia in, chi in a gawl a mek a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Harc-ere edanen du Iaincoaren hiraco mahatsarnotic, bay, mahatsarno pur haren hiraco copara hustutic: eta tormentaturen da suz eta suphrez Aingueru sainduén aitzinean eta Bildotsaren aitzinean. \t huaimi inleng Pathian hehna uain a dawn ding, huai uain tuh a thangpaihna noua bangmah toh hel louh hiala bawl ahi; huan angel siangthoute leh Belamnou muhin amah tuh mei lah katin hihnatin om in teh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eguiazco Spiritu munduac ecin recebi deçaquena diot: ceren ezpaitu ikusten hura, ez eçagutzen: baina çuec badaçaguçue hura, ceren çuec baithan egoiten baita, eta çuetan içanen da. \t Khovelin huai a nei theikei hi, amah amuh louh a, a theih louh behlap jiakin; nou tuh amah na thei ua, na kiang uah a om gige ngala, noumau ah a om ding ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cioela, Segur benedicatuz benedicaturen aut, eta multiplicatuz multiplicaturen aut. \t Taktakin vual ka honjawl ngeingei dinga, hih leng ka honhih pung ngeingei ding, chiin, a kichiamta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eznaiz minço deusen peitu içanez: ecen nic ikassi dut erideiten naicenaren araura content içaten. \t Taksap jiaka hichibang thugen ka hi keia: bangchibangin om mahleng, huaia lungkima omdan ka thei kheta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hala nola ordenatu baitzaye guiçoney behin hiltzera, eta guero iugemendua: \t Huan, mihinga dingin khatvei sih seh ahi, huai nungin vaihawmna aom ding.huchi bangmahin Kris leng, mitampi khelhnate paipih dinga khatvei lata omkhinin, hotdamna mu dinga, amah nangakte kiangah, khelhna panglouin nihveina ah a honglang nawn ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina hic veilla eçac gauça gucietan, suffritzac afflictioneac, eguin eçac euangelistaren obra, eguic hire administrationea approbatua den. \t Nang zaw bangkim ah pilvang in, gimthuak inla, Tanchin Hoih genna lam na sem in nasepna pen tuh hih tangtung in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen lo daunçanac, gauaz lo daunça: eta horditzen diradenac, gauaz dirade hordi. \t Ihmute tuh janah ahi a ihmut uh; zukhamte leng janin ahi a kham uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Vtzitzaçue biac elkarrequin handitzera vzta-arterano: eta vzta demborán, erranen drauet biltzaley, Bil eçaçue lehenic hiracá, eta hers eçaçue açautoz erratzecotzat: baina oguia bil eçaçue ene granerera. \t Buh lak dongin pou khawm uheh; huan, buhlak hun chiangin buh atte kiangah, Buhlem la khawm masa phot unla hal dingin lom gak un; buh pen bel ka buhin ah sek lut un, ka china ding, a chi a, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça guciac permettitzen çaizquit, baina guciac eztirade probetchutaco: gauça guciac permettitzen çaizquit, baina gauça guciéc eztute edificatzen. \t Thil bangkim hih a sianga, himahleh thil bangkim hih a hoih khol kei. Thil bangkim hih a sianga, himahleh thil bangkim hihin mi a bawl hoih kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iesusec gueldituric mana ceçan ekar lequion beregana, eta hura hurbildu içan cenean, interroga ceçan, \t Huchiin, Jesu a dinga, a kianga honpi dingin thu a pia a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hartzedun batec citián bi çordun, batac cián çor borz-ehun dinero, eta berceac berroguey eta hamar. \t Huan, Jesun, Dangka leitawi sak kuahiamin leibami nih a neia: khatin makhai za nga a ba a, khatin sawm nga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinaganic recebitu baitugu gratia eta Apostolutassuna fedea obedi dadinçát, Gentil guciac baithan haren icenean: \t a min jiaka ginna nam chih laka mi gingta sak dingin, amah jiakin hehpihna leh sawltak hihna i tangta hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eguiaz eguiaz erraiten drauçuet, ecen ene hitza ençuten, eta ni igorri nauena sinhesten duenac, baduela vicitze eternala, eta haina ezta condemnationetara ethorriren: baina iragan da heriotic vicitzera. \t Chihtaktakin, chihtaktakin kon hilh ahi, Kuapeuh ka thu ja a, honsawlpa gingtain, khantawna hinna a nei; siamlouhin a om keia, sihnaa kipan a pawta, hinna ah a lut zota ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta regnaturen din Iacob-en etchearen gainean eternalqui, eta haren resumaren finic eztun içanen. \t Jakob suante tungah khantawnin a lal dia, a gam in bei ni a neikei ding hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haren ondoan altcha cedin Iudas Galileanoa descriptioneco demboretan, eta erauz ceçan populu handi bere ondoan: gal cedin hura-ere, eta hari behatu içan çaizcan guciac deseguin citecen. \t Huai mi om nungin min gelh laiin, Galili gama mi huai Juda a hongom nawna; a lamah mi khenkhat a hip nawna; himahleh amah leng a sita a, a thu jui peuhmah tuh a vek un a dalhjakta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ala eztaquiçue ecen noren-ere obeditzera cerbitzari iarten baitzarete, obeditzen duçuenaren cerbitzari çaretela: edo bekatuaren heriotara, edo obedientiaren iustitiatara? \t Hilou hial ding. Kua kiang peuhah leng a thu mang dinga a sikha dia na lut un tuh sihna khopa khelhna sikha hiam, dikna khopa thu mang sikha hiam, a thu na man uh sikha na hi uh chih na theikei ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina emazteari adatsdun içatea gloria çayola? ceren adatsa estalguitzat eman içan baitzayó. \t Numeiin bel sam sau a neih leh amah dingin thupina ahi jaw; a sam khuhna dinga piak ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iesus Iusto deitzen denac, cein baitirade circoncisionetic, hauc solament ditut aiutaçale Iaincoaren resumán, eta ene solageamendutaco içan dirade. \t Jesu, Justa a chih un chibai nou a honbuk hi. Huaite tuh zeksum mi ahi ua, huaite kia Pathian gam thu lamah ka seppih, a honkhamuante ahi uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harturic hura hil ceçaten, eta iraitz ceçaten mahastitic campora. \t Huchiin, amah a na man ua, a hihlum ua, grep huan apat a lawn kheta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça hauc erran citzan Iesusec, eta goiti citzan beguiac cerurát, eta erran ceçan, Aitá, ethorri duc orena, glorifica eçac eure Semea, eure Semeac-ere hi glorifica eçançát. \t Huai thute Jesun a gen khitin van lam ngain, Pa a hun a tungta; na Tapa pahtawi in, Tapain nang hon pahtawina dingin;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Paulec ahoa irequi nahi çuen beçala, erran ciecén Gallionec Iuduey, Baldin cembeit bidegabe, edo gaichtaqueria baliz, o Iuduac, çucenac emaiten duen lekurano sustenga cinçaqueiztet: \t Huan, Paulain a dawn dek leh, Gallioin, Judate kiangah, Judate aw, hiai khawng thil diklou thu hiam, thil hihkhelh thu hiam bek hileh, pel louin kon awlmoh dinga;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Saindutassunetan eta iustitiatan haren aitzinean, gure vicico egun gucietan. \t I dam sung teng a mit muha siangthou leh diktat taka omna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iosiasec engendra ceçan Iacim. Eta Iacimec engrendra citzan Iechonias eta haren anayeac, Babylonerat eraman içan ciradenean. \t Babulon lama sala a pi lai un Josiain Jekonia leh a unaute a suang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erhoá, hic ereiten duána, eztuc viuificatzen, baldin hil ezpadadi. \t Nang mi hai, nangmah mahin na tuh leng, a sih phot keileh hihhinin a om sama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan huná, Legueco doctorbat iaiqui cedin, hura tentatzen çuela, eta cioela, Magistruá, cer eguinez vicitze eternala heretaturen dut? \t Huan, ngai un, dantheimi kuahiam a dinga, amah zeetna din, Sinsakpa, khantawna hinna neihna dingin bang ka hih ding? A chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iaiquiric bada Paulec, eta escuaz ichil litecen keinu eguinic, dio, Israeltar guiçonác, eta Iaincoaren beldurra duçuenác, ençuçue: \t Huan, Paula a dinga, khutin a japa, a gen a; Israel mite leh Pathian laudansiamte aw, ngai un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen guciéc soberaturic çutenetic eman vkan duté, baina hunec eman du bere paubreciatic çuen gucia bayeta, bere sustantia gucia. \t Hiaite tengtengin a neihlet ua a khia ua; aman jaw a hawmthoh laitak, a neih sun, a nuntakna ding tengteng a khe vek ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Iaincoaren hirá claroqui eracusten da cerutic, eguiá iniustitiatan daducaten guiçonén infidelitate eta iniustitia ororen contra: \t Thutak diklou taka dalte Pathian limsaklouhna leh diktatlouhna tengteng tungah van akipanin Pathian hehna a hongkilangta ngala;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ceçan Iesusec, Iar eraci eçaçue gendea. Eta cen belhar handi leku hartan. Iar citecen bada borz milla guiçonen contuaren inguruä. \t Huan, Jesun, Mite tu sak un, a chi a. Huan, huai lai ah loupa tampi a om hi. Huchiin, pichingte a tuta ua, a tam lam uh tuh sangnga khawng ahi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta berriz Esaiasec erraiten du, Içanen da Iesserenic çain-bat, eta, Gentilén gobernatzera altchaturen den-bat: Gentiléc hartan sperança vkanen duté. \t Huan, Isaiin, Jesai zung jam a hongpai ding a, Jentelte tunga vaihawm dingpa; amah ah Jentelten a lametna uh a nga ding uh, leng a chi laia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen erran vkan drauçuela, nola azquen demboretan içanen diraden abusariac, bere gaichtaquerietaco guthicién araura ebiliren diradenac. \t hunnanungah te Pathian limsak loulam amau utna bang jela omin, nuihsanhatte a hongom ding uhi, chih na kiang ua a gendan khawng uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta beha neçan, eta huná, çaldi churibat: eta haren gainean iarriric cegoenac çuen fletchabat, eta eman cequión hari coroabat, eta ilki cedin garaitzen çuela, eta garaita luençát. \t Huan ka et leh, ngaiin, sakol kang leh a tunga tupa thalpeu tawi ka muta a; huan amah kiangah lallukhu piakin a oma; huan amah tuh vualzou kawm leh vualzou jel dingin a hongpai kheta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Emazteac, ertzen denean dolore du, ceren haren ordua ethorri baita: baina erdi denean haourtcho batez, guehiagoric ezta doloreaz orhoit, bozcarioz ceren guiçombat mundura iayo daten. \t Numeiin nau a veiin a lungkham naka, a hun a tuntak jiakin; himahleh, nau a suah takin a lunggimna a thei nawnta kei hi, khovela mihing hongpiang a kipah jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen bacitiat borz anaye, hæy testifica diecençát, hec-ere eztatocençat tormentazco leku hunetara. \t sanggam pasal nga ka nei ngala; hiai gimna mun ah a hongpai kha ding uh, phatuamngaitakin vahilh leh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta igan citecen lurraren çabaltassunera, eta ingura ceçaten Sainduén campoa, eta Ciuitate maitea: baina iauts cedin sua Iaincoaganic cerutic, eta irets citzan hec. \t Huan amau tuh leitung vailam khak suakin a pai touta ua, huan misiangthoute giahna phual, leh khopi it, akim avelin a umta ua; huan van akipanin mei a hongke sukta a, huan amau tuh a nezou vekta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta suiectionez ezquitzaizte susmettitu momentbat-ere, Euangelioco eguiác çuetan iraun leçançát. \t Himahleh tanchinhoih thutak tuh noua dinga bittaka kep a hihtheihna dingin, amau kiangah mitphiat kal lel leng ka kipe himhim kei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ciraden comarca berean artzain campoetan ceunçanac, eta gauazco veillác bere arthaldearen gainean beguiratzen cituztenac. \t Huan, huai gam mah ah belam chingmite a om ua, gamlak ah janin a belam uh a ching ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero orationetic iaiquiric ethor cedin bere discipuluetara, eta eriden citzan tristez lo ceunçala. \t Huan, a thum khita a thohin, nungjuite kiangah a honga, a lungkham jiakun a na ihmu uh a mu a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan Mariac harturic liberabat vnguentu aspic finez precio handitacoric, vncta citzan Iesusen oinac, eta ichuca citzan bere adatsaz: eta etchea bethe cedin vnguentuaren vrrinez. \t Huan, Mariin buk kimkhat spiknardi that namtui manpha tak a hontawia, Jesu khete a nuih a, a samin a khete a nula, huchiin huai thau gimin in tuh a dimta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eznaiz çuen condemnationetan minço: ecen lehen erran dut gure bihotzetan çaretela, elkarrequin hiltzeco eta elkarrequin vicitzeco. \t Huai tuh siamlouh nou hongtangsak dingin ka chi kei; sih leh sih chiata, dam leh dam chiat dingin ka lungtang uah nou kon vom uh chih tu-ma zekin ka genta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ez obrén baina deitzen duenaren partez) erran içan çayon hari, Guehienac cerbitzaturen din chipiena. \t A upa jawin a naupang jaw na a sem ding, Pathianin a chi ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Igorri ditugu bada Iuda eta Silas, hec-ere gauça berac ahoz contaturen drauzquiçue. \t Huchiin, Juda leh Sila ka honsawl uhi, amau leng hiai thu mah kamin a honhilh ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Salomonec engendra ceçan Roboam. Eta Roboamec engendra ceçan Abia. Eta Abiac engendra ceçan Asa. \t Solomonin Rehoboam a suanga, Rehoboamin Abija a suanga, Abijain Asa a suanga;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hauc ciraden Thessalonicaco noblenetaric, ceinéc hitza recebi baitzeçaten alegrança gucirequin, egun oroz Scripturác bilhatzen cituztela, eya gauça hauc hala liradenez. \t Huai mite tuh Thessalonika khuate sangin a na hoihjaw ua, huchiin lungsim kipaktakin thu a pom ua, a thugen uh a dik leh diklouh theihna dingin nitengin laisiangthou a zong jel uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina resuscita nadin ondoan, çuen aitzinean ioanen naiz Galileara. \t Himahleh, ka thoh nawn nung in Galili gamah na ma uah ka pai ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haourtchoa handitzen eta spirituz fortificatzen cen: eta egon cedin desertuetan Israeli manifestatu behar içan çayón egunerano. \t Huan, naungek tuh a hongkhang lian deuhdeuha, a kha lam a honghat hiaihiai a, Israelte kianga a hongkilak masiah gamdai ah a om gige."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çareten elkarren ostatuz recebiçale, murmurationeric gabe. \t Phun louin kizintun tuah unla;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cituán gure artean çazpi anaye: eta lehena ezconduric hil ciedián: eta leinuric etzuenaren gainean, vtzi cieçoan bere emaztea bere anayeri. \t A hi, ka lak uah sal sagih a om ua; a upapen in ji a nei a, a si a, huan, chi a khahlouh jiak in a ji tuh a unaupa luah ding in a nutsiat a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Causa hunegatic gurtzen ditut neure belhaunac Iesus Christ gure Iaunaren Aitagana, \t Huai jiakin Pa maah ka khukdin jela;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Huná, baniatorquec sarri: educac duána, nehorc har ezteçançát hire coroá. \t Ka hong pai pah dia: kuamah in na lallukhu a lak louh na dingin, na neihpen tuh kem kinken in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eman cequión Esaias prophetaren liburuä: eta desplegatu çuenean liburuä, eriden ceçan lekua, non scribatua baitzén, \t Huan, jawlnei Isai laibu a kiangah a pia ua. Huan, laibu jial tuh a phel a, hiai thu kigelhna lai tak a sim a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erraiten çutela, Guiçonác, cergatic gauça horiac eguiten dituçue? çuec çareten affectione beren suiectioneco guiçonac gara, declaratzen drauçuegula, horrelaco gauça vanoetaric conuerti çaitezten Iainco viciagana, ceruä eta lurra eta itsassoa, eta hetan diraden gauça guciac eguin dituenagana: \t Pute aw, hiai thilte bangdia hih na hi ua? Kou leng, noumau nuntakdan bang pu mihing ka hive ua le: hiai thil ginaloute khawng na kiheisan ua, van khawng, lei khawng, tuipi khawng, a sung ua om tengteng toh bawlpa Pathian hing kianga nong kaina ding un Tanchin Hoih kon tun uh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Aitá, glorifica eçac eure icena. Ethor cedin orduan vozbat cerutic, cioela, Eta glorificatu diat, eta berriz glorificaturen. \t Pa na min pahtawi in, a chi a. Huchiin vana kipanin aw hongsuaka, Ka pahtawita, ka pahtawi lai ding achia a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bortcha ceçaten bideazco Simon Cyreniano deitzen cembat, landetaric heldu cela, (cein baitzén Alexandreren eta Ruforen aita) haren crutzea eraman leçançat. \t Huan, mi vialvak khat, a gamlama kipana hongpai, a kros po dingin a man ua Simon Kurini khua a, Aleksandar leh Rufasi pa tuh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta deithuric bi Centenér erran ciecén, Eduquitzaçue prest ber-ehun gendarmés Cesarearano ioaiteco, eta hiruroguey eta hamar çamaldun, eta ber-ehun archer, gauaren heren oreneco. \t Huan sepaih zaheutu nih a sama, Jan ihsip hunin Kaisaria kho pha a pai dingin sepaih za nih toh, sakol tungtuangmi sawmsagih toh, teitawimi za nih toh bawl un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Escatzen çayanari emóc: eta hireganic maillebatu nahi duena ezteçála iraitz. \t A honngen kiangah pia inla, na laka leitawi nuam tuh kiheisan ken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ikussi vkan duän emaztea duc Ciuitate handi hura ceinec baitu bere resumá lurreco reguén gainean. \t Huan na numei muh tuh kho thupi, leitung kumpipate tunga vaihawm nu ahi, a chi a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero handic partituric Cypre beherera io gueneçan, ceren haice contreac baitziraden. \t Huan, huai akipanin tuipi ah ka pai nawn ua, huihin a hilou lama honsawn hiakin Kupra tuikulh jul huih hatlouhna lam ah ka tai ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hura iarriric cegoela Oliuatzetaco mendi gainean, ethor cequizquión discipuluac appart, cioitela, Erraguc, noiz gauça hauc içanen dirade? eta cer signo hire ethortearenic eta munduaren finarenic içanen da? \t Huan, Oliv tang a a tutlai in nungjuite tuh amaua kia in a kiang ah, a hong ua. Huaite chik chiang in a hong om dia? na hong nawnna leh khovel tawpna ding chiamtehna bang ahi dia? hon hilh in, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hala botheretsuqui augmentatzen cen Iaunaren hitza eta confirmatzen. \t Huchi lawmlawma thupiin Toupa thu a dalh a, a zou jel hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ethorten da bere discipuluetara, eta dioste, Lo eguiçue gaurguero, eta reposa çaitezte: huná, hurbildu da orena, eta guiçonaren Semea liuratzen da gaichtoén escuetara. \t Huai khit in nungjuite kiang ah a hongpai nawn a. a kiang uah, Na ihmu lailai umaw, na tawlnga lailai umaw? Ngai dih uh, a hun a hongtungta a, Mihing Tapa mi khialte khut ah khotkhit ahita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gloria ceru guciz goretan Iaincoari, eta lurrean baque, guiçonac baithara vorondate ona. \t Tungnungpen ah Pathian thupi henla, leitunga a kipahpih mahmah mihingte lakah lemthu leng hen, a chi uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iaquiçue gure anaye Timotheo largatu içan dela, ceinequin (baldin sarri badator) ikussiren baitzaituztet. \t I unaupa Timothi apawtsak ta uh chih na nathei sam un; ahongpai ma deuh in, amah tawh nou ka hon mu ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gauça hauc etzitzaten eçagut haren discipuluéc lehenetic: baina Iesus glorificatu içan cenean, orduan orhoit citecen ecen gauça hauc harçaz scribatuac ciradela, eta hari gauça hauc eguin cerautzatela. \t Huai thute a tungin a nungjuiten a theisiam keu ua; himahleh, Jesu pahtawia a om nungin, a tanchin ah huai thu gelh ahi chih leh, a tungah huai thilte a na hih ngei uh chih a theita ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gauça hauc erranic, eta oguia harturic gratiác renda cietzón Iaincoari gucién aitzinean: eta hautsiric, has cedin iaten. \t Huan, huai thu a gen khitin tanghou a la a, mi tengteng maah Pathian kiangah kipahthu a genta a; huan, a balkhama, a ne panta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen behar cela Christec suffri leçan, eta hilén resurrectioneco lehena licén, ceinec populu huni eta Gentiley arguia denuntiatu behar baitzerauen. \t Huchia, Krisin gim a thuak dinga, hua misi laka kipan a thohnawn jiaka mi tengteng kianga leh Jentelte kianga leng vak musakpa masapen ahi ding, a chih thu uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baitirade, Beguira çaitezten idoley sacrificatu diraden gaucetaric, eta odoletic, eta ithotic, eta paillardiçataric, baldin gauça hautaric çuen buruäc beguira baditzaçue, vngui eguinen duçue. Vngui duçuela. \t milim biakna sa nek khawng, sa sisan nek khawng, kingaih khawng tawp le uchin ka chi uh; hiaite na tawp uleh nou adingin a hoih ding hi. Damtakin om un, chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina baldin edoceinec vste badu ecen desohore duela haren virginác bere adin florea iragan deçan, eta hala eguin behar dela: nahi duena begui, eztu bekaturic eguiten: ezcon bitez. \t Kuapeuhin a zikham tunga gamta diklou hi-a a kigintaka, a lung-gulhna a let ngala, a kul leh, hoih a sak bangin hih hen aw: kiteng uhen, khelhna ahi kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero erraiten cerauen, Guiçonaren Semea iabe da Sabbathoaren-ere. \t Huan, amahmahin, a kiang uah, Mihing Tapa jaw Khawlni Toupa ahi, a chi hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero iraganic Phrygia eta Galatiaco comarcá, debetatu içan ciraden Spiritu sainduaz hitzaren Asian predicatzetic: \t Huan, Kha Siangthouin Asia gama thugen a kham jiakin Phrigia leh Galatia gam a tawn suakta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin cembeitec iharduquiçale dela irudi badu, guc halaco costumaric eztugu, ez Iaincoaren Elicéc-ere. \t Abang abang hitaleh, kuapeuh a selkhah leh, huchibang dan himhim i neikei uh, Pathian saptuam pawlten leng a nei sam kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hauc conseillu berbat dié, eta bere puissançá eta authoritatea bestiari emanen diarocoé. \t hiaiten tuh lungsim khaat a nei un, huan gamsa kiangah a thilhihtheihna uh leh a thuneihna uh a a pia uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Behar içan da beraz ceruètan diraden gaucén figurác, hunelaco gauça hauçaz purifica litecen, baina celestial berac purifica ditecen hauc diraden baino sacrificio hobez. \t Huchiin, vana thil om batpihte tuh huaitea hihsiangthoua om ding him ahi, van thil taktakte bel huaisanga kithoihna hoihjawtea hihsiangthoua om ding ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guiçon gogo doblatacoa, inconstant da bere bide gucietan. \t Lungsim det neilou tuh a thilhih tengtengah a kip kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta dohainén differentiác badirade, baina Spiritu ber-bat da: \t Huan, thilpiak tuamtuam a oma, Kha bel kikhat ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ceçan Iaunac, Baldin fede bacindute mustarda bihibat den becembat, erran ahal cineçaqueote marçucér huni, Erroetaric ilki adi, eta landa adi itsassoan: eta obedi cinçaqueizte. \t Huan, Toupan, Ankam tangkhat bang ginna na neih uleh, hiai singtheimukung kiangah, Na kibot inla, tuipi ah na kisuan in, na chi ding ua, na thu uh a mang mai ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardesten çuelaric Paulec, ecen deusetan ezluela faltatu Iuduén Leguearen contra, ez templearen contra, ez Cesaren contra. \t Paulain a siamna thu a gena, Judate Dan tungah khawng, Pathian biakin thu ah khawng, Kaisar tungah khawng leng, thil himhim ka hihkhial kei hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets cieçoten, Iesus Nazarenoren. Dioste Iesusec, Ni naiz. Eta hequin cegoen Iudas-ere ceinec traditzen baitzuen hura. \t Amau a kiangah, Nazaret Jesu a chi ua, a dawng ua. Jesun a kianguah Keimah ka hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen asco içateco çaicu ceren gure vicico dembora iraganean Gentilén vorondatea complitu dugun, conuersatzen guenduenean insolentiétan, guthiciétan, hordiqueriétan, gormandicétan, edatétan, eta idolatria abominablétan. \t Jentelte utlam hihna- huknate, sa utna te, uaiin haina te, zu dawn khamna te, milim biakna kihhuai takte hiha omna tumalama teng hunta hen aw;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ciecén, Çoazte eta erroçue aceri hari, Huná, egoizten citiát deabruac campora, eta sendatzea acabatzen diát egun eta bihar, eta hereneco egunean fin hartzen diat. \t Huan, aman, a kiang uah, Huai sehal kiangah hiai thu vagen un: Ngai in, tuni toh, jingchiang toh dawite ka delhkhe dia, natnate leng ka hihdam dia a ni thum niin ka zou ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Causa hunegatic bada deithu çaituztet, ikus cinçatedan eta minça nenguiçuençát: ecen Israeleco sperançaren causaz cadena hunez inguratua nago. \t Huailam thua noumau honmu ding leh, honhoupih dingin ka honsam ahi; Israelte lamet ka kikoppih jiaka hiai khainiang bun ka hi ngala, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ezaicela beldur Siongo alabá: huná, hire Regue ethorten dun iarriric dagoela asto-vme ar-baten gainean. \t Lau ken, Zion tanu; en in, na Kumpipa, sabengtung nou tunga tuangin, a hongding, chih gelh bangin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cioela, Cer irudi çaiçue Christez? noren seme da? Diotsate, Dauid-en. \t Kris tuh bangchi na sa ua? kua tapa ahia? A chi a. Amau tuh a kiang ah, David tapa, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haur erran çuenean thu eguin ceçan lurrera, eta eguin ceçan lohi thutic, eta lohi harçaz frota citzan itsuaren beguiac: \t Huchibanga a gen khitin, leiah chil a sia a, chilin tungman a bawla, huan tungman tuh a mit ah a nuha, huan, a kiangah, Siloam dil ah vasil in, a chi a. (Siloam tuh, Sawl, chihna a hi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Horrá vtziten çaiçue çuen etchea desert. Baina eguiaz diotsuet, ecen eznauçuela ikussiren, guertha daiteno darraçuen, Benedicatu dela Iaunaren icenean ethorten dena. \t En in, na in a vuaka taisanin a om. Huan, Ka honhilh ahi, Toupa mina hongpai a hampha, na chih ma siah non mu kei ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Huná, hi icen goiticoz deitzen aiz Iudu, eta reposatzen aiz Leguean, eta gloriatzen aiz Iainco Iaunean. \t Himahleh, nang Juda kichi na hi a, dan na muanga, Pathian na suanga,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ihardesten çuela Iesusec erran cieçón, Vtzac oraingotz: ecen hunela complitu behar diagu iustitia gucia. Orduan vtzi ceçan eguitera. \t Himahleh, Jesun a akiangah, Tuin lemsak teitei in, hichi banga diktatna tengteng hihtangtun ei adia kilawm hi, chiin, a dawnga. Huchiin lem a sata a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Eliud-ec engendra ceçan Eleazar. Eta Eleazarec engendra ceçan Mathan. Eta Mathanec engendra ceçan Iacob. \t Eliudin Eleazar a suanga, Eleazarin Mathan a suanga, Mathanin Jakob a suanga;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin guiçonaren arauez bestién contra bataillatu içan banaiz Ephesen, cer probetchu dut, baldin hilac resuscitatzen ezpadirade? Ian deçagun eta edan deçagun: ecen bihar hilen gara. \t Mihing danin gen leng, Ephesa khua a gam sate kilaipih ka hih leh, kei din bang a phatuam ding? Misi kaihthoha a om kei ding uleh nein dawn leng ake, jingchianga si ding hi ve hangin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Batbedera cer vocationetan deithu içan baita hartan bego. \t Mi chih sapa a om lai ua a tan ngeina uah om chiat u heh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ihardesten duela Legueco doctoretaric batec diotsa, Magistrua, gauça horién erraitean gu-ere iniuriatzen gaituc. \t Huan, dantheimi khatin, a kiangah, Sinsakpa, hiai thu na gen tuh kou leng hontai na hi, a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gendetze handiac ioaiten ciraden harequin: eta itzuliric erran ciecén. \t Huan, mipi thupi takte a kiangah a hoh sam ua; huchiin amah a kiheia, a kianguah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cer-ere escaturen baitzarete ene icenean, hura dut eguinen: glorifica dadinçat Aita Semean. \t Huan, ka mina na nget peuhmah uh ka hih jel ding, Pa Tapaa pahtawia a om theihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina harenganat beguiac çorrozturic Pierrisec Ioannesequin erran ceçan, Beheçac gureganat. \t Huan, Peterin amah a en gigea, Johan inleng; huan, Peterin, Hon en in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hori erran çuenean, bertan ioan cedin harenganic sorhayotassuna, eta chahu cedin. \t Huchiin, phaknain tuh amah a taisan pah ngala, hong siangthouta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ene iguriquite fermuaren eta sperançaren araura, ecen deusetan eznaicela confus içanen, aitzitic libertate gucirequin bethiere beçala, orain-ere magnificaturen dela Christ ene gorputzean, vicitzez bada hiltzez bada. \t Ka gingtak taktakna leh ka lametna bangin bangmah ah hihzumin ka om kei hial dia, himahleh ahi gigesa mahbangin tuin leng Kris tuh ka hinna hiam ka sihna hiamin ka pumpi ah hangsanna kim toh hihletin a om ngeingei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan haren nabussiéc çacussatenean ecen hayén irabaci sperancá galdu cela, hatzamanic Paul eta Silas, eraman citzaten merkatuco plaçara Magistratuetara. \t Huan, a puten a summuhna uh a mang chih a theih tak un, Paula leh Sila a man ua, heutute maah dawl munah a kailut uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ene anayeác, har-itzaçue afflictionetaco eta patientiataco exemplutan Prophetác, cein minçatu baitirade Iaunaren icenean. \t Unaute aw, Toupa min a thugen mi jawlneite tuh thuakdan leh kuhkal dan lam ah zuih ding in zang un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guciéc Semea ohora deçatençát, Aita ohoratzen duten beçala: Semea ohoratzen eztuenac, eztu ohoratzen Aita, ceinec igorri baitu hura. \t mi tengtengin Pa zahna apiak bang un, Tapa leng zahna a piakna dingun. Kuapeuhmah Tapa zah lou ten jaw, Pa a sawlpa leng a zah kei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hura dute liuraturen Gentiley, escarnia, eta açota, eta crucifica deçatençat: baina hereneco egunean resuscitaturen da. \t nuihza bawl nadia zat ding leh kros a kilhden ding in Jentelte kiang ah a pe ding uh; huan, ni thum ni a kaihthoh in a om ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nolatan bada inuocaturen duté hura baithan sinhetsi vkan eztutenéc: eta nolatan sinhetsiren duté harçaz ençun vkan eztutenéc? eta nolatan ençunen duté predicaçaleric gabe? \t Ahihleh, a gintak louhpi uh bangchin a lou ding ua? A thu a jak louhpi uh bangchin a gingta ding ua? Thuhilhmi om louin bangchin a za ding ua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Esquerrac emaiten drauzquiot neure Iaincoari, ceren çuec gucioc baino guehiago lengoagez minço bainaiz. \t Noumau tengteng sikin pau theihlouhtea thu ka gen tam jawk jiakin Pathian kiangah kipahthu ka gen a:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Scribatua den beçala, Anhitz bildu çuenac, eztu deus vkan soberaturic: eta guti çuenac, eztu vkan gutiegui. \t A khawm tamin a valin a neikei a, a khawm tawmin leng a tasam tuan kei, chih gelh bangin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ene escu escuinean ikussi vkan dituán çazpi içarrén mysterioa, eta çazpi candelér vrrhezcoac. Çazpi içarrac, çazpi Elicetaco Aingueruäc dituc eta ikussi dituán çazpi candelerac, çazpi Eliçác dituc. \t Ka khut taklam a aksi sagih na muhte leh dangkaeng tuikuang koihna sagihte thuguk. Aksi sagihte tuh saptuam sagihte angelte ahi ua; huan tuikuang koihna sagihte tuh saptuam sagihte ahi uhi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hala ene Aita ceruètan denac-ere eguinen drauçue çuey, baldin batbederac bere anayeri gogotic faltác barka ezpadietzoçue. \t Mi chin in na lungtang tak ua na unaute uh na ngaihdam kei uleh ka Pa van a om in leng huchi bangmah in na tunguah a hih sam ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen ene vztarria aisit da, eta ene cargá arin. \t Ka hakkol a nuama, ka puak leng a jang ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bere condemnationea dutelaric, ceren bere lehen fedea iraitzi vkan baituté. \t A gin tung na uh a paih ziak un siamlouh tang in a om nak uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinetan sapientiazco eta scientiazco thesaur guciac gordeac baitirade. \t Pilna leh theihna gou tengteng tuh amah Krisa selguka om ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina nic erraiten drauçuet, Eztieçoçuela resisti gaizquiari: baina baldin norbeitec io baheça eure escuineco mathelán, itzul ieçóc bercea-ere. \t Ken jaw ka honhilh ahi. Mi gilou nang kei un; na biang taklam bengte tuh, a lehlam leng doh jaw un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinec berac baitu immortalitate, nehor hurbil ecin daiten arguian habitatzen delaric, cein ezpaitu guiçonec batec-ere ikussi, ez ecin ikus baiteçaque: ceini ohore eta indar seculacotz. Amen. \t Amah kia in sihtheihlouhna a nei a, vak naih theih vuallouhna ah a om a, amah tuh kuamah in a mu ngeikei ua, muh leng amu thei samkei uhi; amah kiangah khantawnin thupina leh thilhihtheihna om hen. Amen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina harc ihardesten çuela erran cieçón hura erran cionari, Nor da ene ama, eta nor dirade ene anayeac? \t Aman tuh a hilhpa kiangah. Ka nu kua ahia? Ka unaute leng kuate ahia ua? chiin a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta orduan manifestaturen da gaichtoa, cein Iaunac deseguinen baitu bere ahoco Spirituaz, eta bere aduenimenduco claretateaz abolituren. \t Huai lakmang chiangin dana talekpa tuh a honkilangta dia, Toupa Jesun amah tuh a kam hatnain a hihlum dia, a hongpaina leh kilaknain a hihmang ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erori içan da vria, eta ethorri içan dirade vr sobernác, eta eraunsi vkan duté haicéc, eta io vkan duté etchearen contra: eta ezta erori içan: ecen arroca gainean fundatua cen. \t Vuah a hongju a, tui a hong khanga, huih a hongnunga, huai in tuh a honmut jialjiala; himahleh a chim keia; suangpi tunga lep kip a hih jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Egun hartan etche gainean datena, eta bere ostillamendua etchean badu, ezalbeiledi iauts haren eramaitera: eta landán dena, halaber ezalbeiledi itzul guibelecoetara. \t Huai niin kuamah a sum in sunga oma, amah in tunga om, vala dingin kum kei heh; loua om leng pai kei hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bekatuz hilac guinelaric, elkarrequin, Christez viuificatu vkan gaitu, ceinen gratiaz saluatu içan baitzarete: \t Tatleknate jiaka si i hih hilhial laiin leng, Kris toh a honhihhinga (hehpihnaa hotdam na hita uh),"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta landá da mundua: eta haci ona, resumaco haourrac dirade: eta hiracá, Gaichtoaren haourrac dirade: \t Chi hoihte tuh gam tate ahi ua; buhlemte tuh migilou tate ahi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen hil içan çarete, eta çuen vicitzea gordea da Christequin Iaincoa baithan. \t Na sita ua, tuin na hinna uh Pathian ah Kris toh selin a om hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ahanci çaiçue exhortationea, ceinec çuey haourrey beçala erraiten baitrauçue, Ene haourrá, ezteçála menosprecia Iaunaren gaztiguä, eta eztaquiála gogoa falta harçaz corregitzen aicenean. \t Ka ta, Toupa sawina ngaineu kenla, a taihilha na om inleng lungke tuan ken;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz, ene anaye maiteác, çareten fermu, constant, abundoso Iaunaren obrán bethiere, daquiçuelaric ecen çuen trabaillua eztela vano gure Iaunean. \t Huaijiakin, ka unau deihtakte aw, kip takin, hihlin vuallouhin, Toupa nasep phatuam ngai taka sem gigein om un, na sepgimna uh Toupa ah a thawn ngei kei chih na thei ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dohatsu içanen çarete nehorc iniuria erran drauqueçuenean, eta persecutatu çaituqueztenean, eta hitz gaichto gucia erran duqueitenean çuen contra, gueçurrez ene causaz. \t Min keima jiaka hontai ua, a hon sawi ua, juaua gilou chitenga a honhek hun chiangun, na hampha uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Instructionearen araura den hitz fidelaren eduquile, doctrina sanoz exhorta-ere ahal deçançát, eta contrastatzen diradenac vençut. \t thuhilhna diktak lamah leng mi ahasot theihna ding leh, selhatmite siamlouh atansak theihna ding in thuhilhna bangzel thu muanhuai tuh lenkip mi ahi nawn lai ding ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erraiten ceraucaten bada, Non da hire Aita? Ihardets ceçan Iesusec, Ez ni nauçue eçagutzen, ez ene Aita: baldin ni eçagutzen baninduçue, ene Aita-ere eçagut cindeçaquete. \t Huan, amau a kiangah, Na pa koiah? a chi ua. Jesun, Nou kei non theikei uh, ka Pa leng na theikei uh; kei honthei hi le uchin, ka Pa leng na thei ding uh, chiin, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta othoitz eguin cieçon Phariseu batec harequin ian leçan, eta sarthuric Phariseuaren etchean, iar cedin mahainean. \t Huan, Pharisaite laka mi khatin a kianga an ne din a deih a. Huan, huai Pharisai in ah a luta, an a um a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc erran ceçan, Iuduéc ordenatu dié hiri othoitz eguitera, bihar Paul conseillura igorri deçán, hobequiago cerbaitez informatu nahi balirade beçala harçaz: \t Huan, aman, Paula thu kichian nawn sema na ngaihtuah ding mahbangin, jingchiah vaihawmte kiangah pi suk dingin Judaten honnget hoih a sa chiat uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen batbedera auançatzen da bere affariaren hartzera iateracoan: eta bata da gosse, eta bercea da hordi. \t Michihin nanek un noumau nitakan na ne masa jel ngal ua; huchiin, mi khat gil a kiala, adangin a kham ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta perfectionea ethorri datenean, orduan partez dena abolituren date. \t A kim a hongtun chiangin a kimlou hihtawp a hita ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Damaseco hirian regue Aretasen icenean cen gobernadoreac, eçarri vkan çuen goaita Damasecoen hirian, ni hatzaman nahiz. \t Damaska khua ah kumpipa Areta nuaia gamukpan honman dingin Damaskate khopi a veng saka;Huan, tohletah kulh julah bawmin honkhai khia ua, huchiin, a khuta kipan ka suakta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diotsa Iesusec, Mariá: Itzuliric harc diotsa, Rabboni, erran nahi baita, Magistrua. \t Jesun a kiangah, Mari, a chi a. Amah a kiheia, a kiangah Hebru pauin, Rabboni, a chi a; (huai tuh Sinsakpa, chihna ahi a)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ihardesten çuela Iesusec erran ciecén, Çoazte eta conta ietzoçue Ioannesi, ençuten eta ikusten dituçuen gauçác: \t Huan Jesun a kiang uah, Pai nawnta unla, thil na muh uh leh na jak uh Johan kiangah vahilh un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ençuten çutén hura hitz hunetarano: orduan altcha ceçaten bere voza, erraiten çutela, Ken eçac lurretic horrelacoa: ecen eztuc raçoin hori vici den. \t Huan, huai thu tanin a ngaikhia ua; huan, aw ngaihtakin, Mi hichi bang phiangsan khovel akipan hihmangthang un; hingtak ahi kei hi, a chita ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gaichtaqueria hauc guciac barnetic ilkiten dirade, eta satsutzen dute guiçona. \t Hiai thil giloute tengteng tuh sung lama kipanin a hongpawt a, mihing a hihnin nak, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen hauc gucioc çuengatic dirade, gratia gucizco handi haur, anhitzen remerciamenduz redunda dadinçát Iaincoaren gloriatan. \t Bangkim noumau hoihna ding ahi ngala, hehpihna mi tam jaw jiaka hihkhana oma, Pathian thupina dinga kipahthugenna nakpi taka a khansak theihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina hetaric batzu ciraden Cypriano, eta Cyreniano, cein Antiochen sarthuric Grecoey minço baitzaizten denuntiatzen çutela Iesus Iauna. \t Himahleh, a lak ua akhen tuh Kupra tuikulh leh Kurini khua a mite ahi ua, huai miten Antiok khua a tun un Grikte leng a houpih ua, Toupa Jesu Tanchin Hoih a hilh samta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "O herioá, non da hire victoria? o sepulchreá, non da hire eztena? \t Aw sihna, na zohna koia omta ahia? Aw sihna na gu koia omta ahia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eztuçue haren hitza çuec baithan egoiten dela: ecen nor harc igorri baitu, hura çuec eztuçue sinhesten. \t A thu leng noumau ah na pai kei uh, a sawlpa na gintak louh jiakun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çuec adoratzen duçue eztaquiçuena, guc adoratzen dinagu daquiguna: ecen saluamendua Iuduetaric dun. \t Nou na theih louhpi uh na be nak ua; kou jaw ka theih uh ka bia uhi. Hotdamna Judate kianga kipan ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Othoitz eguiçue bada çuen ihes eguitea eztén neguän. \t Huan, huaite phalbia a hongtun louhna dingin thum un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec igorri cituenean, mendira ioan cedin othoitz eguitera. \t Huan, amau a kikhensak nungin thum dingin tangah a hohta a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz Iaincoac-ere hura subiranoqui goratu vkan du, eta icen-bat eman vkan drauca icen gucién gaineco denic: \t Huchi a hih jiakin Pathianin leng amah tuh nakpi takin a hihliantaa, amah tuh min laklaka min tungnung a peta hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gratia dela çuequin eta baquea gure Iainco Aitaganic, eta Iesus Christ Iaunaganic. \t Pathian I Pa leh Toupa Jesu Kris kianga kipan hehpihna leh lemna na kiang uah om hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cantatzen çutén cantu berribat, cioitela, Digne aiz liburuären hartzeco, eta haren ciguluén irequiteco: ecen sacrificatu içan aiz, eta redemitu garauzcac Iaincoari eure odolaz, leinu, eta mihi, eta populu, eta natione orotaric. \t Huan la thak khat a sa ua, Laibu tuh la a, huaia achiamtehna te phel tham na hi: thahin na omta a, chi chih leh pau chih leh mi chih leh nam chiha mite Pathian adinga na sisana na leitak jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen eztut nehor hain gogo bardinetacoric, eguiaz çuen eguitecoéz arrangura duqueenic. \t Hichibang lungsim pua, na hoihna ding uh awlmoh kuamah dang ka nei ngal keia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina goiça ethorri cenean, eriden cedin Iesus vr bazterrean: badaric-ere etzeçaten eçagut discipuluéc Iesus cela. \t Huan, phalvakin Jesu piautak ah a dinga; himahleh a nungjuiten Jesu ahi chih a theikei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta biga edo hirur Propheta minça bitez, eta bercéc iugea beçate. \t Thugen miin leng, nihin hiam, thumin hiam, gen uhenla, midangten hoihtakin ngaihtuah uhen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haourrác, obeditzaçue aitác eta amác gauça gucietan: ecen haur Iaunari placent çayó. \t Naupangte aw, bangkim ah na nu u leh na pate uh thumang un, huai tuh Toupa pahtak lam ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iesusec eçaguturic hayén pensamenduac, ihardesten çuela erran ciecén, Cer pensatzen duçue çuen bihotzetan? \t Huchiin, Jesun a ngaihtuah uh a theia, a kiang uah, na lungtang uah bang na ngaihtuah ua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz, etzaretela çuhurtzia gabe, baina aditzale ceric den Iaunaren vorondatea. \t Huaijiakin hai nuam dah unla, Toupa deihlam bang ahia chih thei jaw un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina ihardesten çuela synagogaco principalac, gaitzituric ceren Sabbathoan sendatu çuen Iesusec, erran cieçon populuari, Sey egun dirade ceinetan lan eguin behar baita, hetan badaçatozte eta senda çaitezte, eta ez Sabbath egunean. \t Huan, Jesun Khawlnia mi a hihdam jiakin kikhopna in heutu a heha, mipi a houpiha, a kiang uah, Mihing na sepna ding ni guk a om vo oi; huai sungin, kihihdam un, Khawlniin hi louin, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Onhetsiren duc bada eure Iainco Iauna, eure bihotz guciaz, eta eure arima guciaz, eta eure pensamendu guciaz, eta eure ahal guciaz: haur duc lehen manamendua. \t Toupa na Pathian tuh na lungtang tengtengin, na kha tengtengin, na lungsim tengtengin leh na hatna tengtengin na it ding ahi, chih."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina norequin comparaturen dut generatione haur? Merkatuan iarriric dauden, eta bere laguney oihuz dagozten haourtchoac beçalaco da, \t Himahleh, tulai khangthakte bang toh ka tehpih dia? Naupang dawlmun khawnga tua, a lawmte sama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Maiteá, desiratzen diat gauça gucietan prospera deçán, eta sendo aicén, hire arimá prospero den beçala. \t Deihtak, na khain vualjawlna a muh bangin, bangkima vualjawlna na muh leh na dam theihna dingin ka thum jel ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cembeit deithuric, galde eguin ceçaten eya Simon icen goiticoz Pierris deitzen cena han cenez ostatuz, \t Kongkhak bulah a nading ua, a sam ua, Simon, Peter a chih uh, huaia a tun leh tun louh a nadong uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero beha neçan, irequi vkan çuenean Bildotsac ciguluetaric lehena, eta ençun neçan laur animaletaric bat, cioela, igorciri voz anço, Athor eta ikussac. \t Huan, Belamnou-in chiamtehna sagihte laka khat a phel lai ka mua, huan ganging lite laka khatin, aw, van ging bang main, Hongpai in, a chih ka zata a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iesusen icenean ceruètacoén eta lurrecoén eta luppecoén belhaun gucia gur dadinçát: \t Jesu mina mi tengtenga khukdina, vantung, leitung leh lei nuaia thil om tengteng,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ençuteco beharriric duenac, ençun beça. \t Kuapeuh jakna dinga bil neiin ja heh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haur da ceinez erraiten bainuen, Ene ondoan ethorten da guiçon-bat, cein ni baino aitzinecoago baita, ecen ni baino lehen cen. \t Hiai ahi Amah, Mi khat honkhengpan honjui, Ka maa omsa him ahi, ka chihpa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iesusec ikussi çuenean ecen harc çuhurqui ihardetsi çuela, erran cieçón, Ezaiz vrrun Iaincoaren resumatic. Eta nehor guehiagoric etzayón ausart interrogatzera. \t Huan, piltakin a dawng chih Jesun a theihin, a kiang ah, Pathian gam na gamlat kei ve, a chi a. Huai nungsang tuh kuamahin thu himhim a dong ngamta kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta orduan igorriren ditu bere Aingueruäc, eta bilduren ditu bere elegituac laur haicetaric, lur bazterretic ceru bazterrerano. \t Huai hun chiangin angelte a sawl khe dia, a telte lei ningli a pat-lei tawp akipana van tawp pha in a khawm khawm ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceric da erran duen propos haur, Bilhaturen nauçue, eta ez eridenen: eta non ni içanen bainaiz, hara çuec ecin ethor çaitezquete? \t Nou non zong ding ua, non mu kei ding uh, ka omna ah leng na hong theikei ding uh, a chih, bang a chihna a de aw? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cioitela, Amen: laudorio, eta gloria, eta sapientia, eta esquer, eta ohore, eta puissança, eta indar gure Iaincoari secula seculacotz. Amen. \t Amen Vualjawlna bang, thupina bang, pilna bang, zahtakhuaina bang, thilhihtheihna bang, hatna bang, khantawn, khantawnin i Pathian kiangah om hen, chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin lurreco gauçác erran badrauzquiçuet, eta sinhesten ezpadituçue? nolatan baldin ceruco gauçác erran badietzaçuet sinhetsiren duçue? \t Khovela thil ka honhilh bawn ging louten, vana thil honhilh leng bang chin na taksang ding ua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinetan baitzén lurreco animal laur oindun gucietaric, eta bassa bestietaric eta herrestez dabiltzanetaric, eta ceruco chorietaric. \t Huai sungah leitunga khelinei chi chih leh, gamsa leh, ganhing bokvak, tungleng vasa chi chihte a om ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bere nabussiaren vorondatea eçagutu duen cerbitzaria, eta ezpaita preparatu, eta ezpaitu haren vorondatearen araura eguin, cehaturen da anhitz vkaldiz: \t Sikha a pu deihlam theigige na pia na nakiging tuan lou-a, a pu deihlama leng gamta loupan nakpitaka vuak a tuak ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ezpaitzén mundua hayén digne: desertuetan errebelatuac çabiltzala eta mendietan eta lecetan eta lur çulhoetan. \t Khawvel a mau tenna tak hilou mite- gamdai ah bang, tang a bang, guam ah bang, leikua ah bang, a vak avak uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hura eramaiten çutela, harturic Simon Cyreneano landetaric heldu cen-bat, hari crutzea gainean eçar cieçoten Iesusen ondoan eramaiteco. \t Huan, a pi mang lai un, Simon Kurini khua a mi, gam lam a kipana hong a man ua, Jesu nunglama po dingin a tungah kros tuh a nga ta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haraguiaren affectionea, herio da: baina Spirituaren affectionea, vicitze eta baque: \t Sa lam thilte deih jaw sihna ahi ngala, Kha lam thil deih bel hinna leh khamuanna ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan Iuduéc ezlaudençat crutzean gorputzac Sabbathoan, ceren orduan baitzén preparationeco eguna: (ecen Sabbath hartaco egun handia cen) othoitz ceguioten Pilati hauts litecen hayén çangoac, eta ken litecen. \t Huan, kiginni a hih jiakin, luangte khawlnia krosa a om nilouh louhna dingin, (huai Khawlni ni thupi ahi ngala), Judaten Pilat kiangah a khete uh hihtana a luang uh paipih dingin a ngen ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bere haraguiaz abolituric etsaigoá, cein baita, manamenduetaco leguea, ordenancetan consistitzen dena, biéz bere baithan guiçon berribat eguin leçançát, baquea eguiten luela. \t Thusehte leh dan thupiakte a saa hihmangin; huchia nihte tuh Amaha mihing thak khata siama kilemna a bawl theihna dingin;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ceuden Iesusen crutzearen aldean, haren ama eta haren amaren ahizpá, Maria Cleopasena eta Maria Magdalena. \t Huan, Jesu kros kiangah a nu leh a nu sanggam, Mari Kleopa ji leh Mari Magdalini a ding ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "HATSEAN-DANIC cena, ençun vkan duguna, gure beguiéz ikussi vkan duguna, contemplatu vkan duguna, eta gure escuéc hunqui vkan dutena vicitzeco Hitzaz. \t Hinna thu, a tunga kipana na omkhinsa, kouten ka jak uh, ka mit ua ka muh uh, ka et kilkel ua, ka khut ua ka khoih uh-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan diotsó Iesusec, Beguirauc nehori ezterroán: baina habil, eta eracuts ieçoc eure buruä Sacrificadoreari, eta presenta eçac Moysesec ordenatu duen oblationea, hæy testimoniagetan dençát. \t Huan, Jesun a kiangah, Kuamah hilhlou dingin pilvang in, ahihhangin siampu kiangah vakilak inla, Mosiin thilpiak ding a chihte lan in a theihchet na ding un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hura Iesusez minçatzen ençunic, ethor cedin gendetzean guibeletic, eta hunqui ceçan haren arropá. \t Huai min tuh Jesu tanchin khawng anaja a, a nung ah mipi lakah a hongpaia, a puan a khoih a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta declara cequión, erraiten ceraucatela, Hire ama, eta hire anayeac lekorean diaudec, hi ikussi naiz. \t Huan, Na nu leh na unaute nangmah muh tumin inpua ah ding nilouh ve uh, chiin, a hilh ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Iaincoaren placera içan denean (ceinec neure amaren sabeleandanic appartatu baininduen eta deithu bainau bere gratiaz) \t Huan, ka nu gilsung akipana honhihtuampa leh a hehpihna jiaka honsampa Pathianin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ni Ioannes, eta Iesus Christen afflictionean eta resumán eta patientián çuen anayea eta laguna, Patmos deitzen den Islán nincén, Iaincoaren hitzagatic, eta Iesus Christen testimoniageagatic: \t Kei Johan, Jesua om haksathuakna leh lalgam leh kuhkalnaa, na unau u leh na tanpihpa uh, Pathian leh Jesu tungtang thu ah, tuikulh gam Patmos kichi ah ka oma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iesus eta haren discipuluac handic ilkiric ethor citecen Philipperen Cesarea deitzen deneco burguètara: eta bidean interroga citzan bere discipuluac, ciostela, Nor naicela ni dioite guiçonéc? \t Huan, Jesu leh a nungjuite a hongpai jel ua, Kaisari Philipi khua te a hongtung ua; huan, pai kawmin a nungjuit kiangah, Miten kei kua ahi a honchi ua? chiin, a donga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eztaquiçue ecen stadioan laster eguiten dutenéc, guciéc laster eguiten badutela, baina batec precioa hartzen duela? hala laster eguiçue non har baiteçaqueçue. \t Kitaitehte tuh a vek un a tai ua, himahleh khat kian kipahman a mu jel chih na theikei ua hia? Na muh theihna ding un huchi mahbangin tai un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan berriz dissensione eguin cedin Iuduén artean propos haucgatic. \t Hiai thu jiakin Judate a kikhen ua, a kilang nawnta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Scribéc eta Phariseuéc ikussiric publicanoequin eta gende vicitze gaichtotacoequin iaten çuela, erran ciecén haren discipuluey, Cergatic publicanoequin eta vicitze gaichtotacoequin iaten du eta edaten? \t Huan, Pahrisaite laka laigelhmiten Jesun mi khialte leh siahkhonmite kianga a nek a muh un, a nungjuite kingah, Bang chi dan ahia siahkhonmite leh mi khialte kainga a neka a dawn? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen çuey Gentiloy diotsuet, ni Gentilén Apostolu naicen becembatean, neure ministerioa ohoratzen dut: \t Huchiin, nou Jentelte kiangah ka gen ahi. Kei Jentelte kianga sawltak ka hih jiakin, ka nasepna pen ka pahtawi ahi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldineta elkar aussiquiten eta iresten baduçue: beguirauçue bata berceaz consumi etzaitezten. \t Himahleh, na kikeih ua, na kinek tuah uleh na kinekgaih louhna ding un, pilvang un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erideiten etzutenean nondic hura barnera liroiten, gendetzearen causaz, iganic etche gainera, teuletaric erauts ceçaten ohetchoarequin artera, Iesusen aitzinera: \t Huan, mipi jiakin jawn lutna dan a mu theikei ua, in tunga kipan, a lai takah, Jesu ma ah a lupna toh a khai khe suk ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina baldin questione bada hitzaz eta icenéz eta çuen Legueaz ceuroc ikussiren duçue ecen gauça horién iuge ni ez naiz nahi. \t himahleh, thute, minte, noumau dante tungthu lel ahihleh jaw moumau kingaihtuah jaw un; ken jaw huchibang thu ngaihtuah ka ut kei, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haur ençunic Iesusec mirets ceçan: eta dioste çarreizconey, Eguiaz erraiten drauçuet, eztudala Israelen-ere hain fede handiric eriden. \t Huan, Jesun huai thu a jakin lamdang a sa a, amah juite kiangah, Chihtaktakin, ka honhilh ahi, Israelte lakah leng hichitela ginna thupi ka mu kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dohatsu da iracurtzen duena, eta dohatsu dirade prophetia hunetaco hitzac ençuten, eta hartan scribatuac diraden gauçác beguiratzen dituztenac: ecen demborá sarri da. \t Huan genkholhna thute sima, hiai genkholhna thute jaa, huaia thil kigelhte juite tuh hampha uhi; a hun a naita ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta çazpigarren Aingueruäc io ceçan trompettáz, eta voz handiac eguin citecen ceruän, cioitela, Eguin içan dirade mundu hunetaco resumác, gure Iaunaren eta Christ harenaren resuma, eta regnaturen du secula seculacotz. \t Huan angel sagihnain a pengkul a mutta a; huan van ah uh aw thupi taktakin a juita a, Khovel lalgam tuh i Toupa-a leh a Kris-a honghita a; huan ama tuh khantawnin vai a hawm ding, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta norc-ere sperança haur baitu hura baithan, purificatzen du bere buruä, hura-ere pur den beçala. \t Kuapeuh amah tunga lametna nei peuhmah, amah a siangthou bangin a kihihsiangthou nak hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec Iericotic partitzen ciradela, gendetze handi iarreiqui cequión. \t Huan, Jeriko khua a kipan a pawt lai un mipi tampi tak in amah a jui ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta sey egunen buruän har citzan Pierris, eta Iacques eta Ioannes, eta eraman citzan mendi gora batetara appart hec berac, eta transfigura cedin hayén aitzinean. \t Huan, ni guk nungin Jesun Peter, Jakob, Johan a pi a, a tuamin tang sang tak ah amau kia a pai touh piha; a ma uah a mel omdan a hongkidangta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta sarthu cenean regue mahainean iarriric ceudenén ikustera, ikus ceçan han guiçombat eztey arropaz veztitua etzenic. \t Himahleh, kumpipa tuh mi chialte en ding a a hong lut leh, kitenna puan silhlou mi khat huai ah a mu a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Garen bada beldur guertha eztadin çuetaric cembeit haren reposean sartzeco promessa vtziric, priuatua eriden eztadin. \t Huaijiakin I lau ding uh, huchilouin jaw a khawlna a lutna thuchiam om lai napiin, na lak ua kuapeuh leng chinglou bangin na om kha zenzen ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": ". Eta aretzebat eguin ceçaten egun hetan, eta offrenda cieçoten sacrificio idolari: eta delectatzen ciraden bere escuezco obra eguinetan. \t Huan, huai laiin bawngnou lim a bawl ua, a lim tuh gan gouin a bia ua, amau khutsuak tungah a nuamta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ihardets cieçadan vozac berriz cerutic, Iaincoac purificatu duena, hic ezteçála satsu. \t Himahleh, van akipanin awin, a nihveinain, Pathian in a hihsiangthousa nang sianglou chi ken, chiin a hondawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cembatez da guiçona ardia baino guehiago? Beraz sori da Sabbathoetan vngui eguitea. \t Belam khat sangin mihing khat tuh bangchi lela manpha jaw ahia? Huaijiakin Khawlniin hihhoih a siang hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina beguira eieçue çuec ceuron buruèy: ecen liuraturen çaituzte consistorioetara eta synagoguetara: açotaturen çarete, eta gobernadorén eta reguén aitzinera eramanen çarete ene causaz, hæy testimoniagetan. \t Himahleh, pilvang un; vaihawmmite a honmansak ding ua; kikhopnain khawngah a honvo ding ua; keimah jiakin gam ukte leh kumpipate ma ah theihpihna pe ding na hongding ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ikussi duqueitenean çuen conuersatione caste beldurrequin dena: \t laudan siam kawma na tatdan siangthou uh en in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen eztugu Sacrificadore subirano gure infirmitatéz compassioneric ecin duqueen-bat, baina dugu manera berean gauça gucietan tentatu içan dena, salbu bekatuan. \t Siampu Lianpen ihatlouhdan kitheihna te hon theihpih phalou nei ihi ngal kei a; eimah bang a lam tuamtuam a khemna tuaksa, khelh bel khiallou, nei ihi zaw uhi.Huchiin, zahngaihna imuh theihna ding leh huh ideih chiang a huhna hehpihna imuh theihna ding in, hehpihna mangtutphah tuh hangtakin inaih ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hala minça çaitezte eta hala eguiçue nola libertatezco Legueaz iugeatu behar diradenéc. \t Huaijiakin noplenna dana vaihawm sakdingte bangin thugen unla, thil hih belap un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Iesusec ençunic ihardets cieçón nescatcharen aitári. Ezaicela beldur, sinhets eçac solament, eta hura sendaturen baita. \t Jesun huai thu a jakin, Lau ken, gingta mai in, huchiin a dam nawn ding, a chi a, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin infideletaric cembeitec gomitatzen baçaituztez, eta ioan nahi baçarete: aitzinera eçarten çaiçuen orotaric ianagaçue, deus galdeguin gabe conscientiagatic. \t Ginglou mi laka kuahiamin nou honsapa, hoh na ut ngal un, sialehphatheihna jiaka bangmah dong sese louin, a honlui peuh uh ne mai un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc erran ciecén, Ni naiz, etzaretela beldur. \t Himahleh, aman a kiang uah, Keimah ka hi, lau kei un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ençun vkan duçue, ecen erran içan dela, Beguia beguiagatic, eta hortza hortzagatic. \t Mit sikin mit, ha sikin ha a kichi chih na zata uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina orain hobeagobat desiratzen duté, erran nahi baita celestiala: hunegatic Iaincoari berari-ere etzayó laido hayén Iainco deitzera, ecen preparatu cerauen ciuitatebat. \t Himahleh, tun bel gam hoihjaw sem deih ana hi ua, huai tuh vana om ahi; huchin Pathian, a Pathian uh chiha om tuh a zum kei hi; amau dingin khopi khat anangaihtuahsakta ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Harc ikus ceçan visionez claroqui egunaren bedratzi orenén inguruän, Iaincoaren Ainguerubat harengana ethorten cela, eta ciotsala. Cornelio \t Hiai miin sun dak kuana khawng dingin manglam bangin chiantakin Pathian angel khat a kianga luta, Kornelia, chiin, a mu a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin eror baditez, berriz arramberri ditecen penitentiatara, ikussiric ecen Iaincoaren Semea berriz crucificatzen dutela hetan den becembatean, eta escarniotara emaiten dutela. \t ginna a kiheimangsan uleh bel, huchibang mite jaw a kisik nading ua bawlthak theih ahi kei uhi; Pathian Tapa amau adinga kilhlum tuan nawna selphou a hih jiakun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Iaincoaren reposean sarthu içan dena, reposatu içan da hura-ere bere obretaric, Iaincoa beretaric beçala. \t Pathianin amah nasepte a khawlsan bangin, A khawlna a lut khinsa miin leng anasepte a khawlsan samta ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc erran ciecén, Eztuçue egundano iracurri vkan, cer eguin çuen Dauid-ec necessitate çuenean, eta gossetu cenean bera eta harequin ciradenac? \t Huan, aman tuh a kiang uah, David leh a lawmte a taksap ua a gilkial lai ua a thil hih uh na sim kei ua hia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haren buruä eta biloac ciraden churi, ille churia beçala, eta elhurra beçala: eta haren beguiac suaren garra beçala: \t Huan, a lu leh a sam tuh samul kang bangin a kanga, vuk bangin; huan a mit tuh meikuang bang ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina punitzen garenean, Iaunaz instruitzen gara: munduarequin condemna ezgaitecençát. \t Himahleh, vaihawm saka i omin leng, khovel toh siamlouhtanga i om louhna dingin, Toupa taihilhin i om jel ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iaiquiric egotz ceçaten hura hiritic campora, eta eraman ceçaten mendi gainera (ceinen gainean hayen hiria edificatua baitzen) gainetic behera egotz leçatençat. \t a ding suausuau ua, khua akipanin a sawn khia ua, paih khiak dingin a kho omna kawlkhou uah a pita ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ilki citecen templetic çazpi plagác cituzten çazpi Aingueruäc, veztituric liho purez eta churiz, vrrhezco guerricoez bulhar inguruètan guerricatuac. \t Huan hiai dantan sungnung akipanin angel sagih gawtna sagih neia, suang mantam, siangthou leh vaka kijema dangkaeng kawnggaka a awm khawng ua kigakte a hongpai kheta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada Mariac, ethor cedinean Iesus cen lekura, hura ikussiric, egotz ceçan bere buruä haren oinetara, ciotsala, Iauna, baldin içan bahinz hemen, etzuqueán hil ene anaye. \t Huan, Mari Jesu omna a vatunga, a muh takin a khebul ah a khupboha, a kiangah, Toupa, hiaia om hi lechin, ka sanggampa si louding hia, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta huná, ethor cedin synagogaco principal Iairus deitzen cembat, eta ikussi çuenean hura, egotz ceçan bere burua haren oinetara. \t Huan, kikhopna in a vaihawmte laka mikhat, a min Jaira, a honga, Jesu a muh takin a khe bulah a khupboha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin bacinaquite cer den, Misericordia nahi dut eta ez sacrificio, etzintuquezten condemnatu hoguen-gabeac. \t Himahleh, Kithoihna deih louin, zahngaihna ka deih, chih, a omdan na natheita hi le uchin, mi siamtangte tuh siam louh tangsak lou ding hive uchin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta laster ceguian fama hunec lur hartan gucian. \t Huan, huai tanchin tuh huai gam tengteng ah a hongthang kheta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cen Sabbathoa Iesusec lohia eguin çuenean eta haren beguiac irequi cituenean. \t Jesun tungman a bawla, a mit a hihvak ni Khawlni ahi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eguin cedin hodeybat hec estali cituenic: eta ethor cedin vozbat hodeyetic, cioela, Haur da ene Seme maitea: huni beha çaquizquiote. \t Huan, amau liahin mei a hongkaia; meiah aw a hongsuaka, Hiai ka Tapa deihtak ahi, amah thu ngai un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cein da cerbitzari leyala eta çuhurra, nabussiac muthillén compainiaren gaineco eçarri duena, hæy demborán vitança deyençat? \t Sikha muanhuai, piltak, a pu'n a hun teng a a tan ding uh hawmsak ding a a inkuanpihte tung a heutu dia a koih, kuapen ahi dia le?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "IESVS CHRISTEN Apocalypsea, cein eman vkan baitrauca hari Iaincoac, declara dietzençát bere cerbitzariey sarri eguin behar diraden gauçác: eta harc bere Aingueruärequin igorriric Ioannes bere cerbitzariari significatu vkan drautza. \t Jesu Kris kilakna, Pathianin a sikhate kiang a lak dinga amah a piak, thil hongom pah mahmah dingte: Huan aman tuh a sikha Johan kiangah a angel sawlin chiamtehnain a theisaka;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta badiotsuet, ecen eztudala edanen hemendic harát aihen fructu hunetaric, çuequin berriric neure Aitaren resumán hura edanen dudan egunerano. \t Himahleh, ka hon hilh ahi, ka Pa gam a nou toh a thak ka dawn ni a tun masiah tuban grepgui gah a ka dawn nawnta kei ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erran ceçan, O enganio eta finecia guciaz betheá, deabruaren semeá, iustitia guciaren etsayá, ez aiz Iaunaren bide chuchenén makurtzetic gueldituren? \t Nang mi khem leh huathuai chitenga dimpa, diabol tapa aw, nang diktatna teng teng melmapa aw, Toupa lam diktakte hihsiat na tawp kei ding maw?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta interroga citzaten hec, cioitela, Haur da çuen seme çuec itsu iayo cela dioçuena? nolatan bada orain dacussa? \t Huan, a nu leh a pa kiangah, Hiai mi, na tapa uh mitto saa piang ahi na chih uh ahi hia? Bangchin ahia tua a muh theih tak? Chiin a dong ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hayén hitza gangrená beçala alhaco duc, ceinetaric baitirade Hymeneo eta Phileto: \t athu untuh meima sia nek bangin a nezel ding; alak uah tuh Himenaia leh Phileta a pang uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ciecen, Eztaquiçue comparatione haur? Eta nolatan comparatione guciac eçagutiren dituçue? \t Huan, amahmahin, a kiang uah, Hiai gentehna thu na theisiam kei umaw? Huchi ahihin bangchin gentehna thu dang tengtengte na theisiam tuan ding ua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça hauen ondoan othoitz eguin cieçön Pilati Ioseph Arimatheacoac (cein baitzén Iesusen discipulu, baina ichilizco, Iuduén beldurrez) ken leçan Iesusen gorputza: eta permetti cieçón Pilatec. Ethor cedin bada eta ken ceçan Iesusen gorputza. \t Huan, huai thil hih khitin, Joseph, Arimathai mi, Jesu nungjui, Judate kihtak jiak a sim om in Jesu luang paipih dingin Pilat kiangah a ngena; huan, Pilatin a phala, Huchiin, a hongpaia, a luang a paipihta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guertha cedin, gossetu cenean, refectionea hartu nahi vkan baitzuen, eta appaincen ceraucatela eror cedin haren gainera spirituzco transportamendubat. \t Huan, a gil a hongkiala, annek a utta a; himahleh nekding a bawl lai un mengmu bangin a hongom a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta predicatzen çuen hayén synagoguetan, Galilea gucian: eta deabruac campora egoizten cituen. \t Huchiin thu hilha dawite delhkhe kawm jelin Galili gam tengteng a a kikhopnain uah te a lut jel hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta lurreco regueac, eta princeac, eta abratsac, eta capitainac, eta potentac, eta sclabo guciac, eta libre guciac gorde citecen lecétan eta mendietaco hartoquétan: \t Huan leitunga kumpipate leh lalte leh, heutute lah a hat leh a haute, leh salteng leh sallou teng tangsang khawnga suangpi khawngah leh kokhuk khawngah a kiselta ua:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Apostoluén eta Prophetén fundament gainean edificatuac, ceinen har cantoin principala baita Iesus Christ bera: \t Kris Jesu ngei tuh a ninga suang kiphamoh pen hiin, sawltakte leh jawlneite suangphum tunga lam na hi uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceren baitaquit, ecen haur ethorriren çaitadala saluamendutara çuen orationéz, eta Iesus Cristen Spirituaren aiutáz, \t Ahi, ka kipak jel ding. Hiai ka thei ngala: Na thumna te u leh Jesu Kris Kha panpihna jiakin hiai tuh ka suahtakna hongsuak dinga,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen erossiac çarete precioz: glorifica eçaçue bada Iaincoa çuen gorputzean, eta çuen spirituan, cein baitirade Iaincoarenac. \t Huaijiakin, na pumpi un Pathian pahtawi un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hunegatic higui ecin daitequeen resumá hartzen dugularic, daducagun gratiá, ceinez hala cerbitza baiteçaquegu Iaincoa non haren gogaraco baiquirate, reuerentiarequin eta beldurrequin. \t Huchiin, gam hih lin vuallouh itan ziakin, hehpihna inei ding ua, huaziakin zah leh laudan siam kawm in, Pathian pahtaklam na isem thei ding uh a nahi;Pathian zaw mi katmang hat mei ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iesus Christ gure Iaunaren gratiá dela çuequin gucioquin. Amen. \t I Toupa Jesu Kris hehpihna na vek ua kiangah om hen. Amen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guiçon batzuén bekatuac aitzinean agueri dituc, eta aitzinean dihoaçac condemnationetan: eta batzuey ondoan-ere iarreiquiten ciaiztec. \t mi khenkhat khelhna tuh a lang gige a, vaihawmna atun nak hi; mi khenkhat khelhnate bel a khawnung in a hong kilang.huchibang mahin thil hoih hih kilangsa a om a, huchibang loute leng sel theih ahi kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada haur hala declaratzen drauçuet non ezpaitzaituztet, laudatzen, ceren ezpaitzarete emendiotan biltzen, baina desemendiotan. \t Ahihhangin, nou hiai thu ka hon hilhna ah kon phat theikei, na hoih semna ding lam uh hi louin, na siat semna ding lam jaw ua na kikhop nak jiak un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hegoác draunsanean, erraiten duçue, ecen bero eguinen duela: eta hala guerthatzen da. \t Huan, sim huih nung na muh chiang un, Khua lum ding ei ve, na chi uh, huan, a honglum ngei jela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta orduan aguerturen da guiçonaren Semearen signoa ceruän: eta orduan plaignituren dirade lurreco leinu guciac, eta ikussiren dute guiçonaren Semea datorquela ceruco hodeyetan bothere eta gloria handirequin. \t huai hun chiang in Mihing Tapa chiamtehna van ah a hong lang ding. Huai hun chiang in leitung a nam tengteng in a sun ding ua, Mihing Tapa tuh thilhihtheihna leh thupina lian toh vanmei tung a hongpai a mu ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ketic ilki citecen othiac lurrera, eta bothere eman cequién lurreco scorpionéc duten beçalaco botherea. \t Huan meikhu a kipanin khaupe leitung ah a hong suakta a; leia aikamten thil hihtheihna a nei bangin, amau tuh thilhihtheihna piakin a omta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan has cequién hunela reprochatzen haren verthuteric anhitz eguin içan cen hiriey, ceren emendatu etziraden: \t Huan, a kisik louh jiakun, a thil thupi hih tamna pen khuate tuh a taita a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc erran cieçón, Alabá, eure fedeac saluatu au, habil baquerequin, eta aicén sendo eure plagatic. \t Huan aman, a kiangah, Tanu na ginna dampih hi chia, khamuangtakin pai inla, na natna akipan na dam tawngtungta in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina emazte buruä estali gaberic othoitz eguiten edo prophetizatzen duen guciac, desohoratzen du beré buruä: ecen hambat da nola arradatua baliz. \t Ahihhangin, numei, a lu khuhloua thum hiam, thugen hiam peuhmahin a lu a selphou ahi; metmai toh kibangleltak ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guc hari on daritzagu, ceren harc lehenic onhetsi baiquaitu gu. \t Aman a honit masak jiakin, i it uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada Iaunaren cerbitzariac eztic reuoltari içan behar, baina eme gucietara, iracasteco carazco, patientqui gaichtoac supportatzen dituelaric: \t Toupa sikha in a dou ding ahi kei a, mitengteng tung a siam tum in, thuhilh siam in, gitlouh tunga thuakzou thei in,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Recebitzen dutela iniustitiazco saria, voluptatetan estimatzen dituztela egun orozco delicioac, thatchác eta maculác, dostatzen diradela bere enganioetan çuequin banquetatuz. \t amau siatnain a se ngei ding uh, thil hihkhel mana thil gilou thuakin. Sunlaia ankuanglui buai nuamsa mi ahi uhi. Na kiang ua ankuang a lui un, amau kikhemna ankuanglui a hih jiak un, thanghuaina gensiatna ahi uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin Satanec Satan campora egoizten badu, bere contra partitua da: nolatan beraz iraunen du haren resumác? \t Huan, Setanin Setan mah a delhkhiakin amah kidou hi ding hi a; a gam tuh bangchin a ding dia le?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta horren arrebác eztirade guciac gu baithan? nondic bada huni gauça hauc gucioc? \t Hiai min koia kipan phiangsana hiai tengteng mu ahia? a sanggamnute leng i kiangua om vek uh hilou uhia? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nic bada hala laster eguiten dut, ez eztaquidala nola: hala bataillatzen naiz, ez aireari baneraunsa beçala. \t Huchiin, tuamahbangin ka taia, a jiak bei hi louin; huihkhua leltak noh louin, ka pang hi:Ka pumpi ka hihsidupa; sikha in ka bawl zo jel hi; huchilou injaw midangte kianga ka tangkoupih nungin leng bangchichi hiamin keimah tak kipahman mutakloua koihin ka om khakha ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ethorten da bada Iesus eta hartzen du oguia eta emaiten draue, eta arrainetic halaber. \t Huan, Jesu a hongpaia, tanghou a la a, a kiang uah a pia a, ngasate leng huchi bangmahin a pe sam a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Garaithuren duenac, heretaturen ditu gauça guciac: eta içanen natzayo hari Iainco, eta hura içanen çait niri seme. \t Kuapeuh a vualzoupan tuh hiai thilte a luah dia; huan a Pathian ka hi dia, huan amah tuh ka tapa ahi ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ni naiz artzain ona: artzain onac bere vicia eçarten du bere ardiacgatic: \t Kei belamchingpa hoih ka hi; belamchingpa hoihin belamte din a hinna a pe nak hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Othoitz eguiten drauçuet bada nic, bainaiz presoner gure Iaunean, ebil çaitezten deithu içan çareten vocationeari dagocan beçala, \t Huaijiakin, noute sapa na omna utoh kikhoma om dingin kei Toupaa hentain ka honngen hi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Harren, exhorta eçaçue elkar, eta edifica eçaçue batac bercea, eguiten-ere duçuen beçala. \t Huaijiakin, kihasuan chiatin, kitungding tuah chiat un, na hih naknak mahbang un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cer beraz erranen dugu gure aita Abrahamec eriden duela haraguiaren arauez? \t Ahihleh, Abraham sa dana I pu un, bang ahia a muh i gen ding?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen çuec baithan guinenean aitzinetic erraiten guendrauçuen ecen afflictione iragan behar vkanen guenduela, heldu-ere içan den beçala, eta badaquiçue. \t Na kiang ua ka om lai un gimthuak ding ka hi uh chih ka honhilh khol ua; huchibang ngeiin a tungta hi, huai tuh na thei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets ciecén, Norc ni sendatu bainau, harc erran draut, Altcha eçac eure ohea eta ebil adi. \t Huan, aman a kiang uah, Honhihdampa ngeingeiin ka kiangah, Na awngphah la inla, khein paita in, honchi ahi, a chi a, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haren abillamenduac argui citecen, eta haguitz churit elhurra beçala, halaca non bolaçalec lurraren gainean ecin hain churi eguin baileçaque. \t Huchiin, a puansilhte leia puan sawpmi himhimin a sawp ngou theih louh khop hiala ngou velvolin a hongngouta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hurbilduric hunqui ceçan kutchá, (orduan gorputza çaramatenac gueldi citecen) eta erran ceçan, Guiçon gazteá, hiri diossat, iaiqui adi. \t Huan, a vanaiha, lang a khoiha; huchiin, a jawngte a khawlta ua. Huan, Tangval, thou in, ka honchi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bethe cedin templea Iaincoaren maiestatetic: eta haren puissançatic ilkiten cen keaz: eta nehor ecin sar ceiten templean çazpi Aingueruén çazpi plagác compli litezqueno. \t Huan Pathian thupina akipan leh a thilhihtheihna akipan meikhuin dantansungnung tuh hihdimin a omta a; huan angel sagihte gawtna sagih zoh veka a om tan phaiin, huai sung ah tuh kuamah a lut theita kei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta anhitz sorhayo cen Israelen Eliseo prophetaren demborán, baina hetaric batre etzén chahutu içan Naaman Syriacoa baicen. \t Huan, jawlnei Elisa dam laiin leng Israel gamah phak tampi a om ua; himahleh a lak uah kuamah hihsiangthouin a om kei, Naaman, Suria mi kia hihsiangthouin a om zota ve, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ni nauc hetan, eta hi nitan, perfecto diradençát bat berean, eta eçagut deçan munduac ecen hic ni igorri nauala, eta maite dituala hec ni maite vkan nauán beçala. \t Kei amau ah, nang kei ah, amau pumkhata a om ua a buchin theihna dingun; nang kei non sawl chih leh, non it bangin amaute na it chih, khovelin a theihtheihna ding in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nola bada imputatu içan çayo? circoncisionean cela, ala preputioan? ez circoncisionean, baina preputioan. \t Huai bangchi seh ahia leh? A zeksum nungin hia, a zeksum main? A zeksum nungin ahi keia, a zeksum ma in ahi jaw hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen ezta hura Iudu, gainetic dena: ezeta gainetic haraguian eguiten dena circoncisione. \t Alang lela Juda mi hi jaw Juda mi tak ahi kei hi; a langa sa lela zeksum jaw zeksum tak leng ahi sam kei hi.Ahihhangin, a lang lel hi loua, Juda mi hi, Juda mi tak ahi; huan, zeksum tak tuh, lungsim lama sum ahi, lai thu phetah hi louin, kha ah ahi; huai miin tuh mihing phat a loh keia, Pathian phat a loh jaw ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada dembora hartan ethor cedin Ioannes baptista, predicatzen çuela Iudeaco desertuan: \t Huan, huchihlaiin Baptispa Johanin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Consolaçaleac, Spiritu sainduac, cein igorriren baitu Aitac ene icenean, harc iracatsiren drauzquiçue gauça guciac, eta orhoit eraciren drauzquiçue erran drauzquiçuedan gauça guciac \t Huan, Khamuanpa, Kha Siangthou, Pain ka mina honsawl dingpan bangkim nou honsinsak dinga, na kiangua ka gen tengteng nou a honthei khe sak nawn ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erideiten-ere bagara Iaincoaren testimonio falsu: ecen testificatu vkan dugu Iaincoaz, nola resuscitatu vkan duen Christ, cein ezpaitu resuscitatu, baldin hilac resuscitatzen ezpadirade. \t Ahi, Kris a kaithou chih Pathian i theihpih jiakin, Pathian lam thu ah theihpih juauthei leng i honghi ding hi, misite kaihthoha a om kei uleh, amah leng a kaithou kei dinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ençun vkan cituzten guciéc mirets ceçaten hæy artzainéz erran içan çaizten gaucén gainean. \t Huan, a za peuhmahin belam chingmite thugen lamdang a sa mahmah uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen orain gara vici, baldin çuec fermu baçaudete Iaunean. \t Tun tuh ka hingta uhi. Toupaa na din kip phot uleh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz, Iesus Christean libertate handi badut-ere hiri eguimbide duanaren manatzeco: \t Huaziakin, akilawm hun hih ding in nang thu hawnpiak Kris a kingap mahmah leng leng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta badaquigu ecen Iaincoac vicitze gaichtotacoac eztituela ençuten: baina baldin norbeit Iaincoaren cerbitzari bada, eta haren vorondatea eguiten badu, hura ençuten du. \t Pathianin mi khial thu a ngaikhe kei nak chih I thei uh; himahleh, kuapeuhin Pathian a limsaka, a deihlam a hih leh, Pathianin amah a ngaikhe nak hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iaquin eraciten drauçuet bada, anayeác, niçaz predicatu içan den Euangelioa, eztela guiçonaren araura. \t Huchiin, unaute aw, ka tanchin hoih genpen mihing lam thu ahi kei chih ka hontheisak hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haur eguin cedin hirur aldiz: guero harçara retira cedin vncia cerurát. \t Huchi bang ngenin thumvei a hongoma; huan, bawm tuh vana khaitouhin a om nawnta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ceçan, Non eçarri duçue? Erraiten draucate, Iauna, athor eta ikussac. \t huan, aman amah kaw sial na hi ua? a chi a. Amau a kiangah, Toupa hongpai inla, en in, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina pena-ere eçarriren dut çuec ene parti ondoan gauça hauçaz mentione eguin ahal deçaçuen. \t A hi, ka pai khiak nungin huai thilte na theihgige theihna ding un, ka kisuk ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bay baldin egoiten baçarete fedean fundatuac eta fermu, eta erautzen ezpaçarete ençun vkan duçuen Euangelioco sperançatic, cein Euangelio ceruären azpico creatura ororen artean predicatu içan baita, ceinetaco ministre ni Paul eguin içan bainaiz: \t Kingakna neia kip taka oma, tanchin hoih na jak ua lametnaa kipana suan manga om loua, ginnaa na om gige peuhmah uleh; huai tanchin hoih tuh van nuaia thil siam tengteng laka tangkoupih ahi a; kei Paula leng huai nasem dia bawl ka hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nehorc ezteçala aurizqui edo engana bere anayea eceinere eguitecotan: ecen Iauna gauça hauen gucién mendecaçale da, nola lehen-ere erran eta testificatu baitrauçuegu. \t Huai lam thu ajaw kuamah takhial in a unau tungah thil hoihlou hih kei hen; Toupa tuh huhchibang thilhihte tengteng phulapa a hih jiakin-kou leng ka honhilh khol un ka hontheisak khinta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Anayeác, baldin çuetaric cembeit eguiatic errebela badadi, eta hura conuerti badeça cembeitec, \t Ka unaute aw, nalak ua mikuapeuh thutak a kipan in namang taleh huan, kuahiam in pikiknawn leh,mikhial a lamhaihna a kipan a kiheisak pan sihna akipan akha ahondam ding a, khelhna tampi a khuhsak lai ding chih kithei heh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Mattheu eta Thomas: Iacques Alpheoren semea, eta Simon Zelotes deitzen dena, \t Matthai leh Thoma, Alphai tapa Jakob,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ethorriric harengana guiçon hec erran ceçaten, Ioannes Baptistac igorri guiaitic hiregana, dioela, Hi aiz ethorteco cena, ala berce baten beguira gaude? \t Huan, mite tuh a kiang a hongtun un, Baptispa Johanin, Hongpai dingpa na hi hia, mi dang hungaihlailai ding ka hi uhia? chiin, na kiangah kou a honsawl, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta igor citzan Pierris eta Ioannes, cioela, Ioanic appain ieçaguçue Bazcoa ian deçagunçat. \t Huchiin, Jesun, Peter leh Johan a sawla, Paikan Ankuang lui i nek dingin hon va hih sak un, chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinec eman baitu bere buruä guregatic, gu redemi guençançat iniquitate gucitaric, eta purifica guençançát bere populu particular, obra onetara affectionatu içateco. \t Aman tuh tatlekna tengteng lak a kipan in a hontat theihna dingin leh, chi tel tuam, thilhoih hih a phatuam ngai, amaha dinga a hih siangthou theihna dingin, I sik in a kipeta hi.Thunei takin huaithute tuh hilh inla, hasuan inla, taihilh in. Kuamah in nang hon musit kei uhen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nola minçatu içan baita bere Propheta saindu bethidanic içan diradenen ahoz. \t Tang laia kipan a jawlnei siangthoute kama, a gen bangin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hemen da sainduén patientiá: hemen dirade Iaincoaren manamenduac eta Iesusen fedea beguiratzen dituztenac. \t Hiai ah misiangthou, Pathian thupiakte leh Jesu ginna juite kuhkalna nei dinga chialna a om hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldineta Spirituaz guidatzen baçarete, etzarete Leguearen azpico. \t Himahleh Kha pia na om uleh, dan nuaiah na om kei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Seduciçale beçala, eta alabaina eguiati: ez eçagunac beçala, eta alabaina eçagunac: hiltzen baguina beçala, eta huna vici gara: gaztigatzen garenac beçala, eta alabaina ez hilac: \t Mikhemte banga bawlin ka om ua, mi diktat hi ngalin; mi theih tham louh bangin, min thangtak hi ngalin; si dekdek bangin, ngai dih ua, ka hing ngal ua, vuak bangin, hihlup ngal louhin;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina gutaric batbederari gratia eman içan çayó Christen dohainaren neurriaren araura. \t Himahleh, Kris thilpiak tehna bang jelin hehpihna tuh i kiang chiat ah piak a om hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ioppen-ere bacén discipulussa Tabitha deitzen cembat, erran nahi baita Dorcas: haur cen bethea obra onez eta elemosyna eguiten cituenéz. \t Huan, Joppa khua ah a min Tabitha nungjui khat a oma, (Tabitha omdan tuh Dorka ahi); huai numeiin thilhih hoih leh thilpiak a hau mahmah hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada, nitan den becembatean prest naiz çuey Roman çaretenoy-ere euangelizatzera. \t Huchiin, nou Rome khuaa omte kiang ah leng Tanchin Hoih gen ka ut mahmah hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina eçagutu eztuena, eta cehatu içateco mereci duqueen gauçac eguin dituena, cehaturen da vkaldi gutiz. Bada anhitz eman içan çayon guciari, anhitz galde eguinen çayó: eta beguiratzera anhitz eman içan çayonari, hambat guehiago galde eguinen çayó. \t A hihhangin, theiloupi-a vuakna thama gamtapan awlchika vuak a tuak ding. Tampi piaka ommi peuhmah kiangah tampi phutin om ding; tampi a kepsakpa uh kiangah a tamsem a phut ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta conta cietzoten Ioannesi bere discipuluec gauça hauc guciac. \t Huan, Johan nungjuiten huai thu tengteng Johan a hilh ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iosephec bada iratzarri eta, har citzan haourtchoa eta haren ama gauaz, eta retira cedin Egyptera. \t Huchiin, a thou a, a jan ajanin naungek leh a nu a pi a, Aigupta gamah a paita a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada Iesus Christen sortzea hunela içan da. Ecen Maria haren ama Iosephequin fedatua cela, hec elkargana gabe, içorra eriden cedin Spiritu sainduaganic. \t Huan, Jesu Kris hongpian dan tuh hichibang ahi; A nu Mari Joseph toh a kikham lai ua a omkhawm ma un, Kha Siangthouin a gaisak chih a natheita ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eztu ahoan sartzen denac satsutzen guiçona: baina ahotic ilkiten denac satsutzen du guiçona. \t Kam a lut mihing hihnin a pang ahi kei; himahleh kam a pawt in, huai ngei in mihing a hihnin ahi zaw, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz neure buruä-ere eztiat digne estimatu hiregana ethorteco: baina errac hitza, eta sendaturen baita ene muthilla. \t Huaijiakin na kianga hong tak hiin leng ka kisimkei, thu leltak gen lechin, ka naupang a dam mai ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina norc beguiratzen baitu haren hitza eguiazqui hura baithan Iaincoaren amorioa complitu da: huneçaz daquigu ecen hura baithan garela. \t Kuapeuh a thu jui peuhmah amah ah Pathian a itna a kim petmahhi. Amah ah i om chih hiaiah i kithei ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta orain glorifica neçac hic Aitá, euror baithan, gloria harçaz cein vkan baitut hirequin mundu haur eguin cedin baino lehen. \t Pa aw, khovel om maa na kianga kilawmna ka neihin, tuin nangmah kiang ngeingeiah hon pahtawi in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bestián ikussi dituán hamar adarrac dituc paillardari gaitz eritziren draucatenac, eta hura desolaturen dié eta haren haraguia ianen eta bera, suan erreren dié. \t Huan ki sawm na muhte leh na gamsa muh, hiaiten tuh kijuaknu a muhdah ding ua, suanbei leh vuaktang a suaksak ding ua, huan a sa a ne ding ua, huan amah tuh meiin a halmang vek ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta orduan erranen drauet claroqui, Egundano etzaituztet eçagutu: parti çaitezte eneganic iniquitate eguiten duçuenóc. \t Huai hun chiangin, Nou thil gilou hihte aw, ka honthei ngei kei, ka kianga kipanin paimang in, chiin, amau ka hilh ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc permettitu ceraucanean, Paulec, gradoetan cegoela, ichilcera escuaz keinu eguin cieçón populuari, eta silentio handi eguin içanic, minça cedin Hebraicoén lengoagez, erraiten çuela. \t Huan, a lemsak takin, kellei ah Paula a dinga, mi tengteng daihna dingin a khutin a japa; huan, a daih duamtak un Hebru pauin a kiang uah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iugemenduz, ceren mundu hunetaco princea condemnatu baita. \t vaihawm thu ahte siamlouh a tang ding uh, hiai khovel lal siamlouha a puktak jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Har ceçaten bada berriz harri Iuduéc haren lapidatzeco. \t Huan, Judaten a denna dingin suang a tawm nawn ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen harçaz aitzinecoec testimoniage vkan duté. \t Huaiah tuh nidanglai miten phat aloh ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz, maiteác, gauça hauén beguira çaudetela, diligentia eçarçue macula gabe eta reprotchu gabe harçaz eriden çaitezten baquerequin. \t Huaijiakin, deihtakte aw, huaibang thilte na lamet jiak un nin bang lou leh gensiatbeiin, khamuang taka na om uh a honmuh theihna ding in, thanop suah un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iudeatic iautsi içan ciraden batzuc, iracasten cituztén anayeac, cioitela, Baldin circoncidi ezpaçaiteztez Moysesen maneraren araura, ecin salua çaitezquete. \t Huan, mi kuate hiam Judia gam akipanin a hongsuk ua, Mosi dan banga zek na sum kei uleh hotdam na hi theikei ding uh, chiin, unaute a hilh ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nic othoitz eguinen draucat Aitari, eta berce Consolaçalebat emanen drauçue, dagoençat çuequin eternalqui: \t Huan, Pa ka ngen dia, aman Khamuanpa dang a honpe ding, khantawna na kiang ua om dingin; huai tuh thutak Kha ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan thu eguin cieçoten beguithartera, eta buffeta ceçaten, eta bercéc cihorréz vkaldi eman cieçoten, \t Huan, a mai ah chil a sia ua, a tum ua; khenkhat in a khutpek ua beng in,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çuec ençuten çaituztenac, ni ençuten nau: eta çuec iraizten çaituztenac, ni iraizten nau: eta ni iraizten nauenac, ni igorri nauena iraizten du. \t Kuapeuh na thu uh ngai khia, keimah thungaikhia ahi a; kuapeuh nou hodeih lou tuh, kei hondeih lou ahi a; kuapeuh nou honngai lou tuh kei honngai lou ahi a, kuapeuh kei honngai lou tuh, honsawlpa ngai lou ahi, a chi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Regue Agrippá, dohatsu neure buruä estimatzen diat ceren egun hire aitzinean ihardetsi behar baitut, Iuduez accusatzen naicen gauca guciez \t Kumpipa Agrippa, Judaten a honhekna tengteng ua ka ka siamna thu tunia na maa ka gen ding jiakin kipakin ka kithei hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero eriden ceçan hura Iesusec templean, eta erran cieçón, Huná, sendatu aiz: guehiago bekaturic eztaguiala, cerbait gaizquiago hel eztaquián: \t Adenchiangin Jesun amah Pathian biakin ah a mu a, a kiangah, Ngaiin, na damta hi, khial nawnta ken, huchilou injaw thil hoihlou sem na tungah a hongom kha ding hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta botheretsu da Iaincoa gratia guciaren çuetan abunda eraciteco: gauça gucietan bethiere sufficientia gucia duçuelaric, obra on orotara abundos çaretençát: \t Huan, Pathianin hehpihna chitengin na tunguah a vukthei ahi; huchiin, nou bangkim ah a hun ngail nei gigein, nasep hoih chiteng adingin na hau thei ding uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gauça hauc gure exemplutan içan dirade, guthicia eztitzagunçat gauça gaichtoac, nola hec guthiciatu baitituzté. \t Huan, huaite tuh ei dinga etjuiding ahi, thil gilou a lunggulh bang ua i lunggulh sam louhna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Badaric-ere nic gauça hautaric batez-ere eztut vsatu vkan. Eta gauça hauc eztitut scribatu, hala niri eguin daquidançat: ecen hobe nuque hil nendin ecen ez nehorc ene glorificamendua ezdeusetara deçan. \t Himahleh ken jaw tuate khat leng ka zang kei hi; ka tunga huchi na hihna ding un hiai thu ka gelh sam kei hi; kuapeuhin ka suanpen bangmah loua a bawl sang un, si mai leng kei dingin a hoihzo ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada erraiten drauet ezcondu-gabey eta alharguney, on dela hayençat, baldin badaudez ni beçala. \t Himahleh lengkulte leh meithaite kiangah hichiin ka chi ahi: Keimah bang takin om le uh amau din a hoih ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cioela, Behar da guiçonaren Semeac anhitz suffri deçan, eta reproba dadin Ancianoéz eta Sacrificadore principaléz, eta Scribez, eta hil dadin, eta hereneco egunean resuscita dadin. \t Mihing Tapain thil tampi a thuak dia, upate, siampu liante, laigelhmite deih louhin a om dia, thahin a om dia, ni thum niin kaihthohin a om ding ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bi hautaric ceinec eguin çuen bere aitaren vorondatea? Diotsate, Lehenac. Dioste Iesusec, Eguiaz erraiten drauçuet ecen publicanoac eta paillardác aitzincen çaizquiçuela Iaincoaren resumara. \t Huai mi nihte a kua jaw in, a pa uh deihlam a hih aleh a chi a. Amau tuh, A masapen in, a chi ua. Jesu'n a kiang uah, Chihtaktakin ka hon hilh ahi, siahkhonte leh kijuakte'n Pathian gamah nou a hon lut khalh ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada biharamunean ethorri ciradenean Agrippa eta Bernice pompa handirequin, eta sarthu ciradenean audiencián capitainequin eta hirico gendé authoritatezcoequin: Festusen manamenduz erekar cedin Paul. \t Huchiin, a jingin Agrippa leh Barnisi thupi takin a hong ua, thugenna in ah a lut ua, sepaih heutu lalte toh, khua a mi lian deuhte toh; huan, Festa thuin Paula tuh a pilut sak uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada, anaye sainduác, vocatione celestialen participant çaretenác, considera eçaçue gure confessioneco Apostolua eta Sacrificadore subiranoa, cein baita, Iesus Christ, \t Huchiin, unau siangthou, van sapna tangsamte aw, I thugina Sawltak leh Siampu Lian, Jesu tuh, ngaihtuah un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hilac resuscitatzen diradela, Moysesec-ere eracutsi vkan du berro aldean, dioenean Iauna dela Abrahamen Iaincoa, eta Isaac-en Iaincoa, eta Iacob-en Iaincoa. \t Misi kaihthohin a om ding uh chih Mosiin leng, Loubuk thu a, Toupa tuh Abraham Pathian, Isaak Pathian, Jakob Pathian, a chih laiin, a thei sak hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan dioste bere cerbitzariey, Ezteyac prest badirade, baina gomitatu ciradenac, eztirade digne içan. \t Huan, a sikhate kiang ah, Kitenna ankuang man a hita, ka chialte lah ne tak a hikei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina beldur naiz nolazpait, nola sugueac Eua seducitu vkan baitu bere fineciaz, hala çuen pensamenduac-ere corrumpi eztitecen Christean den simplicitatetic. \t Himahleh, gulin a zuau pila Evi a khem bangin, Kris lama takna leh siangthouna akipan bangchi hiamin na lungsim uh a hihse kha ding uhi, chih ka lauthawng ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin igor baditzat baruric cein bere etcherat, flacaturen dirade bidean: ecen horietaric batzu vrrundanic ethorri içan dirade. \t Anngawlin a in uah pai sak leng lam kalah a bah kha ding uh; khenkhatte khol houh a hongpaina uh a gamla mahmah ngala, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada hamabi Apostoluén icenac dirade hauc: lehena, Simon erraiten dena Pierris, eta Andriu haren anayea: Iacques Zebedeoren semea, eta Ioannes haren anayea. \t Huan, sawltak sawm leh nihte min tuh hiaite ahi: A masa penin Simon, Peter kichi leh a unau Andru te: Zebedai tapa Jakob leh a unau Johan te,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen berce fundamentic nehorc ecin eçar deçaque eçarri denaz berceric, cein baita Iesus Christ. \t Suangphum lepkhitsa loungal suangphum dang kuamahin a lem theita kei ua, huai suangphum tuh Jesu Kris ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz bada, anayeác, çordun gara, ez haraguiagana, haraguiaren araura vicitzeco, baina Spirituagana. \t Huaijiakin, unaute aw, bat i nei; sa dana om dingin sa lakah bel ahi kei;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ihardets ceçan Pierrisec, Ala nehorc vra empatcha ahal deçaque batheya eztitecen guc beçala spiritu saindua recebitu duten hauc? \t Huan, Peterin a phuanga, hiai mite, eimah banga Kha Siangthou tang sam, baptis nadingin tuizat kuaman a kham thei dia hia? a chi a.Huchiin, Jesu Kris mina baptisma tan ding thu a pia a. Huan khitin ni bangzah hiam tam dingin a khou uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hura ikussiric spanta citecen: eta erran cieçón bere amác, Semé, cergatic horrela eguin draucuc? huná, hire aita eta ni keichuric hire bilha guiniabiltzán. \t Huan, a nu leh a pan amah a muh un, lamdang a sa mahmah ua: huan, a nun, a kiangah, Ta aw, bangdia hichibanga honhih na hia? Ngai in, na pa leh ken lungkham takin kon zong uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina bat recebitu çuenac ioanic aitzur ceçan lurrean, eta gorde ceçan bere nabussiaren diruä. \t Talent khat mupa bel a va kuan a, lei a tou a, a pu dangka a selgu zota."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Banián anhitz gauça scribatzecoric, baina eztrauát tintaz eta hegatsez scribatu nahi. \t Na kiangah thu tampi gelh ding ka neia, himahleh, laitui leh laigelhnain na kianga gelh ka ut kei hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin berceren gauçán leyal içan ezpaçarete, çuen dena norc emanen drauçue? \t Mi danga tunga bawn na ginom kei un, noumaua kuain ahia honpe ding?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gogoa demogun elkarri charitatera eta obra onetara incitatzeco: \t huan, itna leh thil hoih hiha kitokthou dingin ikingaih tuah tek ding uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada baquezco Iaincoa dela çuequin gucioquin, Amen. \t Lemna Pathian na vek ua kiangah om hen. Amen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dohatsu da Iaunac bekatua imputatu eztrauqueon guiçona. \t Toupan khelhna neia a seh louhte a hampha uhi, chia a gen bangin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen abrén gorputzac, ceinén odola ekarten baita bekatuagatic sanctuariora Sacrificadore subiranoaz, erratzen dirade tendetaric lekora. \t Gan, asisan Siampu Lianpenin Mun Siangthou a khelhna a dia lana a lutpih zel luangte tuh, dainawl ah a hal zel uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta templetic ilkiric Iesus retiratzen cen: eta hurbildu içan çaizcan bere discipuluac templeco edificioén hari eracustera. \t Huan, Jesu Pathian biakin akipan a pawt khia a; a pai lai in, a nungjuite Pathian biakin khawng ensak ding in a kiang ah a hongpai ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinec bere buruä eman vkan baitu gure bekatuacgatic, idoqui guençançát secula gaichto hunetaric, gure Iainco eta Aitaren vorondatearen araura. \t Amah tuh, i Pathian leh a Pa deihdanin, tulai khovel gilou tak laka a honsuahtak sak theihna dingin i khelhnate adingin amah a kipeta hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Solament ianharitan, eta edaritan, eta ikutze diuersetan, eta ceremonia carnaletan, haur corregi çaitequeen demborarano ordenatuac: \t huai tuh (nekdingte, dawndingte, silhding tuamtuamte, toh) sa lam dante kia, bawlhoih hun ma adinga, chih ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta han ciradenetaric cembeitec, ezpatá idoquiric io ceçan Sacrificadore principalaren cerbitzaria, eta edequi cieçón beharria. \t Huan, a kianga dingte laka mi kua hiamin a temsaua doka, siampu lianpen sikha a sata, a bil a sat khiak sak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan erran ceçan haren discipuluetaric batec, Iudas Iscariot Simonen semeac, hura tradituren çuenac. \t Himahleh, Iskariot, Juda, a nungjui khat, a mansak dingpan,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen miraz iustoagatic nehor hiltzen da: baina aguian norbeit ventura leite cembeit vnguieguilegatic hiltzera. \t Mi dik sika sih, mi a ut ngel kei hial ding ua, mi hoih sikin bel mi kuahiam bekin sih a ngap khamoh kei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta discipuluac bethatzen ciraden bozcarioz eta Spiritu sainduaz. \t Huan, nungjuite kipahna leh Kha Siangthouin a dim chiat uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Beraz on den gauçá herio eguin içan çait? Guertha eztadila: aitzitic bekatuac, bekatu cela aguer ledinçát, on den gauçáz herioa engendratu vkan draut, bekatua excessiuoqui bekatore eguin ledin manamenduaz. \t Ahihleh, thil hoih keia din sihna a honghi ahia? Hilou hial. Khelhna kei sin sihna a honghi zo ta ahi. Huchiin, khelhna tuh khelhna ahi chih a lat theihna dingin thil hoih zangin a honhihlum ahi; thupiak jiaka khelhna tuh khelhna thupitak a honghih theihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iesus handic iragaiten cela, iarreiqui içan çaizcan bi itsu oihuz ceudela, eta cioitela, Auc pietate guçaz, Dauid-en semeá. \t Huan, Jesu huai a kipanin a pai jela, mittaw nihin, David Tapa, ka tunguah zahngai in, chia, kikou in a jui ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Etzeçaten eçagut ecen Aitaz minço çayela. \t Pa thu a kiang uah a gen chih a theikei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz excusa gabe aiz o guiçoná, nor-ere baitaiz berceac iugeatzen dituana: ecen hunez beraz ceren iugeatzen baituc bercea, eure buruä condemnatzen duc: ikussiric ecen iugeatzen ari aicenorrec, gauça bérac eguiten dituála. \t Huaijiakin, mihing aw, mi selhat kuapeuh himahlechin, pau lam himhim na neikei hi; midang na selna mahah nangmah leh nangmah siamlouh kitang sak na hi; nang selhatin leng huchibang thilte tuh na hih sam ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta dioçue, Baldin gure aitén egunetan içan baguina, ezquinén hayén lagun içanen Prophetén odolean. \t I pipute damlai a na om hihta leng, Jawlneite sisan a suahna ua panglou ding hi hang a, na chi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan Epicuriano eta Stoiciano philosopho batzu disputatzen ciraden harequin: eta batzuc erraiten çutén, Cer erran nahi du edasle hunec? Eta bercéc cioiten, Iainco arrotzén eracusle dela dirudi: ceren Iesus denuntiatzen baitzerauen eta resurrectionea. \t Huan, Epikuria mi leh Stok mi laka mi pil kuate hiam in leng amah a hongkiselpih ua. Hiai mi tamtamin bang ahia gen a tup? a chi ua. Akhenin, Jesu thu leh Thohnawnna thu a gen jiakin gam dang pathiante thugenpa a hih tuak e, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eguna has cedin beheratzen: eta hurbilduric hamabiéc erran cieçoten, Eyéc congit gendetzey, ioanic inguruco burguètara eta parropioetara, retira ditecen, eta eriden deçaten iateco, ecen hemen leku desertuan gaituc. \t Huan, nitaklam a honghi dektaa; huan, sawm leh nihte a hongpai ua, a kiangah, khuate leh a kim gam khawnga giahna leh annektuidawn zong dingin mipite paisak tanla; tua, gamkeu muna om hi ngal hang a, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ikus ceçaten hura Lyddan eta Saronan habitatzen ciraden guciéc, eta conuerti citecen Iaunagana. \t Huan, Lidda khua leh Saron phaia omte tengtengin Ainisi a mu ua, Toupa lam a nga duam uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin desleyal bagara, hura ordea fidel diagoc, vka bere buruä ecin ceçaquec. \t Eite muanhuailou in om mahleng Amahzaw muanhuai in a om gige hi- Amah leh amah akitheihmawhbawl thei ngalkei a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta orain-ere, anayeác, gommendatzen cerauzquiotet Iaincoari eta haren gratiaren hitzaric, cein baita botheretsu çuen edificatzen acabatzeco, eta çuey saindu guciequin heretagearen emaiteco. \t Tunah Pathian leh a hehpihna thu kiangah nou ka honkemsak hi, huaiin nou a honbawllian theia, mi lungsim siangthoute lakah goutan a honneisak thei lai hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gendetze han cenac, eta ençun çuenac, cioen, igorciribat eguin çuela. Bercéc cioiten, Aingueruä minçatu içan çayo. \t Huan, mipi a kianga dingten huai a ja ua, Vanpi ging ahi, a chi ua; midangten, Angelin amah a houpih ahi, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina bercey nic erraiten drauet, ez Iaunac, Baldin cembeit anayec emazte infidela badu, eta emazteac consentitzen badu harequin habitatzera, ezteçan hura vtzi. \t Mi dang kiangah ahihleh Toupa hi louin keimahin ka gen: Unau kuapeuhin ji, ginglou mi kitenpih leh, aman a kianga om gige a ut leh, ma kei heh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Populu ilhumbean cetzanac argui handi ikussi vkan du: eta herioaren regionean eta itzalean ceunçaney argui altchatu içan çaye. \t mial nuaia tuten vak thupi a mu uh a, sihnamun leh a lim a tute tungah vak a hong suakta a, chia a gen tuh a hongtun theihna din."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çareten bada fermu, çuen guerrunceac eguiáz guerricaturic, eta iustitiazco halacreta iaunciric: \t Huan, na kawng uh thutaka gakin, diktatna awmphaw zangin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Segur çuec çarete gure gloriá eta bozcarioa. \t Nou khawngmah ka suan uh leh ka kipahna uh na hi uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets ciecén Iesusec, eta erran ceçan, Ene doctriná ezta enea, baina ni igorri nauenarena. \t Huan, Jesun amau a dawng a, Ka thu hilh jaw keia ahi kei, honsawlpaa ahi jaw;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ethorri ciradenean Golgotha deitzen den lekura (cein erran nahi baita hambat nola bur-heçur lekua) \t Huan, Golgotha kichi mun a hongtun un, (Luguh mun chihna a hi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cen anhitz lampa gambera gorán, non bilduac baiquinaden. \t Huan, indan tungnung ka omkhawmna uah khawnvak tampi a om a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta costumabat baituçue bat larga dieçaçuedan Bazcoz: nahi duçue bada larga dieçaçuedan Iuduen Reguea? \t Himahleh, Paikan Ankuangluina ah mi khat kon pawtsak ding dan na nei uh; huchiin, Judate kumpipa honpawt sak leng na ut uhia? a chi a.Huan, amau a kikou nawn ua, Hiai mi jaw hi kei henla, Barabba pen hi jaw heh a chi ua. Barabba tuh suamhat ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc hec harturic gauaren ordu hartan berean ikuz cietzén çauriac: eta batheya cedin hura eta harenac guciac bertan. \t Huan, huai janin, huailai tak mahmahin a pia, a satna golhte uh a sil sianga; huan, amah leh a inkuanpihte tengtengin baptisma a tang pah ngal uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Moysesen Leguean scribatua da, Eztraucac ahoa lothuren idi bihitzen ari denari. Ala artha du idiéz Iaincoac? \t Mosi dan Laibu ah, Bawngtalin buh a chil laiin a muk gak ken, chih gelh ahi ngala. Pathianin bawngtal ading kia hia a ngaihtuah sak?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta aitzinachiago ioanic, ahozpez iar cedin, othoitz eguiten çuela, eta cioela, Ene Aitá, baldin possible bada, iragan bedi eneganic copa haur: guciagatic-ere ez nola nic nahi baitut, baina nola hic. \t Huan, neukha in malam ah a vapai zek a, khupboh in, Ka Pa aw, a hihtheih leh hiai nou in hon pel mahmah heh; a hihhang in keimah thu hilou in, nangmah thuthu hijaw heh, chi in, a thum a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets ceçan Pilatec, Ala ni Iudu naiz? eure nationeac eta Sacrificadore principaléc liuratu arauté: cer eguin duc? \t Pilatin, Kei Juda mi ka hi ahia? Nangmah chite leh siampu lianten ka kiangah nang a honpi ua ahi; thil bang ahia na hih? a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Salomonec edifica cieçón etchebat. \t Himahleh, Solomonin huai in tuh a lamsak zota hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iesusec truncoaren aurkán iarriric cegoela, gogoatzen çuen nola populuac diru emaiten çuen truncora, eta anhitz abratsec emaiten çutén anhitz. \t Huan, sum kholna jawnah a tu a; sumkholnaa mipi sum khiakdan a en a; mi hau tampi takin tampipi a khia ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça guciac experimentaitzaçue: on denari çatchetzate: \t Bangkim enchian jaw unla, a hoihlam peuhmah len chinten unla;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Badiotsuet bada, Norc-ere ni aithorturen bainau guiçonen aitzinean, guiçonaren Semeac-ere aithorturen du hura Iaincoaren Aingueruén aitzinean. \t Huan ka honhilh ahi, Mite maa hon gum peuhmah Pathian angelte maah Mihing Tapain a gum sam ding a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Etzaiteztela infidelequin vztár: ecen cer participatione du iustitiác iniustitiarequin? eta cer communicatione arguiac ilhumbearequin. \t Ginglou mite toh kituak loupia hakkol po khawmin om kei un; diktatlouhna leh diktatnain bang ahia kikopna a neih uh? A hihkeileh, mial leh vakin bang ahia kithuahna a neih uh?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada ficotzetic ikas eçaçue comparationea. Haren adarra ia vstertzen eta hostatzen denean, badaquiçue ecen vdá hurbil dela. \t Huchiin, theipi kungah a gentehna thu zil un: ahiang a hongnou a, a nah a hong selin nipi a nai chih na thei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen abrastu nahi diradenac, erorten dituc tentationetara eta laçora, eta anhitz desir erhotara eta caltetacotara, ceinéc hundatzen baitituzte guiçonac destructionetara eta perditionetara. \t Ahihhangin, hauhsak tumte tuh, khemna ah te, thang ah te, haihuai leh hihsethei duhgawlna tampi bang ah a puklut nak uhi, huaiten tuh siatna leh manthatna ah mite a hih tumnak hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta predica ledin haren icenean penitentiá eta bekatuén barkamendua natione gucietan, hassiric Ierusalemetic. \t Amah minin lungsim kikhekna thu leh khelh ngaihdamna thu Jerusalem khua apatin, nam chih kiangah hilh ahi ding, chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Iauna bera exhortationezco oihurequin, eta Archangelu vozequin, eta Iaincoaren trompettarequin iautsiren da cerutic: eta Christean hilac resuscitaturen dirade lehenic: \t Toupa mahmah kikou aw toh, angel tungnungpen aw toh, Pathian pengkul ging toh, van akipana hongpai suk ding ahi ngala, huan, Krisa siasate a thou masa phot ding ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ethor cedin çazpi ampolác cituztén çazpi Aingueruetaric bat, eta minça cedin enequin, ciostala, Athor, eracutsiren drauat anhitz vren gainean iarriric dagoen paillarda handiaren damnationea: \t Huan huai angel sagih belhbu sagih tawite laka khat a hong paia, huan kei a honhoupiha, Hiai lamah hongpai in, tui tampite tunga tu kijuaknu thupi tungah vaihawmna kon musak ding;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haur da ene manamendua, batac bercea maite duçuen, nic maite vkan çaituztedan beçala \t Hiai ka thupiak ahi, ken nou kon it bngin, noumau leng kiit unla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan erran cieçón Pierrisec, Iauna, guri erraiten draucuc comparatione hori ala bay guciey-ere? \t Huan, Peterin, Toupa, hiai gentehna thu koumau kia hia non hilh, mi tengteng? achi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça hauc erran cituenean, ilki cedin Iesus bere discipuluequin Cedrongo torrentaz berce aldera, non baitzén baratzebat, ceinetan sar baitzedin hura eta haren discipuluac \t Jesun huai thute a gen khitin a nungjuite toh a pawt ua, Kidron luiguam a kan ua, huaiah huan a om a, hui ah a lut ua, amah leh a nungjuite toh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Barnabas deitzen çutén Iupiter: eta Paul, Mercurio: ceren harc hitza ekarten baitzuen. \t Huan, Barnaba, Jupiter, a chi ua, Paula bel, thugenpen a hihjiakin Merkuri, a chi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta spantaturic ceuden haren doctrináz, ecen iracasten cituen authoritate çuenac beçala, eta ez Scribéc beçala. \t A thuhilh tuh lamdang a sa mahmah ua; laigelhmite banglou a, theihna nei hileh kilawm taka amau thu a hilh jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halaber obra onac-ere aitzinean agueri dituc: eta bercelaco diraden obrác, ecin estal daitezquec. \t huchibang mahin thil hoih hih kilangsa a om a, huchibang loute leng sel theih ahi kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guiçon gazteor viciric ekar ceçaten, eta haguitz consola citecen. \t Huan, valnoupa tuh damin a pi ua, khamuan petmahin a khamuangta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Estimaturic ecen Iaincoac hiletaric-ere resuscita ahal leçaquela: nondic are hura conformitatez recruba baitzeçan. \t Pathianin misi lak akipan nangawna kaithou theiin a sepa; huchiin gentehnadana genin, amah tuh misi laka kipan mu nawn ahi ngei nguta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc ençun çuenean Iesusez, igor citzan harengana Iuduén Ancianoac, othoiztez çayola, ethorriric senda leçan haren cerbitzaria. \t Huchiin, Jesu tanchin a jak takin a sikha honghihdam dinga ngen dingin a kiangah Juda upate a sawla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Badugu aldarebat ceinetaric iateco çucenic ezpaitute Tabernaclea cerbitzatzen dutenéc. \t Enzaw maitam khat inei; huaituh biakbuk nasemten anek theihlouhna mun uh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ioseph, Matthatiaren: Matthatia, Amosen: Amos, Nahumen: Nahum, Esliren: Esli, Naggeren: \t huai tuh Matthathi tapa ahia, huai huai tuh Amos tapa ahi a, huai tuh Nahum tapa ahia, huai tuh Esli tapa ahi a, huai tuh Naggai tapa ahi a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erran ceçan bada, Guiçon noblebat parti cedin leku vrrun batetara, resuma baten conquestatzera, guero itzultzecotán. \t Huchiin hiai thu khawng a gena; Mi Hoih kuahiam gam ukna thu laa hongkik nawn dingin kho gamla takah a hoha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Pierrisec erran cieçón, Hire diruä hirequin gal dadila, ceren estimatu baituc Iaincoaren dohaina dirutan conquestatzen dela. \t Himahleh Peterin a kiangah, Na dangka nang toh mang heh, Pathian thilpiak dangka suma lei na tup jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Beharriric duenac ençun beça cer Spirituac erraiten drauen Elicey, Victoriosoari emanen draucat iatera vicitzeco arboretic cein baita Iaincoaren paradisoaren erdian. \t Saptuamte kianga Kha thugen tuh bil nei peuhin ja uhen. A vualzoupa kiangah, amah kiangah Pathian Paradisa om, hinna sing a nek dingin ka pe ding, a chi, chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina propheta falsuac-ere içan dirade populuaren artean, çuen artean-ere doctor falsuac içanen diraden beçala, ceinéc secretuqui sar eraciren baitituzte perditionetaco sectác: eta hec redemitu dituen Iauna vkaturen baituté, bere buruén gainera perditione lasterra erekarten duqueitelaric. \t Himahleh, mite lakah jawlnei takloute leng a hongpawt ua, huchibangin na lak uah leng heute takloute a hongom ding uh, amau tuh, amaute leipa Toupa hilhial tawpsanin mi hihsethei gintuamte a gukin a honlut pih ding ua, amau tungah thakhatin manthatna a tungsak ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta fida aiz itsuén guidari aicela, ilhumbean diradenén argui, \t nangmah mah mittawte pipa, mial laka omte vakna hiin na kigingta a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan Pilatec iugea ceçan eguin lequién galde eguiten çutena. \t Huan, Pilatin a nget bang ua hih dingin thu a hihpukta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guregana ethorriric eta Paulen guerricoa harturic eta harçaz bere oinac eta escuac estecaturic, erran ceçan, Gauça hauc erraiten ditu Spiritu sainduac, Guerrico hunen iabe den guiçona, hunela estecaturen dute Ierusalemen Iuduéc, eta liuraturen duté Gentilén escuetara. \t Huan, ka kiang uah a honga, Paula kawnggak a la a, a khete, a khutte amahin a kigaka, huan, Jerusalem khua a Judaten hichi bangin hiai kawnggak neipa a gak ding uh, Jentelte khut ah a pe lai ding uhi, Kha Siangthouin a chi hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina hura recebitu duten guciey, eman draue priuilegio Iaincoaren haour içateco, haren icenean sinhesten duteney: \t Himahleh, amah kipahpih-a pom, a min gingtate, tengteng Pathian tate suahtheihna a pia;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada hori ençunic Herodesec dio, Haur da Ioannes nic buruä edequi draucadana, hura resuscitatu da hiletaric. \t Herodin bel, a najakin, a lutang ka tanpa ngei, hongthou nawnta ei ve, achia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen gogotic suffritzen dituçue erhoac, çuhur çaretelaric. \t Nou bel mi pil na hih jiak un mihaite lungkim takin na thuakzou jel ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gure eguneco oguia iguc egunecotzat. \t Ni tengin ka nek khop uh an honpia in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Garaitic ethorri dena, gucién gaineco da: lurretic dena, lurreco da, eta lurreco gaucéz minço da: cerutic ethorri dena gucién gaineco da. \t Tung lama kipana hongpai jaw mi tengteng sanga tungnungpen ahi; leia kipan bel leia ahi a, lei thu a gen nak, vana kipana hongpaipa jaw mi tengteng sanga tungnungpen ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ala guciéc badute sendatzeco dohaina? ala guciac lengoage diuersez minço dirade? ala guciéc interpretatzen dute? \t A vek un thillamdang hihmi ahi vek uhia? A vek un hihdim theihna thilpiakte a nei vek uhia? A vek un pautheihlouhtein thu a gen vek uhia?A vek un thuhilhchianmi ahi vek u hia? Thilpiak thupipen te lunggulh mahmah jaw un. Huan, lampi hoih sem ka honensak ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nola çuen probetchutaco gaucetaric eztrauçuedan deus estali, çuey declaratu eta iracatsi gabe publicoqui eta etchez etche: \t Toupa na ka sem hi; huchibangin a phatuam ding thu na kiang uah bangmah im ka neikeia, vantang lakah bang, in tengah bang thu kon hilh jel,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Manamendu haur gommendatzen drauat, Timotheo ene semé, aitzinetic hiçaz içan diraden prophetién araura, heçaz bataillatze onez batailla adinçát: \t Ka tapa Timothi aw, na tungtang genkholhnate toh kituakin, hiai mohpuakna leh thuhilhna konpia, huchia huai thute-a hilha om a, kidouna hoih na dou heihna ding in,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin cembeiten obrá erra badadi, galtze eguinen du: baina bera saluaturen da, badaric-ere suz beçala. \t Kua nasep leng a kat leh, huai miin a tan ding hi; amah taktak jaw hotdamin a om ding, himahleh, meia pai suak bangin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ikus ceçan hura populu guciac çabilala, eta laudatzen çuela Iaincoa. \t Huan, khea a pai leh Pathian a phat mi tengtengin a mu ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cerere galde eguinen baituçue orationean sinhesten duçuela, recebituren duçue. \t Huan, bang peuh gingta a thum a na nget uh na mu ding uh, a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cioela, iaiquiric har itzac haourtchoa eta haren ama eta ioan adi Israeleco lurrerát, ecen haourtchoaren arimaren ondoan çabiltzanac hil içan dituc. \t Thou inla, naungek leh a nu pi inla, Israel gamah pai in; naungek thah tumte a sihtak jiak un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Garaita vkanen duena hala veztituren datec abillamendu churiz, eta eztiát haren icena iraunguiren vicitzeco liburutic, eta aithorturen diát haren icena neure Aitaren aitzinean, eta haren Aingueruén aitzinean. \t A vualzoupa tuh, huchibangin puan ngou-in a kijem dia, huan bangchi mahin hinna laibu akipat a min ka hihmang kei ding, huan ka Pa ma leh angelte maah a min ka pauhial ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erhoác eta itsuác, cein da handiago oblationea, ala oblationea sanctificatzen duen aldarea? \t Nou mittawte aw, a bang a thupi jaw a, thil piak hia thilpiak siangthousak maitam?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eçagut eraci drauzquidac vicitzearen bideac, betheren nauc bozcarioz eure beguitharte aitzinean. \t Nangman hinna lamte nontheisaka; nangman na melin kipakin na honhih dim ding, chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz, ezteçaçuela dembora baino lehen iudica, Iauna dathorreno, ceinec ilhumbeco gauça estaliac-ere arguituren baititu, eta bihotzetaco conseilluac manifestaturen: eta orduan laudorio vkanen du batbederac Iaincoaganic. \t Huchiin, ahun main bangmah zeet kei un, Toupa hong masiah, aman tuh miala thil selgulte vakah a honla khe ding hi; lungtanga tupte leng a hihlang lai ding hi; huai hun chiangin mi chihin Pathian akipanin amau tan hun chiatin phatna aloh chiat ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin çuen anayey solament beguitharte eguiten badraueçue, cer guehiago eguiten duçue? eztute publicanoec-ere horrela eguiten? \t Huan, na unaute kia uh chibai na buk un bang na hih tam tuan ua ahia? Jentelten leng hichi bangin a hih sam kei ua hia?Huchiin, na Pa uh vana om a hoih kim sipsip bangin na hoih kim sipsip ding uh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dohatsu dirade misericordiosoac: ceren hæy misericordia eguinen baitzaye. \t Zahngai theite a hampha uh; zahngaihna mu ding ahi ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada harc Iesusen stomaquera beheraturic, diotsa, Iauna, cein da? \t Huan, Jesu awm ngai mahin a awn pheia, a kiangah, Toupa, kuapen ahia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gure Iaincoaren affectione misericordiosoaz, ceinez visitatu vkan baiquaitu, Orientac garaitic: \t I Pathian lungtanga hehpihna jiakin, huchia tunglam akipan i tunga ni a tan chianga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta huná, emaztebat ethor cedin eritassunezco spiritua çuenic ia hemeçortzi vrthez: eta cen crocatua, eta neholetan-ere ecin chuchent ceiten. \t Huan, ngai in, kum sawm leh kum giat hatlouhna dawi mat numei khat a oma; huai mi tuh a kun kheukheu a, amah thuin a ding tang theikei hiala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero eman cieçoten edatera mahatsarno myrrharequin nahasteca, baina harc etzeçan har \t Huan, uain murra toh hel a pia ua, himahleh a sang nuam kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Aicén bada orhoit nola recebitu eta ençun vkan duán: eta beguireçác, eta dolu bequic. Bada baldin veilla ezpadeçac ethorriren nauc hiregana ohoina beçala, eta eztuc iaquinen cer orenez ethorriren naicén hiregana. \t Huaijiakin, na muhdan leh na jakdan thei gige in; kem inla, kisik in. Huchia na kiven keileh, guta bangin ka hongpai dia, bangchik hunin ahia nang kon phawn ding chih na theikei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta egotziren dituzte labe daichecanera: han içanen da nigar eta hortz garrascots. \t Huailai ah kah leh hagawi a om ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan interroga ceçan Iesusec haren aita, Cembat dembora du haur heldu çayola? Eta harc diotsa, Haourra-danic. \t Huan, aman, a pa kiangah, Hichi banga a hongkipatna bangtan a hita a? chiin, a donga. Aman, A naupan laia kipan a hita;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cergatic? ceren ezpaita haur içan fedez, baina Legueco obréz beçala: ecen behaztopatu içan dirade behaztopagarrico harrian. \t Bang hang ahia? Ginnain a delh kei ua, thilhiha muh theih bangin a delh jiak uh ahi. Pukna suangah a pukta ngal ua.Ngaiin, Zion ah kisuihna suang leh pukna suangpi ka koiha, kuapeuhmah amah gingta tuh a zahlak kei ding, chih gelh bangin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan Iesusec compassione harturic eta escua hedaturic, hunqui ceçan hura, eta erran cieçón, Nahi diat, aicén chahu, \t Huan, aman tuh a na hehpih mahmaha, a sawka, a khoiha, Ka ut hi, na siangthouta in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Paphotic partitu ciradenean Paul eta harequin ciradenac, ethor citecen Pergera Pamphiliaco hirira: orduan Ioannes hetaric partituric, itzul cedin Ierusalemera. \t Huan, Paula tuh a tonpihte toh Papho khua akipanin longin a pai ua, Pamphilia gama Perga khua a tung ua; huan, Johanin amau a paisana, Jerusalem khua ah a kik nawnta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen arguiac ilhumbetic argui leguian erran duen Iaincoac, argui eguin du gure bihotzetan, Iesus Christen beguithartean Iaincoaren gloriaren eçagutzera illuminatzeco. \t Jesu Kris melah Pathian thupidan theihna vak honpe dingin, miala kipan vak a vak khe ding, chi pa Pathianin I lungtangte sal vakta ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eçar ceçan Aingueruäc bere iguitey çorrotza lurrera, eta mendema ceçan lurreco mahastia, eta igor ceçan Iaincoaren hiraren laco handira. \t Huan huai angelin leitungah a kawite a lik a, huan leitunga grep gahte tuh a khawmta a, huan Pathian hehna, uain sukna thupi, uain sukna ah a pai lutta hi.Huan kho polamah uain suknaa chilin a om ta a, huan sakol kamkaihna tanpha hialin ching sang khat leh zaguka gamlain uain sukna akipanin sisan a hong luang kheta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec-ere baldin perseuera ezpadeçate infidelitatean, charthaturen dituc, ecen Iaincoa botheretsu duc harçara hayén charthatzeco. \t Huan, amau leng, gingta loua a om nilouh kei uleh, phuhlutin a om ding uh; Pathian in amau a phutlut nawn thei ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada Eliçác fedean confirmatzen ciraden, eta contua egun guciaz emendatzen cen. \t Huchiin, ginna ah saptuam pawlte a kipta ua, nitengin a khang deuhdeuh uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Beraz haraguian diradenac, Iaincoari placent ecin dirateque. \t Huchiin, saa omten Pathian a kipaksak theikei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hiléz den becembatean, ecen resuscitatzen diradela, eztuçue iracurri Moysesen liburuan, nola berroan hari minçatu içan çayón Iaincoa, cioela, Ni naiz Abrahamen Iaincoa, eta Isaac-en Iaincoa, eta Iacob-en Iaincoa? \t Huam, misite kaihthoha a om ding thu u lah Mosi laibua, Loubuk ah, Pathianin, Kei Abraham Pathian, Isaak Pathian, Jakob Pathian ka hi, chia, amah a houpihdan na sim kei ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ikussiric Simonec ecen Apostoluen escuen paussatzez emaiten cela Spiritu saindua, diru presenta ciecén. \t Huan, sawltakte khut koih jiaka Kha Siangthou piak ahi chih Simonin a muhin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina baldin ikusten eztugunaz sperança badugu, patientiaz iguriquiten dugu. \t Hiai lametnaa hotdam i hi ngal ua. Himahleh muh theih gige lametna jaw lametna ahi kei. Kuan a muh theih gige a lamena?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ekar ceçaten harengana: eta ikussi çuenean, bertan spirituac çathica ceçan hura, eta lurrera eroriric iraulzcatzen cen haguna lariola. \t Huan, amah tuh Jesu kiangah a honpi ua; huan, dawiin amah a muh takin naupang tuh nakpitakin a sawi paha; huchiin, lei ah a puka, chilphuan ke jeju in a kikhuk volvola."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baceaquizquiat hire obrác, eta hire trabaillua, eta hire patientiá eta nola gaichtoac ecin suffri ditzaqueán, eta experimentatu dituán Apostolu erraiten diradenac eta ezpaitirade: eta eriden duc hec diradela gueçurti. \t Na thil hihteleh na sepgim dan leh na kuhkaldan leh, mi giloute na ngaihmoh dan leh hi loupia, amau sawltak kichite na zeta, amau tuh juauthei ahi uh chih na muhkhiak dan ka theia;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada sacrificio hetan bacén vrthe oroz bekatuen commemoratione arramberritubat. \t Himahleh, huai kithoihna ah kum tengin khelhnate theihnawnna a hongom nak hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta issurten cenean Esteben hire martyraren odola, ni-ere present ninduán, eta consentitzen nián haren hiltzean, eta beguiratzen nitián hura hiltzen çutenén arropác. \t Huan, na thu theihpihpa Stephen sisan a suah lai un kei leng a kiang uah ka dinga, ka nalemsa a, a hihlumte puan khawng leng ka nakem ahi, ka chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nola afflictionezco phorogança handitan hayén alegranciázco abundantiá, eta hayén paubrecia beherá abundant içan den hayén prompt içatearen abrastassunetan: \t Huchia haksathuakna zeetna thupia a kipahna uh dimlet leh nakpia a gentheihna uh dimlet tuh, a thilphalna thupi uh a honghih danbang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ciecen bere cerbitzariey, Haur Ioannes Baptistá da, hura resuscitatu içan da hiletaric, eta halacotz verthutéc obratzen duté hunetan. \t Tua tuh Baptispa Johan ahi ve; misi laka kipan thou nawn te ei ve; huaijiakin huai thilhihtheihnaten amah sem ei ve, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gendetzeac biltzen ciradela, has cedin erraiten, Generatione haur gaichtoa da: signo esquez dago: baina signoric etzayó emanen Ionas prophetaren signoa baicen. \t Huan, mipite a kiangah hongkikhop lai un, Jesun, Tulai khangthakte jaw khangthak gilou ahi uh; chiamtehna a zong ua; himahleh Jona chiamtehna chih louh a kiang uah chiamtehna himhim piak ahi kei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta veztiduráz cergatic çarete arthatsu? ikas eçaçue nola landaco floreac handitzen diraden : ez nekatzen dirade, ez iruten duté. \t Huan; silh leh ten thu bang dinga lunghimoh na hi ua? Gamlaklili pak khandan hoihtakin ngaihtuah un; na a sem kei ua, khau leng a khek kei uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ene anayeác, eztuçuela Iesus Christ gure Iaun gloriazcoaren fedea, personén acceptionerequin. \t Ka unaute aw, I Toupa Jesu Kris, Thupina Toupa gingta kawmin, mi khentuam neikei un,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iarriric ceudela beguiratzen çutén hurá han. \t Huan, huai ah a tu ua a vengta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ethor citecen etchera: eta berriz gendetze handibat bil cedin, hala non oguiaren iateco artea-ere ecin har baitziroiten. \t Huan, mipi a a hong khawm nawn ua, huchiin an nangawn leng a ne theikei ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta handic iragaiten cela Iesusec ikus ceçan guiçombat peage lekuan iarria Mattheu deitzen cenic, eta diotsó, Arreit niri. Eta iaiquiric iarreiqui cequión: \t HUan, Jesu huai a kipanin a pai jela, siahpiakna mun a tu, mi khat, amin Matthai a mu a; huan, a kiangah, Honjui in, a chi a. Huchiin, a thou a, a juita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Possessionebat nola baitzuen sal ceçan hura, eta ekarriric diruä eçar ceçan Apostoluén oinetara. \t Kupra tuikulh mi ahi a, a gam neih a juaka, a man a hontawia, sawltakte khe bulah a koihta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iesusec hayén bihotzeco pensamendua ikussi çuenean, haourtchobat harturic eçar ceçan bere aldean: \t Huchiin, Jesun a lungtang ua a ngaihtuah uh a theia, naupang neu khat a kaia, a sik ah a omsaka, a kiang uah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinec ezluen beharric egun oroz, berce Sacrificadore subiranoéc beçala, lehenic bere bekatuacgatic sacrificioric offrendatu, guero populuarenacgatic: ecen haur behingoaz eguin vkan du bere buruä offrendaturic. \t Aman tuh huai siampu lianpente lat bang in, niteng in amah khelh ziak a kithoihna lan masa phawt a, huainung a mite khelhna ziaka lat a kiphamoh kei; Amah a kilat laitak in setden ding in khat vei in ana hihkhinta ngal a,Dan thu in, mihing hatlouhna neite tuh, siampu lianpen ding in a sep zel a; ki chiam thu, dan thu nung a a hong om in bel, Tapa, khantawna ding a hihkim khitsa tuh, asep zouta ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halaber Sacrificadore principalec-ere escarnioz elkarri erraiten ceraucaten Scribequin, Berceac emparatu ditu, bere buruä ecin empara deçaque. \t Huchi bangmahin siampu lianten, laigelhmite toh, amau laka enghouin, midang bawn hihhinga, amah kihihhing theilou bang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec beha ceuden noiz hant leiten, edo subitoqui hilic eror leiten: baina luçaqui beha egon içan ciradenean, eta çacussatenean calteric batre etzayola ethorten, proposa cambiaturic erraiten çutén, Iainco cela hura. \t Amau bel a bawk hiam, thakhata sia puk pah hiam dingin a gingta ua; huan, sawtpi a ngak nilouh ua, bangmah a chi kei chih a theih un a lungsim uh a kheng ua, Pathian ahi, a chi jaw uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen handi içanen duc Iaunaren aitzinean, eta mahatsarnoric ez berce arnoric eztic edanen: eta Spiritu sainduaz betheren datec bere amaren sabeleandanic. \t Toupa ngaihin mi lian ahi dia, uain leh ju himhim a dawn kei ding; a nu sung apat himin Kha Siangthouin a hongdim ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinén artean çuec-ere deithu içan baitzarete Iesus Christgana. \t huai lakah nou leng Jesu Kris sapte na hi uhi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero guertha cequidan, ni Ierusalemera bihurtu nincenean, eta templean othoitz eguiten nengoela transporta bainendin spirituz. \t Huan, Jerusalem khua a ka pain awn nungin, Pathian biakina ka thum laiin, mengmu bangin ka oma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina harc berriz vka ceçan. Eta appurbaten buruän berriz han ciradenéc erran cieçoten Pierrisi, Eguiazqui hetaric aiz, ecen Galileano aiz, eta hire lengoageac irudi dic. \t Himahleh a kitheihmohbawl nawna. Huan, sawtlou nungin a kianga dingten, Peter kiangah, A lak ua mi hi tawk teh, Galili gam a mi na hi ngala, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cen haren seme çaharrena landán, eta ethorten cela etcheari hurbildu çayonean, ençun citzan melodiá eta dançác. \t Huan, a tapa upa jaw lou ah a oma; huan, in a hong tun kuanin bangpeuh tum ging leh lam husa a zata a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Munduan naiceno, munduaren Arguia naiz. \t Khovela ka om sungin khovel vak ka hi, a chi a, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Norc-ere vtziten baitu bere emaztea, eta berce batequin ezconcen baita, adulterio iauquiten du: eta senharrac vtzi duenarequin ezconcen denac, adulterio iauquiten du. \t Kuapeuh ji maa, zi dang nei tuh, angkawm ahi; kuapeuh mi ji maksa nei tuh angkawm ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinetaco ministre eguin içan bainaiz, Iaincoaren dispensationez, cein eman içan baitzait çuec baithara, Iaincoaren hitzaren complitzeco: \t Noua dinga Pathian nasepna kei kianga piaka om bangjelin huai saptuam nasempa ka honghita, Pathian thu bukim taka theisak dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Berriz bada hura hartu nahiz çabiltzan: baina itzur cedin hayén escuetaric. \t Huchiin, amah mat a tum nawn ua, himahleh a khut ua kipan a suaktata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haur eçagut cedin Ioppe gucian eta sinhets ceçaten anhitzec Iauna baithan. \t Huan, huai tuh Joppa khua tengtengin a thei vek ua; mi tampiin Toupa a gingta uh.Huan, Joppa khuaah savun bawlpa Simon in ah ni tampi tak Peter a tam nilouh a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ethorri cenean etchera, ethor citecen harengana itsuoc, eta dioste Iesusec, Sinhesten duçue hori ahal daididala? Diotsote, bay Iauna. \t Huan, in a a lut leh, mittawte tuh a kiangah a hongpai ua; huan, Jesun a kiang uah. Hiai hih theiin na hongingta uh hia? a chi a. Amau tuh a kiangah, Gingta e, Toupa, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cein baitirade ethorteco ciraden gaucén itzal, baina gorputza Christena da. \t Huaite tuh thil hongtung ding lim ahi a, a tak tuh Kris-a ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen testamentua hilétan confirmatu da, ikussiric ecen oraino eztuela balio testamentu eguilea vici deno. \t Mi a sih nungun thusiahin thua neingal naka, a siahmi adamlai teng bel thu himhim a neikei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hura beretaco Eliça glorioso eguin leçançát, macularic ez cimurduraric gabe, ez halaco berce gauçaric: baina licén saindu eta irreprehensible. \t Huan, huchia, saptuamte tuh ninbang lou leh, vuai lou leh, huchibang thil mawngmawng pu loua, siangthou leh gensiatbeia om jawa, amah leh amah tuh saptuamte thupi taka a kipiak theihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Destructione eta miseria hayén bidetan. \t A lampi uah manthatna leh gimthuakna a om a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan iaiquiric Sacrificadore subiranoa, eta harequin ciraden guciac (cein baita Saddu-ceuen sectá) inuidiaz bethe citecen. \t Huan, siampu lianpen leh a lawmte tengteng a hongkisa ua, (huai a lawmte tuh Saddukai pawl ahi uh) a haza mahmah ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta trompetta soinura eta hitzén vozera, cein ençun vkan çutenéc, requeri baitzeçaten guehiagoric ezlaquién dreça hitza. \t pengkul ginnate, thugen ging awmnate tung nahi ngal kei ua; hua ging za tentuh thudang himhim a kiang a gen nawnlou ding in angen ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta anayetaric anhitz gure Iaunean ene estecaduréz asseguraturic, ausartquiago hitzaz minçatzera hauçu baitirade. \t Ka kolbuhna akipana Toupa muanna neiin unaute laka tampite tuh lau loua Pathian thu gen dingin nakpitakin a hong hangsan deuhdeuhta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta barka ietzaguc gure bekatuac: ecen guc-ere barkatzen dirauèagu guri çor draucuten guciey. Eta ezgaitzala sar eraci tentacionetan, baina deliura gaitzac gaichtotic. \t Ka khelhte uh hongaidam in, kou leng kuapeuh bat honneite tengteng ka ngaidam uhi; huan, khemna ah honpilut ken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haur da charitatea, ebil gaitecen haren manamenduén araura: haur da manamendua hatseandanic ençun vkan duçuen beçala, hartan ebil çaitezten. \t Huan, hiai tuh itna ahi, amah thupiak bang jela i om. Thupiak, atunga kipata na jak uh tuh hiai ahi, huaiah na om ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ilkiric presoindeguitic sar citecen Lydia baithan: eta ikussiric anayeac, consola citzaten hec, eta parti citecen. \t Huan, suangkulh akipan a pawt ua, Lidia in ah a lut ua, a khamuan ua, a pawtta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guiçon gazteac halaber exhortaitzac moderatu diraden. \t Huchibangmah in, tangvante tuh lungsim hohtak pu ding in hasuan in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets ceçan Iesusec, eta erran ciecén, Haur da Iaincoaren obrá, sinhets deçaçuen harc igorri duena baithan. \t Huan, Jesun a kianguah, Pathian nasep hiai ahi, a misawl gingta le uchin, a chi a, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eriden çutenean, erran cieçoten, Guciac hire bilha diabiltzac. \t huan, amah a vamuh un a kiangah, Mi tengtengin hongzong hi ve un, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dela gloria Eliçán Iesus Christez, generatione gucietan secula seculacotz. Amen. \t Khantawnin suan tengteng tanin, saptuam te leh Kris Jesu ah thupina om hen. Amen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diotsó guiçon gazteorrec, Horiac guciac beguiratu citiat neure gaztetassunetic: cer oraino falta çait? \t Tangval in tuh a kiang ah, Huai thu tengteng tuh ka zui zel; bang ka samlai a? A chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina hunec, ceren eternalqui egoiten baita, Sacrificadoregoa perpetualbat du. \t Amahbel khantawna a om gige ziakin, a Siampu hihna tuh khen theih vuallouh in a nei zaw hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hypocritá, idocac lehenic gapirioa eure beguitic, eta orduan behaturen duc, idoqui deçán fitsa eure anayeren beguitic. \t Milepchiah: na mit a kipan singtum la khe masa in; huchiin na unau mita kipan nin neng neu chik lak khiakding ki chiantakin na mu thei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ihardesten çuela Iesusec erran ciecén, Beguirauçue nehorc seduci etzaitzaten. \t Huan, Jesu'n a dawng a, a kiang uah, Kuamah in a hon khemzohlouhna ding un pilvang un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan liuraturen çaituzte afflictionetara, eta hilen çaituzte, eta gende guciéz gaitz etsiac içanen çarete ene icenagatic. \t Huai hun chiang in gimthuak ding in a hon mansak ding ua, a hon hihlum ding uh; ka min ziak in nam tengteng huat na hi ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Anayeác, niçaz den becembatean eztut neure buruäz estimatzen oraino ardietsi vkan dudala. \t Unaute aw, tangkhintain ka kingai keia: ahihhangin thil khat bel ka hih- nunglama omte manghilhin malama om pen ka delh hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hala çuec-ere dacusquiçuenean gauça hauc guciac, albeitzinequite écen borthan hurbil datela. \t Huchi bang in nou leng huai tengteng na muh chiang un, amah tuh a hongnaita a, kongkhak bul mahmah ah a om chih thei un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iesus Christen ministre naicençát Gentilac baithan, emplegatzen naicela Iaincoaren Euangelio sainduan, Gentilén oblationea placént dençát, Spiritu sainduaz sanctificaturic. \t Jentelte laka Kris Jesu nasema ka om theihna dingin, ka Jentel piakte, Kha Siangthou hihsiangthou a hih ua, pom tak a hih theihna dingun. Pathian Tanchin Hoih lamah siampu na ka sem ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta costumatu etziraden verthuteac eguiten cituen Iaincoac Paulen escuz: \t Huan, Pathianin Paula khutin thillamdang taktak a hihsaka;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hiruretan cihorrez açotatu içan naiz, behin lapidatu içan naiz: hiruretan naufragio eguin vkan dut: gau eta egun itsas hundarrean içan naiz. \t Thumvei chianga khetin ka oma, khatvei suanga denin ka oma, thumvei long siatna ka tuaka, jan khat leh ni khat tuipi ah taihmangin ka om a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta batzu bataz ceuden oihuz gendetzean eta berceac berceaz: eta nahastecamenduaren causaz deus seguric ecin eçagutuz, mana ceçan fortaleçara eraman ledin. \t Huan, mipi lakah a khen thu khatin a kikou ua, a khen thu dangin a kikou uh; huan, buai jiakin a dan a theikeia, kulha pilut thu a pia hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Niçaz den becembatean, ansia guti dut çueçaz edo iugemendu humanoz iudicatu içatearen: are neure buruä-ere eztut iudicatzen. \t Himahleh nou non zeetna u leh mihing ngaihtuahnain non zeetna utuh kei adingin thil neu chik ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina maledictione çuen gainean Scriba eta Phariseu hypocritác: ceren ersten baituçue ceruètaco resumá guiçonén aitzinean: ecen çuec etzarete sartzen, eta sartzen diradenac eztituçue vtziten sartzera. \t Himahleh nou laigelhmite leh Pharisai lepchiahte aw, na tung uh a gik hi: vangam lampi mite na khak sak ngal ua: nou lah na lut ngalkei uh, mi a lut dingte lut ding leng na phalkei jel uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Digne aiz Iauna recebi decán gloria eta ohore eta puissança: ecen hic creatu dituc gauça guciác, eta hire vorondateagatic dituc, eta creatu içan dituc. \t Nang ka Toupa uh leh ka Pathian uh, thupina leh zahomna le thilhihtheihna mu tuak na hi; thil tengteng nang na siama, huan nang thu jiakin om leh siam ahi uhi, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hæy gucia contatu cerauenean, igor citzan Ioppera. \t huan, thu tengteng a kiang ua a hilh khitin Joppa khua ah a sawlta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta vncian hec ioaiten ciradela, loac har ceçan: eta iauts cedin haicezco tormentabat lacera: eta vrez bethatzen ciraden, eta peril çutén. \t Huan, a pai lai un Jesu a ihmutaa; huan, dilah huihpi a hongnung suka, a long uh tuiin a dim dekdeka, lauhuai piin a omta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Iesusec eçaguturic hayén pensamenduac, erran ciecén, Bere contra partitua den resuma gucia, deseguinen da: eta bere contra partitua den hiric edo etchec, eztu iraunen. \t Huan, Jesun a ngaihtuahte uh a natheia, a kiang uah, Koi gam leng amah kidoua mangthang nak; koi khua leng, hiam, koi inkuan khat leng amah kidou tuh, a ding khosuak kei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero bere discipuluetaric, berce batec erran cieçon, Iauna, permetti ieçadac behin ioan nadin neure aitaren ohorztera. \t Huan, a nungjuite laka mi dangin, a kiangah, Toupa, ka pa honvui sak photin, a chi a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina liura çaiteztenean, eztuçuela artharic nola edo cer minçaturen çareten: ecen ordu hartan berean emanen çaiçue cer minça çaitezqueten. \t Himahleh, a honmatsak chiangun, Bang chi ding ahia, bang thu ka gen dia? chiin, lungkham kei un; na gen ding uh tuh a hun takin a hontheisak ding ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ceçan throno gainean iarria cenac, Huná, gauça guciac berri eguiten ditut. Eta erran cieçadan, Scriba eçac: ecen hitz haue fidelac dituc eta eguiazcoac. \t Huan laltutphah tunga tupan, ngai in, thil tengteng ka siam thakta, a chi a. Huan, Gelh in: hiai thute tuh a ginomin a dik uhi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta orain erran drauçuet eguin dadin baino lehen, eguin datenean sinhets deçaçuençát. \t Tun ah a hongtun main ka honhilhta ahi, a hongtun chianga na gintak theihna ding un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ihardesten çuela Iesusec erran ciecén, Eguiaz erraiten drauçuet, baldin fede baduçue, eta duda ezpadeçaçue, ez solament ficotzeari eguin içan çayona eguinen duçue, baina are baldin mendi huni badarroçue, Khen adi, eta iraitz adi itsassora eguinen da. \t Huan, Jesu'n a kiang uah, Chihtaktakin, ka hon hilh ahi, ginna na neih ua, na gin lah kei uleh, theipi tung a hih bang phet leng na hihkei ding ua, hiai tang kiang ah leng, Na kisuan inla, tuipi ah na kipai in, chi le uchin, na chih bang un, a hong om ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ceçan Paulec, Ni segur guiçon Iudua nauc Tarsen, Ciliciaco hiri famatuan burgés iayoa: othoitz eguiten drauat bada, permetti ieçadac minça naquión populuari. \t Paulain Juda mi, Silisia gama Tarsa khua a mi ka hi, kho namai a om ka hi kei; honhehpih inla, mi tengteng kiangah thu hon gensakin, a chi a.Huan, a lemsak takin, kellei ah Paula a dinga, mi tengteng daihna dingin a khutin a japa; huan, a daih duamtak un Hebru pauin a kiang uah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Veilla eçaçue bada, dembora gucian othoitz eguiten duçuela, ethorteco diraden gauça guciey itzurteco digne eguin çaiteztençat, eta guiçonaren Semearen aitzinean egon ahal çaiteztençat. \t Huchiin, huai thil hongtung ding tengteng pel ding leh Mihing Tapa maa dingtak dinga seh na hih theihna ding uleh thahatna na neihna dingun chiklai peuhin leng thum kawmin limsak gige un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Sabbathoén lehen egunean Maria Magdalena ethorten da goicean, oraino ilhun celaric monumentera: eta ikusten du harria monumentetic aldaratua. \t Huan, ni sagih ni masapenin, jingin, khua a mial laiin, Mari Magdalini han ah a va hoha, suang tuh han akipan lak suanin a mu a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ni seguratzen naiz çueçaz gure Iaunean, ecen eztuçuela berce sendimenduric vkanen: baina çuec trublatzen çaituztenac, ekarriren du condemnationea, norere baita hura. \t Kei ngaihtuahna banglouin na ngaih tuah lamdang tuan kei ding uh chih, Toupa ah ken jaw nou ka honmuang ahi; himahleh, nou honhih hai, kuapeuh hitaleh zong, a tunga thupuk ding a thuak ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cein baitaducagu arimaren angura segurbat eta fermubat beçala, eta vela barnean diradenetarano sartzen den-bat beçala. \t Huai lametna tuh hinna sikkipin I neia, muanhuai leh kiptak ahi, huai lametna tuh puanjak sung ah leng a lutta hi;huaiah tuh Jesu, Melkisedek omdan banga khantawn a Siampu Lianpen nahitain ei adingin makaipain a na lutta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Segur ene Apostolutassunaren seignaleac complitu içan dirade çuetan patientia gucirequin eta signorequin eta miraculurequin eta verthuterequin. \t Sawltak hih chiamtehnate kuhkalna chiteng toh chiamtehnate, thillamdangte, thilhihtheihnate-in na lak ua hih ahi taktak ve."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada, Leguea gure pedagogo içan da Christgana, fedez iustifica guentecençát. \t Huchiin ginna jiaka siam i tan theihna dingin dan tuh Kris kiang lama honna chilpa ahi hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gau-herditan oihu eguin cedin, Huná, sposoa heldu da, ilki çaitezte haren aitzinera. \t Huan, janlai tak in, Ngai dih uh mouneipa a hong e: a dawn ding in hong pawt un: chi in, kikou ging a hong omta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "CEREN anhitzec escu eçarri baitu narratione baten scribatzera complituqui gure artean certificatu içan diraden gaucéz, \t Huai thilte i lak ua takpetpeta gina om, mi tampiin a thu gelh ana tup uh,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orient aldetic, hirur bortha: Aquilonetic hirur bortha: Egu-erditic hirur boltha: etaOccidentetic, hirur bortha. \t A suahlam ah kong thum a oma; huan a mallam ah kong thum, huan a simlamah kong thum; huan a tumlam ah kong thum a om hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iaunaren Spiritua da ene gainean, ceren vnctatu bainau: paubrey euangelizatzera igorri nau, bihotzez hautsien sendatzera, \t Liangvaite kiangah Tanchin Hoih hilh dinga non seh jiakin Toupa Kha tuh ka tungah a om; Aman a honsawl, salte kiangah pawtna thu leh, mittote kianga mit vak neih nawnna thu gen ding, simmoh thuakte pawt sakna ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ceçan Philippec, Baldin sinhesten baduc eure bihotz guciaz, ahal aite. Eta ihardesten çuela harc erran ceçan, Sinhesten diat Iaincoaren Semea dela Iesus Christ. \t Huan, Philipin, Na lungtang tengtenga na gintak leh, na hi thei, a chi a. Huan, amah a dawnga, Jesu Kris tuh Pathian Tapa ahi chih ka gingta, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Etare diotsuet, Tyr eta Sidon iudicioco egunean çuec baino emequiago tractatuac içanen diradela. \t Himahleh, ka honhilh ahi, thukhen ni chiangin nou thuak ding sangin Tura leh Sidon khua thuak ding a dan a om zo ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta handitu cenean belharra, eta fructu eguin çuenean, orduan aguer cedin hiraca-ere. \t Huan, buh tuh a hongpou a a hongvuihin buhlem leng a hongkilang sam a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Phoroga beça bada batbederac bere buruä, eta hunela ogui hartaric ian beça, eta copá hartaric edan. \t Huchiin, mi amah kienchian jaw hen, huchibangin tanghou tuh nein nou tuh dawn hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iosesec bada, cein icen goiticoz dei baitzedin Apostoluéz Barnabas (erran nahi baita consolationezco semea) Leuitác, nationez Cyprianoac, \t Huan, Joseph, sawltakten Barnaba a chih uh, (huai min omdan, Khamuanna Ta chihna ahi) Levi chi.Kupra tuikulh mi ahi a, a gam neih a juaka, a man a hontawia, sawltakte khe bulah a koihta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta mihi guciac confessa deçan ecen Iaun dela Iesus Christ, Iainco Aitaren glorián. \t Leh lei tengtengin Jesu Kris tuh Pa Pathian thupina dinga Toupa ahi chih theihna ding un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dioste Iesusec, Ene viandá da eguin deçadan ni igorri nauenaren vorondatea, eta acaba deçadan haren obrá. \t Huan, Jesun a kiang uah, a gena, Honsawlpa deihlam hih leh, a na sep zoh ding ka an ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ceçan harc, Othoitz eguiten drauat beraz, Aitá, igor deçán hori ene aitaren etchera. \t Huan, aman, A hihleh, pa, amah ka pa in ah paisak ding bekin, ka honngen ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Spiritu batez gu gucioc batheyatu içan gara gorputzbat içateco, bada Iuduric, bada Grecoric, bada sclaboric, bada libreric: eta guciac edaran içan gara Spiritu ber batez. \t I vek un pumpi khata om dingin Kha khata baptisin i omta ua – Judate hiam, Griskte hiam, sikhate hiam sikhalou hiam- huan i vek un Kha khat akipan dawnsakin i omta ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina duçuena, educaçue ethor nadino. \t Abang abang hileh na na-neihpen uh, ka hong mateng, lenkip un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ni naiz aihena, çuec chirmenduac: nor baitago nitan, eta ni hartan, harc ekarten du fructu anhitz: ecen ni gabe deus ecin daidiçue. \t Kei a grep gui tuh ka hi, nou ahiangte na hi uh; kuapeuh keimaha om gige a, kei leng amaha ka om gige na, huai mah tuh tampiin a gah nak hi; keimah louin lah bangmah na hih theikei ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haren beldurrez, ici citecen goardác, eta hilac beçalaca citecen. \t amah a kihtak jiak un vengmite tuh a ling ua, misi bang in a hong omta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dioste orduan Pilatec, Har eçaçue haur çuec, eta çuen Leguearen arauez condemna eçaçue. Orduan erran cieçoten Iuduéc, Eztuc sori guretzát nehoren hiltzea. \t Huan, Pilatin a kiang uah, Nou pi unla, na dan bang un a thu vaihawmsak un, a chi a. Judaten a kiangah, Kou thuin kuamah hihlup dan ahi kei, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen norc eçagutu du Iaunaren intentionea, hura instrui deçan? baina guc Christen intentionea badugu. \t Kuan ahia Toupa lungsim theikhin a, amah thuhilh thei ding? Eiten bel Kris lungsim i pu ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta dio Mariac, Magnificatzen du ene arimác Iauna. \t Huan, Mariin, Ka nuntaknain Toupa a pahtawi e,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero erran cieçadan, Ikussi dituán vrac, non paillardá iarria baita, dituc populuac, eta tropelac, eta gendeac, eta mihiac. \t Huan aman tuh ka kiangah, Kijuaknu tutna tui na muhte tuh mite leh mipite leh namte lah paute ahi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nitan ikussi duçuen, eta orain ençuten duçuen combat bera duçuela. \t Keimaha na muh uleh na jak uh huai kidouna mah na dou ding uh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça hauc denuntiaitzac eta iracats. \t Hiai thute pia inla, thuhilh in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Aitzitic Iainco Iauna sanctifica eçaçue çuen bihotzetan: eta çareten bethi prest ihardestera çuetan den sperançáz raçoin galde eguiten duen guciari, emetassunequin eta reuerentiarequin, \t ahihhangin na lungtang uah Kris tuh Toupa in bawl un; noumau a om na lamet pen uh hon dong peuhmah dawng ding in mansa gige in om uh, himahleh thunuai lut tak leh laudan siam tak kawm in:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eznaiz Ierusalemera itzuli içan ni baino lehen Apostolu ciradenetara: baina ioan nendin Arabiara: eta harçara itzul nendin Damascera. \t Sawltak ka hih maa sawltak na nahisate kiangah Jerusalem khuaa vahohtou tuan louin, Arabia gamah ka pai mang pah ngal jaw a; huan, Damaska khua ah ka kik nawnta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iarreiqui cequión gendetze handi, eta senda citzan han. \t Huan, mipi thupi tak in a zuan ua; huai ah tuh amaute a hihdamta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero hassiric Moyses baitharic eta Propheta gucietaric, declaratzen cerauzten Scriptura gucietan harçaz beraz ciraden gauçác. \t Huan, Mosi leh jawlneite tengteng a panin, laisiangthou tengtenga amah tanchin gelh peuhmah, amau a hilhchian jel hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec ilkiten ciradela, huná, presenta cieçoten guiçon mutu demoniatubat. \t Huan, a pawt laitak un, ngaiin, dawi mat pautheilou khat a kiangah a honpi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hemen da sapientiá: adimenduric duenac conta beça bestiaren icena: ecen contua guiçonarena da, eta haren contua, sey ehun eta hiruroguey eta sey. \t Hiai ah pilna a kilang, kuapeuh theihsiamna neiin, gamsa nambat sim hen; mihing nambat ahi ngala; huan a nambat tuh zaguk leh sawmguk leh guk ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Oraindrano etzarete deus escatu ene icenean: esca çaitezte, eta recebituren duçue, çuen alegrançá complitua dençát. \t Tu tanin ka minin bangmah na ngen nai kei uh; ngen un, huchiin na mu ding uh, na kipah uh a kimna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erran ciecén Iesusec, Baldin itsu bacinete, etzinduqueite bekaturic: baina orain erraiten duçue, Badacussagu: beraz çuen bekatua badago. \t Huan, Jesun a kiang uah, Mittaw anahi tale uchiin khelhna na neikei ding uh, himahleh, Ka mu thei uh, tuin na chih jiakun na khelhna uh a om gige hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halaber erran içan da, Norc-ere vtziren baitu bere emaztea, bemó separationeco letrá: \t Kuapeuh zi main kimakna lai a kiangah pia heh, leng a kichi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan compli cedin Hieremias prophetáz erran içan cena, cioela, Eta hartu vkan dituzté hoguey eta hamar diruäc, estimatu içan denaren precioa, cein estimatu içan baita Israeleco haourréz: \t Huan, jawlnei Jeremia in a na gen, Huan dangka sawmthum, amah man ding a Israel tate lak a kuate hiam in a sak uh tuh, a lata ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta batzu eçarri vkan ditu Iaincoac Eliçán, lehenic Apostoluac, guero Prophetác, herenean Doctorac: eta guero verthuteac: guero sendatzeco dohainac, aiutác, gobernamenduac, lengoagén diuersitateac. \t Huan, Pathianin khenkhat saptuam lakah a honkoiha – a khatna ah sawltakte, a nihna ah thugenmite, a thumna ah heutute a koiha; huai nungin thillamdang hihte a oma; huai nungin hihdam theihna thilpiakte, panpih theihna thilpiakte, vaihawm siamna thilpiakte, pautheihlouh chi tuamtuama thugen theihna thilpiakte a om nawn hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero ethor cedin, eta eriden citzan lo ceunçala: eta diotsa Pierrisi, Simón lo atza? orembat ecin veillatu duc? \t Huan, a hongpaia, amau tuh ihmuin a honmu a, huchiin, Peter kiangah, Simon, ihmu na hi maw? Dak kal khat leng kiging gigein na om theikei maw?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina dohatsuago da baldin hala badago, ene conseilluaren araura: eta estimatzen dut nic-ere Iaincoaren Spiritua badudala. \t Himahleh, kei ngaihdan in, a om ngeiin om gige leh nuam a sa zo ding; ken Pathian Kha nei samin ka kithei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets ceçaten bada, etzaquitela nondic cen. \t Huchiin, a dawng ua, Koia kipan ahia ka theikei uh, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceren ene exhortationea gogaraco içan baitzayó, eta affectionatuago içanez bere buruz çuetara ethorri içan baita. \t Ka ngetna uh a sang ngeia; himahleh ka nget jiak kia uh hi louin, amah mah phattuamngai tak ahi a, amah thuthuin na kiang ua hoh dia pawt dingin a kisa hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guiçon onac bere bihotzeco thesaur onetic idoquiten du gauça ona: eta guiçon gaichtoac bere bihotzeco thesaur gaichtotic idoquiten du gauça gaichtoa: ecen bihotzeco abundantiatic haren ahoa minço da. \t Mi hoihin a lungtang gou bawm hoih akipan thil hoihte a honla khe jela; mi gilouin a lungtang gou bawm sia akipan thil hoihloute a honla khe jel hi; a lungtanga dim val tuh a kamin a gen jel ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran cieçadan, Eguin da: ni naiz a eta w, hatsea eta fina. Nic egarri denari emanen draucat vicitzeco ithur vretic, dohainic. \t Huan aman tuh ka kiangah, A hongtungta uh. Kei Alpha leh Omega, a bul leh a tawp ka hi. Dangtakte kiangah manbeiin hinna tuikhuka tui amau kiangah ka pe ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Manamenduac badaquizquic, Eztuc adulteraturen, Eztuc hilen, Eztuc ebatsiren, Eztuc testimoniage falsuric erranen, Ohoraitzac eure aita eta eure ama. \t Thupiakte na thei vo oi, Angkawm ken, Tualthat ken, Gu ken, Hek ken, Na nu leh pa pahtawi in, chihte, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bay, anayé, placer haur nic hireganic recebi deçadan Iaunean, recreaitzac ene halsarrac Iaunean. \t Ahi, unaupa aw, nangmah ziakin Toupa ah ka kipahna hawn neisak inla, Kris ah leng ka lungtang hihhalh in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta badaquigu ecen cerere Legueac erraiten baitu, Leguean diradeney erraiten drauela: aho gucia boça dadinçát, eta mundu gucia hoguendun dençát Iaincoaren aitzinean. \t Danin bangpeuh a gen, dan thuthua omte kiangah a gen ahi chi hi thei ngala; kam chiteng a chih theihna dingin leh khovela mi tengteng Pathian vaihawma a om theihna ding un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iaunciric berria, cein arramberritzen baita eçagutzez, hura creatu duenaren imaginaren araura. \t Mihing thakin na kivanta ngal ua; huai mihing thak tuh a siampa batpih banga theihnaa siamthakin a om lellel hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haur bada ikussi çuenean Pierrisec, diotsa Iesusi, Iauna, eta haur cer? \t Huan, Peterin amah a muh takin, Jesu kiangah, Toupa, hiai min bang a hih dia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bethe citecen guciac Spiritu sainduaz, eta has citecen minçatzen lengoage arrotzez, Spirituac minçatzera emaiten cerauen beçala. \t Huan, a tunguah a tuang chiata, a vek un Kha Siangthouin a dimta uh, Khain a pausak bangjelin pau dangin a hongpauta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada, lehena-ere ezta odolic gabe dedicatu içan. \t Huchiin thukhun masa leng sisan louin a hihkip kei uhi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc erran cieçón, Iauna, prest nauc hirequin eta presoindeguira eta heriora ioaitera: \t Huan, aman, a kiangah, Toupa, na kiangah suangkulh ah leh sihna ah leng pai sam ngap ka hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Niri Iauna, Iauna, erraiten drautan gucia ezta sarthuren ceruètaco resumán, baina ene Aita ceruètan denaren vorondatea eguiten duena. \t Toupa, Toupa, nonchi napeuh vangamah a lut kei ding uh; ka Pa vana om deihlam hihte tuh a lut ding uh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan bildu içan dirade Sacrificadore principalac eta Scribác eta populuco Ancianoac Sacrificadore principal Caiphas deitzen denaren salara. \t Huailai in siampu lianpen Kaiapha a chih uh huangsung ah siampu lalte leh vantang upate a kikhawm ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Othoitz handirequin othoitz eguiten ceraucutela, sainduey eguiten, çayen aiutaren gratiá eta communicationea, recebi gueneçan. \t Hiai hehpihna leh misiangthoute nasepsakna thua nakpi taka honngen ngutngutin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta laur animaléc çutén batbederac ceinec bere alde seirá hegal inguruän, eta barnean beguiz betheac ciraden eta etzuten paussuric egun ez gau, cioitela, Saindu, saindu, saindu, Iainco Iaun botheregucitacoa, Cena, eta Dena, eta Ethorteco dena. \t Huan huai ganging li, kha guk nei chiatte, a kimvel leh a sunglama mita dimte: huan amau tuh sun leh jan khawl louin, Siangthou, siangthou, siangthou Toupa Pathian Bangkimhihthei, omsa leh omlel leh hongom ding, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hunegatic bada çutic dagoela vste duenac, beguira biu error eztadin. \t Huaijiakin dinga kingaihtuah tuh pilvang hen, huchilou injaw a puk kha ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen victoria vkan duqueenari, eta ene obrác finerano beguiratu dituqueenari, emanen draucat bothere Gentilén gainean. \t Huan a vualzoupa leh a tawp phaa ka nate kempa amah kiang ah tuh namte tunga thuneihna, ka pe ding;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gauça maradicaturic batre ezta içanen guehiagoric: baina Iaincoaren eta Bildotsaren thronoa hartan içanen da, eta bere cerbitzariéc cerbitzaturen duté hura. \t Huan hamsia himhim a om nawn kei dinga; huan huailaiah tuh Pathian leh Belamnou laltutphah a omta ding hi: huan a sikhaten ama na a sem ding ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta berriz berce Scriptura batec erraiten du, Ikussiren duté nor çulhatu dutén. \t Huan, laisiangthou dangin, Amah a sutpa uh a en ding uh, leng a chi hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Salutatzen çaituztéz saindu guciéc, eta principalqui Cesaren etchecoéc. \t Misiangthou tengtengin chibai a honbuk uhi, Kaisar inkuanpihte ahi deuhtuam uhi.Toupa Jesu Kris hehpihna tuh na kha utoh om hen. Amen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çuen abrastassunac vsteldu dirade, çuen abillamenduac cerrenez betheac dirade. \t Na goute uh seta hi, na puante uh leikha in nekhinta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gratia dela çuequin eta baquea gure Iainco Aitaganic eta Iesus Christ Iaunaganic. \t Pa Pathian leh Toupa Jesu Kris kianga kipan hehpihna leh lemna na kiang uah om hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets ceçan Iesusec, eta erran cieçón, Baldin norbeitec on badarizt niri, ene hitza beguiraturen du: eta ene Aitac onhetsiren du hura, eta harengana ethorriren gara, eta hura baithan egoitza eguinen dugu. \t Jesun a dawnga, a kiangah, Min honit leh ka thute a jui dinga; ka Pan amah a it dia, a kiangah ka hongpai ding ua, a mah toh ka tengkham gige ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada hec deithuric mana citzaten neholetan-ere ezlitecen minça, eta ezleçaten iracats Iesusen icenean. \t Huchiin, amau a sam ua, Jesu mina thugen hetlouh ding leh hilh hetlouh ding, a chi chiltel ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina nescatoaganicoa haraguiaren arauez iayo içan cen, eta libreaganicoa, promessaren partez. \t Himahleh, bawinu laka pen tuh sa danin a pianga, noplennu laka pen bel thuchiam jiaka piang ahi, chih."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ez aker edo aretze odolez, baina bere odol propriaz behin sarthu içan da leku sainduetan redemptione eternala obtenituric. \t thupi leh kim jaw pai tanin, eia dinga khantawna tatkhiakna mu khinin kelte leh bawngnoute sisan jiak hilouin, amah sisan jiak jawin, Mun Siangthouah setden dingin khatveiin ana lutta ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Iesusec etzieçón permetti, aitzitic erran cieçón, Habil eure etcherát euretara, eta conta iecec cein gauça handiac Iaunac eguin drauzquián, eta nola hiçaz pietate vkan duen. \t Himahleh Jesun a phal keia, a kiangah, Na in ah na lawmte kiangah pai inla Toupan nang dia thila honhihsak a thupidan leh nang a honghehpihdan va hilh in, a chi zota a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina çuen buruco bilobat ezta galduren. \t Himahleh, na samzang khat uh leng a mangthang kei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Harc bere vorondatez engendratu vkan gaitu eguiazco hitzaz, haren creaturetaco primitiác beçala guinençát. \t A thilsiamte makaite I honghih theihna dingin, amah deihlamin thutak lakah a honsuak sak ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina hec conturic eguin gabe ioan citecen: bata bere bordarat, eta bercea bere merkatalgoarát. \t Himahleh, a na limsakkei ua, a pai mang ua, khat tuh a lou ah a kuan a, khat tuh a sumsinna ah;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan bada testifica ceçan Ioannesec, cioela, Ikussi dut Spiritua iausten dela vsso columba baten guissán cerutic eta egon-ere bacedin haren gainean. \t Huan, Johanin a thu a theisaka, a gen a: Kha tuh vakhu bangin van akipana hongsuk ka mu a, a tungah a tu nilouh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero nola baitzaquian Iesusec ecen berce gauça guciac ia complitu ciradela, compli ledinçát Scripturá, erran ceçan, Egarri naiz. \t Huai nungin, Jesu thil bangkim tunah hih zoh a hita chih a thei a, (laisiangthou a tuna dingin) Ka dang a tak, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Maledictione hiri Corazin, maledictione hiri Bethsaida: ecen baldin Tyren eta Sidonen eguin içan balirade çuec baithan eguin içan diraden verthuteac, aspaldi çacurequin eta hautsequin emendatu ciratequeen. \t Korazin, na tung gik e: Bethsaida, na tung gik e; noumau a thil thupi hihte Tura leh Sidon khua a hih hileh, saiip puan silha vut laka tuin akisikta ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erran cieçón orduan Pilatec, Regue aiz bada hi? Ihardets ceçan Iesusec, Hic dioc ecen Regue naicela ni. Ni hunetacotzát iayo içan nauc, eta hunetacotzát ethorri içan nauc mundura, testimoniage demodançát eguiari. Eguiatic den guciac, ençuten dic ene voza. \t Huan, Pilatin a kiangah, E, kumpipa na hi maw? a chi a. Jesun, Hi e, kumpipa ka hi. Thutak theihsak ka piansan leh khovela ka hongpai san ahi. Kuapeuh thutaka peuhmahin ka thu a sang uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen lehenic, biltzen çaretenean Eliçán, ençuten dut diuisione dela çuen artean: eta parte sinhesten dut. \t Amasapenin, saptuamte-a na kikhop un, na lak uah kilangkhenna a om nak chih ka za ngala; gin leng ka gingta sim sam hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen maite dic, cioiten, gure nationea eta synagogabat harc edificatu diraucuc. \t Amah jaw hiai na hihsak tak ahi; ka nam uh a it a, ka kikhopna in uh leng amah honlamsak ahi, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Egu-erdico reguiná iaiquiren da iudicioan natione hunequin, eta harc condemnaturen du haur: ceren ethor baitzedin lurraren bazterretic Salomonen sapientiaren ençutera, eta huná, Salomon bainoagoa hemen. \t Sim lam kumpinu tuh thukhen ni chiangin tulai khangthakte kiangah a thou sam ding, siam louh a tangsak ding, Solomon pilna ngaikhe dingin bawn kawlmonga kipan a hongpai ngalin bawn kawlmonga kipan a hingpai ngala; ngai dih ua, Solomon sanga thupijaw hiaiah a om hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guiçon hunec hassi du edificatzen eta ecin acabatu du. \t Hiai min a gel na a, a lam zou thei ngal keia chiin, a nuihsan kha ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Iesus Christ Iaunean den vicitzetaco Spirituaren Legueac libre eguin nau bekatuaren eta herioaren leguetic. \t Kris Jesu a Hinna Kha dan in khelhna leh sihna dan akipan honsuakta sakta ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diotsa bada Iesusec maite çuen discipulu harc Pierrisi, Iauna duc. Simon Pierris bada, ençun çuenean ecen Iauna cela, bere iuppáz ingura cedin (ceren billuzgorria baitzén) eta egotz ceçan bere buruä itsassora. \t Huchiin, nungjui Jesun a itpan, Peter kiangah, Toupa ei ve, a chi a. Huchiin, Toupa ahi chih Simon Peterin a theih takin, a puannak a tenga, (vuaktanga om ahi ngala), dilah a tawm kheta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets ceçaten eta erran cieçoten, Hi bekatutan sorthua aiz guciori, eta hic iracasten gaituc gu? Eta iraitz ceçaten hura campora. \t Huan, amau a kiangah, Nang khial lumleta piang naka, nang non hilh vial maw? a chi ua, a dawng ua. Huchiin, amah tuh a delhkhe ta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cen bada guiçon abratsbat, eta veztitzen cen escarlataz eta cetaz, eta egun oroz tractatzen cen vngui eta magnificoqui. \t Huan, misumhau kuahiam a oma, puan sandup leh puan mal ngat a silha, nitengin nuamsa takin a om a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina prophetizatzen duena, guiçoney minço çaye edificationetan, eta exhortationetan, eta consolationetan. \t Thu gen miin bel mihing kiangah bawlhoihna thute, hasotna thute, khamuanna thute a gen zo jel hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ia asse çarete, ia abrastu çarete, gu gabe reguetu çarete: eta aitzineçate regna, guc-ere çuequin batean regna deçagunçát. \t Tuin na vahta ua! Tuin na honghauta ua! Kou louin vai na hawmta uhi! Ahi, vaihawm taktak le uchin ka vaihawm sam theihna ding un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ençun vkan duçue ecen erran içan dela, On eritziren draucac eure hurcoari, eta gaitz eritziren draucac eure etsayari. \t Na vengte it inla, na melmate hua in, a kichi chih na zata uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "(Eta ikus ceçan visionez Ananias deitzen cen guiçon-bat sartzen cela eta haren gainean escua eçarten çuela, ikustea recebi leçançat) \t ngaiin, a thum laitak ahi; a min Anania mi khat luta, a mit hihvak dingin a tungah khut koihin a muta hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bertan, hura oraino minço cela, ethor cedin Iudas, baitzén hamabietaric bat, eta harequin gendetze handia ezpatequin eta vhequin, Sacrificadore principalén, eta Scribén, eta Ancianoén partez. \t Huan, a gen laitakin, Juda, sawm leh nihte laka mi khat tuh, a hongtungpahta ngala, siampu liante leh laigelhmite leh upate akipan mipi, temsau leh khetbuk tawite toh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eztut manamenduz erraiten, baina bercén diligentiáz çuen charitateco leyaltatearen-ere phorogatzeagatic. \t Thupia bangin ka gen keia, midang phattuamngaihnain na itna uh gildan leng chian dingin ka gen ahi jaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinec predestinatu vkan baiquaitu bere baithan adopta guençançát Iesus Christez, bere vorondatearen placer onaren araura, \t Aman a deiha a tup bangbangin, eite Jesu Kris vanga a tate hi dingin, itna jiakin honnasepkhol khinta,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çoazte, huná nic igorten çaituztet çuec bildotsac otsoén artera beçala. \t Pai un; ngai un nge laka belamnou om bangin ka honsawl ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Badaric-ere bere buruä ezdeustu vkan du, cerbitzari forma harturic, guiçonén irudico eguin içanic, eta formaz eriden içanic guiçon beçala: \t Himahleh amah tuh a hongkihih awngthawla, sikha bangin a hongoma, mihing banga bawlin a hongoma;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta dio Iaunac, Ençuçue cer iuge gaichto harc erraiten duen: \t Huan, Toupa mahin, Thukhenmi diktatlou thugen ja un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dembora hartan sor cedin Moyses, eta cen Iaincoaren gogaraco: cein hirur hilebethez haci içan baitzén bere aitaren etchean. \t Huai laiin Mosi a hongpianga, Pathian muhin a mel a hoih mahmaha; a pa in ah kha thun a vak ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Aitzinetic ikussiric minçatu içan da Christen resurrectioneaz, ecen eztela vtzi içan haren arima sepulchrean, eta haren haraguiac eztuela ikussi corruptioneric. \t huchiin, huai tuh a theihkholh him jiakin Kris thohnawn ding thu a gen ahi, Misi khuaa nutsiatin a om keia, a luangin leng muat a mu sam kei hi, chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero iganic eta oguia hautsiric eta ianic, eta luçaqui minçaturic arguirano, hala parti cedin. \t Huan, Paula a kahtou nawna, tanghou a balkhama, an a ne a, sawtpi, khovak pha hialin, a kiang uah thukhotang a gena, huai nungin a paita hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cergatic? ala ceren çuey on eztaritzuedan? Iaincoac badaqui. \t Bangjiakin? kon it louh jiak hia? Pathianin kon it a thei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta populu guciac campoan othoitz eguiten çuen encensamendua eguiten cen orduan. \t Huan, gimlim hal hun laiin mipite a vek un inpua ah a na thum ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc dioste, Egotzaçue sarea vnciaren escuineco aldera, eta eridenen duçue. Egotz ceçaten bada, eta guehiagoric ecin hura tira ceçaqueten arrainén anhitzez. \t Huan, aman a kiang uah, Long sik taklamah len pai le uchin khenkhat na man ding uh, a chi a. Huan, a pai ua, ngasa tam jiakin a kai khe zouta kei ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Esquerric othe drauca cerbitzari hari, ceren eguin baititu manatu içan çaizcan gauçác? Eztut vste. \t Na thu bang ua a hih jiakin na sikha kiang uah kipah thu na gen ngei u hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen lehenetic cein eçagutu baititu hec predestinatu-ere ditu bere Semearen imaginaren conforme içateco, hura dençát lehen iayoa anhitz anayeren artean. \t Huan, Pathian itte, aman a seh banga a sapte adin, a hoihna ding un bangkimin a sep sak chiat chih i thei hi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Leguearen fina Christ da, sinhesten duen guciaren iustitiatan. \t Kris bel a gingta peuhmahte adin diktatna a muh theihna ding un dan tawpna ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Mundu hunetan abrats diradeney denuntia iecéc, eztiraden arrogant, eta ezteçaten bere sperançá eçar fermutate gabeco abrastassunetan, baina Iainco vician, ceinec emaiten baitrauzquigu abundosqui gauça guciac, vsatzeco: \t Hiai khovel a mihaute khawng kisathei lou ding leh sum muanhuailou a muanna nga loua, thil tengteng kipahna ding a tampia honpepa Pathian tunga nga zaw ding in hilh in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceren haragui gucia baita belharra beçala, eta guiçonaren gloria gucia belhar lilia beçala: eyhartu da belharra, eta haren lilia erori: \t Mi tengteng tuh loupa bang ahi ua, a thupina tengteng uleng loupa pak bang ahi. Loupa tuh a vuaia, a paka pulha,Toupa bel khantawnin a om gige ahi, chih ahi ngala. Huaituh ahi, tanchin hoih thu nou a honhilh uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina eçagutu çutenean ecen hura Iudu cela, altcha cedin gucietaric vozbat, quasi bi orenez oihu eguiten çutela, Ephesianoén Diana handiá! \t Himahleh, amah Juda mi ahi chih a theihtak un, dakkal nih khawng, aw kituak takin, Ephesa khua a Diana thupitak ahi, chi ngenin a kikoukou uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta itsassoa, haice handic erauntsiz altchatzen cen. \t Huihpi hat tak a nun jiakin tui a kihawt sang hulhul ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erraiten drauçuet, ecen hayén mendequioa eguinen duela sarri. Baina guiçonaren Semea dathorrenean, eridenen othe du federic lurrean? \t Ka honhilh ahi, a phu uh a lak sak pah ding. Himahleh Mihing Tapa a hongpai hun chiangin leitungah tuabang ginna a honmu nadiam? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nabussiác eguieçue çucena eta eguimbidea cerbitzariey, daquiçuelaric ecen çuec-ere baduçuela Iaun-bat ceruètan. \t Heutute aw, nou leng vanah Heutupa na neih uh theiin, na sikhate u tungah a dik a tang leh a kilawm hih un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta orhoit citecen haren hitzéz. \t Huan, a thu a honthei nawnta ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta handic embarcaturic, biharamunean ethor guentecen Chiosen aurkara: eta hurrenengo egunean arriua guentecen Samosera: eta Trogillen egonic, ondoco egunean ethor guentecen Miletera. \t Huan, huai akipanin longin ka pain awn ua, a jingin Kio tuikulh jawn ka tung ua; huan, a jing nawnin Samo tuikulh ka tawn ua, huan, a jing nawn in Milita khua ka tung nawn uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ez solament natione harengatic, baina are Iaincoaren haour barreyatuac bil litzançát batetara \t Huai chite sik kia ahi keia, Pathian ta khovela dalhte tengteng pawl khata a pi khawmna dingin leng ahi sam hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eztuçue pensatzen ecen probetchu dugula, guiçombat hil dadin populuagatic, eta natione gucia gal eztadin. \t i chi tengteng manthat louhna dingin mi tengteng sika mi khat sih, nou a din a hoih chih leng na ngaihtuah kei uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eguiatic beharriac itzuliren baitituzté, eta fabletara emanac içanen baitirade. \t abilte uh thutak lamah a ngawngsak ding ua, tangthu lam naih in a pial ta ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz dituc Iaincoaren throno aitzinean, eta hura cerbitzatzen dié egun eta gau haren templean: eta thronoan iarria dena habitaturen duc horiequin. \t Huaijiakin Pathian laltutphah maah a om ua, huan sun leh janin a Pathian biakin uah amah a sep sak uhi; huan amah laltutphah tunga tupan amau tungah a puanin ajak ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gendetze handi iarreiqui cequión Galileatic, eta Decapolistic, eta Ierusalemetic, eta Iudeatic, eta Iordanaz berce aldetic. \t Galili gam akipan, Dekapoli kua akipan, Jerusalem leh Judia akipan leh Jordan gal akipan bangin mipi tampi takin amah a jui uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Scribatua-ere den beçala, Eguin içan da Adam lehen guiçona arima vicitan: Adam guerocoa spiritu viuificaçaletan. \t Huchiin, Mi masapen Adam tuh mihing a honghia, chi-a gelh ahi; Adam nanungpen bel hinna pepa kha a honghi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Iesus ezta leku saindu escuz eguinetan sarthu, cein baitziraden eguiazcoey ihardesten cerauecen figurác: baina ceruän berean, orain Iaincoaren beguitharte aitzinean guregatic comparitzeco. \t Kris tuh khuta lam mun siangthou, a tak batpih ah a lut ngal kei a; tunah Pathian maah I sik ua ding dingin van ngei ah, a lut jaw ta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan larga ciecén Barabbas: eta Iesus açotaturic liura ciecén crucifica ledinçát. \t Huaikhit in Barabba tuh a pawtsak a; Jesu bel a jep a, kros a kilhden ding in a peta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ordea obratzen eztuenari, baina gaichtoa iustificatzen duena baithan sinhesten duenari, bere fedea iustitiatan contatzen çayó. \t Ahihhangin, na sem loua, Pathian limsaklou siamtangsakpa gingta zomi ginna tuh, amah diktatna a seh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen anhitz sendatu vkan çuen, hala non afflictionetan ciraden guciac oldartzen baitziraden harengana hunqui lecatençat. \t Mi tampi a hihdamta ngala, huchiin natna nei peuhmahin amah a khoih theihna ding un a boh huthut ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Recebi gaitzaçue gu: nehor eztugu iniuriatu, nehor eztugu corrumpitu, nehor eztugu pillatu. \t Na lungtang uah mun hon awn un; kua tungmah ah ka khial kei uh, kuamah ka hihgawp kei uh, kuamah tungah hamphat ka tum kei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça hauc baldin proposa badietzéc anayey Iesus Christen ministre on aiçate, haci içanic fedearen, eta diligentqui iarreiqui atzayón doctrina onaren hitzetan. \t Huaite unaute na theihsak leh, Kris Jesu nasempa hoihtak, ginnaleh thuhilhna hoih tutana na zuih thu a vaklian nahi ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen baceaquian inuidiaz hura liuratu çutela. \t Hajatna jiak in amah a mansak uh chih a thei ngal a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan harc oihuz cegoela erran ceçan, Aita Abrahám, auc misericordia niçaz, eta igor eçac Lazaro, busta deçan bere erhi mocoa vrean, eta refresca dieçadan mihia, ecen tormentatzen nauc gar hunetan. \t Huan, a kikou a, Pa Abraham, ka tungah zahngai inla, Lazar hon sawl in, a khut zungmuk tui ah diah henla, ka lei hihvotna din; hiai mei kuangah ka gim mahmah ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan Iudean diradenéc ihes albeileguite mendietarát: eta haren artecoac retira albeilitez: eta campoetan diradenac ezalbeilitez hartan sar. \t Huai hun chiangin Judia gama omten tangah taimang san u heh; a sunga omten pawt san u heh, gama omte tuh a sungah lut kei u heh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen tribulatione handia orduan içanen da, nolacoric ezpaita içan munduarén hatsetic oraindrano, ez içanen. \t huai hun chiang in gimthuakna thupi a om ding jiak in, hichi bang a thupi himhim leilung piantung a kipan tu tan in a om ngeikei a, om leng chikmah chiang in a hong om nawn samkei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bide bazterrecoac dirade, ençuten dutenac: guero ethorten da deabrua, eta kencen du hitza hayén bihotzetic, sinhetsiric salua eztitecençát. \t Huan, lampi sika te tuh thu zasate ahi uh; huan, diabol a hongpaia, a gin louh ua, hotdam a hih theih louhna ding un a lungtang ua kipan thu tuh a lak mangsak jel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz ilhumbean erran dituçuen gauçác, arguian ençunen dirade: eta beharrira gamberetan erran duçuena, predicaturen da etche gainetan. \t Huaijiakin miala na gen peuh uh vaka jakin a om ding; dantan sunggila bil bula na thu gen uh intungvuma tangkoupihin a om ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina guiçon spiritualac iugeatzen ditu gauça guciac, eta bera ezta nehorçaz iugeatzen. \t Khamiin bel thil bangkim achian jela, amah lah kuamahin achian kei uhi.Kuan ahia Toupa lungsim theikhin a, amah thuhilh thei ding? Eiten bel Kris lungsim i pu ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hari dela gloria secula seculacotz. Amen. \t Pathian kiangah thupina khantawnin om hen. Amen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta çaldizco armadaren contua cen hoguey millatan hamar milla: eta ençun neçan hayén contua. \t Huan huai sakol tungtuang mi sepaih tam lam tuh sing ngen mun sing nih ahi: a tam uh kigen ka ja a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cein predestinatu baititu, hec deithu-ere ditu: eta cein deithu baititu, hec iustificatu-ere ditu: eta cein iustificatu baititu hec glorificatu-ere ditu. \t A theih kholhte amah Tapa bang taka om dingin a sep khol ngala, a Tapa tuh unau tampite laka ta masapen a honghih theihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina miratu datena Legue perfectoan, cein baita libertatezcoa, eta hartan perseueratu duqueena, ceren ezpaitate ençule ahanzcor içan, baina obraren eguile: hura dohatsu içanen da bere eguinean. \t Himahleh kuapeuh dan kim, noplenna dan tuh, vela, huchibanga om gigea, ngaikhiaa, mangngilhnawn maimah nak bang hi loua, juia na sem gige hi jaw tuh, huai mi tuh a thilhih ah vual jawlin a om ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Esquer bada Iaincoari haren dohain erran ecin daitenaz. \t A thilpiak gen zohvual louh jiakin Pathian kiangah kipahthu om hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada eguin deçagun besta, ez altchagarri çaharrez, ezeta malitiataco eta gaichtaqueriataco altchagarriz, baina altchagarri gaberico oguiz, diot puritatezcoz eta eguiazcoz. \t Huaijiakin, ankuanglui ni hang silngou luia ankuanglui louin, nunsia leh gitlouhna silngoua leng ankuanglui sam lou in, takna leh thutak tanghou silngou soh louhin ankuang i lui zo ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Aitzitic hartu vkan duçue Moloch-en tabernaclea, eta çuen Iainco Remphamen içarra, eta figura hec adoratzeco eguin dituçue: hunegatic irionen çaituztet Babylonez alde hartara. \t Molok puanin leh na pathian uh Remphan aksi mah leng, chibai buk dinga a limn a bawlte uh, na zong zo nak ua; huaijiakin, Babulon kho khenlam ah kon pi mang ding, chih gelh bangin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çuen artha gucia haren gainera egoizten duçuela: ecen harc artha du çueçaz. \t Aman a honlimsak gige jiakin na mangbatna tengteng uh amah tungah nga vek un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Doctrina haur persecutatu vkan dudana heriorano, estecatuz eta presoindeguietara eçarriz hambat guiçonac nola emazteac: \t Huan, hiai Lama mite hihlum hial khopin ka sawi jela, numei-pasal ka hena, suangkulh ah ka khumsak jel ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets ciecén, Ia erran drauçuet, eta eztuçue ençun: cergatic berriz ençun nahi duçue? ala çuec-ere haren discipulu eguin nahi çarete? \t Huan, aman a kiang uah, Denin kon hilhta a ka, na thei nuam ngal kei ua; bang achia thei nuam nawn na hi ua? Nou leng a nungjuite hihsam na ut ua hia? Chiin, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta othoitz eguiten duanean, ezaicela hypocritác beçala: hæy laket ciayec congregationetan eta carrica cantoinetan çutic daudela othoitz eguitea, guiçonéz ikus ditecençat: eguiaz erraiten drauçuet ecen recebitzen dutela bere saria. \t Huan, na thum chiangun, mi lepchiah te bangin na hih ding uh ahi kei; min a muh theihna ding un, kikhopnain bangah kongzing kathuam laitak bangah ding kawmin thum a uttuan sese uh. Chihtaktakin ka honhilh ahi, a kipahman uh a muta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Signoén eta miraculuén verthutez, Iaincoaren Spirituaren verthutez: hambat non Ierusalemetic eta aldirietaric Illyriquerano abunda eraci vkan baitut Christen Euangelioa: \t Chiamtehna te leh thillamdang te thilhihtheihna ah, Kha Siangthou thilhihtheihnaah Jerusalem khua leh a kim gam akipanin, Illirikam gam phain, Kris Tanchin Hoih gam chihah ka hilh kimta; keimah honzanga a thilhih tuh huchitel ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nolatan beraz compli litezque Scripturác, diotenean, ecen hunela behar dela eguin? \t Himahleh, ngen taleng, bangchin ahia laisiangthou- hichi bang a a hong om ding- a tun theih ding? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen baldin çuey on daritzueney on badarizteçue, cer sari vkanen duçue? eztute publicanoéc-ere hori bera eguiten? \t Nou honitte kia na it un, kipahman bang ahia na muh ding un? siahkhonmiten leng huchihbangin a hihsam kei ua ahia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta berce Ainguerubat ilki cedin ceruco templetic, çuela harc-ere iguitey çorrotzbat. \t Huan vana om Pathian biakin akipanin angel dang a hongpai khia a, aman leng kawite hiam a tawi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec seducitzen cituen deabrua, iraitz cedin suzco eta suphrezco stagnera, non baitirade bestiá eta propheta falsua: eta tormentaturen baitirade egun eta gau secula seculacotz. \t Huan diabol, amau khempa tuh, gamsa leh jawlnei taklou omna, mei leh kat dil ah tuhpaihlutin a omta ua; huan khantawn khantawnin sun leh janin amau tuh hihnatin a om ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Borz oguiac hautsi nerauztenean borz milla guiçoney cembat sasqui çathiz beteric altchatu centuzten? Diotsate, Hamabi. \t Sangnga laka tanghouphel nga ka balkhap laiin a nen bawm bangzah ahia na luah dim uh? a chi a. Huan, amau a kiangah, Sawm leh nih, a chi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta laur animaletaric batec eman cietzén çazpi Aingueruey çazpi ampola vrrhezcoric, Iainco secula seculacotz viciaren hiraz betheac. \t Huan gan hing lite laka khatin angel sagihte kiangah dangkaeng belhbu sagih khantawn khantawna hing, Pathian hehnaa dimte tuh a peta hi.Huan Pathian thupina akipan leh a thilhihtheihna akipan meikhuin dantansungnung tuh hihdimin a omta a; huan angel sagihte gawtna sagih zoh veka a om tan phaiin, huai sung ah tuh kuamah a lut theita kei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guertha cedin bada hec minço ciradela eta ciharducatela, Iesus-ere hæy hurbilduric ioan baitzedin hequin batean. \t Huan, agen ua, a kisel lai un, Jesu ngeiin a honjuana, a kianguah a pai samta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin haour bagara, bayeta heredero: heredero, diot, Iaincoaren, eta Christen herederoquide, baldin ordea harequin batean suffritzen badugu, harequin batean glorifica gaitecençat. \t Huan, tate i hih leh, gou luahpihte i hi hi; Pathian gouluahte, Kris luahpihte i hi a; a kianga pahtawia i om sam theihna dinga amah i thuakpih taktak leh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hecgatic sanctificatu diát neure buruä hec-ere sanctificatuac diradençát eguiáz. \t Amau jiakin ka kihihsiangthou a, amau leng thutaka a sianthouna dingun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ilki cedin berriz itsas alderat: eta populu gucia ethorten cen harengana, eta iracasten cituen hec. \t Huan, a awt nawna dil geiah a paita a, huan, mipi tengteng a kiangah a vahoh ua, thu a nahilha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Oraino eztuçue aditzen ecen ahoan sartzen den gucia, sabelera ioaiten dela, eta retreitera egoizten dela? \t Kam a lut peuhmah gil ah a ke khia a, dailenna ah paihkhiak in a om chih na theikei ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen segur baldin gure buruäc iugea baguinça, ezguintezque puni. \t Ahihhangin, ngentel takin eimah kingaihtuah jel lehang vaihawm saka om nak lou ding i hi uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dembora hartan ihardesten çuela Iesusec erran ceçan, Aitá, ceruco eta lurreco Iauná, esquerrac rendatzen drauzquiát, ceren estali baitrauztec gauça hauc çuhurréy eta adituey, eta manifestatu baitrauztec haour chipiey. \t Huchihlaiin, Jesun a houpiha, Pa aw, leitung leh van Toupa, nang mi pil leh mi bengvakte kiangah hiai thu na ima, naungekte kianga na than jiakin ka honphat hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ciecén, Cergatic lo çaunçate? iaiqui çaitezte, eta othoitz eguiçue sar etzaitezten tentationetan. \t huan, a kiang uah, Bangdia ihmu na hi ua? Khemnaa na lutlouhna dingun thou unla, thum un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haur duc manamendu lehena eta handia. \t Huai tuh thupiak thupipen leh poimoh pen ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eguiazco hitzez, Iaincoaren botherez iustitiazco harma escuinez eta ezquerrez. \t Itna taktak bang, thutakna bang, leh Pathian thilhihtheihna bang, neiin; taklam leh veilama diktatna galvante zangin;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc ihardesten çuela erran ciecén, Eyeçue çuec iatera. Orduan diotsate, Ala ioanic erossiren dugu ber-ehun dineroren oguia, eta emanen drauegu iatera? \t Aman bel a kiang uah, Noumau nek ding pia un, chiin, a dawnga. Huan, amau a kiangah, Tanghou makhai za nih man valeiin nek ding pe ding ka ding uam? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ezetz diotsuet: aitzitic baldin emenda ezpaçaitezte, guciac halaber galduren çarete. \t Hilou e, ka hon hilh ahi, nou leng na kisik kei uleh huchibang mahin na mangthang vek ding uh, a chi a, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta comarca hetan ebili cenean, eta exhortatu cituenean hitz anhitzez, ethor cedin Greciara. \t Huan, thu tampia nungjuite hasuan jelin huai gam tuh a tawn suaka, Grik gam a tungta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iesusec erran ciecen, Gogoauçue eta beguira çaitezte Phariseuén eta Sadduceuén altchagarritic. \t Huan, Jesun a kiang uah, Pharisaite leh Saddukaite silngou lak ah kiveng unla, pilvang un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ezteçaçuen murmura, hetaric batzuc murmuratu vkan dutén beçala, eta deseguin içan baitirade deseguileaz. \t A lak ua khenkhat a phun ua, hihmangthangpa hihmanthata a om bang un, phun sam kei ni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ciostela, Guiçonác, badacussat ecen itsassoan ioaitea ez solament cargaren eta vnciaren, baina gure vicién-ere peril eta calte handirequin içanen dela. \t Pute aw, longa tua pai siatna leh manthatna thupitak tung ding ahi chih ka theia, a sum leh long tungah kia ka chi kei, eimah tungah kia ka chi ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dathorrençát çuén gainera lurraren gainean issuri içan den odol iusto guçia, Abel iustoaren odoletic, Zacharia Barachiaren semearen odoleranocoa, cein hil vkan baituçue templearen eta aldarearen artean. \t Huchi in, Abel mi diktat tak sisan akipan, Pathian biakin leh maitam kikal a Barak tapa Zakaria na thah uh sisan tan in, leitung a mi diktat sisan a suah tengteng uh noumau tungah a hongtung thei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta borz oguiac eta bi arrainac hartu cituenean, beguiac cerurát altchaturic, gratiác renda citzan, eta hauts citzan oguiac: eta eman cietzén bere discipuluey, hæy aitzinera eçar lietzençat: eta bi arrainac parti cietzén guciey. \t Huan, aman tanghou phel nga leh ngasa nih a la-a, van lam en in a vualjawla, tanghou phelte a balkhamta-a, a ma ua lui dingin a nungjuite kiangah a pia a; ngasa nih leng huaite tengteng lakah a hawm jakta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hala non segurançarequin erran ahal baiteçaquegu, Iauna ene aiutaçale, eznaiz beldur içanen guiçonac ahal daididan gauçaren. \t Huchiin, hangtakin Toupa tuh hon panpihpa ahi, ka lau kei ding; mihing in bang a hon chih thei dia? Ichi uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iraunguiric ordenancetan gure contra cen obligançá, cein baitzén gure contrario, baina harc kendu vkan du hura artetic, crutzeari eratchequiric: \t I tatlekna tengteng hongaidama, batna lai thupiaka gelh i tung ua om eimah hondou gige tuh a thaimangta ngala; huai ngei tuh krosa kilhlumin a la kheta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran cieçoten bere discipuluec, Badacussac gendetzeac hertsen auela, eta dioc, Norc hunqui nau? \t Huan, a nungjuiten, a kiangah, Mipin a honboh lutlut uh na mu ngala, Kua ahia honkhoih? bangchi dana chi na hia le? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Campotico gauçác daudela bada egun oroz assetiatzen nauenic, cein baita, Eliça guciéz dudan arthá, \t Huan, hiaite bana kigen lou saptuam pawl tengteng ka ngaihtuahna ni tenga hondelh gige leng a om hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta altchagarri gabeco oguién lehen egunean, Bazcoa sacrificatu behar çutenean, erran cieçoten bere discipuluéc, Non nahi duc ioanic appain deçagun ian deçánçat Bazcoa? \t Huan, Tanghou Silngou-sohlouh ni, ni masapen, Paikan Ankuangluina belamnou a goh jelna ni uah, a nungjuiten a kiangah, Paikan Ankuanglui na nek theihna dingin koiah ahia vabawl le ung na ut? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Iesusec dio, Norbaitec hunqui nau ecen eçagutu dut verthute eneganic ilki içan dela. \t Himahleh, Jesun, Kua hiam in jaw honkhoih ve aw, thilhihtheihna ka sung akipan a pawt chih ka theih jiakin, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta segur, baldin harçaz orhoit içan balirade ceinetaric ilki içan baitziraden, itzultzeco dembora baçuten: \t A pawtsan gam uh lung gulh hile uh bel kikna hun lem muta mahmah ding ahi ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta interroga ceçan hetaric batec, Legueco doctorac, tentatzen çuela hura, eta cioela, \t Huan, a lak ua dansiammi khat in, amah ze-et in thu a dong a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hura tiraturic marineréc remedio guciac bilhatzen cituztén, vncia beheretic hersturic: eta Syrtera eror beldurrez, velác erautsiric, berahala eramaiten ciraden. \t Huan, a kaihkhiak nung un panpihna khaute khawng a zang ua, long nuailam ah a vial ua, a khih ua, huan, puanjakna bangkim a puksak ua, huchilouin jaw Sirti a lenlut a lau ua, huchiin a honmut leng a honmut lengta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta spantatuac ceuden haren doctrinaren gainean: ecen authoritaterequin cen haren hitza. \t huan, thunei taka a gen jiakin a thu hilh tuh lamdang a sa mahmah uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen herioa guiçon batez denaz gueroz, hilén resurrectionea-ere guiçon-batez da. \t Mi khat jiaka sihna a hongom jiakin mi khat jiak mahin misi thohnawnna leng a hongomta ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta içanen da, erran içan çayen lekuan, Etzarete ene populu çuec, han deithuren baitirade Iainco viciaren haour. \t Huan hichi a honghi dia, a kiang ua, Ka mite na hi kei uh, chihna mun ah ngei Pathian hing tate sakin a om ding uh. chih gelh bangin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Maiteác, elkarri on eritzi dieçogun: ecen charitatea Iaincoaganic da: eta norc-ere onhesten baitu, hura Iaincoagaoic iayo da, eta eçagutzen du Iaincoa. \t Deihtakte aw, i kiit tuah chiat ding uh; itna Pathiana suak ahi ngala, mi chih itna nei peuhmah tuh Pathianaa suak ahi khin uhi, Pathian a thei lai uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eçarriren ditu ardiac bere escuinean, eta akerrac bere ezquerrean. \t belamte tuh a taklam ah a koih ding a, kelte tuh a veilam ah a koih ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cen halaber paubrebat Lazaro deitzen cenic, cein baitzetzan haren borthán, çauriz bethea: \t Huan, a min Lazar, khutdoh khat meimaa pumdim, a kongkhak bulah a lum a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta orduan ioaiten da, eta hartzen ditu berceric çazpi spiritu bera baino gaichtoagoac: eta sarthuric habitatzen dirade han: eta eguiten da guiçon haren azquen conditionea lehena baino gaichtoago. \t Huai takin a vapaia, amah sanga gilou jaw dawi dang sagih a honpi a, huaiah a lut ua, a om gige uh; huai mihing tuh a omdan nanung a masa sangin a honghoih keizo tham hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero ethor nendin Syriaco eta Ciliciaco herrietara. \t Huai nungin Suria leh Silisia gam khawngah ka hongpai hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Berriz igor ceçan berce cerbitzariric, cioela, Erreçue gomitatuey, Huná, apprestatu dut neure barazcaria, ene cecenac eta haraquey guicenduac haraqueitatu dirade, eta gucia prest da: çatozte ezteyetara. \t Huan, aman, Ka chialte kiang ah, Ngai dih ua, ka ankuang ka manta; ka bawngtalte keh ka gan vak thaute ka gou a, bangteng a manta hi; kitenna ankuang um ding in hongpaita un, chi un, chi in, a sikha dangte a sawl nawn a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec ichilic egon citecen, Eta harc hura harturic senda ceçan, eta igor ceçan. \t Amau bel a dai dide ua, huan, aman damlou tuh a len a, a hihdama, a paisakta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orain eçagutu dié, ecen niri eman drauzquidán gauça guciac hireganic diradela. \t Nang thil kei non piak tengteng tuh, nanga kipan ahi chih tuin a theita uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iasonec beregana recebitu vkan ditu: eta guciec Cesaren ordenancen contra eguiten dute, dioitela berce Reguebat badela, Iesus. \t Jasonin a nazintun viala; hiaite tengteng tuh, A min Jesu, kumpipa dang a om chiin, Kaisar thu kalhin a om uhi, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Natione huni galdeguin daquionçat, munduaren creationeaz gueroztic issuri den Propheta gucién odola: \t jawlnei tengteng sisan, leilung piantung akipan a suah, tulai khangthakte tungah phu a lak theih ding a chih;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec vtziric, vncian berriz sarthuric iragan cedin berce aldera. \t Huan, amaute a pai sana, long ah a tuang nawna, gal khat lamah a paita a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Pierrisec bulkatzez perseueratzen çuen: eta irequiric, ikus ceçaten hura, eta spanta citecen. \t Himahleh, Peterin a kiukiu a; huan, a hon uleh, amah a mu ua, lamdang a sa mahmah uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta irequi ceçan abysmeco putzua, eta altcha cedin putzuco kea, labe handi batetaco kea beçala: eta ilhund cedin iguzquia eta airea putzuco ketic. \t Huan amah guam khuk thukpi tuh a hongta a; huan huai guam akipanin meikhu, meipi khu bangmai a pawt touta a huai guama meikhu jiakin ni leh huihkhua hihmialin a omta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta deithuric cerbitzarietaric bat, interroga ceçan hura cer cen. \t Huchiin, a sikha khat a sama, Tuabang ahia? chiin, a donga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta propos haur compainia guciaren gogaraco içan cen: eta elegi citzaten Esteben, guiçon fedez eta Spiritu sainduaz bethea, eta Philippe, eta Prochoro, eta Nicanor, eta Timon, eta Parmenas, eta Nicolas proselyto Antiocheanoa: \t Huai thuin mi tengteng a kipaksaka; huchiin ginna leh Kha Siangthoua dim Stephen toh, Philip toh, Prokora toh Nikanor toh, Timon toh, Parmena toh, Judate phungkai Antiokei khua a mi Nikola toh a tel ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haur bada erraiten dut, eta Iaunaz requeritzen çaituztet, guehiagoric etzaitezten ebil berce Gentilac dabiltzan beçala berén adimenduco vanitatean, \t Tuin hiai ka genin Toupa ah kontheisak ahi, Jentelte a lungsim ginatlouhna uh pu-a a om bangun, na om nawn mahmah ding uh ahi kei;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erraiten drauçuet ecen norc-ere vtziren baitu bere emaztea, paillardiçagatic baicen, eta berce batequin ezconduren baita, adulterio iauquiten duela: eta vtzi denarequin ezconduren datenac adulterio iauquiten duqueela. \t Ken zaw ka hon chi ahi, Kuapeuh tangval ngaihjiak hilou a, ji ma a midang nei tuh, angkawm ahi: maksa nei peuhmah leng angkawm ahi a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gueroztic aicina bilha çabilan, hura tradi leçançat. \t Huai nung tuh matsakna lemtang a zongta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ala ficotze batec oliuaric ekar ahal deçaque, edo aihenac ficoric? hala ecin ekar deçaque ithurribatec-ere vr gaci eta gueça. \t Ka unaute aw, theipi kung ah Olive thei a gahthei ahia? Ahihkeileh, grape gui ah theipi a gah thei ahia? huchimahbangin chikhuk in tui allou a suaksak thei samkei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça hauc scribatu vkan drauzquiçuet çuey, Iaincoaren Semearen icena baithan sinhesten duçuenoy: daquiçuençát ecen baduçuela vicitze eternala, eta sinhets deçaçuençát Iaincoaren Semearen icena baithan. \t Khantawnin hinna na nei uh chih na theihna ding un, nou Pathian Tapa min gingtate kiangah hiai thu ka gelh a hi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hala hauc-ere orain eztuté obeditu vkan, çuey eguin çaiçuen misericordiaz hauc-ere misericordia ardiets deçatençát. \t Huchi mahbangin, tuin, Pathian in nou a honhehpihna jiak a, zahngaihna a muh theihna ding un amau leng ging lou eita ve ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta badugula Sacrificadore handibat Iaincoaren etchearen carguä duenic: \t Pathian inkuante tunga Siampu thupi tak ineih jiakin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada gendarmeséc Iesus crucificatu çutenean har citzaten haren abillamenduac, (eta eguin citzaten laur parte, gendarmesetaric batbederari ceini bere partea) iaca-ere har ceçaten: eta iacá cen iostura gabe gainetic gucia ehoa. \t Huan, sepaihten Jesu krosa a kilhlup khit un a puansilh a la ua, phel liin a bawl ua, sepaihten phel khatin a tang chiat ua; a puannak leng a la uh. Puannak khui louh puannak ahi a a ngawng a kipan a puma gat vek ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gauça hauc bere defensatan erraiten cituela Festusec ocengui erran ceçan, Çoratu aiz Paul, letretaco iaquin handiac çoratzen au. \t Huan, huchibanga a siamna thu a gen lain, Festain, aw ngaihtakin, Paula, na hai ahi; na theih tamnain nang honhaisak hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erraguc bada, cer irudi çaic? bidezco da Cesari tributaren emaitea, ala ez? \t Huaijiak in, bangchi na sa a? hon hilh di aw? Kaisar kiang a siah tawi a siang hia sianglou? A chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen haur erraiten drauçuegu Iaunaren hitzez ecen gu viciric goitico garatenoc Iaunaren aduenimenduan ezgaitzaiztela aitzinduren lo daunçateney. \t Hiai tuh Toupa thuin na kiang uah ka gen uhi; eite Toupa hongpai phaa hingdama naom laiten, ihmu khinsate tuh i makhelh kei hial ding hi, chih."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Caiphas cen conseillu eman cerauena Iuduey ecen probetchu cela guiçombat hil ledin populuagatic. \t Kaiapha, Mi tengteng sanga mikhat sih a hoih, chia, Judate hasuanpa ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Merkatuan iarriric dauden, eta bata berceari oihuz dagozcan haourtchoac beçalaco dirade ceinéc baitioite, Chirula soinu eguin drauçuegu, eta etzarete dançatu: eressiz cantatu drauçuegu eta eztuçue nigarric eguin. \t Naupang dawlmuna tua, Tamngai hon tumsak unga, lam lou uchina; kap huphup unga, nou lah kaptuan lou uchina, chia, kichi tuah bang ahi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ene haraguia iaten duena, eta ene odola edaten, nitan egoiten da, eta ni hartan. \t Kuapeuh ka sa ne a, ka sisan dawn tuh, keimah ah a om gige a, keimah leng amah ah ka om gige ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta dastatu vkan dutenac Iaincoaren hitz ona, eta ethorteco den secularen verthuteac: \t Pathian thu hoihna leh hun hongom dinga thil hihtheihnate chiamkhin hinapia,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Signo hatse haur eguin ceçan Iesusec Cana Galileacoan, eta manifesta ceçan bere gloriá: eta sinhets ceçaten hura baithan haren discipuluéc \t Jesun hiai a thillamdang hihpatna tuh Galili gam Kana khuaa a hih ahi; a thupidan a langsakta a; huan, a nungjuiten amah tuh a gingta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec gauça hautaric etzeçaten deus adi: eta ciraden hitz hauc hetaric estaliac, eta erraiten ciradenac etzituzten aditzen. \t Huan, huai thute himhim a theisiam kei ua, a thu gen tuh a lak uah selin a oma, bang gen ahia chih leng a theikei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina conscientiá erraiten diat, ez hirea, baina bercearena: ecen cergatic ene libertatea iudicatzen da berceren conscientiaz? \t Nangmah sia leh pha theihna ka chi keia, amah sia leh pha theihna pen ahi ka chih jawk. Bang achia midang sialehphatheihnain ka noplenna thunun ahia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ilhumbean erraiten drauçuedana, erraçue arguian: eta beharrira ençuten duçuena, predica eçaçue etche gainetan. \t Miala nou ka honhilh vak ah na gen ding ua; bil bula na jak uh in tunga tuangin tangkoupih un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ikus baineçan ciostana, Lehiadi eta ilki adi fitetz Ierusalemetic, ecen eztié recebituren hic niçaz emanen drauean testimoniagea. \t Huan, Kin inla, Jerusalem khua akipan pawtin; ka tanchin nag en ding a pom tuak kei uh, a honchih lai ka mu a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ezta dohaina bekatu eguin duen batez sarthu içan den gaucá beçala: ecen hoguena offensa batetaric sarthu içan da condemnationetan: baina dohaina, da anhitz offensataric iustificationetan. \t Huan, thilthawnpiak tuh mi khat tatlekna gah toh leng a kibang sam kei. Mi khat tatlekna tunga vaihawmna in siamlouh tansakna a tuna, mi tampi tatlekna tunga thilthawnpiakin bel siam tansakna a tun hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erraiten cerauen Iesusec, Ezta Prophetabat desohoratzen bere herrian, eta ahaidén artean, eta bere etchean baicen. \t Huan, Jesun, a kiang uah, Jawlnei jaw amah kholam ah, amah behte lakah, amah in kia loungal ah pahtawi louhin a om ngei kei, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada beguiac altchatu cituenean Iesusec eta ikussi çuenean ecen gendetze handia ethorten cela harengana, diotsa Philipperi, Nondic erossiren dugu ogui, hauc ian deçatençat? \t Huan, Jesu a daka, mipi tampiin a kiang lam honjuanin a mu a, Philip kiangah, Hiaite nekding tanghou koia kipanin ahia i lei ding? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eztiat hecgatic solament othoitz eguiten, baina hayén hitzaz ni baithan sinhetsiren dutenacgatic-ere bay: \t Hiai khawngte a ding kiaa ngetsak ka hi kei, a thu jiakua kei hon gingta lai dingte dingin leng nget sak ka hi hi; a vek ua pumkhat a hihna ding un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Horrá, guelditzen çaiçue çuen etchea desert. \t En un, na in uh a vuak a taisan in a omta.Ka honhilh ahi. Toupa min a hongpai hampha hi, na chih masiah uh, tuban na hon mu nawntakei ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada gogotic haren hitza recebitu çutenac, batheya citecen, eta augmenta citecen egun hartan hirur milla arimaren inguruäz. \t Huan, a thu jui peuhin baptisma a tang ua, huai niin mi sang thum khawng behlapin a om uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erran ceçaten bada Iuduéc elkarren artean, Norat haur ioaiteco da, guc ezpaitugu eridenen? ala Grecoén artean barreyatuac diradenetarat ioaiteco da, eta Grecoén iracastera? \t Huan, Judate a kihou ua, I muh louh dingin hiai mi kaw hoh dek a ding? Grikte laka Pemdalhte kianga hohin Grikte thu vahilh ding a diam aw?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nahi diat bada guiçonéc othoitz daguiten leku orotan escuac chahuric altchatzen dituztelaric hira eta questione gaberic. \t Huchiin, pasalten mun chiha khut siangthou jakin, thangpailou leh kisellouin thum le uh ka deih ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinéc iresten baitituzte ema alhargunén etcheac, are luçaqui othoitz eguin irudiz: hec recebituren duté damnatione handiagoa. \t meithaite inte a negai ua, mi khemna dingin sawt pipi a thum uh. Huaiten siam louh anak tan semding uhi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Oraino hura minço cela ethor citecen batzu synagogaco principalarenetic, cioitela, Hire alabá hil duc, cergatic fatigatzen duc Magistrua? \t A pau lai takin kikhopna ina vaihawmpa in a kipan mi a hongpai ua, Na tanu sita hi, bang dia Sinsakpa hihbuai lailai ding na hiam? a chi uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ciecén bere discipuluey vncichobat bethi prest eduqui lequión, gendetzearen causaz, hers ezleçatençát. \t Huan mipi jiakin amah a dia long neu mansaa na om dingin a nungjuite a hilha. Huchilou in jaw honum lutlut kha ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Educac eneganic ençun vkan dituan hitz sanoén eguiazco formá, federequin eta Iesus Christ baithan den charitaterequin. \t Kris Jesua om ginna leh itna nei in, thudikte ka kama nazakte tuh zui chinten in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guc badaquigu ecen iragan garela heriotic vicitzera, ecen on dariztegu anayey: anayeari on eztaritzana, herioan dago. \t Unaute i it jiakin sihna akipanin i pawt ua, hinna ah i lutta chih i thei uh. Kuapeuh itna neilou tuh sihna ah a om gige lai hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eracustaçue tributeco monedá. Eta hec presenta cieçoten dinerobat. \t Siahsum tuh honla un, a chi a. Huan, a kiang ah makhai a honla ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Batheyatzen ari cen Ioannes desertuan, eta predicatzen çuen emendamendutaco baptismoa bekatuén barkamendutan. \t Johan, gamdaia baptispa, thilhihkhelh ngaihdamna dinga kisikna baptis thu genin, a hongpawt a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guciac Moysestan batheyatu içan diradela hodeyean eta itsassoan. \t A vek ua meia leh tuipi-a Mosi-a baptis luta a om vek ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bertan ilkiten cela vretic, ikus citzan ceruäc erdiratzen, eta Spiritu saindua vsso columbabat beçala haren gainera iausten. \t Huaitak in; tui apat a pawtin, van kihonga, Kha vakhu banga a tunga hongkum a mu a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta arrotz bati etzaizca iarreiquiren, baina ihes eguinen draucate: ceren ezpaitute eçagutzen arrotzén voza. \t Midang jaw a jui kei ding uh, a tai mangsan zo ding uh; mi dangte aw jaw a theih louh jiakun, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada, hambat affectione handizago hura igorri vkan dut, hura ikussiric berriz aleguera çaiteztençát, eta nic hambat tristitia gutiago dudançát. \t Huaijiakin amah tuh ka honsawl teiteia, amah na muh chiang un na kipah ua, huchia kei leng ka dah luat louhna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eztitzaçuela eguin çuen thesaurac lurrean, non cerrenac eta herdoillác goastatzen baititu, eta non ohoinéc çulhatzen eta ebaisten baitituzté. \t Leia, leikha leh tuiekin a nek siatna ah, gutaten a phen vang ua gukna uah gou kikhol kei un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz erran drauçuet ecen çuen bekatuetan hilen çaretela. Ecen baldin sinhets ezpadeçaçue ni naicela hura, çuen bekatuetan hilen çarete. \t Huaijiakin, na kiang uah, Na khelhna uah na si ding uh, ka chih, huai amah ka hi chih na gin kei ua leh, na khelhna uah na si ngeingei ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cembeit persona-ere badituc hic Sarden bere abillamenduac satsutu eztituztenic, eta ebiliren baitirade enequin abillamendu churitan: ecen digne dituc. \t Himahleh, Sardi khua ah min tawm chik, apuante uh nin sak lou na neia; amau tuh puan ngou silhin kei toh ka vak khawm ding uh, huchi kilawm him a hih jiak un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Ananias hitz hauc ençunic, eror cedin, eta renda ceçan spiritua: eta beldurtassun handia iar cedin gauça hauc ençuten cituzten gucién gainean. \t Huan, Ananiain huai thu a jak takin a puka, a sita a; huan, a za peuhin a lau mahmahta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haren plaçaren erdian eta fluuioaren alde bietaric cen vicitzeco arborea ekarten cituela hamabi fructu, hilebethe oroz emaiten çuela bere fructua, eta arborearen hostoac Gentilén ossassunetacotz. \t Huai a kongzing laia huan a lui lang tuaktuak ah, hinna sing gah chi sawm leh nih nei, kha tenga gah tuh a oma: huan huai sing nahte tuh namte hihdamna ding ahi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran cieçón hari, Iaiquiric oha, eure fedeac saluatu au. \t Huan, a kiangah, Thou inla, pai in; na ginna na dampih ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ciguilatu-ere gaituena, eta Spirituaren errésac gure bihotzetan eman drauzquiguna. \t Amah jaw honchiamtehpa leh, i lungtanga khamna Kha honpepa leng ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Harenganic hi-ere beguiradi: ecen haguitz gure hitzey resistitu vkan dirauec. \t Toupan a thilhih bangzelin a thuk ding; amah lakah nang leng pilvang in, ithu a dou mahmah ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Niri bada saindu gucietaco chipienari eman içan çait gratia haur, Gentilén artean Christen abrastassun comprehendi ecin daitenaren euangelizatzeco, \t Kei, misiangthou tengtenga neupen sanga neujaw kiangah hiai hehpihna piak ahi: Kris hauhsakna suikhiak vuallouh Jentelte kiangah gen dingin;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinec rendaturen baitrauca, batbederari ceini bere obrén araura: \t Pathianin mi chih a thil hih bang jel un a hawmsak dinga;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina lur onera hacia recebitu duena, haur da hitza ençuten eta aditzen duena, ceinec fructu ekarten baitu eta eguiten, batac ehun, eta berceac hiruroguey, eta berceac hoguey eta hamar. \t Huan, lei hoih tunga theh tuh, thu tuh bil a ja a, theisiam ahi; huai tuh a gah ngeia, khenkhat a leh ja bang, khenkhat a leh sawmguk bang, khenkhat a leh sawmthum bangin a pung, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bercela ala etziratequeen guelditu offrendatu içatetic, ikussiric ecen sacrificatzen çutenéc behin purificatu içanic, bekatutaco conscientiaric batre guehiagoric etzuqueitela vkan? \t Huchi hita kei leh, lat tawp thamta lou ding uhia? Abemite khatvei a hihsiangthou pahngal hile uh, khelhna kitheihna lah nei nawnlou ding hi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bere anayeri on daritzana arguian dago, eta scandaloric ezta hura baithan. \t A unau itmi tuh vakah a om gige a. amah ah kipalpaihna dingsan himhim a om kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Macedoniara ethorri eta, eztu vkan gure haraguiac paussuric batre, baina gucietan affligitu içan gara: campotic bataillác, barnetic icidurác. \t Masidonia gam ka tun un leng ka sa un muanna himhim a nei tuan kei a, khat lam khat lama hihgimin ka om zota ua; po lam kisualnate bang a oma; sunglam launate bang a om hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Emazte alharguna hauta bedi ez hiruroguey vrthe baino gutiagotacoa, senhar baten emazte içana: \t Meithai kum sawmguk chiang nuailam mi hi lou, mikhat ji hisa, meithaia gelh theih ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina batbedera bere ordenançán: primitia Christ, guero Christen diradenac, haren aduenimenduan. \t Himahleh, amau hun chiat jel ah: Kris tuh gah masapente ahia; huai khit chiangin a hongpainawnna ah Kris ate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Botheretsuqui eguin vkan du bere bessoaz: deseguin ditu superboac berén bihotzeco pensamenduan. \t A banin a tha hatdan a ensaka, mi kisatheite tuh a lungtang gelna a hihdalhta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero harçaz truffatu ciradenean, eraunz cieçoten mantoa, eta vezti ceçaten bere abillamenduez: eta eraman ceçaten crucificatzera. \t Huan, nuihza bawlna dia a neih khit un, puan tuh a suah sak ua, amah puante tuh a silhsak nawn ua, kros a kilhden ding in a pita uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta beha neçan, eta huná thronoaren eta laur animálen artean, eta Ancianoén artean Bildots-bat cegoela nehorc hila beçala, cituela çazpi adar eta çazpi begui: cein baitirade Iaincoaren çazpi spiritu lur gucira igorriac. \t Huan, huai laltutphah leh huai gan hing lite leh huai upate lai ah thahsa hileh kilawm, Belamnou, ki sagih leh mit sagih nei, ding ka mu a, huan huai mit sagihte tuh Pathian kha agih, leitung tengtenga sawlkhiakte ahi uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baciraden Grec batzu igaiten ohi ciradenetaric adoratzera bestán: \t Huan, ankuangluinaa Pathian be dinga hohtoute lakah Grik kuate hiam a om ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hebraico dirade? ni-ere: Israeltar dirade? ni-ere: Abrahamen haci dirade? ni-ere: \t Hebrute ahi u hia? kei leng ka hi. Isrealte ahi u hia? kei leng ka hi. Abraham suante ahi u hia? kei leng ka hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta huná, hiri gucia ilki cequión Iesusi aitzinera: eta ikussi çutenean hura, othoitz eguin cieçoten retira ledin hayen comarquetaric. \t Huan, ngaiin, a khuain Jesu dawn dingin a hongpawt ua; huan amah a muh tak un a gam ua kipana pawt dingin hahtangpiin a ngen uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc erran cieçón, Semé, hi bethi enequin aiz, eta ene gucia hire duc: \t Huan, aman a kiangah, Ka tapa, ka kianga om gige hi china, ka neih tengteng leng nanga hi a.Kipak leh nuamtaka om ding ahi vo oi; hiai na nau a sia; a honghing nawna; a manga, i mu nawnta ahi ngala, a chi a, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guehiagoric etzaituztet cerbitzari deithuren, ecen cerbitzariac eztaqui haren nabussiac cer eguiten duen: baina çuec deithu çaituztet adisquide, ceren neure Aitaganic ençun dudan gucia, eçagut eraci baitrauçuet. \t Sikha kon chi nawnta kei dia; a pu thilhih sikhain a thei ngal keia; lawmte kon chi zota ding; Pa kianga ka thil jak tengteng na kiang uah ka hontheisakta ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin edocein fidelec edo cembeit fidelsac baditu emazte alhargunac, aiuta bitza hec, eta eztadin carga Eliçá, eguiazqui alhargun diradenén asco dençát. \t Gingtami numei in methaite neita leh, dawnzang hen; saptuamte tuh hihbuai in om kei hen; meithai taktakte a dawnzang theihna ding un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta conseillu eduqui ceçaten fineciaz Iesusen hatzamaiteco eta hiltzeco. \t Jesu tuh zekhem a mat a, a hihlup theihna ding un a kikum ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta, Hic hatseandanic, Iauna, lurra fundatu vkan duc, eta ceruäc hire escuen obrác dituc: \t Huan, nang Toupa, atung in, leilung kingakna na phum khin a, Van khawngleng na khutsuak ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gauçá consideraturic ethor cedin Maria Ioannesen, icen goiticoz Marc deitzen cenaren amaren etchera, non baitziraden anhitz bilduac eta othoitze eguiten ceudela. \t Huan, a kingaihtuah khitin, Johan, Marka a chih uh, huai nu Mari in ah a vahoh a; huaiah tuh thumin mi tampi a naom khawm ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina çuec, maiteác çuen fede gucizco sainduaren gainera çuen buruäc edificatzen dituçuela, eta Spiritu sainduaz othoitz eguiten duçuela, \t Himahleh, deihtakte, nou jaw na ginna siangthou uh tunga noumau leh noumau kilem touin, Kha Siangthoua thumin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erran cieçon, Hi aiz ethorteco cen hura, ala berce baten beguira gaude? \t Hongpai dingpa na hi hia, a hihkeileh midang hungaih lai ding ka hi uhia? a chi saka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta halaco gauça cinetén batzu: baina ikuci çarete, baina sanctificatu çarete, baina iustificatu çarete, Iesus Iaunaren icenean, eta gure Iaincoaren Spirituaz. \t Huan, noute khenkhat huchi bang na hi uhi; himahleh, Toupa Jesu Kris min ah leh i Pathian Kha ah siansak na hita ua, hihsiangthou na hita uh, siamtang na hita uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz, anayeác, emplega çaitezte affectionatuqui çuen vocationearen eta electionearen fermu eguiten, ecen gauça hauc eguiten dituçuela, etzarete nehoiz-ere eroriren. \t Huaijiakin, unaute aw, nou a honsapna leh a hontelna hihkip dingin thanop suah semsem un; tuate na hih uleh chiklai mahin na puk kei ding uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina harc ihardesten çuela erran ciecén, Segurqui vngui prophetizatu vkan du Esaiasec çueçaz hypocritoz, scribatua den beçala, Populu hunec ezpainez ohoratzen nau, baina hayén bihotza vrrun da eneganic. \t Huan, aman, a kiang uah, Isaiin nou mi lepchiahte thu a nagenkhol dik hilhial ve, Hiaiten a mukun a honpahtawi ua, a lungtangun lah hon gamlat ngial ngal uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Iaincoa eçagutzen etzendutenean cerbitzatzen centuzten naturaz iainco eztiradenac. \t Himahleh tua Pathian na theih louh lai un, a piandan mawng ua Pathian hi lou hialte bawi na hi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hura bada ahamena harturic, bertan ilki cedin, eta cen gauä. \t Huan, aman tanghou them a la a, a pawt khe pah a; huai tuh jan lai ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Lacha citecen bada laur Aingueruäc, baitziraden appainduac orenecotz eta egunecotz eta hilebethecotz eta vrthecotz, hil deçatençát guiçonén herén partea. \t Huan, angel lite tuh phelin a omta ua, amau tuh mi mun thuma khen mun khat a thah theihna ding un, dak khat leh ni khat leh kha khat leh kumkhat kisain, a na omta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Babylonerát eraman içan ciraden ondoan, Iechoniasec engendra ceçan Salathiel. Eta Salathielec engendra ceçan Zorobabel. \t Huan, Babulon lama sala a pi nung un Jekoniain Salathiel a suanga; Salathielin Zerubbabel a suanga;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina contrariora, ikussi vkan çutenean ecen Preputioco Euangelioaren predicationea niri eman içan çaitadala, Circoncisionecoa Pierrisi beçala: \t Huchihnaksangin, zeksumte kianga tanchinhoih Peter kianga kepsaka a om bangin zeksumlouhte kianga tanchinhoih kei kiangah kepsakin a om chih a theih takun,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta enequin diraden anaye guciéc, Galatiaco Elicey: \t Leh ka kianga unau om tengtengten, Galatia gama saptuamte kiangah:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta çuetaric cembeitec hæy erran diecén, Çoazte baquerequin, bero çaitezte eta asse çaitezte: eta eztinguzteçuen gorputzaren necessario diraden gauçác, cer probetchu duqueite? \t Huchiin nalak ua kuahiam in a kiang ah, khamuang takin pai unla, lum tak leh vahtak in awm un chi unla, asa a ding a thil kiphamawh pe tuankei le uchin bang a phatuam dia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cein-ere etchetan sarthuren baitzarete, han çaudete, eta handic ilki albaitzindezte. \t Huan, na tunna in peuh uah tung kinken jel un, huai in akipanin paikhia un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ençun ceçaten haren auçoéc eta ahaidéc, nola frangoqui Iaunac bere misericordia declaratu çuen harengana, eta alegueratzen ciraden harequin. \t Huan, a vengte leh a sanggamten Toupan a hehpih mahmah chih a na ja ua, a kipahpih uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çuen fedearen phorogançá vnguiz preciosoagoa ecen ez vrrhearena (cein galtzen baita eta halere suz phorogatzen) eriden dadinçát, çuen laudoriotan eta gloriatan eta ohoretan dela, Iesus Christ aguer dadinean: \t na ginna uh zeetna, dangkaeng meia zeet nung nangawna mangthang jel sanga manpha jaw, Jesu Kris kilak chiangin phatna leh pahtawina leh thupina ding a honghih theihna ding in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada vici naiz, ez guehiagoric ni, baina vici da nitan Christ eta orain haraguian vici naicen vicitzeaz Iaincoaren Semearen fedeaz vici naiz, ceinec onhetsi vkan bainau, eta eman vkan baitu bere buruä enegatic. \t Kris toh kilhdenin ka omta; himahleh ka hing ahi; keimah pen ka hita keia, Kris tuh keimah ah a hing ahi jaw; huan, tua saa ka hin bel ginnaa hing ka hi-Pathian Tapa, a honita ka sika kipepa, ginna ah.Pathian hehpihna tuh bangmah louin ka bawl kei, dan jiaka diktatna a om ngal injaw Kris a thawna si ahi ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ikussiric Iesusec hura haguitz tristetu cela, erran ceçan, Cein gaitz den onhassundunac Iaincoaren resumán sar ditecen! \t Huchiin, Jesun amah tuh a ena, Sum haute Pathian gama lut haksa na e:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan gendetzeco Phariseuetaric batzuc erran cieçóten, Magistruá, mehatcha itzac eure discipuluac. \t Huan, mipi laka Pharisai khenkhatin a kiangah, Sinsakpa, na nungjuite taiin, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz Spiritu sainduac erraiten duen beçala, Egun baldin haren voza ençun badeçaçue \t Huchiin, Kha Siangthou gen bangin, Tuni a a aw na jak chiangun,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dohatsu dirade iustitiagatic persecutatzen diradenac: ceren hayén baita ceruètaco resumá. \t Diktakna jiak a sawina thuakte a hampha uh, vangam amaua ahi ngal a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina egon cedin Paul bi vrthe complituric bere ostatu alocatuan: eta recebitzen cituen harengana ethorten ciraden guciac: \t Huan, Paula kum nih vengveng amah in khelhah oma, a kianga hoh peuhmah a nakipahpih a,Pathian gam thu a hilha, Toupa Jesu Kris thu leng hangsan takin a gen jela, kuamahin amah lah a kham kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Beraz çuec baldin gaichto çaretelaric, badaquiçue gauça onén çuen haourrey emaiten, cembatez guehiago çuen Aita celestialac emanen draue Spiritu saindua escaturen çaizconey. \t Huchiin, nou migilouin bawn noumau tate thil hoih piakna dan na theih uleh, na Pa uh vana omin a ngente Kha Siangthou pe natel in chia: a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan compli cedin Iaunac Hieremias Prophetáz erran vkan çuena, cioela, \t Huchihlaiin jawlnei Jeremiain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Non crucifica baitzeçaten hura, eta harequin berceric biga, alde batetic eta bercetic, eta Iesus artean. \t huaiah kros ah a kilhlum ua, mi dang nih toh, a sik ah khat tuaktuakin, a lai ah Jesu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan inguru behaturic Iesusec dioste bere discipuluey, O cein nequez onhassundunac, Iaincoaren resumán sarthuren diraden! \t Huan, Jesun a en vialviala, a nungjuite kiangah, Sum haute Pathian gama lut haksat tuak namai e, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceuroc baithan iugea eçaçue, Honest da emazteac estali gaberic Iaincoari othoitz daguion? \t Noumau kingaihtuah dih ua, numeiin a lu khuh loua Pathian kianga thum a kilawm hiam?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta igor ceçan laborarietara sasoinean cerbitzaria, laborarietaric recebi leçançát mahastico fructutic. \t Huan, a loh hunin huan-a a gah tuh a tansik amau kianga kipana la dingin loukhohlohmite kiangah sikha khat a sawla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta igorri içan ciradenéc, etchera itzuli ciradenean, eriden ceçaten cerbitzari eri içana sendoric. \t Huan, a misawlte in ah a painawn ua, sikha tuh damin a muta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen niri eman içan çaitadan gratiáz, erraiten draucat çuen artecoetaric batbederari, ezteçan presumi iaquitera iaquin behar den baino guehiago, baina den çuhur sobrietatera: Iaincoac batbederari fedearen neurria repartitu draucan beçala. \t Na lak uah kuamah na kilet sak ding hun val ua kilian sak louin, Pathianin mi chih kianga ginna hun a piak bang jela diktaka ngaihtuah zo dingin Pathianin honpiak hehpihna jiakin kon chi chiat ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gauça hunetan conseillu emaiten dut: ecen haur çuen probetchutaco da, chazdanic hassi içan cinetenón, éz solament eguiten, baina nahi vkaiten-ere. \t Huchiin, huaiah ka ngaihdan bang ahia ka gen hi: kum khat paitaa na hihpat kia uleng hilou-a na ut pat uh tuin buchingsakta le uchin nou-a din a hoihpen ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ençuçue, ene anaye maiteác, eztitu Iaincoac elegitu mundu hunetaco paubreac fedez abrats içateco, eta hura maite duteney promettatu drauen resumaco heredero? \t Ka unau deihtakte aw, Pathianin hiai khovela gentheite ginnaa hau ding leh, amah itte kianga achiam gam luah ding khawng bangin a chi kei ahia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haren buztanac tiratzen çuen ceruco içarrén herén partea, eta egotz citzan hec lurrera: eta gueldi cedin dragoina emazte erdi behar çuenaren aitzinean, erdi çatenean, haren haourra irets leçançát. \t Huan a meiin vana aksite mun thuma khen mun khat a kaia, huan leitungah a pai kheta a; huan dragon tuh huai numei nau nei dia kisa maah a dinga, a neih chianga a nau tuh nekzoh vek tumin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cein baitirade Iaincoaren iugemendu iustoaren seignale, Iaincoaren resumaren digne eguin çaiteztençát, ceinagatic suffritzen-ere baituçue: \t Huaite tuh Pathian gama dia seh kilawmhima bawla na om theihna ding ua Pathian vaihawm diktat chiamtehna kichiantak ahi, huai gam jiaka thuak nahi uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta orain Iaincoaz gure aitey eguin içan çayen promesseco sperançaren causaz, iudicioan accusaturic nago. \t Huan, Pathianin ka pipute uh kianga thu achiam lametna jiakin hiaiah tuin vaihawm sakin ka ding ahi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinec ordu berean gendarmesac eta Centenerac harturic laster eguin baitzeçan hetara: eta hec ikussi cituztenean Capitaina eta gendarmesac gueldi citecen Paulen cehatzetic. \t Huan, aman sepaihte leh sepaih za heutute a pi pah ngala, a kiang uah a tai suk ua; huan, amau heutu lianpen leh sepaihte a muh tak un Paula vuak a tawpta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan bil citecen Apostoluac eta Ancianoac eguiteco hunez consideratzera. \t Huan, sawltakte leh upate, huai thu ngaihtuah dingin a kikhawm ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Segur, irabazte handia duc pietatea contentamendurequin. \t Lungkimna toh kithuah Pathian limsakna tuh punna thupi tak ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta çacussatenean sendatu içan cen guiçona hequin present cela, ecin deusetan contrasta ahal citaqueen. \t Huan, mi a hihdam uh a kiang ua ding a muh un, bangmah a gense thei tuankei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guc sinhetsi eta eçagutu diagu ecen, hi aicela Christ Iainco viciaren Semea. \t Nangmah Pathian mi siangthou na hi chih ka taksangta ua, theih leng ka thei uhi, a chi a, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haourtoác, beguira çaitezte idoletaric. Amen. \t Naute aw, milim lakah kihemkhia un. Amen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina harc haguitz mehatchatzen cituen, manifesta ez leçatençat. \t Huan, aman, a tanchin than louh ding a kiang uah a chi bikbek jel a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gure epistolá çuec çarete, gure bihotzetan scribatua, cein eçagutzen eta iracurtzen baita guiçon guciéz. \t Noute ka lai uh, na lungtang ua gelh, mi tengteng theih leh sim na hi uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen erraiten drauçuet eztudala edanen aihenaren fructutic, Iaincoaren resumá ethor daiteno. \t ka honhilh ahi, tuban Pathian gam a hongtun masiah grep gui gah tui ka dawn nawnta kei ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erran ceçaten bada Iuduéc, Horra nola maite çuen. \t Huan, Judaten, En di uh, Lazar it na tele; a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen guciéc bata bercearen ondoan prophetiza ahal deçaqueçue, guciéc ikas deçatençát, eta guciac consola ditecençát. \t Mi tengteng in a theihtheihna ding uleh, mi tengteng khamuanga a om theihna ding un, na vek un khatkhatin thu na gen thei ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dauid-ec beraz Iaun hura deitzen du, eta nola da haren semé? \t Huchiin Davidin amah Toupa a chi ngala, bang chin ahia a tapa a hih theih? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Maledictione çuen gainean Scriba eta Phariseu hypocritác, ecen itsassoa eta leihorra inguratzen dituçue, proselytobat daguiçuençát, eta eguin denean, gehennaco seme eguiten duçue dobláz ceuroc baino areago. \t Nou laigelhmite leh Pharisaite, lepchiahte aw, na tung uh a gik hi: phungkai khat lel leng bawl ding in tuipi leh gam na pai kimvel ngal ua, huan huchi bang a a hong om tak in, amah tuh noumau lehnih in gawtmun ta in na bawl jel uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Beharriric duenac ençun beça cer Spirituac erraiten drauen Elicey, Victoriosoari emanen draucat iatera gordea dagoen Mannatic, eta emanen draucat harri churibat: eta harrian icen berribat scribaturic, cein nehorc ezpaitu eçagutzen, recebitzen duenac baicen: \t Saptuamte kiang a Kha thugen tuh bil nei peuh in ja uhen. A vualzoupa kiangah mana selguka ka pe ding, huan suangpek ka pe dia, huai suang tungah tuh, min thak, a neipa chih louh ngal theih louh a kigelh, a chi, chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan deithuric Apostoluac, açotatu ondoan mana citzaten ezlitecen minça Iesusen icenean, eta vtzi citzaten ioaitera. \t Huan, a gen tuh lem a sata ua; huchiin, sawltakte tuh a sam ua, a vua ua; a vuak khit un, Jesu mina thu gen louh ding chi bikbekin a khahta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen ençuten cituzten hec lengoagez minçatzen eta Iaincoaren laudatzen. \t Pau theihlouha thu genin Pathian phatin a za ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin cembeitec vste badu Propheta dela, edo spiritual, eçagut beça ecen scribatzen drauzquiçuedan gauçác Iaincoaren manamendu diradela. \t Kuapeuh thugenmi hiam, kha mi hiam a kisak leh, na kiang ua ka gelh Toupa thupiak ahi chih a theih ding ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Batbederac bere bihotzean proposatzen duen beçala, begui: ez tristitiarequin edo bortchaz: ecen alegueraqui emaiten duenari on daritza Iaincoac. \t Mi chihin it pipi-a pe louin, piak louh theih louh banga leng ngaihtuaha pe tuan louin, a lungtang ua a tup bang jel un pe chiat heh; Pathianin kipak taka pe mi ahi, a it."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gure tribulatione gucian consolatzen gaituena: consola ahal ditzagunçát cer-ere tribulationetan diradenac, gueuroc Iaincoaz consolatzen garen consolatione beraz. \t Pathianin koumau honkhamuanna ngeiin gimthuakna peuhmaha omte leng ka khamuan sam theihna dingun, aman ka gimthuaknate uah a honkhamuan jel hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina scribatua den beçala, Harçaz denuntiatu içan etzayenéc, ilkussiren duté: eta ençun eztutenéc, adituren duté. \t A tanchin gen ngei nailouhnaten a mu ding ua, za ngei nailouten a za ding uh, chih gelh bangin, gen ka tum jaw ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Berceric batre eztelaric: baina batzuc trublatzen çaituztéz, eta nahi duté erauci Christen Euangelioa: \t Tanchin hoih dang a om ahi keia; noumau honhihbuaiin, Kris Tanchin Hoih hihlamdan ut kuate hiam a na om uh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Othoitz eguiten drauçuet bada present niçatequeenean eznaicén hardit hardieça batez, ceinez deliberatzen baitut hardit içatera haraguiaren araura ebilten baguinade beçala estimatzen gaituzten batzutara. \t A hi, na kiang ua ka om chiangin, khenkhat sa banga oma honsepte tunga hang taka om ka tup ngamna bangin, kon khauhkhum akul louhna dingin kon ngen ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hauc dituc bi oliuác eta bi candelér lurreco Iaunaren presentián daudenac. \t Hiaite tuh olive sing nihte leh khawnvak koihna hihte, leitunga Toupa maa dingte ahi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceric cen bada çuen dohainontassuna? ecen testificatzen drauçuet, baldin possible içan albaliz, çuen beguiac idoquiric eman cendrauzquedetela. \t Vangpha na kisakna uh koiah a omta aleh? Hihtheih liai hi le houh, na mit khawng uh khelkhiain na honpe khin ding uh chih ka hontheihpih ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen haur,Ezaiz adultero içanen, Eztuc hilen, Eztuc ebatsiren, Eztuc falsu testimoniageric erranen, Eztuc guthiciaturen: eta baldin cembeit berce manamenduric bada, hitz hunetan sommarioqui comprehenditzen da, Onhetsiren duc eure hurcoa eure burua beçala. \t Hiaite, Angkawm ken, Tualthat ken, Gu ken, Eng ken chih leh, thupiak dang om nalai himhimte, Nangmah na kiit bangin na invengte na it ding hi, chihin a khaikhawm vek ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hec bada igorriric Eliçáz, iragan citzaten Pheniça eta Samaria, Gentilén conuersionea contatzen çutela: eta eman ciecén bozcario handi anaye guciey. \t Huchiin, Saptuamten a vakha ua, amau Jentelte kihei kik nawndan thu gen jelin, Phinisi gam leh Samari gam a tawnsuakta uh; huchiin unaute tengteng a kipaksak mahmah uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ioan cedin bada, eta has cedin predicatzen Decapolisen cein gauça handiac eguin cerautzan Iesusec: eta guciéc miresten çuten. \t Huan, a paia, Dekapoli khua khawng ah Jesun amah dia thil a hihsak thupidan a tangkou pihta. Huan mi tengtengin lamdang a sa mahmah uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina orain banoa ni igorri nauenaganát, eta çuetaric nehorc eznau interrogatzan, Norat oha? \t Hiai thil khawng a tung akipan kon na hilh louh him na hi uh, na kiang ua ka omtak dih jiakin. Tuin jaw honsawlpa kiangah ka pai dinga noute kuamahin, Koia hoh ding? Chiin, non dong tuan kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gorputzaren arguia da beguia, beraz baldin hire beguia simple bada, hire gorputz gucia argui datec: \t Sapum khawnvak tuh mit ahi; huchia namit a chim leh na sapum a pumin a tan suak ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Alde batetic gucién monstrançatan escarnioz eta tribulationez eçarri içan çarete: eta berce aldetic statu hartan erabilten ciradenenén lagun eguin içan çaretenean. \t Kong khatah jaw muhsit leh haksatna bang leng thuakin etnopa bawlin na om ua, kong khat ah jaw huchibanga bawla omte tuh thuakpihte na honghi uhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bilduren dirade haren aitzinera natione guciac, eta bereciren ditu batac bercetaric, artzainac ardiac akerretaric beretzen dituen beçala. \t a ma ah nam chih a kikhawm ding ua; belam chingpa'n kel lak a a belamte a khenkhia bang in amau tuh a khenkhe ding:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz ihardets ciecen Phariseuéc, Ezothe cinatezte çuec-ere seducitu? \t Huan, Pharisaiten a kiang uah, Nou leng pimangin na om samta ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ezteçála menosprecia hitan den dohaina, cein eman içan baitzaic prophetiaz, Ancianoén compainiaren escuén impositionearequin. \t Nang mah a om thilpiak, thu genkholhnaa piak, upate khut ngaka Pathian in nang a hon neihsak tuh limsak lou ken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guerta cedin propos hauc acabatu cituenean Iesusec, populua miraz baitzegoen haren doctrináz. \t Huan, hichi ahi a, Jesun huai thu a gen zoh takin, mipin a thuhilh tuh lamdang a sa mahmah uaLaigelhmite bang lou a, thuneihna nei bang taka amaute thu a hilh jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haur da harri çueçaz edificaçaleoz arbuyatu içan den hura, cein eguin içan baita cantoin buru. \t Nou in lamte aw, na suang paih uh, a ninga, suang phatuampen a honghita, amah ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gratia dela çuequin eta baquea Iainco gure Aitaganic, eta Iesus Christ Iaunaganic. \t Pathian i Pa leh Toupa Jesu Kris kianga kipan hehpihna leh lemna na kiang uah om hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Biharamunean ikusten du Ioannesec Iesus harengana ethorten dela, eta dio, Huná Iaincoaren Bildotsa munduaren bekatuac kencen dituena. \t Huan, a jingin Johanin Jesu a kiangah hongpaiin a mu a. Huan, a gen a; En un, Pathian Belamnou khovel khelhna lamangpa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haguitz manatu vkan ditu, nehorc haur ezlaquian: eta erran ceçan iatera nescatchari eman lequión. \t Huan, aman, a kiang uah, Hiai kuamahin theikei heh, a chi bilbela, huan, nek ding piak ding thu a peta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ian deçaçuençát reguén haraguia, eta capitainén haraguia, eta borthitzen haraguia, eta çaldién haraguia, eta hayén gainean iarriric daudenena, eta libre eta sclabo, chipi eta handi gucién haraguia, \t Kumpipate sa, sepaih heutute sa, mi hatte sa, sakolte sa, a tunga tute sa, mi tengteg sa, sikha leh sikha lote sa, leh milian leh mi neu sa na nek theihna ding un, chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erran cieçoten bada hari berce discipuluéc, Ikussi diagu Iauna. Eta harc erran ciecén, Baldin ikus ezpadeçat haren escuetan itzén seignalea, eta eçar ezpadeçat neure erhia itzén lekuan, eta eçar ezpadeçat neure escua haren seyhetsean, eztut sinhetsiren. \t Huchiin, nungjui dangten, a kiang ah, Toupa ka muta uh, a chi ua. Himahleh aman a kiang uah, A khut sik khetna pawn khawng ka muha, ka khut a ka khoih a, a naka ka khut ka koih hial keileh, ka gingta kei ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina hec heyagoraz iarten ciraden, erraiten çutela, Crucifica eçac, crucifica eçac hori. \t Himahleh, a kikou ua, Kros ah kilhden in, kros ah kilhden in, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan dioste Iesusec, Çuec gucióc gau hunetan scandalizaturen çarete nitan: ecen scribatua da, Ioren dut artzaina, eta barreyaturen dirade arthaldeco ardiac. \t Huan, Jesu'n a kiang uah, Tuzan chiah navek un ka tung thu a lunghilou in non taisan vek ding uh; Belam chingpa ka jep ding a, belam hon a dalh ding uh, chih gelh ahi ngal a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nic igorri çaituztet nekatu etzaretenaren biltzera: berceac nekatu içan dirade, eta çuec hayén trabailluan sarthu içan çarete. \t Na sep gim louh uh at dia honsawl ka hi; mi dangin a sem ua, nou a sepsa uh na sunzom uh ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erraiten drauçuet, baldin iaiquiric eman ezpadieço-ere, ceren haren adisquide den: halere haren muthiritassunagatic iaiquiric emanén drauca cembat-ere behar baitu. \t A lawm a hih jiakin thouin a vape kei na a, a nget ngutngut jiakin thouin a deihzahzah a vape ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta halacotz batetaric (etare ia hilaganic) sorthu içan da gende handi ceruco içarrac beçala, eta itsas costaco conta ecin daiten sablea beçala. \t Huchiin, pasal khat, amah lah misi bang mai, akipan vana aksite banga tam, tuipiaua piaunel banga sim zohlouh suante a hongsuakta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Quasi bere epistola gucietan nola punctu hauçaz minço baita: ceinétan baitirade batzu aditzeco gaitzic, ignorantéc eta fermetate gabéc makurtzen dituztenic, berce Scripturac-ere beçala, bere buruén destructionetan. \t a laikhak tengteng ah, tua thute genin. tua mahbangin a gelh hi. Huaiah tuh tuh theih hak thukte a oma, huaite tuh mi pil lou leh mi kip louten, laisiangthou dang a ngaikawi bang un a ngaikawi ua, amau leh amau kihihmannan a zang nak uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haur da haren manamendua, Sinhets deçagun Iesus Christ haren Semearen icenean, eta elkarri on daritzogun, manamendu eman dracun beçala. \t Huan, a thupiak tuh hiai ahi, a Tapa Jesu Kris min ging lehang, aman thu a honpiak bangin kiit tuah chiat lai lehang.A thupiakte juimi tuh amahah a om gige a, amah mah leng amah ah a om gige hi. Huan, hiaiah amah tuh eimau ah a om gige chih i thei uh, Kha a honpiak ah."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan erran ceçan bere baithan despenserac, Cer eguinen dut, neure nabussiac despensaren carguä edequiten drautanaz gueroz? aitzurreric ecin daidit, esque ebiltera ahalque naiz. \t Huan, sumkempan, a lungsimin, Ka Toupan ka sumkep hontawp ding hi a, bangchin ka hih dia leh? lei toh lah ka ngap kei a, khutdoh lah ka zum ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gobernadoretara eta reguetara eramanen çarete ene causaz, hec eta Gentiléc testimoniage haur dutençat. \t A hi, keimah jiakin gamukte leh kumpipate ma ah amaute leh Jentelte theihsakna dingin a honpi ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinec onhetsi baiquaitu eta ikuci gure bekatuetaric bere odolaz: eta eguin baicrauzquió Regue eta Sacrificadore Iainco bere Aitari: hari bada dela gloria eta indar secula seculacotz. Amen. \t leh lalgam hi ding a honbawla, a Pathian leh a Pa kianga siampute hi ding a honbawl, amah kiangah thupina leh vaihawmna, khantawn, khantawnin om hen. Amen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baçaquian leku hura Iudasec-ere, ceinec traditzen baitzuen hura: ecen anhitzetan Iesus bildu içan cen hara bere discipuluequin. \t Huan, a mansakpa Juda in leng huai mun a theita; Jesu a nungjuite toh huaiah a pawt jeljel ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gauça hauén buruán beha neçan, eta huná, irequi cedin testimoniageco Tabernaclearen templea ceruän. \t Huan hiai thilte ka muh nungin, huchiin vana theihsakna biakbuk dantan sungnung tuh honin a omta a:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Daquiçuen beçala, nola çuetaric batbedera, aitác bere haourrac beçala, auertitzen guenduen. \t Na theih mah bangun, Pain amah tate tunga ahih banga hasuan leh khamuanin nou kontheisak uh,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ençun neçan voz handibat cioela ceruän, Orain eguin da saluamendua, eta indarra, eta gure Iaincoren resumá, eta Christ harenaren botherea: ecen gure anayén accusaçalea iraitzi içan da, ceinec accusatzen baitzituen gure Iaincoaren aitzinean egun eta gau. \t Huan van ah aw ngaihtak mai ka zata a, Tun ah hongtungta i Pathian hotdamna, thilhihtheihna, leh Kris thuneihna; i unaute hekpa, i Pathian maa sun leh jana amau hekpa paih khiak suka a om jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero ikus neçan thronoan iarriric cegoenaren escu escuinean liburu barnetic eta campotic scribatubat, çazpi ciguluz ciguilatua. \t Huan, amah huai laltutphah tunga tupa khut taklam ah laibu a sunglam leh a polama kigelh chiamtehna sagiha chiamteh ka mutaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets cieçón eriac, Iauna, eztiat norc, vra vherritu denean, eçar neçan ikuzgarrira: baina ni ethorten naicen bizquitartean, bercebat ene aitzinean iausten duc. \t Huan, damloupan, Pu, tui kitohin dila honkoih ding mi ka neikei hi, ka hoh sungin mi dangin honmakhelh nak uh, achia, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haur eguin içan cen bi vrthez: hala non Asian habitatzen ciraden guciéc, ençuten baitzutén Iesus Iaunaren hitza, hambat Iuduéc nola Grecoéc. \t Huchibang ngenin kum nih phial a hiha; huchiin Asia gama om tengteng, Judate leh Grikten leng, Toupa thu a zata uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Elicéc bada Iudea gucian eta Galilean eta Samarian baque çutén, eta edificatzen ciraden, Iaincoaren beldurréan ebiliz, eta Spiritu sainduaren consolationez multiplicatzen ciraden. \t Huchiin, saptuamte tuh Judia gam kimah, Galili gam kimah, Samari gam kimah a kip deuhdeuh ua, muangtakin a omta uhi; huan, Toupa laudan siamin, Kha Siangthou khamuanin, a om ua, a hongpung deuhdeuh uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero gauça hauén ondoan hetaric bi ioaiten ciradeni aguer cequién berce formatan, camporat partitzen ciradela. \t Huan, huai nungin a lak ua mi nih gam lam juana a pai lai un mel dang puin a kiang uah a kilak nawna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ihardesten çuela Iesusec erran ciecén, Gaichtaguin baten ondoan beçala ilki çarete ezpatequin eta vhequin ene hatzamaitera? \t Huan, Jesun amau a houpiha, a kiang uah, Temsaute, khetbukte tawiin suamhat man ding bang hialin, honman dingin nong kuan u maw?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Lehenic Symon, (ceini icen eman baitzieçon Pierris:) \t Huaite tuh Simon, Peter a chih bang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin presta badieceçue rendaturen drauçuela sperança duçueney, cer esquer duqueçue? ecen vicitze gaichtotacoec-ere vicitze gaichtotacoey prestatzen draue, ordaina recebi deçatençat. \t Huan, muh nawn lametnate kiang kiaa thil na leitawi sak un, pahtak bang na loh ding ua? mikhialten leng a ngeingei mu nawn dingin mikhialte kiangah a leitawisak sam ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guertha cedin quasi hirur orenen buruän, haren emaztea-ere, cer eguin cen etzaquialaric, sar baitzedin: \t Huan, dakkal thum ding hiam nung in, thil omdan theilouin a ji a hongluta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diligentadi enegana ethortera sarri. \t Kintakin ka kiang ah hongpai teitei in; Dema in tulai khawvel a it ziakin a hon paisan a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen ni naiz Apostoluetaco chipiena, Apostolu deithu içateco digne eznaicenor, ceren persecutatu vkan baitut Iaincoaren Eliçá. \t Kei jaw sawltak laka neupen, Pathian saptuamte ka sawi jiaka sawltaka chihtuak louh ka hi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina dathorrenean hura, Spiritu eguiazcoa diot, harc guidaturen çaituzte eguia gucitara: ecen ezta minçaturen bere buruz, baina cer-ere ençun baituque erranen du: eta ethorteco diraden gauçác declaraturen drauzquiçue. \t Himahleh, amah, Thutak Kha a hongtun chiangin, thutak tengteng ah nou a honpi ding; amah phuahtawmin thu a gen dek ngal keia; a jak peuhmah a gen zo ding, thil hongtung dingte leng nou a hontheisak ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta irequi vkan çuenean hirurgarren cigulua, ençun neçan hirurgarren animala, cioela, Athor eta ikussac. Eta beha neçan, eta huná, çaldi beltzbat: eta haren gainean iarriric cegoenac, çuen balençabat bere escuan. \t Huan achiamtehna thumna a phel lain gan hing thumnain, Hongpai in, a chih ka zata a. Huan ka et leh, ngaiin, sakol vom ka muta a; huan a tunga tupan a khutin bukna a tawi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Testimoniage rendatzen cerauelaric Iaincoac signoz eta miraculuz, eta verthute diuersez, eta Spiritu sainduaren distributionez bere vorondatearen araura, \t Pathianin leng, chiamtehnate leh thil lamdangte leh thilhihtheihna chiteng toh, amahdeih bangjela Kha Siangthou thil hawmte khawng toh, amaute a theihpih hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta thronoaren inguruän ciraden hoguey eta laur alki: eta alki gainetan ikus nitzan hoguey eta laur Anciano iarriric abillamendu churiz veztituac: eta cituztela bere buru gainetan vrrhezco coroác. \t Huan, huai laltutphah kimvel ah laltutphah sawmnih leh li a oma; huan huai laltutphahte tungah upa sawmnih leh li tu kamuta a, puan ngoua kijemin, dangkaeng lallukhu a khu chiat ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen bildu içan dituc eguiaz hire seme saindu Iesusen contra, cein vnctatu baituc, Herodes eta Ponce Pilate Gentilequin eta Israeleco populuarequin. \t Hiai khua ah na Sikha Siangthou, na thaunilh Jesu tungah, Herod leh Pontia Pilat toh, Jentelte leh Israel mite toh a kikhawmta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gorputzbat da eta Spiritubat, deithu-ere içan çareten beçala çuen vocationearen sperança batetara: \t A Honsapna pen lametna mun khata sap na hih mahbang un pumpi khat leh Kha khat kia a om;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Beraz baldin perfectionea Sacrificadoregoa Leuiticoan içan baliz (ecen populuac Leguea haren azpian recebitu vkan du) cer behar cen goitiric berce Sacrificadorebat Melchisedech-en façoinera altcha ledin, eta ezladin Aaronen façoinera erran? \t Huchiin, Levi ten siampu hihna ziaka bukimna muhtheih na hi leh (huainuai ah miten tuh dan thu ana mu ngal ua), Aaron omdan bang a bawl louh Melkisedek omdan bang a siampu dang hong om bang kiphamawh ding ahia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta congit emanic populuari, igan cedin mendira bereciqui, othoitz eguin leçançát. Eta arrastu cenean ber-bera cen han. \t Huan, mipite tuh a sawl mang nungin thum dingin tang ah a tuamin a pai tou a, huan nitaklam a honghihin huai lai ah tuh amah kiain a omta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Beharriric duenac ençun beça cer Spirituac \t Saptuam kiang Kha thugen tuh bil nei peuhin ja uhen, a chi, chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec-ere phoroga ditecen lehen, guero cerbitza deçaten, baldin reprotchu gabetaco badirade. \t Huan, huaite leng chetin om masa uhen, huai nungin gensiatbei a honghih uleh, saptuam upa na sem uhen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Iesus Christean ez circoncisioneac du deusbalio, ez preputioac, baina creatura berriac \t Siamthak nawnna lou jaw, zeksum chih bangmah ahi keia, zeksumlouh leng bangmah ahi sam kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz bada Iaincoaren vorondatez affligitzen diradenéc, creaçale fidelari beçala bere arimác gommenda bietzote vngui eguinéz. \t Huai jiakin, Pathian hoihsak banga thuakten tuh thil hoih hihin a khate uh Siampa muanhuaitak kiangah kemsak hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halaber biga recebitu cituenac-ere, irabaz citzan berce biga. \t Huchimah bang in talent nih mupa'n leng talent nih dang a mu kheta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Garaita vkanen duena iar eraciren diat neurequin, neure thronoan: nola nic-ere garaitu vkan baitut eta iarria bainago Aitarequin haren thronoan. \t A vualzoupa tuh ka laltutphah tungah ka kiangah ka tu sak ding, kei leng ka vualzou a, laltutphah tunga ka Pa toh ka tut bangin.Saptuamte kianga Kha thugen tuh bil nei peuhin ja uhen, a chi, chiin, a chi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ohoinqueriác, auaritiác, gaichtaqueriác, enganioa, insolentia, bekaizteria, gaitzerraitea, superbiá, erhotassuna: \t Kingaihna bang, guktakna bang, tualthahna bang, angkawmna bang, enna bang, gitlouhna bang, khemhatna bang, bevenna bang, hajatna bang, gensiatna bang, kisaktheihna bang, haihuainate khawng:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Festusec ihardets ceçan, vngui beguiratua içanen cela Paul Cesarean, eta bera sarri haraco licela. \t Himahleh Festain, Paula, tuh Kaisaria khua a kep ding hi, keimah leng huailam ah ka hoh pah ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Daquigularic ecen Christ hiletaric resuscitaturic, eztela guehiagoric hiltzen, herioac eztuela haren gainean guehiago dominationeric. \t Kris tuh misi laka kipan kaihthohin a oma, a si nawn kei ding chih i thei ngal ua; sihnain amah tungah thu a neita kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ciecén, Nola eztuçue aditzen? \t Huan, aman, akiang uah, Tu nangawnin na theisiam kei lai uh maw? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen desir nuque ni neuror Christganic separatua nincén neure anayeacgatic, cein baitirade ene ahaide haraguiaren arauez: \t Ka unaute sa lama ka chi pihte sikin, kei pen Kris kianga kipan hihtuam khop hialin hamse thuakin om hial leng ka chi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eztu iraitzi Iaincoac bere populu lehenetic eçagutua. Ala eztaquiçue Eliasez cer erraiten duen Scripturác? nola requesta eguiten draucan Iaincoari Israelen contra, dioela, \t Pathianin a mi a theihkholhte a pai khe kei hi. Laisiangthouin Elija thu a gen na theikei ua hia? Aman Israel mite tungthu Pathian kiangah a tuna,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bercetaric batre etzén venturatzen hequin nahastecatzera: baina magnificatzen cituen hec populuac. \t Mi dang bel kuamah a lak uah a pang ngamta kei uh; himahleh, min amaute a phat ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Aho ber-batetaric ilkiten da benedictione eta maledictione: Ezta behar, ene anayeác, hauc hunela eguin ditecen. \t Kam khat mah a kipan in phatna leh hamsiatna a pawtkhenak hi. Ka unaute aw, huchibang thilte tuachi ding hilou hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta continua ceçan herenaren igortera: baina hec haur-ere çaurthuric egotz ceçaten campora. \t Huan, a thumna a sawl nawn a; huai leng a na hihliam ua a pai kheta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halaco maneraz non auaritiaz enganiotaco hitzez merkatalgoa çueçaz eguinen baituqueite: ceinén gainera condemnationeac ia aspaldidanic ezpaitu berancen, eta ceinén perditionea ezpaitatza lo. \t Huan, sum en jiakin juauthuin sumsinna ding nou a honzang ding uh; himahleh nidanglaia a tung ua thupuk tuh a khawl keia, a manthatna uh leng a ihmu kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hurbil citecen ioaiten ciraden burgura, eta harc vrrunago ioaitera irudi eguiten çuen. \t Huan, a hohna ding khua uh atung dek ta ua; huan, amah gam la deuha hoh tum bangin a om a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gu Iaincoaganic gara: Iaincoa eçagutzen duena, guri behatzen çaicu: Iaincoaganic eztena guri etzaicu behatzen: hunetan eçagutzen dugu eguiazco Spiritua, eta errorezco spiritua. \t Eite Pathian akipan i hi ua, Pathian theimiten i thu angaikhe jel uhi; Pathian akipanlou miten i thu a ngaikhe kei naknak uh. Hiai khawnga Thutak Kha leh thutaklou kha i thei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec Bethlehemerat igorriric, erran cieçén, Ioanic informa çaitezte diligentqui haourtchoaz: eta eriden duqueçuenean, iaquin eraci ieçadacue, nic-ere ethorriric adora deçadan hura. \t Huan, amau tuh Bethlehem khua ah a paisaka, Pai ta unla, naungek thu ngentel takin dong khia un, huan ken leng amah ka hongbiak theih samna dingin, na muh tak un, honghilh un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Leguea beraz Iaincoaren promessén contra eratchequi içan da? Guertha eztadila. Ecen eman içan baliz Leguea ceinec viuifica ahal leçan, segur Leguetic liçate iustitiá. \t Ahihkeileh, danin Pathian thuchiam te a kalh ahia? Kalh lou hial, dan mi hihhingthei himhim piaka omkhin hita leh, diktanna tuh dan jiakin a om ngei ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen etzutén aditu oguiéz eguin içan cena: ceren hayén bihotza gogortua baitzén. \t Tanghou thu khawng lah a theisiam kei hial ua, a lungtang uh a tak ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan erraiten çuen Iesusec, Cer irudi du Iaincoaren resumác? eta cerequin comparaturen dut hura? \t Huchiin, aman, Pathian gam bang ahia? bang toh leng ka teh dia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ençun duçue ecen erran drauçuedala, Banoa, eta itzuliren naiz çuetara. Baldin on bacindarizté, segur aleguera cintezquete ceren erran baitut, banoa Aitaganát: ecen Aita ni baino handiago da. \t Ka pai mang ding a, na kiang uah ka hongpai nawn ding, kon chih dan bang na theita uh. Nou honit hile uchin Pa kianga ka paiding jiakin na kipak ding uh ahi; Pa lah keimah sangin a thupizo ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen halacoéc Iesus Christ gure Iauna eztuté cerbitzatzen, baina bere sabela: eta hitz eztiz eta lausenguzcoz simplén bihotzac seducitzen dituzté. \t Huchibang miten i Toupa Kris na a sem kei ua, amau gilpi na a sem jaw uhi; a kam phat uleh a kam siam un mi pilloute lungsim a khem nak uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cerbitzariac bere nabussién suiet diraden, gauça gucietan hayén gogara eguiten dutelaric, contradiçale eztiradelaric: \t Sikhate, sel loua, apute uh thuthu a om ding leh bangkim a a kipahna ding ua om ding in hasuan in:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ni naiz a eta w, hatsea eta fina, lehena eta azquena, \t Alpha leh Omega ka hi, a masapen leh a nanungpen, a bul leh a tawp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hura erautsiric estal ceçan mihisse batez, eta eçar ceçan monument batetan cein baitzén arroca batetan ebaquia, ceinetan oraino nehor ezpaitzén eçarri içan. \t Huan a la khia a, puan mal ngatin a tuama, han, suang khuakkuak, kuamah sial ngei nai louhna ah, a siala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina nahi dut daquiçuen, ecen guiçon guciaren buruä Christ dela: eta emaztearen buruä, guiçona: eta Christen buruä, Iaincoa. \t Ahihhangin, pasal peuhmah lutang tuh Kris ahi, numei lutang tuh pasal ahi, Kris lu tuh Pathian ahi chih na theih uh ka deih hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin çuen fedearen sacrificio eta cerbitzu gainera sacrifica banadi-ere, aleguera naiz eta çuen gucion onaz aleguera naiz. \t A hi, na ginna thilaat tungua Pathian adia buakkhiaka om ding nahi tamah lengzong, ka dah kei, huan na vek un kon kipahpih hi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Doctrina diuersez eta estrangerez etzaiteztela hara huna erabil: ecen on da bihotza gratiaz confirma dadin, ez viandéz, ceinétan ezpaitute probetchuric vkan applicatu içan diradenéc. \t Ki sinsakna tuamtuam leh lamdang mutleng in awmkei un; lungtang hehpihna a hihkip a awm tuh a hawih ngal a, nekdingte bang a hihkip a awmlou in; huchibang lam lungkhamten huaite ah phattuamna a mu tuan kei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Deus eztadila contentionez edo vana gloriaz eguin, baina bihotzetico humilitatez batac bercea bere buruä baino excellentago estima beça. \t Kikhenna ding hiam, ahihkeileh kithupisakna jiakin hiam, bangmah hih kei un; lungsim niam lakin, mi chihin amah sangin midang hoihsa jaw hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina harc erran ciecén, Eztuçue iracurri Dauid-ec gossez eguin çuena eta harequin ciradenec? \t Aman bel a kiang uah, Davidin a gilkial laia a lawmte toh a thil hih uh na sim kei ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diotsa gorte iaun harc, Iauna, iautsi adi ene semea hil dadin baino lehen. \t Huan, upain a kiangah, Pu, ka ta sih main hongsuk tanla, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceruä eta lurra iraganen dirade, baina ene hitzac eztirade iraganen. \t Lei leh van a mang dia, ka thute jaw a mang kei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cen han vrdalde handibat alha cenic mendian: eta othoitz eguiten ceraucaten permetti liecén hetara sartzera: eta permetti ciecén. \t Huan, huailaiah tangah vok hon tampi a ta ua; huan, vok sunga lut theihna thu a kiangah a ngen ua. Huan, aman thu a pia a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cen haren causaren inscriptionea hunela scribatua, IVDVEN REGVEA. \t Huan, a hekna lai a tunglamah a gelh ua, JUDATE KUMPIPA, chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dioste haren amac cerbitzariey, Cer-ere erran baitieçaçue, eguiçue. \t Huan, a nun sikhate kiangah, Na kiang ua a gen peuhmah hih jel un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Ierusalemetic iautsi içan ciraden Scribéc erraiten çutén, ecen Beelzebub çuela, eta deabruén princearen partez deabruac campora egoizten cituela. \t Huan, laigelhmite Jerusalem khua a kipana hong sukten, Beelzibul a jawl ahi, dawi lal jiakin ahi, dawite a delh khiak nak, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta handic aitzinachiago ioanic, ikus citzan Iacques Zebedeoren semea eta Ioannes haren anayea, hec-ere vncian bere sareac adobatzen cituztela. \t Huan, saulou a pai leh Zebedai tapa Jakob leh a unau pa Johan a mu a, huaite tuh len bawl phain long mahah a om ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta mercenarioac ihes eguiten du, ceren mercenario baita, eta ezpaitu ardién ansiaric. \t Kiloh ahia, belamte adinga deihsakna himhim a neih louh jiakin a tai mang nak ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ezadila gloria adarrén contra: eta baldin gloriatzen bahaiz, eztuc hic erroa egarten, baina erroac hi. \t Hiang dangte lakah kisathei ken. Kisathei mahle chin, nang a zung vakpa na hi keia, huai a zung tuh nang honvakpa ahi jaw hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran cieçoten berriz, Cer eguin drauc? nolatan irequi ditu hire beguiac? \t Huan, amau a kiang ah, Na tungah bangchin ahia a hih? Na mit bangchin ahia a hihvak? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina orain gure Sacrificadore subiranoac ministerio excellentagoa obtenitu vkan du, cembatenaz Alliança hobeago baten ararteco baita, cein promes hobeagoén gainean ordenatu içan baita. \t Tunbel thukhun hoih jaw sem palai a hihdan bangjel in, nasepna hoih jaw A na tangta, huai thukhun tuh thuchiam hoih jaw tunga kinga leh bawl ahih jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen sperançaz saluatu içan gara. Eta ikusten den sperançá, ezta sperança: ecen nehorc ikusten duena, certaco spera leçaque? \t Thilsiamte kia hilou-in, eite ngei, Kha gahmasa tengte leng, ta hihna kilatna, i pumpi tatna ngakin i lungsimin i mau sam ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta huná, presenta cieçoten paralyticobat ohean cetzanic: eta ikussiric Iesusec hayén fedea, erran cieçón paralyticoari, Auc bihotz on, semé, barkatu çaizquic eure bekatuac. \t Huan, ngaiin, mi khat zenga damlou, lupnaa lum a hon jawng ua; huchiin, Jesun a ginna uh muin, zenga damloupa kiangah, Tapa, khamuangin om in, na khelhnate ngaihdam hihen, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Esquerrac emaiten drauzquiot neure Iaincoari çueçazco orhoitzapen handirequin, \t Ka Pathian tungah kipahthu ka gen, nou kon theihgigena ah."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta berce partebat eror cedin elhorri artera: eta harequin batean sorthuric elhorriéc itho ceçaten hura. \t Huan, a khen loulingnei lakah a kia a, louin a pou tonpiha, a dep mangta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ilki cenean, erran ceçan Iesusec, Orain glorificatu da guiçonaren Semea, eta Iaincoa glorificatu da hartan. \t Huchiin a pawt nungin, Jesun a gen a, Tuin Mihing Tapa pahtawiin a om, huna, amah ah Pathian leng pahtawiin a om ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çareten orhoit çuen guidaçaléz, Iaincoaren hitza declaratu vkan drauçuenéz, ceinén fedea imitatzen baituçue, consideratzen duçuelaric ceric içan den hayén conuersationearen fina. \t Nou hon heu, Pathian thu honhilhte, theigige unla, a awmdan ua thil suakte ngaihtuah in a hindan uh ching un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen promessaren hitza haur da, Dembora hunetan ethorriren naiz, eta Sarac vkanen du semebat. \t Thuchiam pen tuh hiai ahi: Tu hun bangin ka hong dia, Sarain ta a nei ding chih."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina batbederari emaiten çayó spirituaren manifestationea probetchatzeco. \t Himahleh phattuam chiatna dingin Kha theihsakna michih kianga piak chiat ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Deus appartatzen eztutelaric, baina leyaltate on gucia eracusten dutelaric, gauça gucietan Iainco gure Saluadorearen doctriná orna deçatençát. \t Pathian I hondampa thuhilhna thu bangkim a kilawmsak theihna ding un, khut ommawh louin, muanhuai a na hoih tengteng hihlang zaw ding in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Azquenic, elkarrequin iarriric ceudela hamequey aguer cequién, eta reprotcha ciecen hayén incredulitatea, eta bihotz gogortassuna: ceren hura resuscitaturic ikussi vkan çutenac ezpaitzituzten sinhetsi. \t Huan, huai nung nawnin, an a um lai un sawm leh khatte kiang ngeiah a kilaka, a thoh nawn nunga a mute thu a gintak louh uh leh a lung tang khauh thu uah a taihilhta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen gauça hautan Christ cerbitzatzen duena, Iaincoaren gogaraco da, eta laudatua da guiçonéz. \t Kuapeuh huai thu ah Kris nasem tuh Pathian kipahpih leh, mihing phatin a om nak ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan oihu eguin ceçan, cioela, Iesus Dauid-en semeá, auc pietate niçaz. \t Huchiin, aman, Jesu, David Tapa, ka tungah zahngai in, chiin, a kikou a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ciecén, Çoazte çuec-ere ene mahastira, eta bide datena emanen drauçuet. \t huan, a kiang uah, Nou leng grep huan ah va pai sam ve ua, a kilawm hun ka honpe de, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada dembora lucez han egon citecen constantqui minçatzen ciradela, Iaunaren gorthassunez, ceinec testimoniage ekarten baitzaraucan bere gratiazco hitzari, eta emaiten çuen signo eta miraculu eguin ledin hayén escuz. \t Huaijiakin, Toupa ah hangtaka thu genin huaiah sawt sim a om ua, aman tuh chiamtehna leh thillamdangte a khut ua hihsakin, a hehpih thu a theihsak jel hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hunec ençun ceçan Paul minçatzen, ceinec, hari begui eratchequiric, eta ikussiric ecen fede baçuela sendatu içateco, erran baitzieçon ocengui, \t Huai min Paula thugen a ngaikhia a; huan, Paulain a en gige a, damna dingin ginna a nei chih a theia, aw ngaihtakin, Na khein ding tang in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan diotsó guiçon hari, Heda eçac eure escua. Eta heda ceçan, eta bercea beçain senda cedin. \t Huaitakin, huai mi kiangah tuh, Na khut zanin, a chi a. Huchiin, a zana, alangkhat bangin a dam siangta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran cequién ezlaguioten calteric lurreco belharrari ez eceinere pherderi, ez eceinere arboreri: baina solament Iaincoaren seignalea bere belarretan etzuten guiçoney. \t Huan amau tuh leitunga loupate bang, thil hing himhim bang, sing peuhmah leng, hihse loua, mi kuapeuh a tal ua Pathian chiamtehna neiloute kia hihse dia hilhin a om ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen baldin nic contrista baçaitzatet, nor da ni aleguera nençaqueenic, niçaz contristatu liçatequeen bera baicen? \t Ken ka honhihlungkham leh, ka hihlungkhampen mah louin kuana hia kei honhih kipak ding leh?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta norc-ere ençuten baititu ene hitz hauc, eta ezpaititu eguiten, comparaturen da guiçon erho bere etchea sable gainean edificatu duenarequin. \t Huan, mi chih, hiai ka thu jaa jawm lou peuh tuh, mihai piaunel tung lela in lammi toh ka teh ding ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ezta nehor çaharretic edaten duenic, bertan berritic nahi duenic: ecen erraiten du, Çaharra hobe da. \t Huan, kuamah, uain lui na dawn khinin leng, a thak a duh pah kei hi; a lui a hoihjaw, a chi ngala, a chi hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eguiaz eguiaz erraiten drauçuet, nigar eta lamentatione eguinen duçue çuec, eta mundua bozturen da: eta çuec triste içanen çarete, baina çuen tristitiá conuertituren da bozcariotara. \t Chihtaktakin, chihtaktakin ka honhilh ahi, Nou na khitui uh a ke dinga, na kap huahhuah ding uh, khovel bel a kipak ding; nou na lungkham ding ua, himahleh na lungkham uh kipah a suak ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada ençun çuenean ecen eri cela, bi egun egon cedin, orduan non baitzén leku hartan. \t Huaijiakin a china chih a jakin, a omna ngeiah ni nih a tam lai hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Segurqui testificatzen duçue ceuroc çuen aiten obretan consentitzen duçuela: ecen hec hil dituzte, eta çuec edificatzen dituçue hayén thumbác. \t Huchiin na pipute uh thilhihte na theihpih un na hoihsakpih uh ahi; amau a that ua, nou a han inte uh na lam ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hayen bekatuéz eta iniquitatéz ez naiz guehiagoric orhoit içanen. \t A khelhnate uh leh a tatleknate uh ka theigige ta kei ding, a chi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hala baldin Satan-ere altcha badadi eta partitua bada bere contra, ecin dauque, baina fin du. \t Setan mah leng amah kidou a, a kilan in tuh, a ding khe theikei dinga, amangthang zo mai ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cen guiçon-bat han hoguey eta hemeçortzi vrthez erharçunac çaducanic. \t Huan, huaiah kum sawmthum leh giat damlou mi kuahiam a om a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ez dominatzen dugulacotz çuen fedearen gainean, baina çuen bozcarioaren aiutaçale garelacotz: ecen fedez çutic çaudete. \t Na ginna uh honthuneih khum hilou-in, na kipahna ding ua nou tawh sem khawm ka hi jaw uhi; ginnaa ding kip na hi ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Galileaco itsas bazterrean çabilala ikus citzan Simon eta Andriu haren anayea, sareac itsassora egoizten cituztela (ecen pescadore ciraden) \t Huan, Galili dil gei a nawk laiin Simon leh Simon unaupa Andru dil ah len paiin a mu a; nga manmi ahi him ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ethor citecen lehiatuqui, eta eriden citzaten Maria eta Ioseph, eta haourtchoa mangederán eçarria. \t Huchiin, a pai mengmeng ua, Mari toh, Joseph toh, gan an piakna kuanga naungek lum toh a vamu ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan Paul guiçon hec berequin harturic, eta biharamunean hequin purificaturic sar cedin templean denuntiatzen çuela purificationeco egunén complimendua, hetaric batbederagatic oblationea offrenda ledin artean. \t Huan, a jingin Paulain pasalte a pia, a kiang uah a kisiangsaka, Pathian biakin ah a luta, amau dia sa goh chiat ding a piaksak masiah kisiansakna ni a nei phot ding uh ahi chih, siampu kiangah a hilh a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta handic Philipposera, cein baita Macedonia quoartereco lehen hiria, eta da colonia. Eta egon guentecen hiri hartan cembatrebeit egun \t huan, huai akipanin Phillippi khua ah ka pai ua, huai khua tuh Masidonia gam a khua khat Rome khua a mi pemte khua ahia, huai uk a kho poimoh pen ahi. Huai khua ni tam sim ka tamta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ethor cedin Iesus hequin Gethsemane deitzen den leku batetara: eta dioste discipuluey, Iar çaitezte hemen, harache ioanic othoitz daididano. \t Huai zoh in amaute toh mun khat Gethsemani a chih uh a tung ua: huan, aman tuh a nungjuite kiang ah, Pam a ka vathum kal in hiai ah na tu un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada segur gutaric batbederac bere buruaz contu rendaturen drauca Iaincoari. \t Huchiin, i vek un Pathian kiangah eimah tanchin i gen chiat ding uh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta batzuc erraiten çutenean templeaz, ecen harri ederrez eta emaitzaz ornatua cela, erran ceçan. \t Huan, kuate hiamin Pathian biakin thu, suang hoihtak leh thil piak khawma a zep kilawm dan uh, a gen lai un, aman,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Compassione dut populuaz: ecen ia hirur egun du enequin daudela, eta eztuté cer ian deçaten. \t Mipi honte tuin ka kiangah ni thum a omta ua, nek ding bangmah a neih louh jiak un ka hehpih mahmah hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eguiaz eguiaz erraiten drauçuet, ecen ethorten dela orena, eta orain dela, noiz hiléc ençunen baitute Iaincoaren Semearen voza, eta ençunen dutenac vicico dirade. \t Chihtaktakin, chihtaktakin kon hilh ahi, A hun a tung dekta, tuin leng a tung lellelta, huaihun chiangin misiten Pathian Tapa aw a za ding ua, a za peuhmah a hing ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ihardesten çuela Iesusec erran ciecén, Interrogaturen çaituztet nic-ere çuec gauça batez: erradaçue bada niri, \t Huan, aman, a kiang uah, Ken leng thu kam khat kon dong sam ding; honhilh un,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ikussiric bada, anayeác, badugula libertate leku sainduetan sartzeco Iesusen odolaz, \t Huchiin, unaute aw, Jesu sisan jiaka Mun Siangthoua lutngamna neiin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hiri hartaco Samaritanoetaric anhitzec sinhets ceçaten hura baithan, emazte testificatu çuenaren erranagatic, cioela, Eguin dudan gucia erran draut. \t Huan, numeiin, Ka thil hih peuh honhilh jel, chia, a theihsak thu jiakin, huai khuaa om Samari mi tampiin Jesu a gingta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gratia dela çuequin eta baquea Iainco gure Aitaganic, eta Iesus Christ Iaunaganic. \t Pathian i pa leh Toupa Jesu Kris kianga kipan hehpihna leh lemna na kiang uah om hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça hauc comparationez erraiten dirade. Ecen hauc dirade bi alliançác, bata da Sinaco menditic Agar, suiectionetara engendratzen duena: \t Huai thute bang, gentehna ahi; huai numeite tuh thukhun nih ahi uhi; khat tuh Sinai tanga, bawi hi dinga, ta neinu; huai tuh Hagar ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets ceçan Iesusec eta erran cieçón, Eguiaz eguiaz erraiten drauat, berriz iayo içanen eztenec, ecin ikus deçaquela Iaincoaren resumá \t Huan, Jesun a dawnga, a kiangah, Chihtaktakin, chihtaktakin ka honhilh ahi, Mi kuapeuh a pian thak kei aleh Pathian gam a mu theikei, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina guciac etzaizquio behatu içan Euangelioari, ecen Esaiasec erraiten du, Iauna, norc sinhetsi du gure predicationea? \t Himahleh, Tanchin Hoih tuh a vek un a ngaikhe kei uhi. Isaiin, Toupa, ka thugen uh kuan ahia gingta? A chi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hura traditzen çuenac, eman cerauen seignale, cioela, Nori-ere pot eguinen baitraucat, hura da: çatchetzate hari. \t Huan, a mansak dingpa'n chiamtehna ding a hilh khol sipsip a, Ka tawp penpen tuh amah ahi ding, na man ding uh, chi in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guertha cedin, hetaric Aingueruäc cerurat ioan ciradenean, erran baitzeçaten artzainec elkarren artean, Goacen bada Bethlehemerano, eta dacussagun eguin içan den gauça haur, cein Iaunac iaquin eraci baitraucu. \t Huan, hichi ahia, angelten vana a paisan tak un, belam chingmiten, Tun ah Bethlehem kho phain pai lehang, Toupan thu a honhilh hongtung tuh i en ding uh, a kichi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Paulec oihu eguin ceçan ocengui, cioela, Eztaguioala deus minic eure buruäri: ecen guciac hemen gaituc. \t Himahleh Paula aw ngaihtakin a kikou a, bangmah kichih ken, ka vek un hiaiah ka om lai ve ua oi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cen bada Phariseuetaric edoceimbat Nicodemo deitzen cenic, Iuduén arteco principaletaric bat: \t Huan, pharisaite laka mi, a min Nikodem, judate vaihawmpa khat a oma,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada viandác ezgaitu Iaincoaren gogaracotzenago: ecen ian badeçagu-ere, ezgara vkansuago: eta ian ezpadeçagu-ere, eztugu gutiago. \t Himahleh, nek dingin Pathian mit hontung sak tuan kei ding ne kei mahlehang i se tuan keia. Ne mah lehang leng i hoih tuan sam kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iaiqui çaitezte, goacen: huná, ni traditzen nauena hurbildu da. \t Thou un, i pai ding uh; en un, hon juausanpa hongnai, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta horiac helduren çaizquiçue testimoniagetan. \t Hiai noute-a din theihpihna hun lemtang ahi ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada baldin preputioac Leguearen ordenançác beguira baditza, haren preputioa ezta circoncisionetan estimaturen? \t Huaijiakin, zeksum lou miin dan thu sehte a zuih leh, a zeksum louh tuh sum banga sim ahi kei dia hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cioitela, Erraguc noiz gauça horiac içanen diraden, eta cer signo içanen den gauça horiac guciac complituren diradenean. \t Huaite chikchiangin a hongom dia? huai tengteng a tunding chiangin chiamtehna bang a om dia: honhilh in, chiin a sim dot ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ethorriric harengana tentaçaleac erran ceçan, Baldin Iaincoaren Semea bahaiz, errac harri hauc ogui eguin ditecen. \t Huan, khempa tuh a hongpaia, a kiangah, Pathian Tapa na hih leh hiai suangte tanghou suak dingin thu pe ve, a chi a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen estimatzen dut dembora hunetaco suffrimenduac eztiradela comparatzeco ethorteco den gloria gutan manifestaturen denarequin. \t Tulai a thuaknate peuh denchianga i tunga thupina hihlat ding toh tehpihthamin kasep kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada Regue eternalari, immortalari, inuisibleari, Iainco çuhur berari dela ohore eta gloria secula seculacotz. Amen. \t Kumpipa khantawna om, setheilou, muhtheihlouh, Pathian tak kia, khantawna zahtak leh thupiin om hen, Amen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Esquerrac emaiten drautzat Iaincoari Iesus Christ gure Iaunaz. Bada nic neurorrec adimenduaz cerbitzatzen dut Iaincoaren Leguea, baina haraguiaz bekatuaren leguea. \t Jesu Kris i Toupa jiakin Pathian kiangah kipahthu ka gen ahi. Huchiin, keimah takin jaw ka lungsimin Pathian dan ka sema, ka sain tuh gitlouhna dan a sem hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina baldin cerbait suffritzen baduçue vngui eguinagatic, dohatsu çarete. Baina hayén beldurrez icit etzaiteztela, ezeta trubla: \t Himahleh, diktatna jiaka na thuakta bang na hih uleh, na hampha ding uhi. A kihtakhuaina uh kihta kei un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceren anhitzetan cepoz eta cadenaz estecatu içan cenean hauts baitzitzan cadenác, eta çathica cepoac: eta nehorc ecin ceba ceçaqueen. \t kol khawng leh sikkhainiang khangin leng a na henhen ta ngal ua; himahleh, sikkhainiang khawng tuh a bottata, kol khawng leng a hihtan jela; kuamahin a hihnem zou kei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eztaguiçuela prouisioneric vrrhez, ez cilharrez, ez cobrez çuen guerricoetan: \t Na kawnggak uah khawng dangkaeng hiam, dangka hiam, dal dangka hiam tawi kei unla;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Huná, borthan niagoc, eta bulkatzen diát: baldin cembeitec ençun badeça ene voza, eta borthá irequi badieçat, sarthuren nauc harengana eta affalduren nauc harequin eta hura enequin. \t Ngaiin, kongkhaka dingin ka kiu hi: min ka aw a jaka kong a hon leh, a kiangah ka lut dia amah toh nitakan ka ne dia, aman leng kei toh a ne ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ekarten cituzten harengana haour chipiac-ere, hec hunqui litzançat: eta hori ikus ceçatenean discipuluéc, mehatcha citzaten. \t Huan, a khoih dingin a kiangah a naungekte uh a honpi ua; nungjuiten bel huai a muh tak un a natai ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Heretage corrumpi ecin daitenera, ez macula, ez chimal, ceruètan çuençát conseruatura, \t goutan sethei lou, nin bang lou, tul theilou, vana noua dinga sit muhna dingin;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ethorri cenean gradoetara, guertha cedin gendarmeséz eramaiten baitzén gendetzearen boaldaren causaz. \t Huan, Paula kellei a tun lain mipi ahiamgam jiak un sepaihten amah a domkang jel uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta repporta cietzén sergeantéc Gobernadorey hitz hauc: eta beldur citecen, ençunic ecen Romano ciradela. \t Huchiin mi manmiten huai thute tuh vaihawmte kiangah a hilh ua. Huan, Rome khua a mi ahi uh chih a jak un a lauta uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Sainduén elkarganatzeagatic, ministerioaren obracotzát, Christen gorputzaren edificationetan. \t Huai tuh misiangthoute thopna ding, nasepna sepna ding, Kris pumpi lam touhna dingin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cioela, Cer nahi duc daguiadan? Eta harc erran ceçan, Iauna, vistá recebi deçadan. \t huan, a kiang a hongtun in, Na tungah bangchia ka hih ahia na deih? a chi a, a na donga. Huan, aman, Toupa, muh theih ka ut, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Argui hunec ilhumbean arguitzen du: eta ilhumbeac hura eztu comprehenditu. \t Vak tuh mial lakah a hongvaka; mialin huai tuh a zou kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iesus bada ioan cedin hequin. Baina ia etchetic vrrun handi etzela, Centenerac igor citzan adisquideac harengana, ciotsala, Iauna, ezadila neka: ecen eznauc digne ene atharbe pean sar adin. \t Huchiin, Jesu tuh amau toh a hongpai a. Huan, in a tun dekdekin sepaih zaheutun a kiangah, a lawmte a sawla, ka in sung na lutna tak ahi kei,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erraiten baituc eztela adulterioric iauqui behar, adulterio iauquiten duc: idolác abominationetan baitadutzac, eurorrec sacrilegio eguiten duc. \t Nang, angkawm lou dia hilhpa, nang ang na kawm nak maw? Nang, milim hopa, nang milim biakina thilte nag u nak maw?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta huná, lur ikaratze handibat eguin cedin: ecen Iaunaren Aingueruä iauts cedin cerutic, eta ethorriric aldara ceçan harria borthatic, eta iarriric cegoen haren gainean. \t Huan, ngaidih, jin nakpitak in a hong ling a; Toupa angel van a kipan a hongsuk a, suang tuh a hong khukkhia a, a tungah a tuta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ençun eçaçue, Huná, ereillebat ilki cedin ereitara. \t Ngai khia unla, en dih ua; buhchithehpa buhchi theh dingin a kuan a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan Herodes secretuqui Çuhurrac deithuric informa cedin hetaric diligentqui, içarra aguertu içan çayen demboráz: \t Huai nungin Herodin a gukin mi pilte tuh a sama, ngentel takin aksi kilat lai a dong kheta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Festusec dio, Regue Agrippá, eta hemen gurequin çareten guciác, badacussaçue guiçon haur, hunez Iuduén compainia gucia minçatu içan çait hambat Ierusalemen nola hemen, heyagoraz, hunec eztuela guehiagoric vici behar. \t Huan, Festain, Kumpipa Agrippa leh hiailaia i laka om tengtengte aw, hiai mi na muh uh ahi, a tungtang thu a Judate tengtengin a vek ua, hing nawn lou ding chi a, kikoua, Jerusalem khua leh hiailaia ka kianga a hekna uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec bertan vncia eta bere aita vtziric iarreiqui içan çaizcan. \t Huchiin, long leh a pa uh nuse pahin amah a juita ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz, iraitziric cithalqueria gucia eta malitiazco superfluitatea, emetassunequin recebi eçaçue, çuetan landatu hitza, ceinec salua ahal baititzaque çuen arimác. \t Huaijiakin, nin tengteng leh gilou dimval koih mang unla, thu tuh, na kha uh hondam thei, thunuai lut takin pom un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guerta cedin egun hetan ethor baitzedin ordenança-bat Cesar Augustoren partez, scribuz iar ledin mundua oro. \t Huan, huai laiin hichi ahia, Kaisar Augusta in khovel tengteng min khum ding thu a pia a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen bekatuac eztu çuen gainean dominationeric vkanen: ecen etzarete Leguearen azpian, baina gratiaren azpian. \t Banghianghiam i chih leh, khelhnain na tunguah thu a nei takei ding, dan vaihawma om na hi kei ua, hehpihna vaihawma om na hi jaw uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ençun ceçaten bada Apostoluéc eta Iudean ciraden anayéc ecen Gentilec-ere recebitu çutela Iaincoaren hitza. \t Huan, Judia agama sawltak leh unau omten Jentelten leng Pathian thu a gingta uh chih a zata ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Othoitz eguioçue bada vzta Iabeari, irion ditzan languileac bere vztara. \t huaijiakin a buh la ding a semdingte sawl dingin buh Neipa kiangah ngen un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta lehenagoco mundua eztu guppida vkan, baina Noe, iustitia trompettaria bera çortzigarren beguiratu vkan du, dilubioa gaichtoen mundura erekarriric. \t huan, amah limsakloute omna khovel ah tuichim tung sakin, nidanglai khovel tuh a hawi keia, himahleh, Noa diktatna thugenpa, mi dang sagih toh a hondamta hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets ceçan Nicodemoc, eta erran cieçon, Nolatan gauça hauc eguin ahal daitezque? \t Huan, Nikodemin a dawnga, a kiangah, Hiai bangchin a om thei dia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eztitecen behá elhe çarretara eta genealogia fin gabetara, ceinéc lehen, questioneac engendratzen baitituzte ecen ez Iaincoaren edificatione fedeaz dena. \t Huan Pathian lama phattuamna, ginnaa ompen hiloua, kiselna leh gintakthu gen khawng omsak lel tangthu lel khang thu sui zohlouh peuh buaipih sam lou dinga na hilh theihna dingin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cer erraiten dut beraz? idola cerbait dela? edo idolari sacrificatu çayona, cerbait dela? ez. \t Bang ka genna ahia leh? Milim laka kithoihna leh, milim leng banghiamtak ahi chih ka gen ahia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Itzul bedi gaizquitic, eta begui vngui: bilha beça baquea, eta iarreiqui bequió hari. \t Gilou nungngat san in thilhoih hih hen; kituahna zong in delh zel hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ceren harc ezpaitzuen nondic paga, mana ceçan haren iaunac sal ledin hura, eta haren emaztea, eta haourrac, eta cituen gauça guciac: eta çorra paga ledin. \t Huan piak ding a neihlouh jiak in, a pu in amah toh, a ji toh, a tate toh, a neih tengteng toh zuak a dit ding thu a pia a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ikus eta ençun neçan Ainguerubat hegaldatzen cela ceruären erdiaz, cioela ocengui, Maledictione, maledictione, maledictione lurreco habitantey, berce hirur Aingueruec ioren dituzten trompetta soinuacgatic. \t Huan ka et leh, mupi van laijawla lengin, aw ngaihtakin, Angel thum pengkul mut lai dingte, huai ging hongom lai dingte jiakin, leitunga omte tung a gik, a gik, a gik; a chih ka zata hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iaincoaganic denac, Iaincoaren hitzac ençuten ditu: halacotz çuec eztituçue ençuten, ceren ezpaitzarete Iaincoaganic. \t Pathian apan pawtin, Pathian thu a pakta nak a; hiaijiakin na pakta kei uhi, Pathian apan pawt na hih louh jiakun, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen baldin norbeitec ikus baheça hi eçagutze duanor, iarriric agoela idolén templeco mahainean, infirmo denaren conscientiá ezta instruituren idolari sacrificatu diraden gaucetaric iatera? \t Nang, theihna nei mi, kuapeuhin milimbiakna inn a ankuang uma a honmuh ngal un, amau mi hatlou na hita le uh, milim laka kithoihna thil ne dingin a sia leh pha theihna hong maingal lou ding hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec vtziric, ilki cedin hiritic campora Bethaniarat: eta ostatu har ceçan han. \t Huan, amau tuh a paisan a, khopi apat a pawt a, Bethani ah a pai a; huai ah a giakta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina orain Iaincoa eçagutzen duçuenaz gueroz, baina aitzitic Iaincoaz eçagutu çaretenaz gueroz, nola conuertitzen çarete harçara element infirmoetara eta paubretara, cein ohi beçala cerbitzatu nahi baitituçue? \t Tua Pathian na hontheih nung un bel-hi lou, Pathian theihmi na honghih nung un, chih ding ahi jaw-thubul jawngkhal leh namanloua bawia om nawn na utnate uh lama, bangchi dana kihei nawn na hi ua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceini behatzen baitzaizquión chipienetic handieneranoco guciac, cioitela, Haur da Iaincoaren verthute handi hura. \t Mi tengtengin, tagahpen akipan lalpen tanin, Hiai mi Pathian thilhihtheihna thupi a chih uh, ahi tham, chiin, a thu a limsak chiat ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iarriric cegoela guiçon gaztebat Eutyche deitzen cenic leiho gainean, logale handi batec harturic, Paul luçaqui minço cela, loa garaithuric eror cedin hirurgarren soillerutic beherera, eta hila altcha ceçaten. \t Huan, a min Iutika tangval khat tohlet ah a tu a, a na lusu, a na lusa a. Huan, Paulain thu a gen sawttak jiakin aman a ihmut suak a thuakzouta keia, inchial thumna akipanin a keta a, a sisain a tawm uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen gure contra eztena, gure alde da. \t Kuapeuh ei hondou lou tuh i lama pang ahi ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta glorificatzen çuten Iaincoa nitan. \t Huan, keimah jiakin Pathian a hihlianta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinéc eracusten baituté Leguearen obrá scribatua bere bihotzetan, berén conscientiác halaber testimoniage rendatzen drauelaric, eta hayén pensamenduéc elkar accusatzen dutelaric, edo excusatzen-ere.) \t A lungtang uah dan thilhih gelh ahi chih a ensak uh, huai tuh a sia leh pha theihna un a theihpih hi; a lungsimte uh tuh a kisela, a thupukna-un siamlouh a tan hiam siam a tan hiam ahi ding,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ordenatu vkan duenarençat fidel dena: Moyses-ere haren etche gucian beçala. \t Pathian inkuante tengteng lakah Mosi tuh a muanhuai bangmahin, amah tuh a seppa lakah amuanhuai ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Estimatzen dut bada haour on dela presenteco necessitateagatic, ecen on dela guiçonarendaco hunela içatea. \t Huchiin, tulai haksatna jiaka hiai tuh hoihin ka gingta ahi, mi a om ngeia a om gige."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta etzeçan eguin han verthute anhitzic, hayén incredulitatearen causaz. \t Huan, a gin louh jiak un huaiah tuh nasep thupi dang tam a hih kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hel cedin famá Ierusalemen cen Eliçaren beharrietara: eta igor ceçaten Barnabas ioan ledin Antiocherano: \t Huan, a tanchin thu uh Jerusalem khuaa saptuam omte bil ah a lutta a: huchiin Antiok kho phain Barnaba a sawlkhia ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero cioen, Cer irudi duela erranen dugu Iaincoaren resumác? edo cer comparationez comparaturen dugu hura? \t Huan, amahmahin, Pathian gam tuh bangtoh i tehpih dia? ahihkeileh, bang gentehna thin ahia i genteh ding?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina harc bestiá sura iharrossiric etzeçan minic har. \t Himahleh, aman ganhing tuh mei ah a singkhia a, bangmah a chi kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan scribariac gendetzea appacegaturic, erran ceçan, Epheseco guiçonác, cein da guiçona eztaquiana ecen Epheseco hiria dedicatua dela Diana handiaren, eta Iupiterganic iautsi içan den imaginaren cerbitzura? \t Huan, kho laigelhpan mipi a sukdaih khitin, Ephesa khua a mite aw, Diana Thupitak biakin leh van akipana milim kia, Ephesa khuate vengmi na hi uh chih, kua ahia theilou om?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Deliciotan vici içan çarete lurraren gainean eta çuen atseguinac hartu vkan dituçue, eta çuen bihotzac ressasiatu vkan dituçue sacrificiotaco egunean beçala. \t Khawvel ah nuamsatakin na awm ua, na kizangbei mawkmawk ua, na thahni un na lungtang uh na taisak uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Iesusec ihardets ciecén, Ene Aitac oraindrano obratzen du, eta nic-ere obratzen dut. \t Himahleh, Jesun amau a houpiha, a kiang uah, Ka Pan tutan phain leng na asem jel hi, ken leng ka sem jel, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çuetara igorri vkan ditudanetaric batez-ere pillatu vkan çaituztet? \t Na kiang ua ka sawlte lakah kuahiam bek zangin nou kon hamphatpih ahia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Huneçaz complitu içan da charitatea guregana, iudicioco egunean segurança dugunçát, ceren hura den beçalaco baicara gu-ere mundu hunetan. \t Hiaiah i tunguah itna a kimta, vaihawm nia ding lau loua i om theihna ah; amah om banga khovela i om jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çareten bada Iaincoaren imitaçale haour maite anço: \t Huchiin, a ta deihtakte bangin Pathian omdan late hi un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina nic Ioannesena baino testimoniage handiagoa dut: ecen niri Aitac compli ditzadançat eman drauzquidan obréc, nic eguiten ditudan obra beréc testificatzen duté niçaz ecen Aitac igorri vkan nauela. \t Himahleh, theihsakna ka neihjaw Johan theihsakna thu sangin a thupi jaw ahi: Pain thil hih zoh dinga a honpiak, ka thil hih ngeiin Pain honsawl chih ka tanchin a theisak hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ezteçaçuela defrauda batac bercea cembeit demboratacotz consentimendu batez ezpada, baruretan eta orationetan emplega çaiteztençát: eta harçara elkargana itzul çaitezte, Satanec tenta etzaitzatençát çuen incontinentiagatic \t Thum dinga na kipiak theihna ding uleh, na kikholh nawn theihna ding ua sawt lou kal adia pha na sak tuaktuak keingal uleh a kuamahmah kijang sak kei un, huchilou injaw na kidek zoh louh jiak un Setanin a honkhem khading hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ceren tempestate handiz tormentatzen baiquenén biharamunean egoizte eguin ceçaten \t Huan, a jingin, tuikihawtin honsep ek jiakin, longa van khawng tui lakah a paikhe panta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen inuidia eta gudu eta targoa çuen artean denean, etzarete carnal, eta etzabiltzate gui��onaren araura? \t Na lak uah kihajatna leh kiselna a om nak jiakin sa mi hi laiin mihing banga omlai hilou na hi u hiam?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina gure arteco emazte batzuc-ere icitu guiaitié, cein guciz goiz monumentean içan baitirade: \t Huailou leng kapawlte uh numei kuate hiam jingsangin, a hanah a vahoh ua, honghihmangbang uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen cer remerciamendu Iaincoari renda ahal deçaqueogu çueçaz, gure Iaincoaren aitzinean çuen causaz alegueratzen garen alegrança guciagatic? \t I Pathian ma uah na tung ua ka kipahna tengteng jiak un noumau lamthu ah Pathian kiangah bangchibang kipathu ke gen thei zojen ding uam aw;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan hec has cequizquión bata berceari galde eguiten elkarren artean, eya cein cen hetaric hura eguinen luena. \t Huan, amau lak uah huchibang thil hih ding kua ahi dia le? chiin, a kidongta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta sarthuric Herodiasen alabá dançatu cenean, eta Herodesi eta harequin mahainean iarriric ceudeney atseguin eguin cerauenean, Reguec diotsa nescatchari, Esca aquit cer-ere nahi baitun, eta emanen draunat. \t Herodia tanu a hongluta, a lama, Herod leh a ankuang umpihte a kipaksakta a; huan, kumpipan numei naupang kiangah, Na deihdeih honngen in, kon pe ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin vici bagara Spirituz, Spirituz ebil-ere gaitecen. \t Khaa hing i hih leh kha mahah i om ding uhi.Kitoutuah chiata, kihaza chiatin, i kikoih lian kei ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen haraguian guinenean, bekatuén affectione Legueaz ciradenéc indar çuten gure membroetan, herioari fructificatzeco. \t Sa a i om lai un dan jiaka khelhna utna hongsuakten, i sa hiangte ah, sihna khopa gah dingin, a sem naka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baqueari çarreitzate guciequin, eta saindutassunari, cein gabe nehorc ezpaitu Iauna ikussiren. \t Mi tengteng toh kituahna leh siangthouna delh un, huai siangthouna louin kua mahin Toupa a mu kei ding uhi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Principaltassun, eta puissança, eta verthute, eta dominatione ororen garayan, eta ez solament secula hunetan baina ethortecoan-ere aippatzen den icen ororen garayan. \t Lalnate, thuneihnate, thilhihtheihnate, vaihawmna tengteng tung leh tu khovel kia hilou-a khovel hongtung ding nangawna minsak chiteng tung tham peka a koih laia a sepzoh chih bang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta aguertu denean fructua, bertan guiçonac du eçarten iguiteyá: ceren prest baita vztá. \t Himahleh, huai a gah a hongmin chiangin, buh lak a hun tak jiakin, kaite in atpah hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen duen guciari emanen çayó, eta hambat guehiago vkanen du: baina deus eztuenari, duena-ere edequiren çayó. \t Kuapeuh a nei tuh piak behlap ahi ding a, a hong hau ding; kuapeuh a neilou tuh a neih sun nangawn laksak ahi ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haur solament iaquin nahi dut çuetaric, Legueco obréz Spiritu saindua recebitu vkan duçue, ala fedearen predicationeaz? \t Hiai leltak kon dong ding: Dan thilhihte jiakin hia Kha tuh na muh uh, na ngaihkhiak ua na gintak jiak un?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta encontruz Sacrificadorebat iauts cedin bide harçaz beraz: eta hura ikussiric berce aldetic iragan cedin. \t Huan, siampu kuahiam huai lampi ah a vapai suk zenzena, a muh takin lampi sik lehlam ah a pel maimaha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta candela arguiac eztic arguiric eguinen hitan guehiagoric, eta sposoaren eta sposaren voza eztuc hitan guehiagoric ençunen, ceren hire merkatariac lurreco prince baitziraden, ceren hire poçoinqueriéz seducitu içan baitirade natione guciac. \t Huan meivak vakna, na sungahvak nawn kei hial inchin; huan mouneipa aw leh mou aw, na sung ah kiza nawn kei hial inchin: na sumsinte leitung kumpipate ahi ngal ua; na bumsiamnain nam tengteng tuh khemin a omta ngal ua.Huan amah sungah jawlneite sisan, leh misiangthoute sisan leh leitunga thaha omte tengteng sisan a kimu khia hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina nic diotsuet ezteçaçuen iura batre, ez ceruäz, ecen Iaincoaren thronoa da. \t Ken jaw, ka honhilh ahi, Chiam himhim kichiam kei un; van louin kichiam kei un, huai tuh Pathian laltutphah ahi ngala; lei louin kichiam sam kei un, huai tuh a khe ngakna ahi ngal a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta mana citzan, cioela, Gogoauçue eta beguira çaitezte Phariseuén altchagarritic, eta Herodesen altchagarritic. \t Huan, aman, a kiang uah, Pharisaite silngou leh Herod silngou lakah kiveng unla, pilvang un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bekatu eguiten duena, deabruaganic da: ecen hatseandanic deabruac bekatu eguiten du: hunetacotz aguertu içan da Iaincoaren Semea, deseguin litzançát deabruaren obrác. \t Thil hihkhialmi tuh diabola pawt ahi; diabolin atunga kipan thil a hihkhial ngala. Pathian Tapa honglat napen tuh diabol nasepte a hihmanthat theihna dingin ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eçaguturic Pierrisen voza, bozcarioz etzeçan irequi etche aitzineco borthá, baina barnera laster eguinic declara ciecén, Pierris borthaitzinean cegoela. \t Huan, Peter aw a jak takin, a kipah jiakin kong hong louin a tailut nawn zosopta a, kongkhak bul ah Peter a ding chih a vagen a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diotsa Iesusec, Emazteá, cergatic nigarrez ago? noren bilha abila? Harc vstez ecen baratzeçaina cela, diotsa, Iauna, baldin hic eraman baduc hura, erradac non eçarri duán: eta nic kenduren diat. \t Jesun a kiangah, Numei, Bang dia kap na hia? Kua ahia na zon? a chi a. Aman, huanpu hiam a sa a, a kiang ah, Pu, amah hiaia kipan na pai mang pih a hih leh, na koihna honhilh tanla, huchiin ka la ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Fedez vtzi ceçan Egypte, Regueren hiraren beldurric gabe: ecen inuisible dena ikusten balu beçala, fermu eduqui ceçan. \t Ginna in kimpipa thangpaihna tuh laulou in Aigupta gam a paisan a, muhtheihlouhpa a muh ziak in a thuak teitei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Festus bada prouincian sarthuric hirur egunen buruän ioan cedin Ierusalemera Cesarearic. \t Huchiin, Festain gam tuh a ukta; huan, nithum nungin Kaisaria khua akipanin Jerusalem khua ah a hoh tou a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dohatsu eta saindu da lehen resurrectionean parte duena, hayén gainean bigarren herioac eztu bothereric: baina içanen dirade Iaincoaren eta Christen sacrificadore, eta regnaturen duté harequin milla vrthez. \t Thohnawnna masapena pangte tuh a hampha uhi, a siangthou uhi: hiaite tunga sih nihnain hihtheih aneih louh jiakin; himahleh amau tuh Pathian leh Kris siampute a honghi ding ua, huan kum sang khat sung amah toh vai a hawm ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta dioste, Scribatua da, Ene etchea, orationetaco etche deithuren da: baina çuec hura gaichtaguin lece eguin duçue. \t a kiang uah, Ka in thumna in a chi ding uh, chih gelh ahi; nou bel suamhatte khuk in na bawljaw uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hala çuec-ere dohain spiritual guthicioso çaretenaz gueroz, çarreitzate hetan abundoso içateari Eliçaren edificationetan. \t Huchiin, nou leng khalam thilpiakte tunga saptuamte bawl hoihna dia na hauh theihna ding un zong un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen badaritzat Iaincoac gu monstrança eçarri gaituela, baicara, azquen Apostoluac, heriotara condemnatuac beçala: ecen beguietaco miragarri eguin içan gaitzaizte munduari eta Aingueruey eta guiçoney. \t Pathianin kou sawltakte, si dinga sehsa bangin a nanungpenin honsep khia hiin ka thei ahi; khovelte leh angelten leh mihingte mitmuha etnopa bawlin ka om uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Berriz bada Pilate minça cequién, Iesus largatu nahiz. \t Pilatin bel, Jesu khah a uta, a kiang uah thu a gen nawna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta etche gainean datena, ezalbeiledi iauts deusen bere etchetic eramaitera: \t in tung a om in a in a bang hiam tuh ding in kumkei heh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina nolatan orain dacussan, eztaquigu: edo norc irequi dituen hunen beguiac, guc eztaquigu: berac adin du: bera interroga eçaçue, bera bere buruäz minçaturen da. \t himahleh, bangchin ahia tua honmuh theih tak chih ka theikei uh, a mit hihvakpa leng ka thei sam kei uh; amah dong un; piching a hina; amah thu aman gen leh ake, a chi ua, a dawng uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Enseya çaitezte sartzen bortha herssitic: ecen anhitz, erraiten drauçuet, sarthu nahiz ebiliren diradela, eta ecin sarthuren baitirade. \t Huan, aman, a kiang uah, kong kochik ah lut tum teitei un; ka honhilh ahi, mi tampiin lut a tum ding ua, a lut thei ngal kei ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen magistratuac eztirade icigarri, obra onacgatic, baina gaichtoagatic. Bada nahi duc potestatearen beldur ez içan? eguic vngui, eta recebituren duc laudorio harenganic. \t Vaihawmmite thil hoih hihte dingin kihtakhuai ahi kei uhi; thil hoihlou hihte dingin bel kihtakhuai ahi uhi. Ahihleh, vaihawmmi kihtaloua om na ut uhia? Thil hoih hih le uchin a phat na loh ding uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Beraz baldin Demetriusec eta harequin diraden officieréc eguitecoric baduté cembeiten contra, gorte eduquiten da, eta badirade Proconsulac, elkar accusa beçate. \t Huchiin, Demotria leh a lawm khutsiamten leng kua lakah leng thubuai a neih uleh, thubuai genna inte honsain a om ve le, gam ukpate leng a om uhi; kihek uheh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta çuengatic othoitz eguiten duten becembatean çuen desira dutelaric, Iaincoaren gratia çuetan abundatzen denagatic. \t Amau ngeiin leng na tung ua Pathian hehpihna thupi mahmah jiakin, nou adia thum sak kawmin a honngai ngail uhi.A thilpiak gen zohvual louh jiakin Pathian kiangah kipahthu om hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ethor cedin bada altchagarri gaberico oguién eguna, ceinetan hil behar baitzen Bazcoa. \t Huan, tanghou silngou soh louh ni, Paikan Ankuangluina belamnou gohna ding ni, a hongtungta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nahi dut bada daquiçuen anayeác, ecen gure Aitác oro hodey azpian içan diradela, eta guciac itsassoaz iragan içan diradela: \t Unaute aw, hiai khawng na theih louh uh ka deih kei, huchia i pipute tengteng mei nuaia a om vek ua, a vek ua tuipi leng a kan ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran cieçoten, Eztun nehor hire ahaidetan icen horrez deitzen denic. \t Huan, a nu kiangah, Na sanggamte lakah hiai min pu kuamah a om sam ua, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Laudatu dela Iaincoa cein baita Iesus Christ gure Iaunaren Aita, misericordién Aita eta consolatione guciaren Iaincoa, \t I Toupa Jesu Kris Pathian leh Pa, hehpihnate Pa leh khamuanna tengteng Pathian, phatin om hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ciecén comparatione haur, Ikusquiçue ficotzea eta arbore guciac. \t Huan, a kiang uah gentehna thu a gen a: Theipi kung leh sing tengteng en un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hauc dirade halaber leku harriçuetara hacia recebitzen dutenac: eta ençun dutenean hitza, bertan bozcariorequin recebitzen dute hura. \t Huan, huchibangmahin suangsi leitunga theh tuh hiai-te ahi uh; thu a jak phet ua kipak taka pom pahte bang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Berriz bada Iesus minça cequien, cioela, Ni naiz munduaren arguia: niri darreitana ezta ilhumbean ebiliren, baina vkanen du vicitzeco arguia. \t Huan, Jesun a kiang uah thu a gen nawna, Kei khovel vak ka hi; kuapeuh honjui tuh mialah a khosa kei hial ding, hinna vak a nei zo ding hi, a chi a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Testimoniage haur eguiazcoa duc: causa hunegatic reprehenditzac hec viciqui, fedean sano diradençát: \t Huai thugen tuh adik ahi. Huaziakin naktakin taihilh in, ginna a adik theihna ding un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero sartzen dirade Capernaum-en, eta bertan Sabbath egunean sarthuric synagogán, iracasten ari cen. \t Huan, Kapernaum khua ah a valut ua; huan, Khawlniin kikhopna in ah a lut a, thu a hilh a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Fedez, Rahab paillardá etzedin gal incredulequin batean, espiác baquerequin ostatuz recebitu vkan cituenean. \t Ginna in Rahab kizuaknu gingloute lakah a mangthang khawm ta kei, enkhete im neilou a a pahtak ziakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina ceren ikustera ilki içan çarete? guiçon abillamendu preciosoz veztitu baten? huná, abillamendu preciosoetan, eta delicioetan diradenac, reguén palacioetan dirade. \t A hihkeileh, bang en dingpena pai khia neita ua? Puan nem silhmi maw? Ngai un, puan thupi silh leh mi nuamsate kumpipate in khawngah eive a om uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta itzul cedin Iesus Spirituaren verthutez Galileara: eta haren famá ioan cedin inguruco comarca orotara. \t Huan, Jesu tuh Kha thilhihtheihnain Galili gamah a pai nawnta a; huan, a tanchin huai kim gam tengah a thangta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen ençun vkan dugu haur erraiten, ecen Iesus Nazareno horrec deseguinen duela leku haur, eta muthaturen dituela Moysesec eman drauzquigun ordenançác. \t Hiai Nazareth Jesun hiai In a hihse dia, Mosiin honpiak dante a hihlamdang ding chih, a gen ka ja uh, a chi ua.Huan, vaihawmte tengtengin Stephen a ensal chiat ua, a mel tuh angel mel bangin a mu uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bertan synagoguetan predica ceçan Christ ecen hura cela Iaincoaren Semea. \t Kikhopna in khawngah Jesu tuh Pathian Tapa a hihdan thu a tangkoupih pah ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan erran cieçon Iaunac gauaz visionez Pauli Ezaicela beldur, baina minçadi eta ezadila ichil. \t Huan, janin Toupan Paula kiangah mengmu bangin. Lau kenla, dai louin thu gen jel in;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça hauc scribatzen drauzquiçuet, çuec seducitzen çaituztenéz. \t Huai noumau honpimang tumte thu mah na kiang uah ka gelh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Elegitu cituen Apostoluey Spiritu sainduaz manamenduac emanic, goiti recebitu cen egunerano. \t Kha Siangthou panpiha a sawltak telte kianga thu achiam khita vana pi touha a om ni tana thu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen ni neure burutic eznaiz minçatu: baina ni igorri nauen Aitac berac manamendu eman draut, cer erran deçaquedan eta cer minça naiten. \t Keimah phuahtawmin ka gen ngal keia; Pa honsawlpan ka gen ding leh ka hih ding thu a honpe jaw ahi.Amah thupiak khantawna hinna ahi chih ka thei; huaijiakin thu ka gen, Pa honhilh bang jelin ka gen ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bera gomitatu çuenari-ere erraiten ceraucan, Eguiten duanean barazcaribat edo affaribat, eztitzala dei eure adisquideac, ez eure anayeac, ez eure ahaideac, ez auço abratsac, hec ere aldiz bere aldetic gomita ezeçatençát, eta ordaina renda eztaquián. \t Huan, a sampa kiangah leng, Sunin hiam, janin hiam ankuang na lui chiangin, na lawmte, na unaute, na sanggamte, na inveng mihaute na sam kei ding; huchilou injaw a honsam thuk ding ua, a honthuk chitchiat kha ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eguia da, nic batheyatzen çaituztet vrez, baina harc batheyaturen çaituzte Spiritu sainduaz. \t Ken tuiin nou ka honbaptis jel a; aman jaw Kha Siangthouin a honbaptis ding, chiin a gen a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Iaincoaren iustitiá hartan eracusten da fedetic federa: scribatua den beçala, Iustoa fedez vicico da. \t Huaiah tuh gin semsemna dingin, ginnain Pathian diktatna latsakin a om; Ginna jiaka midiktat tuh a hing ding, chi-a gelh bangin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Tite-ere, cein baitzén enequin, Grec bacen-ere, etzedin bortcha circonciditu içatera. \t Himahleh, Tita ka kianga om leng Grik mi himahleh zeksumsak teiteiin a om kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin Iaincoa glorificatu bada hartan, Iaincoac-ere glorificaturen du hura bere baithan, eta bertan glorificaturen du hura. \t Amaha Pathian pahtawia a om leh amah leng Pathianin amah ah a pahtwi ding, a pahtawi pah ngal ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eztaquiçue ecen sainduéc mundua iugeaturen dutela? eta baldin çueçaz mundua iugeaturen bada, indigne çarete gauça chipienén iugeatzeco? \t Ahihleh, misiangthouten khovel a vaihawm ding uh chih na thei ua hia? Huan, khovel bawn na vaihawm ding u leh, thil neupente leng ngaihtuah dia kilawmlou na hi ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ez haur solament baina gloriatzen-ere bagara Iaincoa baithan Iesus Christ gure Iaunaz, ceinez orain reconciliatione recebitu baitugu. \t Huchi kia leng ahi keia, kitamna tua honmu sakpa i Toupa Jesu Kris jiakin Pathian ah leng i kipak ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta igan ciradenean haren anayeac, orduan hura-ere igan cedin bestara, ez aguerriz, baina ichilic beçala. \t Himahleh, a unaute ankuangluinaa a hoh touh nung un, amah leng vantang theih louhin, a guk bangin a hoh tou sam a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iesus auançatzen cen sapientiaz eta handitzez, eta gratiaz Iaincoa baithan eta guiçonac baithan. \t Huan, Jesu tuh a pil deuhdeuha, a honglian hiaihiaia, Pathian leh mihing deihsakin a om deuhdeuhta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan hec conseillutic campora ilkitera manaturic: compartitzen çutén elkarren artean, \t Huchiin, a vaihawmna ua pata a pai tuam sak nungun, a kihou ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cergatic behatzen duc eure anayeren beguico fitsera, eta eure beguico gapirioari ezatzayo ohartzen? \t Huan bangdia, nangmah mita singtum om ngaihtuah loua, na unau mita nin neng neu chik mu na hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta vste duc, o guiçon halaco gauçac eguiten dituztenac iugeatzen dituaná, eta eurorrec hec eguiten, ecen hi itzuriren atzayola Iaincoaren iugemenduari? \t Mihing aw, huchibang thil hih nakte gensia, nang leng huchibang na hih sam ngal naka Pathian vaihawmna pelh na kigingta ahia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eçagutzera eman draucuten beçala lehen hatsetic ikussi dituztenéc eta hitzaren ministre içan diradenéc. \t A tunga pata a mute leh thu nasemten honhilh bang un,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina ez Herodesec-ere: ecen igorri vkan çaituztet harengana, eta huná, herio mereci duen gauçaric eztrauca eguin. \t Herodin leng a mu sam kei; i kiang uah a honsawl nawnta ahi; ngai un, sihna khop hial bangmah a hih kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Leuiren semetaric diradenéc Sacrificadoregoa dutelaric, manua baduté populuaganic hamarrenaren hartzeco Leguearen arauez, erran nahi baita, bere anayetaric, Abrahamen guerruncetic ilki içan badirade-ere. \t Levi suante laka siampuna tang peuhmah in dan thu bangin mite lak ah sawmakhat lak ding thu amu ngei uhi, huaituh a unaute uh lak ah ahi, huaite tuh Abraham khal a pawt hisam mahle u leng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ençunen dituçue guerlác eta guerla hotsac: beguirauçue trubla etzaitezten: ecen gauça hauc guciac eguin behar dirade, baina ezta oraino içanen fina. \t Huan, kidou thu leh kidou thuthang na za ding ua; na mangbatlouhna ding un pilvang un; huai khawng a hong om ding him ahi; himahleh tawpna jaw ahi nai tadihkei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada bestán costumatu çuen Gobernadoreac populuari beréc nahi çutén presoner baten largatzera. \t Huan, gam ukpa'n ankuanglui ni in mi henta khat, a deihdeih uh, mipite a ding in a pawtsak jel a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "ETa berriz sar cedin Capernaumen cembeit egunen buruan, eta ençun içan da ecen etchean cela. \t Huan, ni bangzah hiam nungin Kapernaum khuaa a honglut nawn leh, in ah a om chih thu a hongthangta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina gauça hauen gucion aitzinetic bere escuac eçarriren dituzte çuen gainean, eta persecutaturen çaituzte, liuratzen çaituztela synagoguetara eta presoindeguietara, eramanic Reguetara eta Gobernadoretara, ene icenagatic. \t Himahleh, huai thil tengteng a tun main, nou a honman ding ua, kikhopnaina leh suangkulha-te kiangah piin a honhihgim ding uh, keimah min jiakin kumpipate leh gam ukte ma ah a honpi ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eztira borz parra-chori bi dirutchotan saltzen, eta hetaric bat ezpaita ahanciric Iaincoaren aitzinean ? \t Kawlgit nga dal dangka nihin a juak sek kei ua hia? Himahleh, a lak ua khat leng Pathianin a mangngilh ngei ngal keia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça hauc erran drauzquiçuet çuey, ene alegrançá çuetan dagoençat, eta çuen alegrançá bethé dadinçát. \t Ka kipah noumaua a om gige theihna din leh, na kipah uh a kimna dingin, hiai thu na kiang uah ka gen ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ciostala, Paul, eztuala beldurric, Cesari presentatu behar atzayó: eta horrá, eman drauzquic Iaincoac hirequin vncian diraden guciac. \t Paula, lau ken, Kaisar maah na ding ding; huan, ngai in, longa na kianga pai tengteng leng Pathianin a honpia hi, honchi ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guertha cedin, hura appart othoitz eguiten cegoela, discipuluac harequin baitziraden eta interroga baitzitzan hec, cioela, Ni nor naicela dioite gendec? \t Huan, hi chi ahi a, Jesu amah kiaa a thum lain a nungjuite a kiangah a om ua; a kiang uah, Mipiten kua ka hi a honchi ua? chiin a donga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta are haur da claroago, ceren Melchisedech-en façoinera ilkiten baita berce Sacrificadorebat: \t Huan, Melkisedek bang a siampu dang hong suah tuh nakpi takin I thugen pen a kichian nawn diak hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina ez anhitzetan bere buruä offrenda deçançát, Sacrificadore subiranoa leku sainduetan vrthe guciaz berceren odolequin sartzen cen beçala. \t Himahleh, Siampu Lianpen kum tenga amah sisan lou, sisan tawi kawma Mun Siangthoua lut jel bangin, amah bel amah kilan dingina lut sam kei;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Consola ditzala çuen bihotzac, eta confirma çaitzatela hitz eta obra on orotan. \t Na lungtangte uh hihkhamuangin, thil hihhoih leh thugen chiteng ah hihkip hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça guciac suiet eguin vkan dituc haren oinén azpico. Eta gauça guciac haren suiet eguin dituenaz gueroz, eztu deus vtzi haren suiet eztén: baina eztacussagu oraino gauça guciác haren suiet diradela. \t A khe nuaiahte khawng bangkim na koiha, chiin. Huchiin bangkim a nuaia a koih jiakin anuaia koih louh bangmah a neikei hi. Ahihhangin tun ah jaw bangkim a nuaiah omin I mu nai tadih kei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Norc produituren du accusationeric Iaincoaren elegituén contra? Iaincoa da iustificatzen duena. \t Amah Tapa ngei leng hawi loua, i vek ua dinga pepan thil tengteng leng a thawnin a honpe tawk kei dia hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan orhoituric Pierrisec erran cieçón, Magistruá, huná, hic maradicatu duán ficotzea eyhartu duc. \t Huchiin, Peterin theikhiain, a kiangah, Heutupa, en dih: theipi kung hamsiat na loh a na vuai khin vekta, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hala içanen da munduaren finean: ethorriren dirade Aingueruäc, eta separaturen dituqueizte gaichtoac iustoén artetic. \t Khovel tawp hun chiangin huchi bangmahin a om ding, angelte a hongpawt ding ua, mi diktat lakah, migiloute a khenkhe ding ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eguiaz diotsuet, badirade hemen present diradenetaric batzu, herioa dastaturen eztutenic, guiçonaren Semea bere resumara ethorten ikus diroiteno. \t Chihtaktakin ka hon chi ahi, hiai a dingte a khen tuh, Mihing Tapa a gam a hongpai a muh ma siah uh, sihna chiamlou hial ding a om uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Confideraitzaçue ceruco choriac, ecen eztute ereiten, ez errequeitatzen, ezeta graneretara biltzen, eta çuen Aita cerucoac hatzen ditu hec: etzarete çuec anhitzez hec baino excellentago? \t Tungleng vasate en un; buh a tuh kei uh, a at kei uh, buh in ah leng a sek lut sam kei uh; himahleh, na Pa uh vana omin amau a vak hi. Noute amau sangaa nakpitaka manpha jaw hilou na hi umaw?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero berriz has cedin iracasten itsas bazterrean: eta bil cedin harengana gendetze handi, hala non bera vncira sarthuric, iarriric baitzegoen itsassoan: eta populu gucia itsas costan leihorrean cen. \t Huan dil piau ah thu a hilh nawnta a. Huan mipi hon tampi tak a kiangah a hongkikhawm ua, huchiin, dil ah longah a tuanga, a tu a, mipi hon tengteng tuh dil piau a leitung ah a om ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gauça hauçaz minço ciradela, presenta cedin Iesus bera hayén artean, eta erran ciecén, Baquea dela çuequin. \t Huan, huai thu a gen lai un amah mah a lak uah a hongdinga, a kiang uah, Na tunguah khamuanna om heh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen horrá, Iaincoaren arauez tristetu içate horrec berac, cein artha handia çuetan obratu vkan du: aitzitic cer satisfactionea, aitzitic indignationea, aitzitic beldurra, aitzitic desir handia, aitzitic affectione handia, aitzitic mendequioa? gauça gucietan eracutsi içan çarete nola chahu çareten eguiteco hunetan. \t En mah un, Pathian deihlam a lungkhamnain bangchibang chihtakna, bangchibang kihahsiang nopna, bangchibang ki-awilouhna, bangchibang patauhna, bangchibang lunggulhna, bangchibang phattuamngaihna, bangchibang gawtna ahia nou-a dia hontuttak. Bangkim ah huai thu ah na siang uh chih nakihihlang ta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nincen beguithartez eçagun gabea Iudeaco Eliça Christean ciradeney: \t Huan, Judia gama saptuamte Krisa omte meltheih ka hi nai kei lailaia,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Paulec Iaincoaren vorondatez Iesus Christen Apostolu içatera deithuac, eta gure anaye Sosthenesec, \t Paula, Pathian deihlama Jesu Kris sawltaka sap leh i unaupa Sostheni,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guc sperança guendián hura cela Israel redemitu behar çuena: badaric-ere horién gucion gainera, egun duc herén eguna gauça hauc eguin içan diradela. \t Kou Israelte tanpading a hih ka lametet utoh, Abangabang hita leh, huai thil tunnung siah tuni toh ni thum a hita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Iaincoac aitzinetic bere Propheta gucién ahoz erran cituen gauçác, Christec suffrituren çuela, hala complitu vkan ditu. \t Himahleh, Pathianin, jawlnei tengteng kamin, a Krisin gim a thuak ding thu a theikholsak hi, huchibangin a tungsak zota ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada Iaunac chuchent ditzala çuen bihotzac Iaincoaren amoriora, eta Christen beguira egoitera. \t Huan, Toupan na lungtangte uh Pathian itna ah leh Kris kuhkalna ah pi lut hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hari hamarrena-ere gauça gucietaric parti cieçón Abrahamec: eta lehenic hura da interpretatzen iustitiazco regue, eta guero Salemgo regue-ere: cein erran nahi baita baquezco regue: \t Abraham in bangkim ah sawmakhat a pia. Amin khiakna genchian in amasa pen in Diktatna Kumpipa, azom nawn in Salem Kumpipa ahinawna; huaituh Lemna Kumpipa chihna ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets ceçaten eta erran cieçoten, Baldin hori gaizqui-eguile ezpaliz, ezquindrauqueán hiri liuratu. \t Amau a kiangah, Hiai mi migilou hi keileh na kiang ah kon pi kei ding uh, a chi ua, a dawng ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Scriptura gucia duc diuinoqui inspiratua, eta probetchable doctrinatzeco, redarguitzeco, corregitzeco eta instruitzeco iustitiatan: \t Laisiangthou peuhmah Pathian hatkhuma piak ahi a; huaziakin, thuhilhna ding bang, taihilhna ding bang, bawlhoihna ding bang, diktatna lam a kichilna ding bang in a phatuam hi;huchia Pathian mi tuh nahoih chiteng sem ding a kimtak a kivana a kim theihna ding in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haren affectionea handiago da çuetara, orhoitzen denean çuen gucion obedientiáz, eta nola hura recebitu vkan duçuen beldurrequin eta ikararequin \t Huan, na vek ua a thu na mandante uh, lau leh ling kawma amah na kipahpih dante uh thei gigein, a lungsim tuh noumau lamah a nak ten nawnsem ta ahi.Thil bangkim ah na tung ua ka muan jiakin ka kipak ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Resisti ieçoçue fedez fermu çaretelaric: daquiçuelaric ecen afflictione berac çuen anayén compainia munducoan complitzen diradela. \t na unau uh khovela omte tungah huchibang thuaknate a tung sam chih theiin, ging kip taka omin, amah dou un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cioela, Moysesen cadirán iarten dirade Scribác eta Phariseuac: \t Laigelhmite leh Pharisaite Mosi tutphah ah a tu jel ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen ikussiric ecen Gentiléc Leguea eztutelaric, naturalqui Legueari dagozcan gauçác eguiten dituztela, hec Leguea eztutelaric, bere buruençát berac dirade Legue: \t Dan neilou Jentelten amau pianpiha dan thilte a hih un, huaiten dan neikeimahleh uh, amau leh amau danin a kinei tawm ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Har neçan bada liburutchoa Aingueruären escutic, eta irets neçan: eta cen ene ahoan eztia beçala ezti: baina iretsi vkan nuenean, ene sabela karmin cedin. \t Huan kei tuh angel kiangah ka vahohta a, laibu-jial neu tuh, aman kei honpe dingin a kiangah ka vagen a, Huan aman tuh ka kiangah, La inla, nezou vek in; huan na gil hihkha inchin, himahleh na kam ah khuaiju bangin a khum ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta egun hayén ondoan haren emazte Elisabethec concebi ceçan: eta estal cedin borz hilebethez, cioela, \t Huan, tua nite nungin, a ji Elizabet tuh a honggaita a, kha nga a buta a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero ikus nitzan bestiá eta lurreco regueac eta hayen armadác bilduric guerla eguitera çaldi gainean iarriric cegoenaren contra eta haren armadaren contra. \t Huan huai gamsa leh, leitunga kumpipate leh, a sepaihte uh, huai sakol tunga tuangpa leh a sepaihte kidou pih dingin a hongkikhawmta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada guc eztugu munduaren spiritua recebitu vkan: baina Iaincoaganico Spiritua: Iaincoaz guri eman içan caizquigun gauçác eçagut ditzagunçát: \t Huan, a thawna Pathianin thil honpiakte i theihna dingin, eiten jaw khovel kha hi louin, Kha, Pathian kianga ngei, i mu jaw uhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen edo dela vici garén, Iaunari vici gara: edo dela hiltzen garén, Iaunari hiltzen gara. Beraz nahi bada vici garén, nahi bada hiltzen garén, Iaunaren gara \t I hin leh, Toupa adingin i hinga; i sihin leng Toupa adia si ihi ngala: huaijiakin, i hin inleng, i sihin leng Toupaa i hi uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin munduco bacinete, munduac bere luena maite luque: ordea ceren ezpaitzarete munduco, baina nic elegitu baitzaituztet mundutic, halacotz gaitz daritzue munduac. \t Nou khovela hi le uchin, khovelin amaha a it ding; khovela kipan kon tel khiak jawk jiakin, khovelin nou a honhua ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ikussiric bada oraino batzu sartzen diradela hartan, eta lehenic denuntiatu içan çauenac eztiradela sarthu içan bere incredulitatearen causaz: \t Huchiin, khenkhat tuh huai khawlna a a lutna ding ua thuchiam a om lai jiak leh, ni danga tanchin hoih gen tangte thumanlouh jiaka a lut tak louh jiak un,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina are guehiago dena gorputzeco membro infirmoen irudi dutenac, necessarioenac dirade. \t Ahi, huchih naksangin, pumpi hiang hat dia kilawm loupente a kiphamoh zo mahmah uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec erran cieçoten, Emazteá, cergatic nigarrez ago? Dioste, Ceren kendu baitute ene Iauna, eta ezpaitaquit non eçarri dutén. \t Huan, amau a kiangah, Numei, banga chia kap na hia? a chi ua. Aman a kiang uah, Ka Toupa a pai mang pih ua, a koihna uh ka theih louh jiakin, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Handia manera orotara: eta gucién gainetic ceren Iaincoaren declarationeac cargutan eman baitzaizte. \t Koi lam peuhah a phattuam hi; Pathian thute a kiang ua kep saka a om jiak ahi pen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ezta hemen: ecen resuscitatu içan da, erran çuen beçala: çatozte ikussaçue Iauna eçarri içan cen lekua. \t hiailai ah a omta kei; a gen bang ngei in a thou nawnta, a lupna mun en him un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta oihuz iar cedin voz handiz, eta erran ceçan, Benedicatua hi emaztén artean, ecen benedicatua dun hire sabeleco fructua. \t Nang numei sapsap din na hampha hi, na gil gah leng a hampha hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Iaincoaren Seme Iesus Christ guçaz çuen artean predicatu içan dena, niçaz eta Syluanoz eta Timotheoz, ezta içan Bay eta Ez, baina Bay hartan içan da: \t Abang abang hi hen aw, Pathian Tapa Jesu Kris, a thu kei leh Silvana leh Timothiin na lak ua ka gen un, Ahi, leh Ahi kei, a chi tuaktuak kei ngala, amahah jaw thil teng teng Ahi, chih ahi gige hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bere buruäri ohart cequionean, erran ceçan, Cembat alocacer diraden ene aitaren etchean oguia frango dutenic, eta ni gossez hiltzen bainaiz! \t Huan, amah leh amah hongkiphawk khiak takin, Ka pa kianga kilohte an nek zoh louha nei a tamtam utoh, kei lah hiai ah gilkiala si ding hi mai vengin;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta signo handiac eguiten cituen, hambat non sua cerutic lurrera eraits eraciten baitzuen guiçonén aitzinean. \t Huan mite mitmuhin van akipanin leitung mei bang ke suk thei khop dingin thillamdang pipi a hiha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iaquin deçan çuetaric batbederac bere vnciaren posseditzen sanctificationerequin eta ohorerequin: \t Siangthou leh zahtakhuaia noumau ji kem siam chiata,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ekar ceçaten asto-vmea Iesusgana, eta eçar cietzoten berén abillamenduac gainean, eta iar cedin haren gainean. \t Huan, sabengtung nou tuh Jesu kiangah a honkai ua, a tungah a puante uh a phah ua; huan, a tungah a tuangta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta compari citecen haren aitzinean Sacrificadore subiranoa eta Iuduén arteco principalenac Paulen contra, eta othoitz eguiten ceraucaten. \t Huan, siampu lalte leh Juda makaiten a kiangah Paula tungtang thu a selamin a na theisak uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta huná, Iesusequin ciradenetaric batec, auançaturic escua, idoqui ceçan bere ezpatá, eta ioric Sacrificadore principalaren cerbitzaria, edequi cieçón beharria. \t Huan, ngaidih, Jesu ompihte lak a khat in a khut in a sawk a, a namsau a dok a, siampu lianpen sikha a ban a, a bil a ban khiaksak a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guehiago erraiten çuen, Iaincoaren resumá da, guiçón hacia lurrera egotziric gau eta egun lo etzaten eta iaiquiten liçaten baten ançora. \t Huan, a mahmahin, Pathian gam tuh min leia chi a tuh bang ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero diotsa Thomasi, Eçarrac eure erhia hemen, eta ikus itzac ene escuac: eta heda eçac eure escua, eta eçarrac ene seihetsean: eta ezaicela sinheste-gabe, baina sinheste-dun. \t Huan, Thoma kiangah, Na khutzungin honsawk inla, ka khutte en in; na khutin ban inla, ka nak khawngah sawk in; gingta louin om kenla, gingtain, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen anhitzec falsuqui testificatzen çutén haren contra: baina etziraden conforme hayén testimoniageac. \t Mi tampiin juauin a hek ua, himahleh, a hekna thu uh a kituak sam kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eguiaz erraiten drauçuet, ecen eztela iraganen mende haur, gauça hauc guciac eguin diteno. \t Chihtaktakin ka honhilh ahi, huai tengteng a tunkim masiah tulai khangthakte a mang kei ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada haur deliberatzen nuenean arintassunez vsatu vkan dut? ala deliberatzen ditudan gauçác, haraguiaren arauez deliberatzen ditut, hala non ni baithan den Bay eta Ez? \t Huchiin, huchibang ka ngaihtuah laiin ka lungsim kip louhdan lang sak hia ka hih? Ahihkeileh, Ahi, chih leh, Ahi kei, chi tuaktuak dingin, thil hih ka tup nak pen khovelmi bangin hia ka tup?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina hec etzeçaten adi erran cerauen hitza. \t Huan, a kiang ua a thugen tuh a theisiam kei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero igan cedin mendi batetara, eta dei citzan beregana nahi cituenac: eta ethor citecen harengana. \t Huan, tangah a vahoh tou a, aman a ngaihngaih a sam a; huan, amau tuh a kiangah a hoh tou ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada Estebenen causaz ethorri içan cen tribulationeagatic barreyatu ciradenac-ere ioan citecen Phenicerano eta Cyprerano eta Antiocherano, nehori declaratzen etzeraucatelaric Iaincoaren hitza, Iuduey berey baicen. \t Huan, Stephen jiaka a sawi uh dalhte, Phinisi gam bang, Kupra tuikulh bang, Antiok khua bang phain a pai ua, Judate kiang kia ah loungal kuamah kiangah thu a gen kei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ene gauça guciac hire dituc, eta hireác ene, eta glorificatu içan nauc hetan. \t Thil tengteng keia peuhmah nanga ahi a, nanga lah keia ahi a; amau jiakin pahtawi in ka om ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina bekatuac occasione harturic manamenduaz engendratu vkan du nitan guthicia gucia. Ecen Leguea gabe, hila da bekatua. \t Himahleh, khelhnain, thupiak jiakin, lemtan lai muin enna chiteng ka sungah a om saka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen hemendic harát içanen dirade borz etche batetan diuisionetan diratenic, hirurac bién contra, eta biac hirurén contra. \t Tunung chiangin inkuan khat ah mi nga a kidou ding uh, thumin nih, nihin thum."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Marchandiça vrrhezcoric, eta cilharrezcoric, eta harri preciatuzcoric, eta perlazcoric, eta crespazcoric, eta pourprezcoric, eta cetazcoric, eta escarlatazcoric, eta vssain onetaco çur mota gucitacoric, eta yuoirezco vnci gucitacoric, eta vnci gucizco çur preciatuzcoric, eta cobrezcoric, eta burdinazcoric, eta marbrezcoric: \t Dangkaeng leh dangkaa sumsinna vante bang, suang mantamte bang, tuikep suang bang, puan malngat hoih bang, puan san bang, maimompuan bang, puan eng bang, sing namtui teng bang, saihaa bawlvan teng bang, sing mantampen chia van bawlteng bang, sumsan leh sik leh marbul sunga belsuan bawlteng bang:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen eztugu hemen ciuitate permanentic: baina ethorteco denaren ondoan gabiltza. \t Hialai a zaw khaw munkip inei ngalkei a, khaw hong awm ding izong ahizaw hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ezaicela suffritzeco dituán gaucen beldur: huná, deabruac çuetaric batzu presoinean eçarteco citic phoroga çaiteztençát, eta vkanen duçue tribulatione hamar egunez: aicén fidel heriorano, eta emanen drauát vicitzeco coroa. \t Na thuak pah ding thilte kihta ken; ngai in, zeeta na om theihna ding un diabolin na lak ua a khenkhen suangkulh ah honkhum pah ding; huan ni sawm sung gimthuakna na nei ding uhi. Sih phain ginom in, huan hinna lallukhu kon pe ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc ihardesten çuela erran ceçan, O natione sinheste gabea, noizdrano finean çuequin içanen naiz? noizdrano finean supportaturen çaituztet? ekarçue hura enegana. \t Huan, aman, a kiang uah, Khangthak ginna neiloute aw, bangtan na kiang ua om ding a bangtan honthuakthei ding ka hia? amah ka kiangah honpi in, chiin, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Elkar Iaincoaren charitatean conserua eçaçue, Iesus Christ gure Iaunaren misericordiaren beguira çaudetela vicitze eternalecotzat. \t khantawn hinna neihsakna khop i Toupa Jesu Kris hehpihna tuh ngak kawmin, Pathian itna a kikem hoih un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Dauid-en ciuitatean iayo çaiçuela Saluadorea, cein baita Christ Iauna. \t Tuniin nou adingin David khua ah Hondampa a piangta, amah Kris Toupa ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hoguey eta laur Ancianoéc eta laur animaléc egotz citzaten bere buruäc bere beguithartén gainera, eta adora ceçaten throno gainean iarriric dagoen Iaincoa, cioitela, Amen, Halleluia. \t Huan, upa sawmnih leh lite leh ganging lite a khupboh ua, huan, Pathian laltutphaha tupa tuha beta ua, Amen, Hallelujah! chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ciecén, Othoitz eguiten duçuenean, erran eçaçue, Gure Aita ceruètan aicena, Sanctifica bedi hire icena, Ethor bedi hire resumá, Eguin bedi hire vorondatea, ceruän beçala, lurrean-ere. \t Huan, aman a kiang uah, Na thum chiang un hichi bangin na chi ding uh, achia: Ka Pa uh, vana om, na min kizahtak hen, Na gam hongtung hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cein eçarri vkan baitu gauça gucién heredero, ceinez mundua-ere eguin vkan baitu: \t tulai hun nanung ah eite kiang ah a Tapa ah thu a hon genta hi. Huai mi tuh bangkim gouluahpa ding in a siam a, huai mi mah in khovelte leng a siam hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina harc ihardesten çuela erran ciecén, Eztuçue iracurri ecen Creaçaleac hatsetic eguin cituela arra eta emea? \t Huan, aman, A tung a kipan a mau bawlpan numei leh pasal a bawl leh,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cen throno aitzinean beirazco itsasso crystala irudi çuen-bat: eta thronoaren erdian, eta thronoaren inguruän laur animal beguiz betheac aitzinean eta guibelean. \t Huan huai laltutphah maah Kristal banga siang limlang tuipi a oma. Huan laltutphah kimvel ah ganhing nunglam leh malam mita dim a om ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eya nolazpait neure ahaideac ielos eraci ahal ditzaquedanez, eta hetaric batzu salua. \t Huchi-a ka chipihte ka hajat sak theih teiteina ding leh a lak ua khenkhatte ka hotdam theihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guciagatic-ere Michel Archangelua, deabruaren contra ciharducanean disputatzen cela Moysesen gorputzaz, etzedin ventura maledictionezco sententiaren emaitera, baina erran ceçan, Iaunac mehatchaçala. \t Himahleh, Mikael angel tungunngpenin bawn, diabol toh a kisel ua, Mosi luang thua a kinak lai un a tungthu gen sakin amah a gense ngam kei hi, Toupan hontai jaw hen, a chi zota hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gommendatzen drauçuet bada gure arreba Phebe, Cenchreco Eliçaren nescato dena: \t I sanggamnu, Phoibi, Kenkriai khuaa saptuamte nasem,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ençuteco beharriric duenac, ençun beça. \t Kuapeuh bil neiin, ja heh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta discipuluetara ethorriric, ikus ceçan gendetze handibat hayén inguruän, eta Scribéc hequin ciharducatela. \t Huan, nungjuite kiang a tun suk un, a kim ua mipi tampitakte leh laigelhmiten a nasel lai uh a mu suk ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Scribatua den beçala, Iacob onhetsi dut eta Esau gaitzetsi. \t Jakob ka it a, Esau jaw ka hua, chih gelh bangin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta keinu eguin cieçón huni Simon Pierrisec, galde leguión, cein cen harc erraiten çuena. \t Huan, Simon Peterin huai mi kiangah, Kua thu pen ahia a gen, honhilh dih, chiin a mitmei a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eguin içan natzaye infirmoey infirmo beçala, infirmoac irabaz ditzadançát: guciey eguin içan natzaye gauça gucia, guciz batzu salua ditzadançat. \t Hatloute ka lak lut theihna dingin hatlou te kiangah hatlou bangin ka om jel; bang chichi hiam beka khenkhatte bek ka hotdam theihna dingin mi tengteng kiangah bangkim ka hita hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan Pilatec interroga ceçan hura, cioela, Hi aiz Iuduén Reguea? Eta harc ihardesten ceraucala, erran ceçan, Hic dioc. \t Huan, Pilatin, a kiangah, Judate kumpipa na hi hia? chiin, a donga. Hi e, chiin, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen gu vici garenoc, bethi heriotara liuratzen gara Iesusgatic, Iesusen vicitzea-ere gure haragui mortalean manifesta dadinçát. \t Koute hingdama om nalaite Jesu jiaka si dinga matsakin ka om gige ua Jesu hinna leng kasa sithei ua a lat theihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cer? sinhets ecin daitenetan daducaçue çuec baithan, Iaincoac hilac ressuscitatzen dituela? \t Pathianin misite a kaithou chih bangchin gintak huailou a sep na hi ua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta huna, Ioseph çaritzan guiçombat, conseiller, guiçon ona eta iustoa: \t Huan, ngai un, mi khat amin Joseph, vaihawmmi, mi hoih tak, diktak, Judate khua khat Arimathai a kipan a oma,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada haur acabatu duquedanean eta hæy fructu haur consignatu drauqueedanean, Espaigniarát ioanen naiçate çuec baitharic. \t Huaijiakin, huai tuh ka hiha, gah leng amaute dik taka ka muhsak nungin, noute hontawnin, Spain gamah ka pai jel ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diotsa Iesusec, Resuscitaturen dun hire anaye. \t Jesun a kiangah, Na sanggampa a thounawn ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erran ciecén bada, Baina orain mulsa duenac, har beça, halaber maleta-ere: eta eztuenac, sal beça bere arropá, eta eros beça ezpatabat. \t Huan, aman, a kiang uah, Tun jaw dangka ip neiin keng henla, kawljal toh, kuapeuh temsau neilouin a puan juak henla, lei hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guertha cedin egun batez hura iracasten ari cela, phariseuac eta Legueco doctorac baitzeuden iarriric, cein ethor baitzitecen Galileaco eta Iudeaco eta Ierusalemeco burgu gucietaric: eta Iaunaren verthutea cen hayén sendatzeco. \t Huan, hichi ahia, huai lain, ni khat tuh, thu a hilh a. Huan, akiangah Pharisaite leh dan siam te tuin a om ua, huaite tuh, Galili leh Judia gam kho teng akipana hongpai ahi ua; huan mi hihdamna dingin Toupa thilhihtheihna a kiangah a om."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina altchatu ciradenean Gentilac eta Iuduac bere Gobernadorequin hayén iniuriatzera eta lapidatzera: \t Huan, Jentelte, Judate a heutute uh toh sawltakte zahhuaitaka bawl leh suanga den tuma a hih dek laiun,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen hirur dirade testificatzen dutenac ceruän, Aita, Hitza, eta Spiritu saindua: eta hauc hirurac bat dirade. \t Theisakpa tuh Kha ahi, Kha tuh thutak a hihjiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Scribatzen drauçuet, aitác, ceren eçagutu baituçue hatsean-danic dena. Scribatzen drauçuet, gazteác, ceren gaichtoari garaithu baitzaizquiote. Scribatzen drauçuet, haour chipiác, ceren eçagutu vkan baituçue Aita. \t Pate aw, amah, a tunga kipana om gige na theih jiak un na kiang uah ka gelh ahi. Tangvalte aw, Pathian thu noumau ah a om gige a, mi gilou tuh na zohtak jiak un na kiang uah ka gelh ahi. Naute aw, Pa na theih jiak un na kiang uah ka gelh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ia munduaren fundationea baino lehen ordenatuarenaz, baina azquen dembora hautan manifestatuarenaz, çuengatic, \t Amahtuh leilung pianma in sehkhawlh in a om ngeitak a, himahleh, hun nanungte ah noumau ziakin kilak in a om hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen nahi duenac onhetsi vicia, eta ikussi egun onac, beguira beça bere mihia gaitzetaric, eta bere ezpainac enganioren pronuntiatzetic: \t Hinna it ut leh nihoihte mu ut in khelhna lak ah a lei venghoih leh, a muk leng zekhemna thu genlou ding innveng hoih hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nor-ere regla hunen araura ebilten baitirade, baquea içanen da hayén gainean eta misericordia, eta Iaincoaren Israelen gainean. \t Huan, huai dan banga om peuhmahte tungah lemna leh hehpihna om hen, Pathian Isrealte tung ngei ah."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta scientiari temperantia, eta temperantiari patientia, eta patientiari pietatea: \t na theihna uah kidekna hel unla, na kidekna uah kuhkalna hel unla, na kukhalna uah Pathianlimsakna hel unla,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen cambiatu vkan duté Iainco incorruptiblearen gloriá, guiçon corruptiblearen imaginatara, eta hegaztinén, eta laur oinetaco bestién, eta herrestez ebilten diradenén imaginatara. \t sitheilou Pathian thupina sethei mihingte leh vasate, gamsate leh bokvak ganhingte limin a suaksak uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Beraz baldin eure oblationea eramaiten baduc aldarera, eta han orhoit bahadi ecen hire anayeac baduela cerbait hire contra, \t Huai jiakin, maitam bula na thilpiak na lat lel laia na unauin na tungah lunghihlouhna a nei chih na thei khiak leh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ilki cedin berce çaldi gorrhatsbat, eta haren gainean iarria cenari eman cequión lurretic baquea ken ahal leçan, eta elkar hil leçaten: eta eman cequión hari ezpata handibat. \t Huan sakol dang, sakol san, hongpai khia a: huan huai a tung a tupa kiangah leitunga kipan lemna lakhe dinga thupiak ahi a, huchia amau a kithah tuahna ding un: huan amah kianga namsau thupi piak a hita a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dembora gutibat, eta eznauçue ikussiren: eta berriz dembora gutibat, eta ikussiren nauçue: ecen ni banoa Aitaganát. \t Sawtlou chikin nou kei non mu kei ding ua; sawtlou chik mahin nou kei non mu nawn ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ençun neçan voz handibat templetic, ciostela çazpi Aingueruèy, Çoazte eta issuritzaçue Iaincoaren hiraren çazpi ampolác. \t Huan huai dantan sungnunga hongsuak aw thupiin, angel sagihte kianga, Kuan unla, leitungah Pathian hehna belhbu sagihte tuh sung khia un, a chih ka zata a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ezdeustu vkan duçue Iaincoaren manamendua çuen ordenançáz. \t a nu leh a pa a zah ding a hikei, na chi ua. Huchiin na thugousiah ziak un Pathian thu tuh bangmahlou na suah uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halaber holocaustac ez oblationea bekatuagatic etzaizquic placent içan: \t Halmanga pumpiaknate leh, khelhna dinga kithoihnate khawngah kipahna himhim na neikei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erd cedin seme ar batez ceinec gobernatu behar baitzituen natione guciac burdinazco berga batez: eta harrapa cedin haren haourra Iaincoagana eta haren thronora. \t Huan tapa, nau pasal, sik chianga nam tengteng tunga vaihawm ding a neita a; huan a ta tuh Pathian leh a laltutphah ah lak touhin a omta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cen haren ikartzea chistmista beçala, eta haren abillamendua churi elhurra beçala. \t A mel omdan tuh khophia bang ahi a, a puansilhte tuh vuk bang in a ngou a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Paul Athenesen hayén beguira cegoela keichatzen cen haren spiritua hura baithan, çacussanean hiria idolatriari emana. \t Huan, Paulain Athen khua a amau a nangak lain, huai khua pathian lima dimin a mu a, a lungsimin a hehta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta egotziric hura mahastitic campora, hil ceçaten. Cer bada eguinen draue hæy mahasti iabeac? \t Huchiin, grep huan apat a pai khia ua, a hihlumta uh. Huan, grep huan neipan amau bang a lohta dia le?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Aita iustoá, munduac hi ezau eçagutu, baina nic hi eçagutu aut, eta hauc eçagutu dié ecen hic ni igorri nauäla. \t Pa diktat aw, khovelin jaw nang honthei keia, ken jaw kon thei hi; hiaiten leng nang kei non sawl chih a thei uh.Huan, a kiang uah na min ka theisaktaa, ka theisak ding, nang kei non itna bangbang na itna amaua a oma, kei leng amaua ka om theihna dingin, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina hic eztieceala accorda: ecen hayén artecoric berroguey guiçon baino guehiago haren celata diaudec: vot eguinic maledictionezco penán, eztutela ianen ez edanen hura hil duqueiteno: eta orain prest diaudec, hic cer promettaturen drauèan beguira. \t Himahleh, a thu uh na gingta ken; a lak ua mi sawmli sanga tamjaw in a sawm ua, huai miten amah a thah masiah uh bangmah nea dawn lou dingin a kichiam uh; tuin na thu ngakin mansain a om uhi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nor-ere vici baita, eta sinhesten baitu ni baithan, seculan eztun hilen. Sinhesten dun haur? \t A hing peuhmaha, a hon gingta peuhmah khantawnin a si kei ding; huai thu na gingta hia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nor da condemnaturen duena? Christ da hil içan dena, baina are resuscitatu-ere dena: Iaincoaren escuinean-ere dena, eta guregatic othoitz eguiten duena. \t Pathian mi telte kuan ahia hek ding? Siamtangsakpapen Pathian ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gende hec bada ikussi çutenean Iesusec eguin çuen miraculua, erraiten çutén, Haur da eguiazqui mundura ethorteco cen Propheta hura. \t Huan, miten thillamdang a hih a muh tak un, Hiai mi, jawlnei, khovel a hong dingpa a nahi ngei e, a chi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen guiçonetaric ceinec daquizqui guiçonaren gauçác, guiçonaren spiritu hura baithan denac baicen? Halaber Iaincoaren gauçac-ere eztitu nehorc eçagutu vkan, Iaincoaren Spirituac baicen. \t Mihing ngaihtuahte mihing lungsim a sunga om mah louin, kuan ahia thei ding? Huchimahbangin Pathian ngaihtuahte Pathian Kha mahlouin kuamahin a theikei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guiçon adimenduz corrumpituén eta eguiatic priuatu diradenén disputatione vanoac, estimatzen dutelaric pietatea irabazte dela: retiradi halacoetaric. \t hoihlou lama ginnate, selhat nate asuak nak hi; huchibang selhat mite tuh lungsimse nei leh thutak neilou mi, Pathian limsak pen punna khattou sa mi ahi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iaincoac bada ignorantiazco demborác dissimulaturic, orain denuntiatzen draue guiçon guciey leku gucietan emenda ditecen. \t Huchiin, Pathianin i theihlouh laikhawng bang a kitheihmohbawla; himahleh, tunah jaw gam chiha mi tengteng kisik ding thu a peta hi, ni achiam jiakin;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hala diotsuet, ecen duen guciari emanen çayola, eta eztuenari, duena-ere edequiren çayola. \t Ka honchi ahi, a nei peuh piakbehlap ahi ding a, a neilou tuh a neih sun leng lak sak ahi ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Berce ardiric-ere badut cein ezpaitirade arthegui hunetaco: hec-ere ekarri behar ditut: ecen ene voza ençunen duté, eta eguinen da artheguibat eta artzaimbat. \t Huan, hiai belam huanga lou, belam dangte ka nei; amau leng ka honpi ding, ka aw leng a za ding ua; huchiin hon khatin a om ding ua, a chingpa khat toh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iracasten ari cen synagoga batetan Sabbathoan. \t Huan khawl niin aman kikhopnain khat ah thu a hilh a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc erran cieçón, Vngui duc cerbitzari oná: ceren gauça chipian leyal içan baitaiz, auc bothere, hamar hiriren gainean. \t Huan aman, a kiangah, Sikha hoih, nahih hoih e; tawm chik tunga na ginom jiakin kho sawm tungah heutuin om in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eznié templean eriden nehorequin disputatzen ari naicela, edo gende biltzen, ez synagoguetan, ez hirian: \t Pathian biakin ah leng, kikhopna in ah leng, khua ah leng kuamah ka sel leh mipi ka hasot amau zong a honmu kei uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina etziraden borthitzenac içan, eta hayén lekua etzedin guehiagoric eriden ceruän. \t Huan a zou kei ua, a mun uh van ah muh himhim a om nawnta keia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Desira eçaçue, haour heuraguiric eztuela sorthuen ançora, adimenduzco eta enganio gabeco eznea, harçaz haz çaiteztençát. \t naungek suak thakte bangin khalam nawitui bangmah toh hel louh lunggulh un, huaia hotdamna muh donga na khan theihna ding un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta han present ciradenetaric batzuc hori ençunic, cioiten, Elias deitzen du hunec. \t Huan, a kiang a ding khenkhatte'n huai a jak un, Hiai mi'n Elija sam ahi, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cein baitzén, hirian eguin içan cen cembeit mutinationegatic eta heriotzegatic presoindeguian eçarria. \t Huai mi tuh khopia helna bang ahi hiam jiak leh, tual a thah jiaka suangkulha tang ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cioitela ocengui, Digne da sacrificatu içan den Bildotsa har deçan puissança, eta abrastassun, eta sapientia, eta indar, eta ohore, eta gloria, eta laudorio. \t thaha om, Belamnou-in hatna khawng, hauhsakna khawng, thilhihtheihna khawng zahtakhuaina khawng, thupina khawng, vualjawlna khawng mu tham ahi, chiin nakpiin a kikou ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada sacrificadore subiranoa eta handia Iesus, Iaincoaren Semea, ceruäc penetratu dituena dugunaz gueroz, daducagun confessione haur. \t Hichiin, van khawng bang a paisuak khinsa Siampu Lianpen thupitak, Jesu Pathian Tapa, ineih ziakin I gin tuh, I pomkip ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Considera itzaçue beleac, ecen eztutela ereiten ez biltzen, eta hec eztuté sotoric ez graneric, eta Iaincoac hatzen ditu hec, cembatez çuec choriéc baino guehiago balio duçue? \t Vaakte khawng ngaihtuah dih uh, buh a tuh kei ua, a at samkei uh; pang bang, buh in bang leng a neikei uh; himahleh Pathianin amau a vak ngala; nou tuh vasate sanga na manphat jawk dan uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina ertsi vkan du Scripturác gucia bekatuaren azpian, promessa Iesus Christen fedeaz eman lequiençát sinhesten duteney. \t Himahleh, Jesu Kris gin jiaka thilchiam tuh a gingtate kianga piak a hih theihna dingin laisiangthouin khelhna nuaiah bangkim a khakkhum vekta ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta thu eguinic haren contra, har ceçaten canabera hura, eta haren buruäri ceraunsaten. \t Huan, amah chil a siat ua, sialluang a laksak ua, a lu ah a khen ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iraitz cedin dragoin handia, sugue çahar hura, Deabru eta Satan deitzen dena, ceinec mundu gucia seducitzen baitu: iraitzi içan da bada lurrera, eta haren Aingueruäc harequin iraitz citecen. \t Huan dragon lian, gulpi tek, Diabol leh Setan chiha ompa, khovel pumpi khempa tuh paih khiak sukin a omta a, huan amah toh a angelte leng a paih khiak sukin a omta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gratia dela çuequin gucioquin. Amen. \t Navek ua kiangah hehpihna awm hen. Amen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec ichil citecen: ecen elkarren contra iharduqui çutén bidean, cein cen berceac baino handiagoa. \t Himahleh, lampi ah, I lak uah kua I thupipen ding? chia a na kisel khit jiak un a dai dide uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Persona gucia potestate goragoén suiet biz, ecen ezta potestateric Iaincoaganic baicen: eta diraden potestateac, Iaincoaz ordenatuac dirade. \t Mi chih a tung ua vaihawmte thuthuin om heh. Pathian thu louin kuamah vaihawm a om ngal kei ua; vaihawmmi-a omte Pathian seh ahi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Precioz erossiac çareté, etzaretela guiçonén sclabo. \t Mana lei na hita uh; mihingte sikha ah lut kei un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Esca çaitezte eta emanen çaiçue: bilha eçaçue, eta eridenen duçue: bulka eçaçue, eta irequiren çaiçue. \t Ngen un. piakin na om ding uhi, zongin na muding uh; kiu un, a honhon ding uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec erran haur eduqui ceçaten berac baithan, elkarri galde eguiten ceraucatela, cer erran nahi çuen, hiletaric resuscitatze harc. \t Huchiin, huai thu tuh a vom kinken ua, Misi laka pat thohnawn pen bang chihna hi ding ahia chih a kidong uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guertha cedin egun hetan, ioan baitzedin mendira othoitz eguitera, eta gau gucia han iragan ceçan Iaincoari othoitz eguiten ceraucala. \t Huan, hichi ahi a, huailaiin, a pawta, thum dingin tang ah a kuana, Pathian kiangah jan khuain a thum a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gu behinçat iustoqui: ecen eguin ditugunén merecituac recebitzen citiagu: baina hunec eztic deus gaizquiric eguin. \t Ei jaw gawttuak him i hi; i thil hih man lel mu i hi a; hiai miin bel bangmah a hihkhial ngal keia, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gucietaco azquenenic, aburtoin ançocoaz ikussi içan da niçaz-ere. \t Huan, a tawppenah, a hunlou banga piang, keimah kiangah leng a kilaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Beguirauçue refusa ezteçaçuen minço dena: ecen baldin itzuri içan ezpadirade Iaincoaren icenean minço cena menospreciatzen çutenac lurrean, gu anhitzez guehiago punituren gara, baldin cerutic minço denaganic erauz bagaitez. \t Thugenpa tuh nana deihkei kha ding uh, pilvang un. Lei a amaute taihilh khawlpa a deihlouh ua bawn, gimthuakna a pelh louh ngal un tuh, eite, van a kipan a hon taihilhpa ki lehheisante, ipel kei hawldiak ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Non hayén harra ezpaita hiltzen, eta sua ez iraunguiten. \t a than uh a sih louha, meikuang mih louhna ah."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta minça cequizquión Iaincoaren hitzaz hari, eta haren etchean ciraden guciey. \t Huan, a kiangah leh a ina om tengtengte kiangah Toupa thu a gen uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta çuec-ere badaquiçue, Philippianoác, ecen Euangelioaren predicatione hatsean, Macedoniaric partitu nincenean, eceinere Eliçac etzarautala deus communicatu har eta emanezco beharquian, çuec ceuroc baicen. \t Nou mahmah, nou Philippi-te ngeiin leng tanchinhoih om tunga kipat, Masidonia gama kipana ka pai nungin, nou chih louhngal saptuam dang kuamahin piak leh muh lamthu ah, honpe kei hial uh chih na thei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan iaiqui citecen virgina hec guciac, eta appain citzaten bere lampác. \t Huaitak in nungak siangthoute tuh a thou vek ua, a khawnvakte uh tuh a kem ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bertan Spirituac irion ceçan hura desertura. \t Huan, Khain amah tuh gamdai ah a sawlpah ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Ciuitatearen muraillác cituen hamabi fundament, eta hetan Bildotsaren hamabi Apostoluén icenac. \t Huan kho kulhbangin tuh nuaiphah sawm leh nih a neia, huan huaite tungah tuh Belamnou sawltak sawm leh nihte minte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ihardesten çuea Iesusec erran ciecén, Eztuçue haur-ere iracurri cer eguin çuen Dauid-ec gossetu cenean bera eta harequin ciradenac? \t Huan, Jesun a dawnga, David a gilkial laia a lawmte toh a thil hih uh huai bangte leng na sim kei ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ohoraitzac eure aita eta eure ama (cein baita lehen manamendua promessequin) \t Na nu leh na pa zahtak in, (hiai tuh thupiak chiam nei masapen a hi),"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nic Ioannesec ikus neçan Ierusaleme berrico Ciuitate saindua iausten cela Iaincoaganic cerutic, appaindua sposa bere senharrarençat appaindubat beçala. \t Huan kho siangthou, Jerusalem thak, mou a pasal adinga kijem banga bawl zoh saa om, Pathian akipana vana hongpai khe suk tuh ka muta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ethor citecen harengana itsuac eta mainguäc templean: eta senda citzan hec. \t Huan, Pathian biak in ah mittawte leh khebaite a kiang ah a hong ua; amau a na hihdam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan içanen dirade signoac iguzquian eta ilharguian eta içarretan: eta lurrean afflictione nationetan ez iaquinez cer eguin, orroaz daudela itsassoa eta bagác: \t Huan, ni ah bang, kha ah bang, aksi ah bang, chiamtehna a om dinga; tuipi mau leh a kihoh jiakin lei ah leng nam chih haksatna leh mangbatna a tung ding;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets ciecén Iesusec, Eguiaz eguiaz erraiten drauçuet ecen bekatua eguiten duen gucia bekatuaren cerbitzari dela. \t Huan, Jesun a kiang uah, Chihtaktakin chihtaktakin kon hilh ahi, kuapeuh thil hihkhial tuh, khelhna sal ahi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan diotsa, Adisquideá, nola huna sarthu aiz eztey arropá eztuala? Eta ahoa boça cequión. \t Huchi in, a kiang ah, Lawm, bangchidan ahia, kitenna puan silhlou ahiai lai a nong lut? a chi a. Huan, amah tuh a dai dide a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina eguin cedin dembora hartan truble handibat doctrinaren causaz. \t Huan, huai lai khawngin Lam jiakin mi buai petmahin a buaita ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ene Aitaren etchean egoitzác anhitz dirade: baldin bercela baliz erran nerauqueçuen, Banoa çuey leku appaincera. \t Ka Pa in ah tenna mun tampi a om; a om lou hileh, ka honhilhta ding ahi; nou ading mun khat bawl dinga va kuan dek kahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta çuec noizpait harenganic vrrunduac eta etsay cinetelaric, pensamenduz obra gaichtotan: \t Huan, nou, tumalamin na lungsim uah a melma na hi ua, na thilhih gilou ua amaha kipana khena naom na hi ua, himahleh tuin aman,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ala eztaquiçue ecen iniustoéc eztutela Iaincoaren resumá heretaturen? \t Ahihleh, mi diktatlouten Pathian Gam a luah kei ding uh chih na theikei ua hia? Khemin om kei un, kingaihhatte hiam, milim bete hiam, angkawmte hiam, mi hukte hiam, tohukte hiam,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta perseueratzen çuten Apostoluén doctrinán, eta communicationean, eta oguiaren haustean, eta orationétan. \t Huan, sawltakte hilhin, kithuahin, tanghou balkhamin, thumin phatuamngai takin a om nilouhlouh uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Vicitze eternalaren sperançacotzát, cein promettatu vkan baitu Iainco gueçurti eztenac dembora eternalén altzinetic, eta manifestatu bere demboretan: \t khantawna hinna lametna ah; huai khantawn hinna tuh Pathian zuaugen theilouhin khovel omma in achiama;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta aguer cequión Iaunaren Aingueruä, cegoela encensamenduco aldarearen escuinean. \t Huan, Toupa angel khat gimlim halna maitam taklama dingin a kiangah a kilak a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen circonciditzen diradenéc berec-ere eztute Leguea beguiratzen: baina nahi duté çuec circoncidi çaitezten, çuen haraguian gloria ditecencát. \t Zeksumte nangawnin leng dan thu a jui tuan sam kei ua, na sa uah, suan ding a neih theihna dingun na zek uh kisum leh chih a ut lel uh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "(Ecen eztirade Leguea ençuten dutenac iusto Iaincoa baithan: baina Leguea eguiten dutenac iustificaturen dirade. \t Dan zami phette tuh Pathian mitmuhin mi dik ahi kei ua; dan juite tuh mi dik a hizo ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nola çazpi egunac ia hurren iragan baitziraden, Asiaco Iudu batzuc hura ikussi çutenean templean, moui ceçaten populu gucia, eta eçar citzaten escuac haren gainean: \t Huan, ni sagih a chin dekdek takin Asia gama Judaten Pathian biakin ah Paula a mu ua, mipi tengteng a hasuan ua, amah a man ua, a kikou ua.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Abrahamen benedictionea Gentiletara hel ledinçát Iesus Christez, eta Spirituaren promessa fedez recebi deçagunçát. \t Huchia Abraham tunga vulajawlna tuh Kris Jesu jiaka Jentelte tunga hongtun theiha, hucia kha chiam tuh ginna jiaka i muh theih nadingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çuec-ere betha eçaçue çuen aitén neurria. \t Na pipute uh tehna dan uh hihdim ngal mai un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ceçan, Eguiaz erraiten drauçuet, baldin conuerti ezpaçaitezte, eta haourtchoac beçalaca ezpaçaitezte, etzarete sarthuren ceruètaco resumán. \t Chihtaktakin ka honchi ahi, Na lamdan ua, naupang neuchik bang na honghih kei uleh, vangam ah na lut kei hial ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cergatic gu periletan gara ordu oroz? \t Bangjiakin ahia, kei leng dak kal chiha lauthawnghuaia ka om?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta keinu eguin ciecén berce vncico laguney, ethorriric lagun lequiztén: eta ethor citecen, eta bethe citzaten bi vnciac hundatzerano. \t Huan, long danga om a lawmte uh amau honghuh dingin a khutvan ua. Huan, a hongpai ua, long nih tum phialphialin a sung dim tuaktuak uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ken deçaçuen leheneco conuersationeaz den becembatean guiçon çaharra, enganagarrizco guthicién araura corrumpitzen dena: \t Na pianken lui uh, na nidanglai hindan uh segawpsa suahkhia unla,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ioannesen baptismoa cerutic cen, ala guiçonetaric? ihardestaçue. \t Johan Baptisma vana kipan hia; mihing a kipan? hondawng un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dualaric fede eta conscientia ona: hura batzuc iraitziric, fedeaz galtze eguin vkan dié. \t ginna leh sialehpha theihna siang tak len chinten in, Mi khenkhatten huai sialehpha- theihna tuh paikhia in ginna lamah long sia bangin a kekseta uhi;huaite lakah tuh Himenai leh Aleksandar a tel ua; Pathian gensiat louh a chin theihna ding un amau tuh Setan ka peta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceren vnguentu haur ezta saldu içan hirurehun dinerotan, eta eman paubrey? \t Hiai thau namtui bangdia makhai zathuma juaka mi gentheite kianga pe zolou uh ahia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada ikas beçate gurec-ere obre onetan emplegatzen necessario diraden gaucetaco, fructu gabe eztiradençát. \t I miten leng, gahlou a a om louhna ding un, taksapna khawktakte a ding in thilhoih hih zel ding in zil uhen.Kakiang a om tengteng in chibai a hon buk uhi. Ginna a kei honitte chibai honna buk sak in. Na vek ua kiang ah hehpihna om hen. Amen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Herodes Iesus ikussiric aleguera cedin haguitz: ecen aspaldi çuela, haren ikusteco desira çuen, ceren anhitz gauça ençuten baitzuen harçaz: eta sperança çuen cembeit signo ikussiren çuela harçaz eguiten. \t Herodin Jesu a muhin a kipak mahmah a; a tanchin a jak jiakin, tumasiah a pat muh a ut him ahi a, a thillamdang hih banghiam bek muh leng a lamen ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan-danic has cedin Iesus predicatzen, eta erraiten, Emenda çaitezte: ecen hurbil da ceruètaco resumá. \t Huainung siah Jesun, Kisik un! vangam a naita hi, chiin, thugen a panta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çuec haraguiaren arauez iugeatzen duçue, nic eztut iugeatzen nehor. \t Nou sa danin vai na hawmsak uh; ken jaw kuamah vai ka hawmsak kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina iautsiric Paul behera cedin haren gainera, eta bessarcaturic erran ceçan, Etzaiteztela trubla ecen hunen arimá haur baithan da. \t Himahleh, Paula a kumsuka, a tungah a bohkhuma, a poma, lunglau kei un, a laitat kei lai hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta etzarete ethorri nahi enegana, vicitzea duçuença. \t Himahleh, hinna nei dingin ka kiangah na hong nuam ngal kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina gloriatzen dena Iaunean gloria bedi. \t Himahleh, a suang peuhin Toupa suang hen.Amah kiphatin phat a loh ngal keia, Toupan a gen hoihin phat a loh jaw ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iesus Christez Iaincoaren gloriatan eta laudoriotan diraden fructuz betheac çaretelaric. \t Pathian thupina leh pahtawina dinga, Jesu Kris jiaka hongom dikna gahte-a dima na om theihna ding un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iesus Christ gure Iaunaren gratia dela çuequin. \t I Toupa Jesu Kris hehpihna na vek ua kiangah om hen. Amen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta anhitz gauçaz accusatzen çutén hura Sacrificadore principaléc. \t Huan, siampu lianten thu tampiin a hek ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Maledictione çuen gainean Scriba eta Phariseu hypocritác: ecen detchematzen dituçue menta eta anisa eta cuminoa, eta vtziten dituçue Legueco gauça piçuagoac, hala nola, iugemendua eta misericordia eta leyaltatea: gauça hauc eguin behar ciraden, eta hec ez vtzi. \t Nou laigelhmi leh Pharisai, lepchiahte aw, na tung uh a gik hi: pudinate, mohurite, zirate sawm ah khat na pe jel ua, dan thu khawk jaw- diktatna te, hehpihna te, ginomna te- na limsak ngalkei ua; himahleh hiaite eive na hih ding uh, a dangte hihlou tuanlou in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta emazteaganat itzuliric erran cieçón Simoni, Badacussac emazte haur? hire etchean sarthu içan nauc, vric ene oinetara eztuc eman: baina hunec ene oinac nigar vriz arregatu citic, eta bere buruco adatsaz ichucatu. \t Huan, numei lam a nga a, Simon kiangah, Hiai numei na mu hia? Na in ah ka honglutta, nang ka khepek silna ding tui nahon pe keia, aman tuh a khituiin ka khepek a sukawta, a samin a nula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erho içan naiz neure gloriatzean: çuec bortchatu nauçue: ecen ni behar nincén çueçaz laudatu, ikussiric ecen eznaicela deusetan Apostolu excellentac baino mendreago içan, deus ezpanaiz-ere. \t Hai ka nahita: nou hai lou theilou in non bawl ua ahi: kei pen noumau honpahtawi ding kei ve, bangmah hi kei mahleng, banglam peuhah leng sawltak lianpente ka pha lou kei ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen eriden diagu guiçon pestilentioso haur seditione altchatzen drauela Iudu guciey mundu orotan, eta Nazarenoén sectaren buru dela: \t Hiai mi huathuaipi, khovel Judate tengteng tokbuaipa leh, Nazarit mite pawla a makaipen khat uh ahih ka thei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nic landatu vkan dut, Apolloc arregatu: baina Iaincoac eman du handitzea. \t Ken ka suana, Apolloin tuiin a vaka, himahleh Pathianin a khang sak ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada Christec guregatic suffritu vkan duenaz gueroz haraguian, çuec-ere pensatze hunez beraz harma çaitezte, nola haraguian suffritu duena bekatutaric cessatu den, \t Huchiin, Kris in a saa a thuak jiakin, nou leng huchi bang lungsimin kivan sam un; saa thuak khinsain gilou a tawpsanta ngala;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Herodesec hatzamanic Ioannes esteca ceçan, eta presoindeguian eçar, Herodias haren anaye Philipperen emaztearen causaz. \t Herodin a unau Philip ji Herodia jiakin Johan a man a, a hena, suangkulh ah a na khumta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Batac estimatzen du egun bata bercea bainoago, eta berceac estimatzen du bardin cein egun nahi den: batbedera biz segur bere conscientián. \t Mi khatin ni khat ni dang sangin a sep thupi tuama, mi dangin ni tengteng kibang chiatin a sep. Mi chih amah lungsim ah kitheichian heh aw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Are eurorren arima-ere iraganen din ezpata batec, aguer ditecençát anhitz bihotzetaco pensamenduac. \t (A hi, nang lungtang leng temsauin a dawt pailet ding a) huchia mi tampiin a lungtang ua a ngaihtuahte uh a latna dingin, a chi hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec itzuli ciradenean conta ciecen bercéy: baina etzitzaten hec-ere sinhets. \t Huan, amau tuh nungjui dangte kiang ah a vahilh ua, amau thu leng a gingta tuan kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan erran ciecén, çuec beheretic çarete, ni garaitic: çuec mundu hunetaric çarete, ni ez naiz mundu hunetaric. \t Huan, aman a kiang uah, Nou nuai lama kipan na hi uh; kei jaw tung lama kipan ka hi; nou hiai khovela na hi uh, kei jaw hiai khovela ka hi kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin iugea badeçat-ere nic, ene iugemendua eguiazco da: ecen eznaiz neuror, baina ni eta ni igorri nauen Aita. \t Ahi, vaihawmsak nahita leng zong, ka vaihawmsakna a dik ding; keimah kia ka hi kei a, kei leh Pa honsawlpa ka hi zo ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina baldin erran badeçagu, Guiçonetaric populuaren beldur gara: ecen guciéc çaducaten Ioannes eguiazco Propheta içan cela. \t mihinga kipan, i chi dia eita maw? a ki chi ua. Himahleh mipi a kihta ua; mi tengtengin Johan lah jawlnei taktakin a bawl chiat ngal ua.Huchiin, Jesu a dawng ua, Thei kei ung, a chi ua. Huan, Jesun a kiang uah, Ken leng kua thuin ahia hiai thil ka hih, ka honhilh sam kei ding, achia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hayén tormentaco kea altchaturen da secula seculacotz: eta eztute vkanen paussuric ez egun ez gau adoratzen dutenéc bestiá eta haren imaginá, eta baldin nehorc har badeça haren icenaren mercá. \t huan a hihnatna meikhu uh khantawn khantawnin a jamtou dia; huan huai gamsa leh a limbete, leh kuapeuh a min chiamtehna nei photin sun leh janin leng tawlngakna a neikei uh, chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erran nahi dut, çuen eta ene elkarrequilaco fedeaz consola nadinçát. \t Huai tuh na ginna uh leh ka ginnaa i kikhamuan tuah theihna dingin, ka chihna ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Scribatua den beçala Prophetetan, Huná, nic igorten diat neure mandataria hire beguitharte aitzinean, ceinec appainduren baitu hire bidea hire aitzinean \t Jawlnei Isai laibu ah, Ngaidih, ka sawltak na maah ka sawla, aman na lampi a bawl ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ethorriric Ioseph Arimatheacoa, conseillér ohoratua, hura-ere Iaincoaren resumaren beguira cegoena, ausart cedin Pilatgana sartzera, eta esca cequión Iesusen gorputzaren. \t Joseph, Arimathai khua a mi, vaihawmpa zahtakhuai, Pathian gam lamen sam mi, a honga, hangtakin Pilat kiangah a luta, Jesu luang a ngenta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan mana citzan, iar eraci litzaten guciac mahaintaraz belhar pherde gainean. \t Huan, aman, a vek un, loupa hing tungah a pawlpawla tusak ding in a kiang uah thu a pia a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada nehorc ezteçala hura menosprecia, baina guida eçaçue baquerequin, dathorrençát enegana, ecen haren beguira nago anayequin. \t Huaijiakin, kuamahin musit kei uhen; ka kianga a hong theihna dingin khamuang takin khajaw unla; unaute toh amah na muh ka lamen ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Beraz hunelaco sperançá dugunaz gueroz, minçatzeco libertate handiz vsatzen dugu. \t Huan, huchi bang lametna ka neih jiakun hangtaka pan ngamna ka nei uhi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guertha cedin, Iesus propos hauc acabaturic parti baitzedin Galileatic, eta ethor baitzedin Iudeaco bazterretara, Iordanaren berce aldeaz. \t Huan hichi bang ahi a, Jesu'n huai thute a genzoh tak in, Galili gam a kipan a pawt a, Jordan lui gal Judia gamah a vahoh a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin badarragu, Guiçonetaric: beldur gara communaren: ecen guciéc daducate Ioannes Prophetatan. \t Huan, Mihing a kipan, chi lehang, mipi i kihta ngal a; mi tengteng in lah Johan jawlnei in a sim ngal ua, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çuen adimenduco beguiac illuminaturic: daquiçuençát ceric den haren vocationearen sperançá, eta ceric den haren heretageco gloriaren abrastassuna sainduetan: \t Huchia, na lungsim mitte uh hihvaka hongoma, na theihna ding un-huaibel, Aman nou a honsapna lametna bang; misianthoute-a a gouluah hauhsaknate bang;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina ethorriric cembeitec erran ciecén, Hará, presoindeguian eçarri cintuzten giçonac templean dirade, eta iracasten dute populua. \t Huan, mi khat a honga, a kiang uah, Ngai un, suang kulha na mi khumte un Pathian biakina dingin mi a hilh uh, ka chi! chiin a honggen a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta desir çuen vrdéc iaten çuten maguinchetaric bere sabelaren bethatzera: eta nehorc etzeraucan emaiten. \t Huan, bangkhat hawng vokin a nekte ua kihihvah a ut mahmaha; kuamahin lah bangmah a pe ngal kei ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eguiaz erraiten drauçuet, norc-ere ezpaitu recebituren Iaincoaren resumá haourtcho anço, ezta hartan sarthuren. \t Chihtaktakin ka honhilh ahi, Kuapeuh Pathian gam naupang neuten a kipahpih banga kipahpih lou tuh a sungah a lutkei hial ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen norc-ere eguinen baitu ene Aita ceruètan denaren vorondatea, hura da ene anaye, eta arreba, eta ama. \t Kuapeuh ka Pa vana om deihlam hih phot tuh ka unaute ka sanggam nute, ka nute ahi uh a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Inuidiác, guiça-erhaitecác, hordiqueriác, gormandiçác, eta hauc irudiac, gauça hauc aitzinetic erraiten drauzquiçuet, lehen-ere erran dudan beçala: ecen halaco gauçác eguiten dituztenéc Iaincoaren resumá heretaturen eztutela. \t Deihgohna, tualthahna, zumunnopna, zukhamna, hichite khawng; huchibanga thil hih chingten Pathian gam a tang kei ding uh, chia tumaa ka honhilh kholh mahbangin, ka honhilh khol ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bildu içan dirade lurreco regueac, eta princeac elkarrequin bathu içan dirade Iaunaren eta haren Christen contra. \t Khovel kumpipate a ding ua, heutute leng a kikhawm ua, Toupa leh a Kris kalhin, chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen cein da erratchago, erraitea, Barkatu çaizquic eure bekatuac: ala erraitea, Iaiqui adi eta ebil adi? \t Na khelhnate ngaihdam hihen, chih leh, Thou inla, khein pai in, chih a koi a baihlam zaw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça hauc erran citzaten haren aitaméc, ceren beldur baitziraden Iuduén: ecen ia ordenatu çuten Iuduéc, baldin nehorc aithor baleça hura licela Christ, synagogatic iraitz ledin. \t Judate a kihtak jiak un a nu leh a pan tuh huai thute a gen uhi; Judaten, huai ma himin leng, Amah jaw Kris ahi, chia gum a om leh, kikhopna in a nong ding chih a lemsa chit ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina hauc, aditzen eztituzten gauça guciéz gaizqui erraiten ari dirade, eta naturalqui abre brutalec beçala eçagutzen dituzten gauça gucietan corrumpitzen dirade. \t Huai miten bel thil a theih louh peuhmah uh a gense jel ua; huan ngaihtuahna neilou ganhingte banga theihsiamna pianpih a neihte un, huai lampang mahmah ah a kihehse naknak uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "(Ecen gauça hauc guciac Paganoéc bilhatzen dituzté) ecen badaqui çuen Aita cerucoac, ecen gauça hauen gución beharra baduçuela. \t Jentelten huai tenteng a zong uhi. Huai tengteng na khawk uh chih na Pa uh van a omin a thei gige hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan comparaturen da ceruètaco resumá hamar virgina bere lampác harturic sposoaren aitzinera ilki diradenequin: \t Huaihun chiang in vangam tuh nungak siangthou sawm, a khawnvak uh tawi a mouneipa dawn ding a pawtte toh teh a hita ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Berriz vste duçue ecen gure buruäc excusatzen ditugula çuec baithara? Iaincoaren aitzinean, Christean minço gara: baina gauça hauc gucioc, gucizco maiteác, çuen edificationeagatic. \t Tusung tenga noumau kianga kou leh kou kiphalam non sa ua, Kris ah Pathian mitmuhin ahi thu ka gen uh. Himahleh, deihtakte aw, bnagkim noumau bawl hoihna ding ahi hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen badaquiçue are guero heretatzeco benedictionea desiratzen çuelaric, refusatu içan dela: ecen etzeçan eriden penitentiataco lekuric, nigar vrirequin benedictionearen escatu içan bacen-ere. \t Huainung in vualzawlna tuh gouluah a ut inleng, khitui kekawm in phatuamngai takin zawng mahleh, kisikna hun amuh louh ziak in paih in a awmta chih na thei ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta dohain gaiz emazte içorrén eta eredosquiten duqueitenén egun hetan, ecen necessitate handia içanen da lur haren gainean, eta hira populu hartan. \t Huai nitein gaite leh naunou pomte tung a gik ding, khovel ah haksatna thupitak a tun ding jiakin leh hiai chite tunga hehna a tun ding jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Pilatec bada populuaren gogara eguin nahiz, larga ciecen Barabbas, eta Iesus açotaturic liura ciecén crucifica ledinçat. \t Huchiin, Pilatin mipite hihlungkim a uta, Barabba tuh a pawt sakta; huan, Jesu tuh a vuak zohin krosa kilhden dingin a peta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina dembora lucez ian gaberic egon içan ciradenean, orduan çutic Paulec hayén artean, erran ceçan, O guiçonác, behar çatequeen ni sinhetsiric Cretatic ezquinén partitu, eta ihes eguin peril eta calte huni. \t Huan, an ne loua sawttak a om nung un, Paula a lak uah a dinga, Pute aw, Krit tuikulha phel loua, ka thu man a, hiai siat leh manthatna tun louh ding hina jena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diotsate bere discipuluéc, Huná, orain claroqui minço aiz, eta comparationeric batre eztuc erraiten. \t Huan, a nungjuiten, Ngai dih tuin jaw tel takin thu na gena, a hem himhimin nagen ta kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc lehen bestiaren bothere gucia exercitzen çuen haren presentián: eta eguiten çuen, lurrac eta hartaco habitantéc adora leçaten leheneco bestia hura, ceinen heriotaraco çauria sendatu içan baitzén. \t Huan gamsa masapen thuneihna tengteng a mitmuhin a nei a. Huan leitung leh a sunga teng tengteng tuh gamsa masapen si khop hial dia liama hihdama om tuh be dingin a bawl hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hitza sano, eta condemna ecin daiten beçalaco: contrastatzen dena confundi dadinçát, çueçaz gaizquiric cer erran ez vkanez. \t Thugen dik dan gensiat vuallouh tekhawng lehlam a pangte lak a mi na tungthu a thusia gen ding neilou a a zum theihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eztut vkan paussuric neure spirituan, ceren ezpaineçan eriden Tite neure anayea: baina hetaric congit harturic, ioan nendin Macedoniarát. \t Himahleh ka unaupa Tita ka muh louh jiakin ka kha lam ah jaw muanna himhim ka nei tuan kei a, huchiin, amaute kam phain ka khena, ka pawta, Masidonia gamah ka paita hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc erran ciecén, Cer nahi duçue daguiçuedan? \t Huan, aman, a kiang uah, Nou adin bang honhihsak leng na ut ua? achia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hetaric gaztenac erran cieçón aitári, Aitá, indac onhassunetic niri heltzen çaitadan partea. Eta parti cietzén onac. \t huan, a naupang zopenin, a pa kiangah, Pa, gou ka tansik honpia in, a chi a. Huchiin, a sum tuh a kianguah a hawmta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta çortzi egunen buruän berriz ciraden haren discipuluac barnean, eta Thomas hequin: ethor cedin Iesus borthác ertsiac ceudela, eta gueldi cedin hayén artean, eta erran ceçan, Baquea dela çuequin. \t Huan, ni giat nungin, a nungjuite in sungah a om nawn ua, Thoma leng a kiang uah a om sama. Huan kongkhakte khak hinapiin, Jesu hongpaia a lak uah a hong dingta, a kiang uah, Na tunguah khamuanna om hen, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen iarreiquiten çayón populuco gendetzea heyagoraz, Ken eçac hori. \t Mi tengtengin, hihmangthang un, chia kikouin, a jui huthut ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eya orain erraiten duçuenác, Egun edo bihar ioanen gara hiri batetara, eta egonen gara han vrthebat, eta merkatalgoa eguinen dugu, eta irabaciren dugu: \t Tunah ngai un, nou, tuni hiam zingchiang hiam in, huai khawpi ah ihawh ding ua, huailai ah kumkhat iva tam ding ua, I sumsin ding ua, punna imu ding, chite aw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Badaquit ecen çuec Abrahamen hacia çaretela: baina ni hil nahiz çabiltzate, ceren ene hitzac ezpaitu lekuric çuec baithan. \t Abraham suante na hi uh chih ka thei hi, himahle-uchin, honthah na tum ngal ua, ka thuin nou ah omna a neih louh jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta sar cedin Iesus Iaincoaren templean, eta egotz citzan campora templean saltzen eta erosten ari ciraden guciac: eta cambiadorén mahainac itzul citzan, eta vsso colombác saltzen cituztenen cadirác. \t Huan, Jesu Pathian biak in ah a valut a, biakin a juakmite leh leimite tengteng a delhkhia a, dangka khengte dohkante leh vakhu juakte tutphahte leng a sawnpaih sak a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ciostela, Scribatua da, Ene etchea orationetaco etchea da, eta çuec hura gaichtaguin lece eguin duçue. \t Ka in thumna in ahi ding, chih gelh ahi; nou bel suamhatte khukin na bawl jaw uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta heuraguiric eztuela ethorri cenean Timotheo çuetaric guregana, eta declaratu cerauzquigunean çuen fedea eta charitatea, eta nola duçuen guçaz memorio ona bethiere, desiratzen gaituçuelaric ikustera, guc-ere çuec beçala: \t Himahleh, Timothi tuh noumau akipana tua ka kiang uh a hongtunin, non muh ka ut mahmah sang un nou leng honmuh ut mahmahin hehpihtakin na hontheigige uh chih thu leh, na ginna uh leh na itna tanchin uh kipahhuai takmai a honpuaka;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ioan içan cenean bere etchera, eriden ceçan deabrua ilki cela, eta alabá ohe gainean cetzala. \t Huan, a in-ah a pai-a, a tanu, dawiin a pawt khiaksan, lupnaa lum a vamuta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haren erratzeco kea dacussatenean, heyagoraz iarriren dirate, dioitela, Cein ciuitate cen ciuitate handi hunen pareric? \t Amah halna meikhu a et un, a kikou ua, Huan kho thupi bangkoi a om a? chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinec sperançaren contra sperançaz sinhets baitzeçan, anhitz nationeren aita içanen cela: erran içan çayonaren araura, Hala içanen duc hire hacia. \t Lamet tuaka a om louhin leng aman jaw lamen takin a gingta a, chi tampite pa a honghih theihna dingin: Tua bangin na suante a honghi ding uh, chia hilha a om bangin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta idoqui ceçan hura bere tribulatione gucietaric, eta eman cieçón gratia eta sapientia Egypteco regue Pharaoren aitzinean, ceinec ordena baitzeçan hura Egypteco eta bere etche gucico gobernadore. \t a gimthuak tengteng ah a honkhe jela, Aigupta gam kumpipa Pharo leng a hehpih saka, mi piltak ahi chih a theisak behlap hi; huchiin, aman Aigupta gam leh a ina mi tengteng tungah gamukpain a bawlta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diotsote, Iauna, gure beguiac irequi ditecen. \t Amau tuh a kiang ah, Mit vak ka ut uh, a chi ua.Huchi in, Jesu'n a hehpih mahmah a, a mit uh a khoih a; huchi in, a mu thei pah ngal ua, amah tuh a juita uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ni naiz aihen eguiazcoa, eta ene Aita da mahastiçaina \t Kei grep gui dik tuh ka hi, ka Pa a Kempa ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen scribatua da, Alegueradi steril ertzen ezaicená: dendadi eta heyagora eguin ertzeco penan ezaicená: ecen guehiago ditun vtziaren haourrac ecen ez senhardunarenac. \t Nang, ching, ta nei ngei lou, nuam in, nang, nauvei ngei lou, kikou khia in; pasal nei sangin lungjuangnun, tate a nei tam zo ngala, chih gelh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Euangelioaz den becembatean, bay etsay dirade çuen causaz, baina electioneaz den becembatean, onhetsiac, Aitén causaz. \t Tanchin Hoih lam ngaihtuah in, nou jiakin melma ahi ua; tel thu lam ngaihtuahin bel a pipute uh jiakin deihtakte ahi uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz huná, nic igorten ditut çuetara Prophetác eta Çuhurrac eta Scribác eta hetaric batzu hilen dituçue eta crucificaturen: eta hetaric batzu açotaturen dituçue çuen synagoguetan, eta persecutaturen hiritic hirira: \t Ngai dih ua, huaiziak mah in na kiang uah, jawlneite, mipilte, laigelhmite ka hon sawl ding; khenkhat na hihlum ding ua, kros ah na kilhden ding uh, khenkhat na kikhopna in uah savun khau in na jep ding ua, kho teng ah na sawi jel ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haur erran ceçan Iesusec haren herioaz: eta hec vste çuten lozco lokartzeaz erraiten çuela. \t Jesun a sih thu a gen hi; himahleh, amau a khawl sunga aihmut thu a gen hiam a sa ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ala gure aita Iacob baino handiago aiz hi, ceinec eman baitraucu putzu haur, eta berac hunetaric edan baitu, eta haren haourréc, eta haren abréc? \t Ka pu uh Jakob sangin na thupijaw ahia? Aman hiai tuileh honpia a, aman leng a dawna, a tate, a ganten leng, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Sodoma eta Gomorrha, eta hayén aldirietaco hiri hayén moldera paillardatu çutenac, eta berce haraguiaren ondoan ioan ciradenac, exemplutan proposatu içan diraden beçala, su eternaleco pená suffritzen dutela. \t Sodom leh Gomorra, a kiang kim ua khuate toh, huchibangmaha kingaihnaa kipumpiaka, gitlouhna leklua a delh sam tak jiak un, khantawna meia gawtna thuaka, theihsakna dinga suankhiaka a om bang un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haourtoác, azquen dembora da: eta nola ençun vkan baituçue ecen Antechrist ethorteco dela, oraindanic-ere Antechristac anhitz dirade: nondic baitaquigu ecen azquen demborá dela. \t Naute aw, hun nanungpen hita e, Kris doupa a hongpai ding chih na jak bang un, tuin leng Kris doumi tampitak a hongpawtta uhi; huaijiakin hun nanungpen a hita chih i thei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Aitac ni eçagutzen nauen beçala, nic-ere eçagutzen dut Aita: eta neure vicia eçarten dut neure ardiacgatic. \t Pa in a hontheih leh ken Pa ka theih bangin keia ka thei hi, keia in leng honthei hi; huan, belamte din ka hinna ka pia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta itzuli içan dirade hiruroguey eta hamarrac bozcariorequin, cioitela, Iauna, deabruac-ere suiet eguiten ciaizquiguc hire icenean: \t Huan, sawmsagihte tuh kipak takin a hongkik nawn ua, TOUPA, dawite leng na min jiakin ka thuthu un a om uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Biharamunean berriz bacegoen Ioannes, eta harenic bi discipulu: \t Huan, a jing nawnin Johan a dinga, a nungjui nihte toh; Huan, Jesu vial vakvak lai a en a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ni ethorri içan naicenean çuetara, anayeác, eznaiz ethorri eloquentiazco edo sapientiazco excellentiarequin, Iaincoaren testimoniagea denuntiatzen nerauçuela. \t Huan, unaute aw, kei jaw Pathian thuguk nou honhilh dinga na kiang ua ka hong laiin, thu gen thupi leh pilna thupi toh hong ka hi kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ezteçaçuela iudica, iudica etzaiteztençát. \t Hawmsak kei un, hawmsak na hih louhna ding un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diotsa Iudasec, ez Iscariotec, Iauna, nondic da ceren guri eure buruä manifestaturen baitraucuc, eta ez munduari? \t Huan, Juda (Iskariot lou zopenin) a kiangah, Toupa, kou kianga na kilak dia, khovel kianga, na kilak louh se ding, bang achia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta anhitz egunez baratch ioaiten guenela, eta nequez Gnidaco aurkara helduric, haiceac permettitzen etzeraucularic, iragan guentecen Creta beherera Salmonen aurkán. \t Huan, ni tampi tak awlawlin ka pai ua, Knida kho jawn haksapiin ka tung teitei ua, huihin hon sawnkik jiakin Salmoni juanin Krit tuikulh jul huih hatlouhna lamah ka tai ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cioela ocengui, Çareten beldur Iaincoaren, eta hari gloria emoçue: ecen ethorri da haren iugemenduaren ordua: eta adora eçaçue ceruä eta lurra eta itsassoa eta vr ithurriac eguin dituena. \t Huan aw ngaihtakin, Pathian kihta unla, amah thupina pia un; a vaihawmna hun a hongtungta ngala: huan van leh lei leh tuipi leh tuikhukte siampa amah bia un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Exhortatzen aut bada gauça gucién aitzinetic eguin ditecen requestác, othoitzeac, supplicationeac, eta remerciamenduac guiçon guciacgatic: \t Huchiin, a masapen in, thilnget thumnate, thumna himhimte, thumsaknate, kipahthu genna te, mi tengteng ading a bawl sak dingin ka hon hasuan hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran nieçón, Iauna, hic badaquic. Eta erran cieçadan, Hauc dituc afflictione handitaric ethorri içan diradenac: eta ikuci vkan citié bere arropa luceac eta churitu Bildotsaren odolean. \t Huan ken a kingah, Ka Toupa, nang na thei hi, ka chi a. Huan aman ka kiangah, Hiaite gimthuakna thupi akipan hongpai ahi uh, huan a puan thupi uh sawpin, Belamnou sisanin ahih ngou uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin nehorc ken badeça deus prophetia hunen liburuco hitzetaric, kenduren du Iaincoac haren partea vicitzeco liburutic, eta Ciuitate saindutic, eta liburu hunetan scribatuac diraden gaucetaric. \t Huan kuapeuh in hiai genkholhna laibua thute lakmang a neih leh, Pathian in amau tan ding, hiai laibu a kigelh, hinna sing a kipan leh, kho siangthou a kipanin lamang inteh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hauc dirade murmuraçale, reuoltari, bere guthicietan dabiltzanac, eta hayén ahoa propos gucizco hantuz minço da, personac admirationetan dituztela bere probetchuagatic. \t Huaite tuh phunhatte leh ngohhatte ahi ua, amau utna bengjel in a om ua, a kamte khawng un leng kiotsakna thu a gen gawpgawp a, punna deih manin i a deih uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero has cequién comparationez erraiten, Mahastibat landa ceçan guiçon-batec, eta ingura ceçan hessiz, eta eguin ceçan hobibat lacotaco, eta edifica ceçan dorrebat, eta aloca ciecén laborariey, eta camporat ioan cedin. \t Huan, gentehna thuin a kiang uah a genta a, Kuahiamin grephuan a bawla, a kim huangin a um a, grep sukna ding khuk a tou a, in sang a lama, loukhoumite kiangah khohloh dingin a pia a, gam dangah a hohta-a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cein bada hirur hautaric irudi çaic gaichtaguinetara erori içan denaren hurco içan dela? \t Huai mi thumte lakah, suamhatte tuakpa adin, inveng hipen kua hiin na gingtaa? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz gauça guciac suffritzen citiát elegituacgatic, hec-ere obteni deçatençát Iesus Christ Iaunean den saluamendua, gloria eternalarequin. \t Huaziakin, Kris Jesu a hotddamna tuh khantawna thupina toh a muhsam theihna ding un, telte ziakin bangkim ka thuak gige hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen eztu Aingueruén suiet eguin ethorteco den mundua, ceinez minço baicara: \t Khovel hongom ding a tanchin I gen uh, angelte nuaiah jaw a koih kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eztute iraichequiten candelá eta hura eçarten gaitzurupean, baina candelerean, eta argui eguiten draue etcheco guciey. \t Min khawnvak dein loh nuai ah a koih ngei kei uh. a koihna ah a koih jaw uh. Huchiin in sunga mi om tengteng atan hi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero ikus neçan berce Ainguerubat igaiten cela iguzqui ialguitetic Iainco viciaren cigulua çuela: eta oihu eguin ciecén ocengui laur Aingueru lurrari eta itsassoari calte eguitea eman içan çayeney, \t Huan huai amau chiamtehna apat angel dang kuan tou tuhl ka muta a, huaiin Pathian hing chiamtehna a neia; huan aman huai angel lite leitung leh tuipi hihse dia piaka omte kiangah aw ngaihtak a kikouin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta huná, Zaccheo deitzen cen guiçombat, eta hura cen publicano principal, eta abrats: \t Huan, ngai in, mi khat a min Zakai a om a; huai mi tuh siahkhon heutu ahi a, amah leng a hau ngiala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Berriz comparatu da ceruètaco resumá sare itsassora egotzi batequin, eta gauça mota gucietaric biltzen duenarequin: \t Huan, vangam tuh lenpi, tuipi a paiha chi chih tun khawmna bang ahi nawna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Egun hartan ethor citecen harengana Sadduceuac, resurrectioneric eztela dioitenac, eta interroga ceçaten, \t Huai ni mah in, Saddukaite, thohnawnna a omkei chite, a kiang ah a hong ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina itzuliric Iesusec mehatcha citzan hec, cioela, Eztaquiçue cer spiritutaco çareten. \t Amah tuh a kiheia, amau a taitaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Suzco garrequin, mendecatzen delaric Iaincoa eçagutzen eztutenéz, eta Iesus Christ gure Iaunaren Euangelioari behatzen etzaizquionéz: \t Pathian theilou mi eh i Toupa Jesu tanchin hoih taksangloute tunga phu a lak ding tu'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nola Dauidec-ere declaratzen baitu Iaincoac obrác gabe iustitiá imputatzen draucan guiçonaren dohain-ontassuna, dioela, \t Mi, a thilhih ngaihtuah loua, Pathianin diktata a seh, vual a jawl sak thu David in leng,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta huná, Iaunaren Ainguerubat ethor cedin, eta arguibatec argui ceçan presoindeguian, eta ioric Pierrisen seihetsa, iratzar ceçan, cioela, Iaiqui adi fitetz, eta eror cequizquión cadenác escuetaric. \t Huan, ngai in, Toupa angel khat a kiangah a hong dinga, suangkulh sungah vak a hongtangta a; huan, Peter nak ah a beng halha, Thou meng in, a chi a. Huan, a khainiangte a khut akipan a ke suk a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta segur guiçonaren Semea, ordenatu içan den beçala badoa: guciagatic-ere maledictione guiçon hari, ceinez traditzen baita. \t Mihing Tapa seh bang in a pai ding ahi himahleh, juausana mansakdingpa mihing tung a gik hi! a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina eracutsiren drauçuet noren beldur behar çareten: çareten beldur, hil duqueenean gehennara egoiztecó authoritatea duenarén: are diotsuet, haren beldur çareten. \t Ahihhangin kua ahia na kihtak ding uh ka honhilh khol ahi; a hihlup nunga leng Gihennaa paih theihna thu neipa kihta un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orain bada eguite bera-ere acaba eçaçue, nolaco içan baita nahiaren gogo presta, halaco biz acabatzea-ere vkanaren arauez. \t Huchiin, ut dinga kimanna a om bangin, na neih bang jel ua tangtunna leng a omtheihna dingin, tunah jaw hih tangtungta un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada, hari burutan ecin eman gueneçaqueonaren gainean, vtzi gueneçan, erraiten guenduela, Iaunaren vorondatea eguin dadila. \t Huan, khem zoh vual ahih louh takin, Toupa thuthu hi heh aw, ka chi ua, ka tawpta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina luçaquiago eduqui ezeçadan, othoitz eguiten drauat ençun gaitzán gutibat eure ontassunagatic. \t Abang abang hitaleh, nang adia chimtakhuai lua hih ka ut kei hi, na migitnain thu kam khat ahihleh honngaihkhiaksak dingin ka honngen ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erraiten cerauen halaber, Eguiaz erraiten drauçuet, ecen badiradela hemen present diradenotaric batzu, herioa dastaturen eztutenic, Iaincoaren resumá bothererequin ethorriric dacusqueiteno. \t Huan, amahmahin, a kiang uah, Chihtaktakin ka honhilh ahi, Hiaia ding a khente, Pathian gam thilhihtheihna toh hongtung a muh ma ua, sihna chiamlou hial ding a om uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina sandaleac iaunciac lituzten eta birá arropaz ezlitecen vezti. \t Khedap bel but ding a chi a; puannak nih silh kei un, a chi lai a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan bada har ceçan Pilatec Iesus, eta açota ceçan. \t Huan, huchihlaiin Pilatin Jesu a pi a, a jep a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran cieçon Iesusec, Eta ikussi duc hura, eta hirequin minço dena duc hura. \t Jesun a kiangah, Amah na mu khinta a, nang honhoupihpa ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin nic testificatzen badut neure buruäz, ene testimoniagea ezta sinhesteco. \t Keimah tanchin theisak leng, ka thu theihsak a dik kei ding;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hala complitzen da hetan Esaiasen prophetiá, ceinec baitio, Ençutez ençunen duçue, eta ez adituren: eta dacussaçuela ikussiren duçue eta etzaizquiote oharturen. \t Huan, Isai thu gen kholh a tunguah a hongtung ahi: Bilin jaw na ding ua, a theih jaw na theisiam kei hial ding uh; muh jaw na mu ding ua, theih jaw na theikei hial ding uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ordu hartan eriden nié purificatua templean, ez ordea gendetzerequin, ezeta tumulturequin, Asiaco Iudu batzuc. \t huan, huai thil ka piak lain, mipi bang louin buai louin, Pathian biakin ah kisiangsakin a honmu uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina ikussiric Sacrificadore principaléc eta Scribéc harc eguin cituen miraculuac, eta haourraco oihuz ceudela templean, eta erraiten çutela, Hosanna Dauid-en semeá: gaitzi cequién. \t Himahleh, siampu lalte leh laigelhmite'n a thil lamdang hihte leh biakin a, David Tapa Hosanna: chi a naupang kikoute a muh un, a lungkimkei mahmah ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada, çuen charitatearen eta gure çueçazco gloriatzearen phorogançá eracutsaçué hetara Elicén aitzinean. \t Huaijiakin, na it uh chih theihna leh, kon suanna uh theihna tuh saptuam pawlte maah a kiang uah hihchian un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diotsa Iesusec, Ezneçanala hunqui: ecen oraino eznaun igan neure Aitagana: baina habil ene anayetara, eta erran iecén, Igaiten naiz neure Aitagana, eta çuen Aitagana, eta neure Iaincoagana eta çuen Iaincoagana. \t Huan, Jesun a kiangah, Hon len ken, tu tan inleng Pa kiangah ka kah tou nai kei ahi; a hihhangin ka unaute kiangah vahoh inla, a kiang uah, Ka pa, na Pa uh, ka Pathian, na Pathian uh kiang ah ka kah tou dek, a chi hi, chiin, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gauça haur eçagutu içan da Ierusalemeco habitant guciéz: hala non deithu içan baita landa hura hayén lengoage propriz, Haceldama: erran nahi baita, odol landa. \t Huan, huai thu tuh Jerusalem khua a omte tengtengin a naja ua; huchiin, huai mun tuh, amau pauin, Akeldama, a chi ua, huai tuh, Sisan Mun, chihna ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bacén prophetessabat-ere Anna deitzen cenic Phanuel-en alaba, Aser-en leinuco, cein baitzén ia adin handitacoa, eta vici içan cen senharrarequin çazpi vrthez bere virginitateaz gueroztic. \t Huan, mi khat, a min, Anna, jawlnei, Phanuel Tanu, Asher nama mi a oma; amah tuh tek tak ahi a, a nungak tawp nung siah a pasal kiangah kum sagih a oma,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Aitzitic iraitzi ditugu ahalquezco estalquiac, ebilten garela ez fineciarequin, eta ez Iaincoaren hitza falsificatzen dugula, baina eguiaren declarationez approba eraciten ditugula gure buruäc guiçonén conscientia gucia baithan, Iaincoaren aitzinean. \t Thil zumhuai kiselte tuh ka pampaih zota ua, zekhemna thu ka zang kei ua, Pathian thu tuh mi khemna dingin ka zang kei ua, thutak theisakin Pathian mitmuhin mi chih sia leh pha theihna mit ka tungsak jaw uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cein ezpaita Sacrificadore eguin içan manamendu carnaleco Leguearen arauez, baina vicitze immortaleco puissançaren arauez. \t Amahtuh sa thupiak dan thu bang a siam bang hilou, hin tawpneilou thil hihtheihna bang zaw a, siam ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dohatsu dirade nigarrez daudenac: ceren hec consolaturen baitirade. \t Lungkhamte a hampha uh; khamuan a om ding ahi ngal ua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc gauça hauc erraiten cituela, eguin cedin hodeybat, eta estal citzan hec: eta ici citecen hodeyean sartzen ciradenean. \t Huan huai thute a gen laiin mei a hongkaia, amau tuh a liahta; mei laka a lut laiun a lau ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta beha neçan, eta huná hodey churibat: eta hodey gainean norbeit cegoen iarriric guiçona irudi çuenic, çuela bere buru gainean vrrhezco coroabat, eta bere escuan iguitey çorrotzbat. \t Huan ka et leh, ngaiin, meipi ngou ka muta a; huan huai mei tungah tuh mi khat mihing tapa toh kibang, a lu-a dangkaeng lallukhu khu-a, a khuta kawite hiam tawi ka muta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta passeatzen cen Iesus templean Salomonen galerian. \t Huan, Jesu Pathian biakin ah, Solomon inlim ah a kivial lehleha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta egon cedin Maria harequin hirur hilebetheren inguruä: guero itzul cedin bere etcherát. \t Huan, Mari kha thum khawng a kiang ah a oma, huan, a in lamah a pai nawnta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Iaincoac resuscitatu vkan du hura hiletaric. \t Himahleh, Pathianin misi lak akipan a kaithou nawnta a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Circoncisionea ezta deus, eta preputioa ezta deus: baina Iaincoaren manamenduén beguiratzea. \t Pathian thupiakte zuih lel louhngal zeksum i chih bangmah ahi keia, zeksum louh leng bangmah ahi kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan harc dioste, Eta çuec ni nor naicela dioçue? Eta ihardesten duela Pierrisec diotsa, Hi aiz Christ. \t Huan, aman, a kiang uah, A hihleh nou kei kua ahi non chi ua? chiin, a dong a, Peterin akiangah Kris tuh na hi, chiin, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ierusalem, Ierusalem, Prophetác hiltzen eta hiregana igorriac lapidatzen dituaná, cembatetan bildu nahi vkan ditut hire haourrac, oilloac bere chitoac hegalen azpira biltzen dituen beçala, eta ezpaituc nahi vkan? \t Aw Jerusalem, Jerusalem, jawlneite that, na kiang a a honsawlte uh suang a na denglum, akpi in a noute a kha nuai a a op khawm bang in na tate bangzah vei op khawm ka tum a, himahleh na utkei uh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eçagutu çutenean niri eman içan çaitadan gratiá, Iacquesec eta Cephasec eta Ioannesec (habe diradela estimatuéc) lagunçazco escuinac eman drauzquigute niri eta Barnabasi: gu Gentiletarát guendoacençát eta hec Circoncisionecoètarat: \t Huan, hehpihna kei kianga piaka om a muh takun, Jakob te, Kifa te, Johan te, khuam muanhuai hi-a minneiten, amau bel zeksumte kianga hoh dinga, kou Jentelte kianga hoh dingin, kei leh Barnaba tuh kithuahna khut taklam honpe zota uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Adituey beçala minço natzaiçue: ceuroc iugea eçaçue erraiten dudanaz. \t Mi pilte kianga gen bangin ka gen ahi; ka thugen ngaihtuah un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin nehorc captiuitatera eramaiten badu, captiuitatera eramanen da bera: baldin nehorc ezpataz hil badeça, behar da hura ezpataz hil dadin: hemen da sainduén patientiá eta fedea. \t Kuapeuh sal pi tuh sala piin a om ding; kuapeuh namsaua that tuh namsaua thahin a om ding. Hiaiah misiangthoute kuhkalna leh ginna neidinga chialna a om hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta inguru behatu çuenean haren inguruän iarriric ceuden discipuluetara, dio, Huná ene ama, eta ene anayeac. \t Huan, a kiang khawnga tute a en velvel a, En un, ka nu leh ka sanggampatekuapeuh Pathian deihlam hih photphot, huai mite tuh ka sanggampate, ka sanggampate, ka sanggamnute, ka nute ahi uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen batari spirituaz emaiten çayó sapientiataco hitza, eta berceari eçagutzetaco hitza, spiritu beraren arauez: \t Mi khat kiangah, khain pilna thu a pia hi; midang kiangah, huai kha mahin theihna thu a pia hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran cieçón Iesusec, Eztuc nehor bere escua goldean eçarten eta guibelerat behatzen duenic propio denic Iaincoaren resumacotzat. \t Huan, Jesun a kiangah, Kuapeuh leilehna lena, nunglam nga tuh, Pathian gam mi hitak ahi kei, a chi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen lengoage arrotzez minço dena etzaye guiçoney minço, baina Iaincoari: ecen nehorc eztu ençuten, eta spirituz mysterioac erraiten ditu. \t Pau theihlouh a pau in mi kianga thugen hilouin, Pathian kianga gen ahi jaw hi, kuamahin lah a thugen a theikei a; himahleh, kha ah thu guk a gen ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Sacrificadoregoaren officioco costumaren araura, çorthea eror baitzequión Iaunaren templean sarthuric encensamenduaren eguiteco. \t siampu dan bangin Toupa biakina lut leh gimlim hal tuh a tan ahi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta berce Ainguerubat ilki cedin templetic, oihuz çayola ocengui, hodey gainean iarriric cegoenari, Eçarrac eure iguiteya, eta vztá errequeita eçac: ecen ethorri çaic errequeitatzeco ordua: ecen lurreco vztá çorhitu duc. \t Huan angel dang Pathian biakin hong pawta, meipi tunga tupa kiangah ngaihtakin, Na kawite lik inla, at in: at hun a tungta hi; lei buh a kuai gawpta, chiin a kikoua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cer eguiteco da bada? ossoqui populuac bildu behar dic: ecen ençunen dié nola ethorri aicén. \t Bangchi hita ding ahia le? Na hongtung chih a za ngal ding ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada biz çuetan Iesus Christ baithan-ere içan den affectionea. \t Kris Jesu a leng om, hiai lungsim tuh nei le uchin;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina hala-ere hayén testimoniagea etzén conforme. \t Himahleh huchiin leng a hekna thu uh a kituak thei samsam kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guciéc edari spiritual-ber batetaric edan dutela: ecen edaten çutén iarreiquiten çayen Harri spiritualetic: eta Harria cen Christ. \t A vek ua khalam dawn ding kibang leng a dawn chiat uh. Amaute jui, khalam Suangpi-a a dawn chiat ngal ua; huai Suangpi tuh Kris ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hala içanen dirade azquenac, lehen: eta lehenac, azquen: ecen anhitz dirade deithuac, baina guti elegituac. \t Huchi in, a nanungpente tuh a masapente a honghi ding ua, amasapente leng a nanungpente a honghi ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta badaquigu ecen Iaincoaren iugemendua eguiaren araura dela halaco gauçác eguiten dituztenén gainean. \t Huchibang thil hih nakte tungah Pathian vaihawmna tuh diktak in a tung chih i thei ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hauc dié bothere ceruären ersteco, vriric eztaguian hayén prophetiazco egunetan: eta dié bothere vren gainean, hayen odoletara conuertitzeco, eta lurraren açotatzeco plaga oroz noizere nahi baituqueite. \t Hiaiten tuh a thu genkholh sung ua vuah a zuk louhna dingin, van khak theihna a nei ua; huan a ut hunhun ua sisan suaksak dingin tuite tungah thu a nei ua, huan leitung leng gawtna chitenga gawt dingin thu a nei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nola ceuron buruz-ere eztuçue iugeatzen bide dena? \t Bang achia noumauin thu adik kikhen lou na hi ua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guertha cedin ereitean, partebat eror baitzedin bide bazterrera, eta ethor citecen ceruco choriac, eta irets ceçaten hura. \t Huan, hichi a honghi a, a theh laiin a khen lampi sikah a kia a, vasaten a nezota ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta io ceçan haren famác bertan Galilea inguruco comarca gucia. \t Huan, Galili gam kim tengtengah gam chih ah a tanchin a thang pah ta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haur erraiten dut nehorc goga eraciteco hitzez engana etzaitzatençát. \t Kuamahin paukamsiama a honkhem louhna ding un, huaite ka gen ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Causa hunegatic ni Paul Iesus Christen presonér naiz çuengatic, baitzarete Gentil. \t Huchi a hih jiakin, kei Paula, nou Jentelte jiaka Kris Jesu hentain,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta igorriren ditu bere Aingueruäc trompetta soinu handirequin, eta bilduren dituzte haren elegituac laur haicetaric, ceruèn bazter batetic hayén berce bazterrererano. \t Huan, a angelte tuh, pengkul ging thupi toh, a sawlkhe ding, amau tuh a telte lei ning li te akipan, van tawp a kipan a lehlam tawp pha in, a khawm ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta egun hartan berean adiquisde citecen elkarren artean Pilate eta Herodes: ecen lehen etsay ciraden elkarren artean. \t Huan, huai ni takin Herod leh Pilat a kihouthei ta uh; huai masiah jaw kihouthei lou hi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ilki ciradenean eriden ceçaten guiçon Cyreniano Simon deitzen cembat: haur bortcha ceçaten haren crutzearen eramaitera. \t Huan, a pai khiak lai un, Kurini khua a mi, a min Simon a mu ua; huai mi tuh a kros po ding in a man ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hec-ere partituric predica ceçaten leku gucietan, Iaunac hequin obratzen çuela, eta hitza confirmatzen çuela iarreiquiten ciraden signoéz. \t Huchiin, amau tuh a pai khia ua, gam tengah thu a genta ua, Toupan amaute a seppiha, a jui chiamtehnaten thu tuh a hihkip jel hi. Amen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Scribatua den beçala, Gloriatzen dena, Iaunean gloria dadinçát. \t Huaijiakin, gelh ahih bangin, a suang peuhmahin Toupa suang hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta çuequin nincenean, eta beharra nuenean eznaiz nagui içan eguitecoan nehoren caltetan: ecen ni falta nincena supplitu vkan dute Macedoniaric ethorri içan ciraden anayéc, eta beguiratu içan naiz eta beguiraturen deusetan-ere çuen carga içatetic. \t Huan, na kiang ua ka oma, ka taksap laiin, kuamah kon hihbuai kei a; unau Masidonia gama kipana hongpaiten ka taksapawng a honghuksak ngal ua: bangkimah noumau hihbuai louin ka kibawla, huchibangin ka kibawl jel ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baceaquizquiat hire obrác, eta tribulationea, eta paubreciá (baina abrats aiz) eta bere buruäc Iudu eguiten dituztenén blasphemioa, eta ezpaitirade, baina dituc Satanen synagoga. \t Na gimthuakdan bang. na jawndan bang (himahleh na hausa na), hi loupia, Judate hia kigente, Setan kikhopna in hizote, gensiatna bang ka thei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina anayeac anayearen contra auci du, eta are infidelén aitzinean. \t Unau in a unau vaihawmna a tut jawk nak, ginglou maah a hih behlap toh?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cembatenaz Aingueruäc baino excellentago eguin içan baita, hambatenaz hec baino icen excellentagobat acquisitu vkan du hetaric abantail. \t Angelte sang a min ngaihzaw a muh bang ngei in amausang a thupi zaw a na hita himhim ngal a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ezta creaturaric batre haren aitzinean agueri eztenic: aitzitic gauça guciac dirade billuciac eta irequiac haren beguietan ceinequin baitugu gure eguitecoa. \t Huaziakin, thil siam amah mitmuh a langlou himhim a omkei; Itan chin itutna ding mitmuh a zaw bangkim vuaktangleh kihongsa in a om zaw hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "(Ecen iusto hunec hayén artean habitatzen celaric ikustez eta ençutez egunetic egunera tormentatzen çuen bere bihotz iustoa, hayen obra gaichtoén causaz) \t (Huai mi diktat tuh a lak ua a omin, a mitin a mu a, a bilin a jaa, dan lou banga a thilhihte un a lungsim diktat tuh ni tengin a hihna mahmah ngala)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan erran ciecén bere discipuluey, Halacotz diotsuet, eztuçuen artharic çuen vicitzeaz, cer ianen duçuen: ez eta gorputzaz cerçaz veztituren çareten. \t Huan, a nungjuite kiangah, Huaijiakin ka honhilh ahi, Bang ka ne diam aw? Chiin, na hinna thu uh leh, Bang ka silhin ka teng diam aw? Chiin, na sapum thu uh lunghimoh kei un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Saluamendutaco casqueta-ere har eçaçue, eta Spirituaren ezpatá, cein baita Iaincoaren hitza. \t Huan, hotdamna lukhu leh Kha namsau, Pathian thu la unla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hori ençunic gendetzeac spanta citecen haren doctrináz. \t Huan, mipite'n huai a jak un a thuhilh tuh lamdang a sa mahmah ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Berce da iguzquiaren gloriá, eta berce ilharguiaren gloriá, eta berce içarren gloriá: ecen içarra içarraganic different da gloriatan. \t Ni thupina a tuam, kha thupina a tuama, aksite thupina a tuam; aksi leh aksi leng a thupina uh a tuam ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Captiuoey largançaren, eta itsuey ikustearen recubramenduaren predicatzera, eta çaurthuén deliurançatan eçartera, eta Iaunaren vrthe bozcariotacoaren predicatzera. \t Toupa lungkim kum thu gen dingin, chih."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen norc hi reputationetan eçarten au? eta cer duc recebitu vkan eztuanic? eta baldin recebitu vkan baduc, cergatic gloriatzen aiz recebitu ezpahu beçala? \t Kuan ahia nou-a thil tuam deuh oma mu? Na muhsawn louh ngal uh bang ahia na neih uh? Huchia-a a musawn lel na hih uleh na muhsawn uh a thawna piak hilo bangtaka bangdia kisathei zenzen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nola ni igorri bainauc mundura, nic-ere igorri citiat hec mundura. \t Nang khovela kei non sawl bangin, ken leng amau khovel ah ka sawl hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada hots haur eguin cenean, bil cedin gendaldebat, eta trubla cedin, ceren batbederac ençuten baitzituen bere lengoage propriz hec minçatzen. \t Huan, huai ging a jak tak un mipi a hongkikhawm ua, mi chihin a pau uh amau pau chiatin a honjak jiak un a lungsim un a hongbuai ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iaincoaren gratia niri eman çaitadanaren araura, nabussi iaquinsu batec beçala fundamenta eçarri vkan dut, eta berce batec gainean edificatzen du: baina batbederac becussa nola gainean edificatzen duen. \t Pathianin hehpihna honpiak bang jelin innlam heutupen piltak bangin ken suangphum ka lema, mi dangin a tungah inn a lam uhi. Himahleh mi chih a tunga a lamdan ding uah pilvang chiat uhen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cer sari dut beraz? Euangelioa predicatzen dudanean, Christen Euangelioa deus hartu gabe predica deçadan, ezteçadan gaizqui vsat neure bothereaz Euangelioan. \t Ka kipahman bang ahia leh? Tanchin Hih ka genin, loh loua, Tanchin Hoih athawna pia ka hehtheihna tuh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta emaztebat cen odol iariatzea hamabi vrthe hetan çuenic: \t Huan, numei khat kum sawm leh kum nih si pawta china a oma,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ençun cituzten guciéc, eçar citzaten bere bihotzean, erraiten çutela, Nor haourtcho haur içanen da? Eta Iaunaren escua cen harequin. \t Huan, a za peuhmahin, a lungtang un a vei chiat ua, Huai naungek bangchi phet a honghi de aw? chiin. Huan, Toupa khutin amah a panpih ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ezteçagun paillarda, hetaric batzuc paillardatu vkan dutén beçala, eta hil içan baitirade egun batez hoguey eta hirur milla. \t A lak ua khenkhatin nungak a ngai ua, ni khatin sing nih leh sang thumin a puklup loh bang un, i kingai sam kei ding uh,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina handituentzat da vianda cerratua, hala nola costumatu içanez sensuac exercitatuac dituztenén onaren eta gaitzaren beretzeco. \t An gum bel piching ading ahi, huaiten a zat gige jiak un sia leh pha theichian dingin a theihtheihnate uh tuh a sin zongsangta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen nehorc egundano bere haraguiari eztrauca gaitz eritzi: baina hatzen eta entretenitzen du hura, Iaunac-ere bere Eliçá beçala: \t Kuamahin amah sa mah aho ngei ngal keia, a vakin a deihthoh zo nak hi, Krisin saptuamte a vaka a deihthoh mah bangin;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haur erraiten çuen Iudas Iscariot Simonen semeaz: ecen haur cen hura traditu behar çuena, hamabietaric bat bacen-ere. \t Iskariot Simon tapa Juda, sawm leh nihte laka tel tei, huai thu a gen ahi, amah juausana mansakpa ding ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hemen da adimendu sapientia duena. Çazpi buruäc, çazpi mendiac dirade ceinén gainean emaztea iarria baita. \t Hiaiah pilna lungsim a kul. Lu sagihte tuh numei tutna tangsang sagihte ahi uhi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ezne edatera emaitez haci çaituztet, eta ez viandaz, ceren oraino ecin baitzineçaqueten, baina orain-ere oraino ecin deçaqueçue: ceren oraino carnal baitzarete. \t Ann gum hilouin, nawituiin kon vaka, a ann gum na nek theih nailouh jiak un; ahi, tuin leng na nethei naikei lailai uh, sa mi na hih lailai jiak un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ikussiric ecen Dauid-ec berac dioela Psalmuén liburuän, Erran drauca Iaunac ene Iaunari, Iar adi ene escuinean, \t Sam laibu ah David mahmahin, Toupan, ka Toupa kiangah, ka taklam a tu in,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen eztugu borrocá odolaren eta haraguiaren contra, baina principaltassunén contra, puissancén contra, munduco iaunén, secula hunetaco ilhumbearen gobernadorén contra, leku celestialetan diraden malitia spiritualén contra. \t I doute jaw sa leh sisan ahi ngal kei ua, lalnate leh, thuneihna te leh, tu -a omlel mial tunga khovel vaihawmte leh, van mun khawnga kha gilouhon omte ahi jaw uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen alegueratu içan nauc haguitz ethorri içan diradenean anayeac eta testificatu vkan dutenean hire integritateaz, nola integroqui ebilten baitaiz. \t Unaute hongpaiun, na hinna takdan a hontheihsak lai un, ka kipak mahmah ngala, thutaka na om taktak jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nolatan gu itzuriren guiaizquio baldin hain saluamendu handiaz conturic ezpadaguigu? cein lehenic Iaunaz beraz declaratzen hassiric, hura ençun vkan çutenéz confirmatu ican baitzaicu: \t huchi tela hotdamna thupi ngeingaih kei leng, bangchin ahia isuahtak theih mahmah ding? Huai hotdamna thutuh a tunga Toupa zanga gen khit ahi a, azaten honna hihkipsak uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Non hayén harra ezpaita hiltzen, eta sua ez iraunguiten. \t a than uh sih ngei louhna leh mei mih ngei louhna ah."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta huná, Iaunaren Aingueruä vstegaberic ethor cequién, eta Iaunaren gloriác argui ceçan hayén inguruän, eta icidura handiz ici citecen. \t Huan, Toupa angel khat a kiang uah a hongding a, Toupa thupinain a kim uh a tanvak a; huchiin a lauta mahmah ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ilki cedin bada Iesus campora, elhorrizco coroá çacarquela, eta escarlatazco abillamendua. Eta dioste Pilatec, Huná guiçona. \t Huan, Jesu linglukhu khuin leh puan sandup silh in a hong pawta. Huan, Pilatin a kiang uah, En un, Mihing! a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Etzarete herssiqui habitatzen gutan: baina enserratuac çarete ceuron halsarretan. \t Koumau henchipin na om kei ua, noumau na thildeihlam uah na kihenchip jaw uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dei ceçaten bada bigarren aldian guiçon itsu içana, eta erran cieçoten, Emóc gloria Iaincoari: guc bacequiagu ecen guiçon hori gaichtoa dela. \t Huchiin, mittopa a sam nawn ua, a kiangah, Pathian phatin hiai mi jaw mi khial ahi chih ka thei uh, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Operationén differentiác-ere badirade: baina Iainco ber-bat da, ceinec eguiten baitu gucia gucietan. \t Nasepsakna tuamtuam leng a om, ahihhangin Pathian bel khat ahi – mi tengtenga bangkim sempa tuh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guertha cedin biharamunean bil baitzitecen hayén Gobernadoreac eta Ancianoac eta Scribác Ierusalemera: \t Huan, a jingin a heutute uh, upate, laigelhmite,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gu vncira ethorriric embarca guentecen Assoserat, handic hartzeco guenduen Paul: ecen hala ordenatu çuen, berac bide hura oinez eguin gogoz. \t Huan, kou bel, long ah ka napaita ua, Asso khua juan dingin longin ka napawt masa ua, huaiah Paula tuansak ding ka tum ua; aman khea hong a tup jiakin huchi bangin aman a chi him ahia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eraman ceçaten Esteben ohorztera Iaincoaren beldurra çuten guiçon batzuc, eta nigar handi eguin ceçaten haren gainean. \t Huan, Pathian limsak kuate hiamin Stephen a vui ua, nakpi takin a kah uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Empara eçac eure buruä, eta iautsi adi crutzetic. \t Kihihhing inla, kros a kipan hongkum in, chiin a enghou ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Iesus bera etzayen fida, ceren harc eçagutzen baitzituen guciac: \t Himahleh, Jesu tuh a lak uah a kikangkoiha, mi tengteng a theia,mihing thu kuamah hilh chet a kiphamoh louh jiakin; Amah mahin mihing sunga om peuhmah tuh a thei ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen gauça hauc guciac munduco gendéc bilhatzen dituzté: baina çuen Aitac badaqui, ecen hauèn beharra baduçuela. \t Khovela namten huai thil tengteng a zong uh; huai bang na kiphamoh uh chih na Pa un a thei gige ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen haren paillardiçaren hirazco mahatsarnotic edan vkan dute gende guciéc, eta lurreco reguéc harequin paillardatu vkan dute: eta lurreco merkatariac haren delicietaco abrastassunetic abrastu içan dirade. \t Amingaihna uain-a nam tengteng hihpuka a om ua, leitung kumpipaten amah a kingaihpih ua, leitung sumsinte a nuamtat luatnaa a hong hautak jiakun, a chi hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen çuetarano heldu içan ezpaguina beçala, ezgara hedatzen behar den baino guehiago: ecen çuetarano-ere heldu içan gara Christen Euangelioan: \t Uk phal louhpi honuk bangin ka huap lian lo ngal kei ua; Kris Tanchin Hoih genin na kho pha un leng ka hongpai uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guehiagoric eznauc digne hire seme deitzeco: eguin neçac eure alocaceretaric bat beçala. \t na kianga kiloh khat bangin hon bawl samin, ka chi ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hura beguira çayen çorrozqui, hetaric cerbait recebitu vstez. \t Huan, aman a lak ua banghiam muh a lamena, a en a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bertan Iesusec bere baithan eçaguturic harenganic ilki içan cen verthutea, itzuliric gendetzean, erran ceçan, Norc hunqui ditu ene abillamenduac? \t Huan, Jesun, a sunga kipan thilhihtheihna pawt jel tuh a pawt chih a hontheia, mi lakah a kihei vialvial a, Kua ahia huai ka puan khoih? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta han predicatzen çutén Euangelioa. \t huaiah Tanchin Hoih a gen jel uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ekarriric hec presenta citzaten conseilluan: eta interroga citzan Sacrificadore subiranoac, \t Huan, a honpi tun tak un, vaihawmmite maah a dingsak ua. Huan, siampu lianpenin, a kiang uah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cembeit egunen buruän erran cieçón Paulec Barnabasi, Itzuliric visita ditzagun gure anayeac Iaunaren hitza denuntiatu dugun hiri gucietan, eya nola dauden. \t Huan, ni bangzah hiam nungin Paulain Barnaba kiangah, Tuin hoh nawn lehang, kho tenga Toupa thu i genna peuha unau omte vaveh jel lehang la, a omdan uh va en leng, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinéc ene viciagatic bere leppoac susmettitu baitituzté: hæy eztrauztet nic neurorrec esquerrac emaiten, baina Gentilén Eliça guciéc-ere bay. \t Amau ka hinna adingin amau ngawng a peta ua: amau tung kiaah kipahthu ka gen kei hi, ahihhangin Jentel saptuam tengteng tungah leng, ka gen sam hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Edo nola ahal derraqueoc eure anayeri, Anayé, vtzi neçac idoqui deçadan hire beguian den fitsa, eurrorrec hire beguian den gapirioa ikusten eztuanean? Hypocritá, idocac lehenic gapirioa eure beguitic: eta orduan ikussiren duc idoqui deçán eure anayeren beguico fitsa. \t Nangmah mita singtum om mu lou piin, na unau kianga, Unau, na mita ninneng neuchik om honla khesak ve, bangchia chi thei na hia? Mi lepchiah: na mit apat singtum la khe masa in, huchiin na unau mita ninneng neuchik lak khiak ding tuh chiantakin na mu thei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hatzamanic hura eraman ceçaten Marsen karricara, cioitela, Iaquin ahal deçaquegu ceric den hiçaz erraiten den doctrina berri hori? \t Huan, amah a len ua, Areopaga ah a honpi ua, a kiangah, hiai thuhilhna thak na gengen non theisak thei diam?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ikus neçan, eta ençun neçan thronoaren eta animalén eta Ancianoén inguruän, anhitz Aingueruren voza, eta cen hayén contua hamar millatan hamar milla, eta millatan milla: \t Huan ka et leh, huan laltutphah leh, gan hingte lah upate kimvel ah, angel tampi aw ka zata a; huan a tam dan uh sang sawm mun sang sawm leh a sanga sang tampi ahi ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ihardesten çuela gendetzecoetaric batec, erran ceçan, Magistruá, ekarri diat neure semea hiregana, ceinec baitu spiritu mutubat. \t Huan, mipi laka mi khatin a kiangah, Sinsakpa, ka tapa, dawi pautheilou nei, na kiangah ka honpi a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta partitu ciradenean Ioannesen mandatariac, has cequión, Ioannesez populuari erraiten, Ceren ikustera ilki içan çarete desertura? canabera haiceaz erabilten den baten? \t Huan, Johan sawltakte a pai nung un Jesun mipite kiangah Johan thu a genta a, Bang en dinga gamdaia pai khia neita ua? Sialluang huih mut ling maw?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta aguer cequizquien suaren ançoco mihi partituac, eta paussa cedin hetaric batbederaren gainean. \t huan, leite, amah leh amaha kihawmin, mei bangin a kiang uah a hongkilakta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina çuec çaudete Ierusalemeco hirian verthutez garaitic vezti çaitezqueteno. \t Huan, ngai un, ka Pa thil chiam na tunguah ka honsawl dinga; himahleh, tunglam akipan thilhihtheihnaa silhsaka naom masiah uh khopi ah om kinken un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guehiagoric etziraden ausartzen deusez haren interrogatzera. \t Thu dang a dong ngam nawn ngal kei ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Sacrificadore principalac eta Scribác ceuden han arrogantqui hura accusatzen çutela. \t Huan, siampu liante leh laigelhmiten dingin nakpi takin a hek ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan eguin cedin chistmist eta hots eta igorciri: eta lur ikaratze handia eguin cedin, nolacoric ezpaita içan guiçonac lurraren gainera diradenaz gueroztic, lur ikaratzeric diot hain handiric. \t Huan khophiate bang, awte bang, van-gingte bang a omta a; huan zinling thupi, huchi bang a thupi leh hat, leitunga mihing om nungsiah om lou tuh, a omta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Etsay eguin natzaiçue eguia erraiten drauçuedanean? \t Huchiin, thu tak ka honhilhna jiakin na melma uh ka honghita ahia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen badacussaçue çuen vocationea, anayéac, ecen etzaretela çuhurrac anhitz haraguiaren arauez, ez borthitzac anhitz, ez nobleac anhitz. \t Unaute aw, a honsapna ngaihtuah dih ua, salama mi pil tampite, mi hat tampite, mi hoih pipite, sap a hih louhdan uh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinec behar den becembat ignorantéz eta falta eguiten dutenéz pietate ahal baituque: ceren bera-ere infirmitatez inguratua baita: \t Huaiten tuh bangmah theiloute leh lamhaihte tungah migit a suah thei nak uhi, amau ngei leng hatlouhna a tuama om sam jiakun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ala eztitu ene escuac eguin gauça horiac guciac? \t Keimah khutin hiai thil bangkim ka bawl kei ahia? a chi, chi a, a gen bangin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eroriren dirade ezpataren ahoz, eta captiuo eramanen dirade natione gucietara, eta Ierusaleme aurizquia içanen da Gentiléz, Gentilén demborác compli daitezqueno. \t Huan, temsau in a si ding ua, nam chih kiangah sala piin a om ding uh; huan, jentelte ni a tawp mateng Jerusalem khua Jentelte sikdenin a om ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen testimoniage ekarten drauet, nola Iaincoaren zeloa badutén, baina ez scientiaren araura. \t Pathian lamah phatuam a ngai uh chih ka theihpih ahi, himahleh theihna ahihvakin jaw ahi kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina haraguian egon nadin necessarioago da çuengatic. \t Himahleh nou jiakin saa omphot tuh a kiphamoh jaw hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta itzul cedin batbedera cein bere etcherát. \t Huan, mi chih amau in chiat ah a paita uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guero arriua nadinean, nor-ere çuec letraz approbaturen baitituçue, hec igorriren ditut çuen liberalitatearen eramaitera Ierusalemera. \t Huan, na hehpih thilpiak uh Jerusalem khuaa hohpih dingin ka hongtun chiangin kuapeuh hoih na chih ua lai na piak uh ka sawl ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ebaisten çuenac ezteçala guehiagoric ebats: baina aitzitic trabailla bedi on daten gauçaric eguiten duela, beharra duenari emaiteco duençát. \t Gutain gu nawnta kei hen; tasam kianga piak ding a neih theihna dingin, a khuta thil hoih semin gim jaw hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta chuchendu cenean Iesusec nehor etzacussanean emaztea baicen, erran cieçón hari, Emazteá, non dirade hire accusaçaleac? nehorc ezau condemnatu? \t Huan, Jesu a daktoua, a kiangah, Numei, kaw om ahi ua? Kuamahin siamlouh hontangsak lou hia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eguiaz erraiten drauçuet, eztela iraganen mende haur, gauça hauc gucioc eguin daitezqueno. \t Chihtaktakin ka hon hilh ahi, huai tengteng a tunkim masiah tulai khangthakte a mang kei ding;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen suffritu vkan duenaren gainean tentatu içanic tentatzen diradenén-ere aiutatzeco botheretsu da. \t Amah ngeiin khemna tuakin a na thuaktak jiakin khemna tuakte tuh a panpih thei ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Titulu haur bada Iuduetaric anhitzec iracurt ceçaten: ecen ciuitate aldean cen Iesus crucificatu cen lekua: eta cen scribatua Hebraicoz, Grecquez, eta Latinez. \t Huan, huai lai tuh Judate a khen tampiin a sim ua; Jesu kros a kilhlupna mun uh khopi kiang ahi a; Hebru pau bang. Rome pau bang, Grik pau banga gelh ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen ikussi dié ene beguiéc hire saluagarria, \t Na hotdamna ka mitin a muhtak jiakin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Aitac berac maite çaituzte, ceren çuec ni maite vkan bainauçue, eta sinhetsi baituçue ecen Iaincoaganic ilki naicela. \t Pain amah ngeiin nou a honit ngala, nou kei non it ua, Pa a kipan ka hi chih non gintak jiakun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen crutzezco hitza, galtzen diradeney behinçát, erhogoa çaye: baina guri saluatzen garenoy, Iainçoaren verthute da. \t Kros thu jaw mangthang lelte adin haina ahi ngala; eite hotdam lelte adin bel Pathian thilhihtheihna ahi jaw hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina baldin guciéc prophetizatzen baduté, eta sar dadin cembeit infidel edo ignorant, vençutzen da guciéz, eta iugeatzen da guciéz. \t Na vek ua thu na gen uleh tuh, ginglou hiam, thei nailou hiam honglut leh a siamlouhdan na vek ua hihlat ahita ding; a lungtang thugukte hihlatin a omta dia:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen cer da baldin batzuc sinhetsi ezpadute? ala hayén incredulitateac Iaincoaren fedea ezdeusturen du? \t Mi khenkhatten ginna neikei mahle uh, banga hi tuana eita? A gintak louhna un Pathian muanhuaidan bangmah louin a bawl tuan ahia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gogoatzen duçuelaric nehor aldara eztadin Iaincoaren gratiatic: cembeit erro karmin goiti ialguiten denec trubla etzaitzatençát: eta anhitz harçaz satsu eztitecençát. \t Pilvang takin enun, huchilouin jaw Pathian hehpihna ngah zoulou kuahiam a om dinga, khakna zung banghiam hongsela nou honhihbuaiin, huaiin tuh mi tampi hihnitin a om ding ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hartacotzat trabaillatzen-ere naiz, combatitzen naicela haren operatione nitan botheretsuqui obratzen duenaren araura. \t Huchibang dingin, nakpi taka keimaha a sep sak thahatna tengteng zangin theih tawpin ka sem jel hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iaiquiten da affaritetic, eta vtziten du arropá: eta harturic longerabat, guerrica cedin harçaz. \t A nitakan um tuh a dinga, a puante a koiha, kinulna puan a laa, tenga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ez haur solament, baina are gloriatzen gara tribulationetan, daquigularic ecen tribulationeac patientia ekarten duela. \t Huai kia leng hilou in, I gimthuakna ah leng kipakin I om uh, gimthuaknain kuhkalna a tuna,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero ençun dié voz handibat cerutic, hæy diostela, Igan çaitezte huná: eta igan dituc cerura hodey batetan: eta ikussi citié bere etsayéc. \t Huan van akipanin aw thupitak a zataua, Hiai lamah hongpai tou un, chiin. Huan amau tuh mei lakah vanah a pai touta ua; huan amelmate un tuh amau a mu ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça hauén ondoan beha neçan, eta huná, tropela handi nehorc conta ecin ceçaqueen-bat, gende eta leinu eta populu eta mihi gucietaric, throno aitzinean eta Bildotsaren presentián ceudela, arropa luce churiz veztituac, eta palmác bere escuetan: \t Huan amau tuh aw ngaih takin, Laltutphaha tu i Pathian uh leh Belamnou kiangah hotdamna, chiin a kikou ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hereneco egunean ezteyac eguin citecen Cana Galileacoan: eta Iesusen ama cen han \t Huan, ni thum niin, Galili gama Kana khua ah kitenna a om a, huai ah Jesu nu a om hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eguia da, nic batheyatzen çaituztet vrez emendamendutara: baina ene ondoan ethorten dena, ni baino borthitzago da, ceinen çapatén ekarteco ezpainaiz digne: harc batheyaturen çaituzté Spiritu sainduaz eta suz. \t Ken jaw kisikna dingin tui in ka honbaptis ngei a, himahleh, amah ka nunga hong pai tuh keimah sangin a thupijaw a, a khedap tawi tak leng ka hi kei, Aman jaw Kha Siangthou leh meiin noute a hon baptis ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan erran ciecén Iesusec, Eguiaz eguiaz erraiten drauçuet, baldin ian ezpadeçaçue guiçonaren Semearen haraguia, eta edan ezpadeçaçue haren odola, eztuçue vicitzeric çuec baithan. \t Huan, Jesun a kiang uah, Chihtaktakin, chihtaktakin kon hilh ahi, Mihing Tapa sa na nek ua, a sisan leng na dawn kei uleh, noumauin hinna neilou hive uchin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hauc dirade lur onera hacia recebitu dutenac, ceinéc hitza ençuten baitute, eta recebitzen, eta fructu ekarten, batac hoguey eta hamar, eta berceac hiruroguey, eta berceac ehun. \t Huan, lei hoiha tuh bel hiaite ahi uh; thu ja a, poma, a leh sawmthum khawng, a leh sawmguk khawng, a leh ja khawnga gahte ahi uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eçagut deçaçuen Christen amorio eçagutze gucia iragaiten duena: compli çaiteztençát Iaincoaren complimendu gucian. \t Kris itna theih phaklouh, Pathian tangchinna chitengteng banga hihdima na om theihna ding un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çuec-ere bada orain tristitia duçue: baina harçara ikussiren çaituztet, eta çuen bihotza alegueraturen da, eta çuen alegrançá eztu nehorc edequiren çuetaric. \t Huan, tuin nou na lungkham uh; himahleh ka honmu nawn dinga, na lungtang uh a kipak ding, na kipahna uh kuamahin honlaksak kei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ilki cedin hitz haur anayén artean ecen discipulu hura etzela hilen: baina etzeraucan erran Iesusec, eztuc hilen: baina, Baldin hori nahi badut dagoen nathorreno, cer mengoa duc hic? \t Huchiin, huai nungjuipa tuh si lou dingin a thu unaute lakah a thangta a; himahleh, Jesun a si kei ding chih a kiangah a gen ngal keia, Ka hong nawn tana om nilouh din houh deih leng huai nang bang lunghimoh zenzen? a chi lel ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec presenta cieçoten: orduan dioste, Norena da imagina haur eta scribua? Eta hec erran cieçoten, Cesarena. \t A hontawi ua. Huan aman a kiang uah, Hiai kua lim leh kua min ahia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bestiá cein baitzén, eta ezpaita, hura çortzigarren reguea da, eta çazpietaric da, eta galtzera doa. \t Huan huai gamsa om khina, hua om lou, amah mah tuh a giatna ahia, himahleh sagihte laka tel ahi; huan manthatna ah a pai ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec menditic iausten ciradela, mana citzan, nehori ezlietzoten erran ikussi cituzten gauçác, guiçonaren Semea hiletaric resuscitatu licenean baicen. \t Huan, tang akipana a pai suk laiun, Mihing Tapa misi laka kipana a thoh nawn khit mateng a thil muhte uh kuamah hilh louh ding a chi bikbek a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bere obra guciac eguiten dituzté guiçonéz ikus ditecençát: ecen çabaltzen dituzté bere philacterioac, eta luçatzen dituzté bere veztimendetaco bazterrac. \t A thilhih tengteng uh tuh mihing muh ding in ahi, ahih jawk nak uh, a thil but uleh a khipte uh a hih lian ua, a puan mongkai uh a sau sak ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina tutorén eta curatorén azpico da aitáz ordenatu içan çayón demborarano \t A pa hun seh a hongtun masiah a donpate leh a kempate nuaiah a om jaw hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bertan Iesusec bortcha citzan bere discipuluac vncian sartzera, eta haren aitzinean berce aldera iragaitera: populuari congit lemon bizquitartean. \t Huan, mipite a sawl mang khit in a pai maa gal khat lama napai masa dingin nungjuite longah a tuangsak teitei a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan adi ceçaten discipuluéc ecen Ioannes Baptistáz erran cerauela. \t Huaitak in, nungjuite'n tuh, Baptispa Johan thu a kiang uah a gen ahi chih a hontheita uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haur erranic, ioan cedin, eta secretuqui dei ceçan Maria bere ahizpá, cioela, Magistrua dun hemen, eta deitzen au. \t Huan huai thu a gen khit takin a kuana, a sanggamnu Mari tuh a sim sapa, Sinsakpa hiaiah a om a, nang honsam hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çareten beraz misericordioso, çuen Aita ere misericordioso den beçala. \t Na Pa un mi a hehpih bangin mi hehpih sam un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iauna hire Prophetác hil citié, eta hire aldareac deseguin citié, eta ni azquendu içan nauc neuror, eta ene arimaren ondoan diabiltzac. \t Toupa, na jawlneite a hihlum ua, na maitamte a hihchim ua; keimah kia nutsiatin ka om, kei leng honhihlup a hontum uhi, a chih."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hypocritác, ceruären eta lurraren itchuraren iugeatzen daquiçue: eta dembora hunez nola eztuçue iugeatzen? \t Nou lepchiah te aw, khovel leh van omdan leng na genchian thei ngal ua, bangchia tulai hun gen chian siam lou na hi ua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guertha cedin Iconion elkarrequin sar baitzitecen Iuduén synagogara, eta minça baitzitecen hala non sinhets baitzeçan Iuduetaric eta Grecoetaric mulço handiac. \t Huan, Ikoniam khua ah Judate kikhopna in ah a lut tuak ua, thu a gen jel uh, huchiin Juda leh Grik tampiin leng a gingta hialta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Conseillatzen aut eros deçán eneganic vrrhe suz phorogatutic, abrats adinçát: eta abillamendu churriric, vezti adinçát, aggueri eztençat hire billuzgorritassunaren laidoa: eta collyrioz vncta ditzan eure beguiac, ikus deçançát. \t Kei akipatin dangkaeng meia hihsiangthou lei dingin kon thuhilh, na honghauhsak theihna dingin; puan ngoute bang na honsilha, na vuaktang zumhuaina a dawk louhna ding in; huan na muh theihna dingin na mita nuh ding mitlou leng leiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen guicendu da populu hunen bihotza, eta beharriez gothorqui ençun vkan duté, eta bere beguiac ertsi vkan dituzté: beguiéz ikus, eta beharriez ençun, eta bihotzez adi ezteçatençát, eta conuerti eztitecen, eta senda eztitzadan. \t Hiai chite lungtang a na takta a, a bilte uh a nangong deuha, a mit uh leng a si ua, huchilouinjaw a mit un a mu ding ua, a bil un a za ding ua, a lungtang un leng a thei ding uh, akiheikik ding ua, ken ka hihdam kha ding hi, a chi a, a chihpen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta scriba ceçan titulubat Pilatec, eta eçar ceçan haren crutze gainean: eta cen scribatua, IESVS NAZARENO IVDVEN REGVEA. \t Huan, Pilatin lai a gelha, kros ah a suanga, NAZARET JESU JUDATE KUMPIPA, chia, gelh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ihardiesten çuela Iesusec erran ciecén, Çuen bihotzeco gogortassunagatic scribatu drauçue manamendu hori. \t Himahleh, Jesun a kiang uah, Na lungtang khauh jiakun aka huai thupiak nou dia a hon gelh sak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gueroztic ikussi içan da Iacquesez: eta guero Apostolu guciez. \t Huai khitin Jakob kiangah a kilak nawna; huai khitin sawltak tengteng kiangah."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada norc vkanen baituque munduco onetaric, eta ikussiren baituque haren anayeac necessitate duqueela eta ertsiren baitrautza bere halsarrac, nolatan Iaincoaren charitatea egoiten da hura baithan? \t Himahleh, kuapeuhin khovel sum neiin, a unau tasamin mu taleh, amah tuh lainat tuan kei leh, Pathian itna amaha bangchin a om ding?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iesusec escua hedaturic hunqui ceçan hura, cioela, Nahi diat, aicén chahu. Eta bertan sorhayotassuna parti cedin harenganic. \t Huan, aman a sawka, a khoiha, Ka ut, nanasiangthoutain, a chi a. Huan, thakhatin a phak tuh a hongbei pah hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hori eguin çutenean, enserra ceçaten arrain mola handibat: eta ethencen cen hayén sarea. \t Huan, a paih uleh nga tampi tak a khuh ua, a lente uh tuh a kek iakkiaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta arrastu cenean (ceren Sabbathoaren aitzinetic den preparationeco eguna baitzén) \t Huan, nitaklam a honghihin Kiginni a hih jiakin, huai tuh Khawlni maa ni ahi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina resistitzen cerauen Elymas encantaçaleac, (ecen hala erran nahi du haren icenac) Proconsula fedetic erauci nahiz. \t Himahleha, bumsiam Elima, (Bar-Jesu min omdan ahi a); huaiin gamukpa ginlouhsak tumin, amau tuh a na khak hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cer bada? nola-ere baita, bada fictionez, bada eguiaz, Christ predicatzen da: eta hunetan alegueratzen naiz, eta alegueraturen-ere. \t Bang a poia? Kong bangkima Kris a kigenkhiak phot leh, a khemkhem hiin a taktak hi lehzong huai ah ka kipak ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen hayén botherea cen hayén ahoan eta hayén buztanetan: ecen hayén buztanac sugueac irudi ciraden, cituztela buruäc, ceinéz calte eguiten baitzuten. \t Huai sakolte thilhihtheihna tuh a kam ua leh a mei ua om ahi ngala; a mei khawng uh tuh gulpi toh a kibang ua, lu leng a nei uhi; huan huaitein mi a hihna uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ciecén, Ikusten nuen Satan chistmista beçala cerutic erorten. \t Huan, aman, a kiang uah, Khophia bangin Setan Van akipan a hong kia ka mu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada idoley sacrificatzen diraden gaucén iateaz den becembatean, badaquigu ecen deus eztela idolá munduan, eta eztela berce Iaincoric bat baicen. \t Huchiin, milimte laka kithoihna thil nek thu jaw, khovel ah milim himhim bangmah ahih louhdan uleh, khat kia loungal Pathian dang himhim a om louhdan i thei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hirur egunen buruän dei citzan Paulec Iudu principalac: eta bildu ciradenean erran ciecén, Guiçon anayeác, nic deus eguin ezpadut-ere populuaren contra edo aitén costumén contra, Ierusalemen presonér eguin içanic liuratu içan naiz Romanoén escuetara: \t Huan, ni thum nungin, Paulain Judate heutu deuh peuhmah a samkhawm a; huan, a kihoukhawm ua, a kiang uah. Unaute aw, mi tengteng leh i pipute dan tungah bangmah ka hih louhin leng Jerusalem khua akipanin Rome khua a mite kiangah a honhentasak uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina cergatic deitzen nauçue Iauna, Iauna: eta ez eguiten, nic erraiten ditudanac? \t Huan, nou bang dinga, ka gente hih loupi a, Toupa, Toupa, honchi nahi ua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero erran cieçón, Ikussaçue, eta beguira çaitezte auaritiatic: ecen cembeitec onhassunez abundantia badu-ere, bere vicia eztu bere onetaric. \t Huan, a kiang uah, Pilvang unla, enna himhim lakah kiveng un; hauhna mihing dam san ahi kei hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta monumentac irequi citecen, eta anhitz Saindu lo ceunçanén gorputzac iaiqui citecen. \t mi siangthou ihmusate sapum tampi leng kaihthoh in a omta ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen recebitu vkan çuen Iainco Aitaganic ohore eta gloria, hunelaco vozbat hari igorri içanic gloria magnificotic, Haur da ene Seme maitea, ceinetan neure atseguin ona hartzen baitut: \t Aman tuh Pa Pathian kiangah kipanin pahtawina leh thupina a mu a, huchihlaiin thupina thupitak akipanin hichibang aw a kiang a hongtung, Hiai ka tapa deihtak, ka kipahna mahmah ahi, chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nescatoa berriz hura ikussiric, has cedin han ciradeney erraiten, Haur hetaric da. \t Huan, nungakin a mu a, a kianga dingte kiangah, Hiai mi a lak ua mi ahi, a chi nawnta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Lurreco merkatariéc-ere nigar eguinen duté eta deithore haren gainean, ceren nehorc ezpaitu hayén marchandiçatic erosten guehiagoric: \t Huan leitunga sumsinten, sumsinna van uh kuamahin a lei louh jiak un, amah tuh kahin sun un chin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erraiten çutela, Baldin hi bahaiz Iuduén Reguea empara eçac eure buruä. \t Judate kumpipa na hih taktak leh, kihihdam in, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gu gara testimonio Iuduén eta Ierusalemeren comarcán eguin dituen gauça guciéz. \t Judate gamah leh Jerusalem khua a a thilhih tengteng theihpih te ka hi uhi, amah lah sing dawnah khaiin a hihlumta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ni nauc a eta w, lehena eta azquena, eta Ikusten duána scribeçac liburu batetan, eta igor eçac Asian diraden çazpi Elicetara, cein baitirade, Ephesen eta Smyrnen, eta Pergamen, eta Thyatiren, eta Sarden, eta Philadelphian eta Laodicean. \t Na thil muhte laibu ah gelh inla, saptuam sagihte kiangah khak in: Ephesa khuaah, leh Smarna khuaa, leh Pergamam khua ah, leh Thaiatira khua ah, leh Sardi khua ah leh Philadelphia khua ah, leh Leodisia khua ah, chiin, ka zata hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen ielossi naiz çueçaz Iaincoaren ielosgoaz: ecen preparatu cerauzquiotet senhar bati (virgina castabat beçala) Christi, presenta çaitzatedançát: \t Pathian hawmthohnaa, thikthuse khopin ahi nou kon hawmthoh; Kris kianga nungaksiangthou banga ka honpiak theihna dingin, pasal khat kon hawisak ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina hec oihu ceguiten, Ken, ken, crucifica eçac. Dioste Pilatec, çuen Reguea crucificaturen dut? Ihardets çaçaten Sacrificadore principaléc, Eztiagu regueric Cesar baicen. \t Huan, amau a kikou ua, Hihmangthang in, hihmangthang in, kros ah kilhlum in, a chi ua. Pilatin a kiang uah, Na Kumpipa uh kros ah ka kilhlum ding maw? a chi a. Siampu lianten, Kaisar loungal kumpipa dang ka neikei uh, a chi ua, a dawng uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ene defensá examinatzen nautenac baithara, haur da: \t Hiai honsengte ka dawn na ahi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen haur gauça ona eta atseguinetacoa duc Iainco gure Saluadorearen aitzinean, \t Huaituh I Hondampa Pathian theih in a hoih in, a kipahhuai hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eçagutzen duc haren vorondatea, eta badaquic contrario denaren beretzen, Legueaz instruitu içanic. \t a deihlam na theia, thil hoihjaw te hoih na saa, dana hilhin na om a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Harc ihardesten çuela erran ceçan, Eztiat nahi: baina guero vrriquituric, ioan cedin. \t Aman, Ka utkei, a chi a, a dawng a; himahleh a denchiang in a lungsim a kheng a, a kuanta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz maite nau ni Aitac, ceren nic eçarten baitut neure vicia, berriz hura har deçadançat. \t Hiai jiakin Pain kei honit ahi; lak nawn dinga ka hinna ka piak ding jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen norc-ere Legue gucia beguiraturen baitu, eta punctu batetan faltaturen, gucietan hoguendun da. \t Kuapeuhin dan jui kim mahleh, munkhata a hihkhelh ngalin tuh, a vekah siamlouhtangin a om khinta ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina erran ciecén, Eyeçue çuec iatera. Eta hec erran ceçaten, Eztitiagu borz ogui eta bi arrain baina guehiago: Baldin guc ioanic populu hunen guciaren eros ezpadeçagu iateco. \t Aman bel a kiang uah, Nou nek ding pia un, a chi a. Huan, amau, Mi hiai zahzah adia nek ding I valei sak keileh, tanghou phel nga leh nga nih kia loungal bangmah I neikei uh, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero paussa citzaten escuac hayén gainean, eta recebi ceçaten Spiritu saindua. \t Huan, sawltakten a tunguah a khut uh a koih ua, Kha Siangthou a muta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erran ciecén bada Iesusec, Eguiaz eguiaz erraiten drauçuet, eztrauçue Moysesec eman cerutico oguia: baina ene Aitac emaiten drauçue cerutico ogui eguiazcoa. \t Huan, Jesun a kiang uah, Chihtaktakin, chihtaktakin kon hilh ahi, Van akipana tanghou na muh pen uh Mosi honpiak ahi kei, ka Pan tuh vana kipanin tanghou tanghou tak nou a honpia ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ciecén berriz, Baquea dela çuequin: ni Aitac igorri nauen beçala, nic-ere igorten çaituztet çuec. \t Huan, Jesun a kiang uah, Na tunguah khamuanna om hen, Pan kei honsawl bang mahin nou ka honsawl ahi, a chi nawna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen ene seme haur hil cen, eta harçara viztu da: galdu cen, eta eriden da. Eta has citecen atseguin hartzen. \t hiai ka tapa a sia, a honghing nawnta ahi; a manga, i mu nawnta uhi, a chi a. Huchiin kipaktakin a om panta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haur duc vicitze eternala, hi euror eçagut eçaten Iainco eguiazco, eta Iesus Christ hic igorri duana. \t Hiai khantawna hinna ahi, nang Pathian tak kia leh na sawl Jesu Kris theih."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bainaitzitic eztrauca erraiten, Appain ie��adac affaria, eta guerricaturic cerbitza neçac, ian eta edan duquedano: eta guero ian eta edan eçac hic? \t Ka nek ding honbawl sak inla, puan teng inla, ka neka ka dawn zoh masiah ka nek bawl in; huai khit chiangin nang na nein na dawn nake, na lak ua kua ahia na chi zo lou ding?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Christen hitza habita bedi çuetan largoqui sapientia gucirequin: iracasten eta admonestatzen duçuela elkar psalmuz, laudorioz, eta cantu spiritualez remerciamendurequin, cantatzen draucaçuela çuen bihotzean Iaunari. \t Kris thu tuh a hauhna tengtoh noumau ah omsak kiihkeih un, pilna chitenga kisinsak leh kihilh tuaha oma kipahna lungtang toh pathian kianga phatna la bang, Pathian la bang, khalam la bang saa omin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta interroga ceçan anhitz hitzez: baina harc etzieçon deus ihardets. \t Huan thu tampi a donga; himahleh bangmahin a dawng tuan kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets cieçón Philippec, Ber-ehun dineroren oguiaz ezliqueye asco, den gutiena batbederac har leçan. \t Huan, Philipin a kiangah, Mi chihin tawm chika a tan chiat ding uleng, makhai zanih man tanghouin a chin kei ding, a chi a, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz pena-ere eçarten diát, conscientiá dudan Iaincoagana eta guiçonetara trebucu gabe bethiere. \t Tua jiakin Pathian lamah leh mihing lamah leng lungsim gilou lou mahmah neih nilouhlouh ka tum nak hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta huná, spirituac hartzen dic, eta bertan heyagoraz iarten duc, eta çathicatzen dic haguna dariola, eta huneganic nequez partitzen duc, haur hausten duela. \t Ngai in, dawiin a mana, a kikou khe guih jela; huchiin, a chilphuan bang ke hialin a gimbawla, nakpitaka hihsidupin a pai san phet jela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ençun neçan vozbat cerutic, ciostala, Scriba eçac, Dohatsu dirade Iaunean hiltzen diraden hilac hemendic harat. Bay, dio Spirituác: ecen reposatzen dirade bere nequetaric, eta bere obrác iarreiquiten çaizté. \t Huan van akipanin awin hichi banga, Gelhin, tua kipanin misite, Toupaa site tuh a hampha uhi: Khain, A hi, a sepgimna uh a khawlsanta ding ua, a thilhihte un honjui ding a hih jiakin, a chi, a chih ka zata a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta egun hetan iaiquiric Pierrisec discipuluen artean, erran ceçan (eta cen han berean compainiabat seioguey personaren ingurucoric) \t Huan, huai niin unaute lakah Peter a ding a (a vek un ja leh sawmnih khawng ahi uh, )"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin nehor enegana ethorten bada eta gaitzesten ezpaditu bere aita eta amá, eta emaztea eta haourrac, eta anayeac eta arrebác, etare guehiago bere arima-ere, ecin date ene discipulu. \t Kuapeuh ka kianga hongin, a pa, a nu, a ji, a tate, a unau a sanggamnu, leh amah hinna nangawn toh a huat keileh ka nungjui ahi theikei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen altchaturen da nationea nationearen contra, eta resumá resumaren contra: eta içanen dirade lur ikaratzeac lekutic lekura, eta gosseteac eta nahastecamenduac: dolorén hatseac, hauc. \t Nam tuam leh nam tuam a kidou ding ua, gam tuam leh gam tuam a kidou ding ua; mun tuamtuam ah jin a ling dia; kial a ke dia. Huai tuh nauvei kipatna ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan gendetzetic campora auança ceçaten Alexandre, Iuduéc hura bulkatzen çutela. Eta Alexandrec, ichil litecen escuaz keinu eguinic, nahi ceraucan causá allegatu populuari. \t Huan, mipi laka mi khenkhatin Aleksandar a siamna thu gendan ding a hilhta ua, Judaten amah mi malam ah a sawn phei ua. Huan, Aleksandarin a khutin a jap a, mi tengteng kiangah a siamna thu gen a tum a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta sarthu içan ciradenean, igan citecen gambera gora batetara non baitzeuden Pierris eta Iacques, Ioannes eta Andriu, Philippe eta Thomas, Bartholomeo eta Mattheu, Iacques Alpheoren semea eta Simon Zelotes, eta Iuda Iacquesen anayea. \t Huan, a lut un, a omna dantan tungnung uah a paitou ua- Peter leh Johan toh, Jakob leh Andru toh, Philip leh Thoma toh Bartholomai leh Matthai toh, Alphai tapa Jakob leh, Simon Zelot Pawla leh, Jakob tapa Juda toh ahi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinéc erran-ere baitzeçaten, Galileaco guiçonác, cergatic zaudete, cerurat beha çaudetela? goiti çuetaric cerurat recebitu den Iesus haur, hala ethorriren da nola ikussi baituçue cerurat ioaiten. \t huai miten, Galili gama mite aw, bangdia vanlam en a ding? Hiai Jesu na kiang ua kipana vana pi touha om, vana a pai tou na muh mahbang un amah mah a hongkik nawn ding, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Goitico denaren beguira dagoelaric, haren etsayac haren oinén scabella eçar diteno. \t huai nungsiah tuh, a melmate a khepek ngakna asiama hih masiah uh a ngak nilouh a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan dioste Iesusec, Alde gucietaric triste da ene arima heriorano: çaudete hemen, eta veilla eçaçue enequin. \t Huan, a kiang uah, Ka kha a lungkham mahmah a, sihna khop hial ahi; hiai ah om unla, hon venpih un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Norc erraiten baitu, Eçagutu dut hura: eta haren manamenduac ezpaititu beguiratzen, gueçurti da, eta eguiá ezta hura baithan: \t A thupiakte jui loua, Amah ka thei, chimi tuh amah mi juauthei ahi, thutak amah ah a om kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Pietatearen irudia dutelaric, baina haren verthutea vkatzen dutelaric: apparta adi bada hetaric. \t Pathian limsak batna anei ding ua, himahleh a thilhihtheihna a taksang kei ding uh; tuabangte nungngatsan in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan Iesusec hori ençunic erran ciecén, Osso diradenéc eztute medicuren beharric, baina eri diradenéc. \t Himahleh, Jesun huai a jak takin, Mi hatten daktor a kiphamoh kei ua, mi damtheilouten a kiphamoh jaw uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada, perfect garen gucióc dugun sendimendu haour: eta baldin cerbait bercela senditzen baduçue, hura-ere Iaincoac reuelaturen drauçue. \t Huaijiakin i lak ua a piching deuhdeuh bekin huchibang lungsim i nei ding uh: huchia thil peuhpeuha lungsim dang na neih un tuh, huai tuh Pathian in nou a hontheisak ngei ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cioitela, Hic templea deseguiten duanorrec, eta hirur egunez edificatzen, empara eçac eure buruä: baldin Iaincoaren Semea bahaiz, iauts adi crutzetic. \t a lu uh sinkhum a, Nang Pathian biakin hihsia a ni thum a lam nawnpa, kihihdam in; Pathian Tapa na hih leh kros a kipan hong kumsuk tanla, chi in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan interroga ceçan, hura Pilatec, Hi aiz Iuduen Reguea? Eta harc ihardesten çuela erran cieçón, Hic dioc. \t Huan, Pilatin a kiangah, Judate Kumpipa na hi hia, chiin a donga. Huan, aman a kiangah, Hi e, chiin, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ceruän den creatura gucia, eta lurraren gainean, eta lurraren azpian, eta itsassoan, eta hetan diraden gauça guciac ençun nitzan, erraiten çutela, Thronoan iarria denari eta Bildotsari laudorio, eta ohore, eta gloria, eta puissança, secula seculacotz. \t Huan thil siam khempeuh, vana om leh leitunga om leh lei nuaia om leh tuipi tunga om leh amaua thil omte tengtengin, laltutphah tunga tupa kiangah leh, Belamnou kiangah, vualjawlna leh zahtakhuaina leh thupina leh vaihawmna, khantawn khantawnin om hen, a chih uh ka ja a.Huan ganging liten, Amen, a chi ua. Huan upate tuh a khupboh ua, a beta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ciotsatela Aaroni, Eguin ietzaguc gure aitzinean dohazquen Iaincoac: ecen Moysesi, ceinec Egypteco lurretic campora eraman baiquaitu, etzeaquiagu cer heldu içan çayón. \t I makai dingin pathiante honbawlsakin; Aigupta gam akipan a honpi khepa hiai Mosi lah, a tanchin ka thei nawnta kei ua, chiin, a lungtang uh Aigupta gam lam ah a nga nawnta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halaber Lot-en egunetan-ere eguin içan cen beçala: iaten çutén, edaten çutén, erosten çutén, saltzen çutén, landatzen çutén, edificatzen çutén: \t Huchi mahbangin Lota dam laiin a hongom a; a ne un a dawn ua, a lei un a juak ua, a suan un a lam uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero interroga ceçaten, ciotela, Cergatic dioite Scribéc ecen Elias lehen ethorri behar dela? \t Huan, amau, a kiangah, Bangchidana laigelhmiten, Elija a hong masa ding a-hi, chi ahi ua? chiin, a dong ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen harc çuec gucioc desiratzen centuzten, eta guciz desplacer çuen ceren eri içan cela aditu vkan baitzenduten. \t Na vek un a honngai mahmah ngala, a dam louh thu na jak un, a lungkham mahmah hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina federequin esca bedi, batre dudatzen eztuela: ecen dudatzen duena, haiceaz erabilten eta tormentatzen den itsas bagaren pare da. \t Himahleh, ginglel het louin ginna neiin ngen hen, ginglelmi tuh tuipi kihot huih mutleng leh sep banga hi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada gauça hauen barkamendua den lekuan, ezta guehiago oblationeric bekatuagatic. \t Huchiin, huchibangte ngaihdamna omna peuh ah khelhna adingin thillat a om nawn kei ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets ceçan Iesusec eta erran ciecén, Nic neurorçaz testificatzenagatic sinhesteco da ene testimoniagea: ecen badaquit nondic ethorri naicén, eta norat ioaiten naicen: baina çuec eztaquiçue nondic ethorten naicen, ez norat ioaiten naicén \t Jesun a kiang uah, Keimah thu theisak nahita leng zong, ka thu theisak a dik ahi; ken ka hongkipatna hiam, ka manohna ding hiam leng, ka thei hi; nouten bel ka hongkipatna hiam, ka manohna ding leng na theikei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Iesus Christ Iaunaren gratiaz sinheften dugu saluaturen garela, hec-ere beçala. \t Amau gintak bangmahin eiten leng Toupa Jesu hehpihna jiaka hotdam ding hiin i kigingta ngal ua, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bere familia honestqui gobernatzen duelaric, bere haourrac suiectionetan eduquiten dituelaric honestate gucirequin: \t zahtakhuai taka tate kepsiam, amah insung vaihawm kizen taka hihsiam mi hi ding ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eznaiz guelditzen çuengatic gratién rendatzetic, mentione çueçaz eguiten dudala neure othoitzetan. \t Ka thumnate ah na min uh lou-in nou jiaka kipahthu gen ka tawp kei hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta sapientiá denuntiatzen dugu perfectoén artean: eta sapientiá diot ez mundu hunena, ezeta mundu hunetaco prince deseguinen diradenena: \t Ahihhangin pichingte lakah ahihleh thu pil i hilh jela, himahleh hiai khovel thupil jaw ahi kei; hiai khovel vaihawmte mangthang dingte thupil leng ahi sam kei hi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Tychique-ere igorri diat Ephesera. \t Taikika zaw Ephesa khua ah ka sawlta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orain bada huná, Iaunaren escua hire gainean, eta içanen aiz itsu, ikusten eztuala iguzquia dembora batetarano, Eta bertan eror cedin haren gainera lanho eta ilhumbe: eta inguru çabilan norc escutic guida leçaqueen bilha. \t Theiin, tuin Toupa khut na tungah a tu ahi, na mita hongto dinga, khovak na mu tadih kei ding, a chi a. Huchiin mei leh mialin amah a boh pah ngala, khuta kai ding zongin a vak a vakta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada arrastu cenean, iar cedin mahainean hamabiequin. \t Huan, nitaklam a honghih in, nungjui sawm leh nihte toh an a um ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çuec beraz eztaguiçuela galderic cer ianen duçuen edo cer edanen: eta etzaiteztela dudán iar \t Huan, na nek ding uh, na dawn ding uh, zong kei un; ginlahna lungsim neiin leng om sam kei un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ezta scribatu içan harengatic solament, ecen haur iustitiatan imputatu içan çayola: \t Huchiin, a ginna tuh a diktatna seh ahi chih amah jiak kiaa gelh ahi keia, eite jiakin leng ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin erran badeçagu ecen communione dugula harequin, eta ilhumbean bagabiltza, gueçurra erraiten dugu, eta eztugu eguiten eguiá. \t Miala om napiin, Amah ka kithuahpih, chi lehang juau i gen ahi, thutak leng i jui kei uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada regue Herodes ençunic hori trubla cedin, eta Ierusaleme gucia harequin. \t Huan kumpipa Herodin huai a jak phetin a lungjing a, Jerusalemte tengteng leng a lung uh a jing sam ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz çuec-ere çaudete prest: ecen vste eztuçuen orduan guiçonaren Semea ethorriren da. \t Huaijiak in nou leng kiging gige in om un, na ginlouh dak un Mihing Tapa a hongpai ding jiak in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta (hunela minça nadin) Abrahamtan detchematu içan da Leui bera-ere, ceinec hamarrenac hartzen ohi baititu. \t Huan, Levi, sawmakhat lazelpa nangawn in, Abraham khut ah sawmakhatte a peta, chih theih ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ni infirmitaterequin eta beldurrequin eta ikara halldirequin içan naiz çuec baithan. \t Huan, hatlou leh lauin, nakpi taka lingkawmin na lak uah ka om a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Anhitz gauça dut çueçaz minçatzeco eta iugeatzeco: baina ni igorri nauena eguiati da: eta nic harenganic ençun ditudan gauçác munduari erraiten drauzquiot. \t Nou tungtang thu ah thil tampi gen ding leh ngaihtuah ding ka nei; abangabang hi heh aw, honsawlpa jaw mi dik ahi; a kianga thu ka jak peuhmah khovel kiangah ka hilh hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Oraino eztuçue odolerano resistitu vkan, bekatuaren contra combatitzen çaretela: \t Khelhna douna sisan suak hialin na pangnai tadih kei ua; hasotna thu, tate taihilh banga nou hontaihilhna, na namangngilhta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen haraguian ebilten garelaric, ez gara haraguiaren araura bataillatzen: \t Sa ah om mahleng, sa kidou bangin i dou kei ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Aitzinetic erran vkan dut, eta berriz aitzinetic diot, present baninz beçala, eta absent naicelaric orain scribatzen drauet lehen bekatu eguin duteney, eta goitico guciey, ecen berriz banathor eztudala nehor guppida vkanen. \t Ka genkholtaa, a nihveinaa na kiang ua ka om laia ka gen bangin, tun ah na kiang ua om louin, tumalama thil hihkhialte kiangah leh midang tengteng kiangah ka gen khol non dek hi, ka hong nawn leh ka hawi kei ding, chih;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Galdez nago bada, ala trebucatu içan dirade eror litecençat? Guertha eztadila: baina hayén erorteaz saluamendua Gentiletara ethorri içan da, hæy iarreiquitera incitatzeco. \t Ahihleh, a kisuih uh a kipuk denna ding uhia? Hilou hial ding. A puk jiak un Jentelte kiangah hotdamna a hong tungzota ahi, Israel mite hajat dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ezaicela beldur tropel chipiá, ecen çuen Aitaren placer ona içan da çuey resumaren emaitera. \t Pawl tawmte aw, lau kei un; nou kianga gam piak ding tuh na Pa uh kipah lamtak ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hire elemosyná secretuan dençat: eta eure Aita secretuan dacussanac, rendaturen drauc aguerrian. \t Na thilpiak tuh a guka a om theihna din: huchiin na Pa a guka mupan tuh a hondin ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Sabbathoa iragan cenean, Maria Magdalenac eta Maria Iacquesen amác eta Salomec eros citzaten vnguentu aromaticoac, ethorriric hura embauma leçatençat. \t Huan, khawlni a hongbeiin Mari Magdalini, Mari Jakob nu leh Salomi-te a vahoh ua, amah a nuh ding un banghiam gimlim a lei ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta mathela batean ioiten auènari, para ieçóc bercea-ere: eta eure mantoa edequiten drauanari, iacca-ere eztieçoala debeta. \t Biang langkhata honbengpa tuh a lehlam leng dohin; huan, na puan honlaksakpa kiangah na puannak leng it ken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guciac rencontra gaitezqueno fedearen, eta Iaincoaren Semearen eçagutzearen vnitatean, guiçon perfectotan, Christen adin perfecteco neurrira: \t Huai tuh ginna leh Pathian Ta theihna lama thukituaka, pichinga, Kris tangchinna latdan banga i vek ua i hongom masiaha ding ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina mahatsarno berria çahagui berrietan eçarteco da: eta biac beguiratzen dirade. \t Uain thak tuh savun uain thawl thakah a thun zo ding uh ahi.Huan, kuamah, uain lui na dawn khinin leng, a thak a duh pah kei hi; a lui a hoihjaw, a chi ngala, a chi hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hamabi hauc igor citzan Iesusec, eta eman ciecén manamendu, cioela, Gentiletarát etzoaztela, eta Samaritanoén hiritan etzaiteztela sar: \t Huai sawmlehnihte tuh Jesun a sawl khia a, a kiang uah hichin thu a pia a; Jentelte lam ah pai kei unla, Samasi mite khua himhim ah leng lut kei un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta vnciac leihorrera cituztenean gucia vtziric, hari iarreiqui içan çaizcan. \t Huan, a longte uh luigei ah a tolh galkai ua, bangkim pai sanin amah tuh a juita uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta berriz gurthuric scribatzen çuen lurrean. \t Huan, a kun nawna, a khutzungin lei ah a gelh nawna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça hauc ençunic bada, batheya citecen Iesus Iaunaren icenean. \t Huan, huai thu a jak tak un Toupa Jesu minin baptisma a tangta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta beguira çaitezte guiçonetaric: ecen liuraturen çaituzte consistorioetara, eta bere synagoguetan açotaturen çaituzte. \t Himahleh, mihing lakah pilvang un: vaihawmmite a honmansak ding-ua, kikhopnain bangah a honvuak ding jiakun;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinén artean guc guciec-ere noizpait conuersatu vkan baitugu gure haraguiaren guthicietan eguiten guentuela, haraguiaren eta gure pensamenduén desirac: eta naturaz hiraren haour guinén berceac-ere beçala. \t Huai thumanglou tate lakah eite leng tumalamin sa duhgawlna hihin, i sa utnate bangin i om vek ua, midangte bangmahin thangpaihna taa piang him i hi uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta contu eguiten hassi cenean, presenta cequión bat, hamar-milla talent hari çor ceraucanic. \t Huchia a hihchet pat tak in, mi khat talent singkhat ba a kiang ah a honpi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ilkiren dirade vngui eguin duqueitenac, vicitzeco resurrectionera: baina gaizqui eguin duqueitenac, condemnationeco resurrectionera. \t thil hoih hihte tuh hinna tangin a thou nawn ding ua, thil gilou hihte tuh siam louh tangin a thou nawn ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta handic aitzinago iraganic, ikus citzan berceric bi anaye, Iaques Zebedeoren semea, eta Ioannes haren anayea, vnci batetan bere aita Zebedeorequin, bere sarén adobatzen ari ciradela: eta dei citzan. \t Huan, huailaia kipanin a pai jel a unau dang nih, Zebedai tapa Jakob leh a unau Johan, a pa uh Zebedai kianga longa a lente khawng uh bawlphain a mu a; huan, amau tuh a samta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta leku harriçuetara hacia recebitu duena, haur da, hitza ençuten, eta hura bertan bozcariorequin recebitzen duena: \t Huan, suangsi leilaka theh tuh, thu jaa kipak taka pom ngal bang ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hurbilduric Scriba batec erran cieçon, Magistruá, iarreiquiren natzaic hiri, norat-ere ioanen baitaiz. \t Huan, laigelhmi khat a hongpaia, a kiangah, Heutupa, na paina peuhah ka honjui ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eztaquiçue ecen Iaincoaren temple çaretela, eta Iaincoaren Spiritua habitatzen dela çuetan? \t Pathian temple na hih uh leh Pathian Kha noumau ah a om gige chih na theikei ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ikartze duçuen preciosqui veztitua denagana, eta erran dieçoçuen hari, Hi iar adi hemen honestqui: eta paubreari derroçuen, Hi ago çutic han, edo iar adi hemen ene scabella azpian: \t huchiin, puan hoih tak silhmi tuh na limsak ua, a kiangah, Nang hiai mun hoih ah tuin, na chi ua, mi genthei kiang abel, Nang jaw huaiah ding inla, a hih keileh, ka khe ngakna nuaiah tuin, na chih uleh,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hura eçagutu vkan çutenean leku hartaco guiçonéc, igor ceçaten inguruco aldiri gucietara, eta presenta cietzoten eri ciraden guciac. \t Huan, huai muina miten amah a theih tak un, huai kim gam tengteng ah mi a sawl ua, damloutengteng a kiangah a honpi ua;Huan, a puan mong bek khoih theih a ngen ngutngut ua; huan a khoih peuhmah tuh a hongdam jel uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta berriz othoitz eguin ceçan, eta ceruäc vri eman ceçan, eta lurrac bere fructua ekar ceçan. \t Huan, athum nawn a, van in vuah a zusak a lei in a gahte ahon suaksak ta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada baldin egun landán belhar dena, eta bihar labean eçarten dena Iaincoac hala inguru veztitzen badu, cembatez areago çuec fede chipitacoac \t Huchiin, gama loupa, tuni banga hinga, a jinga thuka khul nawn mai ding bawn, Pathianin hichi tela a zep leh, aw, nou mi gin tawmte aw, huai sangin puansilh honpe zo natel inchia:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina gu ezgara perditionetara appartatzen garenac, baina fedeari iarreiquiten guiaizquionac arimaren saluamendutan. \t Himahleh, ei jaw mangthang dinga nungtolh pawla pang I hi kei ua; hinna humbit dinga ginna nei pawla pang I hi jaw uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen asto eme vztarrico batec voz humanoz minçaturic reprimi ceçan Prophetaren frenesiá. \t himahleh amah tuh a tatlekna jiakin taihilhin a omtaa; sabengtung pau theilou mihing pauin a hongpaua, jawlnei haina tuh a kham hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Elkarren cargác egar itzaçue: eta halaz compli eçaçue Christen Leguea. \t Na puakgikte uh kidawn chiat un, huchiin Kris dan thu na jui uh ahi ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec alha ciradela har ceçan Iesusec oguia, eta gratiác rendaturic, hauts ceçan, eta eman ciecén bere discipuluey, eta erran, Har eçaçue, ian eçaçue, haur da ene gorputza. \t Huan, a neklai un Jesu'n tanghou a la a, vual a jawl sak a, a balkham a; huan, nungjuite kiang ah a pia a, La unla, ne un; hiai ka sa ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin Christ çuetan bada, gorputza behinçát hil da bekatuaren causaz: baina Spiritua da vicitzea iustitiaren causaz. \t Kris noumaua om ngal leh, khelhna jiakin pumpi a si ahi; kha tuh dikna jiakin a hing ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guciz ençuten da çuen artean paillardiça badela, eta halaco paillardiça cein Gentilén artean aippatzen-ere ezpaita: ecen cembeitec bere aitaren emaztea entretenitzen duela. \t Na lak uah kingaih a om chih thu a thang vengvung ahi; huchibang kingaih Jentelte laka leng om ngeilou, na lak ua mi khatin amah pa ji a kitenpih."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina guciac has citecen consentimendu batez excusatzen. Lehenac erran cieçón, Possessionebat erossi diat, eta haren ikustera ilki behar diat: othoitz eguiten drauat, eduqui neçac excusatutan. \t Huan, a vek un thu khat satin paulam a nei chiat ua. A masapenin, a kiangah, Lou ka leita a, a en dia ka hoh kipha moh hi; honhehpih inla, hon na ngai siam heh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta orain cerc daducan badaquiçue, hura manifesta dadinçat bere demborán. \t Amah hun tuam kiaa a hongkilat theihna dingin bangin ahia tua kham na thei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gaitzituric ceren iracasten baitzutén populua, eta predicatzen baitzutén Iesusen icenean hiletarico resurrectionea. \t mi a hilh uh leh Jesu jiaka misi laka kipan thohnawnna thu a hilh jiak un a lungkimkei hial ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hura deithuric erran cieçón, Cer dançut haur hiçaz? renda eçac eure despensaren contua: ecen guehiagoric ecin aiçate despensér. \t Huchiin, aman amah a sama, a kiangah, Na tungtang thu ka jak bangchi ahia? Na sum kepthu hon pelut in; tuban siah sum kem in na pang thei nawn kei ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bere buruz minço dena, bere gloriaren bilha dabila: baina bera igorri duenaren gloriaren bilha dabilana, da eguiati, eta iniustitiaric hura baithan ezta. \t Kuapeuh amah phuahtawm thu gen jaw, amah hoihna zong ahi; a sawlpa hoihna zong tuh, huai mi tuh mi tak ngial ahi, amah ah dik louhna himhim a om kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta egun guciaz templean eta etchean etziraden guelditzen iracastetic eta Iesus Christen predicatzetic. \t Huan, nitengin Pathian biakin ah leh amau in khawng bangah, Jesu tuh Kris ahi, chiin, thuhilh leh gen a tawp tuan kei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinen bahea haren escuan içanen baita, eta garbituren du chahu bere larraina: eta bilduren du bihia bere granerera: baina lastoa choil erreren du bihinere hiltzen ezten suan. \t A khutin a phazah a tawia, a phual a jap siang vilvelna ding leh a buhpanga buh sunna dingin; a si tuh mei mit theilouin a hal mang ding, a chi hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hec deseguinen dituc, bailla hi permanent aiz: eta guciac veztidura beçala çaharturen dituc: \t Huaite tuh a hong mangthang ding ua, nang bel om tawntung ding na hi; huan, huaite tengteng tuh puansilh bangin a hong lui ding ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hunetan eçagutzen dugu ecen eguiatic garela, eta haren aitzinean seguraturen ditugu gure bihotzac. \t Hiaiin thutaka suak i hi chih i kithei dinga, amah ma ah i lungtangte i muangsak thak ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ez hec solament, baina gu-ere Spirituaren primitiác ditugula, gueuroc gure baithan suspirioz gaude, adoptionearen beguira gaudela, gure gorputzaren deliurançaren diot. \t Thilsiam tengteng tu tanin thum leh nauveina thuakin a om uh chih i thei ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen nombeit hunela erran vkan du çazpigarren egunaz den becembatean, Eta reposa cedin Iaincoa çazpigarren egunean bere obra gucietaric. \t Koilaimun ahi hiam ah ni sagih ni thu hichibangin agenve: Huan, ni sagih niin Pathianin anasep tengteng a khawlsanta a, chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada guiçonaren Semea Sabbathoaren-ere iabe da. \t Huchiin Mihing Tapa jaw Khawlni tungah nangawn Toupa ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cer erranen dut guehiago? ecen dembora faltaturen çait, contatu nahi badut Gedeonez, eta Barac-ez, eta Samsonez, eta Iephthez, eta Dauid-ez, eta Samuelez, eta Prophetez: \t Huan, bang kagen nalai dia? Gideon thute, Barak thute, Samson thute, Jeptha thute leh, David thute, Samuel thute, Jawlneite thute gen ni chile hang, hun in hon chinlou ding ahi ngala;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guertha cedin populu gucia batheyatzen cela, eta Iesus batheyaturic othoiztez cegoela, irequi baitzedin cerua: \t Huan, hichi ahia, mi tengtengin baptisma a tan khit un, Jesun leng baptisma a tankhitin, a thum a, van a hongkihonga,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada erraiten drauçuet, ecen templea baino handiagobat hemen dela. \t Abang abang hileh, Pathian biakin sanga thupijaw hiai ah a om chih ka honhilh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Cesareara iautsi cenean, igan cedin Ierusalemera: eta Eliçá salutaturic iauts cedin Antiochera. \t Huan, Kaisaria khua ah a hongkaia, Jerusalem khua ah a hohtou a, saptuamte chibai a buka; huai khitin Antiok khua ah a hohsukta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hura corralerat ilkiten cela ikus ceçan berce nescato batec: eta erran ciecén han ciradeney, Haur-ere Iesus Nazarenorequin cen. \t Huan, inlam a vapawt tak in nungak dang in amah tuh a mu a, huailai a omte kiang ah, Hiai mi leng Nazaret Jesu kiang a ompa ahi ve, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nola eztuçue aditzen ecen eztrauçuedala oguiz erran, beguira cindeizten Phariseuén eta Sadduceuén altchagarritic? \t Tanghou thu na kiang ua genlou in. Pharisaite leh Saddukaite silngou lak ah, pilvang un, chih gen ka hi jaw chih bang achia theilou na hi ua? A chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Abrahamen eta Isaac-en eta Iacob-en Iaincoac, gure aiten Iaincoac glorificatu du Iesus bere Semea, çuec liuratu eta vkatu duçuena Pilaten aitzinean, harc largatzeco cela iugeatu baçuen-ere. \t Abraham te, Isaak te, Jakob te Pathian, i pipute Pathianin, a Sikha Jesu a pahtawita ahi; amah na mansak ua, Pilatin khah a tupin leng a maah na ut kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina hec hertsen çutén oihu handiz requeritzen çutela, crucifica ledin: eta hayén heyagorác eta Sacrificadore principalenac renforçatzen ciraden. \t Amau bel aw ngaihtakin kros a kilhden dingin a ngen teitei uh. Huan, a aw un a vau daita hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guertha cedin, hec partitu ciradenean harenganic: Pierrisec erran baitzieçón Iesusi, Magistruá, on duc gu hemen garen, eguin ditzagun bada hirur tabernacle, bat hire, eta bat Moysesen, eta bat Eliasen: Etzaquiala cer minço cen. \t Huan, huai miten Jesu a paisan dek lai un, Peterin, Jesu kiangah, Heutupa, ei din hiaia om hoih veh, aidakbuk thum i khoh dia, nang din khat, Mosi din khat, Elija din khat, a chi a-a thugen lengthei louin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Campotic diradenetara honestqui perporta çaiteztençát, eta deusen beharric eztuçuençát. \t Huchiin polama mite tungah kilawm takin na om thei ding ua, bangmah na kitasam theikei ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran çuela, Halacotz vtziren ditu guiçonac aita eta ama, eta iunctaturen çayó bere emazteari, eta içanen dirade biac haraguibat. \t Hiai jiak in pasal in a nu leh a pa a paisan ding a, a ji a len ding;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Satan sar cedin Iudas icen goiticoz Iscariot deitzen cenera cein baitzén hamabién contuco. \t Huan, sawm leh nihte lak a pang, Juda, Iskariot kichi sungah Setan a lut a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Ierusaleme aldera ciradenean, eta ethor citecenean Bethphagera, Oliuatzetaco mendi aldera, orduan Iesusec igor citzan bi discipulu, \t Huan, Jerusalem khua a tun ding un, Bethphage khua, Oliv tang tuh, a tun un Jesu'n nungjuite nih a sawl a, a kiang uah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ioan cedin bada lehen Aingueruä, eta issur ceçan bere ampolá lurrera, eta eguin cedin plagabat gaitzic eta damutacoric bestiaren mercá çuten guiçonén contra, eta haren imaginá adoratzen çutenén contra. \t Huan a masapen tuh a kuanta a, huan leitungah a belhbu a sung kheta a, huan huai gamsa chiamtehna neia, a lim bia, mite tungah tuh meima sia leh nain a hongsuakta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina badiát cerbait hire contra, ceren eure leheneco charitatea vtzi vkan baituc. \t Himahleh hiai thu ah demna kon nei hi; na itna masapen na tawpsan thu ah."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen hartan creatu içan dirade ceruètan eta lurrean diraden gauça guciac, visibleac eta inuisibleac, nahiz-biz Thronoac, nahiz Dominationeac, nahiz Principaltassunac, nahiz Puissançác, gauça guciac, diot, harçaz eta harengatic, creatu içan dirade. \t Amah ah tuh bangkim siam ahi a, vana omte, leia omte toh, muhtheihte, muhtheihlouhte toh, laltutphahte leng, thuneihnate leng; bangkim amah siam ahi, amah ading maha siam ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceren Euangelioren communionera ethorri içan çareten, lehen egunetic oraindrano: \t Ni masapen apat tutan phaa tanchin hoih dalhna dia na kikhopna jiak ua kipakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta landán datena ezalbeiledi guibelerat itzul, bere abillamenduaren hartzera. \t huan, lou-a om a puan tuh dingin kik nawn kei heh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta han Centenerac eridenic Alexandriaco vnci Italiarát ioaiten cen-bat, hartara sar eraci guençan \t Huaiah sepaih zaheutupan Aleksandria kho long Itali gam tawn ding a mu a; huaiah a hontuangsak a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dolu bequic: ezpere, ethorriren nauc hire contra sarri, eta bataillaturen nauc hayén contra neure ahoco ezpatáz. \t Huai jiakin kisik in; huchilouin jaw na kiangah ka hong pai pah dia, huan amau tuh ka kama namsauin ka hondou ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çuec eguiten dituçue çuen aitaren obrác. Eta erran cieçoten, Gu ezgaituc paillardiçataric iayo: aitabat diagu, baita Iaincoa. \t Huan, amau a kiangah, Angkikawma piang ka hi kei uh, Pa khat kia ka nei uh, Pathian, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin hunela vtzi badeçagu, guciéc sinhetsiren duté hori baithan: eta ethorriren dirade Romanoac, eta arrasaturen duté bay gure lekua, bay nationea. \t Hichi banga i khahzam injaw mi tengtengin amah a gingta ding ua; huan, Rome mite a hongpai ding ua, i mun leh i chite a honlak sak ding uh, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Fedez, Iosephec hiltzean eguin ceçan mentione Israeleco haourrén ilkiteaz: eta bere heçurréz manamendu eman ceçan. \t Ginnain Josephin, a sih ding kuanin, Isreal suante pawt ding thu a gena; a guhte vui ding tungtang ah thu a pia hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nahi nuque çuec arrangura gabe cineten. Emazte gabe denac, artha du Iaunaren gaucéz, nolatan Iaunaren gogaraco daten: \t Lungjinna neiloua na om uh kon deih hi. Zi neilou pasalin Toupa lungkimsak dingdan, Toupa lam thilte a limsak;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin cerbait bidegabe eguin badrauc, edo çor bahau, hura niri imputa ieçadac. \t Huan, natung a thil banghiam a hihkhelh a, na banghiam khattou abat leh keimah bat in bawl in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta beheitituric ikus citzan oihalac aldaratuac: badaric-ere etzedin sar. \t Huan, a kun a, a en a, puan malngat hoih om tuh a mu a; himaleh a sungah a lut kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta finalqui guciac çareten consentimendu batetaco eta compassione batetaco, fraternalqui onhetsle çaretelaric misericordioso, gratioso: \t Atawppen in, navekun lungsim munkhat in om unla, ki lainat tuah unla, thunuailut in om un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta berriz vka ceçan iuramendurequin, cioela, Ezteçagut guiçona. \t Huan, Huai mihing jaw ka theikei, chi in, kichiam in a kitheihmohbawl nawn a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Fedez iragan ceçaten itsas gorria leyhorrez beçala: cein gauça enseyaturic, Egyptianoac hundatu içan baitziraden. \t Ginna in gam hula pai bangin Tuipi San a kai a; Aigupata ten tua bang a hih a tm sam ua, valh zawh in a omta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eror nendin lurrera, eta ençun neçan voz-bat, ciostala, Saul, Saul, cergatic ni persecutatzen nauc? \t lei ah ka puka, ka kiangah, Salua, Saula, nang bangachia honsawi? chiin aw ka ja a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eztadila beraz çuen vnguia gaitz erran. \t Huchiin, nou adia hoihna gilou lama genin om kei hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Aitzinetic Ioannesec emendamendutaco Baptismoa Israeli predicatu vkan ceraucanean haren ethorteracoan. \t A hongpai main Johanin kisikna baptisma thu Israel mi tengteng kiang ah a na hilh msask hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hori ikussiric haren discipulu Iacquesec eta Ioannesec erran ceçaten, Iauna, nahi duc derragun sua iauts dadin cerutic, eta deseguin ditzan, Eliasec-ere eguin çuen beçala? \t Huchiin a nungjui Jakob leh Johanin huai a theih takun, Toupa, amaute kangmang dingin van akipan mei sam khe leng hoih na sa hia? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinetara deithu vkan baitzaituzte gure Euangelioaz Iesus Christ gure Iaunaren gloriaren acquisitionetacotz. \t Huchimahbang dingin aman tuh ka tangchin hoih un nou a honsam hi, i Toupa Jesu Kris thupina tang dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta elhorrizco coroabat plegaturic eçar ceçaten haren buru gainean, eta canaberabat haren escuinean: eta haren aitzinean belhauricatuz truffatzen ciraden harçaz erraiten çutela, Vngui hel daquiala, Iuduen Regueá. \t Huan, linglukhu a phan ua, a khusak ua, a khut taklam in sialluang a tawisak ua; a ma ah a khukdin ua, Chibai, Judate kumpipa, chi in nuihza bawlna'n a nei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina guri Iaincoac reuelatu vkan drauzquigu bere Spirituaz: ecen Spirituac gauça guciac penetratzen ditu, báy Iaincoaren gauça barnác-ere. \t Pathianin Khain huaite ei a honthei sakta ahi; Khain bangkim a sui khe vek ngala; ahi, Pathian thugil leng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Triste ciradelaric principalqui erran vkan çuen hitzagatic, ecen guehiagoric haren beguithartea ezlutela ikussiren. Eta vncira lagundu çaizcan. \t a mel a muh nawn tak louh ding uh, thu a gen tuh a lungkhamna pen uh ahi. Huan, long phain amah a vakhata uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hurbilduric guibeletic hunqui ceçan haren arropa ezpaina eta bertan gueldi cedin haren odol iariatzea. \t louh uh a nungah a hongpaia, a puan mong a khoiha; thakhatin a si pawt tuh a hongkam guiha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Iaunaren hitza badago eternalqui: eta haur da çuey euangelizatu içan çaiçuen hitza. \t Toupa bel khantawnin a om gige ahi, chih ahi ngala. Huaituh ahi, tanchin hoih thu nou a honhilh uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen nola chistmistac argui eguiten baitu ceruären azpian den bazter batetic, eta arguitzen berce bazter ceruären azpian denerano: hala içanen da guiçonaren Semea-ere bere egunean. \t vannuai lehlama khua aphiata, vannuai lehlam tanphaa a vak zel bangin Mihing Tapa a hong niin a om ding ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc ihardesten çuela erran ceçan, Eztun gauça bidezcoa haourrén oguiaren hartzea, eta chakurrey egoiztea. \t Huan, aman, Tate tanghou laksak a, uite kiang a paih a kilawm kei, a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gogoatzen çutén eya Sabbathoan sendaturen çuenez accusa leçatençat. \t Huan, amah a hek theihna ding un Khawlniin a hihdam nop leh nop louh a ensim ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haur da Iesus Christ vrez eta odolez ethorri içan dena: ez vrez solalnent, baina vrez eta odolez: eta Spiritua da testificatzen duena ecen Spiritua eguia dela. \t Hiai ahi, tui leh sisana hongpaipa, Jesu Kris; tui kiaah hi louin, tuiah leh sisan ah ahi jaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hori ençunic Iesusec erran ceçan, Eritassun hori ezta heriotara, baina Iaincoaren gloriatan, eritassun harçaz Iaincoaren Semea glorifica dadinçat. \t Huan, Jesun huai a jakin, Hiai natna sihna ding jen ahi kei, Pathian thupina ding ahi jaw. Pathian Tapa, hiai jiaka hihthupi a hih theihna dingin, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta diotsa Pierrisec, Eneás, sendatzen au Iesus Christec: iaiqui adi, eta eure ohea accotra eçac eurorren. Eta bertan iaiqui cedin. \t Huan Peterin a kiangah, Ainisi aw, Jesu Krisin a honhihdam, thou inla, na awngphah jial in, a chi a. Huchiin, a thou pahta ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta huná, bi itsu bide bazterrean ceudenec, ençunic ecen Iesus iragaiten cela, oihu eguin ceçaten, cioitela, Auc pietate guçaz Dauid-en seme Iauná. \t Huan, ngaidih, mittaw nih lam gei a tute'n Jesu a pai chih a jak tak un, TOUPA, nang David Tapa, ka tunguah zahngai in, chi in, a kikou ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta othoitz eguin çutenean, ikara cedin lekua ceinetan bilduac baitziraden: eta bethe citecen guciac Spiritu sainduaz, eta minçatzen ciraden Iaincoaren hitzaz hardieçarequin. \t Huan, a thum khit un a omkhawmna uh a honglinga, a vek un Kha Siangthouin a hongdim ua, hangtakin Pathian thu a hilhta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Christen diradenéc haraguia crucificatu duté affectionéquin eta guthiciéquin. \t Huan, Kris Jesu-a hitaten tuh sa, a lunggulhna leh a duhgawlna toh a kilhdenta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen badaquigu creatura guciac suspirioz elkarrequin daudela, eta penatan diradela oraindrano. \t Thilsiam tengteng leng siatna sikhaa kipan suahtaksakin a om ding ua, Pathian tate noplenna thupia lut ding ahi ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nola nahi baituçue eguin dieçaçuen çuey guiçonéc, çuec-ere eguieçue hæy halaber. \t Huan, min na tung ua a hih uh na deih ding bang jel un mi tungah leng hih sam un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Pierris vrrundanic iarreiqui cequión Sacrificadore subiranoaren sala barnerano: eta cegoen iarriric cerbitzariequin, berotzen cela su bazterrean. \t Huan, Peterin gamla pia kipanin amah a juia, siampu lianpen inhuangsung konglai phain; huan, sikhate lakah mei lum awiin a tu sam a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Egun hetan, gucizco gendetze handia cen becala, eta ezpaitzuten cer ian leçaten, dei citzan beregana Iesusec bere discipuluac, eta erran ciecen, \t Huai ni khawngin, mipi tampitak a hongom nawn ua, nek ding bangmah a neikei ua, aman a nungjuite a sama, a kiang uah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta etchera sarthuric, etzeçan nehor sartzera vtzi Pierris eta Iacques eta Ioannes eta nescatcharen aita eta ama baicen, \t Huan, in a vatunin, Peter, Johan, Jakob leh naupang nu leh pate kia chih louhngal kuamah lut a phal keia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nola beraz eztuc ene diruä banquean eman, eta nic hura lucuruarequin erekarri bainuqueen? \t Huchi a hih leh, bang dia ka sum sumina na koih lou? huchiin ka hongpaiin a pung toh ka lak ding ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta emenda ditecen, haren vorondatearen eguiteco, itzuriric deabruaren laçotic, ceinez hatzamanac baitaude. \t huchiin khua a hon theithei ding ua, amau te suaklehsal a man a a utut a bawlpa Diabol thang a kipan a suakta thei ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan erranen draue ezquerrecoy-ere, Maradicatuác, parti çaitezte eneganic seculaco sura, deabruari eta haren aingueruèy preparaturic dauenera. \t Huaikhit in, a veilam a mite kiang ah leng, Hamsiat thuakte aw, khantawn mei diabol leh a sawltakte dia a bawl uah hon paimangsan un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta lur ikaratze handiac içanen dirade lekutic lekura, eta gosseteac eta içurriteac, eta icidurác: eta signo handiac içanen dirade, cerutic. \t jin nakpi takin a ling dinga, mun tuamtuam ah kial khawng a ke ding a, hi bang a lenglai dinga; van a kipanin thil lauhuai leh chiamtehna thupitak bang a hongom ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Lehendanic eçaguturic (baldin testificatu nahi baduté) nola neure aitzinecoacdanic gure religioneco secta gucizco excellentaren arauez vici içan naicen Phariseu. \t A tunga patin ka tanchin a thei uh, huchia ka sabiak dan ua ngentel pen angeina a Pharisai hi inga, a ut uleh a hon genpih thei uh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erran cieçón Iesusec, Ni naun resurrectionea eta vicitzea: ni baithan sinhesten duena, baldin hil içan badere vicico dun: \t Huan, Jesun a kiangah, Kei thohnawnna leh hinna ka hi; kuapeuh hon gingta tuh si mahleh a hing gige ding;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta berce aldera iragan ciradenean, ethor citecen Genesarethco lurrera, eta portu har ceçaten. \t huan, gal khat lam a kai un Gennesaret gam a tung ua, luipiau ah long a khih ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bertan iaiqui cedin, eta ohea harturic, ilki cedin gucién presentian: hala non guciac spantatuac baitzeuden, eta glorificatzen baitzuten Iaincoa, erraiten çutela, Egundano hunelaco gauçaric eztugu ikussi. \t Huchiin amah tuh a thou, a lupna a la paha, a vek ua mitmuhin a pai kheta a; huchiin a vek un lamdang a sa mahmah uh, Hichi bang himhim i mu ngei kei, chiin, Pathian a phat uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iarriric cegoela Oliuatzetaco mendian templearen aurkán, interroga ceçaten appart Pierrisec eta Iacquesec, Ioannesec eta Andriuec, \t Huan, Oliv tanga Pathian biakin jawna a tut laiin, Peter, Jakob, Johan leh Andru ten a kiangah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Christen charitateac hertsen gaitu: hunez guerthu garelaric, ecen baldin bat guciacgatic hil içan bada, beraz guciac hil içan diradela. \t Kris itnain honsawl teitei ahi; hichin ka ngaihtuah uh: Mi tengteng sih sikin mi khat a si a, huaijiakin mi tengteng a si uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eceinere heriotaco causaric hartan eriden gabe Pilate requeritu vkan duté hura hil leçan. \t A sihna ding khop a tungah bangmah a muh louh un leng, Pilat kiangah hihlup dingin a ngen ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Sadduceuéc erraiten dute eztela resurrectioneric, ez Aingueruric ez spirituric: baina Phariseuéc bata eta bercea aithor dituzté. \t Saddukaiten, misi thohnawnna himhim a om kei, angelte, khate leng a om tuan kei, a chi uh; Pharisaiten bel huai tegel tuh a om chih a gen ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ene equiteco guciac notificaturen drauzquiçue Tychique gure anaye maiteac, eta ministre fidelac, eta gure Iaunean ene cerbitzari quideac: \t Toupaa unau ngaihtak, nasempa muanhuai, sikha hihpih Tukikalin ka tanchin tengteng nou a hontheisak ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Fidel da çuec deithu çaituztena, eguinen-ere badu. \t Nou honsampa a muanhuaia, hih leng a hih ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Edo, nola diotsóc eure anayeri, Vztac idoqui deçadan fitsa hire beguitic, eta horrá, gapirioa hire beguian? \t Bang chin na unau kiangah. Namita kipanin huai nin neng neu chik honla khesak ve, na chih theih ding? Ngaiin, nangmah mit mahmah ah singtum a om nilouh ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina anhitz lehen diradenac, içanen dirade azquen: eta azquenac lehen. \t Himahleh, mi tampi masapena omte tuh nanungpen a honghi ding uh, nanungpente leng masapen a honghi ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "(Scribatua den beçala, Anhitz nationeren aita ordenatu vkan aut) Iaincoaren aitzinean, cein sinhetsi vkan baitu: ceinec hiley vicitze emaiten baitraue, eta deitzen baititu eztiraden gauçác balirade beçala. \t Nam tampite pain ka honbawlta, chia gelh bangin, misite hihhingpa leh thil omloute om bang a genpa a gin Pathian mitmuh ah eite paa bawlin a om hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina baldin behatzen ezpaçaic, har itzac eurequin oraino bat edo biga: biga edo hirur testimonioren ahoan hitz gucia fermu dençat. \t A hon ngaihkhiak kei leh mi dang khat hiam nih hiam na kiang ah na pi dia, huchi in thu chiteng theihpih mi nih hiam thum hiam kam a hihkip a a om theihna ding in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinez saluatzen-ere baitzarete, baldin orhoit baçarete cer maneraz hura denuntiatu drauçuedan: baldin alfer sinhetsi vkan ezpaduçue. \t Kon thu hilh pen na mawk gintak uh a hih louha, pom kichian na hih uleh huai mahah hotdam lelin na om uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gu-ere bada, hain testimoniozco hodey handiac inguratzen gaituenaz gueroz, carga gucia, eta gu errachqui trabatzen gaituen bekatua egotziric, constantqui garreitzan proposatu içan çaicun lasterrari: \t Huaijiakin, huchitela theihpihte-meipi thupi umsuaka I om theiin, honhihnok peuhmah leh khelhna eimaha belhte koihmang ni, huan, ima ua kitaitehna ding om ah kuhka ltakin tai ni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan erran ciecén aitác bere cerbitzariey, Ekarçue arropa principalena, eta iaunz eçoçue: eta emoçue erhaztumbat bere escura, eta çapatac oinetara: \t Himahleh, a pan, a sikhate kiangah, Puan hoihpen honla khepah unla, silh sak un; a khutah zungbuh a khepekah khedap bun sak un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen nola emaztea guiçonetic, baita, hala guiçona-ere emazteaz: baina gauça guciac Iaincoaganic. \t Numei pasal akipana pawt ahi bangmahin pasal leng numei laka piang ahi ngal a; ahihhangin, bangkim Pathiana kipana pawt vek ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina baldin hire beguia gaichto bada hire gorputz gucia ilhun datec: beraz baldin hitan den arguia ilhumbe bada, ilhumbe hura cein handi date? \t Na mit a siat le tuh na sapum a pumin a mial khin vek ding. Huchiin na sunga vak tuh mial hileh, mial hina tel inchia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina nola orduan haraguiaren arauez sorthuac persecutatzen baitzuen Spirituaren arauez sorthua, hala orain-ere. \t Himahleh, huailai bangin tuin leng ahi; sa dana piangin tuh Kha dana piang a sawi ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ezta hemen, baina resuscitatu da: orhoit çaitezte nola erran cerauçuen oraino Galilean cela, \t Hiai ah a omta kei hi, a thou nawnta; Galili gama a om laia na kiang ua a thu gen thei un,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen scribatua da, Galduren dut çuhurren çuhurtziá, eta adituén adimendua kenduren dut. \t Mi pil pilna ka hihmang dinga, lemthei lemtheihna leng ka paikhe ding, chih gelh ahi ngal a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Içan da guiçon-bat Iaincoaz igorria, Ioannes deitzen cenic. \t Pathian sawl mi khat a hongom, a min Johan ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen baldin resumabat bere contra partitua bada, ecin dauque resuma hura. \t Gam leng amah a kidou leh, huai gam a ding khe theikei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina resuscita nadinean aitzinduren natzaiçue Galileara. \t Himahleh, ka thohnawn nungin Galili gamah na ma uah ka pai ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nola ohortze eta resuscitatu içan den hereneco egunean, Scripturén araura: \t A vui ua, Laisiangthou bangbanga ni thum nia kaihthoha a oma,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan itzul citecen Ierusalemera Oliuatzetaco deitzen den menditic, cein baita Ierusalemeco aldean, Sabbath baten bidean. \t Huan, Olive tang a chih ua kipat Jerusalem khua ah a kik nawnta uh hi; huai tang tuh Jerusalem kho kiang ahi a, Khawlni a hohna hun lel ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan hori ikussiric hura gomitatu çuen Phariseuac erran ceçan bere baithan, cioela, Hunec, baldin Propheta baliz balaquique segur nor eta nolacoa den haur hunquitzen duen emaztea: ecen vicitze gaichtotacoa da. \t Huan, a sampa Pharisaiin huai a muhin, a lungsimin, Hiai mi jawlnei a hih leh akhoihnu numei kua ahia, mi bangchi ahia, theih tuaktak hi a, mi khial ahi ngala, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gaitza gaitzagatic rendatzen eztuçuela edo iniuria iniuriagatic, baina contrariora, benedicatzen duçuela: daquiçuelaric ecen hartara deithuac çaretela, benedictionezco heretagea possedi deçaçuençát. \t Khelhna khelhna in thuk kei unla, salhna salhna in thuk sam kei unla, vualzawl zogeih un. Hiaijiakin sap nahi ngal ua, vualjawlna tang ding in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ordu hartan berean erran ciecén Iesusec gendetzey, Gaichtaguin baten ondoan beçala ilki içan çarete ezpatequin eta vhequin, ene hatzamaitera: egun oroz çuen artean iarten nincén, iracasten ari nincela templean, eta eznauçue hatzaman. \t Huchih laitak in Jesu'n mipite kiang ah, Namsaute, khetbukte tawi in suamhat man ding bang hial in kei hon man ding a hong pawt na hi umaw? Pathian biakin ah ni teng in thu hilh in ka tu a, non man ngalkei ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin nehorc nahi badu haren vorondatea eguin, eçaguturen du doctrináz, eya Iaincoaganic denez, ala ni neure buruz minço naicenez. \t kuapeuh amah deihlam hihutin, thu hilh tuh Pathian akipan hia, keimah phuahtawma ka gen, a thei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen ni ia sacrificatu içatera nihoac, eta ene partitzeco demborá hulbil duc. \t Kei zaw tu in leng luikhiak in ka om lellel ngal a, ka pawt hun a tungta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen baldin condemnationetaco ministerioa glorioso içan bada: iustitiataco ministerioac anhitzez iragaitenago du gloriaz. \t Siamlouh tansakna nasepna bawn a thupi leh, diktatna nasepna thupi lamah a thupi zo mahmah ding ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan erran cieçón deabruac, baldin Iaincoaren Semea bahaiz, erróc harri huni ogui bilha dadin. \t Huan, a tawpin a gil a hongkialta a. Huan, diabolin a kiangah, Pathian Tapa na hih leh hiai suang tanghou suak dingin thupia in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guertha cedin hura iragaiten baitzen Sabbath egun-batez ereincetan gaindi, eta has citecen haren discipuluac bidean cioacela buruca idoquiten. \t Huan, hichia hi a, Jesu tuh Khawl niin buh lei khawngah a pai suaka, huan a nungjuiten a pai kawm un buhvuite a khiakta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta questione erhoac, eta instructione gabetacoac iraizquic, daquialaric ecen hec gudu engendratzen dutela. \t Himahleh kidounate a suaksaknak chih thei in, kiselna haihuai leh pillou ah pang nuam ken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen scribatua duc, bere Ainguèruey cargu emanen drauela hiçaz, hire beguiratzeco: \t Nangmah honhumbit dingin na tungthu ah jaw a angelte thu a pe ding,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin gratiaz, ez guehiagoric obréz: bercela gratiá guehiagoric ezta gratia: baina baldin obréz bada, guehiagoric ezta gratia: bercela obrá guehiagoric ezta obra. \t Hehpihnajiak a hih leh, nasep jiak a hita kei, huchi ahihkeileh, hehpihna tuh hehpihna a hita kei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gaizquiaren irudi orotaric beguira çaitezte. \t Gilou lam peuhmah ah kihemkhai un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta niçaz ene haraguian eguiten cen experientiá eztuçue menospreciatu ez arbuiatu vkan, aitzitic Iaincoaren Ainguerubat beçala recebitu vkan nauçue, bayeta Iesus Christ beçala. \t Huan, ka saa nou dia khemna om tuh na simmoh kei ua, na kih sam kei uh; Pathian angel bangin, Kris Jesu bang hialin na honnapakta jaw uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Beguira çaitezte, Baldin hire anayec hire contra faltatu badu, reprehendi eçac hura, eta baldin emenda badadi barka ieçóc. \t Pilvang un, na unauin thil a hih khelh leh taihilh in; a kisik leh, ngaidam in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin niri on badariztaçue, ene manamenduac beguiraitzaçue. \t Nou non it uleh, ka thupiakte na jui ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bere discipuluéc diotsote, Nondic guri hambat ogui desertuan hunambat genderen ressasiatzeco? \t Huan, nungjuiten tuh a kiang ah, Mipi hiai zahzah vahna khop tanghou hu zahzah gamdai ah koi a kipan in i mu dia? A chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina çuec desohoratu vkan duçue paubrea. Ala abratsec etzaituztez tyrannizatzen, eta etzaituztez gortetara erekarten? \t Nou bel migentheite bang na zahlaksak zota ua. Mihaute hilou uhia nou honnuaisiah? Mihaute hilou uhia vaihawmna ina nou honkailut?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hura guciacgatic hil içan da, vici diradenac guehiagoric bere buruèy vici eztiradençát, baina hecgatic hil eta resuscitatu içan denari. \t A hingte leng amau adia a hin nonlouh ua, a sih sik ua sia thounawn adinga a hin jawkna ding uh ahi, mi tengteng sih sika a sih."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hayén escuz scribatzen çutela seguitzen dena, Apostoluéc eta Ancianoéc eta anayéc Antiochen eta Syrian eta Cilician Gentiletaric diraden anayey, salutatione. \t Huan, hichibangin a gelh ua, a khut uah a khak uh: - Sawltakte leh unaute laka upaten Antiok khua ah, Suria gamah leh Silisia gama Jentel unaute chibai a buk uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nic eznuen hura eçagutzen: baina Israeli manifesta daquionçát, halacotz ethorri naiz ni vrez batheyatzera. \t Amah, lah ka nathei ngal keia; himahleh, Israelte kianga amah latsak ahihna dingin, tuia baptisin ka hongpai ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ceruä retira cedin liburu itzultzen dembat beçala: eta mendi eta isla guciac bere lekuetaric alda citecen. \t Huan laibu jail, a kizialzou bangin, van tuh suan mangin a omta: huan tangsang teng leh tuikulh gam teng a mun ua pat suanin a omta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin interpretaçaleric ezpada, ichil bedi Eliçan lengoage arrotzez minço dena, eta bere buruäri minça bequió eta Iaincoari. \t Huan, mi khatin hilhchian hen; hilhchianmi a om keileh saptuamte kikhopna ah daiin om henla, amah leh Pathian kiangah gen hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina cer irudi çaiçue, Guiçon batec cituen bi seme: eta hurbilduric lehenagana, erran ceçan, Semé habil, egun trabailla adi ene mahastian: \t Himahleh, nou bang chi na sa ua? Mi kuahiam in tapa nih a nei a, Khatpa kiang ah a vahoh a, Ta aw, tuni'n grep huan ah vasem ve, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erraiten cerauen halaber, Vngui nombait iraizten duçue Iaincoaren manamendua, çuen ordenançá beguira deçacuençát. \t Huan, amahmahin, a kiang uah, Na thugousiah khawng uh na zuih theihna ding ua Pathian thupiakte na deih louh ujaw, lem na thei hial ve ua:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina maledictione çuey abratsoy: ecen baduçue çuen consolationea. \t A hihhangin, nou mi haute aw, na tung uh a gik e; na khamuanna uh na mu khinta ngal ua:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guehiago, ene etsay nic hayén gainean regna neçan nahi vkan eztuten hec, ekatzue huna eta hil itzaçue ene aitzinean. \t Himahleh, hiai ka galte a tung ua vaihawm dia hondeih lou, honpi unla, ka maah that un, a chi a, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta içarraren icena erraiten da, Absinthio: eta vrén herén partea Absinthio bilha cedin: eta anhitz guiçon hil cedin vretaric, ceren karmindu içan baitziraden vrac. \t Huan huai aksi min tuh Gamsai ahi; huan tui mun thumakhen mun khat gamsai a hongsuakta a; huan mi tampi huai tuitein a sita ua, amau tuh hihkhata a om jiak un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina are cein-ere hiritan sarthuren baitzarete, eta recebituren baitzaituzte, ian eçaçue aitzinera eçarten çaizquiçuenetaric: \t Huan, khua na lutna peuh uah honkipahpih uleh, honlui peuh uh na ne ding ua; huaia damlou omte leng na hihdam ding ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen norere Legueco obretaric baitirade, maledictionearen azpian dirade: ecen scribatua da, Maradicatua da norere ezpaita egonen Legueco liburän scribatuac diraden gauça gucietan, hec eguin ditzançát. \t Dan thilhiha kinga peuhmahte tuh hamse nuaiah a om ngal ua; Dan laibua thugelh tengteng banga hih gige lou peuhmah tuh hamsiatin om hen, chia, gelh ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen bethiere paubreac vkanen dituçue çuequin: baina ni eznauçue bethi vkanen. \t Mi jawngte khantawn in na kiang uah a om uh a keihiam, kei bel khantawn a na kiang ua om ka hikei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Magistruá, Moysesec scribatu vkan diraucuc, baldin cembeiten anayea hil bada, eta vtzi badu emaztea, eta haourric vtzi ezpadu, har deçan haren anayac haren emaztea, eta eguin dieçón leinu bere anayeri. \t A kiangah, Sinsakpa, Mosiin, kuapeuh a unaupan ta neilou in a ji sihsan taleh, a unaupan a ji luahin a unaupa dingin chi a suahsak ding, chiin, a hongelh sak ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eztadila trubla çuen bihotza: sinhesten duçue Iaincoa baithan, ni baithan-ere sinhets eçaçue. \t Na lungtang uh hihmangbatin om kei hen; Pathian na gingta ua, kei leng hon gingta un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eguiaz eguiaz erraiten drauat, gazteago incenean, guerricatzen incén, eta bahindoan norat nahi baihincén: baina çahar adinean, hedaturen dituc eure escuac, eta bercec guerricaturen au, eta eramanen au nahi eztuquean lekura. \t Chihtaktakin, chihtaktakin kon hilh ahi, na naupan laiin na taiah na kigaka, na utna peuhah na hoh a; himahleh, na upat hun chiangin na khut na jak dinga, mi dangin a hon gak sak ding uh, na ut louhna lam ah a honkai ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Etzaretela beraz hetarát irudi: ecen badaqui çuen Aitac ceren behar çareten, esca çaquizquioten baino lehen. \t Huaijiakin, amau bangin om kei un, amah na nget ma ua na Pa un bangbang ahia na khawkna uh a thei gige ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Compli eçaçue ene bozcarioa, sendimendu ber-bat duçuelaric, charitate ber-bat duçuelaric, gogo ber-batetaco eta consentimendu ber-batetaco çaretelaric. \t Ka kipahna honhihkim sak un, huchibang lungsim mah pu unla, hichibang itna mah nei unla, tup kibang leh lungsim khat neia omin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ençuten ditugu hauc gure lengoagez minço diradela Iaincoaren gauça magnificoez. \t Khenkhat Krit tuikulha leh Arab gama i hi ngal ua; himahleh, Pathian thilhih thupite a gen uh eimau pau chiatin i za ngala! a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ni çuetara ethorteco ezpaninz beçala, batzu hantuac içan dirade. \t Huan, kei na kiang ua hong nawn lou ding bang jenin khenkhat nana ki uangsak ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haur ençun çuenean Centenerac ioanic Capitainagana, conta cieçón hari, cioela, Ikussac cer eguiteco duán: ecen guiçon haur Romaco burgés duc. \t Huan, sepaih zaheutuin huai a jak takin, sepaih zaheutu lianpen kiangah a hoh a, na thilhih ding pilvang dih aw; hiai mi Rome mi a na hi e, a chi a, a hilh a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Irudi du etchebat edificatzen duen guiçona, ceinec aitzurtu eta barna irequi baitu, eta eçarri fundamenta arroca baten gainean: eta soberná ethorriric, fluuioac ereçarri vkan drauca etche hari, eta ecin higuitu du: ecen arroca gainean fundatua cen. \t In lammi, thukpia tou a, suangpi tou a, suangpi tunga suangphum lemmi bang ahi uh; huan, tui a hongkhanin, tui khauhin huai in tuha khoh a, a hihling theikeia, hoihtaka lam a hih jiakin.A hihhangin, jaa mang lou tuh, suangphum lou a, leitung maimaha in lammi ahi; huan, tui khauhin huai tuh a khoh a, a chim paha; huai in siatna tuh thupi tak ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin premiaric bada neuror-ere ioan nadin, enequin ioanen dirateque. \t Huan, ka hohna dinga kilawm a hihleh houh, kei toh a hoh ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iesus Christ gure Iaunaren gratiá dela çuen spirituarequin. Amen. \t I Toupa Jesu Kris hehpihna na kha toh om hen. Amen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz, ministerio haur dugularic recebitu dugun misericordiaren arauez, ezgara naguitzen. \t Huchi a hih jiakin hehpihna ka muh bang jel un hiai nasepna ka neih jiak un ka lungke kei uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec asto-vmea lachatzen çutela, erran ciecen haren iabéc, Cergatic lachatzen duçue asto-vmea? \t Huan, sabengtung nou tuh a phel lai un, a neiten a kiang uah, Sabengtung nou bangdia phel? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ethorri da guiçonaren Semea iaten eta edaten duela: eta dioçue, Huná guiçon gormanta eta hordia, eta publicanoén eta vicitze gaichtotacoen adisquidea. \t Mihing Tapa a hongpaia, a nein a dawna, nouten, En dih uh, anhaipa, uain haipa, siahkhonmite leh mi khialte lawm: na chi ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nola ikassi-ere baituçue Epaphras gure lagun maite eta cerbitzari-quideaganic, cein baita Christen ministre fidel çuendaco: \t Huaimahbangin Epaphra i sikha hihpih ngaihtak laka na zil bang un, amah tuh kou sikin Kris nasempa muanhuai tak ahi a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Pilatec ihardesten çuela, berriz erran ciecén, Cer bada nahi duçue daguiodan Iuduén Regue deitzen duçuen huni? \t Huan, Pilatin a kiang uah, Judate Kumpipa a chih uh bang ka loh tadia le? chiin, a dong nawn a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta arrasaturen auté hi, eta hire haour hitan barna diradenac: eta eztié vtziren hitan harria harriaren gainean: ceren ezpaituc eçagutu eure visitationearen demborá. \t na sunga na ta na naute, nangmah toh leiah hon pai ek ding ua; na sungah suang kichiang himhim a hawi kei ding uh; veha na om ni na theihlouh jiakin, chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iaincoaren Eliça Corinthen denari, Iesus Christez sanctificatuey, saindu içatera deithuey, Iesus Christ gure Iaunaren icena leku orotan inuocatzen duten guciequin, cein baita, hambat hayén nola gure Iaun: \t Korinth khua a Pathian saptuam omte, Kris Jesu a sehtuam, gam chiha I Toupa, amau leh eite Toupa, Jesu Kris min lou tengteng toh misiangthou hi dinga sapte kiangah:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Parti nadinean Espaigniarát, ethorriren naiz çuetara: ecen sperança dut iragaitean ikussiren çaituztedala, eta çueçaz hara guidaturen naicela: baldin lehen çuequin içatez sasituche banaiz. \t Spain gama ka hoh chiangin ka pai kawma nou honmuh ka kilamen ngala, noumau honkithuahpih kham photin, tua lama ka hohna ah nouten non vakhak suk uh leng ka lamen ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erraiten çuten bada Phariseuetaric batzuc, Guiçon haur ezta Iaincoaganic: ecen Sabbathoa eztu beguiratzen. Bercéc erraiten çuten, Nolatan guiçon vicitze gaichtotaco batec sign hauc eguin ahal ditzaque? Eta dissensione cen hayén artean. \t Huan, Pharisai khenkhatin, Huai mi tuh Khawlni a tan louh jiakin, Pathiana kipan ahi kei, a chi ua. Khenkhatin bel, Mi khialin bangchin hichi bang thillamdang a hih thei dia? a chi ua. Huan, a kikhen ua, a kilangta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec erran cieçoten, Non nahi duc appain deçagun? \t Huan, amau, a kiangah, Koiah vahih le ung na ut a? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hurbiltzen ciraden harengana publicano eta gende vicitze gaichtotaco guciac, hura ençun leçatençát. \t Huan, siahkhonmite leh mi khialte tengtengin a thu za dingin a kiang a honjuan ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta aralde sinhetsi vkan çutenén bihotza eta arimá cen bat: eta nehorc posseditzen cituen gaucetaric etzuen erraiten deus bereric çuela, baina gauça guciac cituztén commun. \t Huan, a gingta mipite lungsim munkhat leh ngaihtuah munkhatin a om ua: a lak ua khatin leng a sumneih, keia tuam ahi, a chi kei; thil tengteng a kikop zo jel uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ethorri ciradenean haren discipuluac berce aldera, ahanz cequién ogui hartzera. \t Huan, nungjuite gal khatlam a a tun un tanghou a po mangngilh ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta orain diotsuet, parti çaquiztez guiçon horiey, eta vtzitzaçue: ecen baldin guiçonetaric bada conseillu edo obra hori, deseguinen da: \t Huai jiakin tuin ka honhilh ahi, hiai mite khoih kei unla, amau om omin omsak un; hiai a thiltup uh leh a thilhih uh mihing akipan ahihleh a mang ding;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets cieçón Iesusec, Ni publicoqui minçatu içan natzayóc munduari, nic bethiere iracatsi vkan diat synagogán eta templean, nora Iuduac alde gucietaric biltzen baitirade, eta secretuan eznauc minçatu deus. \t Jesun a dawnga, a kiangah, Khovel mi kiangah, vantang theihin, thu ka gen gige a; kikhopna in leh, Pathian biakin, Juda tengteng om khawmna ahte bang thu ka hilh jela, a simin bangmah ka gen kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bercea ethor cedin, cioela, Iauna, huná hire marcoa, cein eduqui baitut gorderic oihal batetan: \t Huan, mi dang a hongpaia, Toupa, en in, hiai na dangka: khoulnulna puanin ka kem kinken ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gendetzéc hori ikussiric mirets ceçaten, eta glorifica ceçaten Iaincoa, ceinec eman vkan baitraue halaco authoritatea guiçoney. \t A hihhangin mipiin a muh un, lamdang a sa ua huchibang hihtheihna mihingte kianga pepa, Pathian a pahtawita uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haur cen Iesusen hitza compli ledinçát, cein erran baitzeçan aditzera emaiten çuela cer herioz hil behar luen. \t Hiai tuh a sih danding thu, Jesun a gen banga, a tuna dingin ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Berceac emparatu ditu, bere buruä ecin empara diro: baldin Israeleco Regue bada, iauts bedi orain crutzetic, eta sinhetsiren dugu hori. \t Mi dang bawn a hihdam jel, amah leh amah kihihdam theilou pi in. Israelte kumpipa a hihngal leh tu in kros a kipan hong kum leh a kei dia, huchi in amah tuh i gingta mai ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen bay sanctificaçalea, bay sanctificatzen diradenac, batganic dirade guciac, causa hunegatic ezta ahalque hayén anaye deitzera, \t Hihsiangthoupa leh hihsiangthoute tuh avekun Mi khata pawt ahi ngal ua; huaijiakin amah tuh amaute, Unaute, chih a zum kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan erran cieçoten, Non da hura? Dio, Eztaquit. \t Huan, amau a kiangah, Amah kaw om ahia? a chi ua. Aman, Ka theikei, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran neçan, Ez Iauna: ecen gauça communic edo satsuric eztuc egundano sarthu ene ahoan. \t Himahleh, ken, Toupa, hi lou e, sianglou leh nin bangmah himhim ka kam ah a lut ngeikei, ka chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eguiazqui erraiten drauçuet, ecen duen guciaren gaineco eçarriren duela hura. \t Diktakin ka honhilh ahi, a neih tengteng tunga heutu dingin a bawl ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta arguitu cenean, Iuduetaric batzuc eguinic biltzarre eta vot maledictionerequin, lioitela, ezlutela ianen ez edanen Paul hil leçaqueteno. \t Huan, ni a suahin Judate a panghuan ua, Paula a thah masiah uh bangmah nea dawn lou dingin a kichiamta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eman dituzte hec tupinaguile baten landaren erosteco, Iaunac niri ordenatu cerautan beçala. \t Toupa'n hon hilh bang in belvel mi mun man ding in a pia ua, chih a hong tangtungta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Pierris iarreiquiten çayón vrrundanic Sacrificadore subiranoaren salarano, eta barnera sarthuric, iar cedin cerbitzariequin, fina ikus leçançát. \t Himahleh, Peter in gamla tak a pat in amah a jui a, siampu lianpen huangsung tan in; huan a valut a, a tawpna thei ding sikhate lak ah a vatu sam a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nehorc ezteçala bere propria bilha, baina batbederac bercerena. \t Kuapeuhin amah hoihna ding zong louin midang hoihna ding zong jaw hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta etzaquitzotela conforma mundu huni, baina transforma çaiteztez çuen adimenduaren arramberritzez, phoroga deçaçuençát ceric den Iaincoaren vorondate ona eta placenta eta perfectoa. \t Hiai khovel dan bangin om kei unla; Pathian deihlam a hoih leh, lungtuah huai tak leh, hoihkim, na theihtel theihna ding un, na lungsim uh a thaka omin honglamdang zota un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ez guthiciataco affectionerequin, Gentil Iaincoa eçagutzen eztutenen ançora. \t Pathian theilou Jentelte banga huk lamsanga ut louin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Confessa ietzoçue batac berceari çuen faltác, eta othoitz eguiçue batac berceagatic, senda çaiteztençát: ecen anhitz balio du iustoaren efficaciorequin den orationeac. \t Huchiin, hihdama na om theihna ding un, na khelhnate uh thupha kitawituah unla, ki thumsak tuah zel un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nola ezpaituté conturic eguin Iaincoaren eçagutzetan eduquitera: hala abandonnatu vkan ditu Iaincoac iugemendu guciren falta den spiritu batetara: bide eztiraden gaucén eguitera: \t Huan, Pathian theih a ut louh jiak un, thil kilawmloute hih dinga a deih louhlam lungsim neih phalin Pathianin a lehngatsante;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halaber eure buruäz eztuc iuraturen, ecen bilobat churi ezpa beltz ecin daidic. \t Na lu louin na kichiam ding ahi sam kei, sam zang khat leng na hihngouin, na hihdum thei ngal kei a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cen Barabbas deitzen cembat presonér seditioneco lagunequin, heriotze mutinationez eguin çuenic. \t Huan, mi khat, Barabba a chih uh, a helte lakah hensain a oma, huaiten tuh helna ah tual a that uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz içan gara consolatu, anayeác, çuetan, gure afflictione eta tribulatione orotan, çuen fedeaz. \t Huchi a hih jiakin, unaute aw, ka mangbatna uleh gimthuakna tengteng ah, na ginna jiak un na tung thu uah lungmuanin ka omta uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ezta discipulua magistruaren gaineco, ezeta cerbitzaria bere iaunaren gaineco. \t Nungjui a heutu tungah a om kei; sikha leng a pu tungah a om kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Iaincoa da eguiten duena çuetan eta nahi vkaitea eta eguitea, bere placer onaren araura. \t Amah lungtuak dia, noumaua honut sak leh honsemsak dia hihpa tuh Pathian ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cituen maite Iesusec Martha, eta haren ahizpá, eta Lazaro. \t Huan, Jesun Martha te, a sanggamnu te, Lazar te a it hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ethorriric emazte alhargun paubre batec eman citzan bi peça chipi, baitziraden quadrantbat. \t Huan, meithai jawng tak a honga, dal dangka muja nih a khia a, huai tuh paihsa khat hu ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haourtoác, çuec Iaincoaganic çarete, eta garaithu çaizte hæy: ecen handiago da çuetan dena, ecen ez munduan dena. \t Naute aw, Pathian akipan na hi ua, tuate na zouta uhi; noumaua om tuh khovela om sanga a thupijawk jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta sarthu ciradenean etzeçaten eriden Iesus Iaunaren gorputza. \t huan, a lut ua, Toupa Jesu luang lah a mu ngal kei ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada, ene anayeác, çuec-ere Legueari hil çaizquiote Christen gorputzean: berce, hiletaric resuscitatu den baten çaretençát: Iaincoari fructifica dieçogunçat. \t Huan, ka unaute aw, Pathian lama i gah theihna dingin midang, misi laka kipan kaihthoh ngeingei na kitenpih theihna ding un, Kris pumpi pansanin dan lamah hihsihin na omta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina alhargun gazteagoac refusaitzac: ecen bridá largatu dutenean Christen contra, ezcondu nahi dituc: \t Himahleh, meithai nungaklaisimte zaw gelh ken; Kris lam a a hong kiplouh un pasal neih a ut nak uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Batzuc, diot, contentionez Christ denuntiatzen duté ez purqui, ene estecadurác afflictionez emendatu vstez: \t Pawl khatten tuh itna jiakin, tanchin hoih dikdan gen dia om ka hihdan theiin, a gen ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Reguec haguitz tristeturic, cinagatic eta harequin mahainean iarriric ceudenacgatic, eztu iraitzi nahi vkan. \t Huan, kumpipa a lungkham mahmahta a; himahleh a kichiamnate leh a ankuang umpihte jiakin a nasel nuam kei a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina çutic cegoela Pierrisec hamequequin, altcha ceçan bere voza, eta minça cequién, cioela, Guiçon Iuduác eta Ierusalemen habitatzen çareten guciác, haur iaquiçue, eta beharriez har itzaçue ene hitzac. \t Himahleh, Peter tuh sawmlekhatte toh ding khawmin, aman aw ngaih takin a kiang uah a gen a, nou Judi agama mite aw, nou Jerusalem khua a om tengteng aw, hiai thei unla, ka thu leng ngai un,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina estrangerén ostatuz gogotic recebiçale, onén onhetsle, çuhur, iusto, saindu, moderatu: \t mi kipahpih dan siam, hoihlam deih, lungsim diktak, midiktat, misiangthou, kidekthei mi hizaw ding ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinéc fedez combatitu vkan baitituzte resumác, fedez eguin vkan duté iustitia obtenitu vkan dituzte promessac, boçatu lehoinén ahoac, \t Huaiten tuh ginna in gamte ala ua, thudik a vaihawm a zawng ua, thuchiamte atang ua, humpinelkai kamte a chihsak ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Lurrecoa nolaco, halaco lurreco diradenac-ere: eta cerucoa nolaco, halaco cerucoac-ere. \t Leia siam mihing bang tuh, leia te leng ahi ua; vana mi bang tuh, vanate leng ahi uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta arratsa ethorri cenean, ilki cedin Iesus hiritic. \t Huan, nitaklam a honghihin khopia kipanin a pawt khia uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina egun harçaz eta orenaz nehorc eztaqui, ez eta ceruän diraden Aingueruèc-ere, ez eta Semeac-ere, Aitac berac baicen. \t Himahleh, huai ni leh a dak thu Pa kia loungal kuamahin, vana angelten leng, Tapain leng a theikei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eriden etzituztenean, tira citzaten Iason eta anayetaric batzu hirico Gobernadoretara, oihuz ceudela. Hauc mundu gucia erauci vkan duten ondoan, huna-ere ethorri içan dirade: \t Huan, amau a mu kei ua, Jason leh unau ding kuate hiam kho heutute kiangah a kailut ua, a kikou ua, Khovel tokbuaite hiaiah leng a hong ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erraiten cerauen halaber gomitatu içan ciradeney comparationebat, gogoatzen çuela nola lehen iarlekuéz hautatzen ciraden, ciostela, \t Huan, a mi sapte un tutnamun hoihpen a tel jel dan uh a mu a, a kiang uah gentehna thu a genta a:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cer nahi duçue? cihorrequin ethorriren naiz çuetara, ala charitaterequin eta emetassunezco spiriturequin? \t Bang na deih jaw ua? Chiang toh hia na kiang ua ka hong ding itna leh lungsim nemna toh?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets ceçan Ioannes-ec eta erran ceçan, Ecin guiçonac recebi deçaque deus, baldin eman ezpadaquio cerutic. \t Johanin a dawng a, Mihingin bangmah a nei theikei uh, vana mi piak a hih kei leh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Informa çaitezte diligentqui Scripturetaric; ecen çuec vste duçue hetan vicitze eternala duçuela: eta hec dirade niçaz testificatzen dutenac. \t Laisiangthou na phat sim ua, a sunga khantawna hinna oma na gintak jiakun: huai laisiangthou tuh ka tanchin theihpihna lah ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haur ençunic Iesusec dioste, Osso diradenéc eztute medicuren beharric: baina eri diradenéc: ecen ez naiz ethorri iustoén deitzera: baina bekatoren, emendamendutara. \t Huan, Jesun huai a ja a, a kiang uah, Mi hatten daktor a kiphamoh kei ua, mi damlouten a kiphamoh jaw uh; mi diktatte sam dinga hong ka hi keia, mi khialte sam dinga hong ka hi keia, mi khialte sam dinga hong ka hi jaw, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nic, halaco questioneaz eguitecotan içanez, erran nieçoán, eya nahi licenez Ierusalemera ioan, eta han iugea ledin gauça hauçaz. \t Huan, ken huai thute ngaihtuah dingdan himhim ka theikeia, Jerusalem khua a hoha, huailaia huai thu lepsak a ut le hut louh ka donga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan mana ceçan populua lurrean iartera. \t Huan, aman tuh lei a tu ding in mipite thu a pia a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz alegueratu da ene bihotza, eta boztu da ene mihia, eta are guehiago ene haraguia paussaturen da sperançatan. \t Huaijiakin ka lungtang a nuama, ka lei leng a kipaka, ka sa lamen takin a om behlap lai hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guertha cedin halaber leku batetan othoitz eguiten cegoela, cessatu cenean, erran baitzieçón bere discipuluetaric batec, Iauna, iracats ieçaguc othoitz eguiten, Ioannesec-ere bere discipuluey iracatsi drauen beçala. \t Huan, hichi ahi a, Jesu koilai mun hiamah a thum a, a thum khitin a nungzui mi khatin a kiangah, Toupa, thumdan Johanin a nungjuite a hilh bangin honhilh sam ve, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hori ikussiric Phariseuéc erran cieçén haren discipuluey, Cergatic publicanoequin eta vicitze gaichtotacoequin iaten du çuen magistruac? \t Huan Pharisaiten huai a muh un, a nungjuite kiangah, bangdia na heutupa un siahkhonmite leh mikhialte kianga ne ahia? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "(Ecen gure guerlaco harmadurác eztirade carnal, baina botheretsu Iaincoaz, fortalecén deseguiteco.) \t Eite kigalvannate jaw sa leng ahi keia, kulhpi kip tak phelna dinga Pathian jiaka thilhih thei tak galvan ahi jaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta orain huná, nic badaquit ecen guehiagoric eztuçuela ikussiren ene beguithartea çuetaric batec-ere, ceinén artetic iragan bainaiz Iaincoaren resumá predicatzen nuela. \t Huan, thei un, nou tengteng, Pathian gam thu tangkoupih jela ka vakvaknaten ka mel na mu nawnta kei ding uh chih ka thei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen bere buruä goratzen duen gucia, beheraturen da: eta bere buruä beheratzen duena, goraturen da. \t Kingaipha peuh a neu ding ua: kingaineu tuh pahtawiin a om ding uh, a kiang uah a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada haur diot, ecen çuetaric batbederac erraiten duela, Ni behinçát Paulen naiz, eta ni Apolloren, eta ni Cephasen, eta ni Christen. \t Hiai ka chihna ahi, mi tengtengin, Kei Paula pawl ka hi, Kei jaw Apolla pawl ka hi, Kei jaw Kifa pawl ka hi, Kei jaw Kris pawl ka hi, na chih vengvung uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cainan, Henosen: Henos, Seth-en: Seth, Adamen: Adam, Iaincoaren. \t huai tuh Enos tapa ahi a, huai tuh Set tapa ahi a, huai tuh Adam tapa ahi a, huai tuh Pathian tapa ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Beharriric duenac ençun beça cer Spirituac erraiten drauen Elicey. \t Saptuamte kianga Kha thugen tuh bil nei peuhin ja uhen, a chi, chiin, a chi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen cer-ere Iaincoaganic iayo baita, garaitzen çayo munduari: eta haur da victoria munduari garaithu çayona, gure fedea. \t Pathian suahsak peuhin khovel a zou jel ngala; hiai ahi khovel tunga vualzohna, i ginna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ihardesten çuela Iesusec erran ciecén Legueco doctorey eta Phariseuey, cioela, Sori da Sabbathoan sendatzea? \t Huchiin, Jesun dan theimi leh Pharisaite a houpiha, a kiang uah, Khawlniin hihdam asiang hia, siang lou? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gratia dela hirequin misericordia eta baquea Iainco Aitaganic, eta Iesus Christ Iaun gure Saluadoreaganic. \t Tita, vantang ginna a ka ta taktak kiangah: Pathian leh Kris Jesu I Hondampa kianga kipan hehpihna leh lemna om hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hurbil cen Bazco, Iuduen bestá. \t Huan, Paikan Ankuangluina, Judate Ankuangluina a naita hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Sacrificadore subiranoa-ere testimonio dudan beçala, eta Ancianoén compainia gucia: are hetaric guthunac anayetara harturic, Damascerat ioaiten nincén, han ciradenac estecaturic Ierusalemera ekartera, puni litecençát. \t Siampu Lianpen leh upate tengtengin leng huai thu hontheihpih thei hi, amau akipanin leng unaute piak dingin lai ka mu hi, huan, Damaska khua a om peuhmah, a sawi ding un, hensa a Jerusalem khua a pi dingin ka hoh hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gratia eta baque multiplica daquiçuela Iaincoaren eta Iesus gure Iaunaren eçagutzeaz: \t Pathian leh i Toupa Jesu Kris theihna ah na tunguah hehpihna leh lemna hihkhanin om hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Viandác sabelaren, eta sabela viandén: baina Iaincoac haur eta hec deseguinen ditu: baina gorputza ezta paillardiçataco, baina Iaunarendaco, eta Iauna gorputzarendaco. \t Nek dingte khawng gila ahi a, gil khawng leng nek dinga ahi; himahleh Pathianin ahihmang tuaktuak ding. Huan, pumpi pen kingaihna ding ahi keia. Toupa ading ahijaw hi; Toupa leng pumpi ading ahi hi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gratia dela çuequin eta baquea Iainco Aitaganic, eta Iesus Christ gure Iaunaganic. \t Pa Pathian leh i Toupa Jesu Kris kianga kipan hehpihna leh lemna na kiang uah om hen;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen ezta personén acceptioneric Iaincoa baithan. \t Pathianin mi deihsk tuam a nein gal keia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Zeno Legueco doctora eta Apollo diligentqui guidaitzac, deusen faltaric eztutén. \t Zena, dan theipa, leh Apoloin bangkim a taksap louhna ding un, a zinna uah phatuamngai takin masuan in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eramaiten dute itsu ohi cen hura Phariseuetara. \t Huai maa mittopa tuh Pharisaite kiangah a honpi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero iraganic Amphipolian eta Apollonian, ethor citecen Thessalonicara, non baitzen Iuduén synagogabat. \t Huan, Amphikoli khua leh Appolonia khua a kheng ua, Thessalonika khua a tungta uh, huaiah Judate kikhop in a om hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc dio, Sinhesten diat, Iauna. Eta adora ceçan hura. \t Huan, aman, Toupa, ka gingta hi, a chi a, amah a bia a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin nic gratiaz viandán participatzen badut, cergatic gaichto iudicatzen naiz nic esquerrac emaiten ditudan gauçagatic? \t Kipaktaka ka tan leh, a tunga kipahthu ka genna tungah bang dinga gensiat ka hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Iaunean deithu içan den sclaboa, Iaunaren libre da: eta halaber libre dethua, Christen sclabo da. \t Sikha saa om Toupa sap tuh Toupa sikha suakta ahi ngala; huchimah bangin suakta saa sap tuh Kris sikha ahi hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Biharamunean itsassoaren berce aldetic gueldituric cegoen gendetzeac ikussi duenean ecen berce vncitchoric etzela han bat baicen, ceinetara haren discipuluac sarthu içan baitziraden, eta etzela sarthu bere discipuluequin Iesus vncitchora, baina haren discipuluac berac ioan içan ciradela: \t A jingin dil gal leh lama mipi dingten, long khat lou ngal long dang a om keia, Jesu a nungjuite toh longah a tuang ton keia, a nungjuite amau kiain a pai uh chih a thei ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta lagund ceçan hura Sopater Beroenesac Asiarano: eta Thessaloniceanoetaric, Aristarquec eta Secondec, eta Gaio Derbianoac, eta Timotheoc: eta Asianoetaric, Tychiquec eta Trophimec. \t Huan, Pirha tapa Sopater Beria khuate, Thessalonia khuate Aristarkha leh Sekunda te, Darba khua te Gaia, Timothi te, Asia gama Tikika leh Trophima te a kiangah Asia gam phain a hoh uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bacén Ierusalemen egoiten ciraden Iudu Iaincoaren beldurra çuten guiçonetaric, ceruaren azpico natione orotaric. \t Huan, van nuaia nam chih lak akipan Pathian limsak Judate Jerusalem khua ah a tam ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta halaco confidança dugu Christez Iaincoa baithan. \t Huan, Pathian lamah huchibang muanna Kris vangin ka nei uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Christen participant eguin içan gara, bay baldin hatse hura, ceinez sustengatzen baicara, fermu eduqui badeçagu finerano. \t Kris neite ina hita ngal ua, i ginna pen kipat na tuh a tawptan a kiptaka I vom hoih phot leh,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ceric den haren botherearen handitassun excellenta sinhesten dugunotara, haren bothere borthitzaren operationez, \t Huan, a gingta eite-a A thilhihtheihna thupina tehvuallouh, huai A hatna thupi sep bang jela,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nondic haur niri, ethor dadin ene Iaunaren ama enegana? \t Ka Toupa nu ka kianga na hong bangchidan ahia oi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diotsa emazteac, Baceaquiat ecen Messiasa ethorteco dela, Christ deitzen dena, harc dathorrenean declaraturen dirauzquiguc gauça guciac. \t Huan, numeiin a kiangah, Messia, (Kris a chih uh) a hongpai ding chih ka thei, amah a hongpai chiangin bangkim a honhilh ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erori içan da vria, eta ethorri içan dirade vr sobernác, eta haicéc eraunsi vkan duté, eta io vkan duté etche haren contra, eta erori içan da, eta haren deseguitea handi içan da. \t Vuah a hongju a tui a hongkhanga, huih a hongnunga, huai in tuh a honmut jialjiala; a chimta huai tuh a nak chip ngei hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada baldin Iesus hiletaric resuscitatu duenaren Spiritua habitatzen bada çuetan, Christ hiletaric resuscitatu duenac, viuificaturen ditu çuen gorputz mortalac-ere bere Spiritu çuetan habitatzen denaren causaz. \t Himahleh misi laka kipan Jesu kaithou nawnpa Kha nou maua a om leh, misi laka kipan Kris Jesu kaithou nawnpan, noumaua om a Kha pansanin na pumpi sitheite uh a hihhing sam ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan Pierrisec escua hari emanic. eraiqui ceçan: guero deithuric sainduac eta emazte alhargunac presenta ciecén hura viciric. \t Huan, Peterin a khut a pia a, a kaithouta a; huan, mi siangthoute leh meithaite a sama, damin a peta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ala haren benignitatearen eta patientiaren eta iguriquite lucearen abrastassuna menospreciatzen duc: eçagutzen eztualaric ecen Iaincoaren benignitateac emendamendutara deitzen auèla ? \t A hihkeileh, Pathian hoihna tuh kisiknaa nang honpi dinga om ahi chih theilouin, a hoihna, a thuaktheihna leh, a dohtheihna hauhnate na ngaineu ahi a?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta anayéc bertan gauaz idoqui citzaten campora Paul eta Silas Beroera ioan litecençát: cein hara ethorriric ioan baitzitecen Iuduén synagogara. \t Huan, unauten ajan ajanin Beria khua ah Paula leh Sila a hohsak pah uh; huailai a vatun un Judate kikhopna in ah a lut ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc ençun ceçanean populua iragaiten, galde eguin ceçan, hura cer cen. \t huai min tuh mipi pai ging a ja a, bangchi thu a hitaa chih a donga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen guicendua da populu hunen bihotza, eta beharriéz gogorqui ençun vkan duté, eta beguiac ertsi vkan dituzté: beguiez ikus, eta beharriéz ençun, eta bihotzaz adi ezteçaten, eta conuerti eztitecen, eta senda eztitzadan. \t Hiai chite lungtang a nanggawpta a bilte uh a ngong a, a mitsi ua, huchilou injaw a mit un a mukha ding ua, a bil un a za kha ding ua, a lungtang un a theisiam kha ding ua, a hongkik nawn kha ding ua, a mau ka nahihdam kha ding. a chi a, a chih"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Saul gueroago fortificatzenago cen, eta confunditzen cituen Damascen habitatzen ciraden Iuduac, confirmatuz ecen haur cela Christ. \t Saula bel a honghat diaka, huai mi tuh Kris ahi taktak chih a hilhchiana, Damaska khuaa Juda omte khawng gending beiin a koih hilhial hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Tiberiadetic berce vncitchoric ethorri cela leku haren aldera non oguia ian vkan baitzutén, gratiac rendaturic Iaunac. \t Himahleh Toupan kipahthu a gen nunga, tanghou a nekna mun kiang uah, Tiberia khua akipanin long neu chikchik a hongtung uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iesusec ihardesten çuela erran ciecén, Interrogaturen çaituztet nic-ere çuec gauça batez: eta ihardestaçue, eta erranen drauçuet cer authoritatez gauça hauc eguiten ditudan. \t Huan, Jesun a kiang uah, Ken leng thu kam khat ka hondong sam ding, hondawng le uchin, huchiin kua thuin ahia hiai thil ka hih chih ka honhilh ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eguinic açotebat kordatoz, guciac egotz citzan templetic, eta ardiac eta idiac: eta cambiadorén monedá issur ceçan, eta mahainac itzul citzan. \t Huan, khauhualin jepna ding a bawla, belam leh bawngte a vek un Pathian biakina kipanin a delh khia a, dangka khengte dangka a sungbua a, a dohkante uh leng a sawnpuk saka;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bide çucena vtziric errebelatu içan dirade, Balaam Bosorensemearen bideari iarreiqui içanic, ceinec iniquitatezco sariari on eritzi baitzaraucan: eta bere iniquitateaz vençutu içan cen: \t Boer tapa Balaam, thilhih khelhna loh deihpa lampi tuh a tot tak jiak un lam dik a pai san ua, a vak mangta uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iesus eraman cedin Gobernadorearen aitzinera, eta interroga ceçan Gobernadoreac, cioela, Hi aiz Iuduén Reguea? Iesusec erran cieçón, Hic dioc. \t Huan, Jesu tuh gam ukpa ma ah a ding a. Huan, gam ukpa'n, Judate kumpipa na hi hia? chi in, a dong a. Huan, Jesu'n a kiang ah, Hi e, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cerere eguin baiteçaçue hitzez edo obraz, Iesus Iaunaren icenean eguiçue, esquerrac emaiten drautzaçuela gure Iainco eta Aitari harçaz. \t Huan, na hih peuhmah uh, thugen ah hiam, thilhih ah hiam amah jiaka Pa Pathian kianga kipahthugen kawmin Toupa Jesu minin hih vek un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ethor cedin bada Iesus, eta eriden ceçan hura ia laur egun çuela monumentean cela. \t Huchiin, Jesun a tunin, ni li hanah a na omta chih a thei a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen bozcario handi diagu eta consolatione hire charitateaz, ceren sainduén halsarrac hiçaz recreatu icen baitirade, anayé. \t Unaupa aw, nangmah ziak a misiangthoute lungtang a hawng halh tak ziakin na itna ah ka kipak in ka kha a muang mahmah hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ian çutenac ciraden laur millaren inguruä, guero eman ciecén congit. \t Amau tuh sang li khawng ahi ua; huan, aman amaute a paisakta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc ihardesten çuela erran ciecen, Segur Eliasec lehen ethorriric bere staturaco ditu gauça guciac: eta scribatua den beçala guiçonaren Semeaz, behar da anhitz suffri deçan, eta ezdeusetan eduqui dadin. \t Huan, Aman a kianguah, Bangkim bawlhoih thak dingin Elija hongpai masa him ahi; ahihleh thil tampi a thuak dinga, muhdaha mawkbawlin a om ding chi-a mihing Tapa tungthu bangchidana gelha na om ahia leh? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erraiten cerauen bere doctrinán, Beguirauçue Scriba arropa lucequin ebili nahi diradenetaric, eta salutationey merkatuetan on dariztenetaric, \t Huan, a thuhilhna ah, laigelhmite lakah pilvang un; amau lah puannak tual silha vak a ut ua, dawl muna chibai buk bang,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta huná, heyagora eguin ceçaten, cioitela, Cer da gure eta hire artean, Iesus Iaincoaren Semea? ethorri aiz huna ordu baino lehen gure tormentatzera? \t Huan, ngaiin, amau tuh, PAthian Tapa, kou leh nang bang ahia i kizolhna? Hun chiam tun maa kou honggawl dia hiai a hong pai na hi maw? chiin, a kikou ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Alexandre cobre-arotzac anhitz gaitz eguin dirautac: Iaunac bere eguinén arauez renda dieçola. \t Aleksandar, dal sun siampa, ka tungah a gilou mahmah hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen harrapatu içan dela Paradisura, eta ençun vkan dituela erran ecin daitezqueen hitzac, erraiteco guiçonaren impossibleac. \t Paradisa lak touha a om dan, thugen vual louh, mihing gensiang loute a ja chih ka thei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hambat non karriquetara ekarten baitzituztén. eriac, eta ohetan eçarten eta licteretan, Pierris ethor ledinean haren itzala berere hetaric cembeiten gainetic iragan ledinçát. \t Huchiin mi damloute leng kongzing khawngah a lumsak ua, Peter pai kawma a lim bekin a lak ua khat bek a liah theihna ding in, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina othoitz eguiten duanean, sar adi eure gamberatchoan, eta eure borthá ertsiric, othoitz eguióc eure Aita secretuan denari: eta eure Aita secretuan dacussanac rendaturen drauc aguerrian. \t Nang jaw na thumin, na dantan sunggil ah lut inla, na kong khak inla, na Pa a guka om kiang ah thumin huchiin napa a guka honmuin a hondin ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Condemnatu eta hil vkan duçue iustoa: eta eztrauçue resistitzen. \t Midiktat siamlouh na tangsak ua, na thatta ua; aman zaw nou a hon doukei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina bertan Paul igor ceçaten camporát anayéc, ioan ledinçát itsas alderat beçala: baina Silas eta Timotheo egon citecen han. \t Huchiin, unauten tuipi tana hoh dingin Paula a sawlkhe pah ua, Sila leh Timothi bel huaiah a om tadih uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina itzuliric hetarát Iesusec erran ceçan, Ierusalemeco alabác, eztaguiçuela nigarric ene gainean: baina ceuron buruén gainean eguiçue nigar, eta çuen haourrén gainean. \t Jesu bel amau lam a nga a, Jerusalem tanute aw, honkah kei un, noumau leh na tate uh dingin kap jaw un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hunec erran du, Deseguin ahal dirot Iaincoaren templea, eta hirur egunez hura reedifica. \t Hiai mipa'n, Pathian biakin hihsiat a, ni thum sung a lam nawn thei ka hi, a chi ve, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça haucgatic ethorten da Iaincoaren hirá desobedientiazco haourrén gainera. \t Huai thilte jiakin ahi, Pathian thangpaihna tuh thumanglou tate tunga a tun nak;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen noiz-ere ianen baituçue ogui haur, eta copa haur edanen, Iaunaren herioa denuntiaturen duçue, dathorreno. \t Huai tanghou na nek ua, nou na dawn teng un, a hongpai nawn masiah, Toupa sihna na phuangjak jel uh ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina ene escuinean edo ene ezquerrean iartea, ezta ene emaiteco, baina emanen çaye preparatu içan çayeney. \t himahleh ka taklam ah hiam, ka veilam ah hiama tut ding thu jaw kei piak ding a-hi keia, a bawlsakte uh ading ahi zo ding hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nolatan predicaturen duté baldin igor ezpaditez? scribatua den beçala, O cein eder diraden baquea euangelizatzen dutenén oinac, gauça onac euangelizatzen dituztenenac! \t Sawl a hih kei uleh bangchin thu a hilh ding ua? Thil hoih tanchin kipahhuai tunte khe kilawm natel e! chih gelh bangin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ala eztituçue etcheac hetan iateco eta edateco? ala Iaincoaren Eliçá menospreciatzen duçue, eta ahalquetzen dituçue eztutenac? Cer erranen drauçuet? Laudaturen çaituztet hunetan? etzaituztet laudatzen. \t Bangchidan ahia? Nek leh dawnna ding, in na neikei ua hia? Ahihkeileh, Pathian saptuamte na musit ua, bangmah neiloute na selphou ua hia? Na kiang uah bang ka genta dia? Kon phat dia hia? Hiai lam thu ah ka honphat theikei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada çazpi anaye içan dituc, eta hetaric lehena emazte harturic hil içan duc, haourric gabe. \t A hi, sal sagih a om ua; upapenin ji a nei a, ta neilouin a si a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec ikussi çutenean haren discipuluetaric batzuc escu communez (erran nahi baita, ikuci gabéz) iaten çutela oguia, arrangura citecen. \t Huaiten tuh a nungjui khenkhatten khut ninpia tanghou a nek uh a namuta ua, Nin, chih tuh, sil louh, chihna ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan dio Iesusec, Nor da ni hunqui nauena? Eta guciéc vkatzen çutenaren gainean, erran ceçan Pierrisec, eta harequin ciradenéc, Magistruá, gendetzéc hertsen eta aurizquiten aute, eta dioc, Nor da ni hunqui nauena? \t Huan, Jesun, Honkhoih kua ahia? a chi a. Huan, Kei jaw ka hi kei, a nachi chiat ua. Peter leh a lawmten, Heutupa, mipi honin a honboh lutlut ua, honvel vengvung ve ua oi, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ençun neçan berce vozbat cerutic, cioela, Ilki çaitezte hartaric ene populuá, haren bekatuetan participant etzaretençát, eta haren plaguetaric recebi ezteçaçuençát. \t Huan van akipanin aw dangin, hichi banga a gen ka ja a, Ka mite, a khelhnaa na pankhak louhna ding un leh ahi na kai louhna dingun, amah akipanin hongpai khia un:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ikussiric Centenerac cer eguin içan cen, glorifica ceçan Iaincoa, cioela, Eguiazqui guiçon haur iusto cen. \t Huan, sepaih zaheupan thil omdan a muh in, Hiai mi pel louin mi dik ahi ngeingei, chiin, Pathian a phatta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta berriz, Iaunac ezagutzen du ecen çuhurrén pensamenduac vano diradela. \t Toupan mi pilte ngaihtuahna a thawn ahi chih, a thei chi-a gelh ahi nawn laia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan Iesusec erran cieçón, Egun saluamendua etche huni eguin içan ciayóc, ceren haur-ere Abrahamen seme baita. \t Huan, Jesun, akiangah, Tuniin hiai in ah hotdamna a hongtungta, amah leng Abraham tapa ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta anhitz çauri eguin cerauecenean eçar citzaten presoindeguian, manamendu eguinic geolerari, segurqui hec beguira litzan: \t Huan, tamvei pi a sat khit un suangkulh ah a khum ua, a vengpa kiangah bittaka ven ding a chi bikbek uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen mendequiozco egunac dirade hauc, scribatuac diraden gauça guciac compli ditecençat \t Huai nite tuh phu lakna ahi, thu a gelh tengteng uh a hongtun theihna ding in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin norbeitec Iaincoaren templea deseguin badeça, deseguinen du hura Iaincoac: ecen Iaincoaren templea saindu da, cein baitzarete çuec. \t Kuapeuhmahin Pathian temple a hihsiat leh huai mi tuh Pathianin a hihse ding; Pathian temple tuh a siangthou ngala, huai temple tuh noumau na hi uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hura baithan sinheste duenic batre gal eztadin, baina vicitze eternala duençát. \t kuapeuh a gingtain amah jiaka khantawna hinna a neihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz, munduan sartzean, dio, Sacrificioric ez offrendaric eztuc nahi vkan, baina gorputzbat appropiatu vkan drautac niri. \t Huchiin, khovela ahonglut laiin, Kithoihna leh thillat na deih keia, keia dingin pumpi non bawlsak jawa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ez bothere eztugunez, baina gure buruén çuey exemplutan emaiteagatic, imita gaitzaçuençat. \t Huai thu neihna ka neihlouh jiak uh hilouin, noumau zuih dingin ka omdan uah zuih ding konpia uh ahi jaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan constantqui Paulec eta Barnabasec erran ceçaten, Çuey behar çaiçuen lehenic denuntiatu Iaincoaren hitza: baina hura arbuyatzen duçuenaz gueroz, eta vicitze eternalaren vkaiteco indigne çuen buruäc iugeatzen dituçuenaz gueroz, huná, itzultzen gara Gentiletarát. \t Huan, Paula leh Barnabain hangtakin a genkhia ua, Pathian thu jaw noumaute kiangah gen masak ding him ahi; himahleh, na nial ua, khantawna hing tak loua na kisehkhit nung un, thei un, Jentelte lam ka ngata uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina nic erraiten drauçuet, ecen nor-ere asserretzen baitzayo bere anayeri causa gabe, iudicioz punitu içateco digne datela: eta norc-ere erranen baitrauca bere anayeri, Raká, hura conseilluz punitu içateco digne datela: eta norc-ere erranen baitrauca, Erhoá, suzco gehennaz punitu içateco digne datela. \t Ken jaw, Kuapeuh a unau tunga heh tuh vaihawmnaa din lauhthawnhuai tak in a om ding; huan kuapeuh a unau selphou tuh vaihawmmite hawmsaka om lauthawnhuai takin a om ding; huan, kuapeuh, Nang mihai chi tuh, Gehenna meia paih lauhthawnhuai takin a om ding uh chih ka honhilh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Dauid ezta igan ceruètara: baina dio berac, Erran drauca Iaunac ene Iaunari, Iar adi ene escuinean, \t David jaw van ah a kah tou kei, amah ngeiin. Jehovahin ka Toupa kiangah, Ka taklam ah tu kinken in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gauären laurgarren veillán ioan cedin hetara Iesus, itsas gainez çabilala. \t Huan, phalvak ding kuan laiin, dil tungah khein a paia a kiang lam uh a honjuan a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceren hic beguiratu vkan baituc ene patientiazco hitza, nic-ere hi beguiraturen aut tentationeco oren mundu guciaren gainera ethorteco denetic, lurreco habitanten phorogatzera. \t Ka dohzohna thu na kep jiakin, zeeta na om chiangin ken leng ka honkem ding, huai hun tuh khovel pumpi tunga hongtung ding ahi, leitunga teng tengteng leng zeet dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets ciecen Iesusec, Orain sinhesten duçue? \t Huan, Jesun a dawnga, a kiang uah, Tuin na gingta u maw?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dioela, Denuntiaturen diraueat hire icena neure anayey, eta Eliçaren erdian laudaturen aut hi. \t Ka unaute kiangah na min ka gen dia; omkhawmte lakah lasain ka honphat ding, chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz ecin sinhets ceçaqueten, ceren berriz erran baitu Esaiasec, \t Hiai jiakin ahi a gintak theih louh uh, Isaiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Huná, virginabat içorra içanen da, eta erdiren da seme batez, eta deithuren duté haren icena Emmanuel, cein erran nahi baita hambat nola, Iaincoa gurequin. \t Ngai in, nungak siangthou a gai dia, tapa a nei dia, a min dingin Immanuel a sa ding uh. chia a nagen a hongtun theihna dingin huai tengteng tuh a hongom hi. Huai tuh, i kiang uah, Pathian a om, chihna ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iaiquiric Iesus synagogatic, sar cedin Simonen etchean: eta Simonen ama-guinharreba eduquiten cen helgaitz handi batez: eta othoitz ceguioten harengatic. \t Huan, a thou a, kikhopna in akipan a pawta, Simon in ah a lut a. Huan, Simon ji nu nakpitakin a khua a nasik a, huchiin amah adingin a nachial sak ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina çuen artean handién dena, biz çuen cerbitzari. \t Na lak ua thupipen na sikha ua a om jawk ding ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada dohain-ontassun haur, circoncisionean da solament ala bay preputioan-ere? Ecen erraiten dugu imputatu içan çayola Abrahami fedea iustitiatan. \t Ahihleh, huai hamphatna zeksumte tungah kia hia a om, zeksumloute tungah leng? Abraham ginna a diktatna seh ahi, i chi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Puritatez, eçagutzez, spiritu patientez, ontassunez, Spiritu sainduaz, hypocrysia gaberico charitatez, \t Siangthouna bang, theihna bang, dohtheihna bang, chitna bang, Kha siangthou bang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta anhitz suffritu vkan çuen anhitz medicutaric, eta berea gucia despendatu çuen, eta etzén deus probetchatu, baina gaizcoatuago içan cen. \t daktor tampi lakah nakpitakin a thuakta a, a neih tengteng leng a zangbei khinta a, phattuam naksangin a se zosop hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta berriz erran ceçan, Cerequin comparaturen dut Iaincoaren resumá? \t Huan, Pathian gam bang toh ka the dia? a chi nawna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina aiuta ceçan lurrac emaztea, eta irequi ceçan lurrac bere ahoa, eta hurrupa ceçan dragoinac bere ahotic iraitzi vkan çuen fluuioa \t Huan leiin tuh numei a panpihta a, huan leiin tuh a kam a kata a, huan dragonin a kama kipana a lui tui siat khiak tuh a navalh zoh sak vekta hi.Huan dragon tuh numei tungah a heh mahmaha, huan a suan dangte, Pathian thupiak juite leh Jesu thutheihpihna juite vakidou pih dingin a pai mangta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina harçazco experientiá eçagutzen duçue, nola, semeac aitá cerbitzatzen duen beçala, enequin cerbizatzen ari içan den Euangelioan. \t Himahleh amah tuh tain a pa na a sep bangin tanchin hoih genjakna ah kei a honseppih chih theihchetna amah ah na nei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Salutaitzaçue çuen guidaçale guciac, eta saindu guciac. Salutatzen çaituztéz Italiacoec. \t Nou hawn heute tengteng leh, misiangthoute tengteng chibai hon buksak un. Italy gam a mi ten chibai a hon buk uhi.Navek ua kiangah hehpihna awm hen. Amen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen anhitz dirade dabiltzanac ceineçaz anhitzetan erran vkan baitrauçuet, eta orain-ere nigarrez nagoela erraiten, Christen crutzearen etsay diradela: \t Tampi a omta ua, a tanchin uh ka honhilhhilhta hi, huan, Kris Kros melmate a hihdan uh, tuin leng kap kawmin ka honhilh hi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Iesus, hatzaman çutenéc, eraman ceçaten Caiphas Sacrificadore subiranoagana, non Scribác eta Ancianoac bilduac baitziraden. \t Huan Jesu mante'n siampu lianpen Kaiapha in a, laigelhmite leh upate omkhawmna ah amah a pita ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina harc vka ceçan gucién aitzinean, cioela, Etzeaquinat cer dionán. \t Aman bel, Na thu gen ka theikei hial, chi in, a vek ua ma ah a kitheihmohbawl a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta huna, frangoqui minço da, eta eztraucate deus eguiten: ala eguiazqui eçagutu othe luqueite Gobernadoréc, ecen haur dela eguiazqui Christ? \t En dih uh, hiaiah a langtangin thu a gen a, a kiangah lah bangmah a gen kei ua. Amah Kris ahi chih vaihawmten a thei taktakta ua eita maw?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hunec eriden ceçan lehenic Simon bere anayea, eta erran cieçón, Eriden diagu Messias, (erran nahi baita hambat nola Christ.) \t Aman a masapenin amah unau Simon a mu a, a kiangah, Messia ka muta uh, a chi a, (Huai tuh Kris chihna ahi)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "(Lehen descriptione haur eguin cedin Cyrenius Syriaco gobernadore cenean) \t Huai tuh Suria gama Kurinia gam ukpa a hih laia min khumna masapen ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Egu-erdi aldeco reguina iaiquiren da iudicioan generatione hunetaco guiçonequin, eta condenaturen ditu: ceren ethor baitzedin lurraren bazterretic Salomonen sapientiaren ençutera: eta huná, Salomon bainoagoa leku hunetan: \t Thukhenni chiangin, Simlam kumpinu tulai khangthakte kiangah a ding sam dia, siamlouh a tang sak ding; Solomon pilna ngaikhe dingin bawn kawl mong a kipan a hong ngala; ngai un, Solomon sanga thupi jaw hiai ah a om ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen, ene anayeác, declaratu draudate çueçaz Chloes baithacoéc, ecen discordiác diradela çuen artean. \t Ka unaute aw, na tungtangthu uh, na lak uah kiselna bang a om chih Kloi inkuanpihten honhilh ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta berce aldera iraganic ethor citecen Genesaretco lurrera. \t Huan, gal khat lama a kai uleh, Genesaret gam a hongtung ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta faltatu cenean mahatsarnoa, bere amác diotsa, Iesusi, Mahatsarnoric eztié. \t Huan, uain a beita a, Jesu nun a kiangah, Uain a tasamta u e, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Norc-ere sinhesten baitu ecen Iesus dela Christ hura Iaincoaganic iayoa da: eta norc-ere on baitaritzá engendratu duenari, on daritzá harenganic engendratu içan denari-ere. \t Kuapeuh Jesu tuh Kris ahi chih gingta tuh Pathian suahsak ahi; kuapeuh a suaksakpa itin a suahsak leng a it nak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina galdez nago, ala eztute ençun vkan? Bainaitzitic lur orotara ilki içan da hayen soinuä, eta munduaren bazterretarano hayén hitzac. \t Ahihleh, a bil un a za kei ua hia? Za nake; A husa uh gam chih ah a thanga, a thu uh kawlmong phain a thangsuakta. Chih ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Indar orotan fortificaturic, haren gloriaren verthutearen arauez, suffrimendu eta spirituzco patientia orotara bozcariorequin: \t Kipahna toh kithuah thuak-hatna leh kuhkalna nei dingin, A hatna thupi bangjela hihhatin hongom un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ihardesten çuela Iesusec erran cieçón, Guibelerat adi eneganic Satán: ecen scribatua duc, Adoraturen duc eure Iainco Iauna, eta hura bera cerbitzaturen duc. \t Huan, Jesun a kiangah, Toupa na Pathian na biak dinga amah kia na na sep ding ahi, chih gelh ahi, a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Timotheo neure seme maiteari: gratia, misericordia eta baquea Iainco Aitaganic, eta Iesus Christ gure Iaunaganic. \t Ka ta deihtak Timothi kiang ah: Pathian leh Kris Jesu a I Toupa kianga kipan hehpihna, zahngaihna, lemna hong om hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Aingueru guciéc assistitzen çuten thronoaren, eta Ancianoén eta laur animalén inguruän: eta bere buruäc egotz citzaten throno aitzinera bere beguithartén gainera, eta adora ceçaten Iaincoa, \t Huan angel tengteng tuh laltutphah leh upate lah gan hing lite kimvelin a ding ua; laltutphah maa khupbohin, Pathian a bia ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Anayeác, çareten gogo batez ene imitaçale, eta consideraitzaçue hala dabiltzanac, nola gu baiquaituçue exemplutan. \t Unaute aw, kei honching vek unla, huchibanga omte zuih dinga nonneihte uh tuh chiamteh un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ihardesten çuela Ioannesec erran ceçan, Magistruá, ikussi diagu norbeit hire icenean deabruac campora egoizten cituenic: eta debetatu diagu hura, ceren ezpaitarreic gurequin hiri. \t Huan, Johanin, Heutupa, kuahiam na mina dawite delkhia ka mu ua, kon zuihna ua a pan sam louh jiakin ka khamta ve ua, a chi a, dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Demetrioz guciéc testificatzen dié, eta eguiac berac-ere: baina guc-ere testificatzen diagu, eta eçagutu vkan duçue ecen gure testificationea eguiazco dela. \t Demetria-in mi tengteng phat a hoha, thutaka phat nangawn a loh behlap hi; ahi, en leng i phat ahi; i phatna tuh a dik ahi chih na thei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinec transformaturen baitu gure gorputz ezdeusa, haren gorputz gloriosoaren conforme eguin dadinçát, gauça guciac-ere bere suiet eguin ahal ditzaqueen verthutearen araura. \t I pumpi thulim lou tuh amah thupina pumpi toh kibang dingin, a honbawl thak sak ding, thil bangkim amah thuthua a omsak theihna thilhihtheihnain."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haur eguiten dut Euangelioagatic, çuequin batean participant hartan eguin nadinçát. \t Tanchin Hoih jiakin bangkim ka hih jela, a vualjawlnate ka tan sam theihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan Iesusec gueldituric, mana ceçan, dei ledin. Eta dei ceçaten itsua, ciotsatela, Sporça adi, iaiqui adi: deitzen au. \t Huan, Jesu a dinga, Amah honsam dih ua, a chi a. Huan, mittaw tuh a sam ua, a kiangah, Khamuangtakin om inla, thou in; a honsam, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haur Pauli eta guri iarreiquiric, oihuz cegoen, cioela, Guiçon hauc Iainco subiranoaren cerbitzari dirade, ceinéc saluamenduco bidea denuntiatzen baitraucute. \t Huai miin Paula leh kou a honjuia, hiai mite, hotdamna lampi nou honhilhte, Tungnungpen Pathian sikha ahi uh, chiin, a kikou a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina nic othoitze eguin diat hiregatic, falta eztadin hire fedea: hic bada noizpait conuertituric confirmaitzac eure anayeac. \t himahleh, na ginna a man louhna din ka honthum sak ahi; na kihei nawn chiangin nang na unaute hihkipin, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guertha cedin comparatione hauc acabatu cituenean, Iesus iragan baitzedin handic. \t Huan, hichi ahia, Jesun huai gentehnate a gen khit takin huai a kipanin a paita a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Beraz, ene maiteác, promessac ditugunaz gueroz, haraguiaren eta spirituaren satsutassun orotaric chahu ditzagun gure buruäc: acabatzen dugularic sanctificationea, Iaincoaren beldurrequin. \t Huchiin, deihtakte aw, huai thuchiam i neih jiak un, sa leh kha buahna tengteng ah i kisiangsak ding uh, Pathian laudan siam kawma siangthouna hih kimin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina erraiten drauçuet ecen Elias ethorri içan dela, eta hari eguin nahi ceraucaten gucia, eguin draucatela, harçaz scribatua den beçala. \t Himahleh ka honhilh ahi, Elija jaw a hong khin thamta hi, huan, a tanchin a gelh bang ngei un a tungah a utut un a hihkhin him u hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hautaitzaçue beraz, anayeác, çuetaric çazpi guiçon testimoniage onetacoric, Spiritu sainduaz eta sapientiaz betheac, eta cargu haur emanen baitrauègu. \t Huaijiakin, unaute aw, na lak uah Kha leh pilna dim mi minhoih ngen sagih tel un, amau hiai thil gel dingin ka bawl ding uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iesus haur resuscitatu vkan du Iaincoac, eta gauça hunez gu gucioc gara testimonio. \t Huai Jesu tuh Pathianin a kaithou nawnta ngeia, huai a theite i vek un i hi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta manamendu haur dugu harenganic, Iaincoa maite duenac, maite duen bere anayea-ere. \t Amah kianga kipanin hiai thupiak i nei uh, Kuapeuhin Pathian a it leh, a unau leng a it sam ding ahi, chih."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Salbu içanen guinela gure etsayetaric eta guri gaitz çarizcuten gucién escutic. \t I doute lakah leh honhote tengteng laka hotdam-a i om ding thu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Har deçançát ministerio hunetaco eta Apostolutassuneco, portionea, ceinetaric erauci içan baita Iudas, ioan ledinçat bere lekurát. \t Judain amah omna apai dingin hiai nasepna leh sawltakna a kiaksan a sika dingin, a chi ua.Huan, ai a sansak ua, a aisan u tuh Mathia tungah a tu a; huchiin, amah sawltak sawmlekhatte laka sim tel a hita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iragan citzan Syria eta Cilicia, confirmatzen cituela Eliçác. \t Huan, saptuam pawlte hihkip jelin Siria leh Silisia gam a tawn suak uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina eguiten dudana eguinen-ere badut: occasione bilha dabiltzaney occasionea trenca diecedançát: gloriatzen diraden gauçán gu bay beçalaco eriden ditecençat. \t Huan, a nasep uh kisaktheihpiha, kou sep bang banga sem kichite kichihna ka bulkalh theihna dingin ka sep tuh ka sem zomjel ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta errhauts egotziren duqueite bere buru gainetara, eta heyagora eguinen duqueite nigarrez eta deithorez daudela, eta dioitela, Elas, elas, ciuitate handiá, ceinetan abrastu içan baitziraden itsassoan vnciric çuten guciac, haren magnificentia handitic, nola oren batez deseguin içan den! \t Huan, amau a lu tunguah leivui a kibuak ua a kikou ua, kap leh sunin, Tunggik, tunggik, kho thupi huaia tuipia mi long nei tengteng amah manphat jiaka hauhsakin a om ua! dakkal khat sungin amah tuh bangmalou a hita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina nic diotsuet, ecen norc-ere vtziren baitu bere emaztea, salbu paillardiçaren causaz, adulterio eguin eraciten draucala: eta nor-ere vtziarequin ezconduren baita, harc adulterio iauquiten duela. \t Ken jaw kuapeuh tangval ngaih jiak hi lou a, zi main amah tuh angkawmsak ahi, huan, kuapeuh maksa nung nei tuh angkawm ahi chih ka honhilh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "HERODES Iudeaco regueren egunetan cen Zacharias deitzen cen Sacrificadorebat, Abiaren araldetic: eta haren emaztea cen Aaronen alabetaric, eta haren icena Elisabeth. \t Judia gam kumpipa Herod a dam laiin, Abija pawla mi a min Zakaria khat a om a; huaiin Aron tanute laka khat jiin a neia, a min tuh Elizabet ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero ikus neçan throno handi churibat, eta norbeit haren gainean iarria, ceinen aitzinetic ihes eguin baitzeçaten lurrac eta ceruäc, eta etzedin hayendaco lekuric eriden. \t Huan laltutphah ngou thupi leh a tunga tut uh ka muta a; a maia kipan lei leh van a taimangta a, amau adingin mun himhim a omta kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Oraino gutibat, eta munduac eznau guehiagoric ikussiren, baina çuec ikussiren nauçue: ceren ni vici bainaiz, çuec-ere vicico çarete. \t Sawt lou chikin khovelin honmu nawnta kei ding; himahleh nou jaw non mu ding uh; keimah ka hin jiakin nou leng na hing sam ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Beguira çaudetela, eta lehiatzen çaretela Iaincoaren egunaren aduenimendura, ceinetan ceruäc irachequiric deseguinen baitirade, eta elementac beroz vrthuren? \t Pathian ni hongtunna ding lamen leh phatuamngai taka deihin. Huai ni a tun jiakin van khawng hongkangin a mangthang dia, thilbulte leng meia hai tuiin a omta ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Fedez eguin citzan Bazcoa eta odol issurtzea: lehen sorthuac deseguiten cituenac, hec hunqui ezlitzançát. \t Ginna in Paikan Ankuangluina leh sisan thehna a bawl a, ta masa hihmangthangpan amaute a khoih louhna ding in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ala çuetaric Iaincoaren hitza ilki içan da? ala çuetara beretara heldu içan da? \t Bang ahia? Pathian thu noumau laka pawt ahi maw? Ahihkeileh, noumau kiang kia a hongtung ahi maw?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada esquer Iaincoari ceren bekatuaren cerbitzari içan baitzarete, baina bihotzetic obeditu baituçue doctrinaren formá, ceinetara eman içan baitzarete: \t Ahihhangin, khelhna sikha nahita mahle uchin, thuginpi huaia na kipiakna uh, lungtang taktakin na juita ua, Pathian kiangah kipahthu om heh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eztuçuela beraz artharic erraiten duçuela, Cer ianen dugu, edo cer edanen dugu, edo cerçaz veztituren gara? \t Huchiin. Bang ahia i nek ding, ahikeileh. Bang ahia i dawn ding? ahihkei leh. Banga ahia i dawn ding? a hihkeileh, Bangsilin ahia i om dingm hiam chiin lunghimoh ken un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bertan synagogatic ilkiric, ethor citecen Simonen eta Andriuen etchera Iacquesequin eta Ioannesequin. \t Huan, kikhopna in akipan a pawt un, Jakob leh Johan toh Simon leh Andru in ah a lut pah ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin badaquiçue ecen hura iusto dela, iaquiçue ecen norc-ere iustitia eguiten baitu, hura harenganic iayo dela. \t Amah tuh mi diktat ahi chih na theih uleh, mi kuapeuh diktatna hih tuh amaha suak ahi chih na thei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Edo noiz ikussi augu eri, edo presoindeguian eta ethorri gara hiregana? \t Chik in ahia china in hiam suangkulh ah hiam kon muh ua, na kiang a ka hong uh? chi in, a dong ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Niniuaco guiçonac iaiquiren dirade iudicioan generatione hunequin, eta condemnaturen duté: ceren Ionasen predicationera emenda baitzitecen: eta huná, Ionas bainoagoa leku hunetan. \t Thukhenni chiangin, Ninevi khuaa mite tulai khangthakte kiangah a ding sam ding ua, siamlouh a tang sak ding uh, Jona thu hilh jiakin a kisik ngal ua; ngai un, Jona sanga thupijaw hiai ah a om ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada huna ethorri ciradenean, luçamenduric batre gabe, biharamunean iudicioco alkian iarriric, mana nieçán ekar ledin guiçona. \t Huan, hiai lai ka hongtun un, sawt hallouin a jingin thukhenna tutphah ah ka tu a, huai mi tuh honpi dingin thu ka pia hi. 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Manamendu haur beguira deçán macula eta reprotchu gabe, Iesus Christ gure Iaunaren aduenimendurano: \t Toupa Jesu Kris hong kilat nawn ma siah huai thupiak tuh siangthou tak leh gensiatbeia kem dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Iesus ioan cedin Oliuatzetaco mendirát. \t Jesu bel Oliv tang ah a hoh a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta has citecen batzu haren contra thu eguiten: eta haren beguithartearen estaltzen, eta haren buffetatzen: eta hari erraiten, Prophetiza eçac. Eta officieréc cihor vkaldi emaiten ceraucaten. \t Huan, a khenin amah chil a siat pan pah ua, a kiangah, Gen in, a chi ua. Huan, vengtuten a let kawm un a beng ekek uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen bihotzetic partitzen dirade pensamendu gaichtoac, hiltzecác, adulterioac, paillardiçác, ohoinqueriác, testimoniage falsuac, gaitzerraitecác. \t Lungtang a kipan in ngaihtuahna giloute, tualthahnate, angkawmnate, kingaihnate, guktaknate, heknate, gensiatnate a hong pawt nak;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin norbeit nitan ezpadago, egotzia da campora chirmendua beçala, eta eihartzen da: guero biltzen, eta sura egoizten, eta erratzen. \t Mi keia a om gige kei leh, hiang banga paihkhiakin a om a, a vuai nak hi; huan, a tom ua, mei ah a pai ua, a kang nak hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan Dedicationearen bestá eguin cedin Ierusalemen, eta neguä cen. \t Huan, Jerusalem khuaa Tempul latna Ankuanglui lai ahi a; huai tuh phalbi lai ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eriden citzan templean idi eta ardi eta vsso columba salçaleac, eta cambiadoreac iarriric ceudela. \t Huan, Pathian biakina bawng khawng, belam khawng, vakhu khawng juak leh, dangka khengte tu a mu a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta halatan haren bihotzeco secretuac manifestatzen dirade: eta hala ahoz beheraturic adoraturen du Iaincoa, declaratzen duela ecen Iaincoa eguiazqui çuetan dela. \t Huchiin leisiin Pathian chibai a buk dinga, Pathian na lak uah a om taktak chih a gen ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ethorten dirade Iesusgana, eta ikusten dute demoniatu içan cena iarriric eta veztituric eta cençaturic, legionea vkan çuena diot: eta ici citecen. \t Huan, Jesu kiang a hongtung ua, dawi mat, nuai matpa, a lungsim ngei pu leh puan silha huaia tu a mu ua, huchiin a a lauta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Arrotz nincén, eta eznauçue recebitu: billuci, eta eznauçue veztitu: eri eta presoindeguian, eta eznauçue visitatu. \t mikhual ka hih in, non zintunkei uh; vuaktang ka hih in, puan non silhsakkei ua; china leh suangkulh a ka om in, non vehlouh jiak un, a chi ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta (guçaz gaizqui minço diraden beçala, eta batzuc guc erraiten dugula dioiten beçala) ceren eztugu gaizqui eguiten, vnguia ethor dadinçát? ceinén damnationea iusto baita. \t Bang a chi a (hon hek ua, mi khenkhatin gen louhpi hon gen sak bang un). Thil hoih a hongtun theihna dingin thil gilou i hih ding uh, chia i gen jawk louh? Huchibang miten huchibang tuh siamlouh a tan dik him uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hura faschaturic hitz hunez, ioan cedin tristeric: ecen on handiac cituen. \t Ahihhangin, huai thu ah a mel a hongmual a, lungkham takin a pai mangta; sum tampi nei mi a hih jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hec bada ioan citecen alegueraric conseilluaren aitzinetic, ceren Iesusen icenean iniuria suffritzeco ohore hura eguin içan baitzayen. \t Huchiin, vaihawmte laka kipan a pawtkhia ua, tua Min jiaka daina thuak taka seh ahihjiak un a kipak mahmah uhi.Huan, nitengin Pathian biakin ah leh amau in khawng bangah, Jesu tuh Kris ahi, chiin, thuhilh leh gen a tawp tuan kei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ethorten dirade Iericora: eta hura Iericotic ilkiten cela, eta haren discipuluac eta gendetze handia, Bartimeo Timeoren seme itsua cegoen iarriric, bide bazterrean, esquez: \t Huan, Jeriko khua a hongtung ua; huchiin, Jesu Jeriko akipanin a nungjuite leh mipi tampitak toh a pawt lai un khutdoh mittaw, Timai tapa Bartimai, lam gei ah a natu a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceiney Iaincoac eçagut eraci nahi vkan baitraue, ceric den mysterio hunetaco gloriaren abrastassuna Gentilén artean, cein baita Christ çuetan, gloriazco sperançá: \t Amau kiangah, Jentelte laka huai thuguk thupina hauhsakna tamdan Pathianin theihsak a ut him ahi; huai thuguk tuh Kris noumaua om, thupina lametna pen tuh ahi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bereciren du hura, eta hypocriten contuan eçarriren: han içanen da nigar eta hortz garrascots. \t tum nih a hon suah ding a, mi lepchiahte tan bangbang a tangsak ding; huai ah tuh kah leh hagawi a om ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Beraz aldareaz iuratzen duenac, iuratzen du harçaz, eta haren gainean diraden gauça guciéz. \t Huchi in, maitam lou a kichiam peuhmah jaw maitam leh a tung a om tengteng lou a kichiam hi ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin hayén erortea munduaren abrastassun bada, eta hayén diminutionea Gentilén abrastassun: cembatez areago hayén abundantia? \t Huchiin, a pukna u bawn khovel hihhauhsakna a hiha, a kiamna uh bawn Jentelte hauhsakna leng a hih leh, a buchin nawn na uh bangchi pheta hamphatna lianjawin a jui de aw!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc beguiac altchaturic erran ceçan, Badiacusquiat guiçonac, ecen ohartzen nitziayec arboreac diruditela dabiltzala. \t Huan, a hondak khia a, Mihing ka mu a; singpai bangin ka mu, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Arguia duçueno sinhets eçaçue. Arguia baithan, Arguiaren seme çaretençat. Gauça hauc erran citzan Iesusec: guero ioanic gorde cedin hetaric. \t Vak na neih lai un vak gingta un, vak tate na honghih theihna dingun, a chi a. Huai thute Jesun a gena; huan, apaia, amuh louh dingun a buta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta etzaiteztela hordi mahatsarnoz, ceinetan dissolutione baita: baina bethe çaitezte Spirituaz: \t Huan, uain khamin om kei un, huaiah tuh kideklouhna a om ngala; Khaa dimin om jaw un,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iesus resuscitatu cenean, asteco lehen egun goicean, aguer cequión lehenic Maria Magdalenari, ceinetaric çazpi deabru campora egotzi baitzituen. \t Huan, ni sagih ni masapen jingsanga a thohnawnin, Mari Magdalini, a sung apat dawi sagih a delh khiaknu kiangah a kilak masapen a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinéc contu rendaturen baitraucate vicién eta hilén iugeatzeco prest dagoenari. \t amau tuh mihing leh misite ngaihtuah dinga mansa kiangah a tanchin uh a gen ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero ethorten dirade Gethsemane deitzen den leku batetara: eta dioste bere discipuluey, Iar çaitezte hemen, othoitz daididano. \t Huan, Gethsemani a chih mun uh a tung ua; huan, aman tuh a nungjuite kiangah, Ka thum sung teng hiaiah na tu un, achia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinetan donoac eta sacrificioac offrendatzen baitziraden, cerbitzua eguiten çuenaren conscientiá, ecin sanctifica ceçaquetelaric. \t (huai tuh tulai hun genteh na ahi). Huai bang jelin thilpiak leh kithoihnate leng a lan jel uh, a hihhangin huaiten sia leh phatheihna lam ah a bemi a hihkim theikei hi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ecin phoroga citzaqueé ni orain accusatzen nauten gauçác. \t Tunah leng a honhekna thu uh na theihin a bul a suikhe theikei ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen baldin hilac resuscitatzen ezpadirade, Christ-ere ezta resuscitatu içan. \t Misite kaithoha a om kei un jaw, Kris leng kaihthohin a omta kei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta merkatutic itzultzen, diradenean, ikuciac ezpadirade, eztuté iaten. Anhitz berce gauçaric-ere bada beguiratzeco hartu dutenic, nola baitirade goporrén ikutzeac, eta cubenac, eta cobrezco vncienac, eta ohenac. \t (Huan, dawl mun akipana a pai un leng a kisil phot kei uleh a ne ngei kei uh. Huan, thugousiah dang tampi a chin uh a om, nou, bel, taubelte sil khawng bang)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz beraz landatzen ari dena ezta deus, ezeta arregatzen ari dena: baina handitzea emaiten duen Iaincoa. \t Huchiin, a khangsakpa Pathian kia loungal, a suanpa lah bangmah ahi kei, tuia vakpa leng bangmah ahi tuan kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ethor cedin bada Iesus berriz Cana Galileaco hirira, non eguin vkan baitzuen vra mahatsarno. Eta cen gorte iaun-bat, ceinen semea baitzén eri Capernaumen. \t Huan, Galili gama Kana khua, tui uain a suahsak mun a hongtung nawnta a. Huan, upa kua hiam a om a, a tapa Kapernaum khua ah a chi a na a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta berce alde, gure eta çuen artean abysmo handibat duc: hala non hemendic çuetarát iragan nahi diradenac, ecin baititezque, ezeta hortic hunát iragan. \t Tua louleng, hiai akipana noukianga pai tumte tuh a pai theih louhna dingun leh, kuamah huaia kipana koukianga a hongkai theih louhna dingun, kou leh nou kikal ah guam thupi tak koihdenin a om hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina baldin cembeitec erran badieçaçue, Haur idoley sacrificatua da, ezteçaçuela ian, auertitu çaituztenagatic, eta conscientiagatic: ecen Iaunarena da lurra eta hartango complimendua. \t Ahihhangin, kuahiamin, Hiai jaw kithoihna ahi, chia, a honhilh leh, sia leh pha theihna jiakin ne kei un amah nou a honhilhpa jiakin;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta spiritua oihu eguinic eta hura gaizqui çathicaturic, ilki cedin: eta haourra hila beçalaca cedin, hala non anhitzec erraiten baitzuten ecen hil cela. \t Huchiin, a kikou kheta a, Nakpitaka a sawi khitin a hongpawtta a, huan, naupang tuh misi luang bangin a oma; huchiin mi tamzoten, A si ahi, a chi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina hec garaithu içan çaizquio Bildotsaren odolaren causaz eta bere testimoniageco hitzaren causaz, eta bere viciac eztituzte guppida vkan heriorano. \t Huan Belamnou sisan jiak leh theihpih uh thu jiakin amah tungah tuh a vual zouta ua; huan sihtan phain leng a hinna uh a it kei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta circonsionearen aita, erran nahi da, ez circoncisionecoén solament, baina gure aita Abrahamen fede preputioan çuenaren hatzari darreizconen-ere. \t Huan, huchimah banga, zeksumte, ahihhanga zeksum phet hilou-a i pa uh Abrahamin zek a sum maa ginna a neih bang ginna neite pa a hihtheihna ding ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero iguzquia goratu eta, erre içan dirade, eta ceren ezpaitzuten erroric, eyarthu içan dirade. \t himahleh, a ni a hongsuahin hai vuaiin a hongon a: zung a neih louh jiakin, a vul mai maha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen baldin gogotic haur eguiten badut, sari dut: baina baldin gogoz garaitic eguiten badut, dispensationea eman içan çait. \t Huai tuh keimah thuthua hih hi leng, kipahman ka nei hi; himahleh, keimah thuthu a hih keingal leh Tanchin Hoih kepnana kemsak a om ka hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guiçon anayeác, complitu behar cen Scriptura haur, cein aitzinetic erran baitu Spiritu sainduac Dauid-en ahoz, Iudasez, cein içan baita Iesusen hatzamailén guidari: \t Unaute aw, Kha Siangthouin, David kama, Jesu mante makai Juda thu a genkholh laisiangthou thu a hong tung ding him ahi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ceçan, Haur eguinen dut: deseguinen ditut neure granerac, eta handiagoac eguinen ditut: eta hara bilduren ditut neure fructu guciac, eta neure onac. \t Huan, Hichi bang in ka hih ding e; ka buhin te ka phel dinga, a sanga lianin ka lam dia, huai ah tuh ka buh leh ka van tengteng ka koih khawm ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haur Iaincoac prince eta saluadore goratu vkan du bere escuinaz, eman lieçonçat emendamendua Israeli eta bekatuén barkamendua. \t Amah mah tuh Pathianin Kumpipa leh Hondampa a om dingin a taklam ah a hihlianta a, Israelte khelhna pan kiheisak ding leh ngaidam dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets ceçan Iesusec, Baldin nic glorificatzen badut neure buruä, ene gloria ezta deus: ene Aita da ni glorificatzen nauena, ceinez erraiten baituçue çuec ecen çuen Iainco dela. \t Huan, Jesun, Keimah kipahtawi leng ka kilawmna bangding mah ahi kei; ka Pathian uh, na chih uh ka Pa, hon pahtawipa ahi; nou amah na thei ngal kei uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Badaric-ere gauça hauc badute cerbait sapientia irudi bere vorondatezco deuotionean, eta spirituzco humilitatean, eta gorputza guppida eztuten becembatean: eztirade ordea eceinere preciotaco, ceren haraguia ressasiatzen duten gaucetara beha baitaude. \t Huchibang thil tuh, ut banga biak leh, thunuailut leh, pumpi engbawl ah jaw hihtuak hileh a kilawm naa, himahleh sa deihlam zuih khamna lamah tuh bangmah himhim a phatuam kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec bertan vtziric sareac iarreiqui içan çaizcan. \t Huan lente khawng nusepahin amah a juita ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bil citzaten, Hebraicoz Arma-gedon deitzen den lekura. \t Huan amau tuh mun khat Hebru paua Armageddon kichi ah a pikhawmta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Badaquiçue ecen bi egunen buruän Bazco eguiten dela, eta guiçonaren Semea tradituren dela crucifica dadinçat. \t Ni nih nung chiang in Paikan Ankuangluina a hong om ding chih na thei ua, Mihing Tapa kilhden ding in a mansak ding uh, ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hala non çuec baino aitzinago diraden lekuetan euangeliza deçadan eta ezgaitecen gloria berceri assignatu içan çayón neurrian, erran nahi dut, gauça ia preparatuetan. \t Midang loumaa a sepsa suang louin, na khen lam gam uh phaa leng Tanchin Hoih ka gen theihna ding un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta sarthuric vncira, ioaiten ciraden itsassoaz berce aldera Capernaum alderát: eta ia ilhuna cen, eta etzén Iesus hetara ethorri. \t Longah a tuang ua, dil ah Kapernaum khua a juan ua. Huan, khua a mial ta a, Jesu lah a kiang uah a hongtung nai keia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ilki cedin bada Pilate hetara campora, eta erran ceçan, Cer accusatione daccarqueçue guiçon hunen contra? \t Huan, Pilat a kiang uah a va pawta, a kiang uah, Hiai mi tungah hekna bang ahia na neih uh? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gratiác rendaturic, hauts ceçan, eta erran ceçan, Har eçaçue, ian eçaçue: haur da ene gorputza çuengatic hausten dena: haur eguiçue ene memoriotan. \t Kipahthu a gen khita a balkhapa, Hiai ka pumpi nou adia piak ahi, Keimah theihgigena in hiai hih jel un, a chih."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin ene manamenduac beguira baditzaçue, egonen çarete ene charitatean: nic-ere neure Aitaren manamenduac beguiratu ditudan beçala, eta egoiten bainaiz haren amorioan. \t Nou ka thupiakte na zuih uleh ka itna ah na om gige ding uhi, ken ka Pa thupiakte ka juia, a itnaa ka om gige mah bangin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen deus eztiagu ekarri mundura: segura duc eraman-ere deus ecin deçaquegula. \t Khovel ah bangmah I lut pih keia, bangmah I pawtpih thei sam kei ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nahi dut daquiçuen, anayeác, ecen niri heldu çaizquidan gauçác Euangelioaren auançamendutarago ethorri içan diradela: \t Unaute aw, tuin ka tunga thil hongtungte, Tanchin hoih a khanna dia hongtung uh ahi chih na theih uh ka deih hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan galdeguin ciecén, cer orenez hobequi eriden içan cen: eta erran cieçoten, Atzo çazpi orenetan vtzi cian helgaitzac. \t Huan, aman a kiang uah a dam tung lai a dong a. Huan, amau, a kiangah, Janin ni kihek lelin a khosik a daita ahi, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinetan çuec-ere sperança vkan baituçue eguiazco hitza ençun vkanic, cein baita, çuen saluamendutaco Euangelioa: ceinetan sinhetsi-ere vkanic, ciguilatu içan baitzarete promessaren Spiritu sainduaz: \t Huan, noute, thutak thu, na hotdamna tanchinhoih uh ngaikhiaa gin leng gingtate leng, amah ah chiamsa Kha Siangthou-a chiamtehin na om uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hala badaquiçue ecen fedezcoac diradela Abrahamen haour. \t Huchiin thei un, ginnaa omte, huaite mah tuh Abram tate ahi uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen bestién, eta chorién, eta suguén, eta itsassoco arrainén natura gucia hetzen da, eta heci içan da natura humanoaz: \t Sa chichih, vasa chichih, ganhing chichih tuipi a te khawizual theih ahi ngal ua, mite khawizual in a awm uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada cin eguin vkan dut neure hirán, Baldin seculan sarthuren badirade ene reposean \t Ka thangpaihna aka kichiam bangin ka khawlna ah alut kei ding uh, chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta irequi ceçan bere ahoa blasphematzera Iaincoaren contra, blasphema litzançát haren icena, eta haren tabernaclea, eta ceruän diradenac. \t Pathian gensiatna ding, a min gense ding leh a omna, huai vana tengte ngei gensiain akamkata hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Pierris behereco salán cegoela, ethor cedin Sacrificadore subiranoaren nescatoetaric bat: \t Huan, Peter tuh nuai lama inhuang sung konglaia a om laiin siampu lianpen sikha nungakte laka khat a hong paia,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta auançatzen cen Iaincoaren hitza comarca hartan gucian. \t Huan, Toupa thu tuh, huai gam khokim khovel ah a dalhta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ençun neçan vozbat laur animalén artean, cioela, Chenicabat ogui bihi dinero batetan, eta hirur chenica garagar dinero batetan: eta mahatsarnoari eta olioari eztieceála calteric eguin. \t Huan gan hing lite laiah aw hileh kilawm in, Huit-buh tehna dan khat shilling khat, huan barli buh tehna dan thumin shilling khat, huan thau leh uain jaw hihse ken, a chih ka ja a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan hura du eramaiten deabruac Ciuitate saindura, eta du eçarten templeco pinacle gainean. \t Huaizoh in, diabolin kho siangthou ah a pi luta, Pathian biakin tungzum ah a koiha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan gendarmesec eraman ceçaten hura sala barnera, cein baita pretorioa, eta dei ceçaten banda gucia. \t Huan, sepaihten inhuangsung kong lai, Praitoriam a chih uah, amah a pilut ua, a pawl ua mi tengteng a sam khawm uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen hala placer vkan duté, eta çordun-ere badirade hetara: ecen baldin hayén on spiritualetan participant içan badirade Gentilac, hec-ere carnaléz den becembatean aiutatu behar dituzté. \t Ahi, lungdam takin ahih ua ahi, a lak uah leng a ba gige him uhi; Jentelten a kha lam thilte uh a kikoppih ngal un, khovel lam thilin amaute taksap awng a huksak sam uh a kiphamoh him ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hauc guciéc fedez testimoniage obtenituric, eztuté recebitu vkan promessa: \t Ahia, hiaitetengteng in, a ginnaziakun phat nalawh khin mahleuhleng thil chiam pen ana tang kei uhi;aziakbel, Pathianin eia ding a thil hawihza muhkhawlh a neih ziak a, ei tellou-a amaute hih bukima a awmlouh ding uh ahihziak ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina harc ihardesten çuela erran cieçón bere aitari, Huná, hambat vrthe dic cerbitzatzen audala, eta egundano hire manuric eztiat iragan, eta egundano pitinabat eztrautac eman neure adisquidequin atseguin hartzeco. \t Himahleh, aman, a pa kiangah, Ngai in, kum hichi zah na na sem inga, na thua lah talek ngei lou inga; ka lawmte toh kipahna ka bawlna dingin kelnou leng non pe ngei ngal keia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen ethorri da Ioannes Baptista, oguiric iaten eztuela, ez mahatsarnoric edaten, eta dioçue, Deabrua du. \t Baptispa Johan a hongpaia, tanghou a ne keia, uain leng a dawn kei a, nou ten, Dawi jawl ei ve, na chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen hala nola dilubioaren aitzineco egunetan iaten baitzuten eta edaten, ezconcen baitziraden eta ezconçaz emaiten, Noe arkán sar cedin egunerano. \t Huai ni, thuchim tun ma khawng in, Noa long a a lut ni tan in, a ne un a dawn ua, zi leh pasal in a kinei ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta çuec çareten noiz hayén nabussia ezteyetaric itzul daiten beguira dauden guiçonetarát irudi: dathorrenean, eta borthá bulka deçanean, bertan irequi deçotençát. \t min a pu uh kitenna ankuang luina akipana a hongpai chianga, kongkhak a honkiuh taka, na nahonthei pah dinga a na ngak nilouh bangun, om un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hunec campora idoqui citzan hec, miraculuac eta signoac eguinez Egypten, eta itsasso gorrian, eta desertuan, berroguey vrthez. \t Aman Aigupta gam bangah, Tuipi San bangah, gamdai bangah, kum sawmli sungin thillamdang leh chiamtehnate a musak phot a, amaute a pikheta ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eracusteco resuscitatu duela hura hiletaric guehiagoric sepulchrera ez itzultzecotan, hunela erran vkan du, Emanen drauzquiçuet çuey Dauid-en saindutassun segurac. \t Muatna muna pai nawn lou dingin Pathianin amah misi akipan a kaihthoh dingdan thu sehsa bangin a gen, David kianga hehpihna ka chiamte nangmah ka honpe ding, chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen ni Legueaz Legueari hil içan nazayó, Iaincoari vici nequionçat, Christequin batean crucificatu içan naiz. \t Pathian lama dia ka honghin theihna dingin, kei jaw dan jiakin dan lamah ka si khinta ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin Christ resuscitatu içan ezpada, beraz vano da gure predicationea, eta çuen fedea-ere vano da. \t Huan huai Kris kaihthoha a om kei leh, i thugen uh bangmah lou ahi dinga, na gin uleng bangmah lou ahi ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halaber hayén emazteac diraden honest, ez gaitzerraile, baina sobre, leyal gauça gucietan. \t Huchimahbangin a numeite uh leng mi zahtakhuai ahi ding uhi, gensiathatte hi louin, kidekthei leh bangkima muanhuai ahi ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz nic-ere guehiagoric ecin pairatuz, hura igorri vkan dut çuen fedea eçagut neçançát, tentaçaleac nolazpeit tentatu centuquezten beldurrez, eta ezdeustu ezlicén gure trabaillua. \t Hiaijiakin ka thuak zoh tak louh nungin, khempan nou a honkhem puk kha dia, ka sepgimna uh a thawn kha ding, chiin, na gindan uh ka natheihna dingin mi ka honsawl ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Huná, igaiten gara Ierusalemera, eta guiçonaren Semea liuraturen çaye Sacrificadore principaley eta Scribey, eta hura condemnaturen dute hiltzera: \t Ngai dih uh, Jerusalem khua ah i pai tou dia, Mihing Tapa siampu lalte leh laigelhmite khut a matsak in a om ding; huan, amau tuh si ding in a tungah thu a hihpuk ding uh,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan hura argui galdeguinic oldar cedin barnera, eta ikara çabilala egotz ceçan bere buruä Paulen eta Silasen oinetara. \t Huan, a vengpan a khawnvakte a kana, a tawmluta, laua ling kawmin Paula leh Sila maah a khupboh a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cituzten biloac, emaztén biloac beçala: eta hayén hortzac ciraden lehoinenac beçala. \t Huan numei sam bangtak sam a nei ua, a ha uh humpinelkai ha bangmai ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen içanen dituc guiçonac bere buruentár, auaritioso, vantari, vrgulutsu, disfamaçale, aita-ametara desobedient, ingrat, Iaincoaren menospreciaçale, \t Mi amau ki itte bang, dangka deihta te bang, kiuangsakte bang, kisatheite bang. Pathian gensete bang, nulehpa thu mangloute bang, kipahna dan theiloute bang, siangthouloute bang,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cein baita hayén perditionetaco seignale, eta çuen saluamendutaco, eta haur Iaincoaganic. \t Huan, bangmahah na melmate uh hihlauin om kei un. Huai tuh amaua dingin manna ding kichetna teltak ahia, himahleh noua dingin hotdamna ding kichetna ahi, huan huai tuh Pathian akipan ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina erraiten drauçuet are Salomon-ere bere gloria guciarequin eztela veztitu içan hetaric bat beçala. \t himahleh, ka honhilh ahi, Solomon hilhial leng athupina tengteng a akizepin hia lili pak khat phain leng zepin a om kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Iesusec hori eçaguturic leku eguin ceçan handic: eta iarreiqui cequión gendalde handia, eta hec guciac senda citzan. \t Himahleh, Jesun huai a theihin huaia kipanin a kihemmangta. Huan, mitampiin amah a jui ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina çazpigarren Aingueruären vozeco egunetan trompettáz ioiten hassiren denean acabaturen datela Iaincoaren mysterioa, bere cerbitzari Prophetey declaratu vkan drauen beçala. \t huan, huai khantawna hing, van leh lei leh a sunga om tengteng, leh tupi leh a sunga om tengteng siampa minin a kichiamtaa, Zekaina omta kei dinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec Cesareara ethorriric eta Gobernadore handiari letrác emanic, Paul-ere haren aitzinera presenta ceçaten. \t Huan, amau, Kaisaria khua a tung ua, Gamukpa kiangah lai tuh a pia ua, Paula leng a maah a ding sak uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen nahi dugu daquiçuen, anayeác, gure afflictione Asian heldu içan çaicunaz, ecen cargatu içan garela excessiuoqui ahalaz garaitic, hambat non hersturatan içanez etsi baiquenduen viciaz-ere. \t Unaute aw, Asia gama ka tung ua gimthuakna tung na theih louh uh ka deih kei uh, huchia, nakpitaka thuakzoh vual louha, hin himhim leng lamen lou khop hiala delhdena ka om uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halaber Iudac eta Silasec, nola hec-ere Propheta baitziraden, anhitz hitzez exhorta citzaten anayeac eta confirma. \t Huan, Juda leh Silain, jawlnei leng ahi ua, thu tampiin unaute tuh a khamuan ua, a hihkip uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Interroga ceçaten gendarmesec-ere, cioitela, Eta guc cer eguinen dugu ? Eta dioste, Nehor ezteçaçuela tormenta, ez iniuria: eta contenta çaitezte çuen gagéz. \t Huan, sepaihten leng a kiang ah, Kou leng bang ka hih ding ua? a chi ua, a dong ua. Huan aman a kiang uah, Kuamah hiamgamin hih kei unla, diklou piin kuamah hek kei unla, na loh uah lungkim un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harequin crucifica citzaten bi gaichtaguin: bata haren escuinean, eta bercea ezquerrean. \t Huan, suamhat nih amah toh a kilhden sam ua, a taklamah khat, a veilamah khat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen haur da ene odol Testamentu berricoa anhitzengatic issurten dena bekatuén barkamendutan. \t Na vek un dawn un, hiai ka sisan, khelhnate ngaihdamna ding a mi tampi dia pawt ding, thukhunna tuh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Beraz baldin Dauid-ec deitzen badu hura Iaun, nola da haren seme? \t David in amah, Toupa, a chih ngal leh, bangchin a tapa ahi dia? a chi a.Huan, kuamah in kam khat in leng a mah a dawng theikei ua, huai ni a kipan tuh kuamah in thu dang himhim a dong ngam nawnta kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gauça guciac hari suiet eguin çaizqueonean, orduan Semea bera-ere suiet eguinen çayó gauça guciac hari suiet eguin drauzquionari, Iaincoa dençat gucia gucietan. \t Huan, a nuaia bangkim koiha a om hun chiangin, Tapa mahmah leng a nuaia koihin a om dinga, Pathian tuh bangkima bangkim a hih theihna dingin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Edo cer emanen du guiçonac bere arimaren recompensamendutan? \t Min a hinna tangdin bang a pe thei dia?Kuapeuh tulai khangthak angkawm leh thil gilou chingte laka keimah leh ka thu zumpih tuh, Mihing Tapain, angel siangthoute toh a Pathupinaa kivana a hong hun chiangin, huai mi tuh a honzumpih thuk sam ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta etzieçón heretageric eman hartan, ez are oinaren bethea-ere: possessionetan hura emanen ceraucala promettatu baceraucan-ere, eta haren haciari haren ondoan, haourric ezpaçuen-ere. \t Huan, hiaiah jaw bangmah mun luah ding, a khe ngakna tham leng, a pe keia; himahleh, amah leh a nunga a suante phaa gou dingin piak achiama, ta a neih ma nangawnin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Badaquigu ecen Iaincoaganic garela: eta mundu gucia gaichtoan datzala. \t Huan, Pathian akipan i hih ua leh, khovel pumpi tuh giloupa thuthuin a om chih i thei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Non vnguiz guehiago recebi ezteçan dembora hunetan, eta ethorteco den seculán vicitze eternala. \t tu dam sung mahmahin a sanga tam jaw mu lou ding kuamah a om kei, hun hongtung lai dinga khantawna hinna toh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hunetan eçagutzen dugu ecen hartan egoiten garela, eta hura gutan, ceren bere Spiritutic eman baitraucu. \t Amah ah i om gige chih leh amah eimau ah a om gige chih hiaiah i thei, a Kha a honpiak tak jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta aguer cequión Aingueruä cerutic hura confortatzen çuela. \t Huan, van a kipanin angel khat a hihhat dingin a kiangah a hongkilaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen escatzen den guciac recebitzen du: eta bilhatzen duenac erideiten du: eta bulkatzen duenari, irequiren çayo. \t Kuapeuh a ngenin a mu nak a, kuapeuh a zongin a mu nak a, kuapeuh a kiu tuh honsakin a om ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guc-ere denuntiatzen drauçuegu çuey gure Aitéy eguin içan çayen promessaz den becembatean: \t Kou leng pipute kianga chiamsa huai thuchiam a tanchin kipahhuai ka honhilh uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada, paillardiça eta cithalqueria gucia, edo auaritiá aippa-ere eztadila çuen artean, nola appartenitzen baitzaye sainduey: \t Himahleh, mi siangthoute hiha kilawm himin kingaih leh sianglou tengteng huaihamna toh, na lak uah loh khakin om kei hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Non Iesus aitzindari guregatic sarthu içan baita Melchisedec-en façoinera Sacrificadore subirano eternalqui eguin içanic. \t huaiah tuh Jesu, Melkisedek omdan banga khantawn a Siampu Lianpen nahitain ei adingin makaipain a na lutta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina hec hitz haur etzuten aditzen, eta hetaric estalia cen, hala non ezpaitzutén hura senditzen: eta beldur ciraden haren interrogatzera hitz huneçaz. \t Himahleh, a thugen tuh a theisiam kei uh, a theihtheih louhna ding un a kisel ahi, huai thugen tanchin tuh amah a dong ngam ngal kei ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ikussiric Iesusec gendetze handi bere inguruän, mana citzan discipuluac ioan litecen berce aldera. \t Huan, Jesun mipi thupitak a kima a muhin, gal khat lama pai dingin thu a pia a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina oraino hec alegueraz sinhesten etzutela, eta miraz ceudela, erran ciecén, Baduçue hemen deus iatecoric? \t Huan, a kipah luat jiak ua a gin ngam louh a, lamdang a sak lai un, a kiang uah, Hiai ah banghiam nek ding na nei uhia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Samaritanobat bere bidea iragaiten çuela, ethor cedin harengana, eta hura ikussiric compassione har ceçan. \t Ahihhangin, Samari gama mi kuahiam a zin pailai a omna a hongtunga, a muh takin a hehpih mahmaha, a kiangah a vahoha,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ordena citzan hamabi harequin içateco, eta predicatzera igorteco: \t Huan, a kianga a om ding leh, thu gen dia a sawl khiak dingin sawm leh nihte a sepa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen baldin lengoage arrotzez othoitz eguiten badut, ene spirituac othoitz eguiten du: baina ene adimendua fructu gabe da. \t Pau theihloua ka thum leh, ka khain jaw a thum ngei a, ka theihna bel a phatuam tuan kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan hec-ere ihardetsiren draucate, erraiten dutela, Iauna, noiz ikussi augu gosse edo egarri, edo arrotz, edo billuci, edo eri, edo presoindeguian, eta ezaugu cerbitzatu? \t Huai hun chiang in amau leng, Toupa, chik in ahia gilkial ahiam, vuaktang in hiam, china in hiam, suangkulh ah hiam kon muh ua, na kon sepsaklouh uh? chi in a dong ding uh,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bercea eror cedin lur-onera, eta eman ceçan fructu goratzen eta handitzen cenic, eta ekar ceçan bihi batac hoguey eta hamar, eta berceac hiruroguey, eta berceac ehun. \t Huan, a khen lei hoih ah a kia a, a pou a, a khangliana, a gahta a; a leh sawmthum khawng, a leh sawmguk khawng, aleh ja khawngin a pung chiatta uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hil içan cena ilki cedin, escuac eta oinac lothuraz lothuac cituela: eta haren beguithartea crobitchet batez cen estalia. Dioste Iesusec, Lacha eçaçue eta vtzi eçaçue ioaitera. \t Huan, misi tuh a khut a khe, han puana tuam sain a hong pawtta a, a mai leng kinulna puana tuam ahi a. Jesun a kiang uah, Phel unla, pai sak un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen hunetacotzát deithu içan çarete: ecen Christec-ere suffritu vkan du guregatic, guri exemplu vtziten draucula, haren oin hatzey iarreiqui çaquiztençat: \t Kris mah inleng nou a hon thuaksak jiakin, tuabang hih ding a sap na hi uhi; a khap a na juihna ding un juih ding a hon nutsiat ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Errachago da cablebat orratzaren çulhotic iragan dadin, ecen ez abratsa Iaincoaren resumán sar dadin. \t Mihausa Pathian gama lut sangin sangawngsau phim bila lutpaisuak a baihlam jaw, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hura eridenic eraman ceçan Antiochera: eta guertha cedin vrthe gucian Eliçarequin conuersa baitzeçaten, eta populu handi iracats baitzeçaten, eta discipuluac lehenic Antiochen Christino dei baitzitecen. \t Huan, kum khat hilhial saptuamte kikhopna ah a pang jel ua, mi tampi leng thu a hilh uhi. Antiok khua ah ahi, nungjuite, Kristian, a chih masak pen uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta aithor ceçan, eta etzeçan vka: eta aithor ceçan, cioela, Eznaiz ni Christ. \t Panglouin a pulaka, Kris tuh ka hi kei hi, chiin, a pulaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta presenta citzaten testimonio falsuac erraiten çutenic, Guiçon haur ezta ichiltzen blasphemiotaco hitz erraitetic leku saindu hunen, eta Leguearen contra. \t huan, theihpih takloute a bawl un, huaiten tuh, Hiai min hiai In Siangthou leh Dan a gense gige hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cioela, Habil populu horrengana, eta errac, Ençutez ençunen duçue eta eztuçue adituren: eta dacussaçuela ikussiren duçue eta etzaizquiote oharturen. \t Hiai chite kiangah vagen in, Bilin jaw na za na ding ua, a ngaihna jaw na theikei hial ding ua; muh jaw na mu ding ua, theih jaw na theikei hial ding uh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan hec mehatchurequin vtzi citzaten ioaitera, ez eridenez nolatan puni ahal litzaqueizten, populuaren causaz, ceren guciéc Iaincoa glorificatzen baitzutén eguin içan cenaz. \t Huan, amau tuh a vau semsem ua, a khahta uh, mipi jiakin gawtna lemtang a mu kei uhi; a thilhih jiak un mi tengtengin Pathian a pahtawi ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haraguitic iayo dena haragui duc: eta Spiritutic iayo dena, spiritu duc. \t Sa suan peuhmah sa ahi a, Kha suan peuhmah kha ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina hurcoari gaizqui eguiten ceraucanac bulka ceçan hura, cioela, Norc ordenatu au gure gaineco prince eta iuge? \t Himahleh, a invengpa tunga thugilou bawl zopan Mosi tuh a sawn hanga, Kou tungah heutu leh vaihawm dingin kuan a honbawla?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eguiaz eguiaz erraiten drauçuet, Cerbitzaria ezta bere nabussia baino handiago, ezeta embachadorea hura igorten duena bainoa handiago. \t Chihtaktakin, chihtaktakin kon hilh ahi, Sikha a pu sangin a thupizo kei; sawltak leng a sawlpa sangin a thupizo sam kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan diotsó Iesusec, Habil Satan, ecen scribatua duc: Eure Iainco Iauna adoraturen duc, eta hura bera cerbitzaturen duc. \t Huaitakin Jesun a kiangah, Setan, hia kipanin pai mangin, Toupa na Pathian na biak dinga amah na kia na sep ding ahi chih gelh ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Edo hauc beróc erran beçate baldin cerbait gaichtaqueria eriden baduté nitan, ni conseilluan presentatu içan naicenean. \t Ahihkeileh, hiai mite ngeiin vaihawmte maa ka din lain, ka hihkhelh bang ahia a muh uh, gen uheh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dohain-gaitz emazte içorrén eta eredosquiten duqueitenén egun hetan. \t Huai nin gaite leh naunou pomte tung a gik ding!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets ceçaten eta erran cieçoten, Gure aita, Abraham duc. Dioste Iesusec, Baldin Abrahamen haour bacinete, Abrahamen obrác eguin cinçaqueizte. \t Huan, amau a kiangah, Kou pa Abraham ahi, a chi ua, a dawng ua. Huan, Jesun a kiang uah, Abraham tate nana hile uchin, Abraham thil hih na hihta ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina recibituren duçue çuen gainera ethorriren den Spiritu sainduaren verthutea, eta içanen çaizquidate testimonio Ierusalemen, eta Iudea gucian, eta Samarian, eta lurraren bazterrerano \t Abangabang hileh, Kha Siangthou na tung ua a hongtun chiangin thilhihtheihna na nei ding uh; huchiin, Jerusalem khua khawngah, Judia leh Samari gam khua tengah, kawlmong phain leng ka thu theihpihte na hi ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Euangelizatzen badut-ere, eztut ceren gloria nadin: ecen necessitateac eraguiten draut: eta maledictione niri-baldin euangeliza ezpadeçat. \t Tanchin Hoih gen mahleng, huai jaw kisaktheih nading san ahi kei. Hihlouh theihlouh ka tungah a kinga ahi; Tanchin Hoih gen kei leng, ka tung gik ding ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec baciharducaten berén artean, cioitela, Baldin erran badeçagu, Cerutic: erranen du, Cergatic beraz eztuçue sinhetsi hura? \t Huan, a kingaihtuah ua, Vana kipan, chi lehang, Bangdia amah ginglou? honchi thepthup ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guertha cedin, populuac hura hertsen çuela Iaincoaren hitzaren ençuteagatic, bera Genesarethco lac bazterrean baitzegoen: \t Huan, hichi ahia, mipiin Pathian thu a ngaihkhiak ua, amah a boh huthut lai un, amah tuh Gennesaret dil gei ah a dinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina esquer Iaincoari, ceinec victoria eman baitraucu Iesus Christ gure Iaunaz. \t Himahleh, i Toupa Jesu Kris jiaka zohna honpepa Pathian kiangah kipahthu om hen.Huaijiakin, ka unau deihtakte aw, kip takin, hihlin vuallouhin, Toupa nasep phatuam ngai taka sem gigein om un, na sepgimna uh Toupa ah a thawn ngei kei chih na thei ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cerbait dembora han egonic, ioan cedin chuchen chuchena Galatiaco eta Phrygiaco comarcá trebessaturic, confirmatzen cituela discipulu guciac. \t Huan, huaia sawt ngial a om nungin a pai nawna, nungjuite tengteng hihkipin Galatia gam leh Phrigia gam a tawnsuak vek hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ethorten da orduan Simon Pierris hari darreicola, eta sar cedin monumentera, eta ikus citzan oihalac han eçarriac: \t Huan, Simon Peterin leng a nungah a honjui a, han sungah a luta;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Etzena behar Christec gauça horiac suffri citzan, eta bere glorian sar ledin? \t Krisin huai thil thuakin a thupinaa a lut ding him ahi ka hia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz Iesusec-ere, sanctifica leçançát populua bere-odolaz, suffritu vkan du portaleaz campotic. \t Huchiin, Jesu in leng amah sisan mahmah a mite a hih siangthou theihna ding in, kulh kongkhak pawlam ah ana thuakta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets ceçaten officieréc, Egundano ezta hala minçatu guiçonic, nola guiçon haur. \t Bang achia honpi lou? a chi ua. Heututen, Huai mi bang himhimin kuamahin thu a gen ngei kei hi, a chi ua, a dawng uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "PIERRISEC, Iesus Christen Apostoluac, Ponten, Galatian, Cappadocian, Asian, eta Bithinian gaindi barreyatuac çareten estrangerey. \t Peter, Jesu Kris sawltak in, Ponto gamte Galatia gamte, Kappadosia gamte, Asia gamte, Bithinia gamte a dalh-te,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta minçatzen has nendinean, iauts cedin Spiritu saindua hayén gainera, hatsean gure gainera-ere iautsi cen beçala. \t Huan, thu ka gen tungin, Kha Siangthou ka tunguah a hongtungta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan interroga ceçaten, Cer beraz? Elias aiz hi? Eta erran ceçan, Eznaiz. Propheta aiz hi? Eta ihardets ceçan, Ez. \t Huan, amau a kiangah, Kua na hia leh? Elija na hi hia? a chi ua, a dong ua. Huan aman, Ka hi kei, a chi a. Huai jawlnei kha’ na hi hia? a chi ua. Huan, aman, Hi lou e, a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halaber haur da ni igorri nauenaren vorondatea, Semea ikusten eta hura baithan sinhesten duen guciac, duen vicitze eternala, eta nic resuscitaturen dut hura azquen egunean. \t Huan, hiaipen ka Pa deihlam ahi, kuapeuh Tapa mu a, gingtain khantawna hinna a neih; huan, ken ni tawpni chiangin amah ka kai thou ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eguin itzaçue bada fructu emendamenduaren digneac: eta etzaiteztela has erraiten ceuroc baithan, Abraham dugu aita: ecen badiotsuet, Iaincoac harri hautaric-ere Abrahami haour suscita, ahal dieçaqueola. \t Huchiin kisik minpu takin gah un, Abraham ei honsuangpa ahi aka, na lungsim un chi kei un; Pathianin hiai suang khawng Abraham suante din a dingsak thei chih ka honhilh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada Spirituac claroqui erraiten dic ecen azqueneco demboretan reuoltaturen diradela batzu fedetic spiritu abusariey behatzen çaiztela, eta deabruén doctriney, \t Himahleh, tunungchiang in mi khenkkhatten; pimangna kha te leh dawite thu hilhna limsakin, ginna tuh a hon tawpsan ding uh chih Kha in kichiantakin a gena; huai tuh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baciharducaten elkarren contra, cioitela, Ceren oguiric eztugun da hori. \t Huan, amau, Tanghou i nei het kei, chiin, a kingaihtuah ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada guiçonaren Semea dathorrenean bere glorián, eta Aingueru saindu guciac harequin, orduan iarriren da bere gloriaren thronoan. \t Ahihhang in, Mihing Tapa, a angelte tengteng toh, a thupina a kivan a a hongpai hun chiang in, a thupina tutphah ah a tu dia;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haur da Ioannesen testimoniage, Iuduéc Ierusalemetic Sacrificadoreac eta Leuitác igorri cituztenecoa, hura interroga leçatençat, Hi nor aiz? \t Huan, Judaten, Kua na hia? chia, dong dinga, Jerusalem khuaa kipana a kianga siampute leh Levi chia mite a sawl lai un hiaite Johan thu na theihsak tuh ahi uh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Iaunaren Aingueruäc gauaz irequi citzan presoindeguico borthác: eta hec campora idoquiric, erran ceçan, \t Himahleh, janin Toupa angel khatin kongkhakte a honhonga, a pikhia a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ciecén comparationebat, cioela, Guiçon abrats baten landéc abundantqui fructu ekarri vkan duté: \t Huan, a kiang uah gentehna thu a gen a, Mi hau kuahiam a hongpung mahmah a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ainençaçue supporta appurbat neure erhogoán, baina aitzitic supporta neçaçue. \t ka hai deuhna ah nouten non thuaktheih uh ut hi nange: A hi, thuak leng non thuakthei ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen eguiten-ere baduçue haur Maeedonia gucian diraden anaye orotará: baina othoizten çaituztegu, anayeác, guerotic guerora auançago çaitezten, \t Masidonia gama unau om tengteng tungah huai tuh na hih ngei uhi. Himahleh, unaute aw, na hauh semsemna ding un ka honhasuan uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Charitatea patient da, benigno da, charitatea ezta inuidioso: charitateac eztu insolentiaric, eta ezta hancen: \t Itna-in a dohzou a, a migi a: itna-in a haza kei a, a kisathei sam kei;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Goiticoz, ethorriric Troasera Christen Euangelioagatic, borthá irequi baçaitadán-ere Iaunaz: \t Huan, Kris Tanchin Hoih gen dinga Troas khua ka tun in, Toupaa kongkhak honsakin ka oma;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Iaincoac manatu vkan du, dioela, Ohoraitzac eure aita eta ama. Eta, Aita edo ama maradicaturen duena, herioz hil bedi. \t Pathian in, Na nu leh na pa zah in, Kuapeuh a nu hiam a pa hiam gensia tuh si ngeingei heh, a chi ngal a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen atseguin hartzen dut Iaincoaren Leguean barneco guiçonaz den becembatean: \t Ka lungsim taktakin Pathian dan tungah ka kipak ngal naka;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haur, Iaincoaren confeillu arrastatuz eta prouidentiaz emana hartu cindutenean, gaichtoén escuz crucificaturic hil vkan duçue. \t Huai mi Pathian vaihawm tel leh theihkholh bangin a mansak ua, nou migiloute khutin kros ah na kilhden ua, na hihlumta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Glorifica eztadinçat haraguiric batre haren aitzinean. \t Huchiin, Pathian maah mi kuamah a kiuangsak theikei ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bethe cedin hiri gucia confusionez, eta oldar citecen gogo batez theatrera, harturic Gayo eta Aristarche Macedonianoac, Paulen bideco lagunac. \t Huchiin a khuain a buai vekta ua, Gaia leh Aristarkha, Masidonia gama mi, Paula nungjuite, a man ua, kituaktakin etnop in ah a taipih kheukhou uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hunetan manifestatu içan da Iaincoaren gureganaco charitatea, ceren bere Seme bakoitza igorri vkan baitu Iaincoac mundura, harçaz vici garençát. \t Hiaiah Pathian itna i tung ua a honglangta, amah vanga i hin theihna dingin Pathianin a Tapa neihsun khovela a honsawlna ah;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Estima beça guçaz guiçonac Christen ministréz, eta Iaincoaren secretuén dispensaçaléz beçala. \t Koute jaw Kris nasemtein leh Pathian thuguk kemte bangin min honthei uhen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta egotz citzaten escuac Apostoluén gainera, eta eçar citzaten presoindegui publicoan. \t Sawltakte a man ua, vantang khumna ah a khumta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan hassiren dirade erraiten mendiey, Eror çaitezte gure gainera: eta mendisquey, estal gaitzaçue. \t Huai hun chiangin, miten, tangte kiangah, Hondelh un, a chi ding uh, mualte kiangah, Honkhuh un, a chi ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harequin ioaiten ciraden guiçonac, gueldi citecen icituric, haren voza bay ençuten, baina nehor ikusten etzutela. \t Huan, a kianga paite pau theihloin a ding ua, aw jaw a zana ua, himahleh kuamah a mu kei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ceruètan scribatuac diraden lehen sorthuén congregationera, eta gucién iuge den Iaincoagana, eta iusto sanctificatuen spirituetara: \t Tamasa van a min tuang saptuam hawn kiangte, Pathian, mitengteng naihtuah pa kiang bang, midiktat hihhawihkimte kha kiang bang,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hala arbore on guciac fructu onac eguiten ditu, eta arbore gaichtoac fructu gaichtoac eguiten ditu. \t Lenling ah leng theipi a lou ngei ua hia? Huchi mahbangin sing hoih peuhmah a gah hoih naka; sing sia tuh a gah se nak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Asiaco principaletaric batzuc-ere, nola baitziraden haren adisquide, harengana igorriric othoitz ceguioten, ez ledin theatrera presenta. \t Huan, Asia gama heutu pente laka khenkhat kuatehiam Paula lawmte ahi ua, a kiangah mi a sawl ua, etnop in ah lut teitei lou dingin a kunkun uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta alegrança handi eguin cedin hiri hartan. \t Huchiin tua khopi ah nakpitaka kipahna a om hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Macedoniacoén eta Achaiacoén placera içan da Ierusalemen diraden sainduetaco paubrey cerbaiten partitzera. \t Masidonia leh Akaia gama miten lungdamtakin Jerusalem khuaa mi siangthoute laka gentheite adin sum a tuak chiat ta ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz bertan hiregana igorri diat, eta hic vngui eguin duc ceren ethorri aicén. Orain bada gu gucioc gaituc hemen Iaincoaren aitzinean Iaincoaz manatu içan çaizquián gauça guciac ençun ditzagunçát. \t Huaijiakin na kiangah mi ka honsawl pah ahi; na hong a hoih ahi. Huchiin Toupan thu a honpiak peuhmah thei dingin tun ah Pathian mitmuhin i vek un hiaiah i om hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Pilatec miresten çuen baldin ia hil baliz: eta Centenera deithuric, interroga ceçan hura, eya baçuenez heuraguiric hil cela. \t Huchiin, Pilatin huchibanga a si pah tuh lamdang a sa mahmah a, huchiin sepaih zaheutupa samin, a sihna a sawtta hiam chih a dong a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceren baitançut hire charitatea, eta fedea cein baituc Iesus Iauna baithara, eta saindu guciac baithara: \t Toupa Jesu lamah leh misiangthou tengteng lam a itna leh ginna na neih tuh za in;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bildu ciradenean Phariseuac, interroga citzan Iesusec, \t Huan, Pharisaite a kikhoplai un. Jesu'n amaute thu a dong a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça hauc praticaitzac, eta aicén gauça hautan attento: hire auançamendua agueri dençat gucién artean. \t Mi teng teng kiang a na phattuamna a lat theihna dingin huaithilte ah thanuam inla, huaite ah kizang zou in.Nangmah leh na thuhilh ah pilvang inla; huai thilte hihin om gige in; huchibang hih in nang mah leh na thuzate na hondam ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen baceaquizquic gauça hauc Reguec, ceinen aitzinean minço-ere bainaiz frangoqui: ceren estimatzen baitut gauça hautaric eztela deus harc eztaquianic: ecen gauça haur eztuc çokoan eguin içan. \t Hiai thu khawng kumpipan a thei vo-oi, a kiangah leng lau louin ka gen hi; hiai thil khawng bangmah a kiangah im ahi kei chih diktakin ka thei hi; hiaite, inning peuha hih ahi ngal keia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gauic han ezta içanen, eta candela arguiren, ez iguzqui arguiren beharric eztuté: ecen Iainco Iaunac arguitzen ditu hec: eta regnaturen duté secula seculacotz. \t Huan jan himhim a om nawn kei dia; huan khawnvak vak leh ni vak hiam leng a deih nawn kei ding uh; Toupa Pathianin amau vakna a piak ding jiakin: huan amau tuh khantawn khantawnin vai a hawmta ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cembatez vste duçue tormenta borthitzagoa merecitu duqueela, Iaincoaren Semea oinén azpian eçarri vkan duqueenac, eta alliançaco odola, ceinez sanctificatu baitzén, profanotan estimatu duqueenac: eta gratiazco Spirituari iniuria eguin drauqueonac? \t Pathian Tapa sikdena, thukhun sisan amah hihsiangthouna pen thil namaia bawla, hehpihna Kha hihvui mi tuh, huaimi sanga bangchi pheta gawtna thupijaw ahia, thuak taka naseh uh?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bethiere ikasten dutelaric, eta behinere eguiaren eçagutzera hel ecin daitezquelaric. \t zilsam napia, thutak theipha ngeiloute ahi uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina hetaric anhitzen gainean eztu placer hartu vcan Iaincoac: ecen deseguin içan dirade desertuan. \t Himahleh, a lak ua mi tamjaw tungah Pathian a lunghita keia; gamdai ah puklumin a om uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets ceçaten eta erran cieçoten, Ezaiz hi-ere Galileaco? informadi, eta iaquic ecen Galileatic Prophetaric eztela ilki. \t Amau tuh a kiangah, Nang leng huai Galili mi na hi sam maw? Zong lechin, Galili gamah jawlnei kuamah pawt ding a om kei uh chih thei tanla, a chi ua, a dawng ua.Huan, mi chih amau in chiat ah a paita uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nic maite ditudan guciac reprehenditzen eta gaztigatzen citiát: har eçac beraz zelo, eta dolu bequic. \t Ka itte tuh ka thuhilhin, ka sawia; huai jiakin phatuamngai inla, kisik in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen erraiten ceraucan hari Ioannesec, Eztuc sori hori duán. \t Johanin a kiangah, Amah na neih a siang kei e, a chihsak jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Non da çuhurra? nonda Scriba? non da secula hunetaco disputaria? eztu erho eguin Iaincoac mundu hunetaco sapientia? \t Mipil koiah ahia? Laigelhmi koiah ahia? Hiai khovela selhatmi koiah ahia? Pathianin khovel pilna haihuai ahi chih a theisak kei ahia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina baldin Christino beçala affligitzen bada etzayola laido, aitzitic glorifica beça Iaincoa alde harçaz. \t Ahihhangin, Kristian a hih jiakin thuakta leh zum kei hen; huai min jiakin Pathian pahtawi jaw hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin cerbait berce iarriric dagoen bati reuelatu içan baçayó, lehena ichil bedi. \t Ahihhangin, a kianga tu midang kiangah theihsakna thupiak a na om leh, a masapen dai mai hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina campoan içanen dirade orac, eta poçoaçaleac, eta paillartac, eta guiça-erhaileac, eta idolatreac, eta norc-ere maite baitu eta eguiten falseria. \t A polam ah uikhawng, leh bumhatte leh, mingaihhatte leh tualthatte leh milimbete leh kuapeuh juau thu deih a, juau thu bawlte a om uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nola eguin baitzedin Noeren egunetan, hala içanen da guiçonaren Semearen egunetan-ere. \t Noa dam laia thil omdan bangin, Mihing Tapa a hongpai nawn hun chiangin a om sam ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cein mundu hunetaco princietaric batec-ere ezpaitu eçagutu vkan: ecen baldin eçagutu vkan baluté, gloriazco Iauna etzuqueten crucificatu. \t Huai tuh hiai khovel vaihawmte himhimin a theikei uh; thei le ujaw thupina Toupa kilhden lou ding hi ve un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erdiren duc seme batez eta deithuren duc haren icena Iesus. Ecen harc saluaturen dic bere populua hayen bekatuetaric. \t Tapa a nei dia, a min dingin Jesu na sa ding, aman a mite a khelhna ua kipan a hotdam ding jiakin, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guertha cedin bada Sabbath egun bigarren lehenean, hura iragaiten baitzén ereincetan gaindi: eta buruca idoquiten ari baitziraden haren discipuluac, eta iaten escuez bihituric. \t Huan, hichi ahi a, Khawlni khatin buh lei khawngah a pai suaka, a nungjuiten buh vuite a khiak ua, a khutpek un a nuai siang ua, a ne ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eguinen ditut gauça miraculuzcoac ceruän garayan, eta signoac lurrean beherean, odol eta su eta kezco vapore. \t Huan, tunglam van ah thillamdang nuailam lei ah chiamtehna ka musak dinga; sisan, mei, meikhu hu toh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Beguirauçue menosprecia ezteçaçuen chipi hautaric bat: ecen erraiten drauçuet hauen Aingueruèc bethiere dacussatela ene Aita ceruetan denaren beguithartea. \t Hiai mineute lak a khat leng simmoh lou ding in pilvang un, a angelte un van ah ka Pa van a om mel a mu gige uh chih ka hon hilh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta norc çuetaric artha vkanez eratchequi, ahal dieçaqueo bessobat bere handitassunari? \t Huan, noute lakah lunghihmoh jiaka kuan ahia amah dung lam tong khata hihsang tuan thei?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ethorri ciradenean hameca orenen inguruän alocatuac recebi ceçaten dinero bana. \t Huan, dak sawm leh khatna ding khawng a achialte a hong uh leh makhai a mu chiat ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen bere haraguiaren ereiten duenac, haraguitic bilduren du corruptione: baina Spirituaren ereiten duenac, Spiritutic bilduren du vicitze eternala. \t Amah salama tuhin saa om siatna a at ding. Khalama tuhin bel khaa kipan khantawn hinna a at ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orhoitzen naicela hitan den fictione gabeco fedeaz, cein lehenic habitatu içan baita hire amasso Loida baithan, eta hire ama Eunica baithan: eta segur nauc ecen hi baithan-ere habitatzen dela. \t Ginna taktak nangmah a om tuh ka theigige ngala, huai ginna atung in napi Loisi ah a oma, na nu Iunisi ah leng a oma, nangmah ah leng a om chih diktak in kathei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero arriua cedin Ephesera, eta hec han vtzi citzan: baina bera synagogara sarthuric, disputa cedin Iuduequin. \t Huan, Ephesa a tung ua, huaiah amau a nuseta; amahbel kikhopna in ah a lut a, Judate kiangah chitaktakin thu a gen tadih hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Saluta eçaçue Vrban, gure aiutaria Christean eta Stachys ene maitea. \t Kris a I naseppih uh Urbana leh ka deihtak Stakhi chibai honbuk sak un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nor da çuhur eta iaquinsu çuen artean? eracuts bitza conuersatione onez bere obrác, çuhurtziazco emetassunequin. \t Nalak uah kua a pil in, thu theithei a awm a? thunuailut tak leh piltakin a thilhihte awmdan hoih in ensak hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guciz goiz astearen lehen egunean ethorten dirade monumentera, iguzquia ia ilki cenean \t Huan, ni sagih ni masapenin, jingsang piin, ni suah laiin han a vatung ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nola sarthu içan cen Iaincoaren etchean, eta propositionezco oguiac ian cituen: hetaric iatea ez haren, ez harequin ciradenén, Sacrificadorén baicen sori etzelaric? \t Huchia Pathian in a a lut a, amah leh a lawmten nek sianglouh, siampute kia nek siang tanghou koih a nek thu uh?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta diotsó, Hauc gucioc emanen drauzquiat, baldin ahozpez adora baneçac. \t Huan, a kiangah Khupbohin honbe lechin, hiai tengteng ka honpe ding a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Sustengatu vkan du Israel bere haourra, bere misericordiáz orhoit içanez. \t A sikha Israel taksap awng tuh a huta, a zahngaihna theihgigena dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ihardesten çuela Iesusec erran cieçón hari, Dohatsu aiz Simon Ionaren semeá: ecen haraguiac ez odolac eztrauc hori reuelatu, baina ene Aita ceruètan denac. \t Huan, Jesun a kiang ah, Simon Bar-Jona, hampha chia; sa leh sisan in a hon theihsak na hikei a, ka Pa van a om in hon theihsak na hi zo ngal a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina haur badaquigu nondic den: baina Christ dathorrenean, nehorc eztu iaquinen nondic daten. \t Hiai mi a hongkipatna lam nangawnin I thei ngala. Kris bel a hongtun hun chiah a hongkipatna lam kuamahin a theikei ding uhi, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çuen patientiáz posseditzaçue çuen arimác. \t Na kuhkalna uah na hin uh nahumbit ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinen publicaçale eta Apostolu ni ordenatu içan bainaiz (eguia cioat Christean etzioat gueçurric) Gentilén Doctor federequin eta eguiarequin. \t Hiai hihding a tangkoupihpa ding leh sawltaka seh ka hi (thu taktak ka gen, ka juai kei); ginna leh thutak a Jentelte hilhpa a seh ka hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinetan, gaizquiguile anço, affligitzen bainaiz estecailluetarano: baina Iaunaren hitza eztuc estecatua. \t Huai tanchinhoih ziakin thilhihkhialpa bangin hen hialin gimna bang ka thuakzel ahi; himahleh Pathian thu tuh hen in a om ngalkei a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guciagatic-ere certara heldu içan baicara, hartan regla ber-batez ebil gaitecen, eta garen sendimendu ber-batetaco. \t I hongtunna, i ngah chiangchiang uah muanhuaiin kip peuhmah ni uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen harçaz vicitzen eta higuitzen eta içaten gara: çuen poetetaric-ere batzuc erran dutén beçala, Ecen haren leinu-ere bagara. \t Amah vangin i hingin i tangin, i om uh ahi ngala; Noumau laphuahsiam kuate hiamin leng, ei leng a suante i hi ngal ua, chia a gen bang un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Edo gobernadorén, harçaz igorri içan diradenén beçala, gaizquiguilén mendequiotan eta vnguiguilén laudoriotan. \t thil hihkhialte tung a thuk ding leh, thil; hihhoihte phat ding a sawlsawn gam upate kiang ah leng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dioste, Retira çaitezte, ecen ezta hil nescatchá: baina lo datza. Eta truffatzen ciraden harçaz. \t Pawt un: naupang a si kei, a ihmu ahi jaw, achi a. Huan, amau tuh amah a nuihsan maimah ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eçaguturic Iesusec hayen malitiá, dio, Cergatic tentatzen nauçue hypocritac? \t Himahleh, Jesu'n a gitlouhdan uh a nathei a, Lepchiahte aw, bangdia hon ze-et na hi ua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hauc guciéc perseueratzen çutén gogobatez othoitzatan eta orationetan emaztequin, eta Iesusen ama Mariarequin, eta haren anayequin, \t Huaite tengteng numei kuate hiam leh Jesu nu Mari toh, Jesu unaute toh, lungsim munkhata, phatuamngai taka thumin a om nilouh ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Humilia çaitezte bada Iaincoaren escu botheretsuaren azpian, ordu datenean goiti çaitzatençat: \t Huaijiakin, a hun taka nou a honpahtawi theihna dingin, Pathian khut hat tak nuaiah kihihniam unla,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan erran cieçón Simoni Iesusec, Eztuála beldurric, oraindanic guiçon hatzamaile içanen aiz. \t Simon pawlte mah Zebedai Tapa Jakob leh Johanin leng lamdanga sa mahmah sam uh. Huan, Jesun, Simon kiangah, Lau ken, tuban siah mihing na manta ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan Sacrificadore principalec diruäc harturic erran ceçaten, Ezta sori hauc thesaurean eçar ditecen, ecen odol precioa da. \t Huan, siampu liante'n dangka tuh a la ua, Hiai thohlawm bawm a koih a siangkei, sisan man ahi ngal a, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Norbeitec dei açanean ezteyetara, ezadila iar lehen lekuan, guertha eztadin, hi baino ohoratuagobat harc deithu duen: \t Kitenna an ne dinga kuapeuhin a honsap chiangin tutnamun hoihpen ah tu kei un; huchilou injaw, na sang ua mi phajaw a na sam kha dia, huchiin, a honsampan,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinec hain herio handitaric deliuratu baiquaitu, eta deliuratzen: cein baithan sperança baitugu ecen oraino-ere deliuraturen gaituela. \t Aman huchibang sih lauhuai lakah honhunkhetaa, a honhunkhe nawn ding; a honhunkhe nawn jel ding chih amah tungah kalametna uh ka nga uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ihardesten çuela erran cieçón Iesusec, Cer nahi duc daguiadan? Eta itsuac diotsa, Magistruá, ikustea recebi deçadan. \t Huan, Jesun amah a nahoupih a, Na tungah bangchia ka hih na ut? a chi a. Huan, mittawin, a kiangah, Heutupa, muh thei ka ut, a chi a.Huan, Jesun, a kiangah, Paita in, na ginna dampih hiteh, a chi a. Huchiin, a mu thei pahta a, lampi ah Jesu tuh a juita hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina cer dio Scripturác? Sinhetsi vkan du Abrahamec Iaincoa, eta imputatu içan çayó iustitiatara. \t Laisiangthouin bang a gena ahia? Abrahamin Pathian a ging taa, huan, huai ginna tuh a diknaa seh ahi, chiin a gen ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta io ceçan harçazco fama hunec Iudea gucia eta inguruco comarca gucia. \t Huan, huai mi tungtang thu tuh Judia gam tengtengah leh a kiang vel gam tengah a thang kheta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hayén ahoan ezta eriden enganioric: ecen macula gabe dirade Iaincoaren throno aitzinean. \t huan a kam uah tuh juau a om kei a; gensiatna bei ahi uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen tabernacle hunetan garenoc, cargaturic suspirioz gaude: ceren desir baitugu ez billuci içatera, baina arreueztitu içatera, iretsi dadinçát mortal dena vicitzeaz. \t Eite hiai ina i om sungin gikpuain thum petmahin i thum ngala, silh loua i ut jiak ahi keia, silhthuaha om i ut jiak ahi jaw, sitheipen tuh hinna valh zoha a om theihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada, Spiritua çuey fornitzen drauçuenac, eta verthuteac çuetan obratzen dituenac, Legueco obréz eguiten du, ala fedearen predicationeaz? \t Huan, na kiang ua Kha honpepa leh na lak ua thillamdang hihpan dan thilhihte jiakin hia a hih, na ngaihkhiak ua na gintak jiak un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen ni-ere guiçon nauc berceren meneco, ditudalaric neure azpico gendarmesac, eta erraiten diarocat huni, Oha, eta ioaiten duc: eta berceari, Athor, eta ethorten duc: eta neure cerbitzariari, Eguic haur, eta eguiten dic. \t Kei leng mi thu a om ka hi a, ka nuaiah sepaihte a om ua, nang, Pai in, ka chihleh, a pai jel; mi dang kiangah len, Nang hongpai aw, ka chih leh, a hongpai jel; ka sikha kiangah leng, Hiai hih in, ka chih leh, a hih jel, chiin a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "(Bethiere neure oratione gucietan çuen guciongatic bozcariorequin othoitze eguiten dudala) \t Na vek ua dinga, kipak taka thuma kon nget saksakna tengah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Onesimo gure anaye fidelarequin eta maitearequin cein baita çuenetaric, hec alde hunetaco eguiteco guciéz auertituren çaituztéz. \t Onesima, unau muanhuai leh ngaihtak noumau laka mi mah toh. Amau tuh hiai lama thil omdan tengteng a honthei sak ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina orain gloriatzen çarete çuen vanterietan: horlaco gloriatze gucia gaichto da. \t Himahleh na kiotsaknate uh na suang zaw ngal ua, huchibang suanna tengteng tuh gilou ahi.Huchiin kuapeuh thilhoih ding thei a hihtuanlou tuh amaha dingin khelhna ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta copa harturic gratiác rendatu cituenean erran ceçan, Har eçaçue haur, eta parti eçaçue çuen artean. \t Huan, nou a la a, kipah thu a gen khitin, Hiai la unla, kihawm un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guc beraz behar citiagu recebitu halacoac, eguiá aiuta deçagunçát. \t Huchiin, thutak seppihte i hih theihna dingin huchibang mite tuh eiten i kipahpih ding ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eguiaz erraiten drauçuet, norc-ere ezpaitu recebituren Iaincoaren resumá haourtchoac beçala, eztela sarthuren hartan. \t Chihtaktakin ka honhilh ahi, Kuapeuh Pathian gam naupang neuin a kipahpih banga kipahpih lou tuh a sungah alut keihial ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cen preparationeco eguna, eta Sabbath eguna haren ondoan heldu cen. \t Huan, huai ni tuh kiginni ahi a, Khawlni a honghi sinsinta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Edequi eçoçue bada huni talenta, eta emoçue hamar talentac dituenari. \t Huaiziak in a talent khat laksak unla, talent sawm neipa kiang ah pia un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cembatez areago Christen odolac, ceinec Spiritu eternalaz bere buruä macularic gabe Iaincoari offrendatu baitrauca, chahuturen du obra hiletaric çuen conscientiá Iainco viciaren cerbitzatzeco? \t Kris, khantawna Kha jiaka gensiatbeia Pathian kianga kilan sisanin, Pathian hing nasem dingin na sia leh pha theihna uh thilhih sisa lakah nak hihsiangthou natel inchia!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta vste çuen aditzen çutela haren anayéc ecen Iaincoac haren escuz deliurança eman behar cerauela: baina hec etzeçaten adi. \t Mosiin amah khutin Pathianin amaute a hondam chih a unauten theina uhiam a sa a, himahleh a theikei hial uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina vstez hura compainian cen, ioan citecen egun baten bidean: eta haren bilha çabiltzan ahaidén eta eçagunén artean. \t huchiin a pawl lak ua om hi nanteh a chi ua, ni khat lam a pai khin ua, a sanggamte uh leh a meltheihte uh lakah a zong uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinéz promes handiac eta preciosoac eman içan baitzaizquigu, heçaz natura diuinoan participant eguin çaiteztençát, munduan guthiciamenduz den corruptionetic. \t Huaite jiakin a thuchiam manpha tak leh thupi petpette tuh honpia ahi; huchiin utna jiaka khovela siatna hongom tuh taikhiak santa in; huai thuchiam manpha tak leh thupi petpette jiakin Pathian omdan na kikoppih thei sam ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta huná, cen han guiçombat escua eyhar çuenic: eta interroga ceçaten, ciotela, Sori da Sabbath egunean sendatzea? haur cioiten, hura accusa leçatençat. \t Huan, ngaidih, mi khat khut jaw a na oma, Huan a hek theihna ding un. Khawlnia hihdam a siang hia? chiin Jesu a dong ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ikus nitzan ilkiten dragoinaren ahotic, eta bestiaren ahotic, eta propheta falsuén ahotic, hirur spiritu satsu iguelén irudicoric: \t Huan dragon kama kipanleh gamsa kama kipan leh, jawlnei taklou kama kipanin kha nin thum, ukeng bangmai tuh hongpai khia un ka muta a:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero erran ciecén, Israeltar guiçonác, gogoauçue ceurotara, guiçon hauçaz cer eguinen duçuen. \t Huan, vaihawmte kiangah, Nou Israel mite aw, hiai mite tunga na thilhih tup uh pilvang un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen paubreac bethiere vkanen dituçue çuequin, eta noiz-ere nahi vkanen baituçue, hæy vngui ahal daidieçue: baina ni eznauçue bethi vkanen. \t Mi gentheite chiklaipeuhin leng na kiang ua om ahi ua, na ut hun peuh un na hehpih thei ngal ua; kei bel chiklaipeuha na kiang ua om gige ding ka hi kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bertan ioanic erreçue haren discipuluey, ecen resuscitatu dela: eta huná, çuen aitzinean doa Galileara: han hura ikussiren duçue. Huná, erran drauçuet. \t Huan, pai meng unla, nungjuite kiang ah, Misi lak a kipan a thou nawnta ahi; ngaidih uh, Galili gamah na ma uah a pai; huailai ah amah na mu ding uh, chi in, hilh un. Ngai dih uh, ka hon hilhta ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina iustificatu içan da sapientiá bere haour guciéz. \t Himahleh, pilna tuh a ta tengtengin siam a tan uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Niri gaitz dariztanac, ene Aitari-ere gaitz daritza. \t Kuapeuh kei honhuain, ka Pa leng a hua ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça hauen ondoan, Iuduén bestabat cen, eta igan cedin Iesus Ierusalemera. \t Huai thil nungin Judate ankuangluina a om a; Jesu Jerusalem khua ah a hoh tou a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta arguiaren gainera exhortatzen cituen Paulec guciac, ian leçaten, cioela, Egun haur da hamalaurgarrena, baruric beha çaudetela eta deus hartu eztuçuela. \t Huan, khovak kuanin, Paulain an ne dingin mi tengteng a sawla, tuni ni sawm leh li a hita, bangmah ne louin na ngak ua, na ngawl nilouh uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen ardi errebelatuac beçala cineten, baina orain conuertitu içan çarete çuen arimén Artzainagana eta Ipizpicuagana. \t Belam mang bangin na mang ua, tun zaw nou hon chingpa leh heupa kiang ah na kik nawnta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Admonestaitzac Principaltassunén eta Potestatén suiet diraden, Gobernadoreac obedi ditzaten, obra on orotara prest diraden: \t Vaihawmte leh thuneite lak a kitahlut dingdan bang, thuman dingdan bang, thilhoih chiteng hihngap dingdan bang,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Badaric-ere bere buruä eztu testimoniage gabe vtzi, guri vngui eguinez, emaiten drauzquigula cerutic vriac eta sasoin abratsac, eta bethatzen dituela viandaz eta alegrançaz gure bihotzac. \t Himahleh, amah theihsakna om louin a kibawl kei hi, huchiin thil a hih hoih jela, van akipanin vuahtui khawng a honpia a, na lungtang uh nekding leh kipahnain a hihdim gige a kei hiam, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gaineracoaz, beguiratua diagotac iustitiazco coroá, cein rendaturen baitraut Iaunac egun hartan, iuge iusto harc: eta ez niri solament, baina haren aduenimendua desiratu vkan duqueiten guciey-ere bay. \t Tunahzaw diktatna lallukhu keia ding in koih in a omta, huaituh Toupa vaihawmpa diktat in huaini chiah kei a honpe ding; kei kiang kia hilou in, a kilakna it peuhte kiang ah leng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Mana eçac bada beguira dadin sepulchrea heren egunerano, haren discipuluéc gauäz ethorriric, hura ebats ezteçaten, eta populuari derroten, Resuscitatu da hiletaric: eta halaz baitate azquen errorea lehena baino gaichtoago. \t Huchi in han tuh ni thum ni tan a veng hoih ding in thu pia in; huchilou in jaw a nungjuite'n amah a va gu kha ding ua, vantang kiang ah, Misi lak a kipan a thou nawnta ahi, a chi kha ding uh; huchin khemna nanung jaw tuh a masa sang in a hoih keizo sem ding, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cen Ioannes veztitua camelu biloz, eta larruzco guerrico batez bere guerruncean inguru, eta othi eta bassezti iaten çuen. \t Huan, Johan tuh sangawngsau mul puanin a kivana, a kawng savun kawnggakin a gaka a an tuh khaukhup leh khuaiju ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen ordu da has dadin iugemendua Iaincoaren etchetic: eta baldin lehenic gureganic hatsen bada, ceric içanen da Iaincoaren Euangelioa obeditzen eztutenén fina? \t Vaihawmna tuh Pathian inkuanpihte ah pat a hunta ngala; huan, eite ngeia a pat masak leh, Pathian tanchin hoih thumang loute tawpna tuh bangchi phet ahi de aw?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceren Iaincoaz eçagut ahal daitena manifest baita hetan: ecen Iaincoac hæy manifestatu vkan draue. \t Pathianin a theihsak tak jiakin Pathian tanchin theihtheih ding tuh a lungsim uah chiangtaka theih sakin a om ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cein eraitsi vkan baitu gutara abundosqui Iesus Christ gure Saluadoreaz: \t Huai Khasiangthou tuh Jesu Kris I Hondampa vangin nakpitakin itung ah a sung bawta hi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin nehorc berce doctrinaric iracasten badu, eta consentitzen ezpadu Iesus Christ gure Iaunaren hitz sanoetan, eta pietatearen arauèzco doctrinán, \t Mi kuapeuh in thuhilhna dang ahilha, thutak (I Toupa Jesu Kris thu) leh, Pathian limsak lam thuhilhna hoih asak kei leh,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eguin guerauzcac gure Iaincoari regue eta sacrificadore: eta regnaturen diagu lurraren gainean. \t Huan ka Pathiankiang uah amau lalgam leh siampute hi dingin na bawla; huan amau tuh leitung ah vai a hawm ding uhi, chiin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Etzaretela bada hequin parçonér. \t Huaijiakin amau kikoppih kei un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin idiot banaiz-ere minçoan, ez ordea eçagutzean: aitzitic guciz gauça gucietan manifestatu içan gara çuetara. \t Thugen ah jaw pau zat siam kei mahleng leng theihna ah jaw huchibang ka hi kei; ahi, kong bangkim ah, leh thil tengteng ah, noumau lamah ka kilangsak uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Abrahami bada promessac erran içan çaizquio, eta haren haciari. Eztu erraiten, Eta haciey, anhitzez minço baliz beçala: baina batez beçala, Eta hire haciari, cein baita Christ. \t Huan, Abraham kiangah ahi, thuchiamte piak a nahih, a chisuan kiangah leng. Mi tampi tungthu gen bangin, Chisuante kiangah leng, a chi keia; mi khat tungthu gen bangin, Nang chisuan kiangah leng, a chi ahi jaw, huai tuh Kris ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinetan çuec-ere elkarrequin edificatzen baitzarete Iaincoaren tabernacle çaretençát, Spirituaz. \t Noute leng amah ah, Khaa Pathian omna ding huaia lep khawm na hi uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Ioannes Baptistaren egunetaric oraindrano, ceruètaco resumari bortha eguiten çayo, eta keichuéc harrapatzen dute hura. \t Baptispa Johan om akipan tutanin vangamin hiamgamna a tuak nak, hiamgamten hat thuin a la uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan erran vkan dut, Huná, ethorten nauc (liburuären hatsean scribatua da niçaz) eguin deçadan, o Iaincoá hire vorondatea: \t Huaitakin, ken, Pathian aw, ngaiin, Laibu jiala ka tungthu gelh ahih bangin, Na deihlam hih dingin ka hongpai, ka chia, achi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen norere baita Iaunaren icena inuocaturen duena, saluaturen da. \t Kuapeuh Toupa min lou tuh hotdamin a om ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta amorio handitan eduqui ditzaçuen, eguiten dutén obragatic. Auçue baque elkarren artean. \t A na sep jiak ua itna ngaithupi mahmah dingin. Kituakin om un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta populu gucia hura hunqui nahiz çabilan: ecen verthute harenganic ilkiten cen: eta sendatzen cituen guciac. \t Huan, a kianga kipan thilhihtheihna pawtkhiaa, mi chih a hidam jel jiakin mipi tengtengin amah khoih a tum ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta berceari, verthutén operationeac: eta berceari prophetiá: eta berceari, spirituen discretioneac: eta berceari, lengoagén diuersitateac: eta berceari, lengoagén interpretationea. \t Midang kiangah thillamdang hihtheihna, midang kiangah tugen theihna, midang kiangah khate theihkak theihna, midang kiangah pau chi tuamtuamte, midang kiangah paute hilhchetna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "O Corinthianoác, gure ahoa irequia da çuetara, gure bihotza largatua da. \t Korinth-te aw, na kiang uah ka kam uh ka ka ua, ka lungtang uh a zata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gaineracoaz, anayeác, aleguera çaiteztez, auança çaiteztez perfect içatera, consola çaiteztez, çareten consentimendu batetaco, çareten vici baquean, eta charitatezco eta baquezco Iaincoa içanen da çuequin. \t A tawppenin, unaute aw, kipak takin om un, Na omdan uh bawlhoih unla; konngetna limsak unla, khamuang takin om unla; lungsim munkhat pu unla, lunglualtakin om unla; huchiin itna leh lemna Pathian na kiang ua om ding ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cer da, baldin eracutsi nahiz Iaincoac hirá, eta eçagut eraci nahiz bere botherea, suffritu baditu patientia handitan hirazco vnci galtzecotzat apprestatuac? \t Hehna bel mangthang dia kilawmte tunga, Pathianin a hehna leh a thilhihtheihna latsak uta, a thuakzoh teitei leh, bang a poi dia, huchia,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Saulen eçagutzera ethor citecen hayen celatác: eta beguiratzen cituzten borthác egun eta gau, hura hil leçatençát. \t Himahleh, aman a thutup uh a na theia. Huan, hihlum dingin kulh kong tengah a sun a janin a tang uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Phariseu eta Legueco doctor harenganic batheyatu etziradenéc Iaincoaren conseillua arbuya çeçaten bere buruén contra. \t Pharisaite leh dan theimiten bel a kianga baptisma natangsa ahi kei ua, amaua dinga Pathianin a hoih dia a sehsak tuh a deih kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hemendic harát ezteçála vric edan, baina mahatsarno gutibatez vsat eçac, eure estomacagatic, eta eure eritassun vssuacgatic. \t Tui kia dawn kenla, na gilpi ziakin leh na damlouh nak ziakin uain neu khakha zang zel in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nic orduan erran nieçán, Nor aiz Iauna? Eta harc erran cieçadán, Ni nauc Iesus hic persecutatzen duana. \t Huan, ken, Toupa, kua na hia? ka chi a. Huan, Toupan, Jesu, na sawi ka hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta murmuratione handia cen populuaren artean harçaz: ecen batzuc erraiten çuten Guiçon ona da: eta bercéc erraiten çutén, Ezta: baina seducitzen du populua. \t Huan, a tungah mipte laka mi a phunsim supsup ua, a khenin, Mi hoih ahi, a chi ua; khenkhatin, Hi dek kei e, mipi a pimang ahi, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina nic eguia erraiten drauçuet, behar duçue ni ioan nadin: ecen baldin ioan ezpanadi, Consolaçalea ezta ethorriren çuetara: baina baldin ioan banadi, igorriren dut hura çuetara. \t Himahleh, thutak ka honhilh ahi; ka pai nou dingin a hoih hi; ka pai keileh, Khamuanpa na kiang uah a hongtung kei ding; ka pai lebel na kiang uah ka honsawl ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina egungo egun hunetarano Moyses iracurtzen denean, estalquia hayén bihotz gainean dago. \t Himahleh, tuni tanphain Mosi Laibu a sim peuh chiang un a lungtang uah khuhna a om gige hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Edo, nor iautsiren da abysmera? hori duc Christen hiletaric harçara erekartea. \t Kua ahia khukthuk ah hoh suk ding? Hiam (huai tuh misi laka kipan Kris pi tou nawn ding chihna ahi) chi ken, chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eztute hec blasphematzen çuen gainean inuocatu içan den Icen ona? \t Amaute hilou uhia min manpha na put uh gensete?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen baldin heretagea Leguetic bada, ez ia promessetic: baina Abrahami promessetic eman vkan drauca Iaincoac. \t Gouluah ding tuh dan jiak a hih leh, thuchiam jiak a nahita kei dinga; himahleh, Pathianin thuchiam jiakin ahi, Abraham kiangah a napiak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin gaztigamenduric suffritzen baduçue, Iaincoa bere haourrey anço presentatzen çaiçue: ecen cein da haourra aitác gaztigatzen eztuena? \t Na thuak ujaw noumau ding ahi; tate tunga hih bangin Pathianin na tunguah a hiha; pa sawi louh ta kua a om ngeia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ene Aita niri hec eman drauzquidana, guciac baina handiago da, eta nehorc ecin harrapa ditzaque hec ene Aitaren escutic. \t Amau honpepa, ka Pa, mi tengteng sanga thupijaw ahi; kuamahin Pa khuta kipan a sut theikei ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta etzaiteztela dei doctor: ecen bat da çuen doctora, Christ. \t Heutu chih in om samkei un, heutu khat na nei ua amah Kris ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ioaiten ciraden haren aita-amác vrthe oroz Ierusalemera Bazco bestán. \t Huan, kum tengin, Paikan Ankuanglui hunin, a nu leh a pa Jerusalem khuaah a hoh jel ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen ezgaitu deithu vkan Iaincoac cithalqueriatara, baina sanctificationetara. \t Pathianin sianglou dingin a honsam keia, siangthou dingin a honsam ahi zo ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Paulen salbura heltzeco carguä hartu çutenéc, eraman ceçaten hura Atheneserano: eta hec harenganic manamendu recebituric Silasgana eta Timotheogana, guciz bertan ethor litecen hura Baithara, parti citecen. \t Huan, Paula piten Anthen kha tannin a pi ua; huan, Sila leh Timothi tuh theihtawpa a kianga hongpai mengna ding thukhah puain a paita uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nic erraiten dut neure Aita baithan ikussi dudana: eta çuec eguiten duçue çuen aita baithan ikussi duçuena. \t Ken ka Pa kianga thil ka muh ka gen a; nou leng na pa u kianga thil na jak uh na hih uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harturic nescatcharen escua, diotsa, Talitha-cumi: erran nahi baita, Nescatchá (hiri diosnat) iaiqui adi. \t Huan, naupang khut a len a, a kiangah, Talitha Kumi, a chi a. Huai tuh, Nungak nou, thou in, ka honchi, chihna ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Viperén castá, nolatan vngui minça ahal çaitezquete gaichto çaretelaric? ecen bihotzeco abundantiatic ahoa minço da. \t Gul suante aw, now gilou napiin bangchin ahia thu hoih na gan thieh ding uh? Lungtang a dim val tuh kamin a gen jel ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Herodes hunec gende igorriric har ceçan Ioannes, eta esteca ceçan presoindeguian, Herodias bere anaye Philipperen emaztearen causaz, ceren hura emazte hartu baitzuen. \t Herodin tuh a unau Philip ji Herodia jiakin mi a sawl khia a, Johan a mansak a, suangkulh ah henin a na khum khinta ngala. Herodia lah jiin a naneita ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bainaitzitic çoazte Israeleco etcheco ardi galduetara. \t Ahihhangin Israel nam belam mangte kaingah pai jaw un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Zeloz den becembatean Eliçaren persecutaçale: Leguean den iustitiaz den becembatean, estacuru gabe. \t Phatuamngaihna lam chi lehang, saptuamte sawi; dan bu-a diktatna lam chi lehang, gensiatbei hi inga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinec deliuratu baiquaitu ilhumbearen botheretic eta eraman bere Seme maitearen resumara. \t Aman tuh mial thuneihna lak akipan honsuaktasakin, a Tapa ittak gamah honkaisakta;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ogui hartzera discipuluey ahanz cequién: eta oguibat baicen etzutén berequin vncian. \t Huan, a nungjuiten tanghou a tawi mangngilh ua, tanghouphel khat kia lou ngal longah tanghou dang himhim lah a nei ngal kei ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta scribatu drautaçuen gaucéz den becembatean, on da guiçonaren emazteric ez hunquitzea. \t Huan, na thil gelh thute ujaw: Pasal adingin numei khoih louh a hoih hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cioela, Ah, cer da hire eta gure artean, Iesus Nazarenoa? gure deseguitera ethorri aiz? baceaquiat nor aicen: hi aiz Iaincoaren saindua. \t amah tuh aw ngaihtakin a kikoua, Ei! Nazaret Jesu, kou leh nang bang ahia i kizolhna om? honhihmangthang dingin na hong maw? Nang kon thei, Pathian Mi Siangthou na hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen çuen ikusteco desir handia dut, cembeit dohain spirituál parti dieçaçuedançát, çuen confirmatzeco: \t Na kipna ding ua kha lam thilpiak bang hiam nou ka honpiak theihna dingin nou honmuh ka ut thei mahmah ngala;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bercela hura oraino vrrun deno, embachadore igorriric baque esquez iarten da. \t Huchi a hihkei vanglakleh, kumpipa dang tuh gamla pia a om laiin, kituahna lam thuchiam ngen dingin palai a sawl ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen are ezta guiçona creatu içan emazteagatic, baina emaztea guiçonagatic. \t Pasal numei adia siam leng ahi sam kei; numei bel pasal adia siam ahi ajaw:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ençun ceçaten hura bi discipuluéc minçatzen, eta iarreiqui içan çaizcan Iesusi. \t Huan, a nungjui nihten a thu gen tuh a ja ua, Jesu a juita ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen iracasten cituen authoritate çuenac beçala, eta ez Scribéc beçala. \t Laigelhmite bang lou a, thuneihna nei bang taka amaute thu a hilh jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orain da mundu hunen iugemendua: orain mundu hunetaco princea egotziren da campora. \t Tu tuh hiai khovel vaihawmsakna hun ahi; tuin hiai khovel lal paih khiak ahi ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halaber copa-ere eman ciecén, affal ondoan cioela, Copa haur da Testamentu berria ene odolean, cein çuengatic issurten baita. \t Huan, nitakan nek zohin huchi mahbangin nou a laa, Hiai nou ka sisana thukhun thak tuh ahi, na sik ua pawt ding tuh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Anayeác, ene bihotzeco affectione ona eta Iaincoagana Israelgatic eguiten dudan othoitzá da salua ditecen. \t Unaute aw, ka lungtang deihlam leh amau adia Pathian kianga ka thumna pen jaw, hotdam a hong hihtheihna ding uh ahi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Vstegaberic dathorrenean, lo çaunçatela eriden etzaitzaten. \t Huchilou injaw, hongpai guih khaleh ihmuin a honmu khading.Huan, na kiang ua ka gen tuh mi tengteng kianga ka gen ahi, Kiging gigein om un, a chita a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Igor ceçaten bada hunen arrebéc harengana, cioitela, Iauna, huná, hic maite duana, eri duc. \t Huan, a sanggamnuten Jesu kiang ah, Toupa, ngai dih, na it a china hi, chiin, mi a sawl ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hura cen candela çachecana eta argui eguiten çuena: eta çuec nahi içan çarete appur-batetacotz alegueratu haren arguian. \t Huai Johan tuh khawnvak kuangtak leh vak tak ahi, a vakah nuamsak tak dih na ut uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bercéc hatzamanic haren cerbitzariac iniuria eta hil citzaten. \t mi dangte'n a sikhate a man ua, zumhuai tak in a bawl ua, a hihlumta mai ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan vtziten du hura deabruac: eta huná, Aingueruäc ethor citecen, eta cerbitzatzen çuten hura. \t Huaizohin diabolin a paisanta a Huan ngaiin angelten amah na hongsep sak uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Behar dic are harc duen testimoniage ona campocoetaric-ere: reprotchutara eta deabruen laçora eror eztadinçát. \t Huaite louleng, polama mite phatin a om nalai ding ahi, huchilou in jaw, gensiata a omin, diabol thang ah a awk kha ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta manatu gaitu predicatzera populuari eta testificatzera ecen hura dela vicién eta hilén iuge içateco Iaincoaz ordenatua. \t Amah tuh misi leh mihingte tunga Vaihawmpa dia Pathian seh ahi chih, mi kianga tangkoupih leh theisak dingin Pathianin thu a honpia hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Egungo egunean guiçon impotent bati eguin içan çayón vnguiaz examinatzen garenaz gueroz, cer moienez haur sendatu içan den: \t mi hatlou hihhoih thu ah, Hiai mi bangjiakin ahia a hongdam tak? chiin tuniin na honsalh u leh, nou tengtengin thei un,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero Iaunaren Aingueruä minça cequión Philipperi, cioela, Iaiqui adi, eta habil Egu-erdi alderát, Ierusalemetic Gazara iausten den bidera: hura duc desert: \t Huan, Toupa angel khatin Philip a houpiha, Thou inla, simlama Jerusalem khua akipana Gaza kho sunsuk lampi huai gamdai ah hoh in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta sarthuric templean, has cedin, hartan saltzen eta erosten ari ciradenén campora egoizten. \t Huan, Pathian biakin ah a va luta, bangpeuh juakte a delhkhia a, a kiang uah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guertha cedin berce Sabbath batez-ere hura sar baitzedin synagogara, eta iracasten baitzuen: eta cen han guiçon-bat eta haren escu escuyna cen eyhar. \t Huan, hichi ahi a, Khawlni dangin kikhopna in ah a luta, thu a hilha; huan, huai ah mi khat khut taklam jaw a na oma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iresten dituztela ema alhargunén etcheac, are luçaqui othoitz eguin irudiz: hauc recebituren duté condemnatione handiagoa. \t meithai in a ne gai ua, tangpi khemna dingin sawtpipi a thum uh; huaiten siamlouhtanna lianjaw a tang ding uh hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Causa hunegatic-ere othoitz eguiten dugu bethiere çuengatic, çuec vocationearen digne gure Iaincoac eguin çaitzatençat, eta compli deçan bere ontassunaren placer on gucia, eta fedearen obrá botheretsuqui: \t Huchia hihthupi leh lamsang sak a hih theihna dinga i Pathianin nou a honsapnaa sap tuak him a honsak theihna dingin leh, hoih utna chiteng leh ginna nasep chitenga thilhihtheihnaa a honlohchinsak theihna dingin, nou adin kon thumsak gige uhi;Huchia i Pathian leh Toupa Jesu Kris hehpihna bang jela i Toupa Jesu min tuh noumaua hihthupia a oma noumau leng amaha hihthupia na om theihna ding un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eçagut ceçan bada Iesusec ecen interrogatu nahi çutela, eta erran ciecén, Elkarren artean huneçaz galdez çaudete, ceren erran baitut, Dembora gutibat eta eznauçue ikussiren: eta berriz dembora gutibat eta ikussiren nauçue. \t Huan, amah dot a ut uh chih Jesun a thei a, a kiang uah, Sawtlou chikin nou kei non mu kei ding uh, sawtlou chik mahin nou kei non mu nawn ding uh, chia, hiai ka thugen na kidong umaw?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iracasten gaituela, infidelitateaz eta munduco desiréz renuntiaturic, sobrequi, iustoqui, eta religiosqui vici garén presenteco secula hunetan: \t Pathian limsaklouhna leh khovel duhgawlna khawng tawpsan in, tulai khovel ah kidek leh diktattak leh Pathian limsak in I om ding chih theihsak in;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta munduco gauça noble eztiradenac, eta menospreciatuac elegitu vkan ditu Iaincoac, eta gauça eztiradenac, diradenac deseguin ditzançát \t Khovel thil niam leh thil siammohhuaite, thil omloute toh tanin Pathian in a tela, thil omte bangmah loua a bawl theihna dingin;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina haur neuror baithan deliberatu vkan dut, çuetara tristitiarequin berriz ez ethortera. \t Himahleh, keimah lam thu ah jaw hiai ka natum chiltelta ahi, lungkham nadia na kiang ua hong nawnta lou dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta laborariéc harturic haren cerbitzariac, bata çaurt ceçaten, eta bercea hil, eta bercea lapida. \t Huan, lou kemte'n tuh a sikhate a naman ua, khat a vua ua, khat a that ua, khat suang in a deng ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin nehorc erran badeça, Maite dut Iaincoa: eta bere anayeari gaitz badaritza: gueçurti da: ecen bere anaye dacussana maite eztuenac, ikusten eztuen Iaincoa nola maite ahal duque? \t Min, Pathian ka it, chiin, a unau ho ngal leh, amah tuh juauthei ahi; a unau a muhsa bawn a it ken, Pathian a muh ngei louhpi bangchin a it thei dia?Amah kianga kipanin hiai thupiak i nei uh, Kuapeuhin Pathian a it leh, a unau leng a it sam ding ahi, chih."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen nic recebitu vkan dut Iaunaganic eman-ere drauçuedana: nola Iesus Iaunac, traditu içan cen gauean, hartu çuen oguia: \t Ka thu honhilh sawn Toupa kianga kipana ka muh ahi a, huchia Toupa Jesun matsaka a om jana, tanghou a laka,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan aiher ciraden Sacrificadore principalac eta Scribac haren gainean escuén eçartera ordu hartan berean: baina populuaren beldur citecen: ecen eçagutu vkan çutén hayén contra erran çuela comparatione haur. \t Huan, huchih lai takin laigelhmite leh siampu lalten mat a tum ua; himahleh, mipi a lau ua; huai a genteh thu amau demin a gen chih a thei ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Lehen erran çuenaren gainean. Sacrificioric ez offrendaric, ez holocaustic ez oblationeric bekatuagatic eztuc nahi vkan ez eztituc approbatu: (cein Leguearen arauez offrendatzen baitirade) orduan erran vkan du, Huná, ethorten nauc eguin deçadan, o Iaincoa, hire vorondatea. \t A tungah, Kithoihna te, thillatte, halmanga pumpiaknate, khelhna dinga kithoihnate na deih keia, huaiahte kipahna na nei sam kei, a chi a, (huaite tuh danthu banga lat ahi a),"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ihardesten çuela Aingueruäc erran cieçón, Spiritu saindua hire gainera ethorriren dun eta Subiranoaren verthuteac itzal eguinen draun eta halacotz hitaric sorthuren den saindua, Iaincoaren Seme deithuren dun. \t Huan, angelin a dawnga, a kiang ah, Kha Siangthou na tungah a hongtung dinga, Tungnungpen thilhihtheihnain a honliah khum ding, huai jiakin misiangthou hongpiang ding leng, siangthou Pathian Tapa, chihin a om ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ikussiren du haragui guciac Iaincoaren saluagarria. \t Huan, mi tengtengin Pathian hotdamna a mu ding uh, a chi, chih gelh bangin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta costumatu çuen beçala Paul sar cedin hetara, eta hirur Sabbathoz disputa cedin hequin Scripturetaric. \t Huan, Paula, a dan ngeinain, a kiang uah a luta, Khawlni thumvei Laisiangthou akipanin teltaka sutpihin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina maledictione çuen gainean Phariseuác: ecen detchematzen dituçue menthá eta rutá, eta baratze belhar gucia, baina vtziten dituçue guibelera Iaincoaren iugemendua eta charitatea: hauc eguin behar ciraden, eta hec ez vtzi. \t Nou Pharisaite aw, na tung uh a gik e: pudina, pardi leh anteh-louhing teng sawma khat na pia ua, diktatna leh Pathian itna na limsak ngal kei ua; himahleh huaite eive na hih ding uh, a dangte hih lou tuan lou in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta seguratzen naiz Iaunean, ecen neuror-ere sarri ethorriren naicela çuetara. \t Himahleh keimah ngei leng ka hong zok ding chih Toupa ah ka kilamen hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin guiçonén eta Aingueruen lengoagez minça banadi, eta charitateric eztudan, eguin naiz cobre soinu eguiten duenaren, edo cymbala dindatzen duenaren pare. \t Mihing paute leh angel paute-in thugen mahleng, itna ka neih keileh, dak ging lel hiam, dakkhutbet ging lel hiam ka hi ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gu bada, anayeác, Isaac beçala promessezco haour gara. \t Huchiin unaute aw, eite Isaak bangin thuchiam tate i hi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eguin leçatençát cer-ere hire escuac eta hire conseilluac lehenetic eguitera determinatu baitzuen. \t Na khut leh na lungsima hongtung dinga na sehkholh peuh hih dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ceçan Paulec Cesaren iudicioco alki aitzinean niagoc, non behar bainaiz iugeatu. Iuduey deusetan eztiraueat iniuriaric eguin, hic-ere vngui daquián beçala. \t Paulain Kaisar thukhenna tutphah maa, vai hawm saka om dingin ka ding hi; Judate tungah thil bangmah ka hihkhial kei, nang leng huai lah na theichian mahmah ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baitzineten dembora hartan Christ gabe, Israeleco republicarequin deus communic etzindutelaric, eta promessaren alliancetaric estranger, sperançaric etzindutelaric, eta Iainco gabe munduan cinetelaric: \t Huchihlaiin, Kris lou-in Isrealte khua-leh-tui toh kimidangin khovel ah lametna neilou leh Pathian lou-a omin, thuchiam thukhun lakah mikhualin na om uh chih thei gige un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan nigar handi guciéz eguin cedin: eta Paulen leppora bere buruäc egotziz pot eguiten ceraucaten: \t Huan, a vek un a kap huphup ua, Paula ngawng ah kunin amah a tawp ua,a mel a muh nawn tak louh ding uh, thu a gen tuh a lungkhamna pen uh ahi. Huan, long phain amah a vakhata uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan dei citzan hamabiac, eta has cedin hayén igorten birá: eta eman ciecén bothere spiritu satsuén gainean. \t Huan, sawm leh nihte a sama, nih nihin a sawl khia a; dawi ninte tunga thuneihna leng a pia a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ichildu ciradenean, ihardets ceçan Iacquesec, cioela, Guiçon anayeác, ençun neçaçue ni, \t Huan, a gen khit un Jakobin a gen sam a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan erraiten du, Itzuliren naiz neure ilki naicen etchera. Eta ethorri denean, erideiten du hutsa, escobaturic eta appainduric. \t Huan, Ka pawtna in mahah ka kiknawn mai ding, a chi a: huan, a vatun leh, a vuaka, zep hoih sain a va mu a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ezeta maletaz bidecotzát, ez birá arropaz, ez çapataz, ez vhez, ecen languilea bere viciaren digne da. \t zinna a dingin kawljal hiam, puannak nih hiam, khedap hiam, chiangkhun hiam tawi sam kei un; nasemmi tuh a nek ding mutak ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hauc dirade miratzen dituçuenac? ethorriren dirade egunac ceinetan ezpaita gueldituren harria harriaren gainean deseguin eztadin. \t Hiai na thil muh uh, hihchip louha suang kichiang himhim hiaiah a om kei ding; tuabangni a hongtung ding, achia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ignorant dena, ignorant biz. \t Himahleh kuapeuhin hiai a theih kei leh, amah leng theih ahi kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Christ nitan minço denaren experientiaren ondoan çabiltzatenaz gueroz, cein ezpaita infirmo çuetara, baina da botheretsu çuetan. \t Kris keimaha thugen jelpa pen zeetna na zon jiak un, amah jaw noumau lamah a hatlou keia, na lak uah thil hihthei tak ahi jaw hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cerbitzariác, obeditzaçue haraguiaren arauez çuen nabussi diradenac, beldurrequin eta ikararequin, çuen bihotzeco simplicitaterequin, Christ beçala. \t Sikhate aw, Kris thumang bangin laudansiam leh linga lungtang khatin sa dana na pute uh thu mang un:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Berriz comparatu da ceruètaco resumá thesaur landa batetan gorderic dagoenarequin, hura eridenic guiçon batec estali vkan du: eta harçazco bozcarióz ioaiten da, eta duen gucia saltzen du, eta landa hura erosten. \t vangam tuh loua gou phum guk bang ahi; huai tuh min a mu a, asel a, a kipah jiakin a neih tengteng a juaka, huai lou tuh a leita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta niçaz den becembatean irudi içan çait ecen Iesus Nazarenoren icenaren contra resistentia handi eguin behar nuela: \t Ken leng Nazaret Jesu min kalh lamin thil lampi hih leng hoihin ka nagingta naka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Iesusec erran ceçan, Hiri diossat Pierris, eztic ioren egun oillarrac, hiruretan ni neçaguála vka deçaqueán baino lehen. \t Huan, aman, Peter, ka honhilh ahi, na hontheihna ah thum vei non kitheihmohbawl masiah tuniin ak a khuang kei ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin han baquezco semeric batre bada, paussaturen da çuen baquea haren gainean: ezpere çuetara itzuliren da. \t Huan, huaiah khamuanna ta a om leh na khamuanna thu uh a tungah a om dinga; a omkei leh na ang uah a hongkik nawn ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin eure beguiac trebuca eraciten bahau, idocac hura, eta iraitzac eureganic: hobe duc hire, begui batarequin vicitzean sar adin, ecen ez bi beguiac dituala suco gehennara iraitz adin. \t Huan, mitin a honhihpuk leh khel khia inla, pai mang in; mit lang nih neia Gehenna meia paiha om sangin, mit lang khat neia hinna a lut nanga ding in a hoihjaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Aitá, niri eman drauzquidanac, nahi diat non bainaiz ni, hec-ere diraden enequin: contempla deçatençát ene gloria hic niri eman drautána, ecen maite vkan nauc mundua funda cedin baino lehendanic. \t Pa, nang kei non piakte, ka omnaa ka kianga omdingin ka deih; leilung pian maa itnaa nang non piak ka thupina a muh theihna ding un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta frangoqui seguraturic, ecen hari promes eguin ceraucana, botheretsu cela eguiteco-ere. \t A thuchiam a lohching sak thei chih leng a gingta mahmaha, a ginna a hongkip zota hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan liuraturen du anayeac anayea heriotara, eta aitác haourra: eta altchaturen dirade haourrac aita-amén contra, eta hil eraciren dituzté. \t Huan, hihlup dingin unaupa leh unaupa a kimansak ding ua, pain leng tapa a mansak ding; taten leng a nu leh pate uh a dou ding uh, a hihlum sak ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta egon cedin han desertuan berroguey egun, tentatzen cela Satanez: eta cen bassa bestiequin, eta Aingueruèc cerbitzatzen çuten. \t Huchiin, Setan khem kawmin gamdai ah ni sawmli a om a, gamsa lakah bang a om a; angelten a na a sep sak uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hi bada, ene semé, fortificadi Iesus Christ baithan den gratián: \t Huchiin, nang, kata, Kris Jesu a hehpihna om ah thil hihtheihna nei in om in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Vngui presiditzen duten Ancianoac ohore doblaren digne estima bitez: principalqui hitzean eta doctrinán trabaillatzen diradenac. \t Saptuam upa vaihawm hoihte tuh a lehnih a thupi tuak a seh hi uhen. Thuhilh leh thu a semgimte tuh hihthupi tuaka seh nawn sem hi uhen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eman dieçoançat saluamenduco eçagutzea haren populuari, hayén bekatuén barkamenduaz. \t A khelhnate uh ngaihdamna dia a mite kianga hotdamna theihna pe ding in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erran ceçaten bada Iuduéc, Berroguey, eta sey vrthez edificatu içan duc temple haur, eta eta hic hirur egunez altchaturen duc? \t Huan, Judaten, Hiai in kum sawmli leh guk lam ahi, nang ni thum sungin na tung ding ding maw? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Beha gaudelaric fedearen capitainagana eta, compliçaleagana, Iesusgana: ceinec escutan çuen bozcarioaren orde suffritu vkan baitu crutzea, ahalquea menospreciaturic, eta Iaincoaren thronoaren escuinean iarri içan da. \t Jesu, I ginna siampa leh hihkippa, a maa kipahna om jiaka zahlaknate ngaineua krosa thuakpa, Pathian mang tutphah taklama vatu, Amah lam enin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nachor, Saruch-en: Saruch, Ragauren: Ragau, Phalec-en: Phalec, Heberen: Heber, Saleren: \t Huai tuh Seruk tapa ahi a, huai tuh Reu tapa ahi a, huai tuh Peleg tapa ahi a, huai tuh Eber tapa ahi a, huai tuh Selah tapa ahi a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina arguitu cenean gudu handia cen gendarmesén artean eya Pierris cer eguin cen. \t Huan, ni a suah takin, sepaihte tuh Peter koia om ahia, chiin buai chihtakin a buai uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen hire beldur içan nauc, ceren baitaiz guiçon gogorra: hartzen duc eçarri eztuana, eta biltzen duc erein eztuana. \t Mi mawktak na hih jiakin kon kihta ahi; na koih louh leng na la naka, na tuh louh leng na at nak ngala, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nahi vkan çutén bada hura vncira recebitu: eta bertan vncia arriba cedin ioaiten ciraden lekura. \t Huchiin, longah tuansak a utta uhi; huan, longin, a zot gam uh a pha pahta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina haur erraiten drauçuet, anayeác, ecen demborá labur dela hemendic harát, emaztedunac-ere, emazteric ezpalute beçala diraden: \t Ahihhangin, unaute aw, hiai ka chi ahi: hun seh a tomta; ji neite neilou banga a om theihna ding un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta, anayeác, ausartquichiago scribatu drauçuet partez, çuec orhoit eraciten bacintuztét beçala, Iaincoaz niri eman içan çaitadan gratiagatic, \t Himahleh Pathianin a honpiak hehpihna jiakin nou hontheihpih dingin koi kalkal hiamah hangtakin ka gelh ahi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen eztirade, çuec vste duçuen beçala hauc hordi, ikussiric ecen egunaren heren orena dela \t Hiaite na gin bang un a kham kei uh, vaihomsanlai khawng ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Beharriric duenac ençun beça cer Spirituac erraiten drauen Elicéy, Victoriosoari etzayo calteric eguinen bigarren herioaz. \t Saptuamte kianga Kha thugen tuh bil nei peuhin ja uhen. A vualzoupa tuh sih nihna hihnatin a om kei ding, a chi, chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Badaric-ere baldin veztituac ez billuciac eriden bagaitez. \t Huchibanga silhin om leng vuaktangin i omkei ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec erran ceçaten, Cornelio centenera, guiçon iustoa eta Iaincoaren beldurra duena, eta Iuduén natione guciaz testimoniage duena, diuinoqui Aingueru saindu batez aduertitu içan duc erekar ençan hi bere etchera, eta minçatzen ençun ençan. \t Huan, amau, Angel siangthou khatin, Kornelia sepaih zaheutupa, mi diktak, Pathian laudansiam, Juda nam tengteng laka mi hoih kiangah, na thugen a jakna din, a in ah nangmah sam dingin, a hih hi, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ezteçaçuela iugea apparentiaren araura, baina iugemendu bidezco batez iugea eçaçue. \t A lat bangin ngaihtuah kei unla, diktat takin ngaihtuah jaw un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "(Simon, Pierris-ere deithu çuena, eta Andriu haren anayea: Iacques eta Ioannes: Philippe eta Bartholomeo: \t Huaite tuh Simon Peter a chih leh a unaupa Andru, Jakob leh Johan, Philip leh Bartholomai,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Alegueratu içan naiz Iaunean haguitz, ceren ia azquenecotz arrapherdatu çareten çuen niçazco ansián: hartan pensatzen-ere bacendutén, baina commoditateric etzindutén \t Hitamahleh nakpi mahmahin Toupa ah ka kipak hi, huchia tua kei na honawlmohna uh a thak nawntak jiakin: non limsak mahmah ua, himahleh hun kizen na neikei ua ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gauça hauc harc erran cituenean, iaiqui cedin Regue, eta Gobernadorea, eta Bernice, eta hequin iarri içan ciradenac. \t Huan, kumpipa toh, gamukpa toh, Barnisi toh, a kiang ua tute toh a ding chiat ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina norc-ere blasphematuren baitu Spiritu sainduaren contra eztu barkamenduric vkanen seculan, baina içanen da condemnatione eternalaren hoguendun. \t Kuapeuh Kha siangthou hilhial gansia jaw bangchik chiang mahin ngaihdamna a mu kei dinga, khantawn khelhna siamlouin a hongom zo ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Irequi ditzançat hayén beguiac, conuerti ditecençát ilhumbetic arguira, eta Satanen botheretic Iaincoagana, recebi deçatençát bekatuen barkamendua, eta çorthea sanctificatuén artean, ni baithango fedeaz. \t A mit uh hihvak dingin a kiang uah ka honsawl ahi, huchiin mial tuh vaklam a ngatsan ding ua, Setan thuneihna Pathian lam a ngatsan ding uh, khelhna ngaihdamna a muhna ding uleh a hon gintak jiak ua siangthou kaite laka goutan a neihna ding un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin edoceinec vste badu cerbait badaquiala, eztu oraino eçagutu deus eçagutu behar den beçala. \t Kuapeuhin thil bang ahi hiam theia a kigintak leh, a theih ding thei nailou hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ikussiren citié leinuètacoéc, eta populuetacoéc, eta mihietacoéc, eta nationetacoéc, hayen gorputzac hirur egun eta erdiz, eta eztiquee permettituren hayen gorputzac eçar ditecen sepulturatan. \t Huan mite leh chite leh paute leh namte laka kipan mite a luang uh ni thum leh a kimkhat a en ua, aluang uh hana vui a phal kei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guc baceaquiagu ecen Moysesi minçatu içan çayola Iaincoa: baina haur nondic den etzeaquiagu. \t Pathianin Mosi a houpih chih ka thei uh, hiai mi phiangsan koia hongkipan ahia ka theihsak kei uh, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eçar ditzaçuedano hire etsayac hire oinén scabella. \t Na melmate na khepek ngakna dia ka bawl masiah, a chi, a chi jaw hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Propheta guciéc eta Legueac Ioannesganano prophetizatu vkan duté. \t Jawlneite tengteng leh dan thuin Johan a hongom tanphain a na gen khol jel uh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz, potestateari resistitzen draucanac, Iaincoaren ordenançari resistitzen drauca: eta resistitzen dutenéc, bere buruén gainera damnatione erekarriren duté. \t Huaijiakin, kuapeuh vaihawmmi sel tuh Pathian seh kalh ahi; a selten amau tungah vaihawmna a mu ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Asco du discipuluac bere magistrua beçala den: eta cerbitzariac, bere iauna beçala: baldin Aitafamiliá bera Beelzebub deithu baduté, cembatez guehiago haren domesticoac? \t Nungjui tuh a heutu banga a hongom leh, sikha tuh a pu banga a hongom tuh a hun e. In neipa bawn, Beelzibul a chih uleh, a inkuanpihte tuh nak chihna tel un chia;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina gauça gucietán approbatu eracusten ditugularic gure buruäc Iaincoaren cerbitzari anço, patientia handiz tribulationetan, necessitatetan, hersturétan, \t Pathian nasemte bangin bangkim ah mi mit tungin ka om zo jel ua, nakpia kuhkalna ah bang, haksatna ah bang, taksapna ah bang, lunggimna ah bang,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Tite exhorta gueneçançát, nola lehenetic hassi vkan baitu, hala acaba-ere leçan çuec baithan gratia haur-ere. \t Huchiin, tumaa a patsa, hiai hehpihna leng noumaua hihkim nalai dingin Tita ka ngen hialta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dohatsu da cerbitzari hura bere nabussiac dathorrenean, hala eguiten eridenen duena. \t A pu a hongpai chiang a sikha huchi bang hih a a hon muh tuh a hampha ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bertan Aingueruärequin eguin cedin armada celestial multzobat, laudatzen çutela Iaincoa, eta cioitela, \t Huan, angel kiangah vana mipi hon a hongom khawm guih ua, Pathian a phat ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta çazpiac laur milla guiçoney hautsi nerauztenean cembat sasqui çathiz betheric altchatu centuzten? Eta hec erran cieçoten, Çazpi. \t Huan, sangli lak sagih ka balkhap laiin, a nen bawm bangzah ahia na luah dim uh? a chi a. Huan, amau a kiangah, Sagih, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Iesusec hec beregana deithuric dioste Badaquiçue ecen nationén gainean seignoriatzea laket çayenéc, hayén gainean seignoriatzen dutela, eta hayén artean handi diradenéc authoritatez vsatzen dutela hayen gainean. \t Jesun amau a sama, a kiang uah, Jentelte tunga vaihawm dia a sehte uh a tunguah a lal mahmah ua, a mi liante un a tunguah thu a nei mahmah uh chih na thei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec gauça hauc ençuten cituztela, continuatzen çuen, eta erran ceçan comparationebat, ceren baitzén Ierusalemeco aldean, eta ceren vste baitzutén bertan Iaincoaren resumá manifestaturen cela. \t Huan, huai thute a ngaihkhiak lai un, Jerusalem khua a naih tak jiak leh Pathian gam honglang pah ding hia a gin jiak un gentehna thu a gen tela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina çuec saindua eta iustoa vkatu duçue, eta requeritu duçue guicerhailebat eman lequiçuen: \t Mi Siangthou leh Dik na deih kei ua, tualthatpa na kiang ua piak na ngen zota ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin nehorc edificatzen badu fundament hunen gainean vrrhe, cilhar, harri preciatu, egur, belhar, lasto: \t Huan, suangphum tuangah kuapeuhin dangkaeng in hiam, dangkain hiam, suang mantamin hiam, singin hiam, loupain hiam, buhpawl hiamin lam leh,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan hunqui citzan hayén beguiac, cioela, Çuen fedearen araura eguin bequiçue. \t Huan, aman tuh a mit uh a khoiha, Na gintak bang un na tunguah tung heh, a chi a. Huchiin, a mit uh a hong vakta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinec ezpaitu bekaturic eguin vkan, eta eceinere enganioric ezta eriden içan haren ahoan. \t Aman tuh thil himhim a hihkhial kei a, a kam ah zekhemna leng a om sam kei;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta angurác altchaturic itsassoari vncia abandonna cieçoten, gobernaillén iunctadurac-ere lachaturic, eta haiceari vela altchaturic, tiratzen ari ciraden costara. \t Huan, sikkip khihnate a attat ua, tuipi ah a nusia ua; tua lai mahin kaihheina khihnate a phel ua, malam puanjak tuh huih mut ding danin a kaitou ua; piautak a juanta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceruä da ene thronoa, eta lurra ene oinén scabellá. Cer etche edificaturen drautaçue niri? dio Iaunac: edo cein da ene repausatzeco lekua? \t Toupan, Van ka tutphah ahi, lei ka khepek ngakna ahi: in bangchibang in non lamsak ding ua? Ka khawlna mun leng bang ahia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guiçonaren etsay beraren domesticoac içanen dirade. \t Mi a melma tuh amah inkuanpih te laka mi mah ahi ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan dioste Iesusec, Guciac scandalizaturen çarete nitan gau hunetan: ecen scribatua da, Ioren dut artzaina, eta barreyaturen dirade ardiac. \t Huan, Jesun a kiang uah, Na vek un lungkiain nontaisan ding uh, Belamchingpa ka khen dia, belamte a dalh ding uh, chih gelh ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta dioitela, Non da haren aduenimenduco promessa? ecen Aitác lokartu içan diradenaz gueroztic, gauça guciéc hunela continuatzen duté creationearen hatseandanic. \t a hongpai nawnna thuchiam koi ah? Siam tunga kipan bangkim a om ngeingei bang un pi leh pute ihmut ni akipanin a om jela, a honchi ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guciéz gaitzetsiac içanen çarete, ene icenagatic: baina norc-ere perseueraturen baitu finerano hura saluaturen da. \t Ka min jiakin mi tengteng huat na hi ding uh; himahleh, a tawp phaa thuak ngap peuhmah tuh hotdamin a om ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Pierrisec dio, Guiçoná, etzeaquiat cer erraiten duán. Eta bertan oraino hura minço cela, io ceçan oillarrac. \t Huan, Peterin, Mihing aw, na thu gen ka theikei, a chi a. Huan, thakhatin, a pau lai takin ak a khuangta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz, vtziren ditu guiçonac aita eta ama eta iunctaturen çayó bere emazteari: eta biac haraguibat içanen dirade. \t Huaijiakin pasalin a nu leh a pa paisanin a ji a len chinten dinga, huan, a nih un sa pumkhat a honghita ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen haraguiaren arauezco diradenac haraguiaren gaucetara dirade affectionatu: baina Spirituaren arauezcoac, Spirituaren gaucetara. \t Sa dana omten sa lam thilte a lunggulh nak uh; Kha dana omten bel Kha lam thilte a lunggulh nak uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta behatu çuenean ikus citzan abratsac eçarten cituztela bere donoac truncora. \t Huan, A dak khia a, mi hauten sumkholnaa sum a khiak lai uh a mu a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eri da cembeit çuen artean? erekar bitza Eliçaco ancianoac, eta othoitz beguité harengatic, vnctatzen dutela hura olioz Iaunaren icenean. \t Nalak uah china a om uhia? Saptuam upa samsak uhenla, aman Toupa min a sathau nilh in atung ah thum hen;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iaiqui cedin Saul lurretic, eta bere beguiac irequiric nehor etzuen ikusten: eta escutic guidatzen çutela, eraman ceçaten Damascera. \t Huan, lei akipanin Saula a thou a; huan, a honghaka bangmah a mu theita keia; huchiin a khutin a kai ua, Damaska khua ah apilut uh hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina hura, vtziric mihissea, billuzgorriric itzur cequién. \t Himahleh, a puan malngat a taisana, vuaktangin a taimangta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta patientiác experientia, eta experientiac sperançá. \t Kuhkalnain theihtelna a tuna, theihtelnain lametna a tun chih theiin;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Elkarren contra etzaiteztela gaizqui minça, anayeác: anayearen contra minço denac, eta bere anayea condemnatzen duenac, Leguearen contra gaizqui erraiten du, eta Leguea condemnatzen du: eta baldin Leguea condemnatzen baduc, ezaiz Leguearen eguile, baina iuge. \t Unaute aw, ki gensia tuah kei un. Kuapeuh in a unau a gensiat in hiam aw, a unau a vaihawm khum in hiam, dan a gensia in dan a vaihawm khum ahi; himahleh dan na gensiat leh dan zuimi na hi kei a, vaihawmpa na hizaw hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta egon cedin han vrthebat eta sey hilebethe, iracasten çuela hayén artean Iaincoaren hitza. \t Huan, Paula huaiah a lak uah Pathian thu hilhin kum khat leh kha guk a omta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin etchea digne bada, ethor bedi çuen baquea haren gainera: baina baldin digne ezpada, çuen baquea çuetara itzul bedi. \t Huan, in a mite tuh chibai buk tak ahih uleh na khamuanna thu uh a tunguah hongtung heh; a tak kei uleh na khamuanna thu uh na tunguah hongkik nawn heh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çoazte bada bide cantoinetara, eta eridenen dituçuen guciac dei itzaçue ezteyetara. \t Huaiziak in, lamkathuamte khawng ah pai unla, mi na muh peuhpeuh uh kitenna ankuang um ding in chial un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina bihotzac examinatzen dituenac badaqui, ceric den Spirituaren affectionea: ecen Iaincoaren araura othoitz eguiten du sainduacgatic. \t Huchimahbangin, Khain i hatlouhna ah hon huh jel; bangchia thum ding ahia chih i thei ngal kei ua; himahleh Khain mauna gen vuallouhin honthum sak jel hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen gauça hauc eguin içan dirade Scriptura compli ledinçát, Ezta hautsiren haren heçurric. \t Laisiangthou, A guh khat leng hihtan ahi kei ding, chih, tuna dingin huai thil a hongomta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ihardesten çuela Pierrisec eta berce Apostoluéc erran ceçaten, Lehen obeditu behar da Iaincoa ecen ez guiçonac. \t Himahleh, Peter leh sawltakten, Mihing thu sangin Pathian thu i man a kiphamohjaw hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan diotsa Pilatec, Eztançuc cembat gauça hire contra testificatzen duten? \t Huchi in, Pilat in a kiang ah, A hon hekna zouzai uh na za ka hia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erran ciecén bada Iesusec, Interrogaturen çaituztet gauça batez, Sabbathoetan vngui eguitea da sori ala gaizqui eguitea? persona baten emparatzea ala galtzea? \t Huan, Jesun a kiang uah, Khawlniin hihhoih a sianga, hih siat? hotdam a sianga, hihlup? ka hondong ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gogoauçue, anayeác, çuetaric cembeitetan eztén bihotz sinheste gabetaco gaichtoa, Iainco viciaganic reuoltagarri: \t Unaute aw, pilvang un, huchi lou in jaw, Pathian hing tawpsan ding in na lak uah kuapeuh sungah ginlouhna lungtang gilou ahong om kha ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erran cieçon Iesusec, Berriz scribatua duc, Eztuc tentaturen eure Iainco Iauna. \t Jesun a kiangah, Toupa na Pathian zeet ken, chih gelh ahi sam hi, a chi a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iganic Adramytteco vnci batetara, Asiaco comarquetara ioaitera parti guentecen, eta gurequin cen Aristarche Macedo Thessaloniceanoa. \t Huan, Adramitiam kho long, Asia gam tuipi piau a kho omte tawn ding ah, ka tuang ua, tuipi ah ka paita uhi; Masidonia gama mi Aristarkha, Thessalonika khua mi, ka kiang uah a oma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina hic barur eguiten duanean vncta eçac eure buruä, eta ikuz eçac eure beguithartea: \t Nou jaw, an na ngolh chiangun na lu uh sathau nilh unla, na mai uh phiat unla;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran cieçoten, Badançuc hauc cer dioitén? Eta Iesusec erran ciecén, Bay: eztuçue egundano iracurri, Haourrén eta edosquiten dutenén ahotic complitu vkan duc laudorioa. \t a kiang ah, Hiaite thugen na ja hia? a chi ua. Huan, Jesu'n a kiang uah, Ja e; Naungekte leh nawi nelaite kam a pawt in pahtawina na hihkimta, chih na sim ngeikei ua hia? A chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erran cieçoten bada, Iauna, eman ieçaguc bethiere ogui hori. \t Huan, amau a kiangah, Toupa, huai tanghou honpe gige in, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta othoitz eguiten drauçuet, anayeác, gogoa ditzaçuen, çuec recebitu duçuen doctrinaren contra partialitateac eta scandaloac eguiten dituztenac: eta apparta çaitezten hetaric. \t Huan, unaute aw, thuhilhnathu noumau hilh louh lama kikhenna leh pukna siamte apan kiveng ding leh kiheisan dingin kon ngen ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çuen gloriatzea ezta ona: Eztaquiçue ecen altchagarri gutibatec orhe gucia altcha eraciten duela? \t Na kisaktheihna uh hoihlou hi. Silngou tawmchikin tanghou beu a pumin a jel sual nak chih na theikei ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Paussu gabe othoitz eguiçue. \t Tawp louin thum un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "PAVLEC, Iainco gure Saluadorearen eta gure sperança Iesus Christ Iaunaren manamenduz Iesus Christen Apostolu denac, \t Paula, Pathian in Hondampa leh Khrist Jesu, I Lamet, thupiak banga Kris Jesu sawltak in:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cembeit etchetan sarthuren çaretenean, saluta eçaçue hura. \t Huan, in a na lut ding un chibai buk un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hunelacoén contra legueric ezta. \t Nunnemna, kidektheihna khawng ahi jaw uh; huchibang kalh lamin dan thu piak himhim a om kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça hauc comparationez erran drauzquiçuet: baina ethorten da ordua ezpainaitzaiçue guehiagoric comparationez minçaturen, baina claroqui neure Aitaz minçaturen bainaitzaiçue. \t Huai thu khawng a hem-in na kiang uah ka genta hi; a hun a tung dek, huai hun chiangin na kiang uah a hemin thu ka gen nawn ta kei dinga, chian takin Pa tanchin ka honhilh ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ikussi çuenean Iesus vrrundanic, laster eguin ceçan eta gur cequión: \t Huan, gamla taka kipana Jesu a muh takin a tai a, chibai a vabuk a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta huná, bi guiçon minço ciraden harequin, cein baitziraden Moyses eta Elias: \t Huan, ngai in, mi nih amah toh a kihou ua, huai mite tuh Mosi leh Elija ahi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta biharamunean ilkiric Paul eta harequin guenenac ethor guentecen Cesareara: eta sarthuric Philippe Euangelistaren etchean (cein baitzén çazpietaric bat) egon guentecen hura baithan. \t Huan, a jingin ka pawt ua, Kaisaria khua ka tung ua, huan, Tanchin Hoih genpa, Philip in ah ka lut ua, amah tuh sagihte laka khat ahi a, a kiangah ka tam ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec ethorriric diotsate, Magistruá, bacequiagu ecen eguiati aicela, eta nehoren ansiaric eztuála: ecen ezago guiçonén apparentiara beha, baina eguiazqui Iaincoaren bidea iracasten duc: Bidezco da tributaren Cesari emaitea, ala ez? emanen dugu, ala eztugu emanen? \t Huchiin, amau a hongtun un, a kiangah, Sinsakpa, mi diktat na hi a, deihsak tuan kuamah na neikei chih ka thei uh, kuamah khentuam neilouin, chihtak ngialin Pathian lam thu na hilh jel ahi: Kaisar kianga leiman liau a siang hia siang lou?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haren aita eta ama miraz ceuden harçaz erraiten ciraden gaucéz. \t Huan, naungek thu a gen tuh a nu leh a pan lamdang a sa mahmah ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diotsate, Cesarena. Orduan erraten draue, Renda ietzoçue beraz Cesaren diradenac, Cesari: eta Iaincoaren diradenac, Iaincoari. \t Amau tuh a kiang ah, Kaisar a, a chi ua. Huan, aman a kiang uah, A hih nung, Kaisar thilte Kaisar kiang ah pia unla, Pathian thilte Pathian kiang ah peta unla, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ihardesten çuela Iesusec erran ciecén, Renda ietzoçue Cesarenac Cesari: eta Iaincoarenac Iaincoari. Eta mirets ceçaten haren gainean. \t Huan, amau, Kaisar-a, a chi ua. Huan, Jesun a kiang uah, Kaisar thilte Kaisar kiangah pia unla, Pathian thilte Pathian kiangah peta unla, a chi a. Huchiin, lamdang a sa mahmah uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen guciéc ikusten çuten hura, eta trubla citecen: baina bertan minça cequién, eta erran ciecén, Sporça çaitezte, ni naiz, etzaretela beldur. \t A vek un amah a mu ua, a lau mahmah ngalua. Himahleh aman amau a houpih pah a, a kiang uah, khamuang takin om un, keimah ka hi, lau kei un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada hari lurrera ilki eta, bat cequión hiri hartaco guiçon dembora lucez gueroz deabrua çuen-bat: eta abillamenduz etzén veztitzen, eta etchetan etzen egoiten, baina thumbetan. \t Huan, gama a pai khiakin, khuaa mi dawi mat kuahiamin a nadawna; huai mi tuh sawtpi puan himhim silh louin a oma, in himhim ah leng a om keia, han khawng ngen ah a om jaw a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta oihu eguin ceçan ocengui, lehoin batec orroa eguiten duenean beçala: eta oihu eguin vkan çuenean, çazpi igorciric bere vozac pronuntia citzaten. \t huan a khut a laibu jial neu chik honsa a tawia; huan a khe taklam tuipi tungah a nga a, huan a khe veilam leitung ah;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Maledictione çuey betheac çaretenoy: ecen gosse içanen çarete. Maledictione çuey orain irriz çaudetenoy: ecen auhen eta nigar eguinen duçue, \t Nou tua vahte aw, na tung uh a gik e; na gil uh hongkial ding ahi ngal a. Nou tua nuite aw; na tung uh a gik e; lungkhama kap ding na hi ngal ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nic behinçát gorputzez absent beçala, baina present spirituz, ia deliberatu dut present beçala, haur hala eguin duenaren, \t Kei mahmah, pumpiin ka pang kei naa, kha ah jaw ka panga, thil huchitel hihpa tuh tuin leng Toupa Jesu minin na lak ua pang bang takin ka ngaihtuahkhinta hi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bere gloriazco abrastassunén eçagut eraciteco misericordiazco vnci gloriataco apprestatu dituenetara? \t Hehpihna bel, thupi dinga a nabawl kholhte tunga, a hehpihna hauhdan a latsak theihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina are bertaric ostatu appain ieçadac: ecen sperança diát çuen orationéz emanen natzaiçuela: \t Abang abang hileh, huaikia hih louin, tunna ding hawnna suktuah sak in; na thumnate uh ziakin na kiang ua piak ka hi ding chih ka kigingta ngal a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta çuec hantuac çarete, eta eztuçue nigar lehen eguin, ken ledinçát çuen artetic eguitate haur eguin duena. \t Huan, huai thil hihpa tuh na lak ua kipan delh khiakna dinga lungngaih naksangin na kisaktheih pih jaw uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran cieçon Iesusec, Cergatic deitzen nauc ni on? nehor eztuc onic bat baicen, eta hura, Iaincoa. \t Huan, Jesun a kiangah, Bangdia hoih honchi? mi khat kia ngallou kuamah hoih a om kei, huai tuh Pathian ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çuec çarete lurreco gatza: eta baldin gatza gueçat badadi, cerçaz gacituren da? ezta guehiagoric deusgay camporat iraizteco eta guiçonéz ohondicatu içateco baicen. \t Lei chi na hi uh: himahleh chi peng leh, bangin ahia a kihih-al nawn ding? Paihkhiaka mihingte chil gawpgawp lou ngal dingin, bangmah din a phatuam kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "(Eta ençun vkan çutenean ecen Hebraicoén lengoagez minço litzayela, hambat silentio handiago eguin ceçaten: eta erran ceçan,) \t Huan, Hebru pauin a kiang uah thu a gen chih a jak tak un, a dai nawn sem ua; huan, aman,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hic sinhesten duc ecen Iaincobat dela: vngui eguiten duc: deabruec-ere sinhesten dié, eta ikara diabiltzac. \t Pathian tuh khat ahi, na gingta maw? Na hih hoih e: dawiten leng a gingta ua, a ling zel uhi, a chi ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bestaco azquen egun handian eriden cedin Iesus han, eta oihuz cegoen, cioela, Baldin nehor egarri bada, bethor enegana eta edan beça \t Huan, ankuanglui ni nanungpen, ni thupiniin, Jesu a dinga, a kikou a, Kuapeuh a dangtak leh ka kiangah hong henla, dawn hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eçar itzaçue çuec hitz hauc çuen beharrietan: ecen içanen da guiçonaren Semea liuraturen baita guiçonén escuetara. \t Hiai thute na bil uah lut heh. Mihing Tapa mihingte khuta mat saka om ding ahi ngala, a chi a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen behar da corruptible haur vezti dadin incorruptionez, eta mortal haur vezti dadin immortalitatez. \t Hiai muat theiin muat theihlouhna a silh ding ahi a, hiai sitheiin leng sihtheihlouhna a silh sam ding ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Spirituac eta Sposac erraiten duté, Athor. Eta ençuten duenac, erran beça, Athor. Eta egarri dena, bethor: eta nahi duenac har beça, vicitzeco vretic dohainic. \t Huan Kha leh Mouin, Hongpai in, a ci ua. Huan kuapeuh a jain. Hongpai in chi, hen. Huan kuapeuh a utin hinna tui a manbeiin hongdawn hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc ihardesten cuela erran ciecén, Erraiten drauçuet, baldin ichil baditez hauc, bertan harriéc oihu eguinen dutela. \t Aman bel, Ka honhilh ahi, Hiaite a daih uleh suangte bek a kikou ding uh, a chi a, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ekar ceçan haren buruä platean, eta eman cieçón hura nescatchari, eta nescachác eman cieçón bere amari. \t a lutang tuh kuangin a honla-a, numei naupang kiang ah a pia a, huan numei naupang kiang ah a pia a, huan numei naupangin a nu kiangah a peta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ceçan Iesusec, Iugemendu eguitera ni mundu hunetara ethorri naiz: ikusten eztutenéc, ikus deçatençát: eta ikusten dutenac itsu ditecençat. \t Huan, Jesun, Thukhen dingin hiai khovel ah hong ka hi, mittawte a mit uh a hong vakna ding leh, mitvakte a mit uh a hongtawtna dingin, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta discipuluéc eguin ceçaten Iesusec ordenatu cerauen beçala, eta appain ceçaten Bazcoa. \t Huan, Jesu'n a kiang ua a chih bang in nungjuite'n a hih ua; Paikan Ankuang tuh a bawlta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ethor citecen Phariseuac, eta has citecen harequin iharduquiten, hari cembeit signoren cerutic galdez caizcala, hura tentatzen çutela. \t Huan, Pharisaite a hongsuak ua, amah zeetna dingin, amah laka van akipana chiamtehna zongin amah a selta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hunegatic Leguearen obréz ezta iustificaturen haraguiric batre haren aitzinean: ecen Legueaz da bekatuaren eçagutzea. \t Huchiin, dan thil hih jiakin mi kuamah a mitmuhin siamtangin a om kei ding uh; dan jiakin khelhna theih kimna a hongom ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cein punituren baitirade punitione eternalez, condemnaturic Iaunaren presentiáz eta haren botherearen gloriáz: \t Aman tuh tangtawn manthatna gawtna leh Toupa omna leh a thilhihtheihna thupina akipana posiahna a thuak ding ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Norc guerlaric eguiten du bere despendioz behinere? norc landatzen du mahasti, eta haren fructutic eztu iaten? edo norc bazcatzen du arthaldea, eta arthaldearen eznetic eztu edaten ? \t Sepaih kua ahia amah kivaka gal kap ngei? Kuan ahia, a gah leh ne loua, grep huan bawl ngei? Ahihkeileh, kuan ahia, ganhon nawitui neloua, ganhon vul ngei?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haren Seme Iesusen beguira cinaudetençát ceruètaric, cein resuscitatu vkan baitu hiletaric, cein baita, gu ethorteco den hiratic deliuratzen gaituena. \t Huan, A Tapa, misi laka kipana a kaihthoh, thangpaihna hongtung ding laka honsuaktasakpa Jesu, vana pat nangak dingin, chih bang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Pierris iarriric cegoén lekorean salán: eta ethor cequión nescatobat, cioela, Hi-ere Iesus Galileanoarequin incén. \t Huan, Peter tuh polam ah, huangsung ah a tu a: huan, nungak khat a kiang ah a hongpai a, Nang leng Jesu Galili gam a mi kiang a om na hi ve, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen hil içan dena, bekatuari hil içan çayó behingotz: baina vici dena, Iaincoari vici çayó. \t A sihna tuh khelhna lam thu ah khantawna din khat vei kia a si ahi, a hinna bel Pathian lam thu ah a hing ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ezpa, Siloeco dorreac gainera eroriric hil vkan cituen hemeçortzi hec, vste duçue Ierusalemeco habitant guciac baino hoguendunago ciradela? \t Huan, Siloam insangin mi sawm leh giat a delhlupte leng, Jerusalem khuaa omte tengteng sangin mi gilou tuan hi un na gingta ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen haur da Iaincoaren charitatea, haren manamenduac beguira ditzagun, eta haren manamenduac gaitzac eztirade. \t Pathian i itna tuh hiah ahi, a thupiakte i zuihna; a thupiakte tuh a haksa ngal keia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gucién gainetic fedezco broquela harturic, ceinez Gaichtoaren gueci suz eraichequi guciac iraungui ahal ditzaçuen. \t Huaite ban ah ginna lum la unla, huaiin mi gilou thal kuangthei tengteng na hihmit thei ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çareten ene imitaçale, ni-ere Christen beçala. \t Hon enjuite hi un, kei leng Kris enjuipa ka hih mahbangin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta fedezco orationeac saluaturen du eria, eta eraiquiren du hura Iaunac: eta baldin bekaturic eguin badu barkaturen çaizquió. \t Huan, ginna a thumna in china tuh a hondam ding a, Toupan amah a kaithou ding; huan, thil ana hihkhelh takleh ngaihdam sak ahi ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Edo ministerio, garen administrationean: edo iracasten ari dena, den instructione emaile. \t Nasepna ding ahihleh, na i sem chiatchiat ding uh; thuhilhmin leng hilh hiathiat hen;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta norc-ere recebituren ezpaitzaituzte, eta ez çuen hitzey behaturen, etche edo hiri hartaric ilkitean iharros albeitzineçate çuen oinetaco errhautsa. \t Huan, kuapeuh nou hon kipahpih lou a, na thu uleng a ngaihkhiak kei uleh, huai in a kipan hiam, huai a kipan hiam a na pawt chiang un, na khepek ua leivui tat khia un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina sperança dut eçaguturen duçuela ecen gu ezgarela reprobo. \t Kou tuh deihlouin ka om kei uh chih na thei lai ding un ka gingta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Saulec deseguiten çuen Eliçá, etchez etche sartzen cela: eta tiratuz bortchaz guiçonac eta emazteac presoindeguian eçarten cituen. \t Saulain bel saptuam pawlte a sawia, in tengah a luta, numei pasal a kaikhia a, suangkulh ah a khum hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iauts cedin bada Iacob Egyptera, eta hil cedin hura, eta gure Aitác. \t Huchiin, Jakob tuh Aigupta gamah a hohsuk a; huan, amah leh i pipute a sita ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Persuasione hori ezta çuec deitzen çaituztenaganic. \t Hiai khemna jaw nou honsampa kianga kipan ahi kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iaincoaren vorondatez çuetara bozcariorequin ethor nadinçát, eta çuequin batean recrea nadinçát. \t Pathian hoihsak banga nuamtaka na kiang ua ka honga, i halh khawm vek theihna dingin.Lemna Pathian na vek ua kiangah om hen. Amen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Sarac Abraham obeditzen çuen beçala, hura iaun deitzen çuela, ceinen alaba eguin içan baitzarete, vngui eguiten duçuela, eta eceinere iciapenen beldur etzaretela. \t Sara in Abraham tuh, toupa chi a athua a om bang in. Thilhoih hih a, khem launa himhim laulou a na om uleh Sara tate nahi ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hic bada baldin adora baneçac, hire içanen dituc guciac. \t Huchiin, honbia inla, a vekin nanga ahi ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iffernua eta herioa egotzi içan ciraden suzco stagnera: haur da bigarren herioa. \t Huan sihna leh misi khua tuh meidila paih lutin a omta ua. Hiai tuh sih nihna ahi, mei dilpen.Huan kuapeuh hinna laibu-a kigelh a muh louh utuh, mei dila paihlutin a omta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen testificatzen dut, ahalaren arauez, eta ahalaz garaitic, gogatsu içan diradela: \t A neih bang un, ahi, a neih bang sang ua thupiin leng, amau thuthu un apia uh chih theih pih ka hi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "(Çuec eta ene spiritua Iesus Christ gure Iaunaren icenean bildurric, Iesus Christ gure Iaunaren botherearequin.) \t Noumau leh ka kha i Toupa Jesu thilhihtheihnaa kikhawmin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ala Gobernadoretaric edo Phariseuetaric batec-ere sinhetsi du hura baithan? \t Vaihawmte leh Pharisaite laka mi himhim amah gingta a omta ahia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen haur bere nahiz ignoratzen duté, nola ceruèc lehenagodanic bere içatea vkan dutén, eta lurrac consistitzen celaric vr barnean eta vr artean, Iaincoaren hitzaz. \t Hiai khawngte a kitheihmohbawl jel uh, Pathian thuin nidanglaiin vante a hongom a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Charitatean erro eguinic eta fundaturic, comprehendi ahal deçaçuen saindu guciequin ceric den çabaltassuna eta lucetassuna, barnatassuna eta goratassuna: \t Misiangthou tengteng toh a zatdan, a saudan, a sandan, leh a thukdan khawng theih chian theihna leh,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Iuduac-ere signo esquez daude, eta Grecoéc sapientia bilhatzen duté: \t Judaten chiamtehnate a phut nak ua, Grikten pilna a zong nak uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Christ Israeleco Reguea iauts bedi orain crutzetic, ikus eta sinhets deçagunçat. Harequin crucificatu içan ciradenec-ere iniuriatzen çutén. \t I muh a, i gintak theihna dingin, Kris, Israel Kumpipa, tuin krosa kipan hongkum leh ake, a chi ua. Huan, amah toh a kilhden samte un leng amah a enghou ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta dioste, Alde gucietaric triste da ene arimá heriorano: çaudete hemen, eta veilla eçaçue. \t Huchiin a kiang uah, Ka kha a lungkham mahmaha, sihna khop hial ahi; hiaiah om unla, kiging gige un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erhoéc, bere lampén hartzean, etzeçaten har olioric berequin. \t A haite'n a khawnvakte uh a tawi un, a tui leng a tawi ngalkei ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ala vste duçue ecen Scripturác alferretan erraiten duela, Inuidiatara aurthiten du çuetan habitatzen den spirituac? \t Ahihkeileh, Kha eimah a teng in haza phial in a hondeih hi, chih Laisiangthou in bangmahlou in gen in na gingta ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina egun hec complitu ciradenean parti guentecen, guciéc emaztequin eta haourrequin laguncen guentuztela hiri lekorerano: eta belhaurico iarriric vr bazterrean othoitze eguin gueneçan. \t Himahleh, huai ni khitin ka pawt ua, ka paita ua, unauten a vek un, a ji a tate utoh dainawl phain hongkha ua; huan, tuipi geiah ka khukdin ua, ka thum uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erraiten drauçuet ecen hala bozcario içanen dela ceruän bekatore emendatzen den baten \t Ka honhilh ahi, huchi bangmahin, mi dik sawm kua leh kua kisik tuanding neiloute tungah sangin mi khial khat kisik tungah vana mi a kipak zo ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero ençun neçan tropel handi baten hotsa beçala, eta vr handién hotsa beçala, eta igorciri handién hotsa beçala, cioitela, Halleluia, ecen regnatu vkan du gure Iainco Iaun bothere gucitacoac. \t Huan mipi tampi aw hileh kilawm, tui tampi ging bang leh vanpi ging bang aw-in, Hallelujah! Toupa i Pathian Bangkimhihtheiin vai ahawm jiakin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada çuetaric (dio) ahal ditecenac, elkarrequin iauts bitez, eta baldin cembeit hoguen guiçon haur baithan bada accusa beçate. \t Huaijiakin, huai miin gitlouhna a neih leh na lak ua thu nei peuhmahin honjui suk uhenla, hek uheh, chiin, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen eguia duc, circoncisionea probetchable dela, baldin Leguea beguira badeçac: baina baldin Leguearen hautsle bahaiz, hire circoncisionea preputio bilhatzen duc. \t Dan juipa na hih leh zeksum a phatuam ngial hi; dana talekpa na hih lebel, na zeksum tuh sum louh bang phet a honghita hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen gucietaric libre banaiz-ere, gucien suiectioneco neure buruä eguin vkan dut, gende guehiago irabaz deçadançát. \t Kuamah sikha hi kei mah leng, mi tam sem ka lak theihna dingin mi tengteng sikhain ka kibawlta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen baldin sar badadi çuen congregationera guiçon-bat vrrhezco erhaztun-bat duela, preciosqui veztituric: eta sar dadin halaber edocein paubre charqui veztituric, \t Na kikhopna in uah mi dangkaeng zungbuh bun, puan hoih tak silh honglut leh, huan, mi genthei puan se tak silh honglut samta leh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin emazteac vtzi badeça bere senharra, eta berce batequin ezcon badadi, adulterio iauquiten du. \t Aman leng a pasal a khena, mi dang a neih leh, angkawm ahi sam hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan erran cieçon Zachariasec Aingueruäri, Nolatán hori eçaguturen dut? ecen ni nauc çahar, eta ene emaztea duc bere egunetan aitzinaratua. \t Huan, Zakariain angel kiangah, Huai bangchin ka thei dia? kei putek hi inga, ka ji leng pitek ahi ngala, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eman cequiztén batbederari arropa churiac, eta erran cequién reposa litecen oraino dembora appurbat, hayén cerbitzari quideac, eta hayén anaye hec-ere beçala heriotara eman behar ciradenac compli litezqueno. \t Huan amau kiangah puan ngouthupi piakin aom chiat ua: huan amau tuh a sikha- hihpihte uleh a unaute uh, amau banga thaha om dingte a hongkim mateng un, na khawl tadih un chia hilhin a om uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina ezta hala içanen çuen artean: aitzitic nor-ere nahi içanen baita handiena içan çuen artean, içanen da çuen cerbitzari. \t Himahleh, nou lakah jaw huchi bang ahi kei ding; kuapeuh na lak ua mi lian hih ut tuh na nasem un a pang zo ding ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Harc hobe luque baldin errota harribat haren leppoaren inguruan eçar baledi, eta egotz ledin itsassora, ecen ez chipi hautaric bat scandaliza deçan. \t Hiai mi neute laka khat leng hihpuk sangin, a hihpuk ding ngawngah buh gawi janna suang ok sakin, tuipi ah khiakin omleh, amah a dingin a hoihzo ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Paillartacgatic, bugreacgatic, guiça ebatsleacgatic, gueçurtiacgatic, desperiuruacgatic, eta baldin deus berceric doctrina sanoaren contratacoric bada. \t kingaihhat khawng ading, tawkohuk khawng a ding, mihing gukhat khawng a ding, juauthei khawng a ding, kichiam khemkhem khawng a ding leh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec erran cieçoten, Iauna, bacitic hamar marco. \t Huan, amau, a kiangah, Toupa, aman jaw dangka sawm a nei a ka, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta behar ditugu fermu garenóc, infirmoén flaccatassunac supportatu, eta ez gure buruey complacitu. \t Huchiin, ei mi hatten, eimah kipahna zong louin, mi hatloute hatlouhnate i thuak pih ding uh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen cerutic iautsi içan naiz eguin deçadençát ez neure vorondatea, baina ni igorri naueuaren vorondatea. \t Kei deihlam hih dingin van akipana hongpaisuk ka hi kei a, honsawlpa deihlam hih dinga hongpaisuk ka hi zo ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cen Iesusen discipuluetaric bat mahainean haren bulharrera iarria, cein maite baitzuen Iesusec: \t Huan, a nungjuite laka khat, Jesun a itpa, dohkan sikah Jesu angsung ah kingaiin a om a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Igor deçadanean Artemas hiregana edo Tychique, diligenta albeitendi enegana ethortera Nicapolisera: ecen han neguären iragaitera deliberatu diát. \t Artema hiam, Taikika hiam, na kiang a ka hon sawl chiang in, Nikopoli khua ah ka kiang ah hongpai teitei in; hiailai a phalbi zat ka tum ngal a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen baldin munduco satsutassunetaric retiratu diraden ondoan Iesus Christ Iaunaren eta Saluadorearen eçagutzeaz, guciagatic-ere berriz hetan nahassiric vençut baditéz, hayén azquen conditionea lehena baino gaichtoago eguin içan da. \t Toupa leh Hondampa Jesu Kris a theih jiak ua khovel thanghuainate a taikhiak san nung ua, huai maha a tan nawn ua, zoha a om nawn phing ua leh, a omdan nanung uh tuh amasa sangin a honghoihta kei jaw ahi ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta mehatchurequin debeta citzan ezleçaten manifesta. \t a nahihdam vek a, a tanchin than het louh ding a kiang uah a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cer irudi çaiçue? Eta hec ihardesten çutela, erran ceçaten. Hil mereci du. \t Amau tuh, Si tak ahi, chi in, a dawng ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ciecén Iesusec, Ni naiz vicitzeco oguia: enegana ethorten dena, ezta gosseturen: eta ni baithan sinhesten duena, ezta egarrituren iagoitic. \t Huan, Jesun a kiang uah, Keimah tuh hinna tanghou ka hi; kuapeuh ka kianga hongpai a gilkial kei ding, kuapeuh kei hon gingta tuh chik mahchiangin a dangtak kei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hatsen gara berriz gure buruén gommendatzen? ala behar dugu batzuc beçala, epistola gommendagarriric çuetara, edo çuetaric gommendagarriric? \t Koumau kigenhoih ka pan nawn dekta ua hia? Ahihkeileh, na kiang ua piak ding hiam aw, na kiang ua kipan hiam genhoihna lai, mi khenkhat adia a kiphamoh bangin, kou din a kiphamoh sam dia hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada guehiagoric ezaiz sclabo, baina semé: eta baldin seme bahaiz, Iaincoaren heredero-ere Christez. \t Huchiin bawi na hita keia, ta na hi zota; huan, ta na hih leh, Pathian vanga gouluah dingpa na hi hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen noizpait ilhumbe cineten, baina orain argui çarete gure Iaunean: arguizco haour anço ebil çaitezte: \t Tuma lamin mial na hi ua, tun jaw Toupa ah vak na honghita uhi; vak tate bangin om un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iustoa fedez vicico da: baina baldin cembeit apparta badadi, eztu ene arimác hartan placeric hartzen. \t Himahleh, ka mi diktat tuh ginnain a hing ding; a nungtolh le bel, ka khain amah ah kipahna himhim a neikei ding, chih.Himahleh, ei jaw mangthang dinga nungtolh pawla pang I hi kei ua; hinna humbit dinga ginna nei pawla pang I hi jaw uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ethorten da bada Samariaco hiri Sichar deitzen den batetara cein baita Iacob-ec bere seme Iosephi eman ceraucan possessionearen aldean. \t Huchiin, Samari gam kho khat, Saikar a chih uah a hongtunga, Jakobin a tapa Joseph kianga mun a piakna kiang;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Daquiçuençat bada ecen guiçonaren Semeac baduela bothere bekatuén barkatzeco lurrean (diotsa paralyticoari) \t Abang abang hileh, leitung ah Mihing Tapain khelhnate ngaihdam theihna a nei chih na theihna dingun, mijaw kiang ah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Confidança dugularic bada bethiere eta daquigularic ecen arrotz garela gorputz hunetan, absent gara Iaunaganic. \t Huchiin, pumpia i om laitengin Toupa kiangah i om kei chih theiin, muangtakin i om gige uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baciraden batzu dembora hartan berean hari contatzen ceraucatenic Galileanoéz, ceinén odola Pilatec nahassi vkan baitzuen hayén sacrificioequin. \t Huan, huchih lai takin, kuate hiam a na-om ua, huaiten, Galili gama Pilatin a sisan uh a Pathian biakna sa gohte laka a hel sakte tungtang Jesu a hilh ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Esquerrac emaiten dirautzat neure Iaincoari, bethiere hiçaz memorio eguiten dudalaric neure orationetan, \t Ka thumna peuh ah na min lou gige in, ka Pathian kiang ah kipahthu ka gen gige hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina harturic hura discipuluec gauaz murraillatic erauts ceçaten cordaz sasquian eçarriric. \t Himahleh, a nungzuiten amah a pi ua, janin kulh tohlet ah bawmin a khaikheta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haourtchobat harturic eçar ceçan hayen artean, eta hura bessoetara harturic, erran ciecén, \t Huan, naupang chik khat a kaia, a lak uah a dingsaka: huan, a poma, a kiang uah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çoazte, eta templean çaudetela declaira ietzoçue populuari vicitze hunetaco hitz guciac. \t Pathian biakin ah vading unla, mi kiangah hiai hinna thute vagen un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iesus Christen testimoniage çuetan confirmatu içan denaren araura: \t Huchibangin Kris thu ka theihsak pen noumau ah hihkipin a om hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ez emaitzeren galdez nagoelacotz: baina galdeguiten dut fructua eçagut daquiçuen contura çuen abantailletan. \t Thilpiak ka zon jiak ahi keia, himahleh nou adinga gah pung tuh ka zong ahi jaw hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eguiaz eguiaz erraiten drauçuet, borthatic ardién artheguira sartzen eztena, baina da igaiten bercetaric, hura ohoin da eta gaichtaguin. \t Chihtaktakin, chihtaktakin kon hilh ahi, Kuapeuh belam huanga kongkhaka lut lou a, lam danga kah lut, huai mi mah tuh guta leh suamhat ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ethor citecen itsassoaren berce aldera, Gadarenoén comarcara. \t Huan, dil gal, Gerasin mite gam, a hongtung ua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "(Eta ciraden Sceua Iudu Sacrificadore principalarenic çazpi seme, haur eguiten çutenac) \t Huan, Judami, siampu lian khat, Skevain huchibang hih sam tapa sagih a neia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada haren languile garelaric, othoitz eguiten-ere badrauçuegu, eztuçuen, alfer Iaincoaren gratiá recebitu. \t Huan, Pathian hehpihna phattuam pih loua na tan louhna ding un, amah seppih kouten kon ngen petmah uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen bortha herssia da eta bide herssia vicitzera eramaiten duena: eta guti dirade hura erideiten dutenac. \t hinna a paina kong a kochik a a lam leng a neua, a mute leng tawm chik ahi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Ananias deitzen cen guiçon batec, Sapphira bere emaztearequin sal ceçan possessionebat: \t Himahleh, mi khat a min Anania, a ji Sapphira toh a om ua; Ananiain a neih uh a juaka, a ji theihin a man a khen a imta a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta badaquiçue ecen hura aguertu içan dela gure bekatuac ken litzançát, eta bekaturic hura baithan eztela. \t Amah tuh khelhnate lamang dingin a honglangta chih na thei uhi; amah ah khelhna bangmah a om ngal keia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta han hirur hilebethe eguinic, ceren Iuduéc celata eguiten baitzeraucaten Syriarat embarcatu içan baliz: haren abisua içan cen Macedonian gaindi itzultzera. \t Huan, huaiah kha thum a tam nungin Siria gamlam ah longin a hoh deka, Judaten amah a sawm jiak un Masidonia gamah paisuak a tum nawn zota hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nic eman diraueat hæy hire hitza, eta munduac hec gaitzetsi vkan citic, ceren ezpaitirade mundutic, nola ni-ere ezpainaiz mundutic. \t Na thu a kiang uah ka peta hi; huan, khovelin amau a hua a, khovela a hih louh jiak un, kei khovela ka hih louh mahbangin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada harc erran ceçan, Athor. Eta iautsiric vncitic Pierris ioan cedin vr gainez, Iesusgana ethor ledinçát. \t Huan aman, Hongpai ve, a chi a, Peter tuh longa kipan a kuma, Jesu kiang lam juanin tui tungah khein a paia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guciz miraculu esten çutén, cioitela, Vngui gauça guciac eguin ditu: gorrey ençun eraciten draue, eta mutuac minça eraciten ditu. \t Aman bangkim hoihtakin a hiha; bengngongte nangawn a pausak jel, a chi ua, lamdang a sa mahmah uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin çuetaric cembeitec sapientia faltaric badu, esca bequió Iaincoari, ceinec emaiten baitraue guciey benignoqui, eta ez reprotchatzen: eta emanen çayó. \t Na lak ua kuapeuhin pilna a taksap leh, mi tengteng kianga tai lou leh it loua pepa Pathian tuh ngen hen, huchiin a kiangah piaka hi ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta itzuliric Apostoluéc conta cietzoten Iesusi, eguin cituzten gauça guciac. Orduan hec harturic retira cedin Iesus appart. Bethsaida deitzen den hirico leku desertu batetara. \t Huan, sawltakte a hongkik nawn un, a kiangah a thilhihte uh a hilh ua. Huan, aman amau piin khopi Bethsaida kichi ah a pai tuamta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hura manifesta deçadançát, minçatu behar dudan beçala. \t Ka gen ding bangtaka ka gen khiak theihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan hura vtziric haren discipulu guciéc ihes ceguitén. \t Huan, a vek un amah a nusia ua, a taimang vekta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Harc erranen drauzquic hitzac, ceinéz saluaturen baitaiz, eta hi eta hire etche gucia. \t aman thu a honhilh dinga, huai mi thuin nang leh na inkuanpihte hotdamin na om ding uh, a chihdan leng a honhilh hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ian çutenac ciraden borz milla guiçonen inguruä, emazteac eta haourrac gabe. \t A nete tuh, numei leh naupang sim louhin, piching ngen leng sangnga khawng ahi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan triste citecen haguitz, eta has cequión hetaric batbedera erraiten, Ala ni naiz, Iauna? \t Huan, a lungkham mahmahta ua, a kiang ah, Toupa, kei ka hi maw? a chi chiat ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guertha cedin hequin mahainean iarriric cegoela, oguia harturic gratiác renda baitzitzan, eta hautsiric eman baitziecén. \t Huan, hichi ahi a, a kiang ua an uma a tutin tanghou a la a, a vualzawla, a balkhama, a kiang uah a pia a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina ihardets ceçaten çuhurrec, cioitela, Ez, beldurrez asco eztugun gure eta çuen: baina aitzitic çoazte saltzen dutenetara, eta erossaçue ceurondaco. \t Himahleh, a pilte'n, Kou leh nou a ding in a kiching kei ding; a juakte kiang ah pai unla, lei jaw un, chi in, a dawng ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ikus neçan berce Aingueru borthitzbat cerutic iausten cela, hodeibatez inguratua ceinen buruan baitzén orçadarra: eta haren beguithartea cen iguzquia beçala, eta haren oinac suzco habeac beçala. Eta çuen bere escuan liburutcho irequibat: eta eçar ceçan bere oin escuina itsas gainean, eta ezquerra lur gainean. \t Huan angel hat dang, meipia kijem, van akipan hongpai khe suk ka muta a: huan sakhituihup a lu tungah a oma, a mai tuh ni a banga, a khe tuh mei khuam bangmai ahia a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta artean eçarri cituztenean, interroga citzaten, Cer botherez edo noren icenean gauça haur eguin duçue çuec? \t Huan, Peter leh Johan a laiah a dingsak ua, Bang hihtheih nain ahia kua minin ahia hiai khawng na hih uh? a chi ua, a dong ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan bil ceçaten Sacrificadore principaléc eta Phariseuéc conseillua, eta erraiten çuten, Cer eguiten dugu, ecen guiçon hunec anhitz signo eguiten du. \t Huchii siampuliante leh Pharisaiten vaihawmte a sam khawm ua, Bangchibangin i hih ding ua? Hiai miin thillamdang tampi a hih ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero hura abandonnatu içan cenean, era-man ceçan Pharaoren alabác, eta haz ceçan beretaco semetan. \t huan, a paihkhiak un Pharo tanuin a la a, amah ta dingin a khoita hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Principalqui ceren baitaquit eçagutzen dituala Iuduén artean diraden costuma eta questione guciac: halacotz othoitz eguiten drauat, patientqui ençun néçan. \t Hiai ka kipahna pen ahi, Judate lakah dan leh thubuai tengteng thu a na pil mahmah jiakin; huaijiakin muangtaka non ngaihkhiaksak dingin ka honngen ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan Iesusec erran cieçón Adisquideá, certan aiz hemen? Orduan hurbilduric eçar citzaten escuac Iesusen gainean, eta lot cequizquión. \t Huan, Jesu'n a kiang ah, Lawm, na hong nasan hih in, a chi a. Huaitak in, Jesu tuh a len ua, a manta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cen odolez tintatu arropa batez veztitua: eta haren icena deitzen da IAINCOAREN HITZA. \t Huan amah tuh puan sisana diahin a kijema; huan a min tuh, Pathian Thu, chih ahi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan hoguey eta laur Anciano Iaincoaren aitzinean bere alkietan iarriric ceudenéc, egotz citzaten bere buruäc bere beguithartén gainera, eta adora ceçaten Iaincoa, \t Huan upa sawmnih leh li a laltutphah tung ua Pathian maa tuten tuh a mai un nuai a si ua, Pathian beta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan erran ceçan mahasti iabeac, Cer eguinen dut? igorriren dut neure seme maitea: aguian haur dacussatenean ohoraturen duté: \t Huan, grep huan neipan, Bang chin ka hih dia? Ka tapa deihtak ka sawl mai ding; amah a nazah khamoh kei ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta appartatu ciradenean bere artean minço ciraden, cioitela, Deus herio edo presoindegui mereci duen gauçaric eztu eguiten guiçon hunec. \t huan, a pai tuam ua, a kihou ua, hiai miin sihna leh kol butna khop hial thil bangmah a na hih kei hi, a chi uhi.Huan, Agrippain, Festa kiangah, hiai min Kaisar kianga tut ding na nachi keileh, pawt mai ding hiven, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hura gendetzetic appart harturic, eçar citzan bere erhiac haren beharrietan: eta thu eguinic, hunqui ceçan haren mihia. \t Huan, aman tuh mipi laka kipanin amah kiain a pi tuam a, a khut zungte bangin a bil sung khawng a khoih a, huan, chil a sia a, a lei a khoiha;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta anhitzez guehiagoc sinhets ceçaten beraren hitzagatic. \t Huan, mi dang tampiin amah thu jiakin a gingta sam ta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nola ikussi içan den Cephasez, eta guero hamabiéz. \t Kifa kianga a hongkilaka, huai khita sawm leh nihte kianga a kilak thute."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diacreac diraden emazte bederaren senhar, gobernatzen dituztelaric honestqui bere haourrac eta bere etcheac. \t Saptuam upate tuh ji khat nei a tate uleh amau insung vaihawm navak tak a hih mi hi uhen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan erran cieçón, Vngui ihardetsi duc: hori eguic eta vicico aiz. \t Huan, aman, a kiangah, Na dawng dik ngial e; huchiin hih lechin na hing ding a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina ihardesten duela Iesusec diotsa, Errana duc, Eztuc tentaturen eure Iainco Iauna. \t Huan, Jesun a kiangah, Toupa na Pathian zeet ken, chih ahi, chiin a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina gauça hauc erran drauzquiçuet cuey, ordu hura ethorri datenean, orhoit çaiteztençat heçaz, ecen nic erran drauzquiçuedala: badaric-ere gauça hauc hatseandanic eztrauzquiçuet erran, ceren çuequin bainincén. \t Hiai thu khawng na kiang uah ka genta hi, a hun a hongtun chia, kon hilh khinta chih na theih nawnna ding un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen altchaturen da nationea nationearen contra, eta resumá resumaren contra: eta içanen dirade içurriteac, eta gosseteac, eta lur ikaratzeac lekutic lekura. \t Nam tuam leh nam tuam a kidou ding ua, gam tuam leh gam tuam a kidou ding ua, mun tuamtuam ah kial a ke dia, jin bang a ling ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Ierusalemeco habitantéc eta hayén gobernadoréc hura eçagutzen etzutelaric condemnaturic, Prophetén hitz Sabbath guciaz iracurtzen diradenac complitu vkan dituzté. \t Jerusalem khuaa omten a makaite utoh, amah tuh a theih louh jiak uleh, jawlneite thu, Khawlni peuhmahai a sim jel uh, a theih louh jiak un, amah tuh siamlouh tangsakin, huai thu ana hihtangtungta uh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz, gueçurra kenduric, minça çaiteztez eguiaz batbedera cein çuen hurcoarequin: ecen elkarren membro gara. \t Huchiin, juaugen tawpsanin, noumau inveng kiangah thudiktak gen chiat un; kihiang tuah chiat na hi ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan Paulec erran cieçón, Cehaturen au hi Iaincoac, paret churituá: eta hi baihago Leguearen arauez ene iugeatzeco, eta Leguearen contra manatzen duc ni ceha nadin? \t Huan, Paulain, a kiangah, nang suang dai nuhngoupa, Pathianin a honbeng zo ding hi, nang, Dan banga mi ngaihtuah dingin na tu a, Dan lou banga mi bet ding na chi vial maw? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Salutaitzaçue Philologo, eta Iulia, Nereo, eta haren arrebá, eta Olympa, eta hequin diraden saindu guciac. \t Philologa leh Julia, Neria leh sanggamnu, Olimpa leh, a kiang ua mi siangthou om tengteng, chibai honna buk sak un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Itsutu vkan ditu hayén beguiac, eta gogortu vkan du hayén bihotza: beguiz ikus ezteçatençat, eta bihotzez adi ezteçaten, eta conuerti eztitecen, eta senda eztitzadan. \t Aman a mit uh a hihtaw a, a lung tang uh a hihkhauh a; huchilou injaw a mit un a mu khading ua, a lungtang un a thei kha ding uh, huan, hongkihei nawn khading ua, ken amau ka hihdam khading hi, chih, a gen nawn jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan barnadanic bere spirituan suspirio eguinic, erran ceçan, Cergatic generatione haur signo galdez dago? eguiaz diotsuet generatione huni signoric etzayola emanen. \t Huan, amah tuh a lungsimin nakpiin a thum a, Bang achia tulai khangthakten chiamtehna zong uh ahia? Chihtaktakin ka hon hilh ahi, tulai khangthakte kiangah chiamtehna himhim piak ahi kei ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta dohatsu da scandalizaturen eztena nitan. \t Huan, kuapeuh ka tunga lunghihlouhna mu lou tuh a hampha uhi, chiin a na dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta claroqui propos hunez minçatzen cen. Orduan apparta ceçan Pierrisec, eta has cequión reprotchatzen. \t Huai thute tuh chian takin a gen ahi. Huan, Peterin amah a pi tuama, a tai a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Compli dadinçát Iaincoaren guiçona, obra on orotara complituqui instruituric. \t huchia Pathian mi tuh nahoih chiteng sem ding a kimtak a kivana a kim theihna ding in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Itsassoco baga dorpeac, bere vileniéz hagun eguiten dutela, içar errebelatuac, ceinéy apprestatua baitaye tenebretaco ilhumhea eternalqui. \t Tuipi kihawt vonvon, amau zahlakna thankhia ahi ua; aksi vialvak, amau dia khantawna mial bingbikbek sit sakte ahi uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ioan citecen bada leku desertu batetara vncian appart: \t Huchiin gamdai mun ah longin a vapaimangta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Huni testimoniage on ekarten ceraucaten Lystran eta Iconion ciraden anayéc. \t Listra leh Ikoniam khua a unau omten amah a phat mahmah uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Daquiçuelaric ecen Iaunaganic recebituren duçuela heretageco alocairuä, ecen Christ Iauna cerbitzatzen duçue. \t A itna, gouluah ding tuh, Toupa akipanin na mu ding uh chih theiin, Toupa Kris nasem na hi uhi.Thil dik lou hihpan a thil diklou hih man a mu nawn ding hi; mi khentuamna himhim a om ngal keia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erraiten çuen, Halacotz erran drauçuet ecen nehor ecin dathorrela enegana, baldin ene Aitaz eman ezpaçayo. \t Huan, amah mahin, Huaijiakin ahi, na kiang ua, Pain a piak keileh, kuamah ka kiangah a hongpai theikei, ka chih, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen nic emanen drauçuet aho, eta iaquite ceini ecin contrastaturen baitzaizquio, ezeta resistituren çuey contrastaturen çaizquiçuen guciéc. \t na melma tengteng un hondou ua honsel theihlouhna ding un kam leh pilna honpe ding ka hi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta çazpi vrrhezco candelerén artean guiçonaren Semea irudi çuembat, arropa luce batez veztitua, eta vrrhezco guerrico batez vgatzén aldean guerricatua. \t Huan, huai tuikuang koihna laiah kuahiam mihing tapa toh kibang, a khepek phaa puan silh, a awm khawnga dangkaeng gaknaa kigak tuh ka muta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ihardesten çuela Iesusec erraiten çuen, templean iracasten ari cela, Nola dioite Scribéc ecen Christ Dauid-en seme dela? \t Huan, Jesun Pathian biakina thu a hilh laiin, amaute a houpiha, Kris tuh David tapa ahi chih laigelhmiten bangchidana gen uh ahia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Ezechiasec engendra ceçan Manasse. Eta Manassec engendra ceçan Amon. Eta Amonec engendra ceçan Iosias. \t Hezekianin Manassi a suanga; Manassiin Amon a suanga; Amonin Josia a suanga;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen hiletaric resuscitatu diratenean, eztu nehorc emazteric harturen, ez emanen ezconçaz: baina içanen dirade ceruètaco Aingueruäc beçala. \t Misi lak apat a thoh nawnun ji leh pasala kinei lou ding ahi ua, vana angelte bang hizota ding uh ahi ngalua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Ierusalemetic, eta Idumeatic, eta Iordanaz berce aldetic: eta Tyreco eta Sydoneco inguruètan habitatzen ciradenetaric gendetze handi, ençunic cein gauça handiac eguiten cituen, ethor citecen harengana. \t Huan, a thilhih thupidan a jak un Judia gama kipan, Jerusalem khua akipan, Idumai gam akipan, Jordan gal a kipan, Tura leh Sidon khokim akipan bangin mipi tampitak a kiangah a hong ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada egun harçaz gueroztic consultatzen çutén elkarrequin hura hil leçatençát. \t Huchiin, huai ni akipan amah hihlum dingin a kihou jel uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta halaber Spirituac-ere arincen ditu gure infirmitateac, ecen cerçaz othoitz eguin behar dugun bide beçala, eztaquigu: baina Spiritua bera othoiztez dago guregatic erran ecin daitezqueen suspirioz. \t I muh louhpen i lamet lebel i ngak teitei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta has citecen haren accusatzen, cioitela, Eriden vkan dugu haur populuaren corrumpitzen, eta tributén Cesari emaitetic debetatzen ari dela, dioela, bera dela Christ Reguea. \t Huan, Hiai miin ka chite uh a pimanga, Kaisar kiangah siah liau a kham, Kris, Kumpipa, a kichih, ka ja uh, chiin, a hekta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan Pilatec, deithuric Sacrificadore prinpalac, eta Gobernadoreac, eta populua, erran ciecén, \t Huan, Pilatin siampu liante, heutute, mi tengteng a sam khawm a, a kiang uah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ethorriric Iesusgana appart discipuluéc erran cieçoten, Cergatic guc ecin campora egotzi vkan dugu hura? \t Huai nung in, nungjuite tuh a tuam in, Jesu kiang ah a hongpai ua, Bang achia kou delhkhe theilou ka hi ua? A chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen hala Iaincoac onhetsi vkan du mundua, non bere Seme bakoitza eman vkan baitu, hura baithan sinhesten duenic gal eztadin, baina vicitze eternala duençát. \t Banghanghiam chih leh, Pathianin khovel a it mahmah a, huchin a Tapa tang neihsun a pia hi, huchia kuapeuh amah gingta tuh a man that louh a, khantawna hinna a neih jawkna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceren haraguiaren affectionea etsaigoa baita Iaincoaren contra: ecen Iaincoaren Leguearen ezta suiet: eta ecin-ere daite. \t Sa deihdan jaw Pathian douna a hih jiakin. Huai tuh Pathian danin a om ngal keia, om leng a om theikei himhim ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta adoratzen çutén hura lurreco habitant guciéc, ceinén icenac ezpaitirade scribatuac, munduaren fundationetic hil içan den Bildotsaren vicitzeco liburuän \t Huan leitunga teng tengtengin amah a be ding ua, khovel om tunga kipata belamnou thahsa hinna laibua a min ua gelh louha om tengtengin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta alhargun hura ikussi çuenean Iaunac, compassione har ceçan haren gainean, eta erran cieçon, Eztaguinala nigarric. \t Huan, Toupan meithainu a muh takin, a hehpih mahmaha, Kap ken, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nola sarthu içan cen Iaincoaren etchean eta propositioneco oguiac hartu cituen, eta ian cituen, eta eman ciecén harequin ciradeney-ere: hetaric iatea Sacrificadorén baicen sori eztelaric. \t Huchia Pathian ina a luta, siampute loungalin a nek siang louh tanghou koih a laka, a lawmte kianga a piak sam thu, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen nehorc eztic deus secretuan eguiten, estimationetan içan nahiz dabilanec, baldin gauça hauc eguiten badituc, manifesta ieçoc eure buruä munduari. \t Kuamahin agukin thil bangmah a hih kei uh, amah min than ut ngalin. Hiai thilte khawng na hih tak ngal leh khovel kiangah kimusak in, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada segur naiz, ene anayeác, ni neuror-ere çueçaz, ecen çuec cueróc ontassunez betheac çaretela, eçagutze guciaz betheric: etare elkar admonesta ahal baiteçaqueçue. \t Huan, ka unaute aw, nou tungthu jaw, noumau mah hoihnain na dim ua, na kihasuantuah thei uh chih keimahtakin leng diktakin ka thei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dohatsu dirade bihotzez chahu diradenac: ceren hec Iaincoa ikussiren baituté. \t Lungsima siangthoute a hampha uh; Pathian mu ding ahi ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan diotsa Aingueruäc, Mariá, eztunala beldurric, ecen eriden dun gratia Iaincoa baithan. \t Huan, angelin a kiangah, Mari, lau ken; Pathian lakah deihsakna na tang hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eracustaçue dinerobat: norenac ditu imagina eta scribua? Eta ihardesten çutela erran ceçaten, Cesarenac. \t Makhai honlak un, Kua lim leh kuamin ahia tuang? a chi a. Huan, amau, Kaisar-a, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz guehiagoric ecin pairatuz, on irudi içan çaicu gueuroc Athenesen gueldi guentecen. \t Huchiin, ka thuak zoh tak louh phet un Athen khuaah koumau kia nutsiahin om le ung hoih ka sa ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta çuec çarete enequin iraun duçuenac ene tentationétan. \t Zeetna ka tuah sung noute kei honom pihte na hi uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero tentatione gucia acabatu eta, deabrua parti cedin harenganic dembora batetaranocotz. \t Huan, diabolin a khemna ding tenga a khem khitin a lemtan hun chiang dingin a paisanta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hala eguin ceçaten, eta iar citecen guciac. \t Huchiin a hih ua, a tu sak vekta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Sodomaco eta Gomorrhaco ciuitateac ilhaunduric subuersionetara condemnatu vkan ditu, eta eguin vkan du exemplu liraden gaichtoqui vici liradenén. \t Sodom leh Gomorra khuate tuh amah limsak lou hongom dingte etsakna dingin a zanga, vut suak sakin, hihmang thangin siamlouh a tangsakta a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec erran cieçoten, Eman ieçaguc, bata hire escuinean, eta bercea hire ezquerrean iar gaitecen hire glorián. \t Huan, amau, a kiangah, Na thupina ah na taklam ah khat, na veilam ah khat hontusak in, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen hala manatzen draucu Iaunac, dioela, Ordenatu aut hi Gentilén argui içateco, saluamendu aicençat lurraren bazterrerano. \t Huchibangin Toupan thu a honpia hi, Jentelte hihvakpa din ka honsep a, kawlmong pha a Hondampa dia na om theihna dingin, chih gelh bangin, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Persecutatzen gara, baina ez abandonnatzen: iraizten gara, baina ez galtzen. \t Sawiin ka om ua, himahleh, taisanin ka om tuan kei uh; khet pukin ka om ua, himahleh, hihmangin ka om tuan kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hi Bethlehem Iudaco lurrá, ezaiz Iudaco gobernadorén arteco chipiena, ecen hireganic ilkiren duc, Israel ene populua bazcaturen duen gobernadorea. \t Nang, Judia gama Bethlehem aw, Judia khopite lakah na neupen kei hial, Na sung akipana ukpa hongsuak ding ahi ngala, ka mi Israelte vengpa dingin, chih, a chi ua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen badiotsuet, eznauçue ikussiren hemendic harát derraqueçueno, Benedicatu dela Iaunaren icenean ethorten dena. \t Ka honhilh ahi. Toupa min a hongpai hampha hi, na chih masiah uh, tuban na hon mu nawntakei ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan erran ciecén, Cergatic trublatu çarete, eta cergatic pensamenduac igaiten dirade çuen bihotzetara? \t Huan, aman, a kiang uah, Bang achia mangbang na hi ua? Bangdia na lungsim ua ginlahna hongom ahia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hura ethorriric Pilatgana, esca cedin Iesusen gorputzaren. \t Huai mi tuh Pilat kiangah a hoha, Jesu luang a ngen a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero horren ondoan erran ciecén discipuluey, Goacen Iudearát berriz. \t Huan, huaikhitin a nungjuite kiangah, Judia gamah I hoh nawn ding uh, achia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta frangoqui Iesus Iaunaren icenean minçatzen eta disputatzen cen Grecoén contra: baina hec hura hil nahiz çabiltzan. \t Huan Grik-Judate kiangah thu a gena, a sela; amau bel amah hihlup a tum uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hamabi borthác ciraden, hamabi perla, batbederatan bat: eta borthetaric batbedera cen perla bederaz. Eta Ciuitateco plaçá cen vrrhe purez, beira gucizco arguia beçala. \t Huan a kong sawm leh nihte tuh tuikep suang sawm leh nihte ahi ua; akong tek tuh tuikep suang khat chiata bawl ahi a: huan a khopi kholak tuh dangkaeng siang ahia, limlang muhpaisuak theih bang main."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta othoitz eguiten ceraucaten, ezlitzan mana abysmora ioaitera. \t Huan, kokhuk toneiloua pai thu a kiang ua pe lou dingin Jesu kiangah a ngen uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dioste Iesusec, Ekarçue orain hartu dituçuen arrainetaric. \t Huan, Jesun a kiang uah, Tuin na ngasa mat uh a khen honla tou un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina çueçaz ezta hala: aitzitic çuen arteco handiena biz chipién beçala: eta gobernatzen duena, cerbitzatzen duena beçala. \t Himahleh, nou jaw huchibang na hi kei ding uh; na lak ua thupipen nau jaw bangin om henla, makai pen na sempen bangin om jaw heh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina fedea ethorriz gueroztic, ezgara guehiagoric pedagogoren azpian. \t Himahleh, tua ginna a hongtun nungin, honchilpa nuaiah i omta kei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ez solament haren ethorteaz, baina hura çueçaz consolatu içan den consolationeaz-ere, contatzen ceraucunean çuen desir handia, çuen nigarra, çuen eneganaco affectione handia, hala non alegueratuago içan bainaiz. \t Tita hongnain hon khamuanta a; a hongna kiain ahi keia, na lungjuandan te uh, na kahdante uh, ka tunga na phattuamngaihdan te uh honhilhin, noumaua a khamuanna mahin leng a honkhamuanta ahi; huchiin, ka kipak nawn sem hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina nic neure Aitaganic igorriren drauçuedan Consolaçalea dathorrenean, Spiritu eguiazcoa diot cein ene Aitaganic proceditzen baita, harc testificaturen du niçaz. \t Huan, Pa kiang akipan Khamuanpa na kiang ua ka honsawl ding, Paa kipan thutak Kha a hongtun hun chiangin, aman keimah hontheihpihnathu a gen ding;nou leng theihpihte nahi uh, a tunga kipan ka kianga na om jiak un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Gentilac diradela herederoquide eta gorputz batetaco bereco eta haren promessean participant Christean Euangelioaz. \t Huaituh hiai ahi, Tanchin Hoih jiakin Kris Jesu ah, Jentelte gouluahpihte, pumpi hiangte, thuchiam tanpihte ahi uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eguiaz erraiten drauçuet, norc-eré erranen baitrauca mendi huni, Ken adi, eta iraitz adi itsassora: eta ezpaitu dudaric eguinen bere bihotzean, baina sinhetsiren baitu ecen erraiten duena eguinen dela, cer-ere erranen baituque eguinen çayó. \t Chihtaktakin ka honhilh ahi, kuapeuhmahin, hiai tang kiangah, Na kisuan inla, tuipi ah nakipai in, chia, a lungtanga ginglel loua a gen tuh a tung ngeingei ding chih gingta peuhmahin a gen bangbang a mu ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen presentatu içan da ene aitzinean gau hunetan Iaincoaren Aingueruä, ceinena bainaiz ni, eta cein cerbitzatzen baitut, \t Amah Pathiana ka hih, a na leng ka sep, amah angel tuh tujanin ka kiangah a hongdinga, ka kiangah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran cieçadan Spirituac hequin ioan nendin, dudaric eguin gabe. Eta ethor citecen enequin sey anaye hauc-ere, eta sar guentecen guiçonaren etchean: \t Huan, Khain kuamah khentuam neiloua amau jui dingin a honsawl hi. Hiai unau guk inleng a honjui sam ua, mi in ah ka lut ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan appartaturic Phariseuéc conseillu har ceçaten nola hura hatzaman liroiten hitzean. \t Huailai in Pharisaite a thugen a mat theihna dingdan a vakikum ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Egoizten cituzten bere buruäc hoguey eta laur Ancianoéc thronoan iarria cenaren aitzinera, eta adoratzen çutén vici dena secula seculacotz, eta eçarten cituzten bere coroác throno aitzinean, erraiten çutela, \t huai amah laltutphah tunga tupa maah, huai upa sawmnih leh lite a khupboh ua, huan huai amah khantawn khantawna hinpa tuh a bia uhi, huan laltutphah maa a lallukhute uh koikhin,Nang ka Toupa uh leh ka Pathian uh, thupina leh zahomna le thilhihtheihna mu tuak na hi; thil tengteng nang na siama, huan nang thu jiakin om leh siam ahi uhi, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta har citzan Iesusec oguiac: eta gratiac rendaturic parti cietzén discipuluey: eta discipuluéc iarriric ceudeney: halaber arrainetaric-ere nahi çuten becembat. \t Huan, Jesun tanghou phelte a la a, kipahthu a gen khit in a tute kiangah a hawma, huchi mahbangin ngasate leng a deih hun un a hawm sam hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hartara berera gu formatu gaituena Iaincoa da, Spirituaren errésac eman-ere drauzquiguna. \t Huan, huaia mahmah dinga honsutuahpa Pathian ahi, khamna kha honpepa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta infirmitate haren causaz behar baitu nola populuagatic, hala bere buruägatic-erc offrendatu sacrificio bekatuacgatic. \t Huan, huaijiak takin, mite a dinga a latsak bangun, amau ading ngei leng khelhnate jiakin lan sam loutheilou ahi uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina baldin cembeitec Iaincoari on badaritza, hura harçaz iracatsi içan da. \t Ahihhangin, kuapeuhin Pathian a it leh, huai mi mah amah theih ahi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dioste Iesusec, Çatozte barazcal çaitezte. Eta discipuluetaric batre etzayón venturatzen interrogatzera, Hi nor aiz? çaquitelaric ecen Iauna cela. \t Huan, Jesun a kiang uah, Jingan na ne un, a chi a. Huan, nungjuite lakah kuamahin a kiangah, Kua na hia? chiin a dong ngam kei uh, Toupa ahi chih a thei ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bertan vtziric bere sareac iarreiqui içan çaizcan. \t Huan, len khawng paisanin a jui pah ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gauça hauc eguiten has ditecenean, chuchent albeitzinteizte, eta goiti albeitzinçate çuen buruäc, ecen hurbiltzen da çuen redemptionea. \t Huan, huai thilte a hongtun kipat chiangin en tou unla, dak khia un; na tatna uh hongnaita ahihmanin, achia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada dembora duguno, daguiegun vngui guciey, baina principalqui fedeco domesticoey. \t Huchiin, lemtang hun i neihdan bang jelin mi tengteng tungah thil hoih hih ni, ginna inkuanpihte laka omte tungah hi khol diak hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Moment batez eta begui keinu batez, azquen trompettán (ecen ioren du trompettác) eta hilac resuscitaturen dirade incorruptible, eta gu muthaturen gara. \t Mitphiat kal louin, hihlamdangin i om vekta ding; pengkul ging ding ahi ngala, huchiin, misite tuh muat theiloua kaihthohin a om ding ua, eite leng hihlamdanin i om ta ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hobequi eçagut deçánçat ikassi dituán gaucén eguiá. \t tumaa thu nang honhilh uh a dik ngelngel hi chih na theihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz da comparatu ceruètaco resumá beré cerbitzariequin contu eguin nahi vkan duen regue batequin. \t Huaijiak in, vangam tuh kumpipa kua hiam a sikhate kiang a a sum thu hihchet tum toh tehpih ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ethor cedin eta har ceçan liburuä thronoan iarriric cegoenaren escu escuinetic. \t Huan, amah a hongpaia, huan laltutphah tunga tupa khut takalama kipan laibu tuh a la a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guiçon anayeác eta aitác, ençuçue orain çuec baithan emaiten dudan defensá. \t Unaute aw, pate aw, tun ah na kiang uah ka siamna thu ka honhilh ding hi, ngaikhia un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen ekarri vkan dituçue guiçon hauc ezpaitirade ez sacrilege, ez ezpaitute çuen iaincossá diffamatzen. \t Hiai mi hiaia non pite uh, biakin lokmi ahi kei ua, i pathiannu gensete leng ahi kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan bere hamabi discipuluac beregana deithuric, eman ciecen bothere spiritu satsuén contra, hayén campora egoizteco, eta eritassun mota guciaren eta langore mota guciaren sendatzeco. \t Huan, a nungjui sawm leh nihte a kiangah a sam a, a kiang uah dawi ninte tunga thuneihna a pia a, amau hawlkhe ding leh, damlouhna chiteng leh natna chiteng hihdam dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Beharriric duenac ençun beça cer Spirituac erraiten drauen Elicey. \t Saptuamte kianga Kha thugen tuh bil nei peihin ja uhen, a chi, chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Berriz diotsuet ecen baldin çuetaric biguec consenti badeçate lurraren gainean, esca ditecen gauça gucia eguinen çayela ene Aita ceruetan denaz. \t Chihtaktak in ka hon hilh nawn ahi. Leitung ah na lak ua mi nih a thil ngetlam ua a kithutuah uleh, ka Pa van a om hihsak in a om ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen eguiaz erraiten drauçuet, anhitz Prophetac eta iustoc desiratu vkan dutela ikustera çuec ikusten dituçuen gaucén, eta ezpaitituzte ikussi: eta ençutera, ençuten dituçuen gaucén, eta ezpaitituzte ençun. \t Chihtaktakin ka honhilh ahi, jawlnei tampi leh mi diktak tampin leng na thil muhte uh muh a ut ua, himahleh a mu kei uh; na thil jakte uh leng jak a ut ua, himahleh a za kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Gentil sinhetsi dutenez den becembatean, guc scribatu diagu, eta ordenatu deus halacoric beguira ezteçaten, baina beguira litecen idoley sacrificatuetaric, eta odoletic, eta ithoetaric, eta paillardiçataric. \t Jentelte laka gingtate thu jaw, milim biakna thil neklam ah, sa sisan neklam ah, sa heklup nek lam ah, kingaihlam khawng akipanin a kihulsak ding uh ahi, chiin, ka gen ua, ka gelhta uhi, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ezta miresteco, ecen Satan bera-ere transformatzen da arguico Ainguerutara. \t Huai a hihleh a lamdang kei; Setan hial leng vak sawltakin a kibawl tawm nak ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin parti badadi bego ezcondu gabe, edo senharrari reconcilia bequió: senharrac-ere emaztea ezteçala vtzi. \t A khen vanglak leh pasal nei nawn louin om vanglak heh, a hihkeileh, a pasal toh mah kituak nawn uheh; huan pasalin a ji ma kei heh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta sendimendu gabeturic, bere buruac abandonnatu vkan dituzté dissolutionetara, cithalqueria ororen eguitera, appetitu desordenaturequin. \t A khenggawpta ua, sianglou chiteng hihna lama huaihamin jautatna ah a kipumpiak uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ni ikusten nauenac, ikusten du ni igorri nauena. \t Kuapeuh kei hon mu tuh honsawlpa mu ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ciecén Cergatic çarete horrela icior? nola eztuçue federic? \t Huan, aman, a kiang uah, Bangchi a hichi tela lau na hi ua oi? Ginna himhim nei nai lou na hi umaw? a chi a.Huan, lau petmahin a lau ua, Hiai mi kua ahia le, huih leh dil nangawnin a thu aman uh? a kichi khiukheu uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen suspirioz-ere halacotz gaude, gure habitatione cerutic denaz veztitu içatera desir dugula. \t Vana kipan i omna ding silhthuah ut mahmahin hiai in ah thum cihtakin i thum gige ngal ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen senharra da emaztearen buru, Christ-ere Eliçaren buru den beçala, eta hura da gorputzaren saluadorea. \t Kris tuh amah ngei pumpi hondampa hi a, saptuamte lutang a hih mahbangin, pasal tuh ji lutang ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta continua ceçan berce cerbitzari baten igortera: baina hec haur-ere cehaturic eta gaizqui tractaturic igor ceçaten hutsic. \t Huan, sikha dang a sawl nawna; huai leng a na von awn jel ua, zumhuai piin a na bawl ua, khutvuakin a paisak nawnta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Oraino Pierrisec propos hauc eduquiten cituela, iauts cedin Spiritu saindua hitz haur ençuten çuten gucién gainera. \t Huan, Peterin huai thu a gen laitakin thu zate tengteng tungah Kha Siangthou a hongtungta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz recebi eçaçue elkar, Christec-ere gu recebitu gaituen beçala Iaincoaren gloriatan. \t Huaijiakin, Krisin Pathian hihthupina dia a honkipahpih mahbangin, kipahpihtuah chiat un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen baldin Leguetic diradenac, heredero badirade ezdeus bilhatu da fedea, eta iraungui da promessa. \t Dan nei mite gouluahte hi ding hile ubel, ginna bangmahin a phatuam keia, thuchiam leng thuchiam ahita kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan presentatu içan çayó demoniatu itsu eta mutubat: eta senda ceçan hura, halaco maneraz non itsu eta mutu cena minço baitzen eta ikusten baitzuen. \t Huchihlaiin dawi mat mittaw pautheilou khat a kiangah a honpi ua; huan, aman a na hihdama, huchiin, pautheilou tuh hongpau theiin, a honmu thei ta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hunela çuetara affectionatuac guinelaric, desir guenduen çuey partitzera ez solament Iaincoaren Euangelioa, baina gure arima propriac-ere, ceren guçaz onhetsiac baitzineten. \t Huchiin, ittaka nou kon lunggulh tuntun jiakun, Pathian tanchin hoih kia hilou-in, koumau hinna leng honpiak hial ka ut mahmah uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iaiquiric ioanen naiz neure aitagana, eta erranen draucat, Aitá, huts eguin diat ceruären contra, eta hire aitzinean. \t Ka thou dinga, ka pa kiangah ka pai dinga, a kiangah, Pa, vana tungah leh nangmah mitmuhin thil ka hihkhial; na tapaa seh tak ka hitakei hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta blasphema ceçaten Iainco cerucoa bere doloreacgatic eta çauriacgatic: eta etzitecén emenda bere obretaric. \t Huan a natna uh leh a meimate uh jiakin amau tuh vana Pathian a genseta ua; huan a thil hihte uah a kisik tuan kei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ceuden han cerbitzariac eta officierac ikatz kamborra eguinic, ecen hotz ari cen, eta berotzen ciraden: eta cen hequin Pierris-ere eta berotzen cegoen. \t Aman, Ka hi kei, a chi a. Huan, sikhate leh heutute huaiah a ding diamduam ua, a vot jiakin meiholin mei a toh ua, a lum a awi uhi; Peter leng a kiangua a pang a, ding kawmin mei lum a awi sam hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ikussiric iniuria hartzen çuembat, defenda ceçan eta mendeca bidegabe hartzen çuena, Egyptianoa ioric. \t Huan, a lak ua mi khat hihgim thuak lai a mu a, a hona, hihgim thuakpa tuh a phu a laksaka, Aigupta mi tuh a hihlumta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eztén nehor paillard edo profano, Esau beçala, ceinec vianda batetan sal baitzeçan bere lehen sortzezco primeçá. \t kingaihhat hiam, Esau banga Pathian zahlou mi hiam a hawngawm kha ding hi. Amantuh a tamasahihna an khatvei nek in khawngta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guciac aldaratu içan dirade, eta guciac elkarrequin inutil eguin içan dirade: ezta ontassunic eguiten duenic, ez batetarano. \t A hilou lamah a pial khinta ua, bangmaha phatuam lou in a naom khin vek ua, kuamah thil hoih hih himhim a om kei uh, khat lel leng a om kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets ceçan Iesusec, Egunean eztira hamabi oren? baldin nehor egunaz ebil badadi, ezta behaztopatzen: ecen mundu hunetaco arguia ikusten du. \t Huan, Jesun, Sunin dak kal sawm leh nih a om ka hia? Mi suna a vak leh, a hoi ngei keia, hiai khovel vak a muh jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gobernaturen dituque burdinazco cihorrez: eta chehecaturen dirade lurrezco vnciac beçala, nic-ere Aitaganic recebitu vkan dudan beçala: \t Huan, ken leng ka Pa akipan ka muuhtak bangin, belvelpan belte nel dimdema a khet tap bangin, aman tuh sik chiangin amau tungah vai a hawm ding hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iaincoac gure Iauna-ere resuscitatu du, eta gu-ere resuscitaturen gaitu bere bothereaz. \t Huan, Pathianin Toupa a kaithoua, eite leng a thilhihtheihnain a honkaithou sam ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cerutic ençun vkan nuen voza, berriz minça cedin enequin, eta erran ceçan, Habil, eta har eçac itsassoaren gainean eta lurraren gainean dagoen Aingueruären escuco liburutcho irequia. \t himahleh angel sagihnain pengkul aw a sapna a mut nite hongtun chiangin, huai hun chiangin, Pathian thuguk, a sikha jawlneite kianga tanchin hoih ana genkhiaktak tuh hihkimin a omta ding, chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nola raçoina baita nic haur estima deçadan çueçaz gucioz, ceren bihotzean baitzadutzatet, eta ene estecaduretan, eta defensionean eta Euangelioaren confirmationean çuec gucioc enequin baitzarete participant ene gratian. \t Na vek ua tungtang thua, ken hichibang lungsim ka neih tuh dik leng a dik him ahi, ka lungtanga kon neih jiakin; ka kolbutna leh tanchin hoih gupna leh hihkipna thua, hehpihna ka tanpihte na hi vek ngalua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina niri guertha eztaquidala gloria nadin Iesus Christ gure Iaunaren crutzean baicen: ceinez mundua niri crucificatu baitzait, eta ni munduari. \t Ken jaw i Toupa Jesu Kris kros loungal ka suan louh dingdan, huai kros jiakin khovel kei adingin kilhdenin ka om hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iracasten ari cen, ciostéla. Ezta scribatua, ecen Ene etchea orationetaco etche deithuren dela natione gucietan? baina çuec hura gaichtaguin lece eguin duçue. \t Huan, a kiang uah, Ka in nam chih adingin thumna in a chi ding uh, chih gelh ahi ka hia? Nou lah suamhatte khukin nabawl jaw ua, chiin, a hilhta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iupiter-en sacrificadoreac (cein baitzén hayén hiri aitzinean) cecen coroatuac borthaitzinerano ekarriric, nahi çuen populuarequin sacrificatu. \t Huan, Jupiter, siampu a biakin polama om tuh, bawngpate leh pak khigui limte tuh kongkhak kiang khawnga hontawiin, mipite toh biakna dingin oh a tumta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ciecén, Non da çuen fedea? Hec icituric ceudela mirets ceçaten, cioitela elkarren artean, Baina nor da haur, haiceac eta vra manatzen baititu eta obeditzen baitute? \t Huan, a kiang uah, Na ginna uh kaw om ahia? a chi a. Huan, a lau ua, lamdang a sa mahmah ua, Hiai mi kua ahia leh? huih leh tui nangawn thu a piaka, a thu a man uh? a kichi uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen behinere lausenguzco hitzez eztugu vsatu vkan, daquiçuen beçala: ezeta auaritiataco occasionez: Iaincoa da testimonio. \t Chiklai peuh inleng kimaitang phatna thu hiam, huaiham khuhmangna ding thu hiam ka zong ngei kei uh chih na thei uh; Pathian hontheihpihpa ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina hire vorondatea gabe eztiát deus eguin nahi vkan bortchaz beçala ezlicençát hire vnguia, baina gogo onezco. \t Himahleh, na hehpihna tuh hehpihsak teitei bang hilo in, na thuthu bang ahihtheih zawkna ding in, na thu lo in bangmah hih ka ut kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen eman drauçuet recebitu-ere vkan nuena: nola Christ hil içan den gure bekatuacgatic, Scripturén araura: \t A masapenin ken ka muh sam tuh nou kon hilh sawna; huchia, Kris Laisiangthou bangbanga i khelhnate jiaka a siha,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haur da ogui cerutic iautsi içan dena: ez çuen aitéc manná ian duten beçala, eta hil içan dirade: ogui haur ianen duena vicico da eternalqui. \t Hiai tuh van akipana tanghou hongpai suk ahi; na pipute un tanghou a ne ua, a sih bang ujaw ahi kei; kuapeuh hiai tanghou ne tuh khantawnin a hing gige ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Christen vssain ona gara Iaincoagana, saluatzen diradenetan, eta galtzen diradenetan: \t Hotdam lelteah leh mangthang lelteah Pathian adin Kris gimnamtui ka hi ngal ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Ioannesec haguitz empatchatzen çuen hura, cioela, Nic behar diat hireganic batheyatu, eta hi ethorten aiz enegana ? \t Johan in bel, Nang kei na honbaptis kiphamoh zopia, ka kiangah na hongzosop ahi maw? chiin, kham a tum a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ceren-ere esca bagaitez, recebitzen dugu harenganic: ecen haren manamenduac beguiratzen ditugu, eta haren aitzinean placént diraden gauçác eguiten ditugu. \t A thupiakte i juih ua, a mit muhna thil kipahhuai i hih jel jiakin i nget peuhmah amah akipanin i mu jel ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Religione pura eta macula gabea Iainco eta Aita baithan, haur da, çurtzén eta emazte alhargunén visitatzea bere tribulationetan: eta macula gabe bere buruären beguiratzea mundu hunetaric. \t I Pathian leh Pa mitmuha sabiak siangthou leh gilou pang lou jaw hiai ahi, tagah leh meithaite gimthuak laia veh leh, khovel buahna bang loua kibawl jel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Oraino hura minço cela, ethor cedin cembeit synagogaco principalarenetic, hari ciotsala, Hil içan duc hire alabá: ezteçala fatiga Magistrua. \t A pau laitakin kikhopna in vaihawmpa in akipan mi khat a hongpaia, Na tanu a sita, Heutupa hihgim nuamdahin, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada, eztadila nehor gloria guiçonétan: ecen gauça guciac çuen dirade: \t Huaijiakin kuamahin mihingte suang kei uhen; bangkim noua ahi vekta ngala;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hala non populuac mirets baitzeçan çacusquianean mutuac minçatzen, hebainac sendaturic, mainguäc çabiltzala, itsuéc ikusten çutela: eta glorifica ceçaten Israeleco Iaincoa. \t Huchi in, mipin pautheiloute hong pau a, piangsualte hong hoih a, khebaite khe a pai a, mittawte'n hon mutheita uh chih a muh un lamdang a sa mahmah ua; huchi in Israelte Pathian tuh a phatta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nola haren puissança diuinoac eman baitrauzquigu vicitzeco eta pietatezco diraden gauça guciac, gu bere gloriara eta verthutera deithu gaituenaren eçagutzeaz: \t Amah thupina leh hoihna jiaka honsampa, a tanchin theih jiakin a Pathian thilhihtheihnain hinna leh Pathianlimsak na lam thuah thil tengteng a honpe ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen ethorri içan da guiçonaren Semea galdu içan cena bilha eta salua leçançat. \t Mangthangte zonga hotdam dingin Mihing Tapa a hongpai, ahi him hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina gauça hautan guciotan victorioso bainoago gara, gu onhetsi gaituenaren partez. \t Nangmah jiakin ni tumin thahin ka om uh; belam goh dingte banga sim ka hi uh, chih gelh bangin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc erran ciecen, Çoazte hirira edoceingana, eta erroçue, Magistruac cioc, Ene demborá hurbil duc, hi baithan eguinen diat Bazcoa neure discipuluequin, \t Huan, aman, Khopi ah kua hiam kiang ah hoh unla, a kiang ah, Sinsakpa'n, Ka hun a naita a; nungjuite toh Paikan Ankuang na in ah ka um ding u e, a chi, vachi un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haren onhestea bihotz guciaz, eta adimendu guciaz, eta arima guciaz, eta indar guciaz: eta hurcoaren onhestea bere buruä beçala, guehiago dela ecen ez holocausta eta sacrificio guciac. \t Amah tuh lungtang tengtenga, theihsiamna tengtenga, hatna tengtenga ita, eimah i kiit banga vengte it tuh pum hal thilpiak leh kithoihna tengteng sangin a hoihzo petmah chih, na gendik hilhial ngei, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Emazteác, çuen senharrén çareten suiet, Iaunaren beçala: \t Jite aw, Toupa kianga na kiniamkhiak bang un, noumau pasalte kiangah kiniamkhiak un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen hertsen naiz alde bietaric, desir dudalaric partitzera eta Christequin içatera: ecen haur vnguiz hobeago dut: \t Nih kaltehin hamhaihin ka oma. Pai manga Kris kianga om utna lah ka neia; nakpitakin huai a hoih zo ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ihardesten çuela Iesusec erran ciecén, Eztuçue halacotz huts eguiten ceren ezpaitaquizquiçue Scripturác, ezeta Iaincoaren verthutea? \t Jesun a kiang uah, Hiai jiak hilou hia, na theihkhelh nak uh, Laisiangthou leh Pathian thilhihtheihna na theih louh jiak un?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eznauçue çuec ni elegitu, baina nic elegitu çaituztet çuec, eta ordenatu çaituztét, ioan çaiteztençat eta fructu ekar deçaçuen, eta çuen fructua dagoen: cer-ere esca baitzaquizquiote ene Aitari ene icenean, eman dieçaçuençat. \t Nou non tel kei ua, ken kon tel jaw ahi, vagah ding leh na gah uh om gige dingin kon sep hi; ka mina Pa kianga na nget peuhmah uh nou a hon piakna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec erran cieçoten, Bay. Eta Iesusec erran ciecén, Nic edaten dudan copá edanen baduçue, eta ni batheyatzen naicen baptismoaz batheyaturen baçarete: \t Huan, amau, a kiangah, Thei e, a chi ua. Huan, Jesun, a kiang uah, Ka nou dawn ding na dawn ding ua, ka baptisma tan ding leng na tang ding ua:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina hura ilkiric has cedin anhitz gauçaren publicatzen, eta beharquiaren manifestatzen, hala non guehiagoric aguerriz Iesus ecin sar baitzaiten hirira, baina lekorean leku desertuetan cen, eta ethorten ciraden harengana alde gucietaric. \t Himahleh, amah tuh a pawta, huai thu nakpi taka tangkoupihin a than jakta a; huchiin Jesu tuh a langtangin khua ah a lut theita kei a, gamdai mun khawngah a om zota; huan, mun teng apatin a kiangah mite a hong jel uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Berce comparationebat proposa ciecén, cioela, Comparatu da ceruètaco resumá haci ona bere landán erein duen guiçonarequin. \t Gentehna dang a kiang uah a gen nawna; vangam tuh, mi a lou a chi hoih thehpa toh teh ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Compli ledinçát Prophetáz erran içan dena, cioela, Irequiren dut comparationez neure ahoa: declaraturen ditut munduaren fundatzetic gorderic egon içan diraden gauçác. \t Jawlnei in, Gentehnain ka kam ka ka dinga, leilung pian tunga kipat thil kisel tuh ka gen kheding, chia a gen a hongtun theihna ding in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada communica bieçó hitzean iracasten denac, bere iracasleari, on gucietaric. \t Huan, thuhilha omin thil hoih tengteng a hilhpa kiangah pe sam hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Israelez den becembatean erraiten du, Egun gucian hedatu vkan ditut neure escuac populu desobedientagana eta contrastatzen denagana. \t Ahihhangin Isreal mite thu ah, mi chihmoh leh selhatte din sun nilouh in kaban ka jak hi, achia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dohain spiritualez den becembatean, anayeác, eztut nahi ignora deçaçuen. \t Huan, unaute aw, khalam thilpiak thute jaw na theih louh uh ka ut kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eztuçue eçagutzen hura: baina nic eçagutzen dut hura: eta baldin erran badeçat ecen eztudala hura eçagutzen, içanen naiz çuec irudi, gueçurti: baina badaçagut hura, eta haren hitza beguiratzen dut. \t ken jaw amah ka thei; Amah ka theikei, chileng, noumau bang a juau thei mah ka hi ding: huchiin amah ka theia, a thu leng ka jui jel hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Herodesec çuen guerla eguiteco gogo Tyrianoén eta Sidonianoén contra: baina hec gogo batez ethor citecen harengana, eta irabaciric Blasto, cein baitzén regueren gamberaco guehién, baque esquez ceuden: ceren hayén comarcá reguerenetic entretenitzen baitzen. \t Huan, Tura leh Sidon khuaa mite tungah a lunghikei mahmaha, huan, amau, Blasta, kumpipa lupna ngakpa, a jawlin a bawl ua, thu khat satin a kiangah a hongpai ua, a kho lamte uh kumpipa kholama pukto jel ahih jiak un kituahna a ngen ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gogoauçue bada nola çuhurqui ebil çaitezqueten, ez erho anço, baina çuhur anço: \t Huan, mi pil loute banga om louin, mi pilte banga om jawin, na omdan uah pilvang un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ethorri, içan cenean Pierris Antiochera, bekoquiz resisti nieçon hari, ceren reprehenditzeco baitzén. \t Huan Kifa tuh Antiok khuaa a hongpai laiin demhuai mahmaha a om jiakin a maitang ngeiah ka kalha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Asteco lehen egun oroz çuetaric batbederac bere baithan eçar deçan appart, Iaincoaren benignitatez ahal deçana gordatzen duela: nathorren orduan collectác eguin eztitecençát. \t Ni sagih ni masapenin mi chihin, vualjawlna na muh bang jel un koih khol chiat unla; ka hong chianga thohlawm lakkhawm himhim a om louhna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ethorri ciradenean populuagana, ethor cedin harengana guiçombat, haren aitzinean belhauricatzen cela, \t Huan, mipi kiang a hongtun un, mi khat a kiang ah a hongpai a, a ma a khukdin in,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haur eguin cedin hiruretan: eta harçara retira citecen gauça hauc guciac cerurát. \t Huchibang ngenin thumvei a hongoma: huan, bangkim van ah khaitouh in a om nawnta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta voz hura eguiten cela, eriden cedin Iesus bera: eta hec ichilic egon citecen, eta egun hetan etzieçoten nehori deus erran ikussi cituzten gaucetaric. \t Huan aw a daih takin Jesu amah kiain a muta uh. Huan, a dai dide ua, huailai khawngin a thil muh uh kuamah bangmah a hilh kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina haur da Ioel prophetáz erran içan dena. \t Hiaite jawlnei Joelin a gen ahi jaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erran ciecén bada berriz Iesusec, Ni banoa eta bilhaturen nauçue, eta çuen bekatuan hilen çarete: norat ni ioaiten bainaiz, çuec ecin çatozquete. \t Huan, aman, a kiang uah, Ka pai mang dinga, nou non zong ding ua, na khelhna uah na si ding uh; ka hohna dingah na hong theikei ding uh, a chi nawna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada Paul, bada Apollo, bada Cephas, bada mundua, bada vicitzea, bada herioa, bada presenteco gauçaric, bada ethorthecoric, guciac dirade çuen: eta çuec Christen, eta Christ Iaincoaren. \t Paula hiam, Apollo hiam, Kifa hiam, khovel hiam, hinna hiam, sihna hiam, thil omsa hiam, thil hongom ding hiam;A vekin noua ahi vek hi; noumau leng Krisa na hi ua; Kris leng Pathiana ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bercebat da testificatzen duenic niçaz, eta badaquit ecen eguiazco dela niçaz testificatzen duen testimoniagea. \t ka tanchin theisak mi dang ahi, aman ka tanchin a theihsak tuh a dik chih ka thei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gratia dela çuequin eta baquea Iainco Aitaganic, eta Iesus Christ Iaunaganic. \t Hehpihna leh lemna i Pa Pathian leh Toupa Jesu Kris akipan nou ah om hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hura baithan egoiten denec eztu bekaturic eguiten: norc-ere bekatu eguiten baitu, eztu ikussi hura, eta eztu eçagutu hura. \t Kuapeuh amaha om gigein thil a hihkhial kei hi; kuapeuh thilhihkhialin amah a mu kei, thil leng a theikei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Vtziten eztugularic gure congregationea, batzuc costuma duten beçala, baina exhortatzen dugularic elkar: eta haur hambatenaz guehiago cembatenaz baitacussaçue hurbiltzen dela egun hura. \t khenkhat hih dan banga I kikhopnate uh tawpsan louin, kihasuan tuah jaw ni; nituh hongnai hulhula na thei un kihasuan tuah semsem un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça hauen ondoan ordena citzan Iaunac berce hiruroguey eta hamar-ere, eta igor citzan hec birá bere beguitharte aitzinean, bera ethorteco cen hiri eta leku gucietara. \t Huan, huai khitin Toupan mi dang sawmsagih a sepa, a paina ding kho tengah leh mun tengah, a maah nihnihin a sawla,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haren abundantiatic guciéc recebitu v kan dugu, eta gratia gratiagatic. \t Huan, eiten a tangchinna akipan i tangchiat, hehpihna tunga hehpih nawnsawnna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ençun neçan vretaco Aingueruä, cioela, Iusto aiz Iauna, Aicena eta Incena eta Saindua: ceren gauça hauc iugeatu baitituc: \t Huan tuite angelin, Nang omsa leh omlel, nang mi siangthou, hichi banga vai na hawmtak jiakin, na diktat hi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan compassione harturic cerbitzari haren iaunac, vtzi ceçan, eta çorra quitta cieçon. \t Huan, huai sikhapa pun a hehpihta mahmah a, a khah a, a bat a ngaidamta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan eçar ceçan hodey gainean iarriric cegoenac, bere iguiteya lurrera: eta errequeita cedin lurra. \t Huan huai mei tunga tupan leitung ah a kawite a lik a; huan leitung tuh atin a omta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta populua belhar gainean iartera manaturic, eta borz oguiac eta bi arrainac harturic, beguiac cerurat goitituric, gratiác renda citzan, eta hautsiric eman cietzen discipuluey oguiac, eta discipuluéc gendetzey. \t Huan, loupa tunga tu dingin mipite tuh thu a pia a, tanghou phel nga leh nga nih tuh a la a, van lam enin a vualjawl a, a balkhama, tanghoute tuh nungjuite kiangah a pia a, huan nungjuiten mipite kiangah a pia ua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen laço batec beçala attrapaturen ditu lur guciaren gainean habitatzen diraden guciac. \t Tuabang takin leitung tengteng a omte tungah a tung chiat ding ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cergatic hire discipuluéc iragaiten dute aitzinecoen ordenança? ecen eztitie ikutzen bere escuac oguia iaten dutenean. \t Bangdia na nungzuite upate thugousiah a talek nak uh ahia? tanghou a nek chiang un a khut uh a sil ngeikei uh, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets ciecén Iesusec, eta erran ceçan, Eguiaz eguiaz erraiten drauçuet, ene bilha çabiltzate, ez ceren miraculuac ikussi dituçuen, baina ceren ian baituçue oguietaric, eta ressasiatu içan baitzarete. \t Huan, Jesun a kiang uah, Chihtaktakin, chihtaktakin kon hilh ahi, thillamdangte na muh jiak ua honzong na hi kei ua, tanghou phel na nek vah jiak uh ahi jaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta escua hedaturic hunqui ceçan hura Iesusec, cioela, Nahi diat, aicén chahu. Eta bertan chahu cedin haren sorhayotassuna. \t Huan, Jesun a sawka, a khoih a, Ka ut hi, na siangthouta in, a chi a. Huan, thakhatin a phak tuh a hongsiangthou pah ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nic dut ikussi, eta dut testificatu ecen haur dela Iaincoaren Semea. \t Huai tuh ka muta a, hiai mipa tuh Pathian Tapa ahi chih ka theisakta, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haren haourrac herioz hilen citiát, eta iaquinen dié Eliça guciéc ecen ni naicela guelçurrunac eta bihotzac examinatzen ditudana: eta çuetaric batbederari emanen diarocat bere obrén araura. \t Huan hiin a tate ka that dia; huan saptuamte tengtengin tuh lungsim-kiheinate leh lungtang theipa, kei ka hi chih a thei ding uhi; huan na thil hihte bangbang un na lak ua mi tengteng tuh ka pe ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eztaquiçue ecen sacrificioac eguiten dituztenéc, gauça sacrificatuetaric iaten dutela? eta aldarean emplegatzen diradenéc, aldarearequin perticipatzen dutela? \t Thil tan bawl vialvialten Pathian biakin a om thil a nek uleh, maitama nasemten maitam toh tan a nei uh chih na theikei ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta present ciradenéc erran ceçaten, Iaincoaren Sacrificadore subiranoa iniuriatzen duc? \t Huan, a kianga miten, Pathian Siampu Liangpen na tai viala? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çareten bada çuec perfect, çuen Aita ceruètan dena perfect den beçala. \t Huchiin, na Pa uh vana om a hoih kim sipsip bangin na hoih kim sipsip ding uh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan irequi citecen hayén beguiac, eta eçagut ceçaten hura: baina hura ken cedin hayén aguerritic. \t Huan, a mit uh a hongvakta a, a mel a hontheita uh. Huan, amah a mangta mai hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ceçan Pierrisec, Huná, guc vtzi citiagu gauça guciác, eta iarreiqui gaitzaizquic hiri. \t Huan, Peterin, ngai in, kou ka in uh leh lou pai sanin kon jui ua, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erraiten cerauen bada harenganic batheya litecençat ethorten ciraden gendetzey, Vipera castá, norc auisatu çaituzte ethorteco den hirari ihes eguiten? \t Huan aman, baptisma tang ding a kianga mipi hongsukte kiangah, Gul suante aw, thangpaihna hongtung ding taisan dinga kua ahia honvauhilh?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ez sufficient garelacotz gure buruz cerbaiten pensatzeco, gueurorganic beçala: baina gure sufficientiá Iaincoaganic da. \t Bangpeuh koumau akipana pawta sim dingin koumau kiain ka chin uh ka chi kei ua; ka chin theihna uh tuh Pathian kianga kipan ahi jaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ezteçaçuela presumi ceuroc baithan erraitera, Abraham dugu aita: ecen badiotsuet, Iaincoac harri hautaric-ere Abrahami haour suscita ahal dieçaqueola. \t Abraham ka pu uh ahi, chiin, kingaihtuah kei un, Pathianin hiai suangte khawng Abraham suantein a dingsak thei hi, ka honchi ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan berriz interroga citzan, Noren bilha çabiltzate? Eta hec erran ceçaten, Iesus Nazarenoren. \t Huan, aman a kianguah, Kua ahia na zon uh? a chi a, a dawng nawna. Huan, amau, Nazaret Jesu, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bigarren maledictionea iragan içan da: eta huná hirurgarren maledictionea ethorriren da sarri. \t Tunggikna nihna tuh a beita a: ngaiin, tunggikna thuma a hongtung pah ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan presentatzen draucate gor nequez minço cembat, eta othoitz eguiten escua gainean eçar lieçón. \t Huan, mi khat bengngawng, pau leng pau kichian theilou a kiangah hontonpih ua, a tunga khut koih dingin a ngen ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ni naiz Abrahamen Iaincoa, eta Isaac-en Iaincoa, eta Iacob-en Iaincoa? Iaincoa, ezta hilén Iaincoa, baina viciena. \t Kei Abraham Pathian, Isaak Pathian, Jakob Pathian ka hi, chi in, Pathian jaw misi Pathian a hikei a, mihing Pathian ahi jaw, a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cerbitzariác, çareten beldur gucirequin nabussién suiet, ez solament onén eta humanoén, baina dorpén-ere. \t Sikhate aw, laudan siam in nou hon heute thuthu in om un mihoih leh mi nunnem te lakkia hilou in, migiloute lak ah leng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ikussi vkan çuenean bada dragoinac ecen iraitzi içan cela lurrera, persecuta ceçan arraz erdi içan cen emaztea. \t Huan dragon leitunga paih khiak a hita chih a kithei takin, huai numei nau pasal neinu tuh a gawtta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen norc-ere nahi vkanen baitu saluatu bere vicia, galduren du hura: eta norc-ere galduren baitu bere vicia ene causaz, eridenen du hura. \t Kuapeuh a hin humbit ut in a tan ding a; kuapeuh keimah jiak a a hinna tanin a humbit ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bi guiçon igan içan ciraden templera othoitz eguitera, bata Phariseu eta bercea publicano: \t Mi nih Pathian biakin ah thum dingin a hoh tou ua; khat tuh Pharisai ahi a, khat tuh siahkhonmi ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Simon deitzen cen guiçombat cen, lehendanic hirian encantamenduz vsatzen çuenic, eta Samariaco populua encantatu çuenic, cioela bere buruäz cembeit personage handi cela. \t Huan, mi khat a min Simon a oma; aman, Mi lian ka hi, chiin, tumalamin huai khua ah mitkhialdawiin Samari khuaa mite lamdang sa takin a bawl nilouhlouha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eman içan çayó crespe purez eta arguitzen duenez vezti ledin: ecen crespá, Sainduén iustificationeac dirade. \t Amah tuh puan malngat hoih leh te leh siangthou, a kizepna dingin piakin a omtaa, a chih ka jaa- puan malngat hoih tuh misiangthoute nasep diktatte tuh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta horrá, concebituren dun eure sabelean, eta erdiren aiz seme batez eta deithuren dun haren icena Iesus. \t Ngai in, na gai dia, tapa na nei dia, a min din Jesu na sa ding ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina çuen buruco bilo guciac-ere contatuac dirade etzaretela beraz beldur: parra-chori araldeac baino guehiago balio duçue çuec. \t Na lu ua samzangte nangawn leng sim vek ahi uh. Lau kei un; kawlgit tampi sangin na manpha jaw uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta arratsa ethor cedinean, iauts citecen haren discipuluac itsassora. \t Huan, ni taklamin, a nungjuite dil ah a pai suk ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina çareten elkargana benigno, misericordioso eta elkarri barkaçale, Iaincoac Christez barkatu vkan drauçuen beçala. \t Huan, kihehpih chiata lainatna neiin om unla, Pathianin Krisa a honngaihdam bangin, noumau leng kingaidam tuah chiat un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bertan eror cedin haren oinetara eta renda ceçan spiritua. Eta sarthuric lagun gaztéc eriden ceçaten hura hila, eta camporat eramanic ohortz ceçaten bere senharraren aldean. \t Huan, thakhatin a khe bul ah a puk paha, a sita hi; huan, tangval hon a honglut ua, amah tuh siin a hongmu ua, a jawngkhia ua, a pasal kiangah a vuita uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada hoguey eta borz, edo hoguey eta hamar stade beçala abiroina tiratu ondoan, ikusten dute Iesus itsas gainez dabilala, eta vnciari hurbiltzen çayola, eta ici citecen. \t Huan, ching sawmnih lah ching nga hiam, ching sawmthum hiam a kalh un, Jesu dil tungah khea paia, long honnaihin a mu ua, a lauta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Scandaloric batre deusetan emaiten eztugularic, gure ministerioa vitupera eztadinçát: \t Ka nasepna uh dema om louhna ding in banglam peuhah kuamah puk lohna ding himhim ka bawl kei uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen beharra guenduen halaco Sacrificadore subiranobat guenduen, saindua, innocenta, macularic gabea, bekatoretaric separatua, ceruäc baino gorago altchatua: \t Huchibang Siampu Lianpen, misiangthou, zulhzau lou, ninbanglou, khialte laka omtuam, vante sang a tungnung zaw a, siam, tuh eia ding in a kilawm him hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ihardesten çuela Iesusec erran ciecén, Elias ethorriren bada lehen, eta bere staturaco ditu gauça guciac: \t Huan, aman, Elija a hong pai ding him ahi, bangkim a siam hoih ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta complitu içan dela Scripturá dioela, Sinhetsi vkan du Abrahamec Iaincoa, eta imputatu içan çayó iustitiatara, eta Iaincoaren adisquide deithu içan da. \t Huan, Abrahamin Pathian a gingtaa, huai ginna tuh a diktatna a sim ahi, chih Laisiangthou hihkim in a om a; huchiin mah tuh Pathian lawm chih in a om hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bi manamendu hautaric Legue gucia eta Prophetác dependitzen dituc. \t Huai thupiak nih ah dan thu leh jawlneite thu tengteng a kikhaikhawm vek ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diotsó Iesusec, Baldin perfect içan nahi bahaiz, oha, sal eçac duana, eta eman iecéc paubrey: eta vkanen duc thesaurbat ceruän: eta athor, arreit niri. \t Jesu'n a kiang ah, Hoih kim a om na ut leh, pai inla, na neih juak inla, mi jawngte kiang ah pia in, huchi in, van ah gou na nei ding; huan, hongpai inla, hon jui in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen manatzen çuen spiritu satsua guiçonaganic ilki ledin: ecen dembora lucez eduqui çuen hura: eta estecaturic cadenaz eta cepoez beguiratzen cen: baina estecailluac çathituric eramaiten cen deabruaz desertuetara. \t Jesun dawi nin tuh huai mi sunga kipana pawt dingin thu a nape khin ngala. Huai mi tuh dawiin a man gige ahi; min khainiang leh kol a bun sak ua, a ching ngitnget ua; himahleh a gakna uh a hihtata, dawiin gamkeu khawngah a delhkhe jel hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta huná, cen guiçombat Ierusalemen Simeon deitzen cenic: eta cen guiçon haur iusto eta Iaincoaren beldur, Israeleco consolationearen beguira cegoena: eta Spiritu saindua cen haren gainean. \t Huan, ngai in, Jerusalem khua ah mi khat a min Sumeon a om a; huai mi tuh mi diktat tak leh Pathian limsak tak ahia, Israelte khamuanpa ding a ngak ngitnget a, a tungah Kha Siangthou a om hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bayeta segur gauça guciac calte diradela estimatzén dut Iesus Christ neure Iaunaren eçagutzearen excellentiagatic: ceinagatic gauça hauçaz gucioçaz neure buruä billuci vkan baitut, eta gorotz beçala eduquiten ditut, Christ irabaz deçadançát. \t Hi taktak hi, ka Toupa theihna manpha jiakin thil tengteng ka tanta hi. Huan, thil tengteng ninneng bang phetin ka sima Kris ka tan theihna dingin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan hura vrrund cedin hetaric harri iraitzi baten inguruä, eta belhauricaturic othoitz eguiten çuen, \t Huan, suanga den phak tan khawngah a vapai tuamta a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Vztarriren azpian diraden cerbitzari guciéc, bere nabussiac ohore ororen digne estima bitzate: Iaincoaren icena eta doctriná blasphema eztitecençát. \t Parthian min leh a thuhilhna thu gensiata om louhna ding in sikha hakkol bat peuhnaten amau pute bangkima hihthupi tuak in sim uhen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta deliura litzançát herioaren beldurrez, bere vici gucian sclabo içatera suiet ciraden guciac. \t Sih kihtak jiaka damsunga sikha a om tengtengte tuh a suahtak sak theihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "(Hire arimaren desirezco fructuac ioan ditun hireganic, eta gauça delicatu eta excellent guciac galdu içan çaizquin: eta eztitun guehiagoric gauça hec eridenen) \t Huan na lungsima na deih, gahten nang hontai mangsan ua, huan thil limchileh hoih tengin nang a honmanthat san ua, muh nawn ahi ngei kei ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Huná, ethorten da hodeyéquin eta ikussiren du hura begui oroc, hura çulhatu vkan dutenéc-ere: eta plagnituren dirade haren aitzinean lurreco leinu guciac: bay, Amen. \t Ngai in, meipi toh a hong pai hi; huan mi chitengin amah a mu ding ua, amah sunten leng; huan leitunga nam tengtengin amah a kah ding uh. Hi ngei, Amen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nola ez iguzquiric ez içarric anhitz egunez ezpaitzequigun aguer, eta tempestate handiac hertsen baiquentuen guehiagoric salua ahal guentezquelaco sperança gucia gal gueneçan. \t Huan, ni tampi, nil eng, aksi leng a kimu keia, huihpi petmahin honnuaia, hin himhim ka lamen nawnta kei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina ikussi çutenean hura Sacrificadore principaléc eta officieréc, oihu eguin ceçaten, cioitela, Crucifica eçac, crucifica eçac. Dioste Pilatec, Har eçaçue ceuroc, eta crucifica eçaçue: ecen nic eztut erideiten haur baithan hoguenic. \t Huan, siampu liante leh heututen amah a muh tak un a kikou ua, Kros ah kilhlum in, kros ah kilhlum in, a chi ua. Pilatin a kiang uah, Noumau paipih unla, kros ah kilhlum un; ken jaw bangmah a gitlouhna ka mu ngal kei a, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haren discipuluetaric bada anhitzec gauça hauc ençunic erran ceçaten, Gogor da hitz haur: norc ençun ahal deçaque? \t Huchiin, a nungjuite a khen tampiin, huai a jak un, Hiai thu haksa ahi, kuan a lasawn theidia? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen testificatzen du hunela, Hi aiz Sacrificadore eternalqui Melchisedech-en façoinera. \t Nang zaw, Melkisedek omdan bang a khantawn a siampu na hi chih theihsak ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ciecén bere buruètan iusto ciradela fida ciraden batzuey, eta berceac deus-ere estimatzen etzituzteney, comparatione haur: \t Huan, mi diktat hih kigingta a, mi dang tengteng musit kuate hiam kiangah hiai gentehna thu leng a gen a:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Biharamunean Iesus ioan nahi içan cen Galileara eta eriden ceçan Philippe, eta erran cieçon, Arreit niri. \t Huan, a jingin Jesun Galili gama hoh a tum a, Philip amu a, a kiangah, Honjui in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iaiqui adi eure oinén gainera çutic. Orduan hura iauz cedin eta ebil cedin. \t Huan, amah a tawma, khein a paita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hire eçagutze horreçaz galduren da anaye infirmo dena, ceinagatic Christ hil içan baita? \t Huchiin na theihna jiakin mi hatlou, unau a sih sika Kris in a sih sakpa, a mangthang ding ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta huná vozbat cerutic, cioela, Haur da ene Seme maitea, ceinetan neure atseguin ona hartzen baitut. \t Huan, ngaiin, vana kipanin aw in, Hiai ka Tapa deih tak, ka kipahna mahmah ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haren beguiac ciraden su-garra beçala, eta haren buru gainean cen anhitz diadema, eta çuen scribuz icena harc berac baicen eçagutu vkan eztuena: \t Huan a mit tuh mei kuang bang ahi a, huan a lu tungah tuh lallukhu tampi a oma, huan min khat amah loungal kuamah theih louh kigelh a nei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta auçue batzuéz pietate, discretionez vsatzen duçuela. \t Khenkhatte, ginglaha omte tuh hehpih unla;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iudean diraden desobedientetaric deliura nadinçát, eta Ierusalemen eguiteco dudan administratione haur, sainduén gogaraco dençát: \t Juda gama gingloute laka ka bit theihna ding leh, Jerusalem khua a dia huhna ka tawi misiangthoute kipahna lam tak a hihtheihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erdi cedin bere seme lehen iayoaz, eta bandatoz trocha ceçan hura, eta eçar ceçan mangederán, ceren ezpaitzén hayendaco lekuric ostalerián. \t Huan, a ta masain pasal a nei khe ta a; huan, puanin a tuama, khualbuka a tak louh jiak un gan an piakna ah a sial hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan borzgarren Aingueruäc trompettáz io ceçan, eta ikus neçan içarbat cerutic lurrera eroria, eta eman cequión abysmeco putzuaren gakoa. \t Huan angel nganain a mutta a, huan van akipan aksi leitunga kesa ka mu a; huan amah kiangah guamkhuk thukpi honna tahbi piakin a oma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan presenta cietzoten haourtcho batzu, hec hunqui litzançat: baina discipuluéc mehatchatzen cituzten, hec presentatzen cituztenac. \t Huan, a khoih dingin a kiangah naupang neute a honpi ua; huan, nungjuiten a na tai ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ethorten dirade Ierusalemera: eta Iesus templean sarthuric, has cedin saltzen eta erosten ari ciradenén campora egoizten, eta cambiadoren mahainac, eta vsso columba saltzalen cadirác itzul citzan. \t Huan, Jerusalem khua a tung ua, Pathian biakin ah a valut-a, biakina banghiam juakmite leimite a delh khia-a, dangka khengmite dohkante leh vakhu juakmite tutphah khawng a sawn puk sak-a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina mihia eceinere guiçonec ecin hez deçaque: ceba ecin daiten gaitzbat da poçoin mortalez bethea. \t ahihhangin lei zaw kuamahin a khawizual theikei uhi; sihna gu-a dim gilou awm kinken theilou ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc ethorriric adora ceçan hura, cioela, Iauna, aiuta neçac. \t Himahleh, numei tuh a hong pai a, Toupa hon huh in, chi in, chibai a buk a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cer beraz erranen dugu? Ala da iniustitiaric Iaincoa baithan? Guertha eztadila. \t Bang I genta ding ua leh? Pathian ah diktatlouhna a om ahia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orhoit çaitezte aitzineco egunéz, ceinetan illuminatu içan cinetenaz gueroztic, affictionezco combat handi suffritu vkan baituçue: \t Himahleh, tuma lama hihvaka na om nung ua thuakna buaina thupi tak na thuak lai nite uh thei nawn un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hec bada Iauna ministerioan cerbitzatzen çutela eta barur ciradela, erran ceçan Spiritu sainduac, Separa ietzadaçue Barnabas eta Saul deithu ditudan obracotzat. \t Huan, Toupa na a sem ua, an a ngawl lai un, Kha Siangthouin, Barnaba leh Saula amaute ka sehna hih dingin honhih khensak un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Informatzen ciradelaric noizco edo cer demborataco Christen Spiritu prophetiazco hetan cenac declaratzen cituen Christi ethorteco çaizcan suffrançác eta hayén ondoco gloriác: \t Kris kha amaua omin Kris thuakna ding leh, huaizoha thupina honjui dingte a theihkholh sak laiin, bang hun ahia, bangchibang hun ahia, a theihsak chih zonkhiak tum in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta etchean sarthu cenean, bere discipuluéc interroga ceçaten appart, Cergatic guc hura ecin campora egotzi dugu? \t Huan, Jesu ina a valut leh, a nungjuiten, Bangchi-a kou delhkhe theilou ka hi ua leh? chiin, a simin a dong ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen gosse içan naiz, eta eztrautaçue eman iatera: egarri içan naiz, eta eztrautaçue eman edatera. \t ka gil a kial in, nou nek ding non pekei ua; ka dang a tak in, dawn ding non pekei ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero deithuric elkarrequin bere hamabi discipuluac, eman ciecén bothere eta authoritate deabru gucién gainean, eta eritassunén sendatzeco. \t Huan, Jesun sawm leh nihte a sam khawma, dawi tengteng tunga thilhihtheihna leh thuneihna leh natnate hihdam theihna a pia a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina norc-ere vkaturen bainau guiçonén aitzinean, vkaturen dut nic-ere hura ene Aita ceruètan denaren aitzinean. \t Himahleh, kuapeuh mite maa honkitheihmohbawl tuh, ka Pa vana ma ah ka kitheihmohbawl sam ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ençun neçan bercebat Sainctuariotic, cioela, Segurqui, Iainco Iaun bothere gucitacoá, eguiazco eta iusto dituc hire iugemenduac. \t Huan maitamin, A hi, Toupa Pathian aw, Bangkimhihthei, na vaihawmte tuh a dikin a diktathuai hi, a chih ka zata hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eman cieçoten vinagre edatera behaçunarequin nahastecaturic: eta dastatu çuenean etzuen edan nahi vkan. \t uain thuk, bangkhat kha toh hel, dawn ding in a pia ua, himahleh a chep tak in a dawn nuamkei a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta lacoa aurizqui cedin Ciuitatetic campoan: eta ilki cedin odol lacotic çamarién bridetarano, milla eta sey ehun estadiotan. \t Huan kho polamah uain suknaa chilin a om ta a, huan sakol kamkaihna tanpha hialin ching sang khat leh zaguka gamlain uain sukna akipanin sisan a hong luang kheta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen heçaz ichilic eguiten diraden gaucén erraitea-ere deshonestate da. \t A guka a thilhih nakte utuh a gen leng a zumhuai ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ezobréz, nehor gloria eztadinçát. \t Thilhih jiak ahi kei, huchilou injaw min a suang kha ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina patientiác obra perfectoa biu, perfect eta integro çaretençat, deusen falta etzaretelaric. \t Huan, bangmah tasam loua na kim ua, na pum ua na bit theihna ding un, kuhkalna in semkim hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan hec oihu handiz iarriric bere beharriac boça citzaten, eta gogo batez oldar citecen haren contra. \t Huchiin, amau tuh aw ngaihtakin a kikou ua, a bil uh a hum ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada baldin ezcon bahadi-ere, eztuc bekaturic eguin: eta baldin ezcon badadi virginá, eztu bekaturic eguin: baina halacoéc tribulatione vkanen duté haraguian: baina nic guppida çaituztet. \t Himahleh, ji na neih leh thil na hih khial kei hi, nungak siangthou inleng pasal a neih leh thil a hihkhial sam kei hi. A hihhangin, hichi bang miten sa ah gimna a thuak ding uhi; Himahleh ken jaw honthuak sak louh ka ut hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina borthatic sartzen dena, da ardien artzaina. \t Kuapeuh kongkhaka lut tuh, belam chingpa ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diotsa Nathanaelec, Nondic naçaguc? Ihardets ceçan Iesusec eta erran cieçón, Philippec dei ençan baino lehen, ficotze azpian incenean ikusten indudan. \t Nathanaelin a kiangah, Nang bang chidana honthei na hia? a chi a. Jesun a kiangah, Philipin nang honsap ma a, theipi bula na om laiin, ka honmu hi a chi a, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erraiten çuela, Çoazte çuen aurkaco burgura: hartan sarthu eta, eridenen duçue asto-vme arbat estecatua, egundano nehor gainean iarri etzayonic: hura lachaturic ekardaçue. \t Na ma jawn khua uah vahohta unla; huaiah na lut tung un sabengtung nou khih, kuamah tuanna ngei nai louh, na vamu ding ua, huai honphel unla, honkai un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Arin dirade hayén oinac odol issurtera. \t A khe uh sisan suah dingin a kin suan uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hura oraino minço cela, huná, compainiabat, eta Iudas deitzen cena, hamabietaric bat, hayén aitzinean ethorten cen, eta hurbil cequion Iesusi pot leguionçát. \t Huan, a gen laitakin, ngai dih, mipi a hong ua, sawm leh nihte laka tel Juda a chih un a ma uh a kaia; huan, tawp tumin Jesu a honjuan a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iainco baquezcoac bada (ceinec hiletaric itzul eraci baitu ardién Artzain handia alliança eternalezco odolaz, Iesus Christ gure Iauna) \t Huan lemna Pathian belam Chingpa thupi tak, I Toupa Jesu mah, khantawna thukhun na sisan vang a misi lak a kipan a pikhenawn pan,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta batzuc behinçát inuidiaz eta contentionez, eta bercéc vorondate onez-ere Christ predicatzen duté: \t Khenkhatten tuh hazatna jiak leh thangpaihna jiakin Kris tuh a tangkou pih ua; huan khenkhatten lah hoih a sak jiak in a gen ua:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen çuec, anayeác, imitaçale eguin içan çarete Iaincoaren Eliça Iudean diradenén Iesus Christean, nola gauça berac suffritu vkan baitituçue çuec-ere çuen natione berecoetaric, hec-ere Iuduetaric beçala: \t Nou, unaute aw, Juda gama Pathian saptuam pawl Kris Jesua omte juite na nahi ua, amau tuh Judate laka thuak bang un, nou leng noumau gam mite lakah na thuak sam ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina hic, Iaincoaren guiçoná, gauça hæy ihes eguiéc, eta iarreiqui aquié iustitiari, pietateari, fedeari, charitateari, patientiari, emetassunari. \t Himaleh, nang Pathian mipa aw, huai thilte taisan inla, diktatna bang, Pathian limsakna bang, ginna bang, itna bang, thuaktheihna bang, kingaihniamna bang delh zel in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ioan içan da hamabietaric bat Iudas Iscariot deitzen cena, Sacrificadore principaletara. \t Huai nung in sawm leh nihte lak a mi khat, Juda Iskariot a chih uh, siampu liante kiang ah a hoh a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero ikus neçan Ainguerubat iausten cela cerutic abysmeco gakoa çuela, eta cadena handibat bere escuan. \t Huan angel khat van akipana hongpai khe suk, a khuta guamkhuk thukpi tahbi leh khainiang lianpi tawi ka mutaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta handic partituric sar cedin Iustoa deitzen cen eta Iaincoa cerbitzatzen çuen baten etchean, ceinen etchea baitzatchecan synagogari. \t Huan, huai akipan a paia, a min Tita Justa mi khat in ah a lut a, huai min Pathian a be jel hi, a in leng kikhopna in toh a kizom ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada çuec confirma ahal çaitzaqueztenari, ene Euangelioaren eta Iesus Christen predicationearen araura, hambat demboraz gueroztic mysterio estaliric egon den reuelationearen araura: \t Tuin, Amah, ka Tanchinhoih gen bang leh thuguk kilakna bangbanga Jesu Kris ka tangkoupih banga noute honhihhatthei-pa, -huai thuguk tuh tanglai sawtpi mahmah sung selguka na om himahleh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ene charitatea çuequin gucioquin Iesus Christ Iaunean, Amen. \t Kris Jesua ka itna na vek ua lak ah om hen. Amen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Testimoniageco tabernaclea gure aitequin içan da desertuan, nola ordenatu baitzuen Moysesi erran ceraucanac, hura eguin leçan ikussi çuen formaren ançora. \t A lim a muh banga bawl dinga Mosi hilhpan a seh bangin, i piputen huai gamdai ah theihsakna puanin a nei ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cer irudi çaiçue? baldin guiçon batec ehun ardi baditu, eta hetaric bat errebela badadi, eztitu lauroguey eta hemeretziac vtziten, eta mendietara ioanic eztu errebelatu cena bilhatzen? \t Bangchi na sa ua? Mi kuapeuh in belam za nei henla, a lak ua khat vak mang taleh, sawmkua leh kuate tuh nusia in, tang a pai in, a mangpen a zongkei dia hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Recebi eçaçue bada hura gure Iaunean bozcario gucirequin: eta halaco diradenac estimatan eduquitzaçue. \t Huaijiakin kipaktakin Toupa ah amah na nakipahpih unla; amah na nangaisang un;Kris nasepna ah amah tuh a hongsi deka, kei dinga na hihkim louhte uh honhih sak a tupna lamah aman tuh a hinna leng a khuai dektak ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iauna, orain vtziten duc eure cerbitzaria, eure hitzaren araura baquez. \t Toupa, tun ah na thu bang jelin, na sikha khamuang takin na pai sak dinga:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Pierrisec bada iautsiric Cornelioz harengana igorri içan ciraden guiçonetara, erran ceçan, Huná, ni naiz çuec galdez çaudetena: cer da causá ceinagatic hemen baitzarete? \t Huchiin Peter tuh huai mite kiangah a hoh sukta a, a kiang uah, Ngai un na zon uh ka hi; bang ahia na hongna uh? chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça gucietan abrasturic abundos çaretençát simplicitate orotara, ceinec eguiten baitu guçaz esquerrac eman daquizquión Iaincoari. \t Thilphalna chiteng, kou jiaka Pathian kianga kipahthu genna pen nei dinga, bangkima hih hauha omin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Goititzaçue bada çuen escu lachoac, eta çuen belhaun iunctura partituac chuchent itzaçue: \t Huchiin, khut kaikhete liktou unla, khut jawte toh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan hurbil cequizquion Sadduceu batzu (ceinéc vkatzen baituté resurrectionea) eta interroga ceçaten. \t Huan, Saddukai, thohnawnna a om kei chite laka mi kuate hiam a kiangah a hong ua; a kiangah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hala çuec-ere baldin adi daitequeen hitza mihiaz pronuntia ezpadeçaçue, nolatan adituren da erraiten dena? ecen airera minçaçale içanen çarete. \t Huchi mahbangin nou leng pautheih baihlama na gen kei uleh, bangthu ahia na gen uh bangchin a theihtheih dia? Huihkhuaa pau lel na hi kei ding ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iesusec hetarat behaturic, erran ciecén, Guiçonac baithan hori impossible da: baina Iaincoa baithan gauça guciac possible dirade. \t Huan, Jesu'n amau a en a, a kiang uah, Huai tuh mihing hih vual a hikei a, Pathian a di'n bel bangkim hihtheih ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Iainco misericordiaz abratsac bere charitate handi gu onhetsi gaituenagatic, \t Himahleh, Pathianin hehpihna hauin a honitna thupitak jiakin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen gaitz gucién erroa auaritiá duc, cein desiratzen dutelaric batzu erauci içan baitirade fedetic, eta bere buruäc anhitz doloretan nahaspilatu vkan baitituzté. \t Dangka sum deihtak zaw gilou chiteng bul ahi ngala; huaituh khenkhatten a eng ua, ginna a pai mangsan ua, amau leh amau lungkhamna tampiin a kisunlet tektok uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta mana citzan nehori ezlerroten: baina cembat-ere harc defenda baitziecén, vnguiz guehiago publicatzen çutén. \t Huan, aman, a kiang uah, kuamah hilh louh ding a chi bikbeka; himahleh a nak kham phetin, a nak tangkou pih zo sem ua.Aman bangkim hoihtakin a hiha; bengngongte nangawn a pausak jel, a chi ua, lamdang a sa mahmah uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "O Timotheo, deposita beguireçac, ihes eguiten drauealaric oihu vanoéy eta profanoey, eta falsuqui hala deitzen den scientiaco contradictioney: \t Timothi aw, na kianga kepsaka om kem hoih in; Pathian zahlouhna thu gen mawkmawk leh kikalhna, dikloupia pilna kichi, nungngatsan in:huai tuh mi khenkhatin nei ki chiin ginna lam ah a paikhialta uhi. Hehpihna na kiangah om hen. Amen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta çuec hilac cinetelaric bekatuetan eta çuen haraguiaren preputioan, harequin batean viuificatu vkan çaituzté, çuey bekatu guciac barkaturic, \t Huan, noute na tatleknate a leh na sa uh zeksum louhnaa si na hi ua, noumau ngei tuh amah toh a honhing sak ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baita Phariseuac hori ikussiric mirets ceçan ceren lehenic ezpaitzedin ikuz barazcal aitzinean. \t Huan, Pharisaiin a an um a muhin, an nek maa a sil louh tuh lamdang a sa mahmah a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Beguirauçue Scriba arropa lucequin ebili nahi diradenetaric, eta on dariztenetaric salutationey merkatuetan, eta lehen cadirey synagoguetan, eta lehen placey banquetetan. \t amau puannak tual silha vak a ut uh, dawl mun ah chibai buk bang, kikhopna inah tutphah hoihpente bang ankuang luina ah mun hoihpente bang a deihtuam nak uh hi;meithaite inte a negai ua, mi khemna dingin sawt pipi a thum uh. Huaiten siam louh anak tan semding uhi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haur ethor cedin gucién eçagutzera hambat Iuduen nola Greco Ephesen habitatzen ciradenénera: eta eror cedin beldurra hayen gucien gainera, eta magnificatzen cen Iesus Iaunaren icena. \t Huchiin, Ephesa khua a om tengteng, Judate leh Grikte kiangah leng, huai mi thu a thangta a; huan, a vek un a lau ua, Toupa Jesu min a lianta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina cerbait gauça appur badiat hire contra, ecen baduála hor Balaamen doctriná eduquiten dutenetaric, ceinec iracasten baitzuen Balac Israeleco haourrén aitzinean scandalo eçartera, idoley sacrificatzen çaizten gaucetaric iatera, eta paillardatzera. \t Himahleh demna zek kon nei, huai laia mi khenkhat Balaam sinsakna juite na ompih jiakin, Israel tate maa kipukna koih ding leh milimte kianga kithoihna thilte ne ding leh kingaihna khelhna hih dingin aman tuh Balak a thuhilha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada baldin chipién dena-ere ecin badaguiçue, cer goiticoéz arthatsu çarete? \t Hiai lel leng hih theiloute bangin, bang dia thil dang lunghimoh nak na hi ua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta igaite hura cer da, lehen lurreco parte behera hautara iautsi-ere dela baicen? \t Huchiin, A kah tou, chih tuh, lei mun nuainung pente banga a hongsuk masak phot keileh, bangchi a hita ding leh?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halaber erran ceçan, Guiçon batec cituen bi seme: \t Mi kua hiamin tapa nih a nei a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haur da bada condemnationea, ecen Arguia ethorri da mundura, baina onhetsiago dute guizonéc ilhumbea ecen ez Arguia: ceren hayen obrác gaichtoac baitirade. \t Hiai tuh siam louhna ahi, vak khovel ah a honga, himahleh min vak sangin mial a it jaw uh, a thilhihte uh a gitlouh jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çaquialaric bada Iesusec bere baithan ecen haren discipuluec huneçaz murmuratze çutela, erran ciecén, Hunec scandalizatzen çaituzte? \t Huchiin, huai thu ah a nungjuite a phun uh chih Jesun a lungsimin a theia, a kiang uah, Hiai thun honhih lunghilou hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta othoitz eguiten draucat Iaincoari, deus gaizquiric eguin ezteçaçuen: ez gu approbatu eriden gaitecençát, baina çuec vngui daguiçuençát, eta gu reprobo beçala garençát. \t Huan, thil himhim na hihkhelh louhna ding un Pathian kiangah ka ngen jel uh; huai tuh koute deihhuaia ka lat theihna ding uh ahi keia, nouten a kilawm peuhmah na hih theihna ding uh ahi jaw, kou jaw deih louh bangin om mah le ung."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orain bada, ene haourtoác, çaudete hartan: aguer dadinean assegurança dugunçát, eta haren aitzinean confus ezgarençát haren aduenimenduan. \t Huchiin naute aw, amah ah om gige un; huan, amah tuh hongkilak mahleh, a hongpaiin a mahah zum louin hangtakin i om thei ding hi.Amah tuh mi diktat ahi chih na theih uleh, mi kuapeuh diktatna hih tuh amaha suak ahi chih na thei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ala recebitu duçue Spiritu saindua sinhetsi vkan duçuenean? Eta hec erran cieçoten, Are Spiritu saindua denez-ere, eztiagu ençun. \t Huan, aman a kiang uah, na gintak tung lai un Kha Siangthou na tang u hia? a chi a. Huan, amau, a kiangah, tang lou, Kha Siangthou a om chih himhim jak leng ka za kei uh, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haur eguinen dugu baldin behinçát permetti badeça Iaincoac. \t Pathianin pha a sak leh huai bang I hih ngei ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada Iesus sey egun bazcoren aitzinetic ethor cedin Bethaniara, non baitzén Lazaro hil içan cena, cein resuscitatu baitzuen hiletaric. \t Huan, Paikan Ankuangluina ding ni guk a om nalai a, Jesun misi laka kipana a kaihthoh Lazar omna Bethani khua a hongtung a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ala haur guciz guregatic erraiten du? segur haur guregatic scribatua da: ecen sperançatan behar du laboratzen duenac, laboratu: eta bihitzen duenac participant içateco sperançatan. \t Eia ding kia gen ahi hia? Hi e, eia dinga a gelh ahi; leiletpan lamet neia leh ding ahi a, buhvopan leng tan neih sam lamenin vuak ding ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta congregationea barreyatu cenean, iarreiqui cequién Iuduetaric eta Iaincoa cerbitzatzen çuten proselytoetaric anhitz Pauli eta Barnabasi: eta hauc hæy minçatzen çaiztela, Iaincoaren gratian perseueratzera exhortatzen cituztén. \t Huan, kikhawmte tuh a kikhen tak un, Judate leh phungkaite Pathian limsak laka mi tampiin Paula leh Barnaba a jui jel ua; amau a na houpih ua, Pathian hehpihna ah om gige dingin a hasuan uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eguin cieçoten bada hari affaribat han, eta Marthac cerbitzua eguiten çuen: eta Lazaro cen harequin mahainean iarriric ceudenetaric bat. \t Huan, huaiah amaha din nitakan a bawl ua, Marthain nek a bawl hi, Lazar bel a ankuang umpih khat ahi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin gorputz gucia beguia bada, non içanen da ençutea? baldin gucia ençutea bada, non içanen da senditzea? \t Pumpi tengteng mit hi vek leh, ging jakna pen koiah a om dia? A vekin ging jakna hileh, gim jakna pen koiah a om dia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guciagatic-ere etsay beçala ezteçaçuela eduqui, baina admonesta eçaçue anaye anço. \t Himahleh, melma bangin jaw bawl kei un, unau bangin hilh jaw un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta behar cerauen bat largatu bestán. \t (Ankuanglui nia mikhat amau laka a pawt sak teitei ding ahi ngala. )"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta non-ere har baiteça, çathicatzen dic: eta orduan haguna diarioc, eta garrascots bere hortzez eguiten dic, eta eyarthu dihoac: eta erran diraueat hire discipuluey egotz leçaten campora, eta ecin eguin dié. \t a matna peuhah a puksak ekek a; huchiin, a chilphuan bang a kia a, a ha bang a gawia, a gawng huthut a; huchiin, na nungjuiten delhkhe le uh ka chih leh, a hihthei ngal kei ua, chiin a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bildu çuenean bada Paulec cembeit sirmendu appur, eta eçarri cituenean sura, viperabat beroaren causaz ilkiric lot cequión escutic. \t Huan, Paulain sing lom khat a toma, mei ah a chiha, a sat jiakin gul a hongpawt khia a, a khut a tu a, a kipden a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen haren discipuluac ioan içan ciraden hirira iateco erostera. \t A nungjuite lah nek ding leiin khua ah a hohta ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ia çuec chahu çarete nic erran drauçuedan hitzagatic. \t Na kiang ua ka thu gen jiakin tun ah leng na sianghtou khin pah uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eraman ceçaten lehenic Annasgana: (ecen Caiphasen guinharreba cen, cein baitzén vrthe hartaco Sacrificadore subirano) eta harc igor ceçan hura estecaturic Caiphas Sacrificadore subiranoagana. \t Ana kiangah a pi masa ua, Kaiapha sungpa a hih jiakin. Kaiapha, huai kuma siampu lianpen ahi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta larga ciecén mutinationeagatic eta heriotzeagatic presoindeguian eçarri içan cena, ceinen escatu içan baitziraden: eta eman ciecén Iesus, nahi lutena leguiten. \t Helna leh tualthah jiaka suangkulha tang a nget uh a khaha; Jesu bel a ut ut ua lohdingin a peta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta çuey affligitzen çaretenoy solageamendu gurequin, aguer dadinean Iesus Iauna cerutic bere puissanciaco Aingueruèquin, \t Toupa Jesu vana kipana angel hatte toh meikuanga hongkilak chianga, nou hihgima omte kou toh khawlnaa honthuk nawna,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ignorantén instruiçale, haourrén iracasle, ceren baituc eçagutzearen eta eguiaren formá Leguean. \t dan ah pilna leh thutak omdan na theih jiakin, mi pilloute hilhpilpa, naungekte hilhpain nakigingta hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iarreiquiten çayón Iesusi Simon Pierris, eta berce discipulubat, eta discipulu hura cen Sacrificadore subiranoaren eçaguna, eta sar cedin Iesusequin batean Sacrificadore subiranoaren salán \t Huan, Simon Peterin Jesu a juia, a nungjui dang khat toh. Huai nungjuipa tuh siampu lianpen mel theih ahia, siampu lianpen in huangsung intual ah, Jesu kiang ah a lut sam a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta regueac çazpi dirade: borzac erori dirade, eta bat bada, bercea ezta oraino ethorri: eta dathorrenean behar du harc dembora appurbat egon. \t huan kumpipa sagihte ahi ua; nga a puk khin ua, khat a om lel a, a dang a hongtung nai keia. Huan a hongtun chiangin, tom chik phet a om ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta aitzinera laster eguinic igan cedin bassa ficotze batetara, hura ikus leçançat: ecen handic iragan behar çuen. \t Huchiin, a matai a, a en dingin theipi kung ah a kaha; huai lampi tuh a hontot ding ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nola Iaincoaren eguiá gueçurretara cambiatu vkan baituté, eta adoratu baitituzté eta cerbitzatu creaturác, vtziric Creaçalea cein baita eternalqui benedicatua, Amen. \t Pathian thutak tuh juaua tangsakin, a Bawlpa biak sangin a bawl niain a na a sem zota uhi. A Bawlpa tuh khantawna phat tuak ahi, Amen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halaber erran ciecén discipuluey, Ethorriren dirade egunac desiraturen baituçue guiçonaren Semearen egunetaric baten ikustera, eta ezpaituçue ikussiren. \t Huan, nungjuite kiangah, Mihing Tapa damlai ni khawng ni khat bek na muh nop ni uh a hong om ding, himahleh na mu kei ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina exhorta eçaçue elkar egun oroz, egungo egun deitzen deno, çuetaric nehor gogor eztadinçát bekatuaren enganioz. \t Tuniin achih lai un niteng in ki hasuan tuah jaw un, huchia nalak ua mi kuamah khelhna khemhat jiaka hihkhawla na om louhna ding un,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gendetzéc ikussiric Paulec eguin çuena, altcha ceçaten bere voza, Lycaonico lengoagez, erraiten çutela, Iaincoac guiçonac beçalacaturic iautsi dirade guregana! \t Huan, mipiten Paula thilhih a muh tak un, Likaonia Pauin, ngaihtakin, Pathiante mihing banga i kiang ua hongsukta uh hi e! a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Pierris borthaldean campotic cegoen. Ilki cedin bada berce discipulu Sacrificadore subiranoaren eçaguna, eta minça cequión nescato borthalçainari, eta sar eraci ceçan Pierris. \t himahleh Peter jaw po lamah kongkhak bulah a ding hi. Huchiin nungjui dang siampu lianpen meltheih, a va pawta, kongkhak ngaknu a houpiha, Peter a pi luta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bestiá hatzaman cedin, eta propheta falsu haren aitzinean signoac eguin cituena harequin, ceinéz seducitu baitzituen bestiaren mercá hartu vkan çutenac, eta haren imaginá adoratu vkan çutenac: viciric iraitzi içan dirade bi hauc suzco stang suphrez çachecan batetara: \t Huan gamsa tuh matin a omtaa, huan jawlnei taklou, ama achiamtehna hiha gamsa chiamtehna neite leh amah limbete a khempa toh a man khawma: a nih tuak un a hingin meidil, kata kang sungah paihlutin a omta uhi:Huan adangte tuh huai sakol tunga tupa temsaua thahin a omta ua; huai temsau a kama kipana hongsuakin; huan amau sain vasa teng teng gilvahin a omta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen baldin sinhesten badugu Iesus hil eta resuscitatu dela, halaber Iesus Iaunean lo daunçanac-ere Iaincoac erekarriren ditu harequin. \t Jesu a si a, a thou nawnta chih i gingta ua, huchimahbangin Jesua ihmu khinsate tuh Pathianin amah toh hontonpih ding ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinéc baitioite, Chirula soinu eguin drauçuegu, eta etzarete dançatu: eressiz cantatu drauçuegu, eta eztuçue deithoreric eguin. \t Tamngai hontum sak una, lam lou uchina, Kap huphup unga, sun lou uchin a. chite bang ahi uh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hala non gueuror çuengatic gloriatzen baicara Iaincoaren Elicetan, çuen persecutione eta iragaiten dituçuen afflictione gucietaco patientiáz eta fedeaz: \t Huchiin, min nou a honsawina tengteng uleh gim na thuaknate khawng uah na kuhkal dan uleh na gindan uh-huaijiakin Pathian saptuam pawlte lakah kou ka honsuang uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen norc eçagutu vkan du Iaunaren gogoa? edo nor içan da haren conseillari? \t Toupa lungsim kuan ahia thei? Kuan a vaihawm saka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta seigarren hilebethean igor cedin Gabriel Aingueruä Iaincoaz Galileaco hiri Nazareth deitzen denera: \t Huan, a kha gukna ah Pathianin angel Gabriel, Galili gama khua khat Nazaret a chih uah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dohatsu içanen çarete, guiçonéc gaitzetsiren çaituztenean, eta iraitziren eta iniuriaturen çaituztenean, eta çuen icena gaichto beçala iraitziren dutenean, guiçonaren Semearen causaz. \t Mihing Tapa jiaka miten a honhuat ua, honpampaih ua, hontai ua, na min uh a hoih kei chia a honpaih mang chiang un, na hampha ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin infidela partitzen bada, parti dadin ecen ezta suiet anayea edo arrebá halaco gaucetan: baina baquera deithu gaithu Iaincoac. \t Himahleh, a gingloupenin a khen leh, khen mai heh, huchi bangah jaw unaupa hiam, unaunu hiam, hen a hita kei ding. Pathianin lemna ah a honsam ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iar citecen arencaz, ehuná, eta berroguey eta hamarná. \t Huan, a vual in za khat khawng, sawmnga khawng jelin a tu phengphung ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina gratia guciaren Iaincoac, ceinec deithu baiquaitu bere gloria eternalera Iesus Christ Iaunean, appurbat suffritu dugunean, compli confirma, fortifica eta finca çaitzatela. \t Huan, hehpihna tengteng Pathian, a khantawn thupina tang dinga Krisa nou honsampa ngeiin, sawtlou kal na thuak nung un a siam hoihkimin, a hihkipin, a honhihhat ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ciraden leku hartan islaco principal Publio deitzen cenaren possessioneac, ceinec gu recebituric, hirur egunez benignoqui logea baiquençan. \t Huan, huai min kiangah huai tuikulh a hausapa a min Publia a oma, huai miin a hon naompiha, nithum kipaktakin a hontungsak hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hurbildu cenean, ikussiric hiria, nigar eguin ceçan haren gainean, cioela, \t Huan, a tun kuanin, khua a mu a, a kahkhuma;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta irequi vkan çuenean bigarren cigulua, ençun neçan bigarren animala, cioela, Athor eta ikussac. \t Huan achiamtehna nihna a phel lain, ganhing nihnain, Hongpai in, a chih ka ja a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hæy keinu eguinic escuaz ichil litecen, conta ciecén nola Iaunac idoqui çuen presoindeguitic: eta erran ciecén, Conta ietzeçue gauça hauc Iacquesi eta anayey. Eta ilkiric ioan cedin berce leku batetara. \t Huchiin, aman a daihna ding un, khutin a japa, Pathianin suangkulh akipan amah a pikhiak dan khawng a hilhta a. Huan, hiai thute Jakob leh unaute kiangah vahilh un, a chi a. Huan, a pawta, mun dangah a vapai a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bethiere egun eta gau mendietan eta thumbetan cen oihuz cegoela, eta bere buruäri harriz ceraunsala. \t A sun a janin han khawng leh tang khawngah a kikoukou a, suang khawng bangin a ki-at jel hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan othoitz eguin cieçoten Gadarenoén aldiri inguruco gendetze guciac, parti ledin hetaric: ecen icidura handic hartu cituen: eta hura vncira sarthuric, itzul cedin. \t Huan a kim Gerasinte gama mi tengtengin, a lau mahmah jiak un, amah tuh a kiang ua kipan pai mang dingin a ngen ua; huan, longah a tuanga, a kik nawnta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Libertate hæy promettatuz berac corruptionearen sclabo diradelaric, ecen norçaz nehor vençutu içan baita, hura haren sclabo eguin içan da. \t Amau tuh siatna sikha hi kawm piin mite tuh sikha suahtakna thu achiam nak uh; mi zoha a omna mahin, huai mahin sikhain a siam nak ngala,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eguiten çuen, guciéc, chippiéc eta handiéc, abratséc eta paubréc, libréc eta sclaboéc hartzen baitzuten mercabat bere escu escuinean, edo bere belarretan. \t Huan mi tengteng, a lian a neu, a jawng a pha, sikha leh sikha lou, a khut taklam uah hiam, a tal uah hiam chiamtehna tuh piakin a om sak chiata;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan dioste Goacen hurbilengo burguètara: han-ere predica deçadançat: ecen hartacotzat ilki içan naiz. \t Huan aman tuh a kiang uah, Mun dangah kho naite khawngah hohni, huailai khawng banga leng thu ka gen theihna dingin; huaimah lah ka hongpawt san ahi ngala, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets ceçaten orduan Iuduéc eta erran cieçoten, Eztugu vngui erraiten guc, ecen Samaritano aicela hi, eta deabrua duala? \t Huan, Judaten a kiangah, Samari mi dawi jawl na hi ka chi uh, ka chi dik ngel kei umaw? a chi ua, a dawng ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz beraz electionea ezta nahi duenaren, ez laster eguiten duenaren, baina Iainco misericordia eguiten duenaren. \t Huaijiakin, a deihpa jiak ahi keia, a taipa jiak leng ahi sam keia, a hehpihpa Pathian jiak ahi jaw hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina irabacitan nadutzan gauçác, caltetaco estimatu vkan ditut Christen amorecatic. \t A hihi hitaleh, thil kei adia punna peuhmah Kris jiakin mannain ka simta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta sasoinean igor ceçan laborari hetara cerbitzaribat, mahastico fructutic lemotençat: baina hec hura cehaturic igor ceçaten hutsic. \t Huan, a loh hunin huana gah tanding a na piak ding un loukemte kiangah sikha khat a sawl a; himahleh, loukemten a na vua ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iauna cerbitzatzen nuela humilitate gucirequin eta anhitz nigar chortarequin, eta Iuduén celata egoitetaric ethorri içan çaizquidan tentationéquin: \t thunuailut pen kawm leh, Judaten hon sawm jiak ua khitui kai leh, thil haksa ka tunga tungte thuak kawmin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta spiritu satsuéc hura ikusten çutenean, haren aitzinera bere buruäc egoizten cituztén, eta oihu eguiten çuten, cioitela, Hi aiz Iaincoaren Sem 12 Bain \t Dawi ninten leng amah a muh tengun a maah khupbohin, Nang Pathian Tapa na hi, chiin, a kikou nak uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ereitean hacitic batzu eror citecen bide bazterrera: eta choriac ethorri içan dirade, eta iretsi vkan dituzte hec. \t Huan, a theh laiin a khen lam sikah a kia a, vasaten a honne zouta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guertha cedin acabatu cituenean Iesusec propos hauc guciac, erran baitziecén bere discipuluey. \t Huan, hichi ahi a, Jesu'n huai thu tengteng a gen khit in, a nungjuite kiang ah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta combatitzen den gucia, regimenduz gauça gucietan vici da: eta hec eguiten duté coroa corrumpituren den baten vkaiteagatic: baina guc corrumpituren eztenagatic. \t Huan, kidemna a mawlmi peuhmah bangkimah mahni kithununin a om nak hi. Amau jaw lallukhu se thei mu dingin a hih ua, eiten bel lallukhu setheilou mu dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta diotsa guiçon escu eyhartua çuenari, Iaiqui adi artera. \t Huan, aman khutjaw kiangah, Hongding khia in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada baldin gosse bada hire etsaya, emóc iatera: baldin egarri bada, emóc edatera: ecen hala eguiten duála suco ikatzac bere buru gainera bilduren drautzac. \t Huaijiakin, na melma a gilkial leh nek ding pia inla; adangtak leh dawn ding pia in; huchibang na hih leh a lu tungah meiam na sekkhawm ahi ding hi.Gitlouh zohin om kenla, hoihnain gilou zou jaw in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc erran cieçen, Norc-ere vtziren baitu bere emaztea, eta bercebat emazte harturen, adulterio iauquiten du haren contra. \t Huan, aman, a kiang uah, Kuapeuh a ji ma a, mi dang nei in a ji tuh ang a kawm san ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen gainera ethorten çayón vria maiz edaten duen lurrac eta lancen duteney belhar sasoinezcoric ekarten drauenac, recebitzen du benedictione Iaincoaganic: \t Lou, a tunga vuahtui ke gige na dawnkhina, huai khohsaka ompa adia nek theih antehlouhing honsuah penin Pathian vualjawlna a tang hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen hauc guciéc soberaturic dutenetic eçarri vkan duté Iaincoaren oblationetara: baina hunec bere paubreciatic bere sustantia çuen gucia eçarri vkan du. \t hiai tengtengin a neih let uh a khia uh; aman bel a kitunhingna dinga a neih sunsun a khe vek ahi, achia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina harc ihardesten çuela erran ceçan, Norc eçarten baitu enequin escua trempatzeco platean, harc tradituren nau. \t Huan, aman, Kuang hon sawkpihpa ngeingei in kei a hon juausan in hon mansak ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erran cieçón bere nabussiac, Vngui, cerbitzari oná eta leyalá: gauça gutian içan aiz leyal, anhitzaren gaineco eçarriren aut: sar adi eure nabussiaren alegrançan. \t A pu'n a kiang ah, Sikha hoih leh muanhuai, na hih hoih hi, tawmchik tungah na muanhuai a, tampi tungah ka hon omsak ding; na pu kipahna ah lut in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin hori gobernadoreac ençun badeça, guc sinhets eraciren draucagu, eta eguitecotaric idoquiren çaituztegu. \t Huan, gam ukpa'n huai a najak leh amah leng i khem ding ua lunghimohlou ding in i bawl na ke, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen peril da seditionez accusa ezgaitecen, egungo egunagatic, truble huneçaz raçoin eman ahal deçaquegun causaric eztenaz gueroz. Eta gauça hauc erran cituenean biltzarreari congit eman cieçón. \t Tunia buaina jiakin salh lauhuaiin i omta uhi, a bul om ngellouin; huchi ahi ngala, hiai kikhopna san bangmah gen theilou ding i kei uhiam, a chi a.Huan, huchibang thu a gen khitin omkhawm heutute a kikhenjak sakta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iauna bilha leçatençát, aguian haztatuz hura eriden leçaquetenez gure batbederaganic vrrun ezpadere. \t Pathian a zon ua, a mai a mai ua, a muh teiteina ding un; himahleh aman lah hongamlat kei chiat ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta orduan ikussiren duté guiçonaren Semea datorquela hodeyetan bothere eta gloria handirequin. \t Huai hun chiangin Mihing Tapa Thilhihtheihna leh thupina lianpi toh mei laka hongpai a mu ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gucietan affligitzen gara, baina ez hertsen: behartzen gara, baina ez vtziten: \t Khat lam khat lama nehden in ka om ua, himahleh, ningkitelin ka om tuan kei uh; mangbangin ka om ua, himahleh ka lungke tuan kei uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta aduertitu içanic guiçon huni Iuduéz eguiten çaizcan celatéz, bertan igorri vkan diát hiregana: manamendu eguinic accusaçaley-ere, hunen contretaco dituzten gauçác hire aitzinean erran ditzaten. Vngui aicela. \t Huan, Judaten amah a tang uh chih min a hontheihsak tak un, na kiangah amah ka honsawl pah ngal ahi, a hekte leng a tung a thubuai a neih peuh uh na ma a gen dingin, thu leng ka pia hi, chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada hedéz estecatu çuten ondoan, erran cieçón aldean çayón Capitainari Paulec, Hauçu çarete Romaco den baten eta condemnatu eztenaren açotatzera? \t Huan, savun khaua a lehhensawm khit un, Paulain, a kianga ding sepaih zaheutu kiangah, Rome mi himhim na vo thei ua hia? siamlouh tansak nung leng lah hilouin? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Paulec Centeneretaric bat beregana deithuric, erran cieçón, Guiçon gazte haur eramac Capitainagana, ecen badic cerbait hari erran beharric. \t Huan, Paulain sepaih zaheutu khat a sama, hiai tangval sepaih heutu lalpen kiangah pi in, a kiangah thu banghiam gen ding a nei a hihtuak, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Niri-ere on iruditu içan ciaitadac gucia hatsetic finerano diligentqui comprehendituric, hiri punctuz punctu heçaz scribatzera, o Theophile gucizco excellenteá: \t Theophil aw, a bul apat bangkim chiantakin ka suia, kizom jelin nanga dingin kigelh leh a hoih ding, ka chi ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ikus ceçan emazte alhargun paubrebat ere bi peça chipi eçarten cituela. \t Huan, meithai tagah tak kuahiamin dal dangka muja nih hongkhia leng a mu a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gure Aita Abrahami eguin ceraucan iuramenduaz: \t I pu Abraham kianga a kichiam a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta escuac egotz citzaten hayén gainera, eta eçar citzaten presoindeguian biharamunerano. Ecen ia arratsa cen. \t Huan, a man ua, nitaklam a hih jiakin a jing phain suangkulh ah a khumta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eznaiz guehiagoric çuequin anhitz minçaturen: ecen ethorri da mundu hunetaco princea, eta nitan eztu deus. \t Na kiang uah thu ka gen nawn ngel kei ding, khovel lal a hongpai dek ngala; aman tuh keimah ah bangmah himhim a neikei hi;himahleh, ken Pa ka it chih leh, Pain thu honpiak bang jelin thil ka hih chih, khovelin a theihna ding uh ei ve. Ding di ua, hiaia kipan i pai ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero altcha cedin hayén gendetze gucia, eta eraman ceçaten hura Pilatgana. \t Huan, mipi khempeuh a ding ua, Jesu Pilat kiangah a pita ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero iragaiten cen hirietan eta burguètan, iracasten çuela, eta Ierusalemeratco bidea eguiten çuela. \t Huan, aman thuhilh kawm jelin, Jerusalem kho lam naihin kholian leh kho neute a tawn jela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen baldin iaquiara bekatu badaguigu eguiaren eçagutzea recebituz gueroztic, ezta guehiago sacrificioric bekatuacgatic guelditzen: \t Thutak theihna kim itan nunga thil I hihkhelh teitei ngal injaw, khelhnate adia kithoihna a om tak het louh jiakin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ez haur solament, baina Rebeccac-ere batganic concebitu çuenean, baitzén, gure aita Isaacganic. \t Huai phet ahi kei Rebekain leng i pu Isaak laka nau a pai laiin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Causa hunegatic vtzi vkan aut Cretan goitico diraden gaucén corrigitzen continua deçançát, eta ordena ditzán hiriz hiri Ancianoac, nic ordenatu drauadan beçala: \t Hiai ziakin ahi huai Kret tuikulha nang kon nutsiah, thil hihzoh louhte na hihzoh theihna ding leh, thu ka hon piak banga kho tenga upate na seh theihna dingin;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gauça hauc scribatzen drauzquiçuegu çuen bozcarioa compli dadinçát. \t Noute na kipahna uh a bukimna dingin hiai kongelh uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dioste, Moysesec çuen bihotzeco gogortassunagatic permettitu drauçue çuen emaztén vtzitera: baina hatsetic etzén hala. \t Aman a kiang uah, Mosi in na lungtang uh khauh jiak in eive na jite uh mak a phal; himahleh, a tung a kipan huchi bang ahi ngeikei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ethorriren naiz bada çuetara, Macedonia iragan duquedanean (ecen Macedonian iraganen naiz.) \t Huan, Masidonia gam ka tot suah khit chiangin na kiang uah ka hong dinga; Masidonia gam lah ka tuan suak himhim dia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec erran ceçaten, Cer guehiago testimoniage falta gara? ecen gueuroc ençun dugu beraren ahotic. \t Huan, amau, Bang theihna dang i deih lai dia? ei mah mahin amah kamsuak i zata ve le, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen eztela raçoinic irudi daut, presonér baten igortea, eta haren contrataco hoguenac eztitecen notifica. \t Hentapa, Kumpipa kianga sawla, a tunga a hekna uh thu theih khawm sak louh jaw, haihuai hiin ka thei ngala, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina ihardets ceçan Paulec, Gobernadore handiac minça ledin hari keinu eguinic, Ceren baitaquit anhitz vrthe duela natione hunen iuge aicela, gogoticago neure buruäz ihardestén diát: \t Huan, Gamukpan thug en dinga Paula khuta a jap takin, aman, nang kum tampi hiai chite vaihawmsakpa na hih ka theih jiak kipak takin ka siamna thu ka gen ding ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada çuetaric nehor eztadila affligi guicerhaile, edo ohoin, edo gaizquiguile, edo berceren onén guthicioso beçala: \t Himahleh, na lak uah kuamahin tualthatmi a hih jiakin hiam, mi dangte thil hih gensakmi a hih jiakin hiam thuak kei hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gucizco maiteác, ezteçaçuela estranio eriden, labean beçala çaretenean çuen phorogatzeagatic, cerbait gauça vste gaberic ethorten balitzeiçue beçala: \t Deih takte aw, na lak ua zeetna thupi tak hongom, noumau zeetna dinga na tung ua hong tung, thil lamdang na tung ua tung bangin lamdangsa kei un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen batbedera suz gacituren da: eta sacrificio gucia gatzez gacituren da. \t Mi chih meia soh ala om ding ahi ngal a.Chi tuh a hoih hi; himahleh, chi leng a pen khit aleh bangin a hih-al nawnding ua? Noumau ngeiah chi nei unla, kihouthei un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eguna ethorri içan cenean Gobernadoréc igor citzaten sargeantac, erran leçaten, Eyec congit guiçon horiey. \t Huan, ni a suahin, vaihawmten, huai mite khahin, chiin, mi manmite a sawl ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eriac senda itzaçue, sorhayoac chahu itzaçue, hilac resuscita itzaçue, deabruac campora egotz itzaçue: dohainic recebitu duçue, eta dohainic emaçue. \t Damloute hihdam unla, misite kaithou unla, phakte hihsiangthou unla; dawite hawlkhia un, a thawnin na mu ua, a thawnin pia un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen badiotsa Scripturác Pharaori, Hunetacotz ber suscitatu aut, eracuts deçadançát hitan neure botherea, eta denuntia dadinçát ene icena lur gucian. \t Laisiangthou in Pharo kiangah, Hiai jiak takin ka hontungding ahi, nanga ka thilhihtheihna ka taklat theihna ding leh, leitung tengtenga ka min a than theihna dingin, achi ngal a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hec etcheac ossoqui erautzen citié, behar eztiraden gauçác iracasten dituztela irabazte deshonestaren causaz. \t huaite kam tuh humsak ding ahi, punna niin deih ziak a thuhilhlouh ding hilhin, mite a inkuankuan uh a tokgawp uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Veilla eçaçue eta othoitz eguiçue, sar etzaitezten tentationetan: ecen spiritua prompto da, baina haraguia flacu. \t Khemna a na lutlouhna ding un kiging gige in thum un; kha in jaw a ngap a, sa bel a hatkei hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hec harturic purificadi hequin, eta contribui eçac hequin, buruäc arrada ditzatençát: eta daquitén guciéc ecen hiçaz ençun dituztén gaucetaric deus eztela: baina euror-ere Leguea beguiratuz abilala. \t huai mite piin la, a kiang uah kisiangsak sam inla, a sam uh a met theihna ding un amau din sum sengin; huchiin, mi tengtengin, mi kama na thu a jak teng uh; chihtak ahi kei chih a thei ding ua, nangmah mah Dan zomin kichian takin na om jaw chih a thei ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Salutatzen çaituztez anaye guciéc. Saluta eçaçue elkar pot saindu batez. \t Unau tengtengin chibai a honbuk uhi. Tawp siangthouin chibai kibuk chiat un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hi Capernaum cerurano altchatu içan aicena, iffernurano beheraturen aiz. \t Huan, nang Kapernaum, van tana pahtawi na hi dia hia? misi kho tana sawn khiak eive na hih ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Ierusalemera, Bethphage eta Bethania Oliuatzetaco mendi aldecoetara hurbiltzen ciradenean, igor citzan bere discipuluetaric biga, \t Huan, Jerusalem khua tung dinga a kisak ua, Oliv tanga Bethphage leh Bethani kho kiang a tun un, a nungjuite laka mi nih a sawla, a kiang uah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hura burgu batetan sartzen cela, bathu içan çaizcan hamar guiçon sorhayo, eta gueldi citecen vrrun: \t Huan, koikhua hiama a lut dingin, mi phak ngenta, sawmin a nadawn ua, huaite tuh gamla takah a ding ua, huan, aw ngaihtakin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iguzquia cambiaturen date ilhumbetara, eta ilharguia odoletara, Iaunaren egun handia eta notablea dathorren baino lehen. \t Ni mial a suak dinga, kha sisan a suak ding, Toupa ni thupitak leh minthang tak a hongtun main."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iesusec ihardets ciecén, cioela, Ethorri da ordua guiçonaren Semea glorificaturen baita. \t Huan, Jesun a dawnga, a kiang uah, Mihing Tapa pahtawia a omna ding hun a tungta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin beraz nic ikuci baditut çuen oinac Iauna eta Magistrua naicelaric, çuec-ere behar drauzteçue elkerri oinac ikuci. \t Kei Toupa leh Sinsakpan, na khe uh ka sil leh, nou leng na khe uh na kisil sak ding uh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ethor cedin bada Simon Pierrisgana: eta harc erran cieçon, Iauna, hic niri oinac ikutzen drauzquidac? \t Huchiin, Simon Peter kiangah a hong a. Aman, Toupa, nang telin ka khe na sil dia hia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iffernuetan bere beguiac goiti altchaturic tormentetan cela, ikus ceçan Abraham vrrundanic, eta Lazaro haren bulharrean: \t Huan, misi khua ah gim thuakin a oma, a dak tou a, gamla pia Abraham leh a angsunga Lazar om toh, a muta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta igorri dugu hequin gure anayea, cein experimentatu baitugu anhitzetan anhitz gauçatan diligent, eta orain vnguiz diligentago çuetan dudan confidança handiagatic. \t Huan, a kiang uah ka unaupa uh ka sawl ding ua, amah tuh thil tampitak ah phattuamngai tak ahi chih tamveipi ka theichianta uhi, tu khola houh nou a hontaksan mahmah jiakin phatuam a ngai nawn sem hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan dio Pierrisec, Ez Iauna: ecen egundano eztiát ian gauça communic edo satsuric. \t Himahleh, Peterin, Toupa hi lou e; sianglou leh nin bangmah himhim ka ne ngeikei, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guçaz den becembatean orationeari eta hitzaren administrationeari iarreiquiren gniaizquió. \t kou tuh thum leh thu nasemin ka om nawn zo ngitnget ding uh, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin interroga ba��aitzatet-ere, eznauçue ihardetsiren, ezeta ioaitera vtziren. \t hondong lengleng, non dawng kei ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Altcha cedin bada questionebat Ioannesen discipuluetaric Iuduequin purificationeaz. \t Huan, Johan nungjuite leh Juda khat, silsiang thu ah a na kisel ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guehiago dioste bere discipuluey, Impossible da scandaloac eztatocen: baina maledictione hari, norçaz ethorten baitirade. \t Huan, Jesun, a nungjuite kiangah, Puknate omlou thei ahi kei; himahleh, pukna omsakpa tung a gik hi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cein, gloriaren claretate eta haren personaren imagina propria delaric eta sustengatzen dituelaric gauça guciac bere hitz botheretsuaz, gure bekatuén purgationea bere buruaz eguinic, iarri içan baita haren maiestatearen escuinean leku goretan. \t Amahtuh a thupina vak leh atak batpih ngei leh, amah thil hihtheihna thu a bangkim tungding pa hi in, ikhelhna te sianna a bawl khit nung in tunglama Thupipen taklam ah a va tuta a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Adulteroác eta adulterác, eztaquiçue ecen munduaren adisquidetassuna, Iaincoaren etsaytassun dela? nor-ere bada nahi içanen baita munduarequin adisquide, Iaincoaren etsay iartenda. \t Nou angkawm hatte aw, khovel lawm hihna Pathian melma hihna ahi chih nathei keiua hia? Huchi in kuapeuhmah khovel lawm hih ut tuh Pathian melma in a kibawl nak hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta goicean dioçue, Egun tempestate eguinen du: ecen ceruä orzgorri gaitz da. Hypocritác, ceruären irudiaz, iugeatzen daquiçue, eta demboretaco signoéz ecin diroçue? \t Huan, jingsang in, Tunin khua se dia a ding e, meisan a suak a, a niam kai, na chi nak uh. Van omdan na thei siam ngal ua, himahleh, hun chiamtehnate na thei siam theikei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen certan berce Eliçác baino mendreago içan çarete? ni neuror çuen caltetan nagui içan eznaicena baicen? bidegabe haur barka ieçadaçue. \t Bang lamah ahia, saptuam pawl dangte sanga niam jawa bawla na omna uh? keimah ngeingeiin kon hihbuai louhna lam thu ah a hih kei ngalleh. Huai diklouhna ah honngaidam un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "PAVLEC Iesus Christen cerbitzariac Apostolu içatera deithuac, Iaincoaren Euangelioaren predicatzeco bereciac. \t Paula, Jesu Kris sikha, sawltak hi dinga sap, Pathian Tanchin Hoih lama khenkhiak,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta çuec aitéc eztitzaçuela prouoca despitetara çuen haourrac, baina haz itzaçue instructionetan eta Iaunazco remonstrationetan. \t Huan, nou pate aw, na tate uh hihthangpai kei unla, Toupa thuzohna ah leh hilhna ah kem jaw un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haur baino bozcario handiagoric eztiát, cein baita, ençuten dudanean ene haourrac integroqui dabiltzala. \t Ka tate thutakah a om uh chih ka jak kana kipahna thupi jaw himhim ka neikei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hec bada congit harturic ethor citecen Antiochera: eta compainiá bilduric eman citzaten letrác. \t Huchiin, a sawl un a kuan ua, Antiok khua ah a tung suk ua; huan, mipi a sam khawm ua, lai tuh a pia ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "SIMEON Pierrisec Iesus Christen cerbitzari eta Apostoluac, precio bereco fedea gure Iaincoaren eta Iesus Christ Saluadorearen iustitiaz gurequin obtenitu duteney: \t Simon Peter, Jesu Kris sikha leh sawltakin, Jesu Kris i Pathian leh Hondampa diktatna jiaka ginna mantam tak i tan bang tang samte kiagah:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina gendarmesetaric batec dardoaz haren seihetsa iragan ceçan, eta bertan ilki cedin odol eta vr. \t Himahleh, sepaihte laka mi khatin a nakah teiin a suna, huchiin sisan leh tui a pawt pah hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta suffritu vkan duc, eta patientia duc, eta trabaillatu içan aiz ene icenagatic, eta ezaiz enoyatu içan. \t Huan thuakzohna neiin, ka min jiakin na thuak teiteia, huchiin na bah kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bedratzi orenén inguruän oihuz iar cedin Iesus ocengui, cioela, Eli, Eli, lama sabachthani? erran nahi baita, Ene Iaincoa, Ene Iaincoa, ceren abandonnatu nauc? \t Huan, dak kua ding khawng in, Jesu tuh ngaihtak in a kikou a, Eloi, Eloi, lama sabak thani? chi in, a kikoukhia a, huai tuh, Ka Pathian, ka Pathian bangdia hon paisan? chihna ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Paulec fortaleçán sartzeracoan diotsa Capitainari, Hauçu naiz hirequin minçatzera? Harc erran cieçón, Grecquic badaquic? \t Huan, Paula tuh kulhpi a a pilut dek laitak un, aman, sepaih heutu lalpe kiangah, na kiangah thu kam khat ka gen thei diam? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Confirmatzen cituztela discipuluén gogoac, eta exhortatzen cituztela fedean perseueratzera, eta erraiten çutela, anhitz tribulationez Iaincoaren resumán sarthu behar garela. \t Gim tampi thuakin Pathian gamah i lut ding ahi him ahi, chiin, nungjuite lungsim a hihkip ua, ginna ah om gige dingin a hasuan jel uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Salutatzen çaituztéz Aristarque ene presoner quideac, eta Marc Barnabasen lehen gussuac (ceinez manamendu recebitu baituçue, baldin çuetara ethor badadi, recebi deçaçuen) \t Aristarkha ka hentakpihpan nou chibai a honbuk hi. Marka, Barnaba tupain leng, chibai a honbuk hi (amah tungtang thu ah thupiakte na mu uh; na kiang ua a hongpai leh, na kipahpih un);"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Capitainac bada igor ceçan guiçon gaztea, hari manaturic, nehori ezlerron nola gauça hauc hari dclaratu cerauzcan. \t Huan, sepaih lalpenin tangval a paisaka, hiai thute non theisak chih kuamah hilh ken, a chi bikbek hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina orain Iesus Christean, çuec noizpait baitzineten vrrun, hurbildu içan çarete Christen odolaz. \t Tun bel, Kris Jesu ah nou nidanglaia gamlapia omte, Kris sisana hihnaiin na hongomta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta fedean flaccu ez içanez, etzeçan behá bere gorputz ia hilera, ehun vrtheren inguruä baçuen-ere: ezeta Sararen vmunci ia hilera. \t Huan, ginna kiplou tuan louin, a pumpi sisa banga om tuh a ngaihtuaha, (amah kum ja khawng mi ahi ngala), Sara ching leng a ngaihtuah sama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haur cen Argui eguiazcoa, mundura ethorten den guiçon gucia arguitzen duena. \t Vak dik mi chih hihvak nak a om a, khovel ah a honglel ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hala da nola camporat ioan licén guiçon batec, bere etchea vtziric, eta emanic bere cerbitzariey authoritate: eta ceini bere lana, borthal-çainari veilla leçan manatu balerauca. \t Mi, a in pai sana, a sikhate thu nei saka, a nasep ding uh pe chiata, kongkhakveng leng kigin ding thu pe phota, gam danga vatam bang ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iainco Aitaren prouidentiaren arauez Spirituaren sanctificationetan elegituey, obeditzeco eta Iesus Christen odolaz ihiztatu içateco: Gratia eta baque multiplica daquiçuela. \t thumang ding leh Jesu Kris sisan theh tang ding a Kha hihtuam, Pa Pathian theihkholh bang a telte kiang ah: Na tunguah hehpihna leh lemna hihkhanin omhen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Magistruá, cein da manamendu handia Leguean? \t Sinsakpa, dan thu ah bang thupiak pen ahia thupipen? chi in,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Oraino hura minço cela, huná, hodey argui batec estal citzan hec: eta huná vozbat hodeyetic, cioela, Haur da ene Seme maitea, ceinetan neure atseguin ona hartzen baitut: huni beha çaquizquiote: \t A gen laitak in, ngaidih, mei ngoutak in amau a hon liahta a; huan, ngaidih, mei a kipan in aw in, Hiai ka Tapa deihtak, ka kipahna mahmah ahi: amah thu ngai un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen hunela lehenago emazte sainda Iaincoa baithan sperança çutenac-ere appaincen ciraden, suiet ciradelaric bere senharrén: \t Huchibang in tuma lam a numei siangthou Pathian gingtate leng amau pasalte thuthu a om in a kivan ngei jel ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero deithuric populu gucia beregana, erran ciecén, Beha çaquizquidate guciac, eta adi eçaçue. \t Huan, mipite a sam nawna, a kiang uah, Na vek un ka thu ngaikhia unla, theisiam un:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Declaratzen eta proposatzen cerauela, ecen behar içan dela Christec suffri leçan eta resuscita ledin hiletaric: eta ecen haur cela Iesus Christ cein dio, nic predicatzen baitrauçuet. \t Kris tuh gimthuak ding him a hihdan khawng, misi lak akipana leng thou nawn ding him a hihdan khawng a hilhchiana, a hihlang jel hi. Hiai Jesu, a thu ka honhilh, amah Kris tuh ahi, chiin a gen behlap hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eztu deshonestateric eguiten, eztabila bere probetchuén ondoan, ezta despitatzen: eztu gaitzic pensatzen: \t Itna a ki-uangsak kei a, a huham sam kei. Itna-in amah thulou thu a sa lou kei a, amah angsung a khual sam kei; a hehbaih kei a, hehsain a omden sam kei;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "(Ecen fedez gabiltza ez ikustez) \t Mu theia pai louin, ginnain i pai zo jel uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta vrruti iragaiten cela, ikus ceçan, Leui Alpheoren semea peage lekuan iarriric, eta erran cieçón, Arreit niri. Eta iaiquiric iarreiqui cequión. \t Huan, a pai kawmin, Levi, Alphai tapa,. siahpiakna muna tu a mu a, a kingah, Honjui in, a chi a. Huan a thu a a juita a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Sar cedin bada berriz Pretoriora Pilate, eta dei ceçan Iesus, eta erran cieçón, Hi aiz Iuduen Reguea? \t Huchiin, Pilat a in ah a lut nawna, Jesu a sama, a kiangah, Judate kumpipa na hi ahia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cein harengatic beragatic igorri vkan baitut çuetara, iaquin ditzaçuençát gure eguitecoac, eta consola ditzançát çuen bihotzac. \t Huaijiakin amah na kiang uah ka honsawl ahi, ka tanchin uh na theihna ding uh leh, aman na lungtang uh a khamuan sak theihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Beguirauçue, veilla eçaçue eta othoitz eguiçue, ecen eztaquiçue demborá noiz daten. \t Pilvang unla, kiging gigea omin thum un; a hun lah na thei ngal kei ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Israeleco populu hunen Iaincoac elegitu vkan ditu gure aitác, eta populu haur goratu vkan du, Egypteco lurrean ceudenean, eta besso gora batez idoqui citzan hec hartaric. \t Hiai Israel chite Pathianin I pipute a tela, Aigupta gama a tam lai un a hihthupi a, tungnung khutin huaia kipanin a pikheta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina populu Leguea cer den eztaquian haur, maradicatua da. \t Huai dan theilou mipite soplai, hamse thuak eive ua, a chi ua, a dawng uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bethiere çareten aleguera. \t Nuam gige un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina beldurtiey, eta increduley, eta execrabley, eta guiça-erhailey, eta paillartey, eta poçoaçaley, eta idolatrey, eta gueçurti guciey partea assignatua dagote suz eta suphrez dachecan stagnean, cein baita bigarren herioa. \t Himahleh dawilokte leh gingtaloute leh, kihhuaite leh tualthatte leh, mingaihhatte leh bumhatte leh, milim bete leh zuautheite tengteng tuh, amau tan tuh dil, mei lek kata kang ahi dia; huai tuh sih nihna ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ichil cedin compainia gucia, eta beha çaizten Barnabasi eta Pauli, ceinéc contatzen baitzuten cer signo eta miraculu eguin çuen Iaincoac heçaz Gentilén artean. \t Huchiin, mipi tengteng a dai dide ua, Barnaba leh Paulain Pathianin amau zanga Jentelte laka chiamtehna leh thillamdang a hih thu a gen lai siah uh a ngaikhia ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ekar citzaten astoa eta vmea, eta eçar citzaten hayén gainean bere abillamenduac, eta iar eraci ceçaten hayén gainean. \t sabengtung leh a nou tuh a honkai ua, a tunguah a puante uh a phah ua, huai ah a tuangta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen segur naiz ecen ez herioc, ez vicitzec, ez Aingueruèc, ez principaltassunéc, ez botheréc, ez presenteco gaucéc, ez ethortecoéc: \t Khen lou hial ding, huaite tengtengah, honitna jiakin, vualtungtuangte sanga tungtuang jaw i hi hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ethorten dirade Iesusgana Ierusalemetar Scriba eta Phariseu batzu, dioitela, \t Huailai in, Jerusalem khua a om Pharisaite leh laigelhmite Jesu kiang ah a hong ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Huná, badrauçuet bothere suguén eta scorpionén gainean ebilteco, eta etsayaren puissança guciaren gainean: eta deussec eztrauçue calteric eguinen. \t Ngai un, gulte, aikamte sikdenna thu leh, melma thilhihtheihna tengteng tunga thu neihna ka hon pia ahi; bangmahin a honhihna kei hial ding,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça hauc hæy erraiten cerauztela, huná, iaun batec ethorriric adora ceçan hura, cioela, Ene alaba orain hil içan duc: baina ethorriric eçarrac eure escua haren gainean, eta vicico baita. \t Huan a kiang ua a gen laitakin, ngaiin, vaihawmpa khat a hongpaia, chibai a buka, Ka tanu tu takin a si a; himahleh, hongpai inla, a tungah na khut koih lechin, honghing nawn ding, achia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Sanctificationetaco Spirituaz den becembatean hiletarico resuscitatzez Iaincoaren Seme botheretsuqui declaratuaz, Iesus Christ gure Iaunaz: \t Siangthouna kha lam thua misi laka thohnawnnaa Pathian Tapa thilhihtheihna toh hi dinga genkhiak thu; Jesu Kris i Toupa ngei tuh,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Maiteác, artha handi dudalaric çuey scribatzera saluamendu communaz, necessario içan çait çuey scribatzera, exhorta çaitzatedançát bihotz hartzera behin sainduey eman içan çayen fedeagatic. \t Deihtakte aw, i kikop hotdamna thu na kiang ua gelh ka tup teitei lain, misiangthoute kianga ginna khatvei kepsak lamah phatuam ngai taka pang dinga honhasuan dingin na kiang ua lai gelh a kiphamoh chih kana theia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta compassione harturic Iesusec hunqui citzan hayén beguiac: eta bertan ikustea recebi ceçaten hayén beguiéc, eta hari iarreiqui cequizquión. \t Huchi in, Jesu'n a hehpih mahmah a, a mit uh a khoih a; huchi in, a mu thei pah ngal ua, amah tuh a juita uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan vncian ciradenéc ethorriric adora ceçaten hura, cioitela, Eguiazqui Iaincoaren Seme aiz. \t Huan, longa omten, Pathian Tapa na na hi taktak ve, chiin, amah a bia uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dioste Simon Pierrisec, Banoa arrainçara. Diotsate, Baguioaçac gu-ere hirequin. Parti citecen, eta igan citecen vncira bertan: eta gau hartan etzeçaten deus har. \t Simon Peterin a kiang uah, Ngasa beng dingin ka kuan dek, a chi a. Amau a kiangah, Kou leng na kiangah ka hong sam ding uh, a chi ua. Huan, a pawt khia ua, longah a tuang ua, huai janin bangmah a man kei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çuec badaquiçue cer eguin içan den Iudea gucian, hassiric Galilean, Ioannesec predicatu vkan duen Baptismoaren ondoan: \t Johanin a tangkou pihpih baptisma nungin, thu, Galili gam akipan a hongthang pana, Judia gam tengteng ah a thangsuaka, noumau leng na thei uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada, eznaiz nagui içanen gauça hauçaz bethiere çuen orhoit eracitera, iaquinsu eta confirmatuac baçarete-ere eguia hunetan. \t Huaijiakin, huai thilte theiin, thutak na kiang ua om na kipna uah, huai thilte tuh nou hontheihpih dingin ka mansa gige ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero cerurat beguiac altchaturic suspirio eguin ceçan, eta erran cieçón Ephphata, erran nahi baita, Irequi adi. \t Huan van lam enin a ha huaia, a kiangah Ephatha, a chi a. Huai tuh, Hong kihong in, chihna ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec escarniaturen dute hura, eta açotaturen, eta thu eguinen draucate, eta hilen duté: baina hereneco egunean resuscitaturen da. \t Huan, amau tuh nuihza bawl nan a nei ding ua, chil a siat ding ua, a vo ding ua, a hihlum ding uh; huan, ni thum nungin a thou nawn ding, chiin, a tunga thil hongtung dingte amau a hilhta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hunec cituen laur alaba virgina prophetizatzen çutenic. \t Huai miin tanu li a neia, nungak siangthou ahi ua, Pathian thu a gen jel uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina ethorriren da Iaunaren eguna, ohoina gauaz beçala, ceinetan ceruäc habarrotsequin iraganen baitirade: eta elementac beroz deseguinen dirade, eta lurra, eta hartaco obra guciac choil erreren dirade. \t Himahleh, Toupa ni jaw guta bangin a hongtung ding; huai ni chiangin van khawng nakpi taka gingin a mangthang ding, thilbulte khawng meia hai tuiin a omta dinga, lei leh a sunga nasep omte, a kang bei ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cein deithu-ere baititu diot gu, ez solament Iuduetaric, baina Gentiletaric-ere. \t Huaite tuh eite i hi-huai hehpihna belte Judate laka kipan kia hilou a, Jentelte laka kipana leng sapte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eman cieçón Circoncisionezco alliançá: eta hunela Abrahamec engendra ceçan Isaac, eta circoncidi ceçan hura çortzigarreneco egunean: eta Isaac-ec engendra ceçan Iacob, eta Iacob-ec hamabi Patriarchác. \t Huan, Pathianin a kiangah tua zeksum thu a khung hi; huchiin, Abrahamin Isaak a honneia, a ni giat niin a zek a suma, huan, Isaakin Jakob a neia; huan Jakobin chisuang ding sawmlehnihte a honnei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cioitela, Cer eguinen drauègu guiçon hoey? ecen signo clarobat hauçaz eguin içan dela, manifest da Ierusalemeco habitant guciey, eta ecin vka deçaquegu. \t Hiai mite bangchiin i hih dia? Thillamdang minthang a hih uh Jerusalem khua a om tengtengin tel takin a theita uh; en leng i sel thei tuan kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ciecén, Cein da çuetaric vkanen duena adisquidebat, eta ioanen dena harengana gau-erditan eta erranen draucana, Adisquideá, presta ietzadac hirur ogui: \t Huan, amahmahin, akiang uah, Na lak ua kua ahi hiamin lawm nei henla, jan laiin a kianga hohin, Lawm, tanghou phel thum honleitawi sak ve;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Aleguera naiz bada ceren guça gucietan çueçaz assegura ahal bainaite. \t Thil bangkim ah na tung ua ka muan jiakin ka kipak ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dohatsu dirade spirituz paubreac: ceren hayén baita ceruètaco resumá. \t Lungsima gentheite a hampha uh vangam amaua ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gratia, misericordia, baquea dela çuequin Iainco Aitaganic, eta Aitaren Seme Iesus Christ Iaunaganic, eguiarequin eta charitaterequin. \t Pa Pathian leh, Toupa Jesu Kris, Pa Tapa kianga kipan, hehpihnate, zahngaihnate, lemnate thutak leh itnain i kiang uah a om ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ceçan Abrahamec, Semé, orhoit adi ecen eure onac eure vician recebitu dituala, eta Lazaroc halaber gaitzac: eta orain haur consolatzen duc, eta hi tormentatzen aiz. \t Himahleh, Abrahamin, Ka tapa, nang na damlaiin, na thil hoih na mu a, huchi mahbangin Lazarin thil hoihlou a muh thei tanla; himahlah tunah amah jaw hiai ah khamuang takin a oma, nang jaw gim nei ve."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta irequi vkan çuenean borzgarren cigulua, ikus nitzan aldare azpian, Iaincoaren hitzagatic eta maintenitzen çuten testimoniageagatic heriotara eman içan ciradenén arimác: \t Huan achiamtehna ngana a phel lain, Pathian thu jiak leh a zuih uh theihsakna jiaka amau thaha omte, maitam nuaiah ka muta a:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Etzén hura Arguia, baina igorri cen Arguiaz testifica leçançát. \t Amah bel vak tuh ahi kei a, vak thu tuh theisak dinga hong ahi jaw hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ioannesec testificatu vkan du harçaz, eta oihu eguin, cioela, Haur da ceinez erraiten-bainuen, Ene ondoan ethorten dena, ni baino aitzinecoago da: ecen ni baino lehen cen. \t (Johanin amah theihpihna a piaa, Ka nunga hongpaipan honkheng, amah ka maa omsa him a hihmanin, chi-a a thu ka genpa hiai ahi, a chi hi. )"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bigarrenac hura irudi dic, Onhetsiren duc eure hurcoa eure buruä beçala. \t Huan, a zom in, a kibatpih tuh hiai ahi, Nangmah na ki-it bang in na vengte leng na it ding ahi, chih."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen ezgara venturatzen gure buruén bardin eçartera edo comparatzera bere buruäc laudatzen dituzten batzuequin: baina eztute aditzen hec bere buruäc bere buruèquin neurtzen dituztela, eta bere buruäc bere buruèquin comparatzen dituztela. \t Khenkhat amau kiphatte lakah ka kisim khawm ngam kei ua, amau toh leng ka kitenpih ngam sam uh ahi keia, ahihhangin, amau jaw amau leh amau kitehin, amau leh amau kitehpihin lungsim neilouin a om uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta virginéz den becembatean Iaunaren manamenduric eztut: baina coseillu emaiten drauçuet, Iaunaganic fidel içatera misericordia vkan dudanac beçala. \t Huan, nungak siangthou lam thu ajaw Toupa thupiak himhim ka neikei; himahleh, muanhuaia omdingin Toupa kianga kipan zahngaihna mu ka hih jiakin ka ngaihtuah dan ka gen ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Barbaroéc humanitate handi eguin cieçagutén: ecen sua vizturic recebi guençaten gu guciac, gaineancen çaicun vriagatic, eta hotzagatic. \t Huan, melmakten hehpihtak ngelin honna hehpih ua; vuah a hongzuk jiak leh vot jiakin mei a toh ua, ka vek un a honna kipahpih uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Sacrificadore principalac eta Ancianoac eta conseillu gucia testimoniage falsu bilha çabiltzan Iesusen contra, hil eraci leçatençát: \t Huan, amah a hihlup theihna ding un siampu liante leh vaihawmte tengteng in Jesu hekna a zong ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halaber ordea hauc-ere lokarturic bere haraguia satsutzen duté eta seignoriá menospreciatzen eta dignitatéz gaizqui erraiten duté. \t Himahleh, huaiten leng, huchi bang mahin, a deihthusam bang un sa tuh a hihthanghuai ua, vaihawm sakna a musit ua, thupinate a gense nak uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Badaçagut guiçon-bat Christ Iaunean hamalaur vrthe baino lehen (ala gorputzetan, eztaquit: ala gorputzetic lekora, eztaquit: Iaincoac daqui) hirurgarren cerurano harrapatu içan denic. \t Krisa mi khat ka thei; huai mi mah tuh kum sawm leh kum li a hita (pumpiin hia a om ka theikei, pumpi louin hia a om ka thei sam kei: Pathianin a thei) van thumna hialah lak touhin a oma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan Iudasec, hura traditu çuenac, çacussanean hura condemnatu cela vrriquituric, itzul cietzén hoguey eta hamar diruäc Sacrificadore principaley eta Ancianoey. \t Huan, Juda a mansakpa'n Jesu siamlouh a tangsak uh chih a theih tak in a kisik a, dangka sawmthum tuh siampu liante leh upate kiang ah a hon tawi nawn a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ethor cedin herén aldian, eta dioste, Lo eguiçue gaurguero, eta reposa çaitezte: asco da, ethorri da orena: huná, liuratzen da guiçonaren Semea gaichtoén escuetara. \t Huan, a hongpai thum veina ah, a kiang uah, Na ihmu lailai umaw, na tawlnga lailai umaw? A hunta ve; a hun hongtungta; mihing Tapa mikhialte khuta juausana piak ahita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen ni nauc berceren meneco guiçon, ditudalaric neure meneco gendarmesac: eta huni erraiten diarocat, oha, eta badihoac: eta berceari, Athor, eta ethorten duc: eta neure cerbitzariari Eguic haur, eta eguiten dic. \t Kei leng mi thua om ka hi a, ka nuaiah sepaihte a om ua; huai mipa, hiai mipa, Pai in, ka chih leh a paia, mi dang kiangah leng, hongpai in, ka chih leh, a hongpai a; ka sikha kiangah leng, Hiai hih in, ka chih leh a hih jel, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eçarten Apostoluén oinetara: eta partitzen çayón batbederari, beharra çuenaren araura. \t a deihdong ching hun chiatin a hawm chiat jel uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada gauça hauc arbuyatzen dituenac, eztu guiçon-bat arbuyatzen, baina Iaincoa, ceinec bere Spiritu saindua gutan eçarri-ere vkan baitu. \t Huaijiakin a nialin tuh mihing nial ahi keia, Pathian, noua Kha Siangthou honpepa nial ahi jaw hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta batzu erori içan dirade leku harriçuetara, non ezpaitzuten heuragui lurric: eta bertan ilki citecen, ceren ezpaitzuten lur barneric. \t HUan, a khen suangsi lei lakah a kia a: lei a sah louh jiakin a hongpou paha:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erran cieçoten bada, Cer eguinen dugu eguin ditzagunçat Iaincoaren obrác? \t Huan, amau a kiangah, Pathian na ka sep theihna dingun thil banga hia ka hih ding uh? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ezta sarthuren hartara gauça satsutzen duenic batre, edo abominationeric eta falseriaric eguiten duenic: baina solament Bildotsaren vicitzeco liburuän scribaturic daudenac. \t Huan bangchimahin huailaiah tuh thil nin hiam, ahihkeileh kihhuai leh juau bawl himhim leng a lut kei ding hi. Himahleh Belamnou hinna laibua mingelhte kia a lut ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta lehen Esaiasec erran çuen beçala, Baldin armadén Iaunac vtzi ezpaleraucu hacia, Sodoma beçalacatu guinatequeen, eta Gomorrha irudi vkan guenduqueen. \t Isai mahin, Mipite Toupan chi suah ding honna hawi saklou hileh Sodom khua bangin i naomta ding ua, Gomorra khua banga bawlin i naomta ding, chia a agen kholh bangin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hunegatic exhortatzen çaituztet har deçaçuen iatera: ceren haur çuen emparatzeari appertenitzen baitzayó: ecen çuetaric baten-ere burutic bilobat ezta galduren. \t Huaijiakin, an ne dingin ka honsawl chiat ahi; na damna ding uhi; na lak uah kuamah a samzang khat leng a mangthang kei ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ni naiz Ioannes gauça hauc ençun eta ikussi ditudana. Eta ençun eta ikussi ondoan egotz neçan neure buruä gauça hauc eracusten cerauzquidan Aingueruären oinén aitzinera adora neçançát: \t Huan kei Johan tuh hiai thilte zapa leh mupa ka hi a. Huan huchia ka jak a, ka muh takin, hiai thilte hon musakpa angel khe bul ah be ding in ka pukta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ethor cedin Capernaumera: eta etchera cenean, interroga citzan, Cer bidean iharduquiten cenduten elkarren artean? \t Huan, Kapernaum khua ah a hongtung ua; huan, in sunga a om laiin, amau kiangah, Huai lampi ah bangthu ahia na kisel uh? chiin, a donga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ikus itzaçue ene escuac eta ene oinac: ecen hura bera naiz ni, hazta neçaçue, eta mira: ecen spirituac haraguiric ez heçurric eztu, nola nic dudala baitacussaçue. \t Ka khutte ka khepekte en un, kei mahmah ka hi a keihiam! honkhoih unla, thei un; sa leh guh neia non muh bang un khain jaw sa leh guh a nei ngal keia, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eman cequidan canaberabat bergabat irudiric, eta presenta cedin Ainguerubat, ciostala, Iaiqui adi, eta neurt itzac Iaincoaren templea eta aldarea, eta hartan adoratzen dutenac. \t Huan sialluang chiang bangkhat piakin ka oma: huan angelin, Ding inla, Pathian biakin leh maitam leh huaia bete teh in:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada ficotzétic ikas eçaçue comparationea, ia haren adarra ninicatzen denean eta hostatzen, badaquiçue vdá hurbil dela. \t Huchi in, theipi kung ah a gentehna thu zil un: ahiang a hong nou a, a nah a hong sel in nipi a nai chih na thei uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diotsa Iesusec, Baldin hori nahi badut dagoen nathorreno, cer mengoa duc hic? hi arreit niri. \t Jesun a kiangah, Ka hongnawn tana om nilouh din houh deih leng, huai nang bang lunghimoh zenzen? Nang honjui mai in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc ihardesten çuela erran ceçan, Onhetsiren duc eure Iainco Iauna eure bihotz guciaz, eta eure arima guciaz, eta eure indar guciaz, eta eure pensamendu guciaz: eta eure hurcoa eure buruä beçala. \t Huan aman, Toupa, na Pathian tuh na lungtang tengtengin, na kha tengtengin, na hatna tengtengin, na lungsim tengtengin na it ding ahi; nangmah na kiit bangin na vengte leng na it ding ahi. chih, achi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iaincoaren Semea baithan sinhesten duenac, badu Iaincoaren testificationea bere baithan: Iaincoa sinhesten eztuenac, gueçurti eguiten du hura: ecen eztu sinhetsi vkan. Iaincoac bere Semeaz testificatu vkan duen testificationea. \t Pathian Tapa gingmi amah ah theihna aneia Pathian gingloumin amah tuh juautheiin abawl ahi, Pathianin a Tapa tanchin a theihsak tuh a gintak louh jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen içanen dirade egun hec halaco tribulatione, nolacoric ezpaita içan Iaincoac creatu dituen gaucén creatze hatsetic oraindrano, eta ezpaita içanen. \t Huai nite banga gimthuakna thupi himhim Pathian bawl leilungpian tunga kipan tutanin a om ngei nai keia, chikchiangmahin a hongom ngei nawn kei ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen, comparatu da ceruètaco resumá aitafamilia batequin, cein ilki içan baita arguiaren beguian languile alocatzera bere mahasticotzat. \t Vangam tuh, in neipa grephuana semdingte chial ding a jinga pawt bang ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eçagut ceçan bada aitác ecen oren hartan cela Iesusec erran ceraucana, Hire semea vici duc. Eta sinhets ceçan berac, eta haren etche guciac. \t Huchiin, apan Jesun a kianga, Na tapa a damta hi, a chih lai ahi chih a theita a; huan amah leh a inkuanpihten a vek un, a gingta ta uhi.Huai tuh Jesun a thillamdang hih a nih veina ahi, Judia gam akipan Galili gama a hongin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gogoa eieçue bada çuen buruèy, eta arthalde guciari, ceinetan Spiritu sainduac eçarri baitzaituzte Ipizpicu, Iaincoaren Eliçaren bazcatzeco, cein conquestatu baitu bere odol propriaz. \t Pathian saptuamte, amah sisana a leite, vak dingin, noumau leh na heute uh tengteng tungah pilvang un, Kha Siangthouin a tunguah nou heutuin a honbawl hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada barazcaldu ciradenean, diotsá Simon Pierrisi Iesusec, Simon Ionaren semeá, hauc baino hobe dariztac? Diotsa, Bay Iauna: hic badaquic ecen on dariçadala. Diotsa, Bazcaitzac ene bildotsac. \t Huan, jingan a nek khit un, Jesun, Simon Peter kiangah, Simon, Johan tapa, nang hiaite sangin kei non it jaw hia? a chi a. Aman a kiangah, He, Toupa, kon it chih na thei hi, a chi a. Aman a kiangah, He, Toupa, kon it chih na thei hi, a chi a, Aman a kiangah, Ka belamnoute vak in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Egunáz anco honestqui ebil gaitecen: ez gormandicetan eta hordiquerietan, ez ohatzetan eta insolentietan, ez gudutan eta inuidiatan. \t Sun-a om bangin kilawm takin i om ding uh, zu dawn buai leh zu khama om louin, huk leh kingaihhata om louin, kilai leh kihajaa om louin.Toupa Jesu Krisin kithuam jaw inla, na sa duhgawlna uh pichin dingin bangmah kibawl kei un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Beraz Iesus Christ Iauna recebitu vkan duçuen beçala, hartan ebil çaitezte: \t Huaijiakin Kris Jesu, Toupa tuh na kipahpih bang un, amah ah om un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta igorriric Macedoniara aiutatzen çutenetaric biga baitziraden Timotheo eta Erasto, bera gueldi cedin dembora batetacotz Asian. \t Huchiin, amah nasepsakte nih Timothi leh Erasta tuh, Masidonia gamah a paisak phota, amah bel Asia gamah a om tadih hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan has cequién erraiten, egungo egunean complitu da Scriptura haur çuen beharrietan. \t Huan, a kiang uah, Hiai Laisiangthou thu tuniin na jak un a tangtungta, chiin a genpan a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orhoit caretencát Propheta sainduéz aitzinetic erran içan diraden, hitzéz, eta gure manamenduaz, cein baicara Iaunarén eta Saluadorearen Apostolu. \t Jawlnei siangthoute thugen kholh leh, na sawltakte uh kama Toupa leh Hondampa thupiak na theihgige na ding in,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ethorriric Iesusec hunqui citzan hec, eta erran ciecén, Iaiqui çaitezte, eta etzaretela beldur. \t Huan, Jesu'n amau a hong khoih a, Thou unla, laukei un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Fedez aditzen dugu Iaincoaren hitzaz mundua eguin içan dela: gauça inuisiblén demonstratione eguin ledinçát. \t Ginnain khovelte tuh Pathian thu a suktuah a hita chih I thei ua, huchiin thil muh theihte leng thil langtheitea siam ahi kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erran cieçoten bada, Nor aiz? respostu deyegunçát igorri gaituzteney: cer dioc eurorrez? \t Huan, amau a kiangah, A hih leh, kua na hia? honsawlte ka dawn theihna ding un honhilh tanla. Na tanchin himhim bang ahia na gen ding? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz çuen adimenduco guerruncea guerricaturic, sobrietaterequin, auçue perfectoqui sperança çuey presentatzen çaiçuen gratián Iesus Christ aguer daiteno. \t Huajiakin na lungsim puan uh tengin pilvang unla, Jesu Kris kilak chiangin hehpihna nou a honpuak ding tak lungke lou in lamen jel un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bere fructuetaric beraz eçaguturen dituçue hec. \t Huajiakin amau tuh a gah uah na thei mai ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eramanen çaituztenean synagoguetara, eta magistratuetara, eta potestatetara, eztuçuela ansiaric, nola edo cer ihardetsiren duçuen edo cer erranen. \t Huan, kikhopna in a mite, vaihawmte, heutute maa a honpi hun chiangun, Bang chiin, bang thuin ka dawng dia, bang thu ka gen dia chiin lungkham kei un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ezpaitzeçaten eçagut dilubioa ethor cedino, eta guciac eraman citzaqueeno: hala içanen da guiçonaren Semearen ethortea-ere. \t tuichim a hongtung a, a vek ua a lak mang masiah bangmah a theikei uh; Mihing Tapa hongpai nawnna tuh huchi mahbang ahi ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Leguerano bekatua munduan cen, baina bekatua ezta imputatzen legueric eztenean \t Dan om ma in khovel ah khelhna a om khin ngala; dan a om louh laiin khelhna tuh khelhna a sim ahi kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çatozte, ikussaçue guiçon-bat ceinec erran baitrauzquit eguin ditudan gauça guciac: ezta haur Christ? \t Ka thil hih peuh hon hilh jelpa mi khat a oma, hong unla, en dih uh; Kris a hih theih tuak hiam? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Christen odol preciosoaz, bildots macula eta satsutassun gabe batenaz beçala: \t Belamnou gensiatbei leh ninbanglou sisan bang a, Kris sisan pha a tat nahi zaw uh chih nathei ngalua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cein baitzén Sergio Paul proconsularequin. guiçon çuhurrarequin. Hunec deithuric Barnabas eta Saul, Iaincoaren hitzaren ençuteco desira çuen. \t Huai mi tuh gamukpa Serjia Paulus -mi piltak kianga om ahi. Huai gamukpa Barnaba leh Saula a sama, Pathian thu jak a tum a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta persecutaturen çaituztenean hiri hartan, ihes eguiçue berce batetara: ecen eguiaz erraiten drauçuet, eztituçue inguraturen Israeleco hiri guciac, non ethor eztadin guiçonaren Semea. \t Huchiin, hiai khuaa hon gawt chiangun, kho dangah taisan un; chihtaktakin ka honhilh ahi, Mihing Tapa a hongpai main Israel khuate tuh na na sik suak kei ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haur da discipulu hura ceinec testificatzen baitu gauça hauçaz, eta gauça hauc harc scribatu ditu: eta badaquigu ecen eguiazco dela haren testimoniagea. \t Huai nungjui tuh hiai thu theisakpa leh gelhpa ahi; huan a thu theihsak a dik chih I thei uhi.Huan, hiaite lou Jesu thilhih a dang tampi a om lai; huaite gelh siang vek ding hi leh, laibu gelh ding tengteng khovel ah leng tain ka gingta kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec partituric predicatzen çuten batbedera emenda ledin. \t Huchiin a pai khia ua, mite a kisik ding uh ahi chih a gen ua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan Iesusec itzuliric eta hura ikussiric erran ceçan, Aun bihotz on, alabá, eure fedeac saluatu au. Eta senda cedin emaztea ordu berean). \t Huan, Jesu a kihei a, amah a mu a, Ka tanu, khamuang takin om in; na ginna na dampih hi, a chi a. Huchiin, numeinu tuh huaidak a kipan a hongdamta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan bandác eta capitainac eta Iuduen officieréc elkarrequin hatzaman ceçaten Iesus, eta esteca ceçaten. \t Huchiin, sepaih pawl toh, heutupen u toh, Judate heutute toh Jesu a man ua, a hen ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Dauid-ec erraiten du harçaz, Contemplatzen nuen Iauna neure aitzinean bethiere: ecen neure escuineco aldean daut higui eznadin \t Huan, Davidin a thu a gen a, Ka maah chiklai peuhin Toupa ka mu gige a. Ka mangbat louhna dingin ka taklam ah a om ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cein baita haci gucietaco chipiena, baina handitu denean, berce belharrac baino handiago da: eta arbore bilhatzen da, hambat non ethorten baitirade ceruco choriac, eta ohatzeac eguiten baitituzte haren adarretan. \t Huai tuh chi laklak ah a neupen a; himahleh a hongpou san chiangin loupa lakah a lianpen a, sing a honghi a, huchiin tungleng vasate a hongpai ua, ahiang khawngah a giak uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Consola ditecençát hayén bihotzac, elkarrequin charitatez iunctaturic, eta adimendu guerthuqui seguratuaren abrastassun gucian, gure Iainco eta Aitaren eta Christen mysterioaren eçagutzetan. \t Pathian thuguk a theihtheih ua, theihsiamna theihchetna kim hauhna tengteng lama, phan khawma a om ua, a lungtangte uh lungmuanga a om theihna dingin;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen resurrectionean eztu nehorc emazteric hartzen ez emaiten ezconçaz: baina dirade Iaincoaren Aingueruäc ceruän beçala. \t Thohnawnna ah ji leh pasal a kitenna om nawnkei a, van a angelte bang ahi zota ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bere ciuitatecoéc çaritzoten gaitz, eta igor cieçoten embachadorebat guibeletic, cioitela, Eztugu nahi horrec regna deçan gure gainean. \t Himahleh, a khuaten a hua ua, Hiai mi katung ua vaihawm dingin ka deih kei uh, chiin a nungah thu akha ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ala guciac dirade Apostolu? ala guciac Propheta? ala guciac doctor? ala guciac verthutedun? \t A vek un sawltak ahi vek uhia? A vek un thugenmi ahi vek uhia? A vek un heutu ahi vek uhia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hetaric cen, Maria Magdalena, eta Maria Iacquesen eta Iosesen ama, eta Zebedeoren semen amá. \t huaite lak ah tuh Mari Magdalini, Mari Jakob leh Joseph nu, Zebedai tapate nute a om ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eman cerauen, hura traditzen çuenac elkarren artean seignale, cioela, Nori-ere pot eguinen baitraucat, hura da, hari çatchetzate, eta eramaçue segurqui. \t Huan, juausanpan, Ka tawp peuhmah amah ahi ding; man unla, kizentakin na pi mang ding uh, chiin chiamtehna ding a na hilhkhol diamdiama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ilkiric Iesusec ikus ceçan gendetze handibat eta compassione har ceçan heçaz, eta hayén arteco eriac senda citzan. \t Huchiin amah tuh a hongpai khiak leh mipi thupi tak a mu a, a hehpih mahmah a, a damlou uh a hihdam saka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta çuen desir abratsaren mahainetic erorten ciraden appurretaric assetzeco, baina are orac ethorten ciraden eta haren çauriac limicatzen cituztén. \t mi sumhau dohkana khatehnen kia khawng nek a lunggulh a; ui khawngten lah a meima a liah sak sak uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Iaincoaren resumá ezta ianhari ez edari: baina iustitia eta baque eta bozcario Spiritu sainduaz. \t Pathian gam tuh nek leh dawn lam thu ahi ngal keia, diktatna khawng, kituahna khawng, Kha Siangthoua kipahna khawng ahi jaw hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "PAVL Apostoluac (ez guiçonéz ezeta guiçonen partez, baina Iesus Christen eta Iainco Aita hura hiletaric resuscitatu duenaren partez.) \t Paula, sawltak-mihingte, sawl khiak hi louin, mihing vanga leng hi sam lou, Jesu Kris leh misi laka pata kaithoupa, Pa Pathian vangin ahi jaw-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets ciecén Iesusec, Erran drauçuet, eta eztuçue sinhesten: nic neure Aitaren icenean eguiten ditudan obréc niçaz testificatzen duté. \t Jesun a kianguah, Ka honhilhta hi, na gingta tuan kei uh; ka Pa mina thil ka hih, hiaiten ka tanchin a theisak uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets ceçan Iesusec, Ene resumá eztuc mundu hunetaric: baldin mundu hunetaric baliz ene resumá, ene gendeac combati litezquec Iuduey liura eznendinçát: baina orain ene resumá eztuc hemengo. \t Jesun, Ka kumpihihna hiai khovela ahi kei; ka kumpihihna hiai khovela hi leh, ka sikhaten gal a dou ding uh, Judate kianga piaka ka om louhna dingin; himahleh, ka kumpihihna jaw hiai khovela kipan ahi kei hi, a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iesus Christ gure Iaunaren Iaincoac, Aita gloriazcoac diçuençát sapientiataco eta reuelationetaco Spiritua, haren eçagutzearen vkaiteco: \t I Toupa Jesu Kris Pathian, thupina Pan Amah theihna lam thu-a pilna leh kilakna kha nou a honpiak theihna dingin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haourra nincenean, haour anço minço nincén, haour anço iugeatzen nuen, haour anço pensatzen nuen: baina guiçon eguin naicenean, abolitu vkan ditut haourtassuneco manerác. \t Ka naupan laiin naupang pauin ka pai a, naupang theihin ka theia, naupang ngaihtuahin ka ngaihtuah nak: tua ka hongpichin nungin naupang hihdan ka tawpta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinen vozac orduan higui baitzeçan lurra: baina orain denuntiatu vkan du, dioela, Oraino behin nic higuituren dut ez solament lurra, baina ceruä-ere. \t Huchihlaiin huai aw inlei a hihling a; himahleh tunzaw, Khatvei lei kia hilou in, van leng ka hih ling nawn ding chi in, a kichiam zawta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ciecen comparationebat-ere fin hunetaracotz ecen bethi othoitz eguin behar dela, enoyatu gabe: \t Huan, lungke louin a thum gige ding uh ahi chih theihna dingin akiang uah gentehna a gen a:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erraiten çuten elkarren artean, Norc aldaraturen draucu harria monument borthatic? \t Huan, Han kong akipan suang kuan honkhuk khiak sak ding a de aw? a kichih laitak un,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Billuci, eta veztitu nauçue: eri, eta visitatu nauçue: presoindeguian nincén, eta enegana ethorri içan çarete. \t vuaktang ka hih in, puan non silhsak uh; ka chi a nat in, ka kiang a na hong jiak un, a chi ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bizquitartean bildu içanic gendetze mulço handiac hambat non elkar aurizquiten baitzutén, has cequién erraiten bere discipuluey, Lehenic beguira çaitezte Phariseuén altchagarritic, cein baita hypocrisiá. \t Huchih laia mipi sang tampi kiphumuimui zou hiala hongkikhop un, Jesun a masapenin a nungjuite kiangah, Pharisaite silngou, lepchiahna lakah pilvang un,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina nahi diagu hireganic ençun cer irudi ceyán: ecen secta horrez den becembatean, baceaquiagu ecen leku gucietan nehor contrastatzen çayola. \t Himahleh, hiai pawl jaw gam tengah gensiat ahi ngal ua, nang bangchin ahia na ngaih? theih ka ut uhi, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cer bada? excellentago gara? Eceinere maneraz: ecen aitzinetic raçoinac emanic eracutsi dugu, ecen guiciac hambat Iuduac nola Grecoac, bekatuaren azpian diradela. \t Ahihleh amau sangin i hoih zo khol ua hia? Hoihzo lou hial; Judate leh Grikte khelhna sikhaa om vekin tumalamin leng i ngohta vele;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ioaiten cen harengana Iudeaco herri gucia eta Ierusalemecoac: eta batheyatzen ciraden guciac harenganic Iordaneco fluuioan, bere bekatuac confessatzen cituztela. \t Huan, Judia gama mi tengteng leh Jerusalem khua a mi tengteng a pawt ua, a kiang lamah a pai ua, a khelhnate uh thupha tawiin Jordan luiah, a kiangah baptisma a tang chiat ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen çuetaric soinu eguin vkan du Iaincoaren hitzac, ez solament Macedonian eta Achaian, baina leku orotan-ere çuen fede Iaincoa baithangoa diuulgatu içan da, hala non ezpaitugu mengoa deus erran deçagun: \t Toupa thu tuh noumau akipanin a thang kheta ngala, Masidonia leh Akhaia gamah kia hi louin, mun chih ah Pathian lama na gindan uh a thangta hi; huan, kou bangmah ka gen uh a kiphamoh kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Maledictione çuen gainean Scriba eta Phariseu hypocritác, ecen iresten dituçue ema alhargunén etcheac, are luçaqui othoitz eguin irudiz: halacotz duçue condemnatione handiagoa recebituren. \t Laigelhmite leh Pharisai lepchiahte aw, na tung uh a gik hi: meithai inte na negai ngal ua, thumna saupi mikhemna ding in na bawl ua: huaijiak in mohna liansem na mu ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bere ardiac idoqui dituenean, hayén aitzinean ioaiten da: eta ardiac hari iarreiquiten çaizca, ecen eçagutzen dute haren voza. \t Amaha tengteng a pawt sak takin, ama uh a kaia, belamten amah a juijel uh, a aw a thei ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta duçue eçaguturen Eguiá, eta Eguiác çuec libre eguinen çaituzte. \t huan, thutak na thei ding ua, thutakin a honsuaktasak ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Beraz hatsean-danic ençun vkan duçuena çuetan hego: ecen baldin çuetan badago hatseandanic ençun vkan duçuena, çuec-ere Semea baithan eta Aita baithan egonen çarete. \t Nou jaw, a tunga kipana na jak uh, noumau ah om sak gige un. Huai atunga kipana na jak uh noumaua a om gige leh, nou leng Tapa ah Pa ah na om gige ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ethorriric aitafamiliaren cerbitzariéc erran cieçoten, Iauna, eztuc haci ona erein eure landan? nondic du beraz hiraca? \t Huan, inneipa sikhate a hongpai ua, a kiangah, Pu, na lou a chi hoih thehlou na hi maw? buhlemte kaw kipana hongom ahia? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hura kenduric, eman ciecén Dauid reguetan: hari-ere testimoniage emanic, erran ceçan, Eriden dut Dauid Iesseren semea, neure gogaraco guiçona, ceinec eguinen baititu ene nahi guciac. \t Huan, amah a suan mang nungin a kumpipa ding ua om dingin David a bawlta a; Pathianin huai thu theihsakin, David, Jesai tapa, ka lungtang bang pu mi ka mukheta, aman ka deihlam peuh a hih ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran cieçón Pierrisi nescato borthalçainac. Ez othe aiz hi-ere guiçon hunen discipuluetaric? Dio harc, Ez naun. \t Huan, kongkhak ngaknu nungakin Peter kiangah, Nang leng hiai mi nungjuite laka pangsam na hi hia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen haren bekatuac elkarri iarreiqui içan çaizca cerurano, eta orhoit içan da Iaincoa haren iniquitatéz. \t A khelhna tuh van a tung hialta ngala, huan Pathinin a khelhnate a theigige hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Renda ieço��ue harc eguin vkan drauçuen beçala: eta paga ieçoçue doblea bere obrén araura: harc erautsi vkan drauçuen copán eman ieçoçue doblea. \t Aman a piak bang lellelin, a kiangah pia unla, amah gamtatna azah nihin thuk kik un: a helna nou ah, amah adingin a zah nihin hel sak unla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Leguean Moysesec manatu diraucuc hunelacoac lapida ditecen: hic bada cer dioc? \t Dan laibu ah, Mosiin hichibang mi jaw suanga denlup thu a honpia hi; nang bangchi na sa a? chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta dioste, Cer eman nahi drautaçue, eta nic hura çuey liuraturen baitrauçuet? Eta hec assigna cietzóten hoguey eta hamar diru peça. \t Amah kon mansak ding a, bang non pe ding ua? a chi a. Huan, dangka sawmthum a buksakta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iustificaturic bada Fedez, dugu baque Iaincoa baithara Iesus Christ gure Iaunaz. \t Huaijiakin, ginna jiaka siamtansaka omin i Toupa Jesu Kris pansanin Pathian toh kilemin i om uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta egun gutiren buruän, guciac bilduric seme gaztenor ioan cedin herri vrrun batetara: eta han irion ceçan bere onhassuna, prodigoqui vici içanez. \t Huan, ni sawt lou nungin a tapa naupang zopenin a tansik tengteng a la khawm veka, gam gamlapi ah a zinta a, huai ah nuam tat luain a sum a mawk zat mangta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Iaincoaren sapientian munduac Iaincoa eçagutu eztuenaz gueroz haren sapientiatic, Iaincoaren placera içan da predicationearen erhogoaz sinhesten dutenén saluatzera. \t Pathian pilna ah bel, khovelin a pilna zanga Pathian a theihtheih louh nungin thugen haihuai zanga a gingtate hotdam tuh a kipahlam ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nor-ere iayo içan baita Iaincoaganic, harc bekaturic eztu eguiten: ecen haren hacia haina baithan dago, eta ecin daidi bekaturic, ceren Iaincoaganic iayo içan baita. \t Kuapeuh Pathiana suakin, Pathian chi amaha a om gige jiakin thil a hihkhial kei, Pathian suak a hih jiakin, thil a hihkhial theikei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gauça hauc ençun guentuenean, othoitz eguin gueneçón guc eta leku hartan ciradenéc, ezledin igan Ierusalemera. \t Huan, huai thu ka jak tak un, kou leh huai khua a miten Paula Jerusalem khua a hohtou lou dingin ka ngen chiat ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bere crutzea hartzen eztuena, eta niri ondotic eztarreitana, ezta ene digne. \t Kuapeuh a kros pua honjui lou tuh ka mi hi tak ahi kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iaincoac, cein baita Iesus Christ gure Iaunaren Aita seculacotz benedicatua, badaqui ecen eztiodala gueçurric. \t Toupa Jesu Pathian leh Pa, khantawna hamphaa omin, juau ka gen louhdan a thei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ikus ceçanean bada gendetzeac ecen Iesus etzela han, ez haren discipuluac, sar citecen hec-ere vncietara, eta ethor citecen Capernaumera, Iesus bilhatzen çutela. \t Huchiin, mipin Jesu leh a nungjuite a om takei uh chih a theih un, amau leng long neute ah a tuang ua, Jesu zongin Kapernaum khua a hong tung ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hari beha çaizcan ceren dembora lucez encantamenduz adimendutaric erauci baitzituen. \t A mitkhialdawiin sawtpi lamdang sa taka a bawl nak jiakin a thu a limsak uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta berce partebat eror cedin harri gainera, eta sorthuric eyhar cedin, ceren ezpaitzuen hecetassunic: \t Huan, a khen suang tungah a kia a; huan a pout akin a kawt louh jiakin a vuai pah a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eztituc mundutic, nola ni-ere ezpainaiz mundutic. \t Amau khovela ahi kei ua, kei khovela ka hi lou mahbangin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cein eguiatic erauci içan baitirade, erraiten dutela ia resurrectionea eguin içan dela, eta erautzen dié edocein batzuén fedea. \t huaimiten tuh, thawhnawnna a omkhinta, chi in, thutak lam a paikawisan ua, mikhenkhatte ginna ahihmang sak uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina sey orenac ciradenean, ilhumbe eguin cedin lur guciaren gainean bedratzi orenetarano \t Huan, dak gukna a honghihin, dak kuana dongin gam pumpi ah mialna a hongomta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Administrationén differentiac-ere badirade: baina Iaun ber-bat: \t Nasepna tuamtuam leng a om, himahleh Toupa bel khat ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eman diarocat dembora, bere paillardiçatic emenda ledinçát: eta eztuc emendatu. \t Huchiin amah a kisikna dingin hun ka pia a; huan a mingaihna khelhna tuh a kisik nuam tuan kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haur erraiten çuten hura tentatzen çutela, hura cerçaz accusa lutençát. Baina Iesusec beheiti gurthuric erhiaz scribatzen çuen lurrean. \t Huai thu tuh amah zeetna dia a chih uh ahi, hekna ding a muh theihna ding un. Huchiin Jesu a kuna, a khut zungin lei ah a gelha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran cieçén anhitz gauça comparationez, cioela, Huná, ereillebat ilki cedin ereitera. \t Huan, gentehnain thu tampi a kianguah a gena: Ngai dih ua, buhchithehpa buhchithehin a kuana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hartan cen vicitzea, eta vicitzea cen guiçonén Arguia: \t Amah ah hinna a om; huai hinna tuh mihingte vakna ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada guehiagoric eztirade biga, baina haraguibat. Beraz Iaincoac iunctatu duena, guiçonac ezteçala separa. \t huchi in, a nih un sa pumkhat a hong hita ding uh, a chi chih na simkei ua hia? Huchi in, nih a hita kei ua, sa pumkhat ahi zota uhi. Huaijiak in Pathian zopsa mihing in khenkei heh, a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eztietzoçuela applica çuen membroac iniquitatezco harma içateco bekatuari: baina applica ietzoçue çuen buruäc Iaincoari, hiletaric viztu anço: eta çuen membroac iustitiataco harma içateco Iaincoari. \t Na pumpi hiangte uh leng diklouhna vanzat dingin khelhna kiangah pe phal sam kei un; a hihhangin misi laka kipan hing nawn bangin Pathian kiangah kipia unla, na pumpi hiangte uh leng dikna vanzat dingin Pathian kiangah pe phal jaw un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ethorri cenean templera, Sacrificadore principalac eta populuco Ancianoac, hura iracasten ari cela, ethor citecen harengana, cioitela, Cer authoritatez gauça horiac eguiten dituc? eta norc hiri eman drauc authoritate hori? \t Huan, Pathian biakin a lut nung a, thu a hilhlai in, siampu lalte leh vantang upate a kiang ah a hong ua, a kiang ah, Kua thu in ahia hiai thil na hih? Kuan thu a hon pai a? A chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Resurrectionean bada hetaric ceinen emazte içanen da? ecen çazpiéc vkan dié hura emazte \t Tua chiangin, thohnawn hun chiah a kuapen ji ahi dia? amau sagihten jiin a nei chiat ngal ua, chiin a dong ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dohatsu da cerbitzari hura, dathorrinean nabussiac hala eguiten eridenen duena. \t A pu a hongpai chiangin sikha huchibanga hih a hon muhdingpa tuh a hampha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baceaquiagu ecen ona dela Leguea, baldin nehorc harçaz bidezqui vsatzen badu. \t Dan jaw a hoih chih I thei ngal ua, min a zat hoih peuhmah uleh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hunegatic beldurrez ioanic gorde diát hire talenta lurrean: huná, baduc eurea. \t huaiziak in ka lau a, ka vapai a, na talent lei ah ka selgu a; en in, nang a ngei na mu nawn hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ecin eguin çuen han verthuteric batre, cembeit eri bakoitz, escuac hayén gainean eçarriric, senda baitzitzan baicen. \t Huan, mi damlou tawm chikte tunga khut koiha a hihdam kia loungal huai ah jaw thil thupi himhim a hih theikei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin hire anayec hire contra faltatu badu, oha eta reprehendi eçac hura, hire eta haren beraren artean: baldin behatzen baçaic, irabaci duc eure anayea. \t Huan, na unau in na tungah thil ahihkhelh leh, pai inla, amah leh nang kia theih in a khelhna ah hilh in; a hon ngaih khiak leh na unau tuh na zou ahi ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cein templearen profanatzen-ere enseyatu içan baita, eta hatzamanic nahi vkan diagu gure Leguearen arauez iugeatu. \t Pathian biakin hihbuah leng a tuma; huaijiakin ka man ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduandanic has cedin Iesus bere discipuluey declaratzen, ecen behar çuela ioan Ierusalemera, eta anhitz suffritu Ancianoetaric eta Sacrificadore principaletaric, eta Scribetaric, eta heriotara eman behar cela, eta hereneco egunean, resuscitatu. \t Huai nungsiah tuh Jesun Jerusalem a a pai dingdan bang, upate, siampu lalte, laigelhmite lak a thil tampi a thuak dingdan bang, hihlup a a om dingdan bang, ni thum ni a kaihthoh a a om dingdan bang a nungjuite a theisak panta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets ceçan Iesusec eta erran cieçon, Vr hunetaric edaten duen gucia egarrituren dun berriz: \t Huan, Jesun a dawnga, a kiangah, Kuapeuh hiai tui dawn a dangtak nawn ding uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iaincoaren baqueac regna beça çuen bihotzetan, ceinetara deithuac-ere baitzarete gorputz batetan, eta çareten gratioso. \t Huan, Kris khamuannain na lungtang uah vaihawm hen, huchibang hi dingin pumpi khata sap na hi him uhi; kipahna dan leng thei un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina harc ihardesten çuela erran ceçan, Cer manatu drauçue Moysesec? \t Huan, aman, a kiang uah, Mosiin bang chiin thu a honpia a? chiin, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta compainiaren abisuz Elicetaric batbederatan Ancianoac ordenatu ondoan, barurequin othoitz eguinic, gommenda cietzoten hec Iaunari, cein baithan sinhetsi vkan baitzutén. \t Huan, saptuam pawl tengah upate a sehsak ua, anngawl kawma a thum khit un, a gin uh Toupa kiangah a kemsak jeljel uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen baldin Moyses sinhesten bacindute, sinhetz nindiroqueçue ni: ecen niçaz harc scribatu vkan du. \t Mosi na gingta hile-uchin kei leng hongingta ta ding hi uchina; aman ka tanchin ahi a gelh.Himahleh, a thu gelh lah na gingta ngal kei ua, bangchin ka thu na gingta ding ua? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haiceac nahi duen lekura diraunsac: eta haren hotsa ençuten duc: baina eztaquic nondic heldu den ez norat ioaiten den: hala duc spiritutic iayo den gucia. \t Huih a utnana ah a nunga, a ging na ja hi, himahleh koia kipana hongpai ahia, koiah ahia a hoh ding chihleng na thei ngal keia; kuapeuh Khaa piang tuh huchibang mahin a om hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ilkiric bada deabruac guiçónaganic sar citecen vrdetara: eta vrdaldea oldar cedin gainetic behera lac-era, eta itho cedin. \t Huan, Dawite tuh huai mi sung akipan a pawt ua, vok sungah a lut ua; huan, vok hon tuh tuigei ken ah a tai suk duamduam ua, dil ah a tai lut ua, tuihakin a sita uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina hec hura hil nahiz çabiltzala, hel cedin famá garniçoinaren bandaco Capitainagana, ecen Ierusaleme gucia nahassi cela. \t Huan, amah hihlup a tup laitak un Jerusalem khua a mi tengteng a buai uh chih sepaih pawl heutu lalpen kiang a tungtou a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec erran ceçaten, Moysesec permettitu dic separationeco letraren scribatzera, eta emaztearen vtzitera. \t Huan, amau, Mosiin kimakna lai gelha mak a phal jel hi, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eztituc gosseturen ez egarrituren guehiagoric, ez horién gainera eztic ioren iguzquiac, ez beroc batec-ere. \t A gil uh kial nawn kenchin, a dang uh leng tak nawn himhim kenteh amau tuh niin kang kenchin, satnain leng a hihgim nawn kei ding hi.Belamnou huai laltutphah laka om tuh a Belamchingpa uh a hih ding jiakin, amau tuh hinna tuh tuhkhuk ah a pi ding a; huan Pathianin a mit ua kipan khitui tengteng a nul hulta ding hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iaquiçue bada guiçon anayeác, ecen huneçaz bekatuén barkamendua declaratzen çaiçuela: \t Huchiin, unaute aw, thei un; amah jiakin khelhna ngaihdamna thu na kiang ua gen ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta testificatzen çuen harequin cen gendetzeac, ecen Lazaro deithu çuela monumentetic, eta hura resuscitatu çuela hiletaric. \t Huan, Lazar hana kipana a sapkhiakpa, misi laka kipan a kaihthoh laia a kianga mipi omten, a thu a theihpih uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan har ceçan hitza Ancianoetaric batec, ciostala, Arropa luce churiz veztitu hauc nor dirade, eta nondic ethorri dirade? \t Huan upate laka khatin ka kiangah, Hiai puan ngou thupia kijemte kuate ahi ua, koia kipana hong ahi ua? chiin a honhoupiha:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iaiquiric ioan cedin, eta huná, guiçon Ethiopiano Eunuchobat, Ethiopianoén reguina Candaceren azpian manamendu gucia çuenic, cein baitzén haren onhassun guciaren gaineco: eta ethorri içan cen adoratzera Ierusalemera: \t Huchiin, a thou a, a paita. Huan, ngaiin, Ethiopia gama mi khat, Ethiopia kumpipa Kanda nuaia mi chilgeh laltak, a gou tengteng kempa, Jerusalem khua ah Pathian be dingin a hoh tou a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen hic bay esquerrac emaiten dituc, baina bercea eztatec edificatzen. \t Nang jaw kipahthu na gen hoih ngial taka, midang bel a bawlhoih tuan kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina promessaren araura ceru berrién eta lur berriaren beguira gaude ceinétan iustitia habitatzen baita. \t Himahleh, a thuchiam bang in van thak leh lei thak, a sunga diktatna omte khawng i lamen ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hic bada hori, erran nahi baita, ene halsarrac, recebi eçac. \t Amahtak, ka lungtang mahmah, na kiang ah ka hon sawl kik nawnta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec ihardets ceçaten, Ioannes Baptista, eta bercéc Elias, eta bercéc Prophetetaric bat. \t Huan, amau, Baptispa Johan ahi, a honchi uh; midangin, Elija ahi, a honchi ua; khenkhatin bel, Jawlnei kua hiam ahi, a honchi uh, chiin, a hilh ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Saulec (Paul-ere deitzen denac) betheric Spiritu sainduaz, harengana beguiac chuchenduric, \t Huchiin, Saula, Paula a chih mah uh; Kha Siangthouin a dima, amah tuh a ensala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Berce reguebat Ioseph eçagutu etzuenic altcha cedino. \t Joseph theilou kumpipa dang a hongom masiah."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran vkan draut, Asco duc ene gratiáz ecen ene puissançá infirmitatean acabatzen duc. Beraz guciz gogotic lehen gloriaturen naiz neure infirmitatetan, Christen puissançá nitan habita dadinçát. \t Huan, aman ka kiangah, Ka hehpihna nang din a hun hi, ka thilhihtheihna hat louhnaah ahi hihkima a om a chi a. Huchiin, Kris thilhihtheihna ka tunga a om theihna dingin kipak takin ka hatlouhna te ka suang zo ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hemendic harát nehorc enoyuric eztidala: ecen nic Iesus Iaunaren mercác dacazquet neure gorputzean. \t Tubansiah kuamahin honhihbuai nawn kei hen; ka pumpi ah Jesu chiamtehnate ka pu ngala.Unaute aw, Toupa Jesu Kris hehpihna na kha kiang uah om hen. Amen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen iracasten cituen bere discipuluac, eta ciosten, Guiçonaren Semea liuraturen da guiçonén escuetara, eta hilen duté: baina hilic, hereneco egunean resuscitaturen da. \t A nungjuite lah thu a hilh ngala, a kiang uah, Mihing Tapa mihingte khuta matsakin a om dia, a hihlum ding ua; huan, a hihlup nung uh ni thum nungin a thou nawn ding, achia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta etchean berriz discipuluéc gauçá harçaz beraz interroga ceçaten. \t Huan, in ah a nungjuiten huai thu tuh amah a dong nawn ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ez guciz mundu hunetaco paillartequin, edo auaritiosoequin, edo harrapariequin, edo idolatrequin: ezpere segur behar cenduquete mundutic ilki. \t Hia khovel a kingaih hatte hiam, huaiham lah lepgute hiam, milimbete hiam kithuahpih hetlouh ding chi ka hi kei a; huchibang hileh khovela kipan na pai khiakuh kul ding ahi ngal a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eztuçue differentia eguin vkan ceuroc baithan, eta eguin içan baitzarete pensamendu gaichtoezco iuge? \t na lungsim uah khentuam neia ngaihtuahna gilou pu, gense mite na hong hi kei ding ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ailitez trenca çuec trublatzen çaituztenac. \t Nou honhihbuaite amau leh amau kisat khe vanglak le uh ka deih ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Agrippac orduan Pauli erran cieçón, Permettitzen çaic eure buruägatic minçatzea. Orduan Paul escua hedaturic has cedin raçoin emaiten, cioela, \t Huan, Agrippain, Paula kiangah, Na siamna thu na gen thei hi, achia. Huan, Paulain a khut a jaka, a siamna thu a gen a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Etare badiotsuet, ecen Sodomacoac hi baino emequiago tractatuac içanen diradela iudicioco egunean. \t Himahleh, ka honhilh ahi, thukhen ni chiangin na thuak ding sangin Sodom gam thuakding a dan a om zo ding, a chi a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan discipuluetarat itzuliric erran ceçan, Gauça guciac niri neure Aitaz eman çaizquit, eta nehorc eztaqui nor den Semea, Aitác baicen: eta nor den Aita, Semeac baicen, eta nori-ere Semeac manifestatu nahi vkanen baitrauca. \t Ka Pan bang kim honkem saka, Tapa kua ahia, Pa loungal kuamahin a theikei, Pa leng kua ahia, Tapa leh a kiang ua Tapain a theihsak nopnate kia loungal kuamah in a theikei, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceren behatu vkan baitu bere nescatoaren beheratassunera: ecen huná, hemendic harat dohatsu erranen naute generatione guciéc. \t A sikhanu nam tom dan a mu a, a hehpiha; ngai in, tu nung siah khangthak tengtengin hampha honchi ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çuen aitéc ian vkan duté manná desertuan, eta hil içan dirade. \t Na pipute un gamdai ah manna a ne ua, a si uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Sabbathoaren-ere Iaun da guiçonaren Semea. \t Mihing Tapa jaw Khawlni Toupa ahi ngala, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Oziasec engendra ceçan Ioatham. Eta Ioathamec engendra ceçan Achaz. Eta Achazec engendra ceçan Ezechias. \t Uzzianin Jotham a suanga; Jothamin Ahaz a suanga; Ahazin Hezekia a suanga;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Sabbath azquencean asteco lehen arguitu behar cen egunean, Maria Magdalena eta Maria bercea ethor citecen sepulchrearen ikustera. \t Huan, Khawlni nitaklam in, ni sagih ni masapen ding a khovak pat in, Mari Magdalini leh Mari dang tuh han en ding in a kuan uh a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina eman içan çaizcan emazteari arrano handi batenic bi hegal, hegalda ledinçát suguearen aitzinetic desertura, bere lekura, non hatzen baita dembora batetacotz eta demborétacotz eta demboraren erditacotz. \t Huan numei kiangah tuh munvanlai thupi tak kha nih piakin a omta a, huan gulpi maia kipan gamdai muna a len lut theihna dingin, huailai ah tuh hun khat sung leh hun teleh hun kimkhat sung khawiin a om hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haourtoác, oraino appurbat çuequin naiz: bilhaturen nauçue: baina Iuduey erran drauedan beçala, Norat ni ioaiten bainaiz, çuec ecin ethor çaitezquete: hala çuey-ere erraiten drauçuet orain. \t Naute aw, sawt lou chik na kiang uah ka omlai tadih a. Nou non zong ding uh; huan, Judate kianga, Ka paina dingah nou na hongpai theikei ding uh, chih ka gen bangin, tuin huchi mahbangin na kiang uah ka gen ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina fidel da Iauna, ceinec confirmaturen baitzaituzte eta beguiraturen gaichtoaganic. \t Himahleh, Toupa tuh a muanhuaia, aman tuh a hihkipin mi gilou lakah nou a honveng ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen eztu igorri Iaincoac bere Semea mundura, mundua condemna deçançát, baina mundua harçaz salua dadinçát. \t Khovel siam louh tangsak dingin Pathianin Tapa khovel ah a sawl kei, khovel amah vanga a hin theihna ding in a sawl ahi jaw hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Benedicaitzaçue çuec persecutatzen çaituztenac: benedicaitzaçue, diot, eta ez maradica. \t Honsawite vualjawl sak unla, vualjawl unla, hamsiat kei un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dissensione eguin cedin bada populuaren artean harengatic. \t Huchiin amah jiakin mipi a kikhen ua, a kilangta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nehor etziaitadac assistitu, neure lehen defensán, aitzitic guciéc abandonnatu vkan niaué: imputa eztaquiela. \t Ka siamna thu ka gen masak pen in kuamah himhim in ahon panpih kei ua, a hon zuaisan vek zawta uhi; amohtuh pua in om tuan khawldah uhen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haur, encunic ecen Iesus ethorri cela Iudeatic Galileara, ioan cedin harengana, eta othoitz eguin cieçon iauts ledin, eta senda lieçón bere semea: ecen hiltzera cioan. \t Huan, Jesu Judia gama kipan Galili gamah a hong chih a jak takin a kiangah a hoh tou a, Va hohsuka a tapa vahihdamsak dingin achialchiala, a si dekdek ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ihardesten çuela Iesusec erran ceçan, Guiçombat iausten cen Ierusalemetic Iericora, eta eror cedin gaichtaguinén artera, eta hec hura billuciric, eta çaurthuric ioan citecen, hura erdi hilic vtziric. \t Jesun a dawnga, Kuahiam Jerusalem khua akipanin Jeriko khuaah a hoh suk deka, suam hatte a tuak zenzena, huaiten a puansilh a phel sak vek ua, a vo ek ua, si dekdekin a pai santa uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Abelec fedez Cainec baino sacrificio excellentagoa Iaincoari offrendatu vkan drauca: cein fedez testimoniage obtenitu vkan baitu iusto cela, ceren Iaincoac haren donoéz testificatzen baitzuen: eta oraino fede harçaz hil delaric minço da. \t Ginnain Abelin Kaina sangin kithoihna hoihjaw Pathian kiangah a lana, huai jiakin mi dik hihna a mu chih, Pathianin a thilpiakte a pomna ah a theisaka; huan huai ginna jiakin aman tuh sih khit nungin thu a gen nalai ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eguin itzaçue bada fructuac emendamenduaren digneac. \t Huchiin kisikna toh kilawm gah honsuang khia un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina regnatu vkan du herioac Adamganic Moysesganano, bekaturic eguin eztutenén gainean-ere Adamen transgressionearen façoinera cein baita ethorteco cenaren figura. \t Himahleh, Adam oma kipan Mosi om phain Adam tatlekna banga thil hih khial loute tungah leng sihnain vai a hawm jel hi. Adam tuh hongpai ding tehpihna ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Igorrac bada Ioppera, eta dei eraci eçac Simon icen goiticoz Pierris deitzen dena: hura duc ostatuz Simon larru appainçalearen etchean itsas aldean: hura dathorrenean minçaturen çaic hiri \t Huaijiakin, Joppa khua ah mi sawl inla, Simon, Peter a chih uh, na kiangah samin; amah tuh tuipi gei ah savun bawlpa Simon ina tungahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iragaiten ciradenéc iniuriatzen çuten hura, bere buruäc higuitzen cituztela, \t Huan, mi vialvak peuh in a enghou ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta miraz cegoén hayéc incredulitateagatic, eta inguratzen cituen burguäc inguru, iracasten ari cela. \t A gin louhna jiak un lamdang a sa mahmah hi. Huan, thu a hilh kawm jelin khuate a tawn vialvial hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bere ahoa irequiric iracasten cituen, erraiten çuela, \t amau thu a hilh a:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bere belarrean icen-bat scribaturic, Mysterio, Babylon handia, lurreco paillardicén eta abominationén amá. \t Huan a talah min thuguk, Babulon thupi, kijuakte leh leitunga kihhuaite nu, chih a kigelh hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero herenac har cieçán hura, eta halaber çazpiec-ere: eta etzeçatean haourric vtzi, eta hil cituán. \t huchi chiatin sagihte ta neilouin a si jel uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bil cedin harengana gendetze anhitz, hambat non vnci batetara sarthuric iar baitzedin: eta gendetze gucia itsas costán cegoen. \t Huan, a kiangah mipi thupitak a hongkikhawm ua, huchiin longah a tuanga, a tua, mipi tengteng piautak ah a ding ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen beréc guçaz contatzen duté cer sartzea vkan dugun çuetara, eta nola conuertitu içan çareten Iaincoagana idoletaric, cerbitza cineçatençát Iainco vicia eta eguiazcoa: \t Amau mahmahin hontheisak ngal ua: bangchibang kipahpihna na lak uah ka mu ua chih bang; huan, nou milimte akipana Pathian lam nong- ngattak dan uh, huchia Pathian hing leh dik na sem dingin,Huan, A Tapa, misi laka kipana a kaihthoh, thangpaihna hongtung ding laka honsuaktasakpa Jesu, vana pat nangak dingin, chih bang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "(Hunec etzuen consentitu hayén conseilluan ez eguitatean) Iuduén Arimathea hirico, eta hura-ere Iaincoaren resumaren beguira cegoen: \t A vaihawm uah leh a thil hih uah leng a kiawi kei him a. Pathian gam a lamen gige a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero ilki ciradenean Iuduén synagogatic, othoi citzaten Gentiléc hurreneco Sabbathoan hitz hauc hæy declara lietzén. \t Huan, a pawtun, Khawlni nawn chianga huai thute gen nawn dingin a ngen uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça guciac eguin itzaçue murmuratzeric eta questioneric gabe: \t Dawngdawng lou leh phunphun louin thil bangkim hih un:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta mundua iragaiten da, eta haren guthiciá, baina Iaincoaren vorondatea eguiten duena dago seculacotz. \t Khovel, a utnate toh, a mangthang lellel ahi. Pathian deihlam hihmi bel khantawnin a om gige ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Edo gauça deshonestic, edo hitz erhoric, edo burlaqueriaric, baitirade gauça vngui eztaudenac, baina aitzitic gratién rendatzeric. \t Zahmohte, thuginalou gente, chiamniuh thu nangawn huaite bang a kilawm lou hi; huaite hih sangin kipahthu gen jaw un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Oraino eztuçue aditzen, eta etzarete guehiagóric orhoit borz milla guiçonén borz oguiéz, eta cembat sasqui goititu cintuzten? \t Tu nangawn in na lungsim un na thei naikei lailai umaw? Mi sangnga tanghou phel nga leh, na bawmpi dimsak zah uh, na thei gige kei ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ethor nadin artean, aquió iracurtzeari, exhortatzeari, doctrinari. \t Ka hongpai masiah simkhawng, thuhilh khawng limsak in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta complitu diratenean milla vrtheac lachaturen date Satan bere presoindeguitic. \t Huan kum sangkhat tuh a bei chiangin, Setan tuh a tannain akipanin khah khiakin a om dia,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cen bada Lazaro deitzen cen guiçombat eri, Bethaniaco, Mariaren eta Martha haren ahizparen burguco. \t Huan, mi khat, Mari leh a sanggam Martha omna khua Bethani mi, Lazar, damlouin om a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina ethorriric talentbat recebitu çuenac-ere diotsa, Nabussiá, eçagutzen nián ecen guiçon gogorra incela, erein eztuán lekuan biltzen duala, eta barreyatu eztuán lekuan elkarganatzen duala. \t Huan, talent khat mupa leng a hongpai a, Pu, mi chihhakpi na hi chih ka hon thei a; na tuhlouhna ah leng na at nak, na thehlouhna ah leng na khawm nak ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Aitác, eztitzaçuela tharrita çuen haourrac: gogoa gal ezteçatençát. \t Pate aw, na tate uh hihnuak kei un, huchilou injaw a lunglel kha ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Fedez, Moysesec ia handituric refusa ceçan Pharaoren alabaren seme deithu içatera: \t Ginna in, Mosi in a hopichin nung in, Pharo tanu, tapa a lawh a utkei a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ordea ezta hala içanen çuen artean: baina nor-ere handi nahi içanen baita çuen artean, biz çuen muthil: \t Himahleh, nou lak ah jaw huchi a hikei ding; kuapeuh na lak ua mi lian hih ut tuh na nasem un a om zo ding ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Aitzitic diot, ecen Gentiléc sacrificatzen ditutzen gauçác, deabruey sacrificatzen drauztela, eta ez Iaincoari: eztut bada nahi çuec participant çareten deabruén. \t Jentelte kithoihna, Pathian lakah hi louin dawite lakah a kithoih uh ahi chih, ka gen jaw ahi; nou jaw dawite na kikoppih uh hondeih lou ka hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen baldin Iaincoac adar naturalac guppida vkan ezpaditu, beguirauc hi-ere guppida ezauèn. \t Pathian in hiang taktepen bawn a hawi keingal leh, nang leng a honhawi tuan kei ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Renda ieceçue bada guciey çor draueçuena: nori tributa, tributa: nori peagea, peagea: nori beldurra, beldurra: nori ohorea, ohorea. \t Mi tengteng kiangah piak ding peuhmah pia un; leiman piakna dingpa kiangah leiman pia unla, siah liauna dingpa kiangah siah liau unla; kihtak dingpa leng kihta unla; zahtak dingpa leng zahtak un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada hauc dirade bide bazterrera hacia recebitzen dutenac, ceinétan ereiten baita hitza: baina ençun dutenean, bertan ethorten da Satan, eta kencen du hayen bihotzetan erein cen hitza. \t Huan, lam sika thu thehnate tuh hiai bang ahi uh; thu a jak tak un Setanin a lungtang ua thu theh tuh a laksak pahpah a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen spiritu satsuác, heçaz eduquiten ciradenetaric anhitzetaric ilkiten ciraden, ocengui oihuz ceudela: eta anhitz paralytico eta maingu senda cedin. \t Banghanghiam i chih leh, dawininte mi tampi a matte sung ua kipanin aw ngaihtaka kikou in a pawt ua; jaw leh khebai tampi hihdamin a om uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina baldin eguiten baditut, eta baldin ni sinhetsi nahi ezpanauçue, obrác sinhets itzaçue: eçagut eta sinhets deçaçuen ecen Aita nitan dela eta ni hartan. \t Ahihhangin, sem ka hih leh, kei hon gingta keimah le uchin nasepte bek gingta un; huchia Pa keimah ah a om chih leh, kei Pa ah ka om chih na theih ua, na theihsiam nadingun, a chi a, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin cembeitec ikusten badu bere anaye bekatu eguiten duela heriora ezten bekatuz, escaturen çayó Iaincoari, eta emanen drauca hari vicitze: bekatu eguiten duteney diot ez heriora. Bekatua denean heriora, eztiat erraiten harengatic othoitz daguián. \t Kuapeuhmahin a unau, sihna khop hi lou khelhna hihin mu leh, a nget sak ding, huchiin Pathianin a ngenmi kiangah sihna khop hi lou khelhna hihte adingin hinna a pe ding hi. Sihna khop khelhna a oma; huchi bang lamah a nget sak ding ka chi ahi kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ethorri ciradenean Salaminara denuntia ceçaten Iaincoaren hitza Iuduén synagoguetan: eta baçutén Ioannes-ere lagun. \t Huan, Salami khuaa a om lai un Judate kikhopna in ah Pathian thu a gen ua; Johan leng a nek uh bawl dingin a pi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Sinhets neçaçue ecen ni Aita baithan, eta Aita ni baithan dela: ezpere obra beracgatic sinhets neçaçue. \t Kei Paa ka om leh Pa keimaha a om hon gingta un; ahihkeileh thil hih jiak bekin hon gingta un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Scriptura haur-ere eztuçue iracurri? Edificaçaléc arbuyatu duten harria, cantoin buru eguin içan da: \t Hiai laisiangthou na sim kei ua hia? In lam mite suang deihlouhpen, huai mahmah a ninga suang phatuampen a honghita hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Iesusec haourtchoac beregana deithuric, erran ceçan, Vtzitzaçue haourtchoac enegana ethortera, eta eztitzaçuela empatcha: ecen hunelacoén da Iaincoaren resumá. \t Himahleh, Jesun amau a sama, Naupang neute ka kiangah honpai sak unla, kham kei un, Pathian gam huchibang mite a ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iesusec erran ciecón, Iudas, pot batez guiçonaren Semea traditzen duc? \t Himahleh, Jesun, a kiang ah, Juda, Mihing Tapa tawpa mansak ding na hi maw? achia a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ethor citecen Ioannesgana, eta erran cieçoten, Magistruá, Iordanaz berce aldean hirequin cena, ceinez hic testificatu baituc, hará, batheyatzen ari duc, eta guciac ethorten dituc harengana. \t Huan, Johan kiangah a hongpai ua, a kiangah, Rabbi, Jordan gala na kianga om, a thu mi na theihsakpan, ngai dih, huai min mi a baptis a, mi tengteng a kiangah a hongpai uhi, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta den abre prestic, igan eraciric Paul salburic eraman deçatençát Felix gobernadore handiagana. \t Huan, Gamukpa Felik kiangah bita a tunsak theihna dingin Paula a tuansakna ding un gan bang na bawl dingin leng a chi a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero recebi ceçan circoncisionearen seignalea, fedealen iustitiataco cigulutan cein baitzen preputioan: preputioan diradela sinhesten duten gucién aita licençát, hæy-ere iustitiá imputa lequiençát: \t Huchiin, zeksumlouh a hih laia ginna jiaka diktatna a muh chiamtehna dingin zeksum tuh a mu hi. Huchi-a amah tuh zeksumlouhte, ahihhanga gingtaa diktatna sehsaka omte, tengteng pa ahih theihna ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta orduan Iesusec berriz ocengui oihu eguinic, spiritua renda ceçan. \t Huan, Jesu tuh ngaihtak in a kikou nawn a, a kha a khahta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc ihardesten çuela erran ciecén, Eta çuec cergatic iragaiten duçue Iaincoaren manamendua çuen ordenançaz? \t Huan, aman tuh a kiang uah, Nou leng bang dia na thugousiah ziak ua Pathian thupiak a talek na hi ua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta norc-ere ezpaitacarque bere crutzea, eta ene ondoan ethorten ezpaita, ecin date ene discipulu. \t Kuapeuh a kros pua honjui lou tuh ka nungjui ahi theikei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta igor citzan hec Iaincoaren resumaren predicatzera, eta erién sendatzera. \t Huchiin, Pathian gam thugen ding leh dam loute hihdam dingin a sawlkhetaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta menditic iausten ciradela, mana citzan Iesusec, cioela, Nehori ezterroçuela visionea, guiçonaren Semea hiletaric resuscita daiteno. \t Huan, tang a kipan a a kumlai un. Jesu'n a kiang uah, Mihing Tapa misi lak a kipan a thoh nawn masiah na thil muh uh kuamah hilhkei un, chi in thu a peta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta goitico guiçon plaga hauçaz hil etziradenac bere escuezco obretaric etzitecen emenda, adora ezlitzatençát deabruac eta vrrhezco eta cilharrezco eta cobrezco eta harrizco eta çurezco idolác, ceinéc ecin ikus baiteçaquete ez ençun, eta ecin ebil baititezque: \t Huan midang huai gawtnaa siloute, dawite, dangkaengte milimte, dangka milimte, suang milimte, leh sing milimte; huai amau muhjtheihna neiloute, be nawn lou dingin a khut ua a nasep khiakte uah tuh a kidik kei uhi;Huan a tualthahna uah leh a mibumna uah leh a kingaihna khelhna uah leh a guktakna uah tuh a kisik tuan kei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eçagut ceçaten, hura ecen hura cela elemosyna esquez templeco bortha Ederrean iarten cena: eta bethe citecen iciapenez eta spantamenduz hari heldu içan çayón gauçaren gainean. \t Biakin Kongkhak Kilawm bula khutdoha tu jel pa ahi chih a thei ua; a tunga thiltung lamdang a sa mahmah ua, a buai ngial uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan bere senhar Iosephec, ceren iusto baitzen eta ezpaitzuen hura diffamatu nahi, secretuqui vtzi nahi vkan çuen. \t Huchiin, a pasal Joseph tuh, mi diktak ahi a, amah daisak a ut het keia, a gukin tawpsan a tum."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina sey orenetaric bedratzi orenetarano lur guciaren gainean ilhumbe eguin cedin. \t Huan dak gukna a kipan dak kua tan in khovel a hong mial vekta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Apollos Corinthen cela guertha cedin, Paul garaico bazter guciac iraganic ethor baitzedin Ephesera: eta han discipulu batzu eridenic erran ciecén, \t Huan, Paulain kho sak uk a tawnsuak masa a, Korinth khua Apollo a om kalin Ephesa khua a tunga, nungjui khute hiam a mu a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hetaric batzuc erran ceçaten, Beelzebub deabruén princearen partez egoizten ditu campora deabruac. \t Himahleh, a khenin, Dawi lal Beelzibul jiakin eive dawite a delh khiak jel, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen baldin aitzinetic bada gogo prest içatea, nehor duenaren arauez gogaraco da, eta ez eztuenaren arauez. \t Kimanna pen a om phot leh, mi a neih louhpi hi louin, a neih bangdan jela a piak tuh kipahpih tuak ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Harc bada iratzarri eta, har citzan haourtchoa eta haren ama, eta ethor cedin Israeleco lurrera. \t Huchiin a thou a, naungek leh a nu tuh a pi a, Israel gamah a lut taa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta orain othoitz eguiten draunat, andreá, ez manamendu berriric scribatzen banaraun beçala, baina hatseandanic vkan duguna, elkarri on daritzogun. \t Numei hoih, na kianga thupiak thak gelh bang hi louin, a tunga kipana i neih bangpen gelh jawin, i kiit tuah theihna dingin nget pet mahin ka hon ngen ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erideiten du Philippec Nathanael, eta diotsa, Eriden diagu Iesus Nazarethecoa, Iosephen semea, ceinez scribatu baitu Moysesec Leguean eta Prophetéc. \t Philipin Nathanael a mu a, a kiangah, A tanchin Mosiin dan laibu-a a gelh leh jawlneiten a gelh uh, amah ka muta uh, Nazaret Jesu, Joseph tapa tuh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta batheyatzen ciraden harenganic Iordanean, bere bekatuac confessatzen cituztela. \t a kianglamah a pai ua, a khelhna uh thupha tawiin Jordan lui ah amah kiangah Baptisma a tang ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets ceçan Iesusec, Eguiaz eguiaz erraiten drauát, vrez eta Spirituz iayo eztena, ecin sar daitela Iaincoaren resumán. \t Jesun a dawnga, Chihtaktakin, chihtaktakin kon hilh ahi, kuapeuhmah tuia leh Khaa piang ahih kei leh Pathian gam a lut theikei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça hunetan Iaincoac abundosquiago promesseco herederoey bere conseilluaren fermetate mutha ecin daitequena eracutsi nahiz, iuramenduz seguratu vkan du: \t Huchiin, Pathianin thuchiam gouluah dingte kiangah a thiltup lamdan tuan theihlouhdan nakpi mahmaha theihsak utin, kichiamna tuh a palaisaka;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta oldar cedin communa hayén contra: eta Gobernadoréc hayén arropác çathituric mana ceçaten, açota litecen. \t Huchiin, mipite leng sawltakte sual dingin a hongkisa sam ua, vaihawmten a puan khawng uh a sahkeksak ua, chianga sat dingin thu a pia uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta estalqui baten ançora hic dituc hec biribilgaturén, eta muthatzeco diaudec: baina hi hura bera aiz, eta hire vrtheac eztituc faltaturen. \t Puan bang in na zial ding in, puansilh bang lellelin, huan, a hong lamdang ta dia; nang bel na ngeingei nilouh hi, na kumte leng amang kei ding hi, chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "(Ecen lehen ikussi vkan çutén Trophime Ephesianoa hirian harequin, cein vste baitzutén Paulec temple barnera eraman vkan çuela.) \t Huai main khua ah Ephesa khua a mi Trophima a kiangah a mu ua, Paulain huai mi Pathian biakin ah a lutpih a gingta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Saluta eçaçue hayén etchean den Eliçá-ere Saluta eçaçue Epenet ene maitea, cein baita Achaiaco primitiá Christean. \t A in ua saptuam kikhawmte leng chibai honbuk sak un aw. Ka deihtak, Epainita, Asia gama Kris gingta masapen, chibai honbuk sak un aw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cioela, Eztaguieçuela calteric lurrari, ez itsassoari, ez arboréy, gure Iaincoaren cerbitzariac bere belarretan seignala ditzaqueguno. \t Lei tung leh tuipi leh singte tuh hihse kei un, i Pathian sikhate a tal ua i chiamteh zoh main, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada baldin landaco egun belhar dena, eta bihar labean eçarten dena, Iaincoac hala inguru veztitzen badu: eza çuec anhitzez areago, fede chipitacoac? \t huchiin, gamlak loupa, tuni banga hinga, a jinga thuka khul mai ding bawn Pathianin huchi lawmlawma a zep in tuh, aw nou gintawnte, silh leh ten honpe zo tham lou ding hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ihardesten çuela Iesusec erran ceçan, Eztirade hamarrac chahutu içan? Bedratziac bada non dirade? \t Huchiin, Jesun a dawnga, Mi sawm hong siangta hilou na hi umaw? kuate koi ah?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta minçatzetic ichildu cen beçala, erran cieçón Simoni, eramac barnago, eta largaitzaçue çuen sareac hatzamaitera. \t Huan, thugen a tawpin, Simon kiangah, Li thuk lam naih unla, nga man dingin, na lente uh pai un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ihardesten ceraucotela Iesusi, erran ceçaten, Etzeaquiagu. Erran ciecén harc-ere, Eztrauçuet nic-ere erraiten cer authoritatez gauça hauc eguiten ditudan. \t Huchi in, Jesu a dawng ua, Theikei ung, a chi ua. Aman leng a kiang uah, Ken leng kua thu in ahia hiai thil ka hih ka hon hilh samkei ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Anayeác, othoitz eguiçue guregatic. \t Unaute aw, honthum sak un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen baldin Abraham obréz iustificatu içan bada, badu cerçaz gloria dadin, baina ez Iaincoa baithan. \t Abrahamin thilhih jiaka siam a tan ngalleh, suan ding a nei ahi, Pathian maah jaw hi hetlouin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cen bada Bazcoaren eta ogui altchagarri gabecoen bestá bi egunen buruän: eta Sacrificadore principalac eta Scribác çabiltzan bilha nolatan hura fineciaz hatzamanic hil leçaqueten. \t Huan, ni nih nungin Paikan Ankuangluina leh Tanghou silngou sohlouh Ankuangluina om ding ahi a; siampu liante leh laigelhmiten, amah zekhema, mana, a hihlup theihna dingdan a zongzong ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ceren officio bereco baitzén, hequin egoiten cen, eta languiten ari cen. Eta hayen officioa cen tabernacle eguitea. \t huan, a nasep bang uh sem ahih jiakin amau a kikoppih a, a semkhawm uhi; a nasep uh tuh puanin bawl ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cioela, Ah, Cer da hire eta gure artean Iesus Nazarenoa? gure deseguitera ethorri aiz? ba ceaquiat nor aicen, hi aiz Iaincoaren saindua. \t Nazaret Jesu, kou leh nang banga hia i kizoolhna om? Kou honhimang dia hong na hi maw? Nang ka honthei a, Pathian Mi Siangthou na hi, chiin, a kikou khe pah ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orain bada cergatic tentatzen duçue Iaincoa, discipuluén leppo gainean vztarriaren eçartera, cein ez gure aitéc ez guc ecin ekarri vkan baitugu? \t Huchiin, i pipute leh eiten I zoh louhsa hakkol tunah nungjuite tunga ngak tuma bangdia Pathian kalh na hi ua leh?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eztuçuela vste ecen Leguearen edo Prophetén abolitzera ethorri naicela: eznaiz ethorri abolitzera, baina complitzera. \t Dan thu hiam, jawlneite thu hiam hihmang dinga hongpai ka hih um kei un; hihmang dinga hongpai ka hi kei, hih tangtung dinga hongpai ka hi jaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ciecén, Frangoqui erranen drautaçue comparatione haur, Medicuá, senda eçac eure buruä: cerere gauça ençun baitugu eguin içan diradela Capernaum-en, eguin itzac hemen-ere eure hirian. \t Huan, aman a kiang uah, Nou hiai gentehna thu, Daktor, nang leh nang kihihdamin, Kapernaum khuaa na thilhih ka najak peuh uh, hiai ah nangmah kholam ah leng hih in, chiin, honchi khongkhong ding jaw neive ua, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen haur da ceinez scribatua baita, Huná, nic igorten diat neure mandataria hire beguitharte aitzinean, ceinec hire bidea appainduren baitu hire aitzinean. \t en dih, ka thangkou na ma ah ka sawl ahi, aman tuh na ma ah na lam a bawl ding. chih, a tanchin a gelh uh, hiai mipa ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diotsate, Ceren nehorc ezpaiquaitu alocatu. Dioste, Çoazte çuec-ere ene mahastira, eta bide datena recebituren duçue. \t Amau tuh a kiangah, Kuamahin a honchial louh jiakun, a chi ua. Aman tuh a kiang uah, Nou leng grep huan ah va hoh sam un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina gloria eta ohore eta baque vngui eguiten duen guciari, Iuduari lehenic, guero Grecoari-ere. \t Ahihhangin, thil hoih hih peuhmah kiangah thupinate, pahtawina te, khamuanna te piak ahi ding, Juda mi kiangah piak ahi masa dia, huan, Grik mi kiangah ahi nawn ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iesusec Pierrisen etchera ethorriric, ikus ceçan haren ama-guinharreba ohean cetzala, eta helgaitzac çaducala. \t Huan, Jesu tuh Peter in ah a lut a, a ji nu tuh khosika lum a mu a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets ceçan harc, eta erran ceçan, Iesus deitzen den guiconac lohi eguin du, eta frotatu ditu ene beguiac, eta erran draut, Oha Siloeco ikuzgarrira, eta garbi adi. Bada ioanic eta garbituric ikustea recebitu dut. \t Aman, Jesu a chih un tungman a bawla, ka mitah a nuih a, Siloam dil ah vahoh in silin, a honchi a, huchiin, ka vahoha, ka sil a, mitvakna ka muta ahi, a chi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta trabaillatzen gara, gure escu propriéz lan eguinez. \t Tutanin leng ka gilkial un ka dangtak ua, puansilh ka kiching kei ua, mi khut thak nuhna ka hi ua, mun leh mual ka neikei ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec ihardesten çutela erran ceçaten, Ioannes Baptista: eta bercéc, Elias: eta bercéc, ecen cembeit Propheta lehenagocoetaric resuscitatu içan dela. \t Huan, amau, Baptispa Johan ahi, honchi uh; himahleh khenkhatin, Nidang laia jawlnei kuahiam a thou nawnta ahi, a honchi uh, chiin, a dawng ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cer eguinen du bada mahasti iabeac? Ethorriren da, eta deseguinen ditu laborariac, eta emanen du mahastia berceri. \t Huaijiakin, grephuan neipan bangchin a honhih dia? Loukhohloh mite a honhih mangthang dia; huan tuh midangte a pe ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iragan cenean berce aldera, Gergesenén regionera, aitzinera ethorri içan çaizcan bi demoniatu thumbetaric ilkiric, gucizco terribleac, hambat non nehor ecin iragan baitzaiten bide hartaríc. \t Huan, gal khat lam Gadara mite gam tuh a tunin dawi mat nih, han a kipana hongpawtin, a hontuak ua; a hang mahmah ua, huchiin, huai lampi ah tuh kuamah a pai theikei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Emaztea lothua da legueaz haren senharra vici den dembora gucian: baina haren senharra hil badadi, libre da norequin nahi den ezconceco, solament gure Iaunean. \t Zi jaw a pasal a dam laiteng hen ahi; himahleh, a pasal a sih aleh, a deih peuh a nei thei ding a, ahihhangin Toupa a om mi ahi ding ahi.Himahleh, kei ngaihdan in, a om ngeiin om gige leh nuam a sa zo ding; ken Pathian Kha nei samin ka kithei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada egun carazcoa ethorri cenean, Herodesec bere sor eguneco banqueta eguiten cerauenean princiey eta capitainey eta Galileaco principaley: \t Huan Herodin a pian niin a mi thupite, sepaihheutu liante, Galili gama mi liante a dinga jana ankuang a lui laiin hun lemtang a hongomta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada fedea ethor cedin baino lehen, Leguearen azpian beguiratzen guinen ertsiac reuelatzeco cen federa heltzeco. \t Himahleh, ginna a hongtun main, ginna hongkilang ding ah khakkhumin, dan nuaia ven i nahi uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Berceren vrrhea ez cilharra ez arropá eztut guthiciatu. \t Kuamah dangkate, dangkaengte, puansilhte ka eng ngeikei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "PAVLEC Iesus Christen presonerac, eta anaye Timotheoc, Philemon gure maiteari eta lagunari, \t Paula, Kris Jesu hentapa leh, I unaupa Timothi in. Ka deihtak leh ka sepgimpih uh Philemon kiang ah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ikussiric Iesus ebilten, erran ceçan, Hará Iaincoaren Bildotsa. \t En un, Pathian Belamnou, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Maledictione çuen gainean, ecen edificatzen dituçue Prophetén thumbác, eta çuen aitéc hil vkan dituzte hec. \t Na tung uh a gik: Jawlneite han in khawng na lam ua, na pipute uh thah ahi ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hala senharréc on eritzi behar drauece bere emaztey nola bere gorputzey: bere emazteari on daritzanac, bere buruäri on daritza. \t Huchimahbangin pasalten leng amau pumpi mah bangin amau jite tuh a it ding uh ahi. Amah ji itpa tuh amah kiit ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan erran ciecén, Ençuteco beharriric duenac, ençun beça. \t Huan, amahmahin, Kuapeuh jakna ding a bil neiin ja uheh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haur baino amorio handiagoric nehorc eztu, norbeitec bere arimá bere adisquideacgatic eman deçan. \t Mihingin a lawm adia a hinna a piak vala itna thupijaw kumahin a neikei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen bekatuac occasione harturic, seducitu nau manamenduaz eta harçaz hil vkan nau. \t Khelhnain thupiak jiakin, lemtan lai muin honkhema, thupiak zangin a honhihlumta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Oihu vanoac eta profanoac reprimitzac: ceren impietate handiagotara auançaturen baitirade. \t Ahihhangin, Pathian zahlouh lam thugen mawkmawkte khawng nungngat san in; huchibang mite tuh Pathian limsaklouhna lam ah a pai gamla semsem ding ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta populua han egoiten cen beha cegoela: eta truffatzen ciraden harçaz Gobernadoreac-ere hequin, cioitela, Berceac emparatu vkan ditu, empara beça bere burua, baldin haur bada Christ Iaincoaren elegitua. \t Huan, vantang honin dingin a en ua. Huchiin vaihawmmiten bel Midang bawn a hihdam jel aka; Pathian tel kris tuh a hih taktak leh amah leng kihihdam leh ake, chiin, a enghou ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Anhitzec erranen draut egun hartan, Iauna, Iauna, eztugu hire icenean prophetizatu, eta eztitugu hire icenean deabruac egotzi campora, eta eztugu hire icenean verthute anhitz eguin? \t Huai ni chiangin mi tampiin, Toupa, na minin thute ka gen ua, na minin dawite ka delh khia un, na minin thil lamdang tampi ka hih jel uh hi lou hiam? a chi ding ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iaincoa dun Spiritu: eta hura adoratzen dutenéc, spirituz eta eguiaz adoratu behar diné. \t Pathian jaw Kha ahi; a bemiten kha leh thutaka a biak ngeingei ding uh ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gueçurric ezterraçuela batac bercearen contra, eraunciric guiçon çaharra bere eguitatequin, \t Juau kihilh tuah kei un, mihing lui tuh a thilhih toh na suahkheta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta berriz diotsuet, errachago dela cablebat orratzaren chulhotic iragan dadin, ecen ez abratsa Iaincoaren resumán sar dadin. \t Huan, ka hon hilh ahi, mi hausa Pathian gam a lut sang in sangawngsau phim bil a lutsuak a baihlam zaw, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hala nola, vngui eguitezco irauterequin gloria eta ohore eta immortalitate bilhatzen duteney, vicitze eternala: \t thil hoih hih teiteia, thupina leh pahtawina leh manthat theihlouhna zong mite kiangah, khantawn hinna a pe ding;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cioela, Eztrauçuegu manamendu expressez defendatu etzineçaten iracats icen horretan? eta huná, bethe duçue Ierusaleme çuen doctrináz, eta nahi duçue gure gainera erekarri guiçon horren odola. \t Huai minin thu hilh louh ding ka honchita ua; thei un, na thuhilh un Jerusalem khua a hihdim vekta uh, hiai mipa sisan honkhuksak tum nei ve ua, chiin a sal a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haur da testificationea, ecen vicitze eternala eman draucula Iaincoac: eta vicitze haur haren Semean da. \t Theihsakna tuh hiai ahi, Pathianin khantawna hinna a honpia a, huai hinna tuh a Tapa ah a om hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Pierris gogueta cegoela visioneaz, erran cieçón Spirituac,Huná, hirur guiçon hire galdez diaudec. \t Huan, Peterin mengmu banga a muh a ngaihtuah lain, Khain a kiangah, Ngai in, mi thumin a hongzong uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gu baicara naturaz Iudu, eta ez Gentiletaric bekatore. \t Ei jaw Jentel mi khialte hi louin, Juda mi hima piang i hi ua-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta sendaitzaçue hartan diraten eriac, eta erreçue, Hurbildu da çuetara Iaincoaren resumá. \t a kiang uah, Pathian gam na kiang nai uah hongtungta, na chi ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc erran ceçan, Guiçonac baithan impossible diraden gauçác, possible dirade Iaincoa baithan. \t Aman tuh, Mihing hih vual louh Pathian hih theih ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceren gauça gucietan abrastu içan baitzarete hartan, eloquentia eta eçagutze gucian: \t Bangkimah thugen peuhmah ah leh theihna chi tengah, amaha hihhauhin na om uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina aitzitic Abrahamec nola Iaincoa sinhetsi vkan baitu, eta hari iustitiatan imputatu içan baitzayo: \t Abrahamin Pathian a gingtaa, huan, huai ginna tuh diktatnaa simsak a hihtak mahbangin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ikussi içan da anhitz egunez, harequin batean Galilearic Ierusalemera igan içan ciradenéz, eta dirade haren testimonio populua baithara. \t huan, Galili gam akipan Jerusalem khuaa amah toh hohtoute kiangah ni sawtpi tak a kilak ngitngeta; huai mite tun ah mi kianga a thu theihpihte ahi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erraiten çutela, Iauna, orhoitu gaituc nola abusari harc vici cela erran ceçan, Ondoco heren egunean resuscitaturen naiz. \t Pu huai mikhemhat in, a damlai in, Ni thum nung in ka thou nawn ding, a chih ka thei gige ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ihardets ceçaten Scribetaric eta Phariseuetaric batzuc, cioitela, Magistruá, nahi guendiquec hireganic cembeit signo ikussi. \t Huailaiin laigelhmite leh Pharisaite laka mi kuate hiamin amah a houpih ua, a kiangah. Heutupa, na kiang akipan chiamtehna muh ka ut uh a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada Iudu Mariagana ethorri ciradenetaric, eta Iesusec eguin cituen gauçác ikussi cituztenetaric anhitzec sinhets ceçaten hura baithan. \t Huaijiakin Mari kianga hong; Jesu thil hih mu, Judate a khen tampiin Jesu a gingta uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ondoco gauèan Iaunac, hari presentatzen çayola, erran cieçón, Paul, auc bihotz on: ecen nola testificatu baituc niçaz Ierusalemen, hala behar duc Roman-ere testificatu. \t Huan, a janin Toupa Paula kiangah a dinga, khamuangtakin om in, Jerusalem khua a ka thu na theihsak bangin Rome khua ah leng na theisak ding ah, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iesusec Galileaco itsas aldean çabilala, ikus citzan bi anaye, Simon, Pierris erraiten dena, eta Andriu haren anayea, egoizten çutela sarea itsassora (ecen pescadore ciraden.) \t Huan, Galili dil geia a vak kawmin, unau nih simon Peter kichi a unau Andru toh, dil ah len paiin a mu a; nga man mi him ahi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec erran ceçaten, Ceren Iaunac hunen beharra baitu. \t Huan, amau, Toupan a deih ahi, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta appur-baten buruän ethor citecen present içan ciradenac, eta erran cieçoten Pierrisi, Eguiazqui hi-ere hetaric aiz: ecen eure minçatzeac-ere declaratzen au. \t Huan, sawtlou nung in, a kiang a dingte'n, Peter kiang ah, Nang leng a lak ua mi na hi tawk vo oi, na pau ah a kithei ve, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bercéc erraiten çuten, Vtzac, dacussagun, eya ethorriren denez Elias horren emparatzera. \t Huan, Midangte'n, Thudon dah un, amah lakhe ding in Elija a hong hiam i en ding a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada bere obrá experimenta beça batbederac: eta orduan bere baithan gloria vkanen du, eta ez berceric baithan. \t Mi chihin amah thilhih tuh enchian chiat jaw hen; huchia midang toh kiteha-ki-uangsak lou-a amahmaha suanhuai thil ahih theihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen baldin Iosuec hæy eman balaraue reposic, etzatequeen guehiagoric berce egunez minçatu. \t Joshuain amaute na khawlsak ta hileh jaw, huai nungin ni dang tuam thu A gen kei ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan oihu eguin ceçan Iesusec, eta erran ceçan, Ni baithan sinhesten duenac, eztu sinhesten ni baithan, baina ni igorri nauena baithan. \t Huan, Jesu a kikou a, Kuapeuh hon gingta tuh kei gingta ahi kei, honsawlpa gingta ahi jaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ereiten duána, eztuc gorputz sorthuren dena ereiten, baina bihi hutsa, nola heltzen baita, oguiarena, edo cembeit berce bihirena. \t Huan, chi na tuhin a pumpi hongom ding pen ahi keia, a tang lel na tuh zo nak, buh tang hiam, chi dang tang hiam ahi thei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Celatan ceudela, eta cerbait haren ahotic hatzaman aiherrez çabiltzala, accusa leçatençat. \t a pau khelh zenzena mat tumin a tang gige uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan Leguearen eta Prophetén iracurtzearen ondoan, igor ceçaten synagogaco principaléc hetara, cioitela, Guiçon anayeác, baldin çuetan bada cembeit hitz populuaren exhortationetacoric, erraçue. \t Huan, Dan laibu leh jawlneite laibu a sim khit un, kikhopna in upaten a kiang uah mi a sawl ua, Unaute aw, mite hasotna thu banghiam na neih uh leh gen un, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iaquiçue çuec gucioc eta Israeleco populu guciac, ecen Iesus Christ Nazarenoren icenean cein çuec crucificatu baituçue, cein Iaincoac resuscitatu baitu hiletaric, harçaz guiçon haur dagoela sendoric çuen aitzinean. \t Israel mi tengtengin leng thei heh, kros a Nazaret Jesu Kris na kilhden uh, Pathianin misi lak apanin a kaithou nawna, amah min ngeiin hiai mi hiaiah na ma uah damin a dingta ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gauça hauén ondoan ikus nitzan laur Aingueru ceudela lurraren laur corneretan, çadutzatela lurreco laur haiceac, haiceric ezlaguiançát lurraren gainean, ez itsassoaren gainean, ez arbore baten-ere gainean. \t Hiai khitin angel li, lei kil lia dinga, leitunga huih lite, leitunga nung lou ding leh tuipi tung hiam, a hihkeileh sing tung hiama nung louding in a khawlsak ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Apostoluén escuz eguiten cen anhitz signo eta miraculu populuan: (eta ciraden guciac gogo batetaco Salomonen galerián. \t Huan, mi lakah Pathianin sawltakte khutin chiamtehna leh thillamdang tampi a hih jel hi. Huan, amaute a vek un lungsim mun khatin Solomon in lim ah a kikhawm jel uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta sperançác eztu confunditzen, ceren Iaincoaren amorioa eraitsia baita gure bihotzetan eman içan çaicun Spiritu sainduaz. \t Huan, lametnain tuh honzahlaksak kei, huai Kha Siangthou i kiang ua honpiak pansana Pathian itna i lungtang ua suna a om tak jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen maiteago vkan dute guiçonén gloriá, ecen ez Iaincoaren gloriá. \t Pathian pahtawina sangin mihing pahtawina a deih zo ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets ceçan Iesusec, eta erran cieçón, Ceren erran drauadan, Ikussi aut ficotze azpian, sinhesten duc? gauça hauc baino handiagoric ikussiren duc. \t Jesun a kiangah, Theipi bula nang ka honmu hi, na kianga ka chih jiakin na gingta ahi maw? Hiaite sanga thil thupi jaw na mu lai ding, a chi a, a dawnga.Huan, Jesu mahin a kiangah, Chihtaktakin, chihtaktakin ka honhilh ahi, van kihonga, Pathian angelte Mihing Tapa tunga kah leh kum na mu ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina haur baduc, Nicolaiten obrey gaitz baitariztec, hæy nic-ere gaitz diarizteat. \t Himahleh hiai thu ah na hoih, Nikol pawlte thilhihte na hua, a huai tuh ken leng ka hua hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Paul Silas elegituric parti cedin, anayéz Iaincoaren gratiari gommendaturic. \t Paulain tuh Sila a tela, unauten Toupa hehpihna a kepsak nung un a paikheta hi.Huan, saptuam pawlte hihkip jelin Siria leh Silisia gam a tawn suak uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Scribatua den beçala, Huná, eçarten dut Sionen behaztopagarrico harria, eta trebucagarrico harria: eta nor-ere baita hura baithan sinhesten duena, ezta confus içanen. \t Ngaiin, Zion ah kisuihna suang leh pukna suangpi ka koiha, kuapeuhmah amah gingta tuh a zahlak kei ding, chih gelh bangin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Considera eçaçue bada diligentqui nor den halaco contradictionea bere buruären contra bekatoretaric suffritu vkan duena, çuen gogoetan faltaturic akit etzaiteztençat. \t Nakha lam ua na bah ua, nalung kiak louhna dingun, mikhialte apana huchibanga selkalhna thuakpa tuh ngaihtuah dih ua leh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina ethorriren dirade egunac edequiren baitzaye ezcondua, eta orduan barur eguinen duté egun hetan. \t Himahleh, a pasal ding a kiang ua kipana pi mang nite a hongtung dinga, huai ni chiangin jaw a ngawl ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ia Oliuatzetaco mendi ondora hurbiltzen cela, has cedin discipulutze gucia alegueraz Iaincoaren laudatzen ocengui, ikussi vkan cituzten verthute guciacgatic, \t Huan, a tun ding kuan in, Oliv tang kumsukna ding takah, nungjui mipi tengtengin a thilthupi hih tengteng a muh jiak un a kipak ua, aw ngaihtakin Pathian tuh a phat uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta conta cieçagun nola ikussi çuen Ainguerubat bere etchean, presentatzen çayola eta ciotsala, Igorrac cembaterebeit gende Ioppera, eta erekarrac Simon icen goiticoz Pierris deitzen dena. \t Huan, aman ka kiang uah, a ina angel ding a muhdan leh, angelin a kianga, Joppa khua ah mi sawl inla, Simon, Peter a chih uh, honpi sak in;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erraiten draue, Norena da imagina haur eta scribua? \t Huan, aman a kiang uah, Hiai kua lim leh kua min ahia? A chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haur da ceinez scribatua baita, Huná, nic igorten diat neure mandataria hire beguitharte aitzinean, ceinec hire bidea appainduren baitu hire aitzinean. \t En dih, ka thangkou na ma ah ka sawl ahi, aman na ma ah na lam a bawl ding, chi-a, a tanchin kigelh, hiai mipa ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cembeit egunen buruän Agrippa reguea eta Bernice iauts eitecen Cesareara Festusen salutatzera. \t Huan, ni bangzah hiam nungin kumpipa Agrippa leh Barnisi tuh Kaisaria khua a hongtung ua, Festa chibai a buk uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ikussiric bada anhitz Phariseuetaric eta Sadduceuetaric ethorten ciradela haren baptismora, erran ciecén, Vipera castá, norc auisatu çaituzte hira ethortecoari ihes daguioçuen? \t Himahleh, Pharisaite leh Saddukaite tampi amah baptisma tang dinga hongpai a muh takin, a kiang uah, Gul suante! hehna hongtung ding taisan dingin kuan honthuhilh a?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec diotsote, Eztiagu hemen borz ogui eta bi arrain baicen. \t Huan, amau tuh a kiangah. Hiai ah tanghou phel nga leh nga nih kia i nei uh, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen icidura batec har ceçan hura eta harequin ciraden guciac, hartu cituzten arrain hatzamaitearen gainean, halaber Iacques eta Ioannes Zebedeoren seme Simonen lagun ciradenac-ere. \t A nga mat u tuh amah leh a lawmten lamdang a sa mahmah ngal ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen gosse içan naiz eta eman drautaçue iatera: egarri içan naiz, eta eman drautaçue edatera: arrotz nincen, eta recebitu nauçue, \t ka gil a kial in, nou nek ding non pia ua; ka dang a tak in, dawn ding non pia uh; mikhual ka hih in non zintun ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Beguién aitzinean dituçuen gaucetara beha çaudete? baldin edoceinec bere baithan confidança badu Christena dela, aldiz pensa beça bere baithan, ecen hura Christena den beçala, halaber gu-ere Christenac garela. \t Na mitmuh ua, thil omte en jel un. Kuamahin Krisa hia a kigintak leh, hiai tuh amah ngaihtuah nawn hen, amah Krisa hi mahbangin, koute leng ka hi sam uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça gucietan esquerrac emainzquiçue: ecen haur da Iaincoaren çuetaraco vorondatea Iesus Christez. \t Bangkim ah kipahthu gen gige un; haui tuh noumau lam thu ah Kris Jesu ah Pathian deihlam ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Festusec atseguin eguin nahiz Iuduey, ihardesten ceraucala Pauli, erran ceçan, Nahi aiz Ierusalemera igan eta han gauça hauçaz iugeatu ene aitzinean? \t Himahleh, Festain, Judate laka min hoih a deiha, Paula kiangah, Jerusalem khua a hoh touha, huailaia ka ma ahiai thu lep na deih hia? a chi a, a donga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen badaquiçue cer manamenduac eman drauzquiçuegun Iesus Iaunaren partez. \t Toupa Jesu jiakin bangthute khawng ahia ka honpiak uh na thei ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin Iaunac laburtu ezpalitu egun hec, nehor ezlaite salua: baina elegitu dituen elegituacgatic, laburtu ditu egun hec. \t Huan, Toupan huai nite hihtom keileh mi hing himhim hingin a pawt kei ding uh; himahleh, mi tel, a sehte jiakin nite tuh a hih tom a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta miratu çutenean, ikus ceçaten harria aldaratua cela: ecen guciz handia cen. \t A dak ualeh, suang tuh khuk khiaksain a muta ua, a lian mahmah ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Abelen odoletic Zachariasen odolerano, cein hil vkan baitzutén aldareari eta templeari artean: are diotsuet, galde eguinen çayola natione huni. \t Abel sisan suah akipan, Zakaria, maitam leh biakin kikala si sisan suah tannin; ahi, ka honhilh ahi, tulai khangthakte tungah phu a akila ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cen hayén synagogán guiçombat spiritu satsua çuenic, eta oihuz iar cedin, \t Huan, a kikhopna in uah dawi nin paimi khat ana om a; aman tuh,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ikussi duenac testificatu vkan du, eta eguiazcoa da haren testimoniagea: harc badaqui ecen eguiác erraiten dituela, çuec-ere sinhets deçaçuençát. \t A mupan a theisakta, a thu theihsak a dik ahi; a gen dik chih a kithei-nou leng na gin takna ding un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero erran cieçadan, Hitz hauc fidelác dituc eta eguiazcoac: eta Propheta sainduén Iainco Iaunac igorri vkan dic bere Aingueruä, bere cerbitzariey eracuts dietzençát sarri eguin behar diraden gauçác. \t Huan aman tuh a kiangah, Hiai thute a muanhuai un a dik uhi: huan Toupa jawlnei siangthou te Pathianin, thil hong om pah mahmah dingte a si khate kiangah mu sak dingin, a angel a sawlta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina alferretan cerbitzatzen naute, iracasten dituztela doctrinatzat guiçonén manamenduac. \t Abang abang hitaleh, a thuhilhna ua mihing thupiakte a hilh jiakun a honbiak u tuh a thawn lel ahi, chih gelh bangin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harturic Pierris eta Zebedeoren bi semeac, has cedin tristetzen eta guciz keichatzen. \t Huan, Peter leh Zebedai tapate nih a pi a, a lungkham in a hong mangbang mahmahta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ihardesten çuela Centenerac erran ceçan, Iauna, eznauc digne ene atharbean sar adin: baina errac solament hitza, eta sendaturen baita ene muthilla. \t Huan, sepaihzaheutun, Toupa, ka in sung na lutna tak ahi kei, thu kia gen lechin, ka naupang a dam na ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Abunda dadinçát çuen gloriationea Iesus Christean niçaz, ene berriz çuetaraco ethorteaz. \t Huchia na kiang ua kong pai nawn ding jiaka Kris Jesu na suanna ding uh tam semsem keia na neihna dingun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina badiotsuet ecen Sodomacoac egun hartan hiri hura baino emequiago tractatuac içanen diradela. \t Ka honhilh ahi, huai ni chiangin huai khuate thuak sangin Sodom kho thuak ding adan a om zo ding,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta vrdainéc ikussi çutenean cer eguin içan cen, ihes eguin ceçaten: eta partituric conta ceçaten hirian eta campoetan. \t Huan, a vulten huai thil omdan a mu ua, a tai ua, khuaah leh gamahte khawng a gen ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Iaincoaren gratiaz naiz naicena: eta haren ni baitharaco gratiá, ezta vano içan, aitzitic hec guciac baino guehiago trabaillatu içan naiz: badaric-ere ez ni, baina Iaincoaren gratia enequin dena. \t Himahleh, Pathian hehpihna jiakin ka hihhih ka hita; huan, a hehpihna honpiak a thawnin a om keia, huchih naksangin, amau tengteng sangin ka sem gim jaw ahi; himahleh keimah kian ka sem keia, Pathian hehpihna ka kianga omin a sem jaw hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin primitiác saindu badirade, bayeta orhea: eta baldin erroa saindu bada, bayeta adarrac. \t Huan, gah masa thillat, tangbuang mek them a sianthou leh huchimah bangin a beupi a siangthou hi; huan, a zungpi a siangthou leh ahiangte leng huchi mahbang ahi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Ioannesec presoindeguian ençunic Christen obrác, igorriric bere discipuluetaric biga, \t Huan, Johanin, suangkulh sunga Kris thilhihte a najakin a nungjuite tuh sawlin a kiangah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihes eguioçue paillardiçari: ecen guiçonac daguian bekatu gucia gorputzetic campoan da, baina paillardiça eguiten duenac, bere gorputz proprira bekatu eguiten du. \t Kingaih taisan un. Mihing thil hihkhelh chiteng pumpi po lamah ahi; mingaihhat inbel amah pumpi tungah thil a hihkhial ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen aguertu içan ciayec guiçon guciey Iaincoaren gratia saluagarria. \t Mitengteng kiang ah hotdamna hongtung in Pathian hehpihna a hong tungta ngal a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta diuinoqui ametsetan aduertitu içanic ezlitecen Herodesgana itzul, berce bidez retira citecen bere comarcarát. \t Huan, Herod kianga kik nawnlou dingin a mang ua vauhilha a om jiak un, amau kho lamah lam tuam ah a paita uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bertan agor cedin haren odol ithurria: eta sendi ceçan bere gorputzean sendatu cela plaga hartaric. \t Huan, thakhatin a si pawt tuh a kam pah ngala, a natna tuh hihdam ahi chih a saah a kitheita a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eztrauzquiçuet gauça hauc scribatzen ahalque çaitzatedançát, baina neure haour maite anço auisatzen çaituztet. \t Na zumna ding un hiai thu ka gelh ahi keia, ka ta deihtakte banga hontaihilh dingin ka gelh ahi jaw hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gauça hauc erranic, aitzinean ioaiten cen Ierusalemerat igaiten cela. \t Huan, huchibang thu agen khitin Jerusalem kho lam naih tou in ma a kaia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin confessa baditzagu gure bekatuac, fidel da eta iusto, guri gure bekatuén barkatzeco, eta iniquitate orotaric gure purgatzeco. \t i khelhnate thupha i tawi leh, i khelhnate, ngaidam ding leh, i diktatlouhnate tengteng silsiang dingin amah tuh a muanhuaiin a diktat ahi.Thil ka hihkhial kei, i chih leh, amah juautheiin in i bawl ua, a thu leng eimahah a om kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dacussaçuenean bada desolationearen abominationea, Daniel prophetáz erran içan dena, leku sainduan dagoela (iracutzen duenac adi beça) \t Huchi in, hihmangbangpa kihhuai, jawlnei Daniel gen, mun siangthou a ding na muh chiang un (a sim peuhmah in a omdan thei heh),"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çuen hiritic lothu çaicun errhautsa-ere iharrosten dugu çuen contra: guciagatic-ere haur iaquiçue, ecen hurbildu dela çuetara Iaincoaren resumá. \t Na kho leivui uh ka khepek ua bang leng na tunguah tat siang ung e; himahleh Pathian gam hongnaita chih thei un, na chi ding uh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero seigarren Aingueruäc issur ceçan bere ampolá Euphratesco fluuio handira: eta agor cedin hartaco vra, appain ledinçát iguzqui ilkite aldeco Reguén bidea. \t Huan a guknain a belhbu tuh luipi, Euphrates lui tungah a sung kheta a; huan huaia tui a kang vekta a, huchia ni suahna lama kipan kumpipa hong dingte adia lampi bawlsaa a na om theihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina hunegatic misericordia eguin içan ciaitadac, nitan lehenic eracuts leçançát Iesus Christec clementia gucia, exemplu nincençát hura baithan vicitze eternaleracotzat sinhetsiren çutenén. \t himaleh, hiai jiakin ahi zangaihna ka na muh: Jesu Kris in a dohzohna kim akhialpen keimaha a latsak theihna ding ahi, huai tuh tubansiah khantawna hinna muhna dinga Amah hon gingta ding-te adia etsakna hi ding in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan Grec guciéc hatzamanic Sosthenes synagogaco principala cehatzen cutén iudicioco iar leku aitzinean: eta Gallionec ansiaric batre etzuen. \t Huan, Grik mi tengtengin kikhopnain heutu Sosotheini a man ua, vaihawm tutphah maah a vua ua. Gallioin huai a thilhih uh khawk a sa kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Euodiari othoiztez nagoca, eta Synticheri othoiztez nagoca diraden affectione ber-batetaco Iaunean. \t Iodia ka thuhilha, Sintikhe ka thuhilha Toupaa lungsim kibang pu dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Asac engendra ceçan Iosaphat. Eta Iosaphatec engendra ceçan Ioram. Eta Ioramec engendra ceçan Ozias. \t Asain Jehosaphet a suanga Jehosaphetin Jeram a suanga, Jeramin Uzzia a suanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ihardesten ceraucala Pierrisec erran ceçan, Iauna, baldin hi bahaiz, mana neçac hiregana ethortera vr gainez. \t Huan, Peterin a dawnga, Toupa, nang na hih leh, tui tungah nang kianga hongpai thu honpia in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Behar da beraz gurequin bildu içan diraden guiçon hautaric, Iesus Iauna gure artean ioan eta ethorri içan den dembora gucian, \t Huchiin, Toupa Jesu i lak ua lut jel pawt jela a om sung tenga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bertan inguru behaturic, etzeçaten ikus nehor guehiagoric, Iesus bera baicen berequin \t Huan, kintakin a kim vel a en ua, amau kiangah Jesu kia lou kuamah a muta kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecin munduac gaitzets çaitzaquezte çuec: baina niri gaitz darizt: ceren nic testificatzen baitut harçaz, ecen haren obrác gaichto diradela. \t Khovelin nou hon ho theikei hi, kei jaw honho nak uhi, a thilhihte uh a gilou chih ka hilh chet nak jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina bercéc charitatez, daquitelaric ecen Euangelioaren defensionetan eçarri içan naicela. \t Himahleh pawl dangin tuh kikhenna dingin Kris a tangkou pih ua, a taktak louin, ka kolbuhnaa ka thuakna behlap tumin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Etzaiteztela abusa, ene anaye maiteác. \t Ka nau deihtakte aw, khemin om kei un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diotsa Thomasec, Iauna, etzeaquiagu norat ioaiten aicen: eta nolatan bidea ahal daquiquegu ? \t Thomain a kiangah, Toupa, koia hoh ding na hia ka theikei uh, a lampi bangchin ka thei ding ua? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin badathor bigarren veillán, eta heren veillán badathor, eta hala eriden ditzan: dohatsu dirade cerbitzari hec. \t Jan laiin hiam, thoh hunin hiam a honga, huchi banga a honmuh, huai sikhate tuh a hampha uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz, anayeác, çaudete fermu eta educaçue ikassi duçuen doctriná, bada gure hitzez bada epistolaz. \t Huchiin, unaute aw, ding kip unla, thugousiah thugenin hiam, kon laikhak uhiama nou kon hilhte uh tuh, leh kip un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta etzieçón ihardets hitz batetara-ere: hala non miresten baitzuen Gobernadoreac haguitz. \t Huan, kamkhat lel in leng a dawngkei a; huchi in gam ukpa'n lamdang a sa mahmah a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cioiten, Ez bestán, populuan tumultoric eztençát. \t himahleh, Ankuanglui sungin hi keiheh, huchilouin jaw vantang lakah buaina a hongom kha ding, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta scriba cietzon letra batzu tenor hunetacoric, \t Huan, hichibangin lai a gelhta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guciéc bihotz harturic, har ceçaten hec-ere iateco. \t Huan, amau leng khamuang takin a om ua, an a ne samta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan Iesusec hayén fedea ikussiric, erran cieçón paralyticoari, Semé, barkatu çaizquic eure bekatuac. \t Huchiin, Jesun a gin dan uh a na muhin, mijaw kiangah, Ka ta, na khelhnate ngaihdam a hita, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina hec erran haur etzuten aditzen, eta beldur ciraden haren interrogatzera. \t Himahleh, a thu gen tuh a theisiam kei ua, amah lah a dong ngam ngal kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Lehen erran dugun beçala, orain-ere berriz diot, Baldin norbeitec euangelizatzen badrauçue recebitu duçuenaz berceric, maradicatu biz. \t Tumaa ka gen bangmah un, tua gen nawn ding ka hi. Tanchin Hoih na muh pen louhngal uh, tanchin hoih dang kua peuhin nou a honhilh leh, hamse lohin om hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ilkiric handic Iesus ioan cedin Tyreco eta Sidongo comarquetarat. \t Huan, Jesu hiai a kipan a pawt a, Tura leh Sidon uk ah a paita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen nehor ezta igan cerura, cerutic iautsi dena baicen, cein baita guiçonaren Seme ceruän dena. \t Van ah kuamah a kah ngei kei a, van akipana hongsukpa kia loungal, Mihing Tapa vana ompa tuh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iaquin nahiz cer causagatic accusatzen lutén, eraman vkan diat hayén conseillura. \t Huan, a hekna pen uh theih ka ut a, a vaihawmte uh kiangah ka pi suka,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets ceçan Ioannesec, erraiten cerauela guciey, Eguia da nic batheyatzen çaituztet vrez: baina heldu da ni baino borthitzago dena, ceinen çapatetaco hedearen lachatzeco ezpainaiz digne: harc batheyaturen çaituzte Spiritu sainduaz eta suz. \t Johanin a dawnga, a vek ua kiangah, Ken jaw tuiin ka hon baptis a, himahleh keimah sanga mi thupijaw a hong pai ding, a khedap khau phel tak leng ka hi kei; aman tuh Kha Siangthou leh meiin nou a honbaptis ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero ioan cedin Iesus Galileaco itsassoaz berce aldera, Tiberiacora. \t Huai thilte khitin, Jesu Galili dil Tiberia dil kichi gal leh lamah a paita a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina egun harçaz eta orenaz den becembatean, nehorc eztaqui, ez ceruètaco Aingueruèc-ere, ene Aitac berac baicen. \t Himahleh, huai ni leh a hun thu tuh Pa kia loungal kuamah in, van a angelte'n leng, Tapa in leng, a theikei uh,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan erran ceçan Sacrificadore subiranoac, Gauça horiac horrela othe dirade? \t Huan, siampu lianpenin, Hiai thute a dik ahi na hia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Scribatu drauçuet epistolán, nahasta etzaitezten paillartequin: \t Ka laikhak ah kingaihhatte kithuahpih lou dingin na kiang uah ka gelh a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Enequin eztena ene contra da, eta enequin biltzen ari eztena barreyatzen ari da. \t Kuapeuh ka lama pang lou tuh, hon dou ahi; kuapeuh honlak khawm pih lou tuh, a hihjak ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Pilatec erraiten cerauen, Baina cer gaizqui eguin du? Eta hec hambat oihu guehiago eguin ceçaten, Crucifica eçac. \t Huan, Pilatin a kiang uah, Bang din maw? Bang a hihkhiala ahia? a chi a. Himahleh amau tuh, Kros ah kilhden in, chiin, a kikou semsem ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eztut nahi çuec ignorant çareten, anayeác, lo daunçanéz den becembatean, contrista etzaiteztençát, berce goitico sperançaric eztutenac-ere beçala. \t Himahleh, unaute aw, mi dang lametna himhim neiloute banga na lungkham louhna ding un, ihmute tungtang na theih louh uh ka deih kei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina hunela erran ceçan Iaincoac, Habitaturen duc hire hacia berceren lurrean: eta han hura suiectionetaco eguinen dié, eta gaizqui tractaturen laur ehun vrthez. \t Huan, Pathianin hichibangin a gen; A suante mi kholam ah kum za li a tam ding uh, min sikhain a bawl ding ua, a sawi behlap ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dembora hartan Damascerat-ere ioaiten nincela Sacrificadore principalén botherearequin eta commissionearequin. \t Huchibang hih dingin, siampu lalte thu muin leh, a sawlna lai uh tawiin, Damaska khua ah ka hoha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Vste duçue ecen lurrean baquearen eçartera ethorri naicela? ez, diotsuet, baina diuisionearen. \t Khovela lem leng sak dinga hongpai hiam honsa nahi umaw? Hi dek lou, ka honhilh ahi, kidou leng sak dinga hongpai ka hi jaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina garaitico çuhurtziá, lehenic da pur, guero baquezco, moderatu, maneioso, misericordiaz eta fructu onez bethea, distinctioneric gabea, hypocrisia gabea. \t Tunglam a kipan pilnabel, a tungin a siangthou phawt a, huakhitin kituah a ut a, anunnema, a chihnuam a, hehpihna leh gah hoih in a dim a, khentuam a neikei a, a lepchiah kei hi.Diktatna gah tuh kituahna bawlte kituahna tuh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iragaiten ciradenéc iniuriatzen çuten bere buruac higuitzen cituztela, eta cioitela, He, templea deseguiten eta hirur egunez edificatzen duaná. \t Huan, mi kivialleh peuhin a lu uh singin, Ehe! Nang Pathian biakin susiaa ni thuma lam nawnpa,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iaincoaz icendatu içanic Sacrificadore subirano Melchisedech-en façoinera. \t Melkisedek omdan banga Siampu Lianpenin Pathianin a bawlta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iustitiaz, ceren neure Aitaganát ioaiten bainaiz, eta guehiagoric eznauçue ikussiren. \t Pa kiangah ka pai dinga, nou kei non muh nawn tak louh ding jiak un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan interroga ceçan hura Iesusec, cioela, Nola duc icen? Eta harc erran ceçan, Legione. Ecen anhitz deabru sarthu ciraden hura baithan. \t Huan, Jesun, Na min bang ahia? chiin, a donga. Huan, aman, Nuai, a chi a, a sunga dawi tampi a lut jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bazco besta aitzinean, çaquiala Iesusec ecen ethorri cela haren orena iragan ledinçat mundu hunetaric Aitaganát, nola maite vkan baitzituen bereac, munduan ciradenac, finerano maite vkan ditu hec. \t Paikan Ankuanglui kipat main, Jesun, hiai khovel nusiaa Pa kianga a pai hun hongtungta chih a theia; hiai khovel amah-ate na itkhinin a tawp phain a it hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta içarrac cerutic eror citecen lurrera, ficotzeac bere fico chimalac iraizten dituen beçala haice handiz erabilten denean. \t Huan vana aksite theipi kung huihpiin a mut linga a gah min nai loute a pulh bangin, leitungah a pulhta ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina necessario cela estimatu vkan dut çuetara igortera Epaphrodite anayea eta aiutaçalea eta guerlaco neure laguna, çuen Apostolu-ere dena, eta nic behar vkan dudanaren administraçalea. \t Himahleh ka sanggam leh seppih leh sepaih pih leh na taksapna ua gamtang leh sawltak Epafrodita na kiang ua honsawl kiphamoh ka saa;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan seigarren Aingueruac io ceçan trompettáz, eta ençun neçan vozbat Iaincoaren beguién aitzinean den aldare vrrhezcoaren laur adarretaric proceditzen cenic, \t Huan angel guknain a mutta a, huan Pathian maa om dangkaeng mitam ki akipanin aw ka zata a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hetaric batzuc nahi çuten hatzaman, baina nehorc etzitzan eçar haren gainea escuac \t Khenkhatin mat a ut ua, himahleh kuamahin a khoih tuankei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta berce Apostoluetaric ezneçan ikus Iacques Iaunaren anayea baicen. \t Sawltak dangte bel Toupa unau Jakob kia loungal, kuamah ka mu kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guertha cedin hec benedicatzen cituela, appartaturic hetaric, goiti altcha baitzedin cerurát. \t Huan, hichi ahi a, a vualjawl lai takin amau a paisanta a, van ah pi touhin a omta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guertha cedin, hurbildu cenean Bethphagera eta Bethaniara, Oliuatzetaco deitzen den mendi aldera, igor baitzitzan bere discipuluetaric biga, \t Huan hichi ahia, Bethphage leh Bethani kho kiang, Oliv tang kichi a tunin, nungjuite laka mi nih a sawla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen ençun duçue nola conuersatu vkan dudan Iudaismoan, nola terriblequi Iaincoaren Eliçá persecutatzen eta deseguiten nuen: \t Judate sabiakdan ah, nidanglai ka omdan na thei khinta ngal ua, huchia Pathian saptuamte nakpi taka sawiin ka hihbuai ngitngeta:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erran ciecén Pilatec, Cer eguinen dut beraz Iesusez Christ deitzen denaz? Diotsate guciéc, Crucifica bedi. \t Huan, amau tuh, Barabba, a chi ua. Pilat in a kiang uah, Jesu Kris kichi, bang ka chihta dia le? a chi a. Avek un, Amah jaw kros ah kilhden in om heh, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ene Iaincoac-ere supplituren du behar vkanen duçuen gucia, bere abrastassunaren araura gloriarequin Iesus Christean. \t Huaichiangin ka Pathianin Kris Jesu thupinaa a hauhna bangbangin na taksap tengteng uh a honpe ngeingei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ezta haur charpanter-seme? ezta horren ama Maria deitzen, eta horren anayeac Iacques eta Ioses eta Simon eta Iuda? \t Hiai mi singlemsiampa tapa hi lou hia? a nu Mari kichi hilou hia? a unaute Jakob, Joseph, Simon, Juda kichite hilou u hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iaunbat, Fedebat, Baptismobat: \t Toupa khat, ginna khat, baptisma khat,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gendetzecoataric anhitzec sinhets ceçaten hura baithan, eta erraiten çutén, Christec dathorrenean guehiago miraculu eguinen othe du, hunec eguiten dituenac baino? \t Mipi a khen tampiten bel amah a gingta ua, Kris a hongtun hun chiangin, hiai mi hih sanga tam jaw thillamdang a honhih dia hia? a chi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen baldin Aingueruéz erran içan cen hitza fermu içan bada, eta transgressione eta desobedientia guciac recompensa bidezcoa recebitu vkan badu, \t Angelte zanga thugen nangawn anakipa, tatlekna leh thumanlouhna chi tengtengin thukna diktathuaitak a muh jel ngal un tuh,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ethor citecen harengana Sadduceuac, ceinéc erraiten baitute eztela resurrectioneric, eta interroga ceçaten, cioitela, \t Huan, Saddukaite, thohnawnna a om kei chite, a kiangah a hongua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hala Christec-ere eztrauca bere buruäri ohore haur eman vkan Sacrificadore subirano eguin ledin, baina hari erran vkan draucanac,Ene Semea aiz hi, nic egun engendratu aut hi. \t Huchibang mahin Kris leng Siampu Lianpena bawldingin amaha kihihthupikei hi, Nang jaw ka Tapa na hi a, tuniin, ka honnei khia, chia, a kianga genpan a hihthupizota hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan discipuluéc batac berceaganat behatzen çutén, ceinez minço cen dudatan içanez. \t Huan, nungjuiten a chihtuampen a theikei ua, a kien chiat ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Promes hartara gure hamabi leinuéc ardura gau eta egun Iaincoa cerbitzatzén dutela helduren diradela sperança duté, cein sperançaz (o Regue Agrippá) Iuduéc ni accusatzen bainaute. \t huai thuchiam, ka nam uh sawmlenihin, sun leh janin Pathian na phatuamngai taka semin, muh a lamen uhi. Kumpipa aw, huai lametna tungthu ah Judaten a honhek uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta beldurtassun handia eguin cedin Eliça guciaren gainean, eta gauça hauc ençuten cituzten gucién gainean. \t Huan, saptuamte tengteng leh huai thu za peuhten a lauta mahmah uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gorputzaren candelá, beguia da: beraz baldin hire beguia simple bada, hire gorputz gucia ere argui duquec: baina gaichto bada, hire gorputza-ere ilhun duquec. \t Na sapum khawnvak tuh na mit ahi; na mit a chim leh na sapum leng a vekin a vak suak nak hi; a chim keileh bel na sapum leng a mial vek nak hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halaber içanen da guiçonaren Semea declaraturen den egunean. \t Huchi mahbangin Mihing Tapa a hongkilak niin a om ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ala haraguian vicitzera probetchu dudanez, eta cer hauta deçaquedan, eztaquit. \t Himahleh saa hin ka tan ding hita leh, huai tuh kei din sepgim gah tampi suahna hi ding ahi. Ahihhnagin ka tel ding ka theikei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen orhoit çarete, anayeác, gure trabailluaz eta nequeaz: ecen gau eta egun languiten ari guinela, çuetaric nehoren phorogu ezguinençát, predicatu vkan dugu çuec baithan Iaincoaren Euangelioa. \t Unaute aw, ka sep tawl dan u leh ka sepgim dan uh na theigige uhi; na lak uah kuamah ka suktuailuai louhna ding un, sun leh jana nasemin, Pathian tanchinhoih nou ka honhilh uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Aitáren placer ona içan da complimendu gucia hartan habita ledin: \t Amaha Pathian tangchinna tengteng a om Pa deihlam tak ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta lurreco habitantéc bozcario vkanen dié hayén gainean, eta atseguin harturen dié: eta presentac igorriren dirauecé elkarri: ceren bi Propheta hauc tormentatu dituqueizten lurrean habitant diradenac. \t Huan leitunga tengte amau tungah akipak ua, kipahna bang a bawl ua; huan thilpiakte khawng a kikhak tuah ua; hiai jawlnei nihten amau leitunga tengte a thuakgim sak jiak unn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta norc-ere edatera emanen baitrauca beirebat vr hotz huts chipi hautaric bati discipuluren icenean: eguiaz diotsuet, eztuela bere saria galduren. \t Huan, kuapeuh, hiai mi neu chikte laka khat kianga, nungjui a hih jiaka tuisik nou khat kia pia leng, chihtaktakin ka honhilh ahi. A kipahman uh a tan kei hial ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erraiten draue Iesusec: Ezteyetaco gendéc baruric ahal daidite ezcondua hequin deno ? ezcondua berequin duteno baruric ecin daidite. \t Jesun a kiang uah, Mou pite kianga a pasal ding a om laiteng mou piten an a ngawl thei ua hia? A pasal ding a kiang ua a om laiteng a ngawl theikei ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc erran ceçan, Baina aitzitic dohatsu dirade Iaincoaren hitza ençuten, eta hura beguiratzen dutenac. \t Aman bel, A hi, himahleh Pathian thu jaa juite mi hampha ahi jaw uh a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nehorçaz gaizquiric ezterraten, diraden gudu gabe, moderatu, emetassun gucia eracusten dutelaric guiçon gucietara. \t kuamah gensiatlouh dingdan bang, vuallem loua omlouh dingdan bang, mitengteng lak a thunuailutna chiteng hihlang a, nunnem ding bang in amaute theikhethak saknawn in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ikus nitzan çazpi Aingueru Iaincoaren aitzinean assistitzen dutenac, eta eman cequiztén çazpi trompetta. \t Huan Pathian maa angel sagih dingte tuh ka muta a, huan amau kiangah pengkul sagih piakin a omta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ezgaunçala bada lo berceac beçala, baina gauden iratzarri eta garén sobre. \t Huai jiakin, midang te bangin i ihmu kei ding uh, hak niin, limsak jaw ni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cein ezpaita eçagutu içan guiçonén seméz iragan generationetan, orain reuelatu içan çayen beçala haren Apostolu eta Propheta sainduey Spirituaz: \t Huaituh tulaia a sawltak siangthoute leh a jawlnei siangthoute kiangah Kha theihsakin a omta bangin, tumalamin leng mihing tate kiangah theihsakin a om ngei kei hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Lehenic behinçát esquer draucat neure Iaincoari Iesus Christez çuen guciocgatic, ceren çuen fedea famatzen baita mundu orotan. \t Khovel tengtengah na ginna thu uh a than jiakin na vek ua tungah ka kipahnathu Jesu Kris jiakin ka Pathian kiangah ka gen masa phot ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta adituric hayén fineciá, erran ciecén, Cergatic tentatzen nauçue? \t Himahleh aman a zekhem uh a thei a, a kiang uah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Legueac ethorteco ciraden onén itzala çuelaric, ez gaucén imagina vicia, vrthe oroz ardura offrendatzen cituzten sacrificio heçaz beréz, ethorten ciradenac iagoitic ecin sanctifica citzaqueen. \t Dan thuin thil hoih, hongom dingte a taktak lohkhiakna neilouin, a limkia aneih jiakin, kumtenga kithoihna ngeingei alat jelte un, a honnaih mite bangchik mahin a bukimsak thei ngei kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cen synagogán guiçombat deabru satsuaren spiritua çuenic, eta iar cedin oihuz ocengui, \t Huan, kikhopnain ah dawi nin kha pai mi khat a na om a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ene anayeác, etzaretela magistru anhitz: daquigularic ecen condemnatione handiagoa recebituren dugula. \t Ka unaute aw, na lak uah mi tampi heutuin hongom kei un, heutuin vaihawmna thupi sem I tuak ding chih I thei ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina çuec dioçue, Baldin norbeitec aitari edo amari baderró, Eneganic içanen den corbana (erran nahi baita donoa) probetchaturen çaic, hoguen gabe date hura. \t Nou tuh hichi bangin na chi ua, Min, a nu hiam, a pa hiam kiangah, Non phatuampihna ding Korban a hita, a chih leh, (huai tuh, Pathian kianga piak, chihna ahi a),"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guciéc vianda spiritual ber batetaric ian dutela. \t A vek ua khalam an kibang leng a nek chiat ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc ihardesten çuela hetaric bati erran cieçón, Adisquideá, eztrauät hiri bidegaberic eguiten: ez aiz dinero batetan enequin accordatu? \t Aman bel, a lak ua mi khat kiangah, Lawm, na tungah bangmah ka hihkhial sama; makhai loh dingin i kituak ka hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Etzaiteztela ceuroc mendeca, ene maiteác, baina leku emoçue hirari: ecen scribatua da, Niri mendequioa: nic dut rendaturen, dio Iaunac. \t Deihtakte aw, phu kila kei unla, Pathian tuh hehna awn jaw un, Phulak himhim kei lak ding ahi, ken ka thuk ding, Toupan a chi, chih gelh ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero ioan cedin Barnabas Tarsera, Saulen bilha: \t Huan, Barnaba tuh Saula zong dingin Tarsa khua ah a hoha, huan, a muhin Antiok khua ah a honpi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guertha cedin egun hetan, Iesus ethor baitzedin Nazareth Galileacotic, eta batheya baitzedin Ioannesganic Iordanean. \t Huan, huai nite khawngin hichi a honghi a, Jesu Galili gama Nazaret khuaa kipanin a hongpaia, Jordan lui ah Johan baptisma tansakin a om."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Salutaitzaçue anaye guciac pot saindurequin. \t Unaute tengteng tawp siangthouin chibai honna buk sak un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen eztrauçuegu eçagutzera eman Iesus Christ gure Iaunaren botherea eta aduenimendua, fable artez desguisatuey iarreiquiz: baina gure beguiéz haren maiestatea ikussi dugunoc beçala: \t I Toupa Jesu Kris thilhihtheihna leh a hongpai na thu ka hontheihsak laiun, tangthu pil taka ngaihtuah khiak phet juite ka hi kei ua, a thupina mute ka hi jaw uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina reuoltari diradeney, eta eguiari behatzen etzaizconey, baina iniustitia obeditzen duteney, rendaturen çaye indignatione eta hira. \t a hihhangin, genhaka, thutak jui lou a, gitlouhna jui zote tungah, hehna leh thangpaihna te, haksatna leh lungkhamna thupitakte a om dia;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina gueuroc gure baithan heriotaco sententia vkan dugu: gure baithan fida ezquentecençát, baina hilac resuscitatzen dituen Iaincoa baithan: \t Ahi, sihna thupukna mutain ka kingai hial uhi; himah leh huai tuh koumau kimuang loua misite kaithoupa Pathian ka muan jawk nading uh ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen hala nola Ionas balenaren sabelean hirur egun eta hirur gau içan baitzén: hala içanen da guiçonaren Semea lurraren bihotzean, hirur egun eta hirur gau. \t Jona ni thum leh jan thum ngapi gilsunga a om bangin. Mihing Tapa ni thum leh jan thum lei gil sungah a om sam ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ni igorri nauenaren obrác eguin behar ditut, eguna deno: badatorque gaua noiz nehorc ecin obraric baitaidi. \t Sun a hihlaiin honsawlpa na I sep ding uhi; jan hi dekdekta ahi, huai hun chiangin kuamahin na a sem theikei ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Olioz ene buruä eztuc vnctatu: baina hunec vnguentuz vnctatu citic ene oinac. \t Nang ka lutang ah thau non nilh kei; aman tuh ka khepek thau namtui a nilh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina badiotsuet, eçen guiçonéc erran duqueiten hitz alfer guciaz, contu rendaturen dutela iudicioco egunean. \t Huan, ka honhilh ahi. Miten thu gina lou a gen peuh mah uh, huai thu tanchin tuh vaihawm ni chiah a gen ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen baduc anhitz rangea ecin daitenic eta vanoqui minçaçaleric, eta adimenduén seduciçaleric, principalqui Circoncisionetic diradenac: hæy ahoa boçatu behar ciayec: \t Dan banglou a om, thu genmawkmawkte leh ki khemte mi tampi a om ngal ua, zeksumte lak a mi ahi deuh tuam uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen hunetacotzát Christ hil, eta resuscitatu, eta vicitara itzuli içan da, hambat hilén nola vicién gainean dominatione duençát. \t Kris sihna leh honghinnawnna pen tuh, mi hing leh misi Toupa a hih theihna ding ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta aguer dadinean Pastor principala recebituren duqueçue gloriazco coroa incorruptiblea. \t Huan, Belamchingpapen a honglat chiangin, thupina lallukhu tul theilou na mu ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz atzinera ethorri-ere içan çayón gendetzea, ecen ençun çuten, harc miraculu haur eguin çuela. \t Huaijiakin ahi, mipiten leng amah a vadawn uh, huai thillamdang a hih chih a thei ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Badaqui Iaunac fidelén tentationetaric deliuratzen: eta iniustoén iudicioco eguneco tormentatu diradençát reseruatzen: \t Toupan amah limsakmite tuh khemna apat hotkhiakdan leh, diktatloute tuh vaihawm ni adinga gawt kawma hawi dan a thei;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "PAVL Iaincoaren vorondatez Iesus Christen Apostoluac eta Timotheo gure anayeac, \t Paula Pathian deihdana Kris Jesu sawltak leh Timothi i unauin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada patientiataco eta consolationetaco Iaincoac diçuela elkarren artean gauça ber baten pensatzeco gratia Iesus Christen araura: \t Huchiin, kuhkalna leh khamuanna Pathianin, Kris Jesu gen bangin, lungsim munkhat puin honom sak hen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ethor cedin Maria Magdalena contatzen cerauela discipuluey ecen ikussi çuela Iauna, eta harc gauça hec erran cerautzala. \t Mari Magdalini a va hoha, nungjuite kiangah, Toupa ka muta, a chi a, a kianga thu a gendante leng a hilh a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen gu Iaincoarequin languile gara, çuec Iaincoaren laborançá, Iaincoaren edificio çarete. \t Koute jaw Pathian na seppihte ka hi ngal ua, nou bel Pathian louma na hi uhi, Pathian inlam leng na hi uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan iauts cedin hequin, eta ethor cedin Nazarethera: eta cen hayen suiet: eta haren amac beguiratzen cituen hitz hauc gucioc bere bihotzean. \t Huan, amau a jui suka, Nazaret khua a hongtung a, a thu uh mangin a oma. Huan, a nun huai thil tengteng tuh a lungtang ah a vom gige a.Huan, Jesu tuh a pil deuhdeuha, a honglian hiaihiaia, Pathian leh mihing deihsakin a om deuhdeuhta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan egu-erdi haicea emequi altchatzen hassiric, bere intentionearen complimenduan ciradela vstez, partituric, costabazterca ceçaten aldetsuaz Creta. \t Huan, sim huih awlawla a hongnun takin, a deihlam uh mu a kisa ua, sikkip a khai khia ua, Krit tuikulh gei juljul ah ka pai uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iaincoaren gloria çuela: eta haren arguia cen harri gucizco preciatua irudi, iaspe harri crystalera tiratzen duena beçala. \t Pathian thupina a neia: a vakna tuh suang mantampen bang, Jasper suang, Kristal banga siang ahi a:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cioela, huná, igaiten gara Ierusalemera: eta guiçonaren Semea liuraturen da Sacrificadore principalén eta Scribén escuetara, eta hiltzera condemnaturen duté, eta Gentilén escuetaraco duté: \t Ngai dih ua, Jerusalem khua ah hohtou ding i hi ua; Mihing Tapa siampu liante leh laigelhmite kianga matsakin a om ding; huan, amau si dingin a tungah thu a hihpuk ding ua, Jentelte kiangah a pe ding uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nic Iesusec igorri vkan dut neure Aingueruä gauça haur testifica lietzaçuençat Elicétan. Ni naiz Dauid-en çaina eta generationea, Içar arguitzen duena eta goicecoa. \t Kei Jesuin saptuamte adinga hiai thilte na kiang ua hontheisak dingin ka angel kon sawlta hi. David zung leh a suan, jingsolaksi, vak ka hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Badacussaçue cein letra lucez scribatu drauçuedan neure escuz. \t Keimah khut mahmaha na kiang ua lai gol pipia ka hichi gelh en un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinaganic ahaidetassun gucia ceruètan eta lurrean deitzen baita, \t Lei leh vana inkuan chiteng min phuah khiakna pa,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta berriz bere Seme lehen iayoa mundura aitzinaratzen duenean, dio Eta adora beçate hura Iaincoaren Aingueru guciéc. \t Huan, Tachil khovel a a pi lutnawn in, Pathian angelte tengteng inleng amah chibai buk uhen, achi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina harc erran ceçan, Ez, aita Abrahám: baina baldin hiletaric cembeit ioan badadi hetara, emendaturen dituc. \t Huan, aman, Pa Abraham, hilou e; misi laka mi hilhial a kiang uah hoh zo leh a kisik ding uh, a chi a.Huan, aman, a kiangah, Mosi leh jawlneite thu a ngaih kei un jaw, misi laka mi thou nawn mahlehleng a taksang tuankei ding uh, a chi a, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta plegaturic liburuä rendatu ceraucanean ministreari, iar cedin: eta synagogaco gucién beguiac haren gainera fincatuac ciraden. \t Huan, laibu tuh a jiala, nasepsakpa a pe nawna, a tuta a. Huan, kikhopna ina mi tengteng mit tuh a tungah a tu a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Sainduén necessitatetara communicatzen duçuela: hospitalitateari iarreiquiten çaitzatela. \t Misiangthoute taksapna ah taksap awnghu unla; mikhualte kipahpihin om nilouh un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erraiten çuten bada Iuduéc, Berac hilen othe du bere buruä? erraiten baitu, Norat ni ioaiten bainaiz, çuec ecin çatozquete. \t Huan, Judaten, Ka hohna dingah na hong theikei ding uh, a chih, a kihihlum dia a diam? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen nahi nuque guiçon guciac liraden ni beçala: baina batbederac bere dohain propria du Iaincoaganic, batac hunela eta berceac hala. \t Himahleh, mi tengteng keimah bang taka a om vek uh ka deih ahi. A hihhangin michih Pathian kianga kipan thilpiak amau muh lam a nei chiat uh ahi, khatin lam tuamin, khatin lamdangin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta sar cedin Ierusalemen Iesus, eta templean: eta gauça gucietara inguru behaturic, eta ia berandua cela ilki cedin Bethaniarát hamabiequin. \t Huan, Jerusalem khuaa Pathian biakin ah a valut a; huan, bangkim a et velvel khitin nitaklam leng a honghita a, a pawt a, sawm leh nihte toh Bethani ah a hohta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina vezti çaiteztez Iesus Christ Iaunaz, eta haraguiaz artharic eztuçuela haren guthicién complitzeco. \t Toupa Jesu Krisin kithuam jaw inla, na sa duhgawlna uh pichin dingin bangmah kibawl kei un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta lutén bothere eritassunén sendatzeco, eta deabruén campora egoizteco. \t daite delh khiakna thunei dingin leng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Alegueratu içan naun haguitz, ceren eriden dudan hire haourretaric eguián dabiltzala, manamendu recebitu vkan dugun beçala Aitaganic. \t Pa kianga kipana thupiak i muh bangin na ta kuate hiam thutaka oma ka muh jiakin ka kipak mahmah hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gainean eçar cietzón escuac, eta bertan chuchent cedin, eta glorificatzen çuen Iaincoa. \t Huan, atungah a khut a koiha; huchiin, thakhatin a tangpah ngala, Pathian a phatta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina hic denuntiaitzac doctrina sainduari dagozcan gauçác. \t Nang zaw thuhilhna hoih toh kituak thu gen in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iesusec erran cieçon, Cergatic deitzen nauc on? eztuc nehor onic bat baicen, eta hura, Iaincoa. \t Huan, Jesun a kiangah, Bangdia hoih honchi? mi khat kia loungal kuamah hoih a om kei uh, huai tuh Pathian ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta sinhetsi çutenetaric anhitz ethorten ciraden confessatzen eta declaratzen cituztela bere eguinac. \t Huan, a gingtate leng a khen tampi a hong ua, a thilhihte uh thupha a tawi ua, a kipulak uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hayen gorputzac etzanen dituc Ciuitate handico placetan, cein deitzen baita spiritualqui Sodoma eta Egypte, non gure Iauna-ere crucificatu içan baita. \t Huan a luang utuh kho thupi kholak ah a oma, huai tuh kha lam thu ah Sodom leh Aigupta huailai maha Toupa uh kilupa a omna tuh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen eztuc vtziren ene arimá sepulchrean, eta eztuc permettituren hire Sainduac corruptioneric sendi deçan. \t Misi khua ah ka kha na nuse kei dinga, muatna na mi siangthou na musak sam kei ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero erran ciecén, Çuec igorri çaituztedanean mulsa eta maleta eta çapata gabe, deusen falta içan çarete? Eta hec erran ceçaten, Deusen-ere. \t Huan, a kiang uah, Dangka ip lou a, kawljal loua, khedap loua ka honsawl khiakin bang na tasam ua? a chi a. Huan, amau, Bangmah, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Oihuz cegoen bada Iesus templean, iracasten çuela eta erraiten, Eta ni nauçue eçagutzen, eta nondic naicén badaquiçue, eta neure buruz eznaiz ethorri, baina da eguiati ni igorri nauena, cein ezpaituçue çuec eçagutzen. \t Huaijiakin Jesun Pathian biakina thu a hilh kawmin a kikou a, Nou non thei ua, ka hongkipatna lam leng na thei uh. Himahleh keimah thu a hongpai ka hi kei, amah kei honsawlpa tuh midik ahi, amah lah na thei ngal kei ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça hauc ençunic, Felixec igor citzan hec berce aldi batetarano, cioela, Secta horrez cer den diligentquiago eçagutu duquedanean, Lysias capitaina iautsi datenean, ossoqui eçaguturen duquet çuen eguitecoa. \t Huan, Felikin Lam thu a theihtel deuh jiakin, Sepaih heutu lalpen Lisia a hongtun suk hun chiah na thu uh ka lem ding, chiin, a koih tadih a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Boz naiz bada Estebenen eta fortunaten eta Achaicoren ethorteaz, ceren çuen absentiá hec supplitu vkan baituté. \t Huan, Stephena te, Fortunate te, Akaika te, a hong ujaw, ka kipak ahi, na om louh uleng kithei loua honbawl jiak un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan erran ciecón Aingueruäc, Eztuala beldurric Zacharias: ecen ençun içan duc hire othoitzá, eta Elisabeth eure emaztea erdiren çaic seme batez: eta hari icen emanen draucac Ioannes \t Himahleh angelin a kiangah, Zakaria, lau ken, na nget jaka a om jiakin, na ji Elizabet in tapa a honneihsak dia, a min Johan na sak ding ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "(Eta emaztea cen Grec, nationez Syrophenissiana) eta othoitz eguiten ceraucan campora egotz leçan deabrua haren alabaganic. \t Numei tuh Grik mi ahia, pianna lam ah Suro-Phoinikimi ahi. Aman tuh a tanu sunga kipana dawi delh khe dingin a ngena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Aita edo ama ni baino maiteago duena, ezta ene digne: eta semea edo alabá ni baino maiteago duena, ezta ene digne. \t Kuapeuh a nu hiam, a pa hiam, kei sanga it jaw tuh, ka mi hi tak ahi kei; kuapeuh a tanu hiam a tapa hiam kei sanga it jaw leng, ka mi hi tak ahi kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Beraz fedea ençutetic da: eta ençutea Iaincoaren hitzaz. \t Huchiin, ginna tuh jakna jiakin a hong oma, huan, jakna tuh Kris thu kigen jiakin a hongom hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cergatic interrogatzen nauc ni? interrogaitzac ni cer minçatu natzayen ençun dutenac: hará, hec ciaquié cer erran dudan nic. \t Bang achia kei hondong? A kiang ua ka thu gendan ka thu zate dong in; ngaiin, huaiten ka thugen a thei uh a keihiam, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec erostera ioaiten ciradela, ethor cedin sposoa: eta prest ciradenac sar citecen harequin ezteyetara, eta erts cedin borthá. \t Huan, lei ding a a paimang kal un mouneipa tuh a hong tungta a; huchi in, a mansate tuh amah toh kitenna ankuang um ding in a lut ua; huan, kongkhak a khakta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta icidura ethor cedin aldiri hetaco gucién gainera, eta Iudaco herri mendiçu orotan publica citecen hitz hauc guciac. \t Huan, a kim ua omte tengtengin a lau ta ua; Huchiin, huai thute tuh Judia gam singtang tengtengah a thang ta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Berce comparationebat erran ciecén, cioela , Comparatu da ceruètaco resumá altchagarriarequin, cein emazte batec harturic hirur neurri irinen barnean gorde vkan baitu, gucia altcha dadin arterano. \t Gentehna dang a kianguah a gen nawn a; vangam tuh, silngou numeiin a lak a, anbuang tehna thum laka a vek a thoh matenga a phum bang ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Maiteác, othoitz eguiten drauçuet, estrangeren eta bideazcoén ançora, beguira çaitezten haraguiaren guthicietaric, ceinéc guerla eguiten baitute arimén contra: \t Deih mahmahte aw, mikhual leh khualzin nahih ziakun kha dou naknakpa sa utnate tawpsan dingin nou kahon ngen hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ethor citecen harengana Ioannesen discipuluac, cioitela, Cergatic guc eta Phariseuéc barur eguiten dugu maiz, eta hire discipuluéc ezpaitute baruric eguiten? \t Huchih laiin Johan nungjuite a kiangah a hongpai ua, Bangdia kou leh Pharisaiten an ngawl gige a, na nungjuiten ngawl lou uh ahia? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hunqui ceçan haren escua, eta vtzi ceçan helgaitzac, eta iaiqui cedin, eta cerbitza citzan. \t Huan a khut a khoihsaka, a khosik tuh a daita; huan, a thoua a na a sep sakta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iesus Bethanian Simon sorhayoaren etchean cela, \t Huan, Jesu Bethani khua a, phak Simon in a a omlai in,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta berriz dio, Aleguera çaiteztez Gentilác haren populuarequin. \t Huan, Nou Jentel tengteng te aw, a mite toh kipak un, a chi nawna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero tira ceçaten Gadarenoen comarcarát, cein baita Galilearen aurkaz aurk. \t Huan, Gaili gam jawn Gerasinte gam a tung ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen gure Euangelioa consistitu içan da çuec baithan ez hitzean solament, baina verthutean-ere, eta Spiritu sainduan, eta segurança handitan, daquiçuen beçala nolaco içan garen çuen artean çuengatic. \t Ka tanchin hoih uh thu kiaa na kiang uh tung louin thilhihtheihna leh Kha Siangthou leh nakpia theihchetna toh a hongtung zo ngala. Noumau makhua ngaihtuahin na tunguah bangchibang mi ka nahita ua chih na thei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ancianoaren contra accusationeric ezteçála recebi biga edo hirur testimonioren azpian baicen. \t Saptuam upa a hekna uh tuh, theihpih nih hiam kama lou zaw la ken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erro eguinac eta edificatuac çaretelaric hartan, eta fedean confirmatuac, iracatsi içan çareten beçala, abundos çaretelaric hartan remerciamendurequin \t Amaha zungkai leh lamtouha omin, a honzilsak bang un na ginna ua kiptaka omin, kipahthugenna hauin, amah ah om un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina harc erran cieçón, Guiçoná, norc eçarri nau ni iuge, edo partitzale çuen gainean? \t Himahleh, aman, a kiangah, Mihing, noumau tungah kuan ahia kei thukhenpa hiam tanseppa hiam a honbawl? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran cieçón Nathanaelec, Nazarethetic deus onic ahal date? Diotsa Philippec, Athor eta ikussac. \t Huan, Nathanaelin a kiangah, Nazaret khuaah thil hoih a pawtthei ahia? achia. Philipin a kiangah, Hongpai inla, enin, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan asserre cedin dragoina emaztearen contra, eta ioan cedin guerla eguitera haren hacico goiticoén, Iaincoaren manamenduac beguiratzen dituztenén eta Iesus Christen testimoniagea dutenén contra. \t Huan dragon tuh numei tungah a heh mahmaha, huan a suan dangte, Pathian thupiak juite leh Jesu thutheihpihna juite vakidou pih dingin a pai mangta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Egunera behatzen duenac, Iaunagana behatzen du: eta egunera behatzen eztuenac, Iaunagana eztu behatzen. Iaten duenac, Iaunari iaten du: ecen regratiatzen du Iaincoa: eta iaten eztuenac, Iaunari eztu iaten, eta regratiatzen du Iaincoa. \t Ni tangpan Toupa pahtawina dingin a tang ahi. Huan, bangkim nepan, Pathian kiangah kipahthu a gen jiakin, Toupa pahtawina dingin a nea; a neloupan leng Pathian kiangah kipahthu a gena, Toupa pahtawina dingin a ne kei a ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Iesusec berac testifica ceçan, ecen Propheta batec bere herrian ohoreric eztuela. \t Jesu ngeiin, jawlnei jaw amah kho lamah pahtawiin a om ngei kei chih a theisaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen nola gorputz batetan anhitz membro baitugu, eta membro guciéc ezpaitute operationebat bera: \t Pumpi khatah hiang tampi i nei ua, hiang tengteng nasep bel a kibang kei hi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eznaiz ethorri iustoén deitzera, baina bekatorén, emendamendutara. \t Mi diktatte sam dinga hongpai ka hi keia, mi khialte kisik dinga sam din hongpai ka hijaw, chi in a dawng hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ceuron artetic iaiquiren dirade guiçonac denuntiatzen dituztela gauça gaichtoac, discipuluac bere ondoan erekar ditzatençát. \t Noumau laka mi nangawn, nungjui pawlte amau lama kai mang dingin thu tuam gen na hongom ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hacia ilkiten eta hatzen licén, harc ezlaquiala nola, \t Jan chiangin a ihmu a, sun chiangin a thou jela; chi tuh ana pouin ana khanga, himahleh bangchi a pou a bangchi a khang ahia chih a theikei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bertan iaiqui cedin nescatchá, eta baçabilan: ecen hamabi vrthetacoa cen: eta spantamendu handiz spanta citecen. \t Huan, numei naupang tuh a thou a, a paipah ngala; amah tuh kum sawm leh kum nih mi ahi ta him a. Huan, amau tuh lamdang a sa mahmah uh.Huan, aman, a kiang uah, Hiai kuamahin theikei heh, a chi bilbela, huan, nek ding piak ding thu a peta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guertha cedin bada hil baitzedin paubrea, eta eraman baitzedin Aingueruéz Abrahamen bulharrera: hil cedin bada abrats hura-ere, eta ohortze içan cen. \t Huan, hichi ahia, khutdoh tuh a si a, angelten a paipih ua, Abraham angsungah a koih ua. Mi sumhau leng a sia, vuiin a omta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cerbitzari alferra egotzaçue lekoreco ilhunbera: han içanen da nigar eta hortz garrascots. \t Huan, sikha phatuamlou tuh polam mial ah paikhia un, huai ah kah leh hagawi a om ding, a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Iuduac populua ikussiric inuidiaz bethe citecen, eta contrastatzen çaizten Paulec erraiten cituen gaucey, contrastatzen ciradela eta blasphematzen çutela. \t Himahleh, Judaten mipite a muh tak un a haza mahmah ua; Paula thugen a kalh ua, a gensia uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina hirur egun eta erdiren buruän vicitzeco spiritu Iaincoaganicoa hetara sarthuren datec, eta egonen diratec bere oinén gainean, eta iciapen handi eroriren datec hec ikussiren dituqueiztenen gainera. \t Huan ni thum leh a kimkhat nungin, Pathian akipanin hinna hatna tuh amau ah a honglutta a, huan amau tuh a khe un a dingta ua; huan amau mu tengteng tungah nakpia launa a hongomta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Sepulchre irequibat da hayén eztarria: bere mihiéz enganiotara vsatu vkan duté: sugue aspic-aren poçoina da hayén ezpainetan. \t A gawl uh han kihong ahia; a lei un khemna thu a gen ua. A kam sung uah gul gu a om hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta capitainac ethorriric harengana, erran cieçón, Erran ieçadac, eya hi Romaco burgés aicenez. Eta harc erran ceçan, Bay. \t Huan, sepaih heutu lianpen a honga, a kiangah, Rome mi na hi maw? honhilh in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eriden duenean eçarten du bere sorbaldén gainean alegueraric. \t Huan, na muh nawn un tuh kipaktakin na liangjang uah na pua ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gucia despendatu vkan çuenean, eguin içan cen gossete gogorbat herri hartan, eta hura has cedin behar içaten: \t Huan, a zat bei zoh vek takin, huai gamah kial thupitak a hongtunga; nek ding a hong kitasamta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bertan uncira sarthuric bere discipuluequin, ethor cedin Dalmanutha bazterretara. \t Huan, amah tuh a nungjuite kiangah long ah a tuangpah ngala, Dalmanutha gam a tungta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ezteçaçuela bada iraitz çuen confidançá, ceinec baitu recompensa handia. \t Huchiin, na ginna uh, kipahman piak thupi tak nei ding ngei, paimang kei un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Daquigularic ecen eztela guiçona iustificatzen Legueco obréz, baina Iesus Christen fedeaz: guc-ere Iesus Christ baithan sinhetsi vkan dugu, iustifica guentecençát Christen fedeaz, eta ez Legueco obréz: ceren haraguiric batre ezpaita iustificaturen Legueco obréz, \t Himahleh, dan thilhihte jiakin mi siamtangin a om kei hi, Jesu Kris gin jiak kia in siamtangin om jaw uh chih i thei ngala-en leng dan thilhih jiak hi louin, Kris ginna jiaka siamtanga i om theihna dingin, Kris Jesu tuh i ging ahi; dan thilhihte jiakin mihing himhim siamtanga om lou ding uh ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta egotz neçan neure buruä haren oinén aitzinera hura adora neçançát: eta erran cieçadan, Beguirauc eztaguián: hire cerbitzari quide nauc, eta hire anayén, ceinéc baitute Iesusen testimoniagea. Iaincoa adora eçac: ecen Iesusen testimoniagea duc prophetiazco Spiritua. \t Huan, amah be dingin akhe bulah ka puktaa. Huan, ka kiangah, Honbe kei hialin: Jesu thu theihsakna tuh kem nangmah unau leh sikha hihpih ka hi; Pathian be jaw in, Jesu thu theihpihna genkholhna kha a hih jiakin, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hatzamanic eramanen çaituztenean etzaretela aitzinetic ansiatan cer erranen duçuen, eta ezalbeitzineçate medita: baina cer-ere emanen baitzaiçue ordu hartan, hura albeitzinarrate: ecen etzarete çuec minço çaretenac, baina Spiritu saindua. \t Huan, a honpi ua, a honmatsak hun chiang un, Bang ka gen de aw? chiin, ngaihtuah khol kei un; a hun taka theihsaka naom peuh uh, huai ngeingei gen jaw un; a genpen jaw noumau na hi kei ding uhi, Kha Siangthou ahi zo ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec erran ceçaten, Iauna, huná bi ezpata hemen. Eta harc erran ciecén, Asco da. \t Huan, amau, Toupa, en dih, hiah temsau nih a om, a chi ua. Aman, a kiang uah, A hun, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta arratsa ethorri cenean, presenta cieçoten anhitz demoniatu: eta egotz cietzen campora spirituac hitzaz, eta gaizqui ceuden guciac senda citzan: \t Huan, nitaklam a honghihin a kiangah dawimatte tampi a honpi ua; huan thuin dawite tuh a delh khiaa, damlo tengteng tuh a hihdam a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iesusec erran ciecén, Eztacusquiçue gauça hauc guciac? eguiaz erraiten drauçuet, ezta gueldituren hemen harria harriaren gainean, deseguin eztadin. \t Himahleh aman tuh a kiang uah, Hiai tengteng na mu umaw? chihtaktakin ka hon hilh ahi, hihchiplouh a suang kichiang himhim hiai ah a omkei ding, a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta sainduey eguiten çayen aiutáz den becembatean, çuey scribatzea soberancia çayt. \t Misiangthoute adia thilpiak thu jaw na kiang uah ka gelh a kiphamoh kei:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan interroga ceçaten hura, cioitela, Magistruá, noiz bada horiac içanen dirade? eta cer signo içanen da horiac ethorri behar diradenean? \t Huan, amau, a kiang ah, Sinsakpa, huaite chik chiah a hongom ding ua? huaite a hongtun ding chiangin chiamtehna bang a om dia? chiin, a dong ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Igan cedin bada Ioseph-ere Galileatic, Nazaretheco hiritic, Iudeara, Dauid-en ciuitate Bethlehem deitzen denera (ceren baitzén Dauid-en etchetic eta arraçatic) \t Huan, Joseph leng, David inkuante leh a suan a hih manin Galili gama Nazaret khua akipanin, Judia gama David khua Bethlehem kichi ah a hoh ta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta deithu içan cen Iesus-ere, eta haren discipuluac ezteyetara. \t Jesu leh a nungjuite leng kitenna ah achial ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ilhun bitez hayén beguiac, ikus ezteçatençát: eta hayén bizcarra bethiere makur eçac. \t A theihlouhna ding un a mitte uh hongmial heh, nanga a nungjang uh kun sak gige in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cerbitzu eguitera ez nagui, spirituz ardént, Iauna cerbitzatzen duçuela. \t Thanop lamah, thadah kei un; Kha a vakna toh phatuamngaiin Toupa na sem un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta halaber bigarrenac eta hirurgarrenac, çazpigarrenerano. \t huchimah bang in nihna in a luah a, thumna in a luah lai a, sagihna tan in a luah chiat ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bulkatu çuenean Pierrisec etche aitzineco borthá, ilki cedin nescatobat behatzera, Rhode deitzen cenic. \t Huan, kongpi kongkhak a kiuh takin, a min, Roda, nungak khat a dawng dingin a va hoha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Harengana hurbiltzen çaretelaric cein baita harri vicia, guiçonéz arbuyatua, baina Iaincoa baithan elegitua eta preciosoa. \t Amah tuh suang hing, mihingte deihlouh ngei, Pathian theih a bel tel leh manpha ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Daquigularic, anaye maiteác, çuec Iaincoaz elegituac çaretela: \t Unau, Pathian ngaihtakte aw, nou a honteldan ka thei uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen ezta differentiaric Iuduaren eta Grecoaren artean: ecen gucién Iaun bera da abrats, hura inuocatzen duten gucietara. \t Juda leh Grik mite bangmah ah a lamdanga tuan kei ua, Toupa khat a vek ua tungah Toupa ahi a, a min lou peuhmahte tungah hoihna a hau ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc ihardesten çuela erran ceçan, Ene Aita ceruètacoac landatu eztuen landare gucia erroetaric idoquiren da. \t Aman tuh, Kung tengteng ka Pa van a om suanlouh tuh bohkhiak in a om ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina dançuzquiçuenean guerlác eta guerla famác, etzaiteztela trubla: ecen gauça hauc eguin behar dirade: baina ezta oraino içanen fina. \t Huan, kidou thu leh kidou thuthang khawng na jak hun chiang un mangbang kei un; huaite hongtung ding him ahi uh; himahleh, tawpna jaw ahi nai ta-dih kei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guertha eztadila. Ecen bekatuari hil içan gaizquionac, nola hartan oraino vicico gara? \t Om nilouh lou hial ding. Eite khelhna lama sisa, khelhna ah bangchin i hing thei lailai dia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ethorten dirade haregana Iacques eta Ioannes Zebedeoren semeac, dioitela, Magistruá, nahi guendiquec cer-ere escaturen baicara, eguin ieçagun. \t Huan, Zebedai tapa Jakob leh Johanin amah a honnaih ua, a kiangah, Sinsakpa na kianga kon nget ding peuh uh non hihsak ka ut uh, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Itzul adi eure etchera, eta conta eçac cein gauça handiac eguin drauzquián Iaincoac. Ioan cedin bada hiri gucitic predicatzen cituela Iesusec eguin cerauzcan gauça guciac: \t Himahleh, Jesun, Na in ah pai inla, Pathianin nang dia thil a honhihsak a thupidan vahilh in, chiin a sawl khia hi. Huchiin, a paia, khopi sung tengteng ah Jesun amah adia thil a hihsak thupidan a tangkou pihta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halaber ezta çuen Aita ceruètan denaren vorondatea chipi hautaric bat gal dadin. \t Huchibang mah in hiai mineute lak a khat manthat leng na Pa uh van a om deihlam a hikei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets ceçan Iesusec, Erran drauçuet ecen ni naicela: bada baldin ene bilha baçabiltzate, vtzitzaçue hauc ioaitera. \t Huan, Jesun, Keimah ka hi chih kon hilhta a; nou kei honzong na hih uleh hiaite hoihtakin khah un, a chi a a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta lauda ceçan nabussiac despenser gaichtoa, ceren çuhurqui eguin vkan baitzuen: hunegatic mundu hunetaco haourrac çuhurrago dirade, ecen ez arguico haourrac bere generationean \t Huan, a Toupan sumkempa diklou tuh a lemtheih jiakin a phat a; vak tate sangin hiai khovel tate a tulai thu ua a piljawk jiakun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nola ia berandua baitzén, ethorri içan çaizcan bere discipuluac, erraiten çutela, Desertu duc leku haur, eta ia berandua duc: \t Huan, ni a kai mahmahta a, a nungjuite a kiangah a hong ua, Hiai gamdai mun ahi a, ni lah a kaita mahmah ngala;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina bere bihotzean fermu dagoenac, necessitateric eztuela, baina du bere vorondate propriaren gainean puissança, eta haur deliberatu bere bihotzean, bere virginaren beguiratzera, vngui eguiten du. \t Himahleh kuapeuh lungtang kiptak pu-a loutheilou khopa kulna nei hilou, amah kithuzohmiin khama koih kinken a tup chinten leh a hih hoih ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduandanic haren discipuluetaric anhitz guibelerat citecen: eta guehiagoric etzabiltzan harequin. \t Hiai nungin a nungjuite a khen tampi a pai mang ua, amah a kithuahpih nawnta kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen ethorri da Ioannes çuetara iustitiazco bideaz, eta eztuçue hura sinhetsi: baina publicanoéc eta paillardéc sinhetsi vkan dute: eta çuec hori ikussiric, etzarete emendatu guero, haren sinhestera. \t Johan tuh diktatna lam tawn in na kiang uah a hong a, amah lah na gingta ngalkei ua: siahkhonmite leh kijuakte'n bel amah a gingta ua; noute'n huai na muh nung un leng amah na gintak theihna ding un na kisik nuam tuankei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halaber egun hetan tribulatione haren ondoan, iguzquia ilhunduren da: eta ilharguiac eztu bere arguia emanen. \t Himahleh, huai nitein, huai gimthuakna khitin, ni hihmialin a om dinga, kha a vak nawnta kei dia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen deus ecin daidiquegu eguiaren contra, baina eguiaren alde. \t Thutak gum ding lou injaw, thutak dou dingin bangmah ka hih theikei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen erraiten çuten, Spiritu satsua du. \t Dawi nin a jawl ahi, a chih jiakun huai tuh a gen ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bekatuz diot, ceren ezpaitute ni baithan sinhesten. \t Khelhna thu ahte siam louh a tang ding uh, kei hon gintak louh jiak un; diktatna thu ahte siamlouh a tang ding uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Gentiley liuraturen çaye, eta escarniaturen eta iniuriaturen eta thustaturen da. \t Jentelte kiangah piakin a om ding a, nuihzabawlna din a zang ding uh, zumhuai takin a bawl ding ua, chil a siat ding uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero itzuliric erideiten ditu berriz lo daunçala: ecen hayen beguiac sorthatuac ciraden. \t Huan, a hongpai nawn a, amaute tuh ihmu in a hon mu nawn a, a ihmut uh a suak mahmah ngal a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin nehorc badarraçue, Cergatic hori eguiten duçue? erraçue ecen Iaunac duela haren beharra: eta bertan hura igorriren du huna. \t Huan, kuapeuhin, Huai bangdia hih? A honchih uleh, Toupan a deih ahi; hiai lai-ah a honkoihsak nawnpah ding, na chi ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Emazte hura bada ikussiric ecen etzayola estali içan, ethor cedin ikara çabilala: eta bere buruä haren aitzinera egotziric declara cieçón populu guciaren aitzinean cer causaz hura hunqui çuen, eta nola sendatu içan cen bertan. \t Huan, numeiin a kisel theih louh a theihin, ling kawmin a hongpaia, a maah khupbohin a khoih san leh thakhata a damtak dan mi tengteng maah a genkhe ta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ihes eguin ceçan Moysesec hitz hunegatic, eta arrotz eguin cedin Madiango lurrean, non engendra baitzitzan bi seme. \t Huan, huai thu jiakin Mosi a tai mangta a, Midian gamah a tam nilouhta hi, huaiah tapa nih a vanei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec bessarcaturic, conta citzan punctuz punctu Iaincoac Gentilén artean haren ministerioz eguin cituen gauçác. \t Huan, Paulain amau chibai a buk khitin, a nasepna zanga Pathianin Jentelte laka thil a hihsak peuhmah anen ahamin a gena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ihardesten ceraucala Eunuchoac Philipperi, erran ceçan, Othoitz eguiten drauat, norçaz Prophetác erraiten du haur? bere buruäz, ala cembeit bercez? \t Huan, mi chilgehin, Philip a houpiha, a kiangah, Jawlneiin hiai thu khawng kua thu a genna ahia, amah thu hia, midang thu? ka hondong ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta dohatsu da scandalizaturen eztena nitan. \t Huan, kuapeuh ka tunga lunghihlouhna mu loutuh a hampha hi, a chi a, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hará, Elisabeth hire lehen gussua, harc-ere concebitu din semebat bere çahartzean, eta hil haur din seigarrena steril deitzen cenac. \t Huan, ngaiin, na sanggamnu Elizabetin leng a tek nungin tapa a paita; a ching a chihchih uh, tu kha a kha gukna a hita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero hurbilduric berceagana, erran cieçón halaber. Eta harc ihardesten çuela erran ceçan, Ni nihoac iauna, Eta etzedin ioan. \t Huan, khatpa kiang ah leng a vahoh a, tua bangmah in a vachi a. Huan, aman, Pu, ka kuan ding, a chi a, a dawng a; himahleh a kuanta kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta içorra içanez heyagoraz cegoen erdi beharrezco minez, eta tormenta iragaiten çuen erdi cedinçát. \t Huan nau a paia; huan nau vei leh suak khe ding natnain a kap kheta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ilkiric Pierris iarreiqui cequión, eta etzaquian eguia cenez Aingueruäz eguiten cena: baina vste çuen cembeit visione ikusten çuela. \t Huan, Peter a pawta, a juita a, a ngel tatdan a tak a hih a theikeia, mengmu banga a muh ahia eita a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iaunari dagocan beçala ebil çaiteztençát, gauça gucietan haren gogaraco çaretençát, obra on orotan fructificatzen duçuela, eta aitzinaratzen çaretala Iaincoaren eçagutzean. \t Huan, nasep hoih chitenga gaha, Pathian theihnaa hongkhanga, Amah kipah lamtaka Toupa a dia kilawmhima na hintheihna dingun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero ikus neçan berce signobat ceruän handiric eta miraculuzcoric, Çazpi Aingueru, cituztela azquen çazpi plagác ecen heçaz da Iaincoaren hira complitu. \t Huan, chiamtehna dang van ah ka mu a, thupi leh lamdang: angel sagih hi sagih tawite; huaite a Pathian hehna tuh khit a hihtak jiakin, ananung pente ahi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Egun hartan berean Iesus etchetic ilkiric, iar cedin itsas costán. \t Huai min Jesu tuh in a kipan a pai khia a, dil gei ah a tu a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Beraz senharra vici deno adultera deithuren da, berce senhar baten emazte eguin badadi: baina senharra hil badadi legue hartaric libre da: hala non ezpaitate adultera baldin berce senhar baten emazte eguin badadi. \t Hichiin, a pasal dam sunga mi dang a kitenpih leh, Angkawm, chih ahi ding hi; a pasal a sihin bel huai dan akipan khahin a oma, huchiin, mi dang nei leh leng angkawm ahi kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina gu egunaren garenoc, garén sobre, fedezco eta charitatezco halacretaz veztituac, eta casquet orde, saluamendutaco sperançáz. \t Himahleh, ei bel suna mi i hih jiakin, ginna leh itna lum tawiin, hotdam lametna tuh lukhua zangin limsak jaw ni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero Ierusalemera arriuaturic, recebitu içan ciraden Eliçáz eta Apostoluéz eta Ancianoéz, eta conta citzaten Iaincoac heçaz eguin vkan cituen gauça guciac. \t Huan, Jerusalem khua a tun touh uh saptuam pawlte, sawltakte, upaten a na kipahpih uh; huan, Pathianin amau zanga thil a hih tengteng khawng a gen uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cioela, Iauna, ene muthilla diatzac etchean paralytico, gaizqui tormentatua. \t Toupa, ka naupang jawin in ah a lum maimaha, nakpitaka hihnatin a om a, chiin hahtangpiin a ngena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Regueacgatic, eta dignitatetan diraden guciacgatic, vicitze baquezcoa eta emea eraman deçagunçát pietate eta honestate gucirequin. \t Kumpipate leh thuneite tengteng ading inleng; Pathian limsak leh zahtakhuai taka kituaka khamuang a I om theihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Senharrác, halaber conuersa eçaçue hequin discretqui emaztezco vnci fragilagoarequin beçala, ohore emaiten draucaçuela, elkarrequin vicitzeco gratiaren heredero quide-ere çaretenoc beçala, çuen orationeac empatcha eztitecençát. \t Nou pasal te aw, huchibang mah in, numei zaw bel kitambaih zaw ahihjiakun leh, hehpihna hinna tanpihte ahih jiakun, pahtawi kawm in theihna bang jel in najite uh kiang ah om un, na thumnate uh dal a a om louhna ding in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Consideraitzac erraiten ditudan gauçác: Iaunac bada eman dieçála adimendu gauça gucietan. \t Kathugentak ngaihtuah in; Toupan tuh banglam peuha ah theihtheihna honpeding ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec ioaiten ciraden beçala, has cedin Iesus erraiten populuari Ioannesez, Ceren ikustera ilki içan çarete desertura? haiceaz erabilten den canabera baten? \t Huai mite tuh a paitak un, Jesun mipite kingah Johan thu a genta a, Bang en dinga gamdai a pai khia neita ua? Sialluang huih mut ling maw?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ethor cedin harengana vozbat, Iaiqui adi Pierris, hil eçac eta ian eçac. \t Huan, a kiangah awin, Peter, thou inla gou inla, ne in, a honchi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Maledictione çuen gainean Scriba eta Phariseu hypocritác: ecen sepulchre churituac irudi duçue, hec campotic eder eracusten dirade: baina barnetic hilén heçurrez eta satsutassun oroz betheac dirade. \t Laigelhmi leh Pharisai, lepchiahte aw, na tung uh gik hi: han nuhngou, polam kilawmtak a lang, a sunglam lah misi guhte leh nin chiteng a dim bangte na hi ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta biharamunean segura iaquin nahiz cer causagatic accusatzen licén Iuduéz, lacha ceçan estecaduretaric: eta mana ceçan, Sacrificadore principalac bil litecen, eta hayén conseillu gucia: eta ekarriric Paul presenta ceçan hayén aitzinean . \t Huan, a jingin, Judaten bangjiakin ahia Paula a hek uh chih theihtel tumin, sepaih heutu lianpenin amah a phela, siampu liante leh vaihawm tengteng kikhop ding thu a pia a, Paula a pi suka, a ma uah a dingsakta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Esquerrac emaiten drauzquiót neure Iaincoari bethi çueçaz, Iesus Christ Iaunean çuey eman içan çaiçuen Iaincoaren gratiagatic: \t Kris Jesu a Pathian hehpihna na kiang ua hongkipia jiakin na tung thu uah Pathian kiangah kipahthu ka gen gige hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Iesusec harén escua harturic, chuchent ceçan hura, eta iaiqui cedin. \t Jesun bel a khut a lena, a kaithou a; huan a hong thou maimahta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc erran ceçan, Gure aitén Iaincoac elegitu au hi bere vorondatearen eçagutzeco eta Iustoaren ikusteco, eta haren ahotic vozaren ençuteco. \t Huan, aman I pipute Pathianin a deihlam thei leh Mi Kichian mu a, a kamsuak za dingin a honsepta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hunec-ere bada ordu berean ethorriric, laudatzen çuen Iauna, eta harçaz minço çayen redemptionearen beguira Ierusalemen ceuden guciey. \t Huan, huchihlaitakin amah a hongpaia, Pathian kiangah kipahthu a gena, Jerusalem tatna lamen peuhmahte kiangah Jesu tanchin a gen hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Miletetic meçu igorriric Ephesera, dei citzan Eliçaco Ancianoac. \t Huan, Milita khua akipanin Ephesa khua ah mi a sawla, saptuam upate a kiangah a samsaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina çuey scribatzen drauzquiçuedan gaucetan, huná, badiotsuet Iaunaren aitzinean, ecen eztiodala gueçurric. \t (Ngai him dih ua! na kiang ua thu ka gelhte khawng Pathian mitmuh ah leng ka juau kei hi. )"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gu, anayeác, çuetaric separaturic dembora appurbatetacotz ikustez, ez bihotzez, hambat cineçago emplegatu içan gara çuen beguithartearen ikustera, desir handirequin. \t Ahihhangin, unaute aw, sawtlou kala dia noumau toh lungtang lama kikhen loua, pumpi lam kiaa kikhena i om takdih jiakin, kilawp taka na mel uh mu dingin ka pang sansan uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Oraino anhitz gauça dut çuey erraiteco, baina ecin egar ditzaqueçue orain. \t Na kiang ua thu gen ding tampi ka nei laia, himahleh tuin jaw na chin tadih kei ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero erran ciecén: Sabbathoa guiçonagatic eguin içan da, ez guiçona Sabbathoagatic. \t Huan, amah mahin, a kiang uah, Khawlni jaw mihing a dia bawl ahi, mihing bel Khawlni adia bawl ahi kei.Huchiin Mihing Tapa jaw Khawlni tungah nangawn Toupa ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets ceçan Iesusec, Hura duc nic ahamen trempatua emanen draucadana. Eta busti çuenean ahamena, eman cieçón Iudas Iscariot Simonenari. \t Huan, Jesun, Tanghou them ka diah saka, ka piakpa ahi ding, a chi a, a dawnga. Huchiin, tanghou them a diah nungin, Iskariot, Simon tapa Juda kiangah a pai a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Emazteac bere gorputza eztu bere bothereco: baina senharrac: eta halaber senharrac-ere bere gorputza eztu bere bothereco, baina emazteac. \t Jiin amah pumpi tungah thu a neikeia, a pasalin thu a nei jaw hi; huchi bamgmahin pasalin leng amah pumpi tungah thu a neikeia, a jiin thu a nei jaw hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ceini cin eguin cerauen, haren reposean etziradela sarthuren, obeditu vkan etzuteney baicen? \t Huan, thu mangloute kiangah kia loungal kua kiangah ahia a khawlna a lut lou dinga a kichiam?Huchiin, ginlahna jiakin a lut theita kei uh chih I thei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gueroztic ikussi içan da borz ehun anayez baina guehiagoz aldi batez: ceinetaric anhitz vici baitirade oraindrano, eta batzu lokartu-ere içan dirade: \t Huai khitin unau za nga sanga tam kiangah a kilak nawna, huaite laka mi, a tam jaw tutanin leng a dam lai ua, khenkhat bel a ihmuta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Iesusec deus etzeçan guehiagoric ihardets: hala non miresten baitzuen Pilatec. \t Jesun bel bangmahin a dawngta keia; huchiin Pilatin lamdang a sa mahmah."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada manamenduaren fina duc charitate bihotz chahutic eta conscientia onetic dena eta fictione gaberico fedetic. \t Eiten thuhilh ding I kep pen bel lungtang siangthou leh sialehphatheihna siang leh ginnah taktak akipana pawt itna ahi zaw ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gaztetassunaren guthiciey-ere ihes eguiéc, eta iarreiqui aquió iustitiari, fedeari, charitateari, baqueari bihotz purez Iauna inuocatzen dutenequin. \t Himahleh valnou duhgawlnate khawng taisan inla, lungtang siangthou a Toupa lou peuhmahte lak a diktatnate, ginnate, itnate, lametnate delh in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halatan testificatzen duçue ceurón buruén contra, ecen Prophetác hil dituztenén seme çaretela. \t Huchi in jawlneite thatte ta na hi uh chih na kitheisak uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Beraz çuec gaichto çaretelaric baldin badaquiçue gauça onén çuen haourrey emaiten: cembatez areago çuen Aita ceruètan denac emanen drauzte gauça onac escatzen çaizquioney? \t Huchihileh, nou migilou inbawn, na tate uh thil hoih piak nadan na theih un, na Pa uh vana omin a ngente thil hoih pe zo semsem lou ding hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ene aldean cegoela erran cieçadan, Saul anayé, recebi eçac ikustea. Eta nic ordu hartan berean harenganat beha neçan: \t ka kiangah a honga, ka kiangah a dinga, ka kiangah, Unau Suala, mit vak nei in, a honchi a. Huan, huai laitakin amah ka mu touta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero itzuli ciradenean appresta citzaten vssainac eta vnguentuac, eta Sabbathoan reposa citecen, manamenduaren araura. \t Huan, a pai nawn ua, banghiam gim namtui khawng leh thau namtui khawng a bawl uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iaunaz eguin içan da haur, eta da gauça miragarria gure beguién aitzinean? \t Huai tuh Toupa hih ahi, i mit muh uah a lamdang hi, chih, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada, fedezcoac benedicatzen dirade Abraham fidelarequin. \t Huchiin ginnaa omte tuh ginna nei Abraham toh vualjawl sakin a om sam nak uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Arramberritzac gauça hauc, protestatzen dualaric Iaunaren aitzinean ezteçan nehorc hitzez iharduqui, baita probetchuric batre ekarten eztuen gauça, aitzitic ençuleac erautzen dituena. \t Hiai theisak inla, thute leltak tunga akisel louhna ding un Toupa muh in phatuamngaitakin theisak in; huai kiselna tuh bangmah a phatuam kei a, angaikhete ading in siatna ahizaw nak hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nor ezta hire beldur içanen, Iauna, eta norc eztu glorificaturen hire icena? ecen saindu bakoitza aiz hi: ecen gende guciac ethorriren dituc, eta adoraturen dié hire aitzinean: ceren hire iugemenduac manifestatu içan baitirade. \t Toupa aw, kuan ahia na min hihthupi loua, laulou ding? Nang kia siangthou lah na hi ngala. Nam tengteng hongpaiin Na ma ah hong be ding uh, Na thilhih diktakte lah hihlatin omta ngal ua, a chi uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hala non ezpaitzarete falta eceinere dohainen, Iesus Christ gure Iaunaren reuelationearen beguira çaudetela. \t Huan, i Toupa Jesu Kris kilakna ngak kawmin, khalam thilpiak himhim na tasam kei uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ezteçagula beraz guehiagoric elkar iudica, bainaitzitic hunetan iugemenduz vsat eçaçue, behaztopagarriric batre edo trebucagarriric çuen anayeri eçar ezteçoçuen. \t Huaijiakin, kigense nawn kei ni, kuapeuhin a unau lampi ah kisuihna hiam dalna hiam koih louh tum jaw hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen hambatez haur Moyses baino gloria handiagoren digne estimatu içan da, cembatez ohore handiagotan baita etchea edifiçatu duena, ecen ez etchea bera. \t Insunga papen tuh ainkuante sanga apahtawi jawk bang ngei un, amah tuh Mosi sanga thupi jawkna sem mu dia kilawma seh a hita ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin cerbaitetan çueçaz hura baithan gloriatu içan banaiz, eztut ahalqueric recebitu: baina nola gauça guciac eguiaz erran baitrauzquiçuegu, hala gure gloriatzea-ere, ceinez vsatu vkan baitut Tite baithara, eguiá eriden içan da. \t A kiangah banglam peuhah leng noumau honsuang mah le ung, ka zahlak ngal kei ua, zahlak nak sangin bangkim, na kiang ua thu taktak a ka gen jel bang un, Tita maa a kon suan uh tuh thu taktak a honghita ngei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ilki naiz Aitaganic, eta ethorri naiz mundura: harçara vtziten dut mundua, eta banoa Aitaganát. \t Kei Pa kianga kipana hongpawta, khovela hongpai ka hi a; khovel paisana, Pa kianga pai nawn ding ka hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc erran cieçón, Cer nahi dun? Diotsó, Ordena eçac iar ditecen ene bi seme hauc, bata hire escuinean, eta bercea ezquerrean, hire resumán. \t Huan aman a kiang ah, Bang ahia na deih? A chi a. Huan, aman, Hiai ka tapate nih na gamah, na taklam ah khat, na veilam ah khat a tut theihna ding un thu pia in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta badugu Prophetén hitz gucizco fermua, ceini behatzeaz vngui eguiten baituçue, leku ilhunetan arguitzen duen candela bati beçala, egunac arguitzen has deçaqueno, eta artiçarra ilki daiteno çuen bihotzetan. \t Huchiin genkholhna thu kip nawn sem i nei uhi. Khua a hongvaka, jingsolaksi tuh na lungtang ua a hongsuah masiah hiai thu khawnvak mun miala vak a limsak bang ua, na limsak uleh na hih hoih ding uhi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta enequin ciradenéc, arguia ikus ceçaten, eta icit citecen, baina enequin minço cenaren voza etzeçaten ençun. \t Huan, ka lawmten vak jaw a mu ua, honhoupihpa aw jaw a za kei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina handic sarrisco altcha cedin harenganaco aldetic haice tempestateçu Euroclydon deitzen den-bat. \t Himahleh, sawtlou chik nungin gam lam akipanin huih hattak a hongnung sukta a, huai huih tuh Euroklidon a chi jel uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ala Iuduén ber da Iaincoa? ala ez Gentilen-ere? guerthuqui Gentilen-ere. \t Huchiin, dan thilhih hi louin, ginnaa min siam tangin i sep uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guri eçagut eraciric bere vorondatearen mysterioa, bere placer onaren araura, cein lehendanic ordenatu baitzuen bere baithan: \t A thiltup, Kris-a a gelkhiak, bangbangin a deihlam thuguk tuh pilna leh theihsiamna ngenin eite hontheisakta ngala;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Anayetassunezco charitateaz den becembatean, eztuçue mengoaric scriba dieçaçuedan ecen ceuroc Iaincoaz iracatsiac çarete, elkar onhets deçaçuen. \t A hihangin, unaute itdan lam thu gelh sak na kiphamoh kei ua, kiit tuah chiat dingin noumau ngei Pathian hilhin na om ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina ceinec çuetaric, cerbitzaribat duenean laboratzen edo abrén bazcatzen ari denic, landatic itzuli denean erraiten drauca bertan, Auançadi, eta iar adi mahainean. \t Himahleh, nou lakah kuapeuhin lei letin hiam, belam chingin hiam sikha nei le uchinla, a hongvaipai takin, An honum pah aw, kua ahia nou lakah na chi ding?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gratia dela çuequin eta baquea gure Iainco Aitaganic eta Iesus Christ Iaunaganic. \t Pathian I Pa leh Toupa Jesu Kris kiang a kipan hehpihna leh lemna na kiang uah awm hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina hunez etzaretela ignorant, maiteác, ecen egun-bat Iauna beithan milla vrthe beçala, eta milla vrthe egun-bat beçala diradela. \t Himahleh, deihtak aw, hiai thu kamkhat pen mangngilh kei un, Toupa ngaihin ni khat tuh kum sang khat bang ahi, kum sang khat leng ni khat bang ahi, chih."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baitirade Iesus Christ gure Iaunagatic bere viciac abandonnatu dituztén guiçonac, \t Toupa Jesu Kris min jiaka sih khawk saloute toh, mi telte na kiang ua honsawl hoih ka sa uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta berce partebat eror cedin leku harriçuetara, non ezpaitzuen lur anhitzic: eta bertan ilki cedin, ceren ezpaitzuen lur barnetassunic. \t Huan, a khen suangsi lei lakah a kia a; lei a sah louh jiakin a pou pah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan harengana hurbilduric Pierrisec erran ceçan, Iauna, cembatetarano bekatu eguinen du ene contra ene anayec, eta barkaturen draucat? ala çazpitarano? \t Huailai in Peter a hongpai a, a kiang ah, Toupa, ka unau in bangzahvei ahia ka tungah khial leh ka ngaihdam ding? sagihvei tan in ahi diam? A chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iauna Spiritu da: eta Iaunaren Spiritua non, libertatea han. \t Huan, Toupa tuh huai kha ahia, Toupa kha omna peuh ah noplenna a om jel hi.Huchiin, eite jaw i vek un mai khuh louin limlang banga Toupa thupina tangsawnsak jelin, amah kibatpih ngeingeia om dingin hihlamdanin i om jel; hiai tuh Toupa akipan i muh ahi; Amah tuh Kha ahi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hassiric Ioannesen Baptismotic, gureganic goiti recebitu içan den egunerano, bat eguin dadin haren resurrectionearen testimonio gurequin. \t Johan baptisma nung siah, i lak ua kipan vana pi touha a om ni tan-hiai honkithuahpihpihte laka mi khat a thohnawnna hontheihpih dingin a om ding ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guero guertha cedin hura ioaiten baitzen hiriz hiri, eta burguz burgu, predicatzen eta euangelizatzen çuela Iaincoaren resumá eta hamabiac ciraden harequin: \t Anungin Jesu a paipaha, thu hilh leh Pathian gam Tanchin Hoih tun kawmin kho lian leh kho neute a tawn vialviala; a kiangah sawm leh nihte a om ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta inguru behatzen çuen, haur eguin çuena ikus leçançat. \t Huan, aman tuh huai thil hihnu tuh muh tumina en vialviala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hambat (heltzen ohi den beçala) soinu mota da munduan, eta batre ezta muturic. \t Khovel ah pau chi tuamtuam tampi a om thama, himahleh gen neilou himhim a om kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada, hayén adimenduac gogortu içan dirade: ecen egungo egunerano estalqui bera dago Testamentu çaharreco lecturán kendu gabea (cein Christez kencen baita) \t A lungsim ubel hihkhauhin a oma; tuni tanphain thukhun lui a sim un khuhna ngeina tuh hawk louhin a om gige ngala, huai khuhna tuh Kris ah hihmangin a omta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero guthiciá, concebitu duenean, ertzen da bekatuz: eta bekatuac acabatu denean, herio engendratzen du. \t Huan, utnain nou a paia, gilou a hongpichinin sihna a suak sak jel hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eztu iharduquiren, ezeta oihuric eguinen, eta nehorc eztu carriquetan haren voza ençunen. \t A sel keidinga, a kikou sam keidinga, kongzing khawng ah leng kuamahin a aw a za sam kei ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nola hura disputatzen baitzén iustitiáz, eta temperantiáz, eta içateco den iudicioaz, spantaturic Felixec ihardets ceçan, Oraingotz habil, eta aicinaric dudanean deithuren aut. \t Huan, Paulain diktatna thute, kidek thute, thukhen-vaihawmna hongtung dingte a suipih detdet lain, Felikin lauhuai a sa mahmaha, pai nawn phot tadih inla, hun lem ka neih hun chiangin ka honsam ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erran drauca, Iaunac ene Iaunari, Iar adi ene escuinean, eçar ditzaquedano hire etsayac hire oinén scabella. \t Toupa'n, ka Toupa kiang ah, Na melmate na khepek nuai a ka koih ka taklam ah tu in, chia, a chih?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada Iaincoaren escuinaz altchatu içan denean eta Spiritu sainduaren promessa Aitaganic recebitu duenean, erautsi vkan du çuec orain dacussaçuen eta dançuçuen haur. \t Pathian khut taklam ah pahtawiin a oma, Kha Siangthou chiam Pa kianga kipanin a mu a, na muh uh leh na jak uh a honbuak ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Ciuitateac eztu iguzquiren edo ilharguiren beharric, hartan arguitzeco: ecen Iaincoaren gloriác arguitu du hura, eta haren arguia da Bildotsa. \t Huan a tunga tanvak dingin huai khopiin ni hiam, kha hiam leng a deih kei: huai laia Pathian thupinain a tanvaka, huai laia khawnvak tuh Belamnou ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina harc ihardesten çuela erran ceçan, Scribatua duc, Ezta guiçona ogui beretic vicico, baina Iaincoaren ahotic ilkiten den hitz orotaric. \t Himahleh, aman, Mihing tanghou kiain a hong kei dinga, Pathian kama thu chin pawtin a hing zo ding. chih gelh ahi, chiin a dawnga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen ezta secreturic, aguerturen eztenic: ez estaliric, eçaguturen, eta arguira ethorriren eztenic. \t Thang lou ding a im bangmah a om ngal kei a, theih louh ding leh lang lou dinga selguk bangmah a om sam kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen çuequin guinadenean-ere haour denuntiatzen guendrauçuen, ecen baldin cembeit trabaillatu nahi ezpada, ian-ere ezteçan. \t Na kiang ua ka om lai un leng, hiai thu ka honpia uhi: kuapeuhin na a sep nop keileh, nek leng ne kei hen, chih."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada guiçonéc çuey eguin dietzaçuen nahi dituçuen gauça guciac, eguin ietzeçue çuec-ere hæy halaber: ecen haur da Leguea eta Prophetác. \t Huaijiakin, thil bangkim min na tung ua a hih ua na deih ding bang uh, mi tungah leng hih sam un; huaituh dan thu leh jawlneite thu ahi him ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cantatzen çuten quasi cantu berribat throno aitzinean, eta laur animalén, eta Ancianoén aitzinean: eta nehorc ecin ikas ceçaqueen cantua ehun eta berroguey eta laur milléc baicen, cein baitirade lurretic erossiac: \t Huan laltutphah ma leh gan hing lite ma leh upate maah la thak hileh kilawm khat a sa ua: huan leitunga kipata huai lei khiaksate, nuai khat leh singli leh sanglite lou ngalin, kuamahin huai la tuh a thei theita kei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta goiticoac hil içan ciraden çaldi gainean iarriric cegoenaren ahotic ilkiten cen ezpatáz: eta chori guciac asse citecen hayén haraguietaric. \t Huan adangte tuh huai sakol tunga tupa temsaua thahin a omta ua; huai temsau a kama kipana hongsuakin; huan amau sain vasa teng teng gilvahin a omta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guiçon borthiz harmatu batec beguiratzen duenean bere iaureguia, baquean dirade harc dituen gauçác. \t Mi hatin hiamzat kim tawia a in a ven sung teng, a sum bit takin a om gige a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen segur Dauid bere demborán Iaincoaren conseillua cerbitzaturic, lokartu içan da, eta bere aitequin eçarri içan da, eta ikussi vkan du corruptione. \t David jaw, Pathian vaihawm sak bangin a hinpihte na a sep khitin, a ihmu a, a pipute kiangah a sial ua, a muat mangta ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina çuec deithu çaituztena saindu den beçala, çuec-ere çareten saindu çuen conuersatione orotan. \t nou honsampa a siangthou bangin nou leng na tatdan tengteng uah hong siangthou jaw un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz gauça hauc absent naicela scribatzen ditut, present içanen naicenean seueritatez vsat ezteçadançát, Iaunac edificationetacotz eta ez destructionetacotz eman drautan botherearen araura. \t Huaijiakin hihse ding hi lou a bawlhoih ding jaw a, Toupan thuneihna honpiak bang jelin, na kiang ua ka om chianga nakpi taka ka hontaihilh louhna dingin, na kiang ua ka om louh laiin hiai thu ka gelh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cioitela, Erraçue, Haren discipuluéc gauaz ethorriric, hura ebatsi vkan duté gu lo gaunçala. \t Jan in, ka ihmut kal un, a nungjuite tuh a hong ua, amah a guta uhi, chi unla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Fedez Ierichoco murruac eror citecen, çazpi egunez inguratuac egonic. \t Ginna in Jeriko khawkulh ni sagih a um nung un a chimta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Huná, çamariey bridác ahoetara emaiten drauztegu obedi gaitzatençát, eta hayén gorputz gucia hara huna drabilagu: \t Ngai un, I thu a man theina ding un, Sakol kamte khawng ah sikkual I bah leh a pumpi uh ikaihei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta handic embarca citecen Antiochera, nondic gommendatu içan baitziraden Iaincoaren gratiari, complitu çuten obracotzat. \t huai akipanin longin a pawt ua, Antiok khua a hongtung nawnta ua, huai tuh a thilhih khitsa uh hih dinga unauten Pathian hehpihna kemsaka a pawtna uh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta orduan scandalizaturen dirade anhitz, eta batac bercea tradituren du, eta batac bercea gaitzetsiren du. \t Huai hun chiang in mi tampi a puk ding ua, a kiman tuah sak ding ua, a kiho tuah ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Huni Propheta guciec-ere testimoniage ekarten draucate, ecen haren icenean bekatuén barkamendua recebituren dutela hura baithan sinhetsiren duten guciéc. \t Kuapeuhmah amah gingta tuh a min jiakin khelhnate ngaihdamin a om ding uh chih hiai a tanchin tuh jawlnei tengtengin a natheihsaksak uh ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "(Ecen oraino hetaric batetara-ere etzén iautsi içan, baina solament batheyatuac ciraden Iesus Iaunaren icenean) \t Huai main a lak uah kuamah tungah a tung nai kei; Toupa minin baptisma a tang phet uh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen baldin hi naturaz bassa cen oliuatic ebaqui içan bahaiz, eta natura contra oliua onean charthatu bahaiz: cembatez areago natural diradenac charthaturen dirade bere oliua proprian ? \t Nang piandana oliv taklou akipana sat sup bawn, pian dan lou banga oliv sing hoiha phutluta na om leh, tua ahiang taktakte pen, amau oliv sing ngeingeiah phutlut ding nak hih natel unchia!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hitza ençun çutenetaric anhitzec sinhets ceçaten: eta guiçonén contua eguin cedin borz millatarano. \t Himahleh, thu ngaikhete akhen tampiten a ging ua; a tamlam uh tuh piching ngen leng sang nga khawng a ching uh hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen protestatzen draucat liburu hunetaco prophetiaren hitzac ençuten dituen guciari, Baldin nehorc gauça hauey eratchequi badiecé, eratchequiren drautza hari Iaincoac liburu hunetan scribatuac diraden plagác. \t Hiai laibua genkholhna thute zapeuh kiangah ka thiesak hi: Mi kuapeuh in hiai thute a behlap ualeh Pathian in amau tungah hiai laibua a kigelh gawtna tuh behlap inteh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Dauid-ec erraiten du, Berén mahaina arte bilha bequié, eta laço eta trebucamendu, eta haur pagamendutan. \t Huan, Davidin, A dohkan uh amau adingin thang leh pial leh, pukna leh, phulakna honghi heh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ceçan cerbitzariac, Nabussiá, eguin içan duc, manatu duán beçala eta oraino baduc leku. \t Huan, a sikhain, Pu, non thupiak bangin ka hihkhina, himahleh mun awng lailaive aw, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iesusec erran cieçón, Baldin hori sinhets ahal badeçac, gauça guciac dituc possible sinhesten duenaren. \t Huan, Jesun a kiangah, Na hih theih leh e: a gingtamia dingin bangkim hihtheih ei ve, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haur ençun çutenean haren ahaideac ilki citecen hatzaman leçatençat: ecen erraiten çuten, çoratu cela. \t Huan, a lawmten huai a jakunm A hai ahi, chiin amah mat tumin a kisa uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ciecén, Deabru mota hura bercela ecin ilki daite orationez eta barurez baicen. \t Huan, aman, a kiang uah, Hichi bang jaw thumna kia loungalin bangchi mahin a pawt theikei, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hala fedea-ere, baldin obrác ezpaditu, hila da bere berez. \t Huchibangmahin ginna leng thilhih neiloua amah kiaa a om leh a si ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diotsa Simon Pierrisec, Iauna, ez ene oinac solament, baina escuac-ere eta buruä. \t Simon Peterin a kiangah, Toupa, ka khe kia hilouin, ka khut leh ka lutang leng aw, a chi a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hic bada bercea iracasten duanorrec, eure buruä eztuc iracasten: predicatzen baituc eztela ebatsi behar, ebaisten duc: \t huchibang na hih ngal leh, nang, midangte hilhpa, nangmah na kihilh ka hia? Nang, mi guta lou dia hilhpa, nang nag u nak maw?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eguin cedin bataillabat ceruän: Michele eta haren Aingueruäc bataillatzen ciraden dragoinaren contra, eta dragoina combatitzen cen eta haren Aingueruäc: \t Huan van ah kidouna a omta a: Mikael leh angelte tuh dragon toh kidou dingin a kuan khia ua; huan dragon leh a angelten a dou ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen deliberatu çuen Paulec Ephesez aitzinago iragaitera, demboraric gal ezleçançát Asian: ecen lehiatzen cen baldin possible balitzayo Mendecoste egunean Ierusalemen içatera. \t Huan, Paulain Asia gam a om sawt a ut louh jiakin, Ephesa khua longin khen a tupsa him ahia, a theih leh Jerusalem khua ah Pentikost ni huam a tuma, a kin pai ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero comparationebat-ere erran ciécen, Nehorc eztrauca eratchequiten abillamendu berri baten pedaçua abillamendu çar bati: ezpere berriac ethencen du: eta çarrarequin ezta accordatzen berritic den pedaçua. \t Huan, a kiang uah gentehna thu leng a gena: Kuamahin puan thak eu khiain puan lui a thuap ngei kei, thuap him taleh, a thakin a kaikek dia, a thak them leh a lui tuh a kituak tuan kei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan erran cieçón Iesusec, Eguiaz erraiten drauat, egun enequin içanen aicela paradisoan. \t Huan, aman, a kiangah, Chihtaktakin ka honhilh ahi, Tuniin ka kiangah Paradis ah na om sam ding, achia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina mercenarioac, eta artzain eztenac, ceinenac ezpaitirade ardiac, dacussanean otsoa heldu dela, vtziten ditu ardiac, eta ihes eguiten du: eta otsoac harrapatzen eta barreyatzen ditu ardiac. \t Kiloh, belamchingpa tak hilou, belamte amaha hilouin, ngia hongpai a muhin belamte a taisan nak; huan, ngiain amau tuh a keia, huchiin a hihdalh hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta berriz ioanic othoitz eguin ceçan, eta propos bera erran ceçan. \t Huan, a vahoh nawna, a thugen ngei genin a thum nawna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gauça hauc erran cituenean, hec çacussatela altcha cedin: eta hodey batec harturic eraman ceçan hayén beguietaric. \t Huan, huai thu a gen khitin a muh laipi un, vana pi touhin a oma, huan, meiin a muh phak louh uah a pi touta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ceren Lydda baitzen Iopperen aldean, discipuluec ençunic ecen Pierris han cela, igor citzaten bi guiçon harengana, othoizten çutela ez leçan beránt hetarano ethortera. \t Huan, Lidda khua tuh Joppa khokiang ahihjiakin, nungjuiten Peter huaiah a om chih a ja ua, sawt hal louin ka kiang uah hongpai in, chia vathum dingin a kiangah mi nih a sawl ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Saul ethorri cenean Ierusalemera, discipuluequin lagundu nahiz çabilan: baina guciac haren beldur ciraden, ez sinhetsiz hura discipulu cela. \t Huan, Saula Jerusalem khua a tun takin nungjuite kithuahpih a tuma; amau bel avek un amah a kihta uhi, nungjui a hih sam a ging kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc erran ciecén, Guiçon etsayac hori eguin du. Eta cerbitzariéc erran cieçoten, Nahi duc bada goacen eta bil deçagun hura? \t Huan, aman tuh a kiang uah, Melmain nahih eive, a chi a, Huan, a sikhaten a kiangah. A hihleh, huaite va la khawm le ung hoih na sa hia? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran cieçoten ecen Iesus Nazareno iragaiten cela. \t Huan amau, Nazaret Jesu a pai ahi chih a hilh ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Biharamunean hec bidean cioacela, eta hirira hurbiltzen ciradela, igan cedin Pierris etche gainera othoitz eguitera sey orenén inguruän. \t Huan, a jinga a pai lai un, kho kiang a tun kuan un, Peter tuh thum dingin, dak gukna khawngin, in tungah a kahtou a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan Cornelioc dio, Laur egun dic ordu hunetarano bainincen barur, eta bedratzi orenetan niangoán, othoizte eguiten neure etchean: eta huná, guiçombat presenta ciedián ene aitzinean, arguitzen çuen veztiduratan: \t Huan, Korneliain, Ni li ahita, tu hun bangtanin, ka in ah, dak kuana hun thumna ah ka thuma; huan, ngai in, puan vaktak silhin mi khat ka maah a hong dinga,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hameca orenen inguruän ilkiric, eriden citzan berce alfer ceuden batzu, eta dioste, Cergatic hemen çaudete egun gucian alfer? \t Huan, dak sawm leh khatna khawng ding in a va pawt a, mi dang dingte a mu a; huan, a kiang uah, Bangdia ni tum ahiai lai a ding maimai na hi ua? A chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hitz hauc ençun eta, Sacrificadore subiranoa eta templeco Capitaina, eta Sacrificadore principalac, dudán ceuden heçaz cer içanen cen. \t Huan, Pathian biakin upa leh siampu lalten, huai thute a jak un, Hiai bang, bangchi phetin a thang de aw? chiin, a thu ah a mang uh a bang petpeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baceaquizquiat hire obrác: huná, eman vkan drauát eure aitzinera bortha irequia, eta nehorc ecin erts ceçaquec hura: ceren indar gutibat baituc hic, eta beguiratu baituc ene hitza, eta ezpaituc renuntiatu ene icena. \t Na thilhihte ka thei, ngai in, na maah kuamah khak theih louh kong honsain ka koih; huan thilhihtheihna neuchik na neia, huan ka thu na kemta a, huan ka min na pai keia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iguzqui sartzean, anhitz eritassun motaz eriric çuten guciéc ekar citzaten harengana: eta harc escuac hetaric batbederari gainera eçarriric senda citzan. \t Huan, ni tum kuanin nat tuamtuam a na, damlou nei peuhmahin a kiangah a honpi ua; huan, a vek un a tunguah a khut a koih chiata, a nahihdam jel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina emaztedunac, artha du munduco gaucéz, nolatan emaztearen gogaraco daten. \t Zinei pasalin bel a ji lungkimsak dingdan, khovel lam thilte a limsaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haren garaitic cegoela mehatcha ceçan helgaitza: eta vtzi ceçan hura helgaitzac: eta harc bertan iaiquiric cerbitza citzan. \t Huan, a kiangah a dinga, khosik tuh a tai a, a daita hi; huan, a thou pahta a, a na uh a sep sakta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta duda gabe, handi duc pietatearen mysterioa: ecen Iaincoa manifestatu içan dela haraguian, iustificatu dela Spirituan, ikussi içan dela Aingueruèz, predicatu içan çayela Gentiley, sinhetsi içan dela munduan, goiti recebitu içan dela gloriara. \t I gen uh, I Pathian biakna thuguk tuh selvuallouhin a thupi ahi: Pathian tuh sa a muhtheih a latsakin hongoma, Kha a siamtansak, angelte muh, namte laka tangkoupih, khovela mite gin, thupina a pitouh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen sarthuren gara reposean gu, sinhetsi vkan dugunoc, erran duen beçala, Bada cin eguin vkan dut neure hirán, Baldin seculan sarthuren badirade ene reposean: munduaren hatsean danic haren obrác acabatu içan baciraden-ere. \t Ei gingta khinte tuh huai khawlna ah I lut lellel ahi, Ka thangpaiha ka kichiam bangin ka khawlna ah a lut kei ding uh, chih bangin; leilung pian tung akipan nate tuh sep zoh a hikhinta na a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina bekaizteriaz mouituric Iudu rebelléc, eta harturic hara huna çabiltzan guiçon gaichto batzu, eta populua bilduric, trubla ceçaten hiria: eta Iasonen etchea iauquiric, hec populura eraman nahiz çabiltzan. \t Himahleh ginglou Judaten a mullit ua; dawl mun a mi gilou thadah kuate hiam a kiang uah a tonpih ua, mipi a sam khawm ua, khua pumpi a tokbuai ua, Jason in a luh ua, vantang kianga pikhiak a tum uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina ahotic ilkiten diradenac, bihotzetic partitzen dirade, eta hec satsutzen dute guiçona. \t Kam a pawtte bel lungtang a hong pawt ahi ua: huaite ngeingei in mihing a hihnin nak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta permetti ciecén bertan Iesusec. Eta ilkiric spiritu satsuac lar citecen vrdetara, eta oldar cedin vrdaldea gainetic behera itsassora (eta baciraden bi millaren inguruä) eta itho citecen itsassoan. \t Huan, aman thu a pia a, Huchiin, dawi ninte tuh a pawt ua, vok sung khawngah a lut ua; huan vok hon tuh, sang nih phial ahi ua, ken ah a tai suk duamduam ua, dil ah a tai lutta ua; huan dilah tuihakin a sita uh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çarreitzate chariteari, eta çareten dohain spiritual guthicioso, baina guehienic prophetiza deçaçuen. \t Itna delh jel unla, khalam thilpiakte leng lunggulh ngitnget un, ahihhangin thu na gen theihna ding uhouh lunggulh sem un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ni nincén Ioppeco ciuitatean othoitz eguiten nengoela: eta adimenduz transportaturic ikus neçan visionebat, baitzen, iausten cen vncibat mihisse handibat beçalacoric, laur cantoinetan lothua, beheititzen, cela cerutic, eta ethor cedin eneganano. \t Joppa khua ah thumin ka oma, huan, mengmu bangin ka oma, banghiam bawm puan liantak banga ningli a khiha, van akipana khiak suk bangin ka mu a; ka kiang ngeingei ahongtunga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Kentzen du beraz lehena, guerocoa eçar deçançát. \t huaitakin, Ngaiin, na deihlam hih dingin ka hongpai, a na chita a, A nihna a tunding theihna dingin a masapen a lamangta ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Harren, Christen icenean embachadore gara, Iaincoac guçaz othoitz eguiten balerauçue beçala: othoitz eguiten drauçuegu Christen icenean, reconcilia çaquizquioten Iaincoari. \t Huaijiakin, Kris sika palai ka hi ua, Pathianin koute zangin a hon ngen ahi; Pathian toh kituakta un aw, chiin, Kris sikin ka hon ngen uhi.Amah ah Pathian diktatna i honghih theihna dingin, khelhna himhim theilou amah tuh Pathianin eite jiakin khelhnain a bawl hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina baldin haren scribatuac sinhesten ezpadituçue, nolatan ene hitzac sinhetsiren dituçue. \t Himahleh, a thu gelh lah na gingta ngal kei ua, bangchin ka thu na gingta ding ua? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan deithuric bere nabussiaren çordunetaric batbedera, erran cieçón lehenari, Cembat çor draucac ene nabussiari? \t Huchiin, a Toupa sum bate a sam chiata, masapen kiangah, Ka Toupa lakah bangzah na ba a? achia a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina eguiaz erraiten drauçuet, anhitz ema alhargun cen Eliasen egunetan Israelen, ceruä ertsi içan cenean hirur vrthe eta sey hilebethetacotz, hala non eguin baitzedin gossete handia lur guciaren gainean. \t Huchiin, diktakin ka honchi ahi, Elija dam laia, kum thum leh kha guk van a bina, khovela kial nakpitaka a hongtunin, Israel gamah meithai tampi a om ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Goacen bada segurançarequin gratiazco thronora, misericordia ardiets eta gratia eriden deçagunçát aiuta behar demboraco. \t Huchiin, zahngaihna imuh theihna ding leh huh ideih chiang a huhna hehpihna imuh theihna ding in, hehpihna mangtutphah tuh hangtakin inaih ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iaiquiric lagun gazte batzuc har ceçaten hura, eta camporat eramanic ohortz ceçaten. \t Huan, tangval hon a thou ua, a tuam ua, a jawng khia ua, a vuita uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cioitela, Magistruá, Moysesec scribatu diraucuc, Baldin cembeiten anayea hil badadi emazte duelaric, eta haourric gabe hil badadi, har deçan haren anayeac haren emaztea, eta eguin dieçón leinu bere anayeri. \t Sinsakpa, Mosiin, kuapeuh a unaupanin ji nei henla, ta neilouin si leh, a ji luahin, a unaupa dingin chi a suah sakding ahi chih, hon gelh sak ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iesusec eçaguturic erran ciecén, Cer diharducaçue ceurón artean, fede chipitacoác, ceren oguiric hartu eztuçuen? \t Huan, Jesun huai a thei a, Gin tawmte aw, bang achia tanghou na neihlouh ziak ua kingaihtuah na hi ua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iniuriatzen gara, eta vngui erraiten dugu: persecutatzen gara, eta suffritzen dugu: \t Koumau khuta semin ka gim mahmah uhi; min hontai uleh ka vualjawl ua; min honsawi uleh ka thuak teitei uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan eraman ceçan Ierusalemera, eta eçar ceçan templeco pinacle gainean: eta erran cieçón, Baldin Iaincoaren Semea bahaiz, egotzac eure buruä hemendic beherera. \t Huan, diabolin Jerusalem khua ah a pi a, Pathian biakin tungzum ah a koiha, huan, a kiangah, Pathian Tapa na hih leh, hiai akipanin ke khe sukin;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ez beguicotzat cerbitzatzen dituçuela, guiçonén gogara eguin nahi bacendute beçala, baina Christen cerbitzari beçala, eguiten duçuelaric Iaincoaren vorondatea gogotic. \t Mihing hihkipakte maimah banga mitmei kia veng louin, Kris sikha banga lungtanga Pathian deihlam hih jawin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ioaiten cela, guertha cedin hurbil baitzedin Damascera: eta subitoqui haren inguruän argui cedin chistmist baten ançora cerutic. \t Huan, a pai lain, Damaska khua a tun kuanin, thakhatin van akipan vak a kimah a hongvak puapa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ethorri içan guenenean Romara, Centenerac eman cietzón capitain generalari presonerac: baina permetti cequión Pauli bere gain egoitera, hura beguiratzen çuen gendarmesarequin. \t Huan, Rome khua a ka lut un Paula bel a vengpa sepaih kianga amah kia a om a phal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen norc-ere ahalque içanen baita niçaz eta ene hitzéz generatione adultera eta bekatore hunetan, guiçonaren Semea-ere ahalque içanen da harçaz, dathorrenean bere Aitaren glorián Aingueru sainduequin. \t Kuapeuh tulai khangthak angkawm leh thil gilou chingte laka keimah leh ka thu zumpih tuh, Mihing Tapain, angel siangthoute toh a Pathupinaa kivana a hong hun chiangin, huai mi tuh a honzumpih thuk sam ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çaudete nitan eta ni çuetan: chirmenduac berac fructuric bereganic ecin ekar deçaqueen beçala, baldin aihenean ezpadago: ezeta çuec-ere baldin nitan ezpaçaudete. \t Keimah ah om gige un, kei leng noumau ah ka om gige ding. Hiang, grep guia a om gige kei leh amah in a gah theikei bangin, nou leng keimaha na om gige kei uleh, na gah theikei ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diotsó IESVSEC, Eztiossát çazpitarano, baina çazpitan hiruroguey eta hamarretarano. \t Jesu'n a kiang ah, Sagihvei tan in ka hon chikei, Sagihvei mun sawmsagih tan in, ka honchi jaw ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Segur, guiçonaren Semea badoa harçaz scribatua den beçala: baina maledictione guiçon haren gainean ceinez guiçonaren Semea traditzen baita: on çuqueen guiçon harc baldin sorthu içan ezpaliz. \t Mihing Tapa a tanchin a gelh bang tak un a pai ding ahi; himahleh, Mihing Tapa mansak dingpa tung a gik e: huai mipa tuh piangkei leh amah a ding in a hoihzo ding, chi in, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen baçaquian cein cen hura traditzen çuena: halacotz erran ceçan, Etzarete chahu gucioc. \t A mansakpa ding a thei ngala; huaijiakin, Na vek un na siang kei uh, a chi ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero igor citzaten harengana Phariseuetaric eta Herodianoetaric batzu, hura hatzaman leçatençát hitzean. \t Huan, a thu gena mattheihna dingin Pharisaite leh Herod pawla mi kuate hiam a kiangah a sawl ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Iaincoa dut testimonio cein cinez desiratzen çaituztedan çuec gucioc Iesus Christen affectione cordialez: \t Kris Jesu hehpihna nou ngiingei ah nou tuh kon ngai mahmah chih Pathianin a hontheihpih hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen ezta possible behin illuminatu içan diradenac, eta dohain celestiala dastatu vkan dutenac, eta Spiritu sainduan participant eguin içan diradenac, \t Khatvei hihvaka omkhina, van thilpiak chiamkhina, Kha Siangthou dongkhina,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ethorriric borz talentac recebitu cituenac presenta cietzón berce borz talent, cioela, Nabussiá, borz talent eman drauzquidac, huná, berce borz talent irabaci citiat heçaz. \t Huan, talent nga mupa a hongpai a, talent nga dang a hon tawi a, Pu, nang talent nga non kemsak a; en dih; talent nga dang ka mukhia e, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Compli ledinçát Esaias Prophetáz erran içan cena, cioela, \t Jawlnei Isai kama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Deseguiten ditugularic conseilluac, eta Iaincoaren eçagutzearen contra altchatzen den goratassun gucia: eta eramaiten dugularic captiuo beçala adimendu gucia Christen obedientiara: \t Lunga gel pansante leh thil sang chiteng Pathian theihna dal dinga sang taka bawlte i phuk jel; ngaihtuahna chiteng Kris thumanna sikhaa piin;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Ciliciaren eta Pamphyliaren aurkan den itsassora iraganic, ethor guentecen Myra Lyciaco hirira. \t Huan, Silisia gam leh Pamphilia gam jul tuipi ka khen nung un, Lidia gama Mira khua ka tung ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan hetaric batec, Caiphasec, cein baitzén vrthe hartaco Sacrificadore subirano, erran ciecén, Çuec eztaquiçue deus: \t Huan, a lak ua mi khat Kaiaphain, huai kuma Siampu Lianpen ahi a, a kiang uah, Nou bangmah theikei uteh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çuen artean diraden Ancianoey othoitz eguiten drauet nic, bainaiz hayén Ancianoquide: eta Christen afflictionén testimonio, eta manifestatzeco den glorián participant: \t Huchiin, na lak ua saptuam upate tuh, kei, na upat pih uh, Kris thuaknate theipa thupina honglang ding tangsam dingin ka honhasuan ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Compli ledinçát Esaias prophetáz erran içan cena, cioela, Harc gure langoreac hartu vkan ditu, eta gure eritassunac ekarri vkan ditu. \t jawlnei Isaiin, Amah ngeiin, i hatlouhnate a la a, i natnate a pua a, chia a gen tuh a hongtun theihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz erraiten drauçuet, ceren-ere othoitz eguiten duçuela escaturen baitzarete, sinhetsaçue ecen recebituren duçuela: eta eguinen çaiçue. \t Huaijiakin ka honhilh ahi, bangkim na thum ua na nget peuhmah uh mu sain kiging unla huchiin, na mu ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Mysia iraganic iauts citecen Troasera. \t Huchiin, Missia gam a kheng ua, Troasi khua ah a hoh sukta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero erraiten cerauen guciey. Baldin nehor hor ene ondoan ethorri nahi bada, renuntia beça bere buruaz, eta har beça bere crutzea egun oroz, eta berrait niri. \t Huan, amahmahin, mi tengteng kiangah, kuapeuhin honzuih a ut leh, amah kingaihsak louin, niteng a kros puin honjui hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta dastatu çuenean mestedostalac vr mahatsarno eguin içan cena (eta etzaquian nondic cen: baina vra karreatu çuten cerbitzariéc baçaquiten) deitzen du sposoa mestedostalac, \t Huan, nekbawl thusain, tui uain a hong suakta tuh achiama, a hongkipatna lam a theikei a, (tui dim sikhaten lah a thei ua), zi nei dingpa a samta a, a kiangah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan Iesusec erran ciecén bere discipuluey, Eguiaz erraiten drauçuet, ecen abratsa nequez sarthuren dela ceruètaco resumán. \t Huan, Jesu'n a nungzuite kiang ah, Chihtaktakin ka hon hilh ahi, mi hausa dia vangam a lut haksa pi ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta beguiac conseillua baitharát chuchenduric Paulec erran ceçan, Guiçon anayeác, nic conscientia on gucitan cerbitzatu vkan dut Iaincoa egun hunetarano. \t Huan, Paulain vaihawmte a en gige a, Unaute aw, tuni tanin Pathian mitmuha hoih lama ka theih peuhmah hihin ka om jeljel hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina baldin personén acceptioneric baduçue, bekatu eguiten duçue, eta reprehenditzen çarete Legueaz transgrediçale beçala. \t Himahleh mi khentuam na neih uleh, na hih khial uhi, danin talekte na hih uh a honthei sak ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Berce comparationebat ençuçue. Cen aitafamiliabat, ceinec landa baitzeçan mahastibat, eta hura hessiz ingura baitzeçan, eta hartan hobibat eguin ceçan lacotzát, eta edifica ceçan dorrebat, eta aloca ciecén laborariey: eta camporat ioan cedin. \t Gentehna thu dang ngaikhia un: Mi kuahiam, in nei a om a, huai min tuh grephuan a bawl a, gawl in a um suak a, grep sukna khuk a tou a, in sang a lam a; huan, lou kemte kiang ah khoh loh ding in a pia a, gam dang ah a paita a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Beguiac dituçuelaric, eztacussaçue? eta beharriac dituçuelaric, eztançuçue? eta etzarete orhoit? \t Mit nei napiin na mu kei ua hia? bil nei napiin na za kei ua hia? Theigige lou maw?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hala non guiçonac hilac beçalacaturen baitirade iciduraren handiz, eta mundura ethorriren diraden gaitzén beguira egoitez: ecen ceruètaco verthuteac ikaraturen dirade. \t mite, launa jiak leh khovela thil hongtung ding ngaihtuah jiakin, a sibup ding uhi; van thilhihtheihnate ling ding ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bercetan-ere erraiten duen beçala, Hi aiz Sacrificadore eternalqui Melchisedech-en façoinera. \t Nang jaw, Melkisedek omdan banga khantawna Siampu na hi, chia, mun danga a gen bangmahin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ditugula dohain diuersac, eman içan çaicun gratiaren araura, edo prophetia, deçagun prophetiza fedearen proportionearen arauez: \t Hehpihna a honpiak dan bang jelin thilthawnpiak tuamtuam i nei chiat uh: thugen ding a hih leh i ginna toh kihunin i gen ding u;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen erraiten duenean batac, Ni Paulen naiz: eta berceac, Ni Apolloren, etzarete carnal? \t Mi khatin Paula pawl ka hi, mi dangin, Kei jaw Apollo pawl ka hi, na chih laiteng uh mihing lel hilai hilou na hi uhiam?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hitz corrumpituric batre çuen ahotic ilki eztadila, baina cembeit bada, edificationearen vsançaco on datenic, ençuten duteney gratia eman diecençát. \t Thu sia peuhmah na kam ua kipanin pawt kei hen; a khawk dan bang jela bawl hoih dingin thu hoih peuhmah pawt jaw hen, a ngaikhete adinga hehpihna a hohnghih theihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cen hurbiltzen altchagarri gaberico oguién bestá, Bazco erraiten dena: \t Huan, tanghou silngou sohlouh ankuanglui, Paikan Ankuanglui kichi a naita a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Othoitz eguiten duçuelaric elkarrequin guregatic-ere hitzaren borthá Iaincoac irequi dieçagunçát, Christen mysterioaren denuntiatzeco, ceinagatic presoner-ere bainaiz. \t Hena ka omlouh pen kris thuguk tuh gen dingin Pathianin thu adia kong a honhonsak theihna dingin, kou leng honthum sak un,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen dembora hauc baino lehen altcha cedin Theudas, cioela tiere buruäz cerbait cela, ceini lagund baitzequión guiçon araldebat, laur ehunetarano: cein hil baitzeçaten, eta hari behatu, içan çaizcan guciac hautsi içan dirade eta ezdeus bilhatu. \t Tumalamin leng, Theuda, mi lian kichiin, a hongoma, huai mipa kiangah mi tampi, za li phial, a na awn ua, amah tuh hihlupin a omta a; a thu jui peuhmah a vek un a dalhjakta uh, bangmah a hita kei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erraiten çuten bada discipuluéc elkarren artean, Nehorc ekarri othe drauca iatera? \t Huan, nungjuite a kihou ua, A nek ding min a hontawi sak ua eita maw? a kichi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erraiten çuen comparatione haur-ere, ficotzebat çuen edocein-batec landatua bere mahastian: eta fructu bilha ethor cedin hartara: eta etzeçan eriden. \t Huan, hiai gentehna thu a gena; Kuahiamin a grep huanah theipi suan khat anei a: huan, a kungah a gah a hongzonga, khat leng amu kei a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen baldin lehen hura deusen falta içan ezpaliz, bigarrenari etzaiqueon bilhatu lekuric. \t Huai thukhun masa tuh dembei na hileh, a nihna adia mun zong lou mah ding hi ve un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Christen obragatic heriorano hurbildu içan da, bere vicia abandonnaturic, suppli leçançát çuen ene baitharaco cerbitzu peitua. \t Kris nasepna ah amah tuh a hongsi deka, kei dinga na hihkim louhte uh honhih sak a tupna lamah aman tuh a hinna leng a khuai dektak ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Beraz behar erauèn eman ene diruä cambiadorey, eta ethorriric nic recebitu bainuqueen neurea lucururequin. \t Huchi ahih ngal leh ka dangka sumsinte kiang a na koihtak ding hi a, huchia, ka hongpai a kei a tuh a pung toh ka muh nawn ding ahi veleh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iaunac misericordia daguiola Onesiphoren etcheari: ecen anhitzetan recreatu vkan nic, eta ene cadenáz eztuc ahalquetu içan: \t Toupan Onesifora inkuanpihte kiangah zahngaihna pia hen aw, aman tuh a hon hihhalh zelzel hi. Ka khainiang but leng a hon zumpih ngalkei a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta miraz ceuden Iuduac, cioitela, Nolatan hunec letrác daquizqui, ikassi gabe? \t Huan, Judaten, Hiai min zil ngeilou pia bang achia lai siam ahia? a chi ua, lamdang a sa mahmah uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hunetan eçagut eçaçue Iaincoaren Spiritua. Iesus Christ haraguitara ethorri dela confessatzen duen spiritu gucia, Iaincoaganic da. \t Hiaiah Pathian Kha na thei ding uh, bang kha peuh Jesu Kris sain ahongpai chih gum tuh, Pathian akipan ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta dohatsu içanen aiz: ceren ezpaitute nondic hiri ordaina renda: ecen hiri rendaturen çaic ordaina iustoén resurrectionean. \t huchiin, huai bangten thukna ding a neih louh jiak un, na hampha ding; mi dikte thoh nawn chiangin thuk nawn na hih ding jiakin, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iesusec hori ençunic erran cieçón, Oraino gauçabat falta çaic: duán gucia sal eçac eta eman iecec paubrey: eta vkanen duc thesaurbat ceruän: eta athor, arreit niri. \t Huan, Jesun huai a jakin a kiangah, Tuin leng thil khat na sam hi; na neih tengteng juak inla, tagahte kiangah hawm in, huchiin vanah gou na nei ding; huan, hongpai inla, honjui in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iaten duenac ene haraguia, eta edaten ene odola, badu vicitze eternala: eta nic dut resuscitaturen hura azquen egunean. \t Kuapeuh ka sa ne a, ka sisan dawnin khantawna hinna a nei; huan, nitawp ni chiang in amah ka kai thou ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ciecén, Desirez desiratu vkan dut Bazco hunen çuequin iatera, nic suffri deçadan baino lehen. \t Huan, a kiang uah, Ka thuak ding ka thuak main hiai Paikan Ankuang honnek pih ka ut mahmah ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Ipizpicuac behar dic içan irreprehensible, Iaincoaren etchearen gobernari anço, eztén porfidioso, ez coleric, ez mahatsarnoari emana, ez vkaldicari, ez irabazte deshonestaren guthicioso: \t Saptuam heutu tuh Pathian sum kempa ahih ziakin gensiatbei ahih ding ahi; migenhak, lunggam, uaiin khamhat, mivuakhat, punna nin a huaiham mi hiding hilou ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz comparationez minço natzaye: ceren dacussatelaric ezpaitute ikusten, eta ençuten dutelaric ezpaitute ençuten, ez aditzen. \t Huchi a hih jiakin a kiang uah gentehnain thu ka gen ahi; mu napiin a mu kei nak ua, za napiin a theih siam kei nak uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Maiteác, ia bigarren epistola haur scribatzen drauçuet, ceinez iratzartzen baitut aduertimenduz çuen adimendu chahua. \t Deihtakte aw, tua na kiang ua ka gelh laikhak nihna ahi a. huaite gel ah nou theihkhiakthak nawnnain na lungsim siang uh ka tokthou hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Azorec engendra ceçan Sadoc. Eta Sadoc-ec engendra ceçan Achim. Eta Achimec engendra ceçan Eliud. \t Eliakimin Azer a suanga; Azerin Zadok a suanga, Zadokin Akim a suanga, Akimin Eluid a suanga;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen haur da Esaias Prophetáz erran içan cena, cioela, Desertuan oihuz dagoenaren voza da, Appain eçaçue Iaunaren bidea, çucen itzaçue haren bidescác. \t Amah ahi, jawlnei Isaiin. Gamdaia mi kikou awin, Toupa lamlian sial unla a lampi khawng bawl tang un, a chi, chia a nagen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen etzarete çuec minço çaretenac, baina çuen Aitaren Spiritu çuetan minço dena. \t A genpa tuh noumau na hi kei ding ua, na Pa uh Khain noumau ah a gen zo ding ahi ngal a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Aitác maite du Semea, eta berac eguiten dituen gauça guciac eracusten drauzca, eta hauc baino obra handiagoac eracutsiren drauzca hari, çuec mirets deçaçuençát. \t Pain Tapa a ita, a thilhih peuhmah a kiangah a musak a; hiaite sanga thilhih thupijaw a kiangah a musak ding, lamdang na sak ding un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta belhaurico iarriric oihu eguin ceçan ocengui Iauna, eztieceala imputa bekatu haur, Eta haur erran çuenean lokar cedin. \t Huan, a khukdin a, aw ngaihtakin a kikoua, Toupa, hiai a khelha uh a tunguah moh posak ken, a chi a, Huan, huai thu a gen zoh takin, a ihmuta a. Saulain leng a sih tuh hoih a sa hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen erraiten drauçuet, emaztetaric iayó diradenén artean eztela Prophetaric batre Ioannes Baptista baino handiagoric: badaric-ere Iaincoaren resumán chipién dena hura baino handiago da. \t Numei suan lakah Johan sanga thupi jaw a om kei; himahleh, Pathian gama mi neu pen leng amah sangin a thupi jaw, ka honchi a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin gure Euangelioa estalia bada, galtzen diradenén da estalia: \t Himahleh, ka Tanchin Hoih uh khuha a om leh, mangthang lelte ah ahi khuha a om;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Vnci pilotu guciac-ere, eta vncietaco compainia gucia, eta marinerac eta cembatec-ere itsassoan baitiharducate, vrrun egonen dirade. \t Dak kal khatin hichi tela hauhna thupi tuh bangmah loua bawl a om jiakin, chiin. Huan longpute leh koilam koilama longa tungte leh longmite leh tuipia nek zong tengteng tuh gamla pi ah a ding ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta igor ceçan Ioannesi presoindeguian buruären edequi eracitera. \t Huchiin mi a sala, Johan lutang a tansak a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ethor citecen bada officierac Sacrificadore principaletara eta Phariseuetara, eta hec erran ciecén, Cergatic eztuçue hura ekarri? \t Huan, heutute, siampu liante leh Pharisaite kiangah a hongpai nawn ua; huan, amau a kiang uah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nic eztut neure gloriá bilhatzen: bada bilhatzen duenic, eta iugeatzen duenic. \t Himahleh, keimah kilawmna zong ka hi kei; a zongmi leh a ngaihtuahmi khat a om ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta biharamunean ilki içan ciradenean Bethaniatic, gosse cedin. \t Huan, a jingin Bethani akipan a pawt nungin a gil a hongkialta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ezconduey denuntiatzen drauet, ez nic baina Iaunac, Emaztea senharraganic eztadin parti. \t Huan, kitengsate kiangah thu ka pia, keimah bel hilouin, Toupa piak ahi jaw; Jiin a pasal khen kei heh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen hurbil cen Iuduén Bazcoa. Igan cedin bada Iesus Ierusalemera. \t Huan, Jadate paikan Ankuangluina a naita a, Jesu Jerusalem khua ah a hohtou ta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hara ethorriric habita cedin Nazareth deitzen den hirian: Prophetéz erran içan cena compli ledinçat, ecen Nazareno deithuren cela. \t Nazaret kichi khua khatah a va omta a; Amah jaw Nazaret mi a chi ding uh, chia jawlneite nagen a hongtun theihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran cieçón Iaunac, Baina çuec Phariseuoc coparen eta plataren campoco aldea chahutzen duçue: baina çuen barnean dena, bethea da harrapaqueriaz eta gaichtaqueriaz. \t Huan, Toupan, akiangah, Nou Pharisaiten nou leh kuang po lam na silsiang ngeitak ua; na sung lam ulah lepgukna leh gilouin a dim ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinec eriden baitzeçan gratia Iaincoaren aitzinean, eta esca cedin eriden leçan tabernaclebat Iacob-en Iaincoarendaco. \t Huai David tuh Pathian mitmuhin deihsak takin a oma, Jakob Pathian adingin omna bawlsak a ngen hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Honorable da gucién artean ezconçá, eta ohe macula gabea: baina paillartac eta adulteroac iugeaturen ditu Iaincoac. \t Mi tengteng lak ah kitenna pahtawi in awm henla, lupna leng hihbuah louh in awm hen; kingaite leh angkawmte tuh Pathian in a ngaihtuah dek ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen gauça iustoa estimatzen dut, tabernacle hunetan naiceno, aduertimenduz çuen iratzartzea: \t Huan, hiai pumpi-a ka om laiteng noumau hontheihpihin hontohhalh gige hoih ka sa ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen sanctificatu da senhar infidela emazteaz, eta sanctificatu da emazte infidela senharraz: bercela çuen haourrac satsu lirateque: baina orain saindu dirade. \t Pasal ginglou mi tuh a ji jiakin hihsiangthouin a om a, ji ginglou mi leng a pasal jiakin hihsiangthouin a om sam ahi; huchi hita keilah, na tate uh a siangthou kei ding uhi; himahleh a siangthou na-uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Azquenean igor ceçan hetara bere semea, erraiten çuela, Ondraturen dute ene semea. \t Huai nung in tuh, Ka tapa a zahtak ding uh, chi in, a tapa tuh a kiang uah a sawl a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada çuen arimác purificatu içanic, obeditzen duçuela eguia Spirituaz, anayetassunezco charitate fictione gabecorequin, bihotz chahuz elkarri on eritzoçue affectionatuqui: \t Unaute it taktak dinga thutak juia na kha uh na hihsiangthou tak jiak un lungtanga phatuamngai takin kiit tuah chiat un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Concluditzen dugu beraz, fedez iustificatzen dela guiçona Leguearen obrác gabe. \t Na otna uh koia om ahia leh? Posiahin a omta. Bang danin ahialeh? Thil hihna danin hia? Hi lou hial, ginna danin ahi jaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina badiotsuet ecen anhitz Orientetic eta Occidentetic ethorriren diradela, eta iarriren diradela Abrahamequin Isaac-equin eta Iacob-equin ceruètaco resumán: \t Ka honhilh ahi, Suahlam leh tumlam apat mi tampi a hongpai ding ua, vangamah Abrahamte, isaakte, Jakobte kiangah a tu ding ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Maria cegoen monumentaren aldean campotic, nigarrez: bada nigarrez cegoela, beheiti cedin monumentera: \t Himahleh, Mari tuh a pua ah han kiangah kap kawmin a dinga; huan kap kawmin a kuna, han sung a en a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta segur Moyses fidel içan da haren etche gucian cerbitzari beçala, guero erraiteco ciraden gaucén testificatzeco: \t Huan, huai nunga thugen nalai dingte theihsakna dingin, Mosi tuh Pathian inkuante tengteng laka nasempa injaw a muanhuai ngei hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hetaric batec ikussi çuenean, ecen sendatu cela, itzul cedin, glorificatzen çuela Iaincoa ocengui: \t Huan, a lak ua khatin dam chih a kitheih takin, aw ngaihtaka Pathian phat kawmin a kik nawnta a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina hayen beguiac luluratuac ceuden hura eçagut ezleçatençát. \t Himahleh, amah a theihtheihlouhna ding un, a mit uh hihvaihin a om hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hunetan eçagutu vkan dugu charitatea, ceren harc bere vicia guregatic eçarri vkan baitu, guc-ere beraz gure viciac anayeacgatic eçarri behar ditugu. \t Hiaiah itna bang ahia chih i thei hi, aman tuh ei adingin a hinna a piak tak jiakin; en leng unaute adingin i hinna i piak sam ding ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz iaquin eraciten drauçuet, ecen Iaincoaren Spirituaz minço denec batec-ere, eztuela erraiten Iesus maledictione dela: eta nehorc ecin derraqueela Iesus dela Iaun, Spiritu sainduaz baicen. \t Huaijiakin, kuamahin, Pathian Khaa thugenin, Jesu jaw hamsiatin om hen, a chi ngei kei uh; huan, kuamahin, Kha Siangthou kia loungalin, Jesu jaw Toupa ahi, a chi ngei kei uh chih kon theisak ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec beregana deithuric, erran ciecén comparationez, Nolatan Satanec Satan campora egotz ahal deçaque. \t Huan, Jesun laigelhmite a sama, gentehna thuin a kiang uah, Setan in Setan mah bangchin a delh khe theia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin lehenic aditzen baduçue haur, ecen Scripturaco prophetiaric batre eztela declaratione particularetacoric. \t Laisiangthoua thu gen kholh himhim eimah kihilhchian ding ahi kei chih thei masa phot unlaThu genkholh himhim mihing thua pawt ahi ngei ngal keia, miten Kha Siangthou sawlin, Pathian kianga kipanin a gen zo nak uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceini ezpaitzaizca behatu nahi içan gure Aitác, baina refusatu vkan duté, eta itzuli içan dirade bere bihotzez Egypterát: \t I piputen amah thu a mang nuam kei ua, a hua ua, Aron kiangah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardesten çuela Simon Pierrisec erran ceçan, Hi aiz Christ Iainco viciaren Semea. \t Huan, Simon Peter in, Kris Pathian Hing Tapa tuh na hi, a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eçar ditzaquedano hiré etsayac hire oinén scabella. \t Na melmate na khepek ngakna dia ka bawl masiah, a chi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta transfigura cedin hayén aitzinean, eta argui cedin haren beguithartea iguzquia beçala, eta haren abillamenduac churi citecen arguia beçala. \t A ma uah a mel omdan a hong lamdangta a; a mai ni bang in a hong tang a, a puansilh te tuh vuk bang in a hong ngouta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinéc Iaincoaren çucena eçagutu badute-ere (nola halaco gauçác eguiten dituztenéc, herio mereci dutén) eztituzté eguiten solament, baina are halacoric eguiten dutenac fauoratzen dituzté. \t Huchi banga hihte tuh si tak him ahi uh chih Pathian dan tuh thei gigein, amau kiaa hih leng hi louin, mi dang hih jelte tungah leng a kipak uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Certaco da beraz Leguea? Transgressionén causaz eratchequi içan da, ethor leiteno haci hura ceini promessa eguin içan baitzayó, eta Leguea ordenatu içan da Aingueruéz, Ararteco baten escuz. \t Ahihkeileh, bangchithua dan tuh om ahia leh? Chisuan, thuchiamna tuh, a hongom masiah tatleknate jiakin behlapin a oma, angelte zanga palai khuta hihkip ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bide dugu eman tributic Cesari, ala ez? \t Kaisar kianga siah ka piak uh siang hia sianglou? chiin, a dong ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cituztén buztanac scorpionenac irudi: eta cituztén eztenac bere buztanetan: eta hayén botherea cen guiçoney calte eguitea borz hilebethez. \t Huan aikam bangmai mei a nei ua, gu leng; huan a mei uah a thilhihtheihna uh, mihingte kha nga hihnatna ding a oma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eguin içan natzaye Iuduey Iudu beçala, Iuduac irabaz ditzadançát: Leguearen azpico diradeney, Leguearen azpico baninz beçala, Leguearen azpian diradenac irabaz ditzadançát. \t Huchiin, Judate ka laklut theihna dingin Judate kiangah Juda mi bangin ka om jel; dan nuaia omte ka lak lut theihna dingin dan nuaia omte kiangah dan nuaia om bangin ka om jel, dan nuaia om tuanlouin;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina alferretan ohoratzen naute, iracasten dituztela doctrinatzát guiçonén manamenduac. \t Abang abang hileh, a thuhilhna uah mihing thupiak a hilh ziak un a hon biak uh a thawn mai ahi, chiin, a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diotsó, Cein? Eta Iesusec erran ceçan Eztuc hilen, Eztuc adulteraturen, Eztuc ebatsiren, Eztuc testimoniage falsuric erranen. \t Huan, aman a kiang ah, A koi pen maw? A chi a. Huan, Jesu'n, Tual na thah ding ahikei; Ang na kawm ding ahikei; Na gu ding ahikei; Na hek ding ahikei;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Non hayen harra ezpaita hiltzen, eta sua ez iraunguiten. \t a than uh a sih louha, meikuang mih louhna ah."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta norc çuetaric artha vkanez eratchequi ahal dieçaqueo bessobat bere handitassunari? \t Huan, nou lakah lunghimoh jiaka kuain ahia amah dunglam tong khata hihsang thei tuan?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta truffatzen ciraden harçaz gendarmesac-ere, hurbiltzen çaizcala eta vinagre presentatzen ceraucatela: \t Huan, sepaihten leng amah nuihza bawlnan a nei ua, a kiangah a hong ua, zu thuk a pia ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta io ceçan hetaric batec Sacrificadore principalaren cerbitzaria, eta edequi cieçon escuineco beharria. \t Huan, a lakua kuahiamin Siampu Lianpen sikha a sata, a bil taklam a sat khiak saka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hartzen ditu Pierris eta Iacques eta Ioannes berequin, eta has cedin icitzen, eta guciz keichatzen. \t Huan, Peter, Jakob leh Johan a pi a, nak pitaka lungkhamin a mangbang mahmah a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Batheiatu vkan dut Estebenen familia-ere: gaineracoz eztaquit berceric batre batheyatu vkan dudanez. \t Stephan inkuanpihte bel ka baptis ngeia, tuate loujaw mi dang ka baptis hiam ka theikei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ia hostatzen diradela dacussaçuenean, ceuron buruz eçagutzen duçue ecen ia hurbil dela vdá. \t a hongsel nou takin huai tuh na mu ua, nipi hongtung ding ahi chih noumauin na thei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen alaba bakoitzbat çuen hamabi vrtheren ingurucoa, eta hura çohian hiltzera. Eta ioaitean gendetzeac hertsen çuen. \t Tanu tangkhat kum sawm leh kum nih hiam phial ding a neia, huai tuh laitatin a lum ngala. Huan Jesu a pai laiin mipi honin a boh lutlut ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran cieçoten, Cer authoritatez gauça horiac eguiten dituc? eta norc eman drauc authoritate hori gauça horiac eguin ditzán? \t A kiangah, Kua thuin ahia hiai thilte na hih? Hiai thilte hih dingin kuan ahia thu nang honpia? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baduc hemen muthilcobat, dituenic borz ogui garagarrezcoric, eta bi arrain: baina hauc cer dirade hambaten arteco? \t Barli-buh tanghou phel nga leh ngasa nih nei pasal naupang khat hiaiah a om hi; himahleh, mi hiai zah lawmlawm lakah huaite bangtham hi ding ahia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Etzaretela beraz beldur: parra-choriéc baino çuec guehiago valio duçue. \t Huaijiakin lau kei un; kawlgit tampi sangin na manpha jaw uh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çuec testimonio çarete eta Iaincoa, nola sainduqui eta iustoqui, eta reprotchu gabe çuen, sinhetsi duçuenón artean conuersatu vkan dugun. \t Nou gingtate tunga siangthou tak leh diktak leh dembeia ka omdan uh a hontheihpihte na hi uhi, huan, Pathian leng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çuen conditioneac bire auaritia gabe, çareten content presentecoéz: ecen erran vkan du berac, Ezaut vtziren, eta ezaut abandonnaturen. \t Na lungsim putdan uh tuh dangka deihtakna panglou hihen; na thil neih sun tunguah lungkim un; amah mah in, bangchikmah in kawn dawn lou kei ding a, paileng ka hon paisan kei hial ding, a chi ngal a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada partitu eta, predica eçaçue, erraiten duçuela, Ceruètaco resumá hurbil da. \t Huan, na pai un, vangam a hong naita, chiin, thu gen jel un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Philippec iautsiric Samariaco hiri batetara, predica ciecén Christ. \t Huan, Samari khua ah Philip a hohsuk a, a kiang uah Kris thu a tangkoupih hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina ençun ceçanean Iacob-ec bacela ogui Egypten, igor citzan gure Aitác lehenic. \t Himahleh, Jakobin Aigupta gamah buh a om chih a jak takin i pipute a sawlkhia a; tua bel a hohpat tungna pen uh hiven."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Edo, nic neurorrec eta Barnabasec eztugu bothere lanic ez eguiteco? \t Ahihkeileh, koumau kivakna ding khut nasem lou dingin kei leh Barnabain thu ka neilou tuam ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ilki cedin bada berriz Pilate campora, eta erran ciecén, Huná, ekarten drauçuet campora, eçagut deçaçuençat ecen eztudala hunetan hoguenic batre erideiten. \t Huan, Pilat a pawt nawna, a kiang uah, En un, bangmah a gitlouhna ka mu kei chih na theihna ding un, na kiang uah ka honpi khia ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada eguiazqui alhargun denac eta bera azquendu içan denac sperança dic Iaincoa baithan, eta perseueratzen dic othoitzetan eta orationetan gau eta egun. \t Meithai taktak amah kiaa om intuh, Pathian tungah lametna aneia, sun leh jan a ngenin a thum gige hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hari gloria eta indar secula seculacotz. Amen. \t Amah kiangah vaihawmna khantawnin om hen. Amen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Aicén adisquide eure partida contrastarequin fitetz, harequin bidean aiceno, ezemón eure partida contrastac iugeari, eta iugeac ezemón sargeantari, eta presoinean eçar ezadin. \t Na langpa tuh vaihawmnain juana lampia na pai khawm lai un lem zok in, huchilou in jaw na langpan thukhenmi khut ah honpe dia, thukhenmin mimanpa kiangah a honpe dia; suangkulh ah a honkhum kha ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta çareten hitzaren eguile eta ez solament ençule, ceuron buruäc enganatzen dituçuela. \t Himahleh, noumau kikhemin ngaikhete kia hi louin thujuite honghi jaw un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çuec-ere çareten suiet halacoén, eta gurequin languiten eta trabaillatzen ari den guciaren. \t Huchibang mite kiangah leh, na sepa panpih leh, semgim peuhte kianga lut dingin kon hasuan ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets ceçan bada harc, eta erran ceçan, Gaichto denez eztaquit: gauçabat badaquit, ecen itsu nincelaric orain badacussadala. \t Huan, aman, Mi khial ahi hia hi lou ka theikei, thu khat ka thei, tumain ka mit a taw a, tuin ka mu theita hi, a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iesus ichilic cegoen. Orduan ihardesten duela Sacrificadore subiranoac diotsa, Adiuratzen aut Iainco viciaren partez, erran dieçaguán, eya hi aicenez Christ Iaincoaren Semea. \t Jesu bel a dai dide a. Huan, siampu lianpen in a kiang ah, Pathian hing min in ka hon vau ahi, Kris, Pathian Tapa tuh na hi hia? hon hilh in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec erran cieçoten, Erhoa aiz. Baina harc seguratzen çuen hala cela: eta hec cioiten, Haren Aingueruä dun. \t Himahleh, amau, a kiangah, hai neita ve, a nachi ua. Aman bel, hi petmah ahi, chiin, a pang teitei a. Huan, amau a angel hiin teh, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduán has cedin populuari comparatione hunen erraiten, Guiçon batec landa ceçan mahastibat, eta aloca ciecén hura laborariey, eta dembora lucez campoan egon cedin. \t Huan, mipite kiangah hiai gentehna agen a; Kua hiamin grep huan a bawla, a loukemte kiangah khohloh dingin a pia a, sawtpi tam dingin gam dangah a hohta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iaunaren escua cen hequin: eta gende aralde handibat sinhetsiric conuerti cedin Iaunagana. \t Huan, Toupa khutin amaute a panpiha; mi tampiin a gingta ua, Toupa lam a hongnga chiatta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iesusec ethorriric iaun haren etchera eta ikussiric soinulariac, eta gendetzea tumultu ari cela, \t Huan, Jesu vaihawmpa in ah a luta, tamngai tumte leh mipi thawmngaih vengvungte a va muhin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta testificatu vkan du nombeit cembeitec, dioela, Cer da guiçoná, harçaz orhoit aicen? edo cer da guiçonaren semea, hura visita deçán? \t Himahleh, mi kuahiamin koilai hiamah hiai thu tuh genin a theisak zota hi; Mihing bang atela, na theihgige? Mihing tapa leng bang a tela, na veh nak?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Deuota, eta Iaincoaren beldurra çuena bere etche guciarequin. eta elemosyna anhitz eguiten ceraucana populuari, eta Iaincoari othoitz eguiten ceraucana ordinarioqui. \t Pathian limsakmi ahi a, a inkuanpihte tengteng toh Pathian laudan a siam uhi, mite kiangah thil tampi a pe jela, Pathian kiangah leng a thum gige hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orain ene arimá trublatua da: eta cer erranen dut? Aitá, empara neçac oren hunetaric: baina halacotz ethorri nauc oren hunetara. \t Tun ah ka kha a mangbang hi; bang ka gen dia? Pa, hiai hun lakah honhondam in, ka chi dia hia? Chi lou e. Hiai dinga tu tana na om hiing a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz gu-ere haur ençun vkan guenduen egunaz gueroztic, ezgara baratzen çuengatic othoitz eguitetic eta galdeguitetic betha çaitezten haren vorondatearen eçagutzeaz, sapientia eta adimendu spiritual gucirequin: \t Huaijiakin, ka jak ni ua kipan kou leng noua dia thum leh nget ka tawp kei uhi; huchia khalam pilna leh theihna tengteng a a deihlam theihnaa hihdima nongom theihna dingun,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Niri on eztariztanac, ene hitzac eztitu beguiratzen: eta ençuten duçuen hitza, ezta enea, baina ni igorri nauen Aitarena. \t Kuapeuh honit louin ka thu a jui kei; na thu jakte uh keia ahi keia, Pa honsawlpaa ahi jaw hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta sar cedin Pretoriora berriz, eta erran cieçón Iesusi, Nongo aiz hi? Eta Iesusec repostaric etzieçón eman. \t A in ah a lut nawna, Jesu kiangah, Koia kipan na hia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nehorc ecin eros leçan edo sal mercá luenec baicen, edo bestiaren icena, edo haren icenaren contua. \t Huchia kuamahin huai chiamtehna hiam, gamsa min ngei hiam, a hih keileh a nambat hiam a neih keileh lei theilou, juak theilou a a omna dingin.Hiai ah pilna a kilang, kuapeuh theihsiamna neiin, gamsa nambat sim hen; mihing nambat ahi ngala; huan a nambat tuh zaguk leh sawmguk leh guk ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ezteçaçuela contrista Iaincoaren Spiritu saindua, ceinez ciguilatuac baitzarete redemptioneco egunecotzát. \t Huan, Pathian Kha Siangthou tuh hihlungkham kei un, tatna nia dingin amahah chiamteh na hi uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Badaric-ere vngui eguin duçue ceren elkarrequin ene afflictionera communicatu vkan baituçue. \t Huchia ka mangbatnaa non mangbatpih jiak un na hih hoih mahmah uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan hurbilduric goiti ceçan hura escutic harturic, eta bertan vtzi ceçan helgaitzac: eta harc cerbitza citzan. \t Huan, aman a khut a valen a, a phongta a; huchiin a khosik a damta a, a na uh a sepsakta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ikussiric hori laket çayela Iuduey, auança cedin Pierrisen-ere hatzamaitera: (eta ciraden altchagarri gaberico oguién egunac) \t Huaiin Judate a kipaksak chih a theihin, Peter leng mat a tum jel a. (Huai nite tuh tanghou silngou sohlouh ni ahi)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ikus citzan bi vnci lac bazterrean ceudela: eta hetaric ilkiric arrançalec sareac ikutzen cituzten: \t Huan, dil geia long nih om a mua, himahleh nga manmite lah a pawt khia ua, a lente uh a sawp ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bercea eror cedin lur onera: eta sorthuric eguin ceçan fructu ehunetan hambat. Hauén erraitean oihuz cegoen, Ençuteco beharriric duenac, ençun beça. \t Huan, a khen lei hoih ah a kia a, a hongpou a, a leh jain a gahta a, a chi a. Huan, huai thu a gen lain a kikou a, Kuapeuh jakna dinga bilneiin ja uheh, a chi hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bertan iaiquiric hayén aitzinean, eta altchatu çuenean bera cetzan ohetchoa, ioan cedin bere etcherát, glorificatzen çuela Iaincoa. \t Huchiin, a mit muh un a thou paha, a lupna a la a, Pathian phat kawmkawmin a in ah a paita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin çuec Christenac baçarete, beraz Abrahamen haci çarete, eta promessaren arauez heredero. \t Huan, Krisa na hih uleh, Abraham suan, thuchiam banga gouluah dingte na hi uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça hauc Bethabaran eguin içan ciraden Iordanaz berce aldean, non Ioannes batheyatzen ari baitzén. \t Huai tuh Jordan gala Bethabaraa Johanin a baptisna muna thil-om ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen eztu deus perfectionetara eraman vkan Legueac: baina içan da sperança hobeagoren preparationebat ceinez hurbiltzen baicara Iaincoagana. \t (Dan thu in bangmah a hihkim ngal kei a). Lametna hoih zaw, Pathian I naihna zel tuh, pilutin a om zawta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ene Paulen escuazco salutationea. \t Kei Paula in hiai chibai bukna keimah khut mahmaha ka gelh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan Iesusec erran ciecén bere discipuluey, Baldin nehor ene ondoan ethorri nahi bada, renuntia beça bere buruäz, eta har beça bere crutzea, eta berrait niri. \t Huan, Jesun a nungjuite kiang ah, Kuapeuh in a hon zuih nop leh, amah gimthuak khawk salou in, a kros pua in hon zui heh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan itsuaren escua harturic, eraman ceçan burgutic campora: eta haren beguietara thu eguinic, eta escuac haren gainean eçarriric, interroga ceçan, deus balacussanez. \t Huan, aman mittaw khut a lena, khua a kipanin a pi khia a; huan, a mit ah chil a sia a, a tunga khut a koih khitin, Khua na mu thei hia? chiin a donga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Garaico gaucetan pensa eçaçue, ez lurraren gainecoetan. \t Tung lama thil omte ah na lungsim uh nga un, leia thil omtea nga louin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Arbore onac fructu gaichtoric ecin daidi, eta arbore gaichtoac fructu onic ecin daidi. \t Sing hoih a gah se theikei, sing sia lah a gah hoih thei sam kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc erran ciecén, Ez: hiracaren biltzean oguia-ere idoqui ezteçaçuen harequin batean. \t Aman bel, Sa lou e, buhlem na lak khawm nalam uah buh na bot khawm kha ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diotsa bere discipuluetaric batec, Andriu Simon Pierrisen anayeac. \t Huan, a nungjuite laka khat, Simon Peter anau Andru in a kiangah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero bera sarthuric synagogán, Frangoqui minçatzen cen, hirur hilebethez disputatzen eta exhortatzen ari cela Iaunaren resumari dagozcan gaucéz. \t Huan, Paula tuh kikhopna in ah a lut jela, kha thum phial hangtakin thu a gena, Pathian gamlam thu ah a sela, mi a thuzoh jel hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iarri cenean, dei citzan hamabiac, eta erran ciecén, Baldin nehor lehen içan nahi bada, gucietaco azquenén içanen da, eta gucien cerbitzari. \t Huan, amah a tu a, sawm leh nihte a sama, a kiang uah, Kuapeuhin masapen hih a ut leh mi tengteng sangin nanungpenin a om ding ahi, mi tengteng na semin a om ding ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta lasterca cioacen biac elkarrequin: baina berce discipulu hura aitzin cequión Pierrisi, eta lehen ethor cedin monumentera. \t Huan, a tai tuak ua; nungjui dangin Peter a makhelh a, han a tung masa a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erraiten draue Iesusec, Aditu dituçue gauça hauc guciac? Diotsate, Bay Iauna. \t Jesu mahin a king uah, Huai tengteng na theisiam uhia? a chi a, Amau tuh a kiangah, Thei e, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta itzultzen cen iarriric cegoela bere carriot gainean, eta iracurtzen çuen Esaias prophetá. \t a pai lamin a kangtalaia tu kawmin jawlnei Isai laibu a simsim hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Esquerrac emaiten drautzagu Iaincoari bethiere çueçaz gucióz, memorio çueçaz eguiten dugula gure othoitzetan: \t Ka thumna uah na min uh louin, nou tengteng jiakin Pathian kiangah kipahthu ka gen gige uhi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc erran ciecén, Barur eraci ahal ditzaqueçue ezconduaren gamberaco gendeac ezcondua hequin deno? \t Jesun a kiang uah, Mou pimite kianga a pasal ding a om lai siah mou pimite na ngawl sak thei ngei ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nahi nuque orain çuequin içan, eta cambiatu neure voza: ecen dudatan naiz çueçaz. \t A hi, tulaiin na kiang ua oma, ka aw hihlamdan ka ut theihdan; na tungthu uah ka mang a bang ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hura ikussiric adora ceçaten: eta batzuc duda ceçaten. \t Huan, amah a muh un chibai a buk ua; khenkhat in bel a ginglah uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets ciecén haren aitaméc, eta erran ceçaten, Badaquigu ecen haur dela gure semea, eta itsu iayo içan dela: \t Huan, a nu leh a pan. Hiai tuh ka tapa uh ahi chih ka thei uh, mitto sain a piang chih leng ka thei uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harçaz sinhesten duçue hura hiletaric resuscitatu duen eta hari gloria eman draucan Iaincoa baithan, çuen fedea eta sperançá Iaincoa baithan licençat. \t Amahziakin misilak akipan kaithoupa leh a thuipina pepa Pathian gingtate na hi uhi, na ginna uhleh na lametna uh Pathian a aom theihna ding in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haragui gucia ezta haragui ber-bat: baina berce da guiçonén haraguia, eta berce, abren haraguia: eta berce arrainena: eta berce choriena. \t Sa tengteng sa chi khat ahi kei ua; mihing sa a tuama, gamsa sa a tuama, vasa sa a tuama, ngasa sa a tuam ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Scribatzen drauçuet, haourtoác, ceren çuen bekatuac barkatu baitzaizquiçue haren icenagatic. \t Naute aw, amah min jiaka na khelhnate uh ngaihdam a hihtak jiakin na kiang uah ka gelh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Aphia maiteari, eta Archippe gure soldado-quideari, eta hire etheco Eliçari: \t Ka sanggamnu uh Apphia kiang ah, ka sepaih pih uh Arkipka kiangah, leh na ina saptuam kikhawmte kiang ah leng;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Anhitz gauça banuen-ere çuey scribatzecoric, eztitut paperez eta tintaz scribatu nahi vkan, baina sperança dut ethorriren naicela çuetara eta ahoz aho minçaturen, gure bozcarioa complitua dençát. \t Na kiang ua thu tampi gen ding ka neih jiakin lai lah laituia gelh ka ut keia; na kipahna uh a kim thiehna dingin na kiang ua honga, kimatuaha kihou ka lamen jaw hi.Na sanggam nu tel tate un chibai a honbuk uhi. Amen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hura mehatchaturic bertan igor ceçan camporát: \t Huan, Jesun amah a kham bikbeka, a sawlkhe paha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen ichilic sarthu içan dirade guiçon batzu, lehen ia aspaldian damnatione hunetacotz enrolatuac, gende Iaincoaren beldur gabeac, gure Iaincoaren gratia cambiatzen dutela dissolutionetara, eta Iainco Iabe bakoitza, eta Iesus Christ gure Iauna renuntiatzen dituztela. \t Mi kuatehiam a guka hong lut a om ngal ua, nidang laia pan hiai siamlouhtanna dia sehte; huaite tuh Pathian hehpihna akaikawiin, i Heutupa leh i Toupa neih sun, Jesu Kris tuh a kitheihmohbawl behlap uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guiçon-bat cen Cesarean, Cornelio deitzen cenic, Italiano deitzen cen bandaco centener, \t Huan, Kaisaria khua ah mi khat a min Kornelia a om a; Itali pawl a chih uh, huai pawla sepaih zaheutupa ahi a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ian deçaçuençat eta edan ene mahainean ene resumán, eta iar çaitezten thronoén gainean iugeatzen dituçuela Israeleco hamabi leinuac. \t Ka gama ka dohkana na nek ua na dawn theihna ding un; huchiin, Israel nam sawm leh nam nih vaihawm sakin laltutphah ah na hongtu ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ordu berean anhitz senda ceçan eritassunetaric, eta plaguetaric, eta spiritu gaichtoetaric eta anhitz itsuri ikustea eman ciecén. \t Huan, huailai takin Jesun chinate, hipi veite, dawi matte tampi a hihdama, mittaw tampite leng a mit uh a hihvaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Sacrificadore principalac, eta consistorio gucia Iesusen contra testimoniage bilha çabiltzan, hura hil eraci leçatençát: eta etzutén erideiten. \t Huan, Jesu a hihlup theihna ding un siampu liante leh vaihawm mite tengtengin amah hekna a zong ua, a mu sam kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina dohaina ezta offensá beçala: ecen baldin baten offensáz anhitz hil içan badirade, anhitzez areago Iaincoaren gratiá, eta guiçon-batez den gratiaren dohaina, cein baita Iesus Christ anhitzetara abondatu içan da. \t Himahleh, thilthawnpiak jaw tatlekna toh a kibang kei. Mi khat tatlekna jiaka mi tampi a sih ua leh Pathian hehpihna leh mi khat Jesu Kris hehpihna thilthawnpiak tuh a kiching zosema mi tampi tunga vuhin a om."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta quitta ietzaguc gure çorrac, nola guc-ere gure çordunéy quittatzen baitrauegu. \t Kabatte uh honngaidam in.. kouleng ka leibate uh ka ngaihdamtak bangun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin heriotaco ministerioa letraz harrietan moldatua içan bada glorioso, hambat non Israeleco haourréc ecin behá baitzeçaqueten Moysesen beguithartera, haren beguitharteco gloria fin vkan behar çuenagatic: \t Mosi mel a vak jiakin Israel taten a mel a en gige theikei ua, huai thupina a mang hiaihiai a; sihna nasepna suanga laimal gelh bawn, huchi tela thupi-a a tun leh,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eztut deus ikassi cerbait diradela irudi dutenetaric (nolaco noizpait içan diraden, etzait deus hunquitzen: ecen Iaincoac eztu guiçonaren campoco apparentiá hartzen) ecen estimatan diradenéc eztraudaté deus guehiagoric communicatu. \t Huan, hihna deuh min nei mahmahte (bangchibang hihna nei mah le uh kei adingin a lamdanna om kei; Pathianin kuamah a khentuam kei) -huai min nei mahmahten bangmah honbehlap kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nola hura liuratu vkan dutén Sacrificadore principaléc eta gure Gobernadoréc herioaren condemnationera, eta crucificatu vkan dutén. \t Siampu liante leh ka heutute un thah thu piak dingin a pi ua, krosa a kilhden thute khawng uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dio Iesusec, Altcha eçaçue harria. Diotsa Marthac, hil içan cenaren arrebác, Iauna, kirestu duc gaurguero: ecen laur egunetacoa duc. \t Jesun, Suang hem un, a chi a. A si sanggamnu Marthain a kiangah, Toupa, tun jaw a namta ding, a sihna ni li a hita ngala, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada çuec çarete Christen gorputz, eta membro partez. \t Huchiin noute Kris pumpi pen na hi ua, ahiangte na hi chiat lai uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan orhoit nendin Iaunaren erranaz, nola cioen, Ioannesec batheyatu vkan du vrez baina çuec batheyaturen çarete Spiritu sainduaz. \t Huan, Toupa thu, Johanin tuiin a baptis jel; ahihhangin nou jaw Kha Siangthoua baptisin na hongom ding uh, a chihdante, ka hontheikhe nawnta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eguiaz eguiaz erraiten drauçuet, baldin ogui bihia lurrera eroriric hil ezpadadi, hura bera dago: baina baldin hil badadi fructu anhitz ekarten du. \t Chihtaktakin, chihtaktakin kon hilh ahi, Buh tang leia a kiak a, a sih kei leh, amah kiain a om tawntung hi; a sihin bel, tampiin a gah nak hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iniquitatezco abusione gucirequin galtzen diradenetan, ceren eguiaren amorioa ezpaitute recebitu vkán saluatu içateco. \t Mangthang lellelte dingin khemna gilou chiteng toh ahi ding; hotdama a om theihna ding ua thutak itna tuh a pom louh jiak un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Agrippac Festusi erran cieçón, Larga ahal cieitean guiçon haur baldin appellatu içan ezpaliz Cesargana. \t Huan, Agrippain, Festa kiangah, hiai min Kaisar kianga tut ding na nachi keileh, pawt mai ding hiven, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ethor citecen Antiochetic eta Iconiotic Iudu batzu, hec populua irabaciric eta Paul lapidaturic, herresta ceçaten hiritic campora, vstez hila cen. \t Himahleh, Antiok leh Ikoniam khua a mi Juda kuate hiam huaiah a hong ua, mipite a khempukta uh; huchiin suangin Paula a deng ua, sia a gintak jiak un khua akipan a kaikheta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina baldin nehor ebil badadi gauaz, behaztopatzen da: ecen arguiric ezta hura baithan. \t Ahihhangin, mi jana a vak leh, a hoi naka; amaha vak a om louh jiakin, a chi a, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Beldurric ezta charitatean: aitzitic charitate perfectoac campora egoizten du beldurra: ecen beldurrac tormenta du: eta beldur dena ezta complitua charitatean. \t itan ah tuh launa himhim a om kei, itan kimin lauhna a delhkhe zo jel hi, lauhna in gawtna hon-ngaihtuahsak; a laumi tuh itna ah a kim tadih kei ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina çuec eztuçue hala ikassi vkan Christ: \t Nou jaw huchibangin kris thu na zil kei uhi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada Pierris eta Ioannes elkarrequin igaiten ciraden templera othoitz ordutan, baitzén bedratzi orenetan. \t Huan, Peter leh Johan, dak kuana ah, thum hun laiin, Pathian biakin a lut dingin a hohtou ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta acabatzen çuenean Ioannesec bere cursua, erran ceçan, Nor naicela vste duçue? ez naiz hura ni, baina huná, ethorten da ene ondoan, ceinen oinetaco çapatá ezpainaiz digne lacha deçadan. \t Huan, Johanin a lam a tot khit kuan lain, Nouten kua dingin non sep ua? Amah jaw ka hi kei. Himahleh, ngai un, ka nungah mi kuahiam khat hongpai dek ahi, kei jaw a khepeka khetuam phel tham leng ka hi kei, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça hauc erran drauzquiçuet, nitan baque duçuençat: munduan afflictione vkanen duçue: baina auçue bihotz on, ni munduari garaithu natzayo. \t Hiai thute na kiang uah ka genta hi, keimaha na khamuanna dingun. Khovel ah gimthuakna na neiding uh, himahleh khamuang takin om un, ken khovel ka zouta, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Harc ioanic conta ciecén, Iesusequin içan ciradeney, ceinéc dolu ekarten baitzuten eta nigar eguiten. \t Huan, amah tuh Jesu ompih jelte kiangah a vahoha, misi suna a kah lai un a vahilhta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin ni cembeitec cerbitzatzen banau, niri iarreiqui bequit: eta non ni içanen bainaiz, han ene cerbitzaria-ere içanen da: eta baldin cembeitec ni cerbitza baneça, ohoraturen du hura ene Aitac. \t Kuapeuhin ka na a sep leh honjui hen; ka omna ah ka nasempa leng a om ding hi; kuapeuhin ka na a sep leh Pain amah a pahtawi ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hetaric Scriba eta Phariseu ciradenéc murmuratzen çuten haren discipuluen contra, cioitela, Cergatic publicanoequin eta gende vicitze gaichtotacoequin iaten eta edaten duçue? \t Huan, Pharisaite, a laigelhmite utoh a nungjuite tungah a phun ua, Bang dia siahkhonmite leh khialte kianga ne-a dawn na hi ua? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cein eriden baitut accusatzen cela berén Legueco questionéz, eta herioric edo presoinic mereci luen hoguenic batre etzuela. \t huchiin, a dan thu uh banghiama hek ahi chih ka theia, himahleh a hekna thu uah sihna leh henna ding jen bangmah ka thei ngal keia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hala non are erién gainera ekarten baitzituzten haren gorputz gainetic crobitchetac eta conciertoac, eta ioaiten baitziraden hetaric eritassunac, eta spiritu gaichtoac hetaric ilkiten baitziraden. \t huchiin a sa akipan kinulna puan khawng hiam, tenthuah khawng hiam damloute kiangah a hontawi ua, a natnate uh a bei jel hi, a sung ua kipan dawite leng a pawt jel uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinec iragan demboretan Gentil guciac berén bidetan ebiltera vtzi vkan baititu. \t Huai Pathianin nidang laiin nam chih amau lam chiat zuih a phal a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hura da ene ondoan ethorten dena, cein ni baino aitzinecoago baita, ceinen çapataco hedearen lachatzeco ezpainaiz ni digne. \t A khedap khau sut tak leng ka hi kei, a chi a, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iaincoac cerbait hoberic guretaco probedituric, gu gabe perfectionetara ethor ezlitecençát. \t aziakbel, Pathianin eia ding a thil hawihza muhkhawlh a neih ziak a, ei tellou-a amaute hih bukima a awmlouh ding uh ahihziak ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Abraham çuen aita aleguera cedin ikus leçançát ene egun haur: eta ikussi vkan du, eta alegueratu içan da. \t Na pu uh Abraham, ka ni mu ding a hih jiakin a nuam mahmah a, huan, a mu pet maha, a kipak mahmah hi, a chi a, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iaincoari, bada, çuhur bakoitzari dela gloria Iesus Christez eternalqui. Amen. \t Pilna Pathian kiang kia ah, Jesu Kris jiaka, thupina tangtawn dongin om hen! Amen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina orain, Christ resuscitatu içan da hiletaric: eta lokartu içan diradenén primitia eguin içan da. \t Himahleh, Kris misi laka kipan kaihthohin a om taktak ahi, ihmute laka kipan gahmasa a na hita hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ceuden oihuz ocengui, cioitela, Noiz artean, Iaun sainduá eta eguiatiá, eztuc iugeatzen eta mendecatzen gure odola lurrean habitatzen diradenetaric? \t huan amau tuh aw ngaih taka kikouin, Toupa Tungnungpen aw, siangthou leh dik, bangtan ka sisan man uh amau leitunga tengte tunga thuk lou leh vaihawm loua om ding na hia? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erraiten drauca, Bay, Iauna, nic diat sinhesten ecen hi aicela Christ Iaincoaren Seme mundura ethorteco cena. \t Aman a kiangah, Gingta e, Toupa; Kris, Pathian Tapa, khovela hongpai dingpa na hi chih ka gingta hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina bihotzeco guiçon gordea, spiritu eme eta sossegu batetaco incorruptionean consistitzen dena, cein baita Iaincoaren aitzinean precioso. \t lungtang a mihing thuguk lungsim thu nuailut leh nunnem puansilh setheilou a kivat hizawleh, huaituh Pathian mitmuh in a manpha mahmah hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Agueri den becembatean ecen Christen epistola guçaz administratua çaretela, scribatua ez tintaz, baina Iainco viciaren Spirituaz: ez harrizco tauletan, baina bihotzeco taula haraguizcoetan. \t Kris lai, kou hon gelh sak laituia gelh hilou, Pathian hing Kha gelh hijaw, suangpeka gelh hilou, sa lungtang peka gelh hijaw na hi uh chih chiantakin na taklangta ngalua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Paul populua baithara sarthu nahi cenean, etzeçaten vtzi discipuluéc. \t Huan, Paulain mi laka lut a tup leh nungjuiten a phal kei ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halaber nehorc eztrauca eratchequiten oihal pedaçu latzbat abillamendu çar bati: ecen compligarri eratchequiac edequiten du abillamendutic, eta gaizquitzenago da ethendurá. \t Huan, kuamahin puan lui puan tuikhai louh themin a thuap ngei kei uh; a thuapna dingin puan tuh a kaikek zo ding, a hong nakkek zo sem ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ioaiten ciraden guciac scributan iartera, batbedera cein bere hirirát. \t Huchiin, mi tengteng a min uh khum dingin amau khua chiat uah a hoh ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ezta lurrecotzat, ez ongarricotzat deusgay: baina camporat egoizten da hura. Ençuteco beharriric duenac, ençun beca. \t Leia dingin a hoih kei; ekvum dingin leng a hoih sam kei; min a pai khia uh. Kuapeuh jakna dinga bil neiin ja hen, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ceren ezpaitzuen mengoaric nehorc testifica leçan guiçonaz: ecen berac baçaquian cer cen guiçonean. \t mihing thu kuamah hilh chet a kiphamoh louh jiakin; Amah mahin mihing sunga om peuhmah tuh a thei ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin erran badeça oinac, Eznaiz escua, eznaiz gorputzeco: ezta halacotz gorputzeco? \t Khepekin, khut ka hih louh jiakin pumpia pang ka hi kei, chileh, huai thu jiakin pumpia panglou ahi tuan kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ioan cedin Iesus harequin, eta populu handi çarreyón, eta hertsen çuten. \t Huchiin, Jesu a kiangah a vahoha. Huan mipu thupi takin a jui ua, amah a boh lutlut ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iayo cenean bada Iesus Bethlehem Iudeacoan regue Herodesen demborán, huná, Çuhurrac Orientetic ethor citecen Ierusalemera, \t Huan, kumpipa Herod a lal laia, Judia gama, Bethlehem khuaa Jesu a hongpianin, ngaiin, suahlam a kipan mi pilte Jerusalem khua ah a hongpai ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen aitzineco manamendua abolitzen da bere debilitateagatic eta probetchu gabeagatic. \t Ahatlouh leh a phattuamlouhna ziakin thupiak awm masa tuh paihkhiak ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Oraino bada bere seme maitebat vkan eta, hura-ere igorri vkan du hetara azquenic, cioela, Ahalque içanen dirade ene semearen. \t Huan, khat, tapa deihtak, a nei lai a; Ka tapa jaw a zah ding uh, chiin, amah a nanungpenin a kiang uah a sawla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets ceçan Nathanaelec, eta erran cieçón, Magistruá, hi aiz Iaincoaren Semea: hi aiz Israeleco Reguea. \t Nathanaelin a kiangah, Rabbi, Pathian Tapa na hi, Israelte kumpipa na hi, chiin, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta egotziren dituqueizte labe daichecanera: han içanen da nigar eta hortz garrascots. \t hal tuina mei ah a pai ding uh, huai ah tuh kah leh hagawi a om ding, achia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çatozte enegana fatigatuac eta cargatuac çareten guciác, eta nic paussu emanen drauçuet çuey. \t Nou sem gim leh puakgik po tengteng aw, ka kiangah hongpai unla, keiman khawlna konpe ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta spanta citecen guciac Iaincoaren verthute gucizco handiaren gainean. Eta guciac miraculuz ceudela, eguiten cituen gauça gucién gainean, erran ciecén bere discipuluey, \t Huan, mi tengtengin Pathian thupidan lamdang a sa mahmah uh. Huchiin mi tengtengin a thilhih tengteng lamdang a sak lai un, Jesun a nungjuite kiangah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nic glorificatu aut lurraren gainean: acabatu diat eguiteco eman draután obrá. \t Nang thil hihding non piak ka hih khina, khovel ah kon pahtawita hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Consideraitzaçue floreac, nola handitzen diraden: eztirade nekatzen, eta eztute iruten: baina badiotsuet, are Salomon-ere bere gloria guciarequin eztela veztitu içan hetaric bat beçala. \t Lilite khandan ngaihtuah dih uh; na a sem kei ua, khau leng a khek kei uh; himahleh, ka honhilh ahi, Solomon hial leng a thupina tengtenga a kizepin, hiai lilite laka khat banga zepin a om kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta monumentetaric ilkiric haren resurrectione ondoan, sar citecen ciuitate saindura, eta aguer cequizquien anhitzi. \t huaite tuh, A thoh nawn nung in, han a pat hong pawt in kho siangthou ah a lut ua, mi tampi lak ah a kilakta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin Satan-ere bere contra partitua bada, nolatan haren resumá egonen da? ecen badioçue Beelzebub-en partez campora egoizten ditudala nic deabruac. \t Setan leng amah a kidou leh, a gam bangchin a dingkhe dia? -Beelzibul jiakin dawite a delh khia, non chi ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Obeditzaçue çuen guidaçaleac, eta susmetti çaquiztéz ecen hec veillatzen duté çuen arimacgatic, contu rendatu behar dutenec beçala: eguiten dutena alegueraqui eguin deçatençat, eta ez gogoz garaitic: ecen hura ezliçateque çuen probetchutan. \t Nou hawn heutute thu mang unla, a thuthu un awm un, anasepte uh tanchin gen nawn ngei dinga, na khate uh ching a hon veng ahi hi, kipak takin lungkham kawm hilou in, semsak un; huchilouinzaw nou-a ding a khawk ahi zaw ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta billuciric Principaltassunac, eta Bothereac monstrançatan eraman vkan ditu publicoqui heçaz hartan triumphaturic. \t Huan, lalna leh thuneihnate suankhiain, huai krosah huaite tuh zouin a langtangin theihsaknan a zangta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta badirade gorputz cerucoac, eta badirade gorputz lurrecoac: baina berce da cerucoén gloriá, eta berce lurrecoena. \t Vanlam pumpite leng a oma, leilam pumpite leng a om, himahleh vanlam pumpite thupina a tuama, leilam pumpite thupina a tuam,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ethorri içan ciradenean Capernaumera, ethor citecen Pierrisgana didrachmác recebitzen cituztenac, eta erran cieçoten, Çuen magistruac didrachmác eztitu pagatzen? \t Huan, Kapernaum khua a hongtun un, Pathian biakin sum khonte Peter kiangah a hongpai ua, Na pu un biakin sum pe jel sam lou hia? A chi ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça hauen ondoan ençun neçan tropel anhitzen voz handibat ceruän, cioela, Halleluia: saluatione, eta gloria, eta ohore, eta puissança gure Iainco Iaunari dagoca. \t Hiai thilte nungin vana mipi aw hileh kilawmin, Hallelujah! Hotdamna leh thupina leh thilhihtheihna i Pathian uha ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta aitafamilia iaiqui datenean, eta borthá ertsi duqueenean, eta has çaiteztenean campoan egoiten, eta bortharen bulkatzen, erraiten duçuela, Iauna, Iauna, irequi eçaguc: eta ihasderten duela erranen drauçue, Eztaquit çuec nongo çareten. \t In neipa a thoha, kong a khak nungin, nou a puaa dingin, Toupa, kong honhonsak in, chiin kongkhak non kiuh chiang un, aman, Koi lam mi na hi ua, honthei lou ka hi, chiin, nou a hondawng dinga;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan haur iauts cedin lehiatuqui, eta recebi ceçan hura alegueraqui. \t Huan kintakin a kuma, kipaktakin amah tuh a zintuntaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan erran cieçoten Iuduéc, Orain eçagutu diagu ecen deabrua duala: Abraham hil içan duc eta Prophetác: eta hic dioc, Baldin nehorc ene hitza beguira badeça, eztu dastaturan herioa seculan. \t Huan, Judaten a kiangah, Dawi jawl na hi chih tuin ka theita uh. Abraham a sita, jawlneite toh, nang. Min ka thu a zop leh, khantawnin sihna achiam kei ding, na chi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Aser-en leinutic, hamabi milla seignalaturic: Nephthaliren leinutic, hamabi milla seignalaturic: Manasseren leinutic, hamabi milla seignalaturic: \t Aaher chi akipan sing khat leh sangnih; Napthali chi akipa singkhat leh sangnih; Manassi chi akipan sing khat leh sangnih;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldineta eure escuac edo eure oinac trebuca eraciten bahau trenca eçac hura eta iraitzac eureganic, hobe duc hire, mainguric edo escubakoitzdun vicitzean sar adin, ecen ez bi escuac edo bi oinac dituála suco gehennara iraitz adin. \t Huan, na khutin hiam, na khein hiam, a honhihpuk leh, tan inla, pai mang in; khut nih hiam khe nih hiam neia khantawn meia paih a om sang in, piangsualin hiam khebaiin hiam hinna a lut nanga ding in a hoihjaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Iaunac acabatzen eta laburtzen du beharquia iustitiarequin: ceren beharqui laburtubat eguinen baitu Iaunac lurraren gainean. \t Toupan kintaka hihzou vekin leitungah a gawt ding thu a tangtun dek ngala, a chi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nehorc candela irachequia eztu leku estalian eçarten, ez gaitzurupean: baina candelerean, sartzen diradenéc arguia ikus deçatençat. \t Kuamahin khawnvak a det un in nuai tawngah a koih ngei kei uh, loh nuaiah a koih ngei sam kei uh, alut miten a vak a muh theihna ding uah a koihna ah a koih jel uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina garaithu içan duc gure Iaunaren gratia federequin eta dilectionerequin cein baita Iesus Christean. \t huan, I Toupa hehpihna tuh, gina leh Kris Jesua itna in nakpi takin a dimletta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada ioaiten aicenean eure partida contrastarequin magistratuagana, enseya adi bidean haren menetic ilkiten: tira ezeçançat iugeagana, eta iugeac eman ieçon sargeantari, eta sargeantac eçar ezeçan presoindeguian. \t Honhekpa toh thukhenpa kiang na zot laiun, lampi ah kilep theihna khat zong teitei in; huchilouin jaw thukhenpa mai ah honkai lut dinga, thukhenpan miman heutu honmansak dinga. Miman heutupan suangkulh ah honkhum kha ding.Ka honhilh ahi, paihsasan khat nangawn na piak kim masiah, huai akipan na pawt kei hilhial ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haren accusaçaleac han present ciradela, etzeçateán hoguenic batre ekar, nic vste nuenaren gainean. \t Huan, a hekte a din lai un, ka gintak bang ngeiin a tungah gitlouhna thubuai bangmah himhim lah a gen kei ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Maledictione çuen gainean guidari itsuác, ceinéc baitioçue, Norc-ere iuraturen baitu templeaz, ezta deus: baina norc-ere iuraturen baitu templeco vrrheaz, çordun da. \t Nou makai mittaw, Kuapeuh Pathian biakin lou a kichiam, huai bangmah ahikei; kuapeuh Pathian biakin a dangka-eng lou a kichiam jaw tangtunsak ding ahi, chite aw, na tung uh a gik hi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haur da berac guri promettatu draucun promessa, baita, vicitze eternala. \t Huan hiai ahi amah ngeiin thil a honchiam pen- khantawn hinna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça hauc hunela complitu ciradenean delibera ceçan Paulec Spirituaz, Macedonia eta Achaia iraganic Ierusalemera ioaitera, cioela, Han içan ondoan, Roma-ere ikussi behar dut. \t Huan, huai khitin, Paulain, Masidonia gam leh Akaia gam totsuak takdih a, Jerusalem khua a hoh a tuma. Huaia, ka hoh khit chiangin Rome khua ka sik sam ding ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta igorri vkan dugu Timotheo gure anaye eta Iaincoaren ministrea eta Christen Euangelioan gure aiutaçalea, çuen confirmatzera eta exhortatzera çuen fedearen gainean: \t I unaupa uh. Timothi, Kris tanchin hoih lama Pathian nasempa bel, nou honhihkip ding leh na ginna lam ua nou honkhamuan dingin, kon sawlta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta berceac iciduraz saluaitzaçue, sutic arrapatzen dituçuela, haraguiaz maculatu arropari-ere gaitz daritzoçuela. \t Khenkhatte, meia kipanin la khe zok unla, hondam un; khenkhatte, a sa thanghuai banna uh puansilh lam leng kihin, lau kawmin hehpih un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cein scientiaz professione eguiten çutelaric batzu fedetic erauci içan baitirade. Gratia dela hirequin. Amen. \t huai tuh mi khenkhatin nei ki chiin ginna lam ah a paikhialta uhi. Hehpihna na kiangah om hen. Amen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Iaincoaren aiutaz aiutatu içanic iraun diát egungo egunerano, testificatzen drauèdala hambat chipiey nola handiéy, eta deus erraiten eznuela Prophetéc eta Moysesec ethorteco ciradela aitzinetic erran dutén gauçaric baicen: \t Himahleh, Pathian kiang akipana panpihna ka muh jiakin tuni tanin mi neute leh mi liante kianga thu theisakin ka om nalai hi, jawlneite leh Mosiin hongtung ding a chih thu kia uh loungal thu dang gen louin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen oraino etzén eçarri içan Ioannes presoindeguian. \t Huchihlaiin Johan suangkulh ah a khum nai ngal kei ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bekatu eguiten dutenac, gucién aitzinean reprehenditzac, berceac-ere baldur diradençát. \t Mikhialte tuh mi tengteng maah taihilh in, midangten leng a lau theihna ding un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta escuac gainean eçarri cerauztenean Paulec, ethor cedin Spiritu saindua hayén gainera, eta minçatzen ciraden lengoagez, eta prophetizatzen çutén. \t Huan, Paulain a tunguah a khut a koiha, kha siangthou a tunguah a hongtungta a; huchiin pau theihlouhin thu a gen ua; Pathian thu leng a hilhta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "PAVLEC Iesus Christen Apostolu Iaincoaren vorondatez denac, eta Timotheo anayeac, Iaincoaren Eliça Corinthen denari, Achaia gucian diraden saindu guciequin: \t Paula, Pathian deihlama Kris Jesu sawltak leh i unaupa Timothi in: Korinth khuaa Pathian saptuam omte kiangah, leh Akhaia gam tengtenga mi siangthou om tengtengte kiang ah:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Oraindanic erraiten drauçuet eguin dadin baino lehen, eguin datenean, sinhets deçaçuençát ecen ni naicela. \t Tuin a hongtun main kon hilh ahi, a hongtun hun chia kei amah ka hi chih na gintak theihna ding un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ezteçála mirets ceren erran drauadan, Berriz iayo behar çarete. \t Na pianthak ngeingei ding ahi konchih lamdang sa ken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen norc-ere eznéz vsatzen baitu, harc iustitiazco hitzaren experientiaric eztu: ecen haour da: \t Nawitui ne peuhmahin diktatna thu ah theihna a nei ngal kei ua, naungek a hih jiak un.An gum bel piching ading ahi, huaiten a zat gige jiak un sia leh pha theichian dingin a theihtheihnate uh tuh a sin zongsangta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Behatzen eztutelaric Iuduén fabletara, eta eguiatic aldaratzen diraden guiçonén manuetara. \t Judate tangthu khawng leh thutak nungngnatsan nak a thupiak limsakloute,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nor-ere enseyaturen baita bere viciaren saluatzen, harc du galduren hura: eta norc-ere galduren baitu, viuificaturen du hura. \t Kuapeuh a hin humbitna zongin a tan dinga kuapeuh a hin tanin a humbit ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hura ençunic berce hamarrac bekaitz citecen bi anayéz. \t Huan, sawmte'n tuh huai a na jak un unau nihte tungah a hehta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ciecén, Çatozte ceuróc appart leku desertu batetara, eta reposa çaitezte gutibat: ecen anhitz ciraden ethorten eta ioaiten ciradenac: eta iateco aicinaric-ere etzutén. \t Huan, aman a kiang uah, Noumau kiain gamdai mun ah tuamin hong unla, khawl tadih un, a chi a. Mi lah tampi a hongkuan leh a pai a kiphamat ua, an nangawn leng a ne man kei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Thyatiren den Eliçaco Aingueruäri-ere scriba ieçóc, Iaincoaren Semeac, ceinec baititu beguiac suaren garra beçala, eta ceinen oinéc cobre fina irudi baituté, gauça hauc erraiten citic, \t Huan, Thaiatira khuaa saptuamte angel kiangah hichi bangin gelh in: Pathian Tapa, meikuang bang mit neia sumsan nawttet bang khe neipan, hiai thilte a gen hi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan haren aldean ciradenéc ikussiric cer ethorteco cen, erran cieçoten, Iauna, ioren dugu ezpataz? \t Huan, a kima miten thil hongtung ding a theih un, Toupa, temsauin ka sat ding uam? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina ethorri içan çarete Siongo mendira, eta Iainco viciaren ciuitatera, Ierusalem celestialera, eta Aingueruén anhitz millataco compainiara, \t Himahleh Ziontangte, Pathian hing khua, van Jerusalemte, sim zawhloh angel hawn ki khawmpite,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eçarçue bada çuen bihotzetan, aitzinetic ez pensatzera nola ihardetsiren duçuen. \t Huchiin, dawnna ding ngaihtuah khol lou dingin na lungtang uah kihihkip un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diotsa are berriz, Simon Ionaren semeá, on dariztac niri? Diotsa, Bay Iauna, hic badaquic ecen on dariçadala. Diotsa, Bazcaitzac ene ardiac. \t Huan, a nihveina din, a kiangah, Simon, Johan tapa, nang kei non it hia? a chi nawna. Aman a kiangah, He, Toupa, kon it chih na thei hi, a chi nawna. Aman a kiang ah, Ka belamte chingin, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan igor citzan bere discipuluetaric biga, eta erran ciecén, Çoazte hirira, non bathuren baitzaiçue guiçombat, pegar-bat vr daramala: çarrcitzate hari. \t Huchiin, a nungjuite laka mi nih a sawla, a kiang uah Khopi ah valut unla, huai ah pasal bela tui pua in hontuak dia; amah jui un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gauça hauc ençunic bihotz-chimico har ceçaten, eta erran cieçoten Pierrisi eta berce Apostoluey, Cer eguinen dugu guiçon anayeác? \t Huan, huai thu a jak un a lungtang ua sut bang a honghita ua, Peter leh sawltak dangte kiangah, Unaute aw, bangchibangin ka hihta ding ua? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada Iaincoac iunctatu duena guiçonac ezteçala separa. \t Huaijiakin Pathianin a gawmsa mihingin khen kei heh, achia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan Herodesec ikussiric nola Çuhurréz enganatu içan cen, asserre cedin haguitz: eta bere gendea igorriric hil citzan Bethlehemen eta haren aldiri gucietan ciraden haour bi vrthetaco eta behereco guciac, Çuhurretaric diligentqui informatu içan cen demboraren araura. \t Huchihlaiin Herodin mi pilte khem a hih a kitheih tak in a heh mahmah a, mi a sawla, a hun lai tak thu ngentel taka mi pilte a dot khiak bangin, Bethlehem khua leh a kim tengtenga pasal naupang kum nih chiang nuai lam tuh a vek un a that a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cegoen han Simon Pierris, eta berotzen cen: erran cieçoten bada hari, Ez othe aiz hi-ere haren discipuluetaric? vka ceçan harc, eta erran ceçan, Ez naiz. \t Huan, Simon Peterin dingin meilum a awi a. Huan, Nang leng a nungjuite laka pang sam na hi hia? a chi ua. Aman, Ka hi kei, chiin, a kitheihmohbawla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Oratione mota oroz eta supplicationez othoitz eguiten duçuela dembora gucian spirituz, eta hartara iratzarri çaudetela perseuerança gucirequin eta supplicationerequin, saindu guciagatic, \t Thumna leh ngetna chitengin bangchik laipeuhin leng Khaah thum un. Huailam pangah tuh misiangthou tengteng adingin phatuamngai leh ngen bilbelin limsak un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Scripturác aitzinetic ikussiric ecen fedeaz Iaincoac iustificatzen dituela Gentilac, aitzinetic euangelizatu vkan drauca Abrahami, cioela, Benedicatuac içanen dituc hitan Gende guciac. \t Huan, laisiangthouin, Pathianin ginna jiakin Jentelte siamtangsak dingin a kisa chih theikholin, Nangmah ah namte vualjawl sakin a om ding uh, chiin, Abraham kiangah tanchin hoih tuh a nagenkholta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen bat da Iaincoa, ceinec iustificaturen baitu circoncisionea fedetic, eta preputioa fedeaz. \t Pathian, Judate Pathian ka hia? Jentelte Pathian leng ahi sam ka hia? Hi e, Jentelte-a leng ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Iaincoaren resumá ezta hitzean, baina verthute spiritualean. \t Pathian gam jaw kamhat thu ah a om keia, thilhihtheihnaah a om jaw ahi.Bang na deih jaw ua? Chiang toh hia na kiang ua ka hong ding itna leh lungsim nemna toh?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen arbore gucia fructutic eçagutzen da. Ecen elhorrietaric eztute biltzen ficoric, ezeta saparretaric, mendematzen mahatsic. \t Sing chih amau gah chiatah a kithei hi. Min khau lingnei kungah theipi a lou ngei kei uh, lingnok lakah grep gah a loungei sam kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hec bada reguea ençunic parti citecen: eta huná, Orientean ikussi vkan çuten içarra hayén aitzinean ioaiten cen, haourtchoa cen lekuaren gainera ethorriric gueldi cedino. \t Huan, kumpipa thu a jak un; a paita ua; huan ngaiin suahlama aksi a muh uh naunek omna tung jawn a tuna a khawl masiah a ma uah a paizel a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haur erraiten dut, Cekenqui ereiten duenac cekenqui bilduren-ere du: eta liberalqui ereiten duenac, liberalqui bilduren-ere du. \t Ahihhangin huailam thu ah jaw, theh tawmin a at tawm nading, theh tamin a at tam nading hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin laburtu içan ezpalirade egun hec nehor salua ezlaite, baina elegituacgatic, egun hec laburturen dirade. \t Huan, huai nite tuh hihtom hikei leh mihing himhim dam in a pawtkei ding uh; a hihhang in, telte jiak in huai nite tuh hihtom ahi ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hurbilduric lot citzan haren çauriac, emanic olio eta mahatsarno, eta hura eçarriric bere abrearen gainean, eraman ceçan ostaleriara, eta pensa ceçan. \t a liamnate thau leh uain a buaka, a tuama, amah gan tungah a tuang saka, khualbuk ah a paipiha, a kemta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hura gauça guciac vtziric iaiqui cedin, eta iarreiqui içan çayón. \t Huchiin, bangkim a paisana, a thou a, a juita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ethorri cenean, bertan harengana hurbilduric diotsá, Magistruá, Magistruá, eta pot eguin cieçón. \t Huchiin, a tun takin amah a vanaih paha, Rabbi: chiin, a tawp tantan a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen ez ninçande, Christec niçaz eguin eztuen gauçaren erraitera ausart, Gentilén obedientiatara erekarteco, hitzez eta eguinez: \t Krisin Jentelte thumang sak dingin, thugen leh thilhihin, keimah zanga a thilhihte loungal bangmah ka gen ngam ngal keia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta daquizquiçuençát çuec-ere ene eguitecoac, eta ni cer ari naicén, Tychique gure anaye maiteac eta gure Iaunean ministre fidelac, gauça guciac notificaturen drauzquiçue: \t Himahleh, nou leng bangchibanga ka om, ka tanchin na theihtheihna ding un, Taikika, Toupaa unau deihtak leh nasempa muanhuaiin bangkim a honthei sak ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eguin cedin ciuitate handi hura hirur partetara, eta Gentilén ciuitateac eror citecen, eta Babylon handiá ethor cedin memoriotara Iaincoaren aitzinean, hari bere hiraren indignationezco mahatsarno coparen emaiteco. \t Huan kho thupi tuh mun thumin a kikhenta a, huan namte khopite tuh a chimta ua; huan Babulon kho thupi Pathian mitmuhin theihgigein a omta hi, a hehna kihtakhuai uain nou tuh amah kiang a piak dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta acabatu çutenean gucia Iaunaren Leguearen araura, itzul citecen Galileara, bere Nazaretheco hirira. \t Huan, Toupa dan jela thil tengteng a hih zoh un, Galili gama, amau khua Nazaret ah a kik nawnta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iuduéc incita citzaten emazte deuot eta honest batzu, eta hirico principalac, eta eraguin ceçaten persecutione Paulen eta Barnabasen contra, eta egotz citzaten bere comarquetaric campora. \t Himahleh, Judaten numei zahtakhuai Pathian limsakte leh khua upahonte a hasuan ua, Paula leh Barnaba a sawisak ua, a gam ua kipan a delhkhia uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guertha eztadila: bercela, nola iugeaturen du Iaincoac mundua? \t Hilouhial; huchibang hih leh, Pathianin khovel vai bangchin a hawm dia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Desiratzen duçue eta eztuçue vkaiten, inuidioso çarete eta bekaitz, eta ecin ardiets deçaqueçue: combatitzen çarete eta guerla eguiten duçue, baina eztuçue desiratzen duçuena, ceren ezpaitzarete escatzen. \t Na lunggulh ua, na nei tuankei ua; huchi in tual nathat uh. Na eng ua, na ngah thei tuankei ua na kidou ua, gal na bawl uh. Na ngetlouh ziakun na neikei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hunetan da glorificatu ene Aita, fructu anhitz daccarraçuen: eta içanen çarete ene discipulu. \t Hiai jiakin ka Pa tuh pahtawiin a om, tampia na gah un; huchiin ka nungjuite na hi ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guertha cedin hura Ierusalemerat ioaitean iragaiten baitzen Samariaco eta Galileaco artetic. \t Huan, hichi ahia, Jerusalem khuaa a pai sin lai in, Samari leh Galili gam a kheng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Arartecoa ezta batena: baina Iaincoa bat da. \t Huan palai himhim mi khat lakah palai ahi ngei kei hi; Pathian bel khat ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diotsa Iesusec, Iaiqui adi, altcha eçac eure ohea, eta ebil adi. \t Huan, Jesun a kiangah, Thou inla, na awngphah la inla, khein paita in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Centenerac Paul emparatu nahiz, harçara citzan conseillu hartaric, eta mana ceçan igueri ahal laiditenac, bere buruäc egotziric lehenic, lurrera empara litecen: \t Himahleh, sepaih zaheutuin Paula humhing a uta, a thiltup uh a kham a; tuiliau siam peuhmah tuipi ah tawm khiaka gam nakaimasak ding leh,mi dang, a khen singpek tung khawnga, a khen long van tung khawnga galkai dingin thu a pia hi. Huchiin, a vek un gamah bittakin a galkai vekta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen baldin condemna baguitza gure bihotzac, handiago da Iaincoa gure bihotza baino, eta eçagutzen ditu gauça guciac. \t i lungtangin siamlouh a hontangsak peuhmah chiangin; banghang hiam i chih leh Pathian jaw i lungtangte sangin a lian jawa thil bangkim a thei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets cieçoten, Abrahamen hacia gaituc, eta nehor eztiagu cerbitzatu egundano: nola dioc hic gu libre içanen garela? \t Huan, amau a kiangah, Abraham suante keive ua, tu tannin kuamah salah ka om ngei kei uh, Suahtaksakin na om ding uh, bangchihchiha chi na hia? a chi ua, a dawng ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ethor cedin Iesus Galileatic Iordanera Ioannesgana, harenganic batheya ledinçát. \t Huchihlaiin a kianga baptisma tang dingin Jesu Galili gam akipan Jordan luiah Johan kiangah a hongpai a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nigar eguin ceçan Iesusec. \t Jesu a kapta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hala patientqui iguriquiric recebitu vkan du promessa. \t Huchiin, kuhkal taka a thuak khiak nungin, thilchiam tuh a muta ngei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen ethorri içan da guiçonaren Semea galdu cenaren saluatzera. \t Mihing Tapa tuh mangthangte zong ding a hongpai ahi ngal a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen are haren anayec-ere etzuten sinhesten hura baithan. \t A unauten nangawnin leng amah a gingta ngal kei ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta discipuluetaric batbederac bere ahalaren arauez, delibera ceçaten aiutatan cerbaiten igortera Iudean habitatzen ciraden anayey. \t Huchiin nungjuiten, a theihdan chiat un, Judia gama unau omte kiangah panpihna khak a tum ua;huai tuh a hihta ngei uhi, Barnaba leh Saula khut ah upate kiangah a khakta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ceuden haren eçagunac guciac vrrun, eta emazte elkarrequin hari Galileatic iarreiqui içan çaizcanac, gauça hauc ikusten cituztela. \t Huan, amel theihte tengteng leh, numei Galili gama kipana honjuite, huai thilte enin gamla takah a ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Legueac eta Prophetéc iraun duté Ioannesganano: dembora harçaz gueroztic Iaincoaren resumá euangelizatzen da, eta batbederac hura du bortchatzen. \t Dan leh jawlneite thu Johan hong om tannin a oma; huainung siah Pathian gam Tanchin Hoih a gen ua, michih a pawnglut uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Leguea berçalde sarthu içan da handi ledinçat offensá: baina non handitu içan baita bekatua, han abundosago içan da gratiá: \t Khelhna latsak sem nadingin Dan a hongom behlapa; Ahihhangin khelhna a khanna peuh ah hehpihna a khang sem,Huchia, khelhnain sihnaa vai a hawm bangtaka, hehpihna inleng i Toupa Jesu Kris pansana diktatna jiaka khantawn hinna donga vai a hawm theihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erranen drautac bada niri, Cergatic oraino arranguratzen da? ecen nor da haren vorondateari resisti ahal dieçaqueona? \t Nou, ka kiangah, Bangdia hondem ahia? A deihlam kuan ahia kalh? Non chi ding uh a hih tuak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin berceac bothere hunetan çuen artean participant badirade, ceren ez cineçago gu? baina eztugu bothere hunez vsatu vkan: aitzitic gauça guciac suffritzen ditugu, Christen Euangelioari empatchuric batre eztemogunçát. \t Midangin bawn, na tung ua thuneihna a tan uleh kou tang sem lou ding ka hi uh maw? Himahleh, huai thuneihna ka zang kei uh; Kris Tanchin Hoih ka dal louhna ding un bangkim ka thuak teitei jaw uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Tribulatione eta herstura gaichtaqueria eguiten duen guiçon guciaren arimaren gainera, Iuduarenera lehenic, guero Grecoarenera-ere. \t mihing thil hihkhial tengteng kha tungah a om ding, Juda mi kha tungah a masa dia, huan, Grik mi kha tungah a om nawn ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hatzaman nahi çutelaric, populuaren beldur içan ciraden, ceren Propheta beçala hura baitzaducaten. \t Huan, amah tuh mat a tum ua; himahleh mipite a kihta ngal ua, jawlnei a a sim jiak un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cioela, Bekatu eguin dut, odol innocentaren traditzeaz. Baina hec erran ceçaten, Cer dohacu guri? hic dacussála. \t Mi dik sisan ka khot tuh thil ka na hihkhial ahi, a chi a. Amau tuh, Huai kou a ding in bang a khawk dia? Nang na lohloh loh in, a chihsan ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen nola gorputza spiritu gabe hila baita, hala fedea-ere obrác gabe hila da. \t Kha panglou in sa tuh si ahi, huchibangmahin thilhihte panglou in ginna leng si ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erran ciecén halaber, Ala candela ekarten da gaitzurupean, edo ohapean eçar dadinçat? eza candelerean eçar dadinçat? \t Huan, amahmahin, a kiang uah, Khawnvak a koihnaa koih lou a, loh nuai hiam, lupna nuai hiam a koih dingin a honla ngei ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec hura adoraturic itzul citecen Ierusalemera, bozcario handirequin. \t Huan, amah a bia ua, kipak petpetin Jerusalem khua ah a kik nawnta uh;huan, Pathian biakin ah Pathian phatin a omom uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina ençun vkan dituenac, eta ez eguin, irudi du fundament gabe bere etchea lur gainean edificatu duen guiçona: ceini ereçarri baitrauca fiuuioac, eta bertan erori içan da, eta etche haren deseguitea handi içan da. \t A hihhangin, jaa mang lou tuh, suangphum lou a, leitung maimaha in lammi ahi; huan, tui khauhin huai tuh a khoh a, a chim paha; huai in siatna tuh thupi tak ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Charitatea nehoiz-ere ezta erorten: baina are prophetiác abolituren dirade, eta lengoagéc fin harturen duté, eta scientiá abolituren da. \t Itna jaw chikchiang mahin a bei kei ding: a hihhangin, thugennate om mahleh, hihtawp a hong hi ding a, pautheihlouhte om mahleh a hongtawp ding a, theihna bang om mahleh hihtawp a honghi ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "(Baina haur erraiten çuen haren enseyatzeagatic, ecen berac baçaquian, cer eguiteco çuen) \t Huai thu tuh amah zeet na dia a gen ahi, a hih ding lah aman a theigige ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eya cerbait maneraz hel ahal naitenez hilen resurrectionera: \t Bangchihiam beka misi lak akipan thohnawnna ka ngah theih khak leh chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ordea gauçabat dun necessarió. Baina Mariac parte ona hautatu din, cein ezpaitzayo edequiren. \t Mariin tan hoih a tel a, huai tuh lak sak ding ahi kei, a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Berriz bigarren aldian ioan cedin, eta othoitz eguin ceçan, erraiten çuela, Ene Aitá, baldin possible ezpada copa haur iragan dadin eneganic, hura edaten dudala baicen: eguin bedi hire vorondatea. \t Huan nihveina ah a vapai a, a thumnawn a, Ka Pa aw, ka dawnlouh ahiai in a honpelh theihkei mahmah leh, nang mah thuthtu hi heh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina erraiten drauçuet ecen Elias ia ethorri dela, eta hura eztute eçagutu vkan, baina eguin dute harçaz nahi vkan duten gucia: hala guiçonaren Semeac-ere suffrituren du hetaric. \t Himahleh, ka hon hilh ahi, Elija zaw a hong pai khinta, amah a theikei ua, a tungah a utut un a hihzota uh. Huchimah bang in Mihing Tapa in leng alak uah a thuak sam ding, a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halaber anayeác, othoitz eguiten drauçuet Iesus Christ gure Iaunaz, eta Spirituaren charitateaz, enequin emplega çaitezten, enegatic Iaincoari eguinen drautzaçuen othoitzéz: \t Unaute aw, Pathian kianga non thum sakna uah, honthum pih teitei dingin Toupa Jesu Kris leh Kha Siangthou itna in nget petmahin ka honngen ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Itsuéc ikustea recrubatzen duté, eta mainguäc badabiltza, sorhayoac chahutzen dirade, eta gorréc ençuten duté, hilac resuscitatzen dirade, eta Euangelioa paubrey denuntiatzen çaye. \t Mittawte a mit uh a hong vakta, khebaite khein a hongpai ua, phakte a hongsiangthouta ua, bengngong te leng a bil uh a hongvakta, misite leng kaihthohin a omta ua; a jawngten leng Tanchin Hoih hilh a dongta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gogoauçue çuen buruètara, gal eztitzaguncát eguin ditugun gauçác, baina sari bethea recebi deçagunçát. \t i sepkhiaksate na mansak louh ua, a man a kima na muh theih jawkna ding un, kiveng hoh un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta anhitz testimonioren artean eneganic ençun dituan gauçác, iracats ietzec gende fideley, cein bercen-ere iracasteco sufficient içanen baitirade. \t Huan theihpih tanpite laka ka kam a thu nazakte, huaite mi muanhuai, midangte hilhsawn theidingte kiang ah kemsak in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erraiten çuten hetaric anhitzec, Deabrua du, eta erhotu doa: cergatic horri behatzen çaizquiote? \t A khen tampiin, Dawi a jawla, hai eive; bang dia a thu ngaikhia na hi uh? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta halacotz berce leku batetan-ere erraiten du, Eztuc permettituren hire Sainduac corruptioneric ikus deçan. \t Huaijiakin Sam dangah, Na Mi Siangthou muatmang na phal kei ding, a chi behlap hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bi egunen buruän parti cedin handic, eta ioan cedin Galilearát. \t Huan, ni nih nungin huaia kipanin a pawta. Galili gamah a hohta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen cer probetchu du guiçonac baldin mundu gucia irabaz badeça, eta bere buruä destrui deçan, eta gal dadin? \t Min khovel a pumin nei henla, amah kimangsak hiam, ahihkeileh kimanloh leh, amah adingin bang a phatuam dia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cioitela, Non da Iuduén regue iayo dena? ecen ikussi dugu haren içarra Orientean, eta ethorri gara hura adora deçagunçat. \t Koiah ahia Judate Kumpipa hongpian? suahlam ah a aksi ka mu ua, amah be dia hongpai ka hi uh, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cerbitzari haren nabussia ethorriren da harc vste eztuen egunean, eta eztaquian orenean: \t huai sikha pu a gintaklouh ni in, a theihlouh lai in, a hongpai ding a,tum nih a hon suah ding a, mi lepchiahte tan bangbang a tangsak ding; huai ah tuh kah leh hagawi a om ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cen bada Bethania hurbil Ierusalemeren hamaborz stadioren inguruä: \t Bethani khua tuh Jerusalem kho kianga om ahi a, ching sawm leh ching nga phiala gamla ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina hec are spantago citecen, bere artean cioitela, Eta nor salua ahal daite? \t Huan amau tuh lamdang a naksak mahmah ua, a kiangah, Ahihleh, kua hotdam ahi thei dia? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta batzuc sinhesten cituztén erraiten ciraden gauçác, baina bercéc etzituzten sinhesten. \t Huan, a khenin a thugen a gingta ua, a khenin a gingta kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta vozac berriz hari bigarren aldian erran cieçon, Iaincoac purificatu duena hic ezteçála communetan eduqui. \t Huan awin, a nihveinain, Pathianin a hihsiangthousa nang sianglou chi ken, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina obratzen duenari alocairua etzayó gratiatan contatzen baina hartzetan: \t Huan, nasemmi loh tuh hehpihna a seh ahi keia, bata seh ahi jaw hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta moui citzaten populua eta Ancianoac eta Scribác: eta oldarturic harrapa ceçaten hura, eta eraman ceçaten conseillura. \t Huan, mite, upate leh laigelhmite a hasuan ua, Stephen a sual ua, a man ua, vaihawmte kiangah a pi uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina çuec, maiteác, çareten orhoit Iesus Christ gure Iaunaren Apostoluéz aitzinetic erran içan diraden hitzéz: \t Himahleh, deihtakte aw, noujaw i Toupa Jesu Kris sawltakten thu a genkholhte uh theigige un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan gobernadorearen gendarmeséc eramanic Iesus pretoriora, bil ceçaten haren aitzinera banda gucia. \t Huai khit in, gam ukpa sepaite'n Jesu tuh inpi ah a pilut ua, a pawl ua mi tengteng a kiang ah a hongkhawm ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ciecén bere discipuluey- ere, Guiçon abratsbat cen despenserbat çuenic, haur accusa cedin hura baithan, haren onén irioile beçala: \t Huan, Jesun a nungjuite kiangah hiai thu leng a gena: Mi sumhau kuahiamin sumkemmi a neia; huai min tuh a sum a zat bei sak mawkmawk thu ah a kiangah a hek ua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Beraz baldin ezpadaquit vozaren verthutea, içanen natzayó minço denari barbaro: eta minço çaitadana barbaro içanen çait. \t A pauin a gen ka theih kei leh a genmi adingin kei tuh melmak ka hi dinga; a genmi leng keia dingin melmak mah ahi ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ikus ceçan ceruä irequia, eta iausten çayola beregana vncibat, mihisse handibat beçala, laur cantoinetan lothua, lurrera iausten cela. \t Huan, van kihongin, banghiam bawm, puan liantak bang, a ning lia khiha, lei a luai khiain a mu a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina baldin arguian bagabiltza, hura arguian den beçala, communione dugu elkarrequin harequin batean, eta Iesus Christ haren Semearen odolac purgatzen gaitu bekatu orotaric. \t a hihhangin, amah tuh vaka a om bangin ei leng vaka om i hih leh i kithuah chiat ua, huan, a Tapa Jesu sisanin i khelhna tengteng a honsil siang sak jel ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinec testificatu vkan baitu Iaincoaren hitzaz eta Iesus Christen testimoniageaz eta ikussi vkan dituen gauça guciéz. \t amah Johanin tuh Pathian thu leh, Jesu Kris tungtang thu leh, thil tengteng a muhte tuh a theisak ta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta igor citzan bere cerbitzariac ezteyetara gomitatuén deitzera: baina etziraden ethorri nahi içan. \t Huan, kitenna ankuang um dia achialte tuh sam ding in a sikhate a sawl a, himahleh, a hong nuamkei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen gu-ere noizpait adimendu gabe guentuán, desobediént, abusatuac, anhitz moldetaco desirac eta voluptateac cerbitzatzen guentuela, malitiatan eta inuidiatan vici guinela, gaitzetsiac guinela: eta elkarri gaitz erizle. \t Eileng nidanglai in haitakte, thumangloute, khema omte, utna leh kipahna chiteng semte, gilou leh hazat hat a omte, kihhuaite, kihawtuahte ihi ngal ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ene haourtoác, ezteçagula on eritzi hitzez ezeta mihiz, baina obraz eta eguiaz: \t Naute aw, thu kiain it kei ni, lei kiain leng it sam kei ni, thilhih leh chihtak takin hi jaw hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Abrahami promes eguin ceraucanean Iaincoac, ceren berce handiagoz ecin iura baitzeçaqueen, iura ceçan berarçaz, \t Pathianin Abraham kianga thu achiam laiin, amah sanga thupi jaw loua a kichiam theihlouh jiakin, amah leh amah kilouin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Purga eçaçue bada altchagarri çaharra, orhe berri çaretençát, altchagarri gabe çareten beçala: ecen gure Bazcoa guregatic sacrificatu içan da, cein baita Christ. \t Silngou panglou na hih mahbang un tanghou beu thak na honghih theihna ding un silngou luipen paisiang un. I paikan Ankuangluina ding leng a gouta ngal ua, huai Kris tuh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guertha cedin gu othoitzara guendoacela, nescato Pythonen spiritua çuembat aitzinera ethor baitzequigun: ceinec irabaci handia emaiten baitzerauen bere nabussiey, asmatzez. \t Huan, thumna muna ka hoh lai un, nungak kuahiam dawi aisansiam jawlin a honkituahpih a, aman tuh a aisan jiakin a pute sum tampi a muhsak jela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen badaquit eztela habitatzen nitan (erran nahi baita, ene haraguian) onic: ecen nahia bada nitan, baina onaren complitzea, eztut erideiten. \t Keimah ah, huai tuh ka sa ah, thil hoih himhim a teng kei chih ka thei: thil hoih hih utna jaw keimah ah a om na a, thil hoih ka hihthei kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ni naiz ogui vicia cerutic iautsi naicena: nehorc ian badeça ogui hunetaric, vicico da eternalqui, eta nic emanen dudan oguia, ene haraguia da, nic munduaren vicitzeagatic emanen dudana. \t Keimah tuh vana kipana tanghou hing hongpai suk ka hi, kuapeuhin hiai tanghou a nek leh khantawnin a hong gige ding; ahi, khovel hinna dia ka piak ding tanghou tuh ka sa ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Biharamunean partitzean idoquiric bi dinero eman cietzón ostatuari, eta erran cieçón, Errequeitu emóc huni, eta cer-ere guehiago despendaturen baituc, nic itzul nadinean rendaturen drauat. \t Huan, a jingin makhai nih a suahkhiaa, khualbuk kempa kiangah a piaa, Amah na kem inlan, hiai ban a na zat teng, ka hongkik nawn chiangin ka hondin ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Pilatec bada ençunic hitz haur, eraman ceçan campora Iesus, eta iar cedin alki iudicialean, Pabadura, eta Hebraicoz Gabbatha deitzen den lekuan. \t Huan, Pilatin huai thu a jak takin, Jesu a pi khia a, a min Suanglep, Hebru paua Gabbatha a chih uh, huai munah thukhenna tutphah ah a tu a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan suborna citzaten guiçon batzu erraiten çutenic, Ençun dugu hori erraiten hitz blasphemiotacoric Moysesen eta Iaincoaren contra. \t Huan, mi bang a golh ua; huai miten tuh, Mosi leh Pathian a gensiat ka ja uh, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin vicitze hunetan solament Christ baithan sperança badugu, guiçon gucietaco miserablenac gu gara. \t Tu damsung kiaa Kris tunga lametna i neih injaw mi tengteng dia mi hehpihhuai pen i hi ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen haren icenagatic partitu içan dituc, deus hartzen etzutela Gentiletaric. \t Amah jiaka Jentelte kianga kipan bangmah la louin a pawt ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iustificatzen dirade dohainic haren gratiaz, Iesus Christ Iaunean eguin içan den redemptioneaz: \t mi tengtengin thil a hihkhelh ua, Pathian thupina a tan zohlouh nungun,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ethor cedin harengana anhitz gendetze, çutela berequin mainguric, itsuric, muturic, hebainic eta anhitz berceric: eta eçar citzaten Iesusen oinetara, eta senda citzan. \t Huan, mipi tampitak, khebaite, mittawte, pautheiloute, piangsualte leh midang tampi honpi in, a kiang ah a hongpai ua; huan, a na hihdam chiatta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen eztut dissimulatu çuey denuntia eznieçaçuen Iaunaren conseillu gucia. \t Pathian vaihawm tengteng avekin na kiang uah im ka nei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halaiçanen da hilén resurrectionea-ere: gorputza ereiten da corruptionetan, resuscitatzen da incorruptionetan. \t Misite thohnawnna leng tuabang ahi. Muattheia tuhin a oma, muattheiloua kaihthohin a om."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Spiritu satsua ilki denean cembeit guiçonaganic leku leihorréz dabila, paussu bilha: eta erideiten eztuenean, dio, Itzuliren naiz neure etchera nondic ilki içan bainaiz. \t Dawi nin mi sung akipana apawtin, khawlna zongin tui om louhna mun peuhah a vak vak a; huan, khawlna himhim a mu kei a, ka pawtna in ah ka kik nawn mai ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bedratzi orenetan oihu eguin ceçan Iesusec ocengui, Eloi, Eloi, lammasabachthani? erran nahi baita, Ene Iaincoa, Ene Iaincoa, ceren abandonnatu nauc? \t Huan, dak kuana khawng dingin Jesu tuh aw ngaihtakin, Eloi, Eloi, lama sabakthani? chiin a kikou khiaa, huai tuh, Ka Pathian, ka Pathian, bangdia honpaisan? chihna ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen ethorriren dituc egunac hire gainera, eta eure etsayéc assetiaturen auté trancheaz, eta inguraturen, eta hersturen alde gucietaric. \t Na galten na kimin lei kulh a khoh ding ua, a honum ding ua, na kimin pawt theih louhin a honom khum ding ua, huchibang nite tuh na tungah a hong tung ding;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guehiagoric eznauc munduan, baina hauc munduan dituc, eta ni hiregana ethorten nauc. Aita sainduá, beguiraitzac eure icenean, niri eman drauzquidanac, bat diradençat, gu beçala. \t Huan, kei jaw khovel ah ka omta kei ding, hiaite bel khovel ah a om ding uh; kei na kiangah ka hongpai dekta. Pa Siangthou aw, nang kei non piakte na minin hum in, pumkhat a hih theihna ding un, eimah pumkhat I hih bangin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan erran ceçan berce batec-ere, Iauna, Iarreiquiren natzaic hiri: baina permetti ieçadac behin etchecoetaric congit har deçadan. \t Huan, mi dangin leng, Toupa, kon jui ding, a hihhangin ka ina mite kamphain honkha sak photin, a chi a.Huan, Jesun a kiangah, Kuapeuh leilehna lena, nunglam nga tuh, Pathian gam mi hitak ahi kei, a chi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Fida da Iaincoa baithan, empara beça orain, baldin haren gogaraco bada: ecen erran du, Iaincoaren Semea naiz. \t Pathian a muang na a ka, amah jaw, a ut leh tun ah hondam leh a ke; Pathian Tapa ka hi, a chi ngal a, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Beretara ethorri içan da, eta beréc eztute hura, recebitu. \t Amah a mite kiangah a honga, amah a miten a na kipahpih kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ioaiten da, eta hartzen ditu berequin berceric çazpi spiritu bera baino gaichtoagoac, eta sarthuric habitatzen dirade han, eta guiçon haren fina hatsea baino gaichtoago da: hala natione gaichto huni-ere helduren çayó. \t Huai takin a vapaia, amah sanga gilou jaw dawi dang sagih a honpi a, huaiah a lut ua, a tengta ua: huai mihing omdan nanung tuh a masa sangin a honghoih kei zo nak ahi. Tuamah bangin, tulai kangthak giloutakte tunga a hongom ding, chiin a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan Pierrisec erran ceçan, Cilharric ez vrrheric eztiát: baina cer baitut hura emaiten drauat: Iesus Chrift Nazarenoren icenean iaiqui adi eta ebil adi. \t Himahleh, Peterin, Dangka leh dangkaeng bangmah ka neikei; himahleh ka neih sun ka honpe ding, Nazaret Jesu Kris minin khein paita in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta disputa handiren ondoan, Pierrisec iaiquiric erran ciecén, Guiçon anayeác, çuec badaquiçue ecen haraitzinadanic Iaincoac gure artean elegitu vkan nauela, ene ahoz ençun leçaten Gentiléc Euangelioco hitza, eta sinhets leçaten. \t Huan, a kisel ek nung un Peter a kisa a, a kiang uah, unaute aw, Jentelten keimah kama Tanchin Hoih thu ja a gingta dinga, Pathianin nidang laia na lak ua kipana a honsehdan na thei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen hura oraino bere aitaren guerruncean cen, Melchisedec Abrahami bidera ilki içan çayonean. \t Melkisedek in a na dawn lai in apakhal ah a om lai- ngal a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina ikus citzan populuac ioaiten, eta eçagut ceçaten hura anhitzec: eta oinez hiri gucietaric laster eguin ceçaten hara, eta aitzin cequizten hæy, eta bil citecen harengana. \t Huan, miten apailai uh a mu ua, mi tampi in amau a thei ua, kho chiha pat huaiah khein a tai khawm ua, a na makhelhta uh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Circoncidituric norbeit deithu içan da? ezterakarran preputioa: preputioan norbeit deithu içan da? eztadila circoncidi. \t Zeksum sate sap a om u hia? Zeksum lou honghi tuan kei uheh. Zeksum loua om sap a om u hia? Zeksum tuan dah uheh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina gauça hauc guciac eguinen drauzquiçue ene icenagatic, ceren ezpaituté ni igorri nauena eçagutzen. \t Himahleh, hiai thil tengteng ka min jiakin na tunguah a hih ding uh, honsawlpa a theih louh jiak un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ala eztaquiçue, anayeác, (ecen Leguea eçagutzen duteney minço natzaye) nola Legueac dominatione duen guiçonaren gainean vici den artean? \t Ahihleh, unaute aw, danin mi a dam sung teng a tungah vai a hawm nak chih na theikei ua hia? – dan thei mite kiangah ka gen ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eguiaz eguiaz erraiten drauçuet, norc ni baithan sinhesten baitu, nic eguiten ditudan obrác, harc-ere eguinen ditu, eta hauc baino handiagoac eguinen ditu: ecen ni Aitaganat ioaiten naiz. \t Chihtaktakin, chihtaktakin kon hilh ahi, Kuapeuh hon gingtain thil ka hihte a hih sam ding; hiai sanga thil thupi leng a hih ding, Pa kianga ka pai ding jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen gauça iustoa da Iaincoa baithan, çuec affligitzen çaituzteney, afflictione renda diecén \t Pathianin diktathuaiin a septa ngala, huchia nou honhihgimte gimthuak naa a thuka,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ni-ere gauça gucietan gucién gogaraco naicen beçala, bilhatzen eztudala neure probetchu propria: baina anhitzena, salua ditecençat. \t Ken keimah phattuamna zong loua, hotdam a hih theihna ding ua mi tampi phattuamna zong jawa, mi tengteng bangkim a ka kipahsak bang takin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guero guti gora, guti behera laur ehun eta berroguey eta hamar vrthez eman cietzén iugeac Samuel prophetaganano. \t Huai nungin vaihawmmite a pe jela, jawlnei Samuel tannin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halaber Leuitabat-ere leku hartara helduric eta hura ikussiric, berce aldetic iragan cedin. \t Huan, huchibang mahin Levi chi mi khat leng huai mun a hongtunga, a muh takin lampi sik lehlam ah a pel maimaha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen altchaturen dirade Christ falsuac, eta propheta falsuac: eta eguinen dituzte signoac eta miraculuac seducitzeco, baldin possible baliz, elegituen-ere. \t Kris takloute leh jawlnei takloute a hongpawt ding uh ahi ngala, huaiten, chiamtehna leh thillamdang a hih ding uh, hithei lehouh, telte nangawn a khem theihna ding un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Othoitz eguiten drauçuegu bada, anayeác, Iesus Christ gure Iaunaren aduenimenduaz eta gure harenganaco biltzarreaz. \t Himahleh, unaute aw, i Toupa Jesu Kris hongpaina leh amah tuak dinga i vakikhopna ding thu ah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halaber erraiten cerauen comparationebat, Possible da itsuac itsua guida ahal deçan? eztira biac hobira eroriren? \t Huan, a kiang uah, gentehnain a gen a, Mittawin mittaw mah a pi thei diam? a nih un kokhuk ah a ke khawm kei ding ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen hunec vnguentu hunen ene corputz gainera hustea ene ohorztecotzát eguin du. \t Hiai thau gimlim ka sa a sun tuh, vui ding a hon bawl ding in a hih ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan hassiric Pierrisec declara cietzen gauça guciac bata bercearen ondoan, cioela, \t Himahleh, Peterin a bul akipanin kizom jelin a kiang uah a hilhchian a:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta populua beregana deithuric erran ciecén, Ençun eçaçue eta adi eçaçue. \t Huan, mipi a sam a, a kiang uah, Ngaikhia unla, na theisiam un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haur ethor cedin Iesusgana gauaz, eta erran cieçón, Magistruá, baceaquiagu ecen Iaincoaganic magistru ethorria aicela: ecen nehorc ecin eguin citzaquec hic eguiten dituán signo hauc, Iaincoa harequin ezpada. \t Huai mi tuh janin Jesu kiangah a honga, a kiangah, Rabbi, Pathiana kipana hongpai sinsakpa na hi chih ka thei uhi. Pathian a kianga a om keiin hiai thil lamdang na hih bang kuamahin a hih theikei ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Huná, nic Paulec erraiten drauçuet ecen baldin circoncidi baçaiteztez Christ etzaiçuela deus probetchaturen. \t Ngai un, kei Paulain na kiang ua ka gen tuh, zek na sum sak uleh Kris nou adingin bangmah phattuamna tuan hi lou ding ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta liburuä hartu çuenean, laur animaléc eta hoguey eta laur Ancianoéc bere buruäc egotz citzaten Bildotsaren aitzinera, cituztela ceinec bere guittarrác eta vrrhezco ampolác perfumez betheac, cein baitirade sainduén orationeac: \t Huan huai laibu a lak takin, gan hing lite leh upa sawmnih leh lite, gosem khat chiat leh dangkaeng belhbute gim namtuia dim chiat tawiin, Belamnou maah a khupboh ua, huai gim namtiu tuh misiangthoute thumna ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina guc, Iaunaz onhetsi anayeac, behar drauzquiogu bethi esquerrac eman Iaincoari çueçaz, ceren hatseandanic elegitu baitzaituzte Iaincoac saluamendutara Spirituaren sanctificationez, eta eguiazco fedeaz: \t Unau, Toupa ngaihtakte aw, Kha hihsiangthou leh thutak gingtaa hotdama om dingin a tunga kipan Pathianin nou a hontel jiakin na tungthu uah jaw Pathian kiangah kipahthu gen jel ding him ka hi uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Daquiçuelaric haur, ecen batbederac cerere vngui eguin baituque, hura recebituren duqueela, ala den sclaboc ala librec. \t Mi chihin thil hoih a hih chiat peuhmah uh Toupa kianga kipanin a ngei mah a mu nawn ding uh chih theiin, bawi hiam, bawi louin hiam himahleh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada Iaincoac eztraue iustitia eguinen bere elegitu gau eta egun hari oihuz dagozcaney, hayén alde asserretzera luçatzen badu-ere? \t A tunguah dohzou tadih mahleh leng a mitel, a sun a jana amah samte phu tuh Pathianin a lak sak kei dia hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin Christen icenean iniuriatzen baçarete, dohatsu çarete ecen çuen gainean reposatzen da gloriaren eta Iaincoaren Spiritua, heçaz den becembatean blasphematzen dena, baina çueçaz den becembatean glorificatzen dena. \t Kris min jiaka tai nahih uleh, na hampha uhi; thupina kha leh Pathian kha tuh na tunguah a om ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada Iesusen bilha çabiltzan, eta elkarren artean erraiten çutén, templean leudela, Cer irudi çaiçue, ecen eztela ethorriren bestara? \t Huchiin, Jesu a zong ua, Pathian biakin ah ding kawmin a kihou ua, Bang ahia na gintak uh? Ankuangluina ah a hongkei ding maw? a kichi ua.Siampu liante leh Pharisaiten amah amat theihna ding un kuapeuhin a omna a theih uleh amaute theihsak ding thu a peta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Demasec abandonnatu niauc, presenteco secula haur onhetsiric, eta Thessalonicerat ioan içan duc: Crescens Galatiarát, Tite Dalmatiarát. \t Thessalonika khua ah a paita ngal a; Krisen tuh Galatia gamah a paita hi, Tita tuh Dalmatia gamah a paita hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ciecén, Çoazte mundu orotara, eta predica ieçoçue Euangelioa creatura guciari \t Huan, a kiang uah, Khovel tengtengah pai unla, thil siamtengteng kiangah Tanchin Hoih hilh un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Beraz Iaincoaren leinu garenaz gueroz, eztugu estimatu behar Diuinitateac vrrhea edo cilharra edo harria guiçonen artez edo inuentionez moldatua irudi duela. \t Huchiin, Pathian Suante i hih nung, Pathian tuh dangkaeng peuh, dangka peuh, suang peuh, mihing khutsiam leh suktuaha sekte bang hiam ahi, chih, i gingta ding ahi kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haur, haour obedientéc beçala, çuen buruäc conformatzen eztituçuelaric lehenago çuen ignorantián centuzten desiretara: \t ta thumangte bangin, na theihlouh lai ua na nidang lai duhgawlna uh banga omlou in;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Scribatua den beçala, Eman vkan draue Iaincoac spiritu ithobat: eta begui, ikus ezteçatençát: eta beharri, ençun ezteçatençát egungo egunerano. \t Pathianin tuni tanin a kiang uah lusukna kha a pia a, muh theihlouhna mitte, jak theihlouhna bilte toh, chih gelh bangin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hic fede duc? auc euror baithan Iaincoaren aitzinean. Dohatsu da bere buruä iudicatzen eztuena laudatzen duen gauçän. \t Ginna na neih Pathian maah nangmah kia theihin nei maiin. Amah hoih sak lama siamlouh kitangsak lou tuh a hampha hi.Ahihhangin, ginglelpan a nek leh, ginnaa a nek louh jiakin, siamlouh a tang ahi; bangpeuh ginna loua hih jaw khelhna ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ikussi citunean erran ciecén, Çoazte, eracuts ietzeçue çuen buruäc Sacrificadorey. Eta guertha cedin, ioaiten ciradela chahu baitzitecen. \t Huan, aman amau a muhin, a kiang uah, Siampute kiangah vakilak un, a chi a. Huan, hichi ahia, a pai lai un a hongsiangthou chiat ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Harc orduan hetarat behaturic dio, Cer da bada scribatua den hura, Edificaçaléc arbuyatu duten harria cantoin buru eguin içan da? \t Humahleh, aman amaute a en a, Ahihleh hiai thu a gelh uh bang ahia? In lamte suang deih louhpen, huai mahmah a ninga suang phatuampen a honghita, chih."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gauça hauc ençunic harequin mahainean iarriric ceudenetaric batec erran cieçón, Dohatsu duc Iaincoaren resumán ogui ianen duena. \t Huan, a anumpih kuahiamin huai thu tuh a ja a, a kiangah, Pathian gama an ne ding tuh a hampha, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Mundua eta hartan diraden gauça guciac eguin dituen Iaincoa, ceruären eta lurraren Iaun delaric, ezta escuz eguin templetan habitatzen. \t Pathian khovel leh a sunga thil tengteng siampa, lei leh van Toupa a hihjiakin khuta lam in ah khawngpeuh a om kei hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Maiteác, baldin gure bihotzac condemnatzen ezpagaitu, segurança dugu Iaincoa baithan. \t Deihtakte aw, i lungtangin siamlouh a hontansak kei leh, Pathian lamah i hang ahi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina orain diraden ceruäc eta lurra hitz beraz reseruaturic suco beguiratzen dirade iudicioaren eta guiçon gaichtoén destructionearen eguneco. \t Himahleh, tua vante lah lei omte tuh huai thu mahin Pathianlimsaklou mite vaihawm leh manthat ni adinga sitin, meia dinga khol khawm a hita hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Christen ministre dirade? (erho anço minço naiz) areago ni: nequetan, guehiago: çauritan hec baino guehiago: presoindeguitan, guehiago: heriotan, anhitz aldiz. \t Kris nasemte ahi u hia? (mi hai bangin genta leng) ka hi sem; sep gimna bang ah thupi semin, suangkulha tanna ah bang thupi sem in, vuakna ah bang akan avalin, sihnaah bang tamveipi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Professione eguiten dié Iaincoa eçagutzen dutela, baina obraz vkatzen dié, abominable diradelaric eta desobedient eta obra on orotara reprobatuac. \t Pathian ithei, chi in, apang ua, himahleh, kih huaite, thumangloute, thilhoih peuhmah hihlam a Pathian deihlouh lamte ahi ua, a thilhih un a pampaih nak ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen scribatua da Psalmuen liburuän, Eguin bedi haren habitationea desert, eta eztén han habita dadinic. Eta, Haren administrationea har deçan berce batec. \t Sam bu ah hiai thu gelh ahi. A omna hihgamin om heh, a sungah kuamah om kei heh, chih leh, A heutu hihna mi dangin tang heh, chih."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bozcario eta alegrança vkanen duc, eta anhitz haren sortzearen gainean alegueraturen dituc, \t Huan, nang na nuamin na kipak dinga; amah a suahin mi tampi a kipak ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ihardesten çuela erran cieçón Iesusec, Martha, Martha, arrangura dun, eta tormentatzen aiz anhitz gauçaren ondoan: \t Huan, Toupan, Martha, Martha, thil tampi na ngaihtuah a, buai nei ve; thil khat kia a kul ahi;Mariin tan hoih a tel a, huai tuh lak sak ding ahi kei, a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero sar citecen elkarrequin dispután, eya hetaric cein cen handiena. \t Huan, a lak uah kua a thupipen dia? Chih thuin a nakisel ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen oraino haourrac sorthu gabe, eta hec vnguiric ez gaizquiric eguin gabe (Iaincoaren ordenançá electionearen araura legoençát, \t Naupangte a pian ma un, sia leh pha a hih ma un, thilhih jiak hilou in, a sampa deih jiak hi jawin, tel lam thu ah Pathian thu seh tuh a kip theihna dingin-a kiangah;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "(Ecen Pierris baithan obratu vkan duenac Circoncisioneco Apostolutassunera, obratu vkan du ni baithan-ere Gentiletara.) \t (Zeksumte sawltak hi dinga Petera sempa mahin Jentelte sawltak hi dingin kei ah a sem ngala)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eguiaz erraiten drauçuet, cer-ere lothuren baituçue lurrean, lothua içanen da ceruän: eta cer-ere lachaturen baituçue lurrean, lachatua içanen da ceruän. \t Chihtaktakin ka hon hilh ahi, leitung ah bangpeuh na hen uh tuh, van ah hen ahi ding. Huan leitung a na phel peuhmah uh, van ah leng phel ahi ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Asco du harc anhitzez eguin içan çayon reprotchu hunez. \t Huchibang mi adin tampiin a gawt uh a kihunta ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan hatzamanic hura eraman ceçaten, eta sar eraci ceçaten Sacrificadore subiranoaren etchean. Eta Pierris iarreiquiten çayón vrrundanic. \t Huan, a man ua, a pi ua, Siampu Lianpen in ah a pi lut tau a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nehorc eztu eçarten mahatsarno berria çahagui çarretan, ezpere mahatsarno berriac çathituren ditu çahaguiac eta bera issuriren da, eta çahaguiac galduren dirade: \t Huan, kuamahin uain thak savun uain thawl lui ah a thun ngei kei uh, thunta him le uleng, uain thakin savun thawlte a phukek dia, a bo dia, savun thawlte leng a se ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta içarra ikussiric bozcario handiz boz citecen haguitz. \t Huan, aksi tuh amuh un, a kipak lo mahmah ua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guertha cedin ondoco egunean, hec menditic iautsi ciradenean, gendetze handibat encontrura ilki baitzequion hari. \t Huan, hichi ahi a, a jingin tang akipana a paisuk nung un, mipi thupi takin amah a nadawn ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan hurbilduric bere discipuluéc erran cieçoten, Eçagutu duc nola Phariseuac propos hori ençunic scandalizatu içan diraden? \t Huailai in a nungzuite a hongpai ua, a kiang ah, Pharisaiten huai thu a zak ua a lungkimlouhdan uh na thei hia? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ciraden Maria Magdalena eta Ioanna eta Maria Iacquesen ama, eta berce hequin ciradenac, gauça hauén Apostoluey erraileac. \t Mari Magdalini te, Mari te, Joanna te, Jakob nu Mari te leh a kiang ua numei dangte ahi uh, sawltakte kiangah huai thu hilh te."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Salmonec engendra ceçan Booz Rachabganic. Eta Boozec engendra ceçan Obed Ruthganic. Eta Obed-ec engendra ceçan Iesse. \t Salmonin Rahab lakah Boaz a suanga; Boazin Ruthi lakah Obed a suanga; Obedin Jessai a suanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "O Galatiano çoroác, norc encantatu çaituztéz eguia obedi ezteçaçuen? ceiney beguién aitzinean lehenetic representatu içan baitzaiçue Iesus Christ, çuen artean crucificatua? \t Galatia gama mihaite aw, kuan honbumhai a maijena? na mitmuh ngei ua Jesu Kris kilhdena kichian taka latsak a hihhih toh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero laurgarren Aingueruäc issur ceçan bere ampolá iguzquira, eta hari eman cequión guiçonén suz erratzea. \t Huan a linapenin a belhbu tuh ni a sun khumta a; huan amah kiangah tuh mite meia hainat theihna piakin a omta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen barnetic, guiçonén bihotzetic ilkiten dirade pensamendu gaichtoac, adulterioac, paillardiçác, hiltzecác, \t Sung lama, mihingte lungtanga kipanin, ngaihtuahna gilou bang a hongpawt nak:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Enequin eztena ene contra da: eta enequin biltzen ari eztena barreyatzen ari da, \t Kuapeuh ka lama panglou tuh, hondou ahi a, kuapeuh honlak khawm pih louin a hihjak ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ethor cedin Nicodemo-ere (ethorri içan cena Iesusgana gauaz lehenic) ekarten çuela myrrhazco eta aloesezco quasi ehun liberataco mixtionebat. \t Huan, Nikodem, atunga jana a kianga hongin, murra leh aloe kihelsa buk sawmnga khawng tawiin a hong sama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta compli cedin Elisabethen ertzeco demborá: eta erdi cedin seme batez. \t Huan, Elizabet nau suah a honghunta a; huchiin tapa a honneita a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça guciac pairatzen ditu, gauça guciac sinhesten ditu, gauça guciac speratzen ditu, gauça guciac suffritzen ditu. \t Itna-in bangkim a thuak teitei a, bangkim a gingta a, bangkim a lamen a, bangkim a thuak khe jel hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Badacussac nola fedeac obratzen çuen haren obretan, eta obretaric fedea acabatu içan dela? \t Ginna in a thilhih toh a sem khawm khawma, huan, thilhih ziakin ginna uh akimta chih I thei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guertha cedin, Pierris gucietarat iragaiten cela, ethor baitzedin Lyddan habitatzen ciraden sainduetara-ere. \t Huan, Peterin khokim a tot vialvial kawmin, Lidda khua a mi siangthou omte kiangah leng a hoh suk a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Tharrita ceçaten bada populua eta hirico Gobernadoreac gauça hauc çançuzquitenean. \t Huan, mipi leh kho heututen huai thu a jak un a buaita ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hartara beguiac eçarriric gogoa eta ikus neçan lurreco animal laur oindunetaric, eta bassa bestietaric, eta herrestez dabiltzanetaric, eta ceruco chorietaric: \t Huai tuh ka en kilkela, ka ngaihtuah a, leia gan kheli neite, gamsate, ganhingte leh tungleng vasate ka mu a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero elkar bessarcaturic, vncira igan guentecen, eta berceac beretarát itzul citecen. \t Huan, Mangpha, ka kikhak ua, long ah ka tuang ua, amau bel a in uah a pai nawnta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hiri diossat, Iaiqui adi, eta har eçac eure ohea, eta habil eure etcherát. \t Thou inla, na lupna la inla, na in ah pai in, ka honchi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina ethorri içan denean demboraren complimendua, igorri vkan du Iaincoac bere Semea emaztetic eguina, eta Leguearen azpico eguina: \t Himahleh, a hunbi a hongkimin, Pathianin a Tapa, numei suanin, dan nuaia hongsuakin, a honsawl kheta,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina haur eguiten da, eçagut deçançát munduac: ecen on daritzadala Aitari: eta nola manatu bainau Aitac, hala eguiten dut. Iaiqui çaitezte, goacen hemandic. \t himahleh, ken Pa ka it chih leh, Pain thu honpiak bang jelin thil ka hih chih, khovelin a theihna ding uh ei ve. Ding di ua, hiaia kipan i pai ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Laudatu dela Israeleco Iainco Iauna, ceren visitatu eta redemitu baitu bere populua. \t Toupa, Israel Pathian, phatin om hen, a mite a honveha, tatna a siamsak a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nor-ere nahi içanen baita çuen artean içan ehen, içanen da gucién cerbitzari. \t Kuapeuh na lak ua masapen hih ut tuh mi tengteng sikhain a pang ding ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta etche handi batetan eztuc solament vrrhezco eta cilharrezco vnciric, baina çurezcoric eta lurrezcoric-ere: eta batzu ohoretacotz, eta berceac desohoretacotz. \t Himahleh in thupi ah tuh tuium belsuan dangkaeng leh dangka a bawlte kia a om kei a, sing leh bellei a bawlte bangleng a om hi; khenkhatte manphataka a zat a om a, khenkhatte tuh manphalou tak a zat leng a om sam hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz bada baldin vicitze hunetaco gaucéz gorteac badituçue, Eliçán estima chipitacoen diradenac eçar itzaçue iar-lekuan. \t Hichiin, tulai damsung thute ngaihtuah ding na neih un bangdia saptuamte ngaihsanglouhpente ngaihtuah sak nahi ua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eriden ceçan Iesusec asto-vme arbat, eta iar cedin haren gainean, scribatua den beçala, \t Huan, Jesun sabengtung nou a mu a, a tungah a tuang a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "LEHENIC minçatu içan nauc, Theophile, Iesus eguiten eta iracasten hassi içan cen gauça guciéz. \t Theophil, tumaa lai ah, Jesu thilhih leh a thuhilh pattung tengteng thu ka gelh ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta vncia ia itsassoaren artean cen, baguéz tormentatua: ecen haice contra cen. \t Long tuh dil lai takah a omta a; huihin a hilou lama a sawn jiakin tuikihawtin a septa a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Benedicatu dela gure aita Dauid-en resuma Iaunaren icenean ethorten dena: Hosanna leku gorenetan aicená. \t Gam hongtung ding, i Pa David gam a hampha! Tungnungpen ah Hosanna! chiin a kikou ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ethor citecen bada gendarmesac, eta hauts citzaten lehenaren çangoac, eta berce harequin crucificatu cenarenac. \t Huan, sepaih a hongpai ua, a kianga krosa a kilhlup uh mi tuah masak leh mi khat a khe uh a hihtan ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin suffritzen badugu, regnaturen-ere harequin diagu: baldin vkatzen badugu, harc-ere gu vkaturen guiaitic: \t ithuakleh avaihawmna ah vai ihawm sam ding hi; Amah iki theihmohbawl leh Aman leng hon kitheihmohbawl ding hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc ihardesten çuela érran ciecén, Haci ona ereiten duena da guiçonaren Semea. \t Huan, aman a dawnga, Chi hoih thehpa tuh Mihing Tapa ahi a; lou tuh khovel ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Moysesec-ere scribatzen du Leguetic den iustitiáz, Ecen gauça hec eguinen dituen guiçona, heçaz vicico dela. \t Mosi in, Dana diktatna jui jaw, huai diktatna jiakin a hing ding, chiin, a gelh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan Sacrificadore subiranoac bere arropác erdiraturic erran ceçan, Cer guehiago testimonio behar dugu? \t Huan, siampu lianpenin a puansilh a botkeka, Theihpih dang bang din i deih dia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina harc erran ciecén comparatione haur, cioela, \t Huchiin, aman a kianguah hiai gentehna a gen a:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hi nor aiz berceren cerbitzaria iudicatzen duana? bere Iaunari fermu egoiten edo erorten ciayóc: baina fermaturen dic: ecen botheretsu duc Iaincoa haren fermatzeco. \t Mi dang sikha gensepa kua na hia? a din leh a puk amah toupa ading ahi. Himahleh, amah jaw dinsakin a om ding, Toupan a dingsak thei ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ezteçagun tenta Christ, hetaric batzuc tentatu vkan dutén beçala, eta suguéz deseguin içan baitirade. \t A lak ua khenkhatin Toupa a zeet ua, gula hihmana a om bang un, Toupa jaw i zeet kei ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Igan cedin Simon Pierris, eta tira ceçan sarea lurrera, ehun eta berroguey eta hamairur arrain handiz bethea: eta hambat bacen-ere, etzedin ethen sarea. \t Huchiin Simon Peter a va tuanga, len ngasa lian pipia dim tui geiah a kai khiaa, ja leh sawmnga leh thum ahi; huchi lawmlawm om mahleh len a kek tuan kei a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ciecén, Hauc dirade erraiten nerauzquiçuen hitzac, oraino çuequin nincela, ecen behar ciradela complitu niçaz Moysesen Leguean, eta Prophetetan, eta Psalmuetan scribaturic dauden gauça guciac. \t Huan, a kiang uah, Hiaite ka thu ahi, Mosi Dan khawngah, Jawlnei Laibu khawngah ka tanchin gelh peuhmah a hongtun dingdan na kiang ua ka om laia ka honhilhhilhte, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ençunic çuen fede Iesus Christ baithangoa eta saindu gucietara duçuen charitatea: \t Kris Jesu na gindan uh leh misiangthou tengteng tunga itnna na neihdan uh ka jak tak jiakun,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina erraiten çuten, Ez bestán, tumultoric eztençát populuaren artean. \t Himahleh, Ankuanglui sung in jaw hikei leh, huchilou in jaw vantang lak ah buaina a hongpiang kha ding, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinez are vkan baitugu sartze haur fedez gratia hunetara, ceinetan fermu baicaude, eta gloriatzen baicara Iaincoaren gloriaren sperançán. \t Amah pansan mahin hiai hehpihna ah I lut ua; huaia dingin Pathian thupina i tan ding lametna ah kipakin i om uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nolatan ezta Spirituaren ministerioa gloriosoago içanen? \t Kha nasepna pen bangchi pheta thupiin a tung de aw?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Populu haur ahoz hurbiltzen çait, eta ezpainéz ohoratzen nau: baina hauén bihotza vrrun da eneganic. \t Hiai miten a kam un a hon zah ua, himahleh a lungtang un a hon gamlat uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "On da gatza: baina baldin gatza gueçat badadi, cerçaz gacituren da? \t Chi a hoiha, himahleh, chi leng a pen khitin, bangin a hih-al nawn ding ua?Leia dingin a hoih kei; ekvum dingin leng a hoih sam kei; min a pai khia uh. Kuapeuh jakna dinga bil neiin ja hen, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ciecén, Çuec badaquiçue eztela permettitzen guiçon Iudubat iuncta edo hurbil daquión estranger bati: baina niri eracutsi draut Iaincoac guiçonic batre commun edo satsu ezteçadan erran. \t Huan, a kiang uah, Juda mi nam dang toh kithuah leh pai a sianlouh dan noun a thei ua; himahleh, kuamah sianglou leh nin ka chih ding ahi kei chih Pathianin a hontheisak ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Samindura eta colera, eta hira, eta oihu, eta gaitzerraite gucia çuetaric ken bedi, malitia gucirequin. \t Khatna bang, thangpaihna bang, hehna bang, hanna bang, gensiatna tengteng tawpsanin omta hen, gitlouhna tengteng toh.Huan, kihehpih chiata lainatna neiin om unla, Pathianin Krisa a honngaihdam bangin, noumau leng kingaidam tuah chiat un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero berriz eçar citzan escuac haren beguién gainean, eta berriz goiti beha eraci cieçón: eta senda cedin, eta ikusten cituen vrrundanic-ere claroqui guciac. \t Huan, a mitah a khut a koih nawna, huan, aman a en gegu a, a hongdam maimah a, bangkim chiantakin a mutheita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Tentationec etzaituztez hartu humanoc baicen: eta fidal da Iaincoa, ceinec ezpaitu permettituren tenta çaitezten egar ahal deçaque çuen baino guehiagoz: baina emanen du tentationearequin batean ilkitbidea-ere sustenga ahal deçaçuençát. \t Mihing thuak theih val khemna himhim na tuang uah a tung ngei kei hi. Pathian jaw a muanhuai ahi, aman na thuak theih val uh khemna na tuah uh a phal kei ding; na thuak theihna ding un khemna peuhah taikhiak na lampi abawl pah zo ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta spiritu satsua hura çathituric, eta ocengui oihuz iarriric, ilki cedin harenganic. \t Huan, dawi ninin amah engbawla ngaihtaka kikouin a sunga kipan a hongpawt ta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Iaunaren beguiac iustoén gainera beha daude, eta haren beharriac hayén othoitzetara, eta Iaunaren beguithartea da gaizquiac eguiten dituztenén gainean. \t Toupa mit tuh midiktatte tungah a tu a, abil leng a thumna lam uah a doh zel a, ahihhangin Toupa mel tuh thil hihkhialte tungah a nim nak, chih ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta acabatu duqueitenean bere testimoniagea abysmetic igaiten den bestiác, guerla eguinen dic hayen contra, eta garaithuren citic eta hilen: \t Huan a thu theihpihna uh a zoh chiang un, huai gamsa guam khuk akipana hongpawt khiain amau tuh akidou pih dia, huan amau a zou dia, huan amau a that ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ceren Abrahamen haci diraden eztirade halacotz guciac haour, baina Isaactan haci deithuren çaic hiri. \t Abraham suante a hih jiak un a vek un a tate leng ahi kei uhi; Isaak ah na suante a kiminloh ding, chih ahi jaw hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets cieçón Iesusec, baldin gaizqui minçatu banaiz, testifica eçac gaizquiaz: eta baldin vngui erran badut, cergatic ioiten nauc? \t Jesun a kiangah, Thu gilou gen ka hih leh, a gitlouhna hontheisak in; himahleh, thu pha ka gen inleng bang achia honbeng? a chi a, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan has citecen pensatzen Scribác eta Phariseuac, cioitela, Nor da blasphemioac erraiten dituen haur? Norc barka ahal ditzaque bekatuac Iaincoac berac baicen? \t Huan, laigelh mite leh Pharisaiten, Pathian gensia hiai mi kua ahia? Pathian kia louin kuan ahia khelhnate ngaidam thei? chiin a ngaihtuah ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hil cedin itsassoan ciraden creatura vicitze çutenen herén partea: eta vncien herén partea deseguin cedin. \t Huan tuipi min thuam khen mun khat tuh sisan a hongsuakta a; huan huai tuipia ganhingte, hiai hina neite nngei tuh mun thuma khen mun khat a sita uh; huan long min thuma khen mun khat hihsiatin a omta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hura oraino minço cela, huná, Iudas hamabietaric bat, ethor cedin, eta harequin gendetze handia ezpatequin eta vhequin, Sacrificadore principalén eta populuco Ancianoén partez. \t Huan, a genlai mah in Juda, sawmlehnihte lak a mi khat tuh, a hongtungta a, siampu liante leh laigelhmite leh upate kiang a kipan mipi thupitak namsau leh khetbukte toh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nola Iaincoac reuelationez eçagut eraci drautan mysterioa (lehen hitz gutitan scribatu drauçuedan beçala: \t Huchia thuguk ka kianga theihsaka a omdan, tumaa tom chika ka gelh bangin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ençun ceçaten Phariseuéc gendetzea hauén gainean harçaz murmuratzen: eta igor citzaten Phariseuéc eta Sacrificadore principaléc officierac hura hatzaman leçatençát. \t Huan, Pharisaiten a tunga mipi phunna thute a ja ua; huchiin, siampu liante leh Pharisaiten amah man dingin heutute a sawlta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina harc erran ciecén, Berce hiriey-ere euangelizatu behar drauet Iaincoaren resumá: ecen hartacotzat igorri içan naiz. \t Himahleh, aman, a kiang uah, Kho dang khawngah leng Pathian gam tanchin Hoih ka hilh ding ahi,huai dinga sawl ka hi ngala, a chi a; huchiin, Galili gama kikhopna in khawngah thu a hilhta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guertha cedin hec han ciradela, compli baitzitecen haren ertzeco egunac. \t Huan, hichi ahia, huai laia a om lai un, a nauneih a honghunta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta norc-ere scandalizaturen baitu ni baithan sinhesten duten chipi hautaric bat, hobe luque errota harribat haren leppoaren inguruän eçar ledin, eta itsassora egotz ledin. \t Huan kuapeuh hon gingta neu chik chikte laka khat leng hihpuk tuh, a ngawng ah buh gawi janna suang lianpi oksakin tuipi ah khe le uh, amah adingin a hoih zo ding ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Salutatzen çaituztez Luc medicu maiteac, eta Demasec. \t Luka daktor ngaihtak leh Demain nou chibai a honbuk uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina gauça hauc gogoan cerabiltzala, huná, Iaunaren Aingueruä aguer cequion ametsetaric, cioela, Ioseph Dauid-en semeá, ezaicela beldur eure emazte Mariaren hartzera: ecen hartan concebitu dena, Spiritu sainduaganic duc. \t Himahleh, huai thute a ngaihtuah laiin, ngaiin, a mangin Toupa angel a kiangah a hong kilaka, Joseph, nang David tapa, na ji Mari neih lau ken, a nau pai Kha Siangthou laka ahi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eman ceçaten Sacrificadore principaléc eta Phariseuéc manamendu, baldin nehorc eçagutzen balu non licén, eracuts leçan, hatzaman leçatençát. \t Siampu liante leh Pharisaiten amah amat theihna ding un kuapeuhin a omna a theih uleh amaute theihsak ding thu a peta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen cein da çuetaric dorrebat edificatu nahi duenic, lehen iarriric gostuac contatzen eztituena, eya acabatzeco baduenez? \t Nou laka kuapeuhin in sang lam tum le uchin, amasain tuin, lam zohna khop sum na neih uleh neih louh thei dingin, aman ding dan kuaa hia sut lou ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guertha cedin Iesus haren etchean mahainean iarriric cegoela, huná, anhitz publicano eta vicitze gaichtotacoric ethorriric, iar baitzitecen mahainean Iesusequin eta haren discipuluequin. \t Huan, hichi ahia, ina ankuang a um laiin, ngaiin, siahkhonmite leh mikhialte tampi a hongpai ua, Jesu leh a nungjuite tuh a umpih chiat ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ikussac beraz Iaincoaren benignitatea eta seueritatea: trebucatuetara, seueritatea: eta hiregana, benignitatea, baldin perseuera badeçac benignitatean: ezpere hi-ere ebaquiren aiz. \t Huchiin, Pathian hoihna leh a thukhauhna ngaihtuah i: a pukte adingin a thukhauhna; nang adingin bel a hoihna, hoihnaa na om gige leh; huchi a hihkeileh, nang leng sat khiakin na om sam ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada Iaincoa ezta hilena, baina viciena: ecen guciac hari vici çaizquio. \t Amah misi Pathian ahi keia, mihing Pathian ahi jaw; amah ngaihin mi tengteng a hing vek ngal ua, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Sacrificadoréz den becembatean, anhitz eguin içan dirade, ceren herioaz empatchatzen baitziraden egoitera. \t Huan, amau zaw sih ziaka omden theilou ahih ziakun, siampu a siam a tam ngei ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harturic oguia, gratiác rendatu cituenean, hauts ceçan: eta eman ciecén, cioela, Haur da ene gorputza çuengatic emaiten dena: haur eguiçue ene memoriotan. \t Huan, tanghou a laa, kipahthu a gen khitin a balkhama, a kiang uah a piaa, Hiai ka sapum ahi, na sik ua piakding tuh ahi; keimah theihgigena in hiai hihjel un, achi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gorputzeco membro deshonestén diradela vste dugunac, ohoratuquienic estaltzen ditugu: eta gure membro deshonestenéc, ornamendu guehienic duté. \t Huchiin, pumpi hiang pahtawi tham louh jawa i sehte, huaite ngei tuh i pahtawi jaw uhi; huan, i hiang kilawm louten kilawmna thupijaw a mu jel uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina çuey diotsuet dançuçuenoy, Onhets itzaçue çuen etsayac: vngui eguieçue gaitzesten çaituzteney. \t Ka thu ngaikhete aw, konhilh ahi, Na melmate uh it unla, a honhote a hoihna ding uh hih un,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen baldin lurrean baliz, Sacrificadore-ere ezliçateque, Leguearen arauez donoac offrendatzen dituzten Sacrificadoreac irauten luqueiteno. \t Leia om lai hile jaw, siampu mawngmawng hi lou ding ahi, dan thu bangjela thilpiak lante na om masa a naom jiak un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina solament ençun vkan çuten erraiten cela, Gu berce orduz persecutatzen guentuenac, orain predicatzen du berce orduz deseguiten çuen fedea. \t Tumalama honsawipan tumaa khatvei ginna thu a hihbuai tuh tuin a gen zota, chih mi gen kia a ja uhi.Huan, keimah jiakin Pathian a hihlianta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iarreiquiten çayón gendetze handia, ceren ikusten baitzituzten harc erién gainean eguiten cituen signoac. \t Huan, damloute tunga thillamdang a hihte a muh jiakun mipi tampiin amah a jui ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta anhitz Israeleco haourretaric conuertituren dic berén Iainco Iaunagana. \t Israel suante tampi Toupa a Pathian lam uh a ngasak nawn ding a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Maiteác, orain Iaincoaren haour gara, baina oraino ezta aguertu içanen garena: badaquigu ordea ecen hura aguer dadinean, hura irudico dugula: ecen den beçala ikussiren duquegu hura. \t Deihtakte aw, tunah Pathian tate i hi ua, bangchin ahia i om ding chih bel a kithei tadih keia; amah a hongkilak chiangin, amah bangin i om ding chih bel i thei hi, amah tuh a om ngeingei bang takin i mu ding ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta han ceudenetaric batzuc erran ciecén, Cer ari çarete, lachatzen baituçue asto-vmea? \t Huan, huaia ding kuate hiamin, a kiang uah, Sabengtung nou bangdia phel? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Aingueruéc, indarrez eta puissançaz handiago badirade-ere, eztute hayén contra Iaunaren aitzinean gaitzerraitezco sententiaric emaiten. \t angel hatna leh thilhihtheihna neiten bawn, amaute dema Toupa maa gense ngei lou hi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haur ethor cedin testimoniage ekartera Arguiaz testifica leçançat, guciéc harçaz sinhets leçatençat. \t Huai mi tuh theisak dingin a hong, huai vak theisak din, amah jiaka mi tengtengin a gin theihna ding un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta othoitz eguiten ceraucaten solament hunqui leçaten haren abillamendu ezpaina, eta hunqui vkan çuten guciac, senda citecen. \t Huan, a puan mong bek khoih theih a ngen ngutngut ua; huan a khoih peuhmah tuh a hongdam jel uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen scribatzen drauzquiçuegun gauçác, eztirade iracurtzen edo eçagutzen-ere dituçuenez berce: eta sperança dut finerano-ere eçaguturen dituçuela. \t Na sim theih uleh na theihtheih ding uh lou ngal thu dang himhim na kiang uah ka gelh kei uhi; a tawp phain ka thu uh na theihsiam uh ka lamen lai uhi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen baldin Iaincoac Aingueru bekatu eguin vkan dutenac guppida vkan ezpaditu: baina ilhundurataco cadenéz abysmaturic liuratu vkan ditu, iudicioco reseruaturic. \t Angelten thil a hihkhelh lai un Pathianin a hawi keia, gawtmun ah a paia, vaihawm dingin guamkhukthuk mial ah a khum zo ngala;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baciharducaten elkarren artean, cioitela, Baldin erran badeçagu, Cerutic: erranen du Cergatic beraz eztuçue sinhetsi hura? \t Huan, a kingaihtuah ua, Vana kipan chi lehang, Bang achia a thu ging lou na hi ua leh? a honchi kha dia;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nola gendetze handia biltzen baitzen, eta hiri gucietaric anhitz harengana ioaiten, erran ceçan comparationez, \t Huan, mipi tampitak a hongkikhawm ua, kho chiha mi a kianga a hong un, gentehnain thu a gena:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta itzuliric cerbitzari harc conta cietzón gauça hauc bere nabussiari. Orduan asserreturic aitafamiliác erran cieçón bere cerbitzariari, Habil fitetz placetara, eta hirico carriquetara, eta paubreac eta impotentac, eta mainguäc eta itsuac huna barnera erekar itzac. \t Huan, sikhain, a pu kiangah, huai thute tuh a vahilh ta a. Huan, inneipa tuh a heh a, a sikha kiangah, Pawt inla, kongzing khawngah, kawmkal khawngah pai mengmeng inla, tagahte, piangsualte, mittawte, khebaite hiai laiah honpilut in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hitz segura duc haur, eta gauça hauc nahi diat affirma ditzán, artha dutençát obra onén entretenitzera Iaincoa sinhetsi dutenéc: huná, guiçonen on eta probetchutaco diraden gauçác. \t Hiai thugen a dik ahi. Hiai thilte na phut chiltel kon deih ahi, huchia Pathian gingta sa ten thil hoih hih ding a a pilvan theihna ding un; hiaite tuh mihingte a ding in ahoih in a phatuam uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada, vtziric Christez hatse emaiten duen hitza, auança gaitecen perfectionera: berriz eçarten eztugularic obra hiletarico penitentiaren, eta Iaincoa baitharaco fedearen fundamenta, \t Huchiin, Kris thubulte gen nawn louin pichinlam I manoh ding uh; thilhih sisa kisiknate, Pathian lama ginnate,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Demetrius deitzen cen cilharguile, Dianaren cilharrezco templetchoguile batec, anhitz irabaz eraciten cerauen officiocoey: \t Mikhat a min Demitria, dangkachi-a Diana lim bawlpan, a khutsiamte kiangah kilohna tampi a pe jel a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin cembeit ethorten bada çuetara, eta doctrina haur ezpaitu ekarten, hura ezteçaçuela recebi etchera, ezeta saluta. \t Kuapeuh huai thukihilhna thu honpo loua, na kiang ua a hongpai leh, na in uah tungsak kei unla, paukam hoihin leng kha kei un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta lauroguey eta laur vrtheren inguruco alharguna celaric, etzen partitzen templetic, barurez eta orationez cerbitzatzen çuela Iaincoa gau eta egun. \t huan, kum sawmgiat leh kum li hial a methaia, aman tuh Pathian biakin pai san louin a sun a janin anngawl kawma thumin Pathian a be jel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ethor cedin Scribetaric cembeit, hec disputatzen ençunic, eta ikussiric ecen vngui ihardetsi cerauela, harc interroga ceçan, Cein da manamendu gucietaco lehena? \t Huan, laigelhmite laka mi khat a honga, a kisel uh a na ngaikhia a, Jesun amaute thutakin a dawng chih a theia, a kiang ah, Thupiak tengteng ah koi ahia thupipen? chiin, a donga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guertha cedin itzuli cenean Iesus, recebi baitzeçan gendetzeac: ecen guciac haren beguira ceuden. \t Huan, Jesu a hongkik nawnin Mipiin amah a kipahpih ua; amah a nangak nilouh ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça hauc erran citzan synagogán iracasten ari cela Capernaumen. \t Huai thute kikhopnain ah a gen a, Kapernaum khuaa thu a hilh laiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero ethor cedin synagogaco principalaren etchera, eta ikus citzan tumultoa, eta nigarrez ceudenac, eta dolu handi ekarten çutenac. \t Huan, kikhopna in vaihawmpa in a vatunga, Jesun ana buai vengvung uleh a nakap vengvung uleh a namau vengvung uh a vamu a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cioela, Iugebat cen hiri batetan Iaincoaren beldur etzenic, eta nehorçaz conturic eguiten etzuenic: \t Koilai khua hiamah thukhenmi khat a oma, huai min Pathian a lau keia, mihing leng a khawksa kei;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Christec redemitu vkan gaitu Leguearen maledictionetic, bera guregatic maledictione eguin içanic: (ecen scribatua da, Maradicatua da çurean vrkatua den gucia) \t Kris tuh ei sika hamsiatin a hongoma, dan hamsiatna akipanin a hontan kheta-Singa khailup peuhmah jaw hamsiat hi hen, chih gelh ahi ngala-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen ni igorri nauena enequin da: eznau vtzi neuror Aitac, ceren nic haren gogaraco gauçác eguiten baititut bethiere. \t Honsawlpa tuh ka kiang ah a oma, honensan kei hi; a thil kipahlam peuhmah ka hih jel jiakin, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hunegatic, ene maiteác, ihes eguiçue idolatriatic. \t Huaijiakin ka deihtakte aw, milimbiak jaw taisan un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haur iaquiçue, ecen baldin baleaqui aitafamiliác cer orduz ohoina ethorteco licén, veilla leçaqueela, eta ezleçaqueela vtzi çulhatzera bere etchea. \t A hihhangin, hiai thei un, guta a hongpai ding inneipan thei leh, a vengdia, a in a phen vang sak kei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gaizquiguile vrkatuetaric batac blasphematzen çuen hura, cioela, Baldin hi bahaiz Christ, empara eçac eure buruä eta gu. \t Huan, a mi gilou kilh khat un Jesu a taia, Kris na hi ka hia? kihihdam inla, kou leng honhihdam tanla, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan iaiquiric Sacrificadore subiranoac erran cieçón, Eztuc deus ihardesten? cer da hauc hire contra testificatzen dutena? \t Huchi in, siampu lianpen tuh a ding khia a, a kiang ah, Bangmah a dawnglou maw? Hiaite hon hekna bangchidan ahia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Persecutioneac, afflictioneac, cein niri heldu içan baitzaizquit Antiochian, Iconian, Lystrian: nolaco persecutioneac suffritu vkan ditudan cioat, eta gucietaric idoqui vkan niauc Iaunac. \t hon sawina uh, hon gimbawlna uh na thei mahmah a; Antiok khua khawng a, Ikoniam khua khawng a, Listra khua khawng bang a ka tung a thiltung leh sawina ka thuaknate khawng; huaitengteng ah tuh Toupan a hon honkheta ngal a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Esquer diarocat Iaincoari, cein cerbitzatzen baitut neure aitzinecoacdanic conscientia purequin, nola paussu gabe baitut memorio hiçaz neure orationetan gau eta egun: \t Sun leh zan khawllou a ka thumnatea nang hon theigigein, ka pi ka pu a kipan a sialehpha theihna siangtak neia a na ka sep gigepa, Pathian kiangah kipah thu ka hilh hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ez Aita ikussi duenez nehorc, Iaincoaganic denac baicen: harc ikussi du Aita. \t Kuamahin Pa a mu ngei ka chi kei, Pathiana kipan pen loungal in; aman jaw Pa a mu hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina harc erran ciecén, Nic viandabat dut iateco, çuec eztaquiçuenic. \t Himahleh, aman, a kiang uah, An na theih louh uh nek ding ka nei, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Christen eguiá da nitan, ecen gloriatze haur eztela boçaturen enetzat Achaiaco regionétan. \t Kris thutak keimaha a om bangin, hiai ka kisuanna jaw Akhaia gam lama hihdaihin om kei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hala Euangelioaren predicatzen enseyatzen nincela, ez Christ aippatu içan cen lekutan, berceren fundament gainean edifica ezneçançát. \t Ahi, mi dang suangphum tunga lem ka hih louhna dingin, Tanchin hoih Kris min lohkhitna muna gen louin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina goitico hilac eztirade resuscitaturen milla vrthe compli daitezqueno: haur da lehen resurrectionea. \t Kum sang khat a bei mateng, misi dangte tuh a hingta kei ua. Hiai tuh thohnawnna masapena ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero esca citecen regue baten, eta eman ciecén Iaincoac Saul Cis-en semea, Ben-iamin leinuco guiçona, berroguey vrthez. \t Huan, huai nungin kumpipa a ngen ua; huchiin Pathianin, Saula, Kish tapa, Benjamin chia, amau a pia a, kum sawmli sung dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diligentadi negu aitzinean ethortera. Salutatzen auté Eubuloc eta Pudensec eta Linoc eta Claudiac eta anaye guciéc. \t Phalbi ma in hongpai teitei in, Iubala te khawng, Puden te khawng Lina te khawng, Khlodia te khawng, unau tengteng in chibai a hon buk uhi.Toupa tuh na kha kiang ah om hen. Hehpihna na kiang ah om hen. Amen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hamar egun baicen hayén artean egon gaberic, iauts cedin Cesareara: eta biharamunean iarriric iudicioco alkian, mana ceçan Paul erekar ledin. \t Huan, a lak uah ni giat hiam, ni sawm hiam val a tam keia, Kaisaria khua ah a paikhe sukta; huan, a jingin thukhenna tutphah ah a tua, Paula honpi dingin thu a pia hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Elkar saluta eçaçue pot saindu batez. Salutatzen çaituztez saindu guciéc. \t Tawp siangthouin chibai kibuk un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta leku hartara ethor cedin beçala goiti behaturic Iesusec ikus ceçan hura: eta erran cieçon, Zaccheo, haitsa lehiatuqui: ecen egun hire etchean egon behar diat. \t Huan, Jesu huai mun a tunin a daka, a kiangah, Zakai, hongkum meng in; tuniin na ina tung ding ka hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen eztiraucuc eman Iaincoac iciapenetaco spiritubat, baina verthutetaco, eta dilectionetaco, eta adimendu sanotaco spiritubat. \t Pathian in launa kha a honpe keia, thilhihtheihna leh itna leh kithuzohna tak neihna a honpe zaw ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erranen duc bada, Hautsi içan dirade adarrac, ni chartha nendinçát. \t Huan, nang, Phutluta ka om theihna dingin hiangte hihtanin a om khinta vo oi, nachi dia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eguiaz erraiten drauçuet, non-ere predicaturen baita Euangelio haur mundu gucian, hunec eguin duena-ere contaturen da hunen memoriotan. \t Huchiin, chihtaktakin ka honhilh ahi, khovel tengteng koipeuhah leng Tanchin Hoih a kigenna ah hiai meithai thilhih leng amah theihgigena dingin a kigen jel ding hi, a chi hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen gauça handiac eguin drauzquit botheretsu denac: eta haren icena saindu da: \t Amah Mi hatin ka tungah thil thupi tak honhih saka, a min leng a siangthou hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen thronoaren erdian den Bildotsac bazcaturen citic eta guidaturen vretaco ithurri vicietara: eta ichucaturen dic Iaincoac nigar vr gucia horién beguietaric. \t Belamnou huai laltutphah laka om tuh a Belamchingpa uh a hih ding jiakin, amau tuh hinna tuh tuhkhuk ah a pi ding a; huan Pathianin a mit ua kipan khitui tengteng a nul hulta ding hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta escuetan eramanen autela, eure oinaz harrian behaztopa ezadinçát. \t chih leh, a khut un hondom ding ua, huchilou injaw na khein suang na sui khading, chih gelh ahi ngala, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta interrogatu içanic Phariseuéz noiz ethorteco cen Iaincoaren resumá: ihardets ciecén, eta erran, Ezta ethorriren Iaincoaren resumá paradarequin: \t Huan, Pharisaiten Pathian gam hongtun hun ding a dot jiak un, a kiang uah, Pathian gam muh theihin a hongtung kei;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero arriua cedin Derbera eta Lystrara: eta huná, discipulubat cén han Timotheo deitzen cenic, emazte fidel baten seme, baina, aita Grec-baten. \t Huan, Darbi, khua leh Listra khua ah leng a hoh a; huaiah nungjui khat a min Timothi a oma; amah tuh gingta sam Juda numei tapa ahi, a pa bel Grik ahi a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cioela, Complitu da demborá, eta hurbil da Iaincoaren resumá: emenda çaitezte, eta sinhets eçaçue Euangelioa. \t A hun a hongtungta a, Pathian gam leng a hongnaita; kisik unla Tanchin Hoih gingta un, chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada orain banoa Ierusalemerát, sainduey administratzera. \t Tuin bel, mi siangthoute nasem dingin Jerusalem khua ah ka hoh tadih dinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diotsa hari Sacrificadore subiranoaren cerbitzarietaric cembeitec, Pierrisec beharria ebaqui ceraucanaren ahaide batec, Ez aut nic hi ikussi baratzean harequin? \t Huan, simapu lianpu sikha khat, Peter bil sat khiak sanggamin, A kiangah, huan ah ka honmu kei maw? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Pierris, eta harequin ciradenac, ciraden logalez cargatuac: eta iratzartu ciradenean, ikus ceçaten haren maiestatea, eta harequin ceuden bi guiçonac. \t Peter leh a lawmte bel a ihmut uh a suaka, himahleh a hak teitei ua a thupina leh a kianga mi nih ding a mu uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eznaiz çueçaz gucioz minço: nic badaquit cein elegitu ditudan: baina behar da compli dadin Scripturá, Enequin oguia iaten duenac, altchatu du ene contra bere oindogorá. \t Na vek ua thu ka gen kei a; ka telte ka thei; himahleh, huai tuh, Ka tanghou nepan ka tungah a khetul a likta, chih, laisiangthou a hongtun theihna ding ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero itzuliren naiz, eta berriz edificaturen dut Dauid-en tabernacle eroria, eta haren ruinác berriz edificaturen ditut, eta berriz altchaturen dut hura. \t Huai khit chiangin ka kik nawn dinga, David biakbuk chim ka bawl nawn dinga, a siatna lai ka puah tou nawn ding;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta berceac phorogatu içan dirade escarnioz eta vkaldiz, bayeta guehiago estecaduraz eta presoindeguiz: \t midangten leng nuihza bawlna leh vuak bang a thuak ua, ahi, huailou leng, kawlbut leh hentakna bang a tuak ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Anayeác, baldineta erori içan bada guiçon-bat cembeit faltatan, çuec spiritual çaretenoc goiti eçaçue haina emetassunetaco spiriturequin: consideratzen dualaric eure buruä, hi-ere tenta ezadin . \t Unaute aw, mi takhial bangpeuh a hihlai phawkin naom leh, nou kha mite aw, Khemna ka tuak sam kha ding e, chia kiveng hoih kawmin, huchibang mi tuh nunnemna lungsim toh dingsak thak nawn un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen badioc, Abrats naiz, eta abrastu naiz, eta eztut deusen beharric: eta eztuc eçagutzen ecen dohacabe eta gaicho eta paubre eta itsu eta billuzgorri aicela. \t Mi genthei nuamsa lou, jawng, mitdel leh vuaktang na hihlam kithei loua, ka hausa, hausaknate ka neita, bangmah ka kitasam kei na chih jiakin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta egun oroz perseueratzen çutén gogo batez templean, eta hausten çutela oguia etchez etche, hartzen çuten bere othorançá alegrançarequin eta bihotzezco simplicitaterequin: \t Huan, niteng lungsim munkhatin Pathian biakin ah phatuamngai takin a om jeljel ua, a in lam uahte leng tanghou balkhamin, nuam leh lungkimin, a an uh a ne jel ua,Pathian a phat ua, mi tengteng kipahlamin a om uh. Huan, a hotdam lel peuhmah Toupan nitengin a kiang uah a behlap sak jel a hi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hura sarthu cenean vncira, othoiztez çayon demoniatu içan cena harequin licén. \t Huan, longa tuang dia a kisak laitakin dawi matkhitpan Jesu kianga om a ngena,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta çuten bere gaineco reguetzát abysmeco Aingueruä, ceinec baitu icen Hebraicoz, Abaddon, eta Grec-ez Apollyon erran nahi baita deseguilea. \t Guam khukthukpi angel tuh a tung ua kumpipa-in a nei ua: Hebru pauin a min tuh Abaddon ahi a, huan Grik pauin a min tuh Appolion ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erran cieçoten bada bere discipuléc, Iauna, baldin lo badatza sendaturen duc. \t Huchiin, nungjuiten a kiangah, Toupa, a ihmut takleh a halh nawn nake, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen baldin gauça hauc çuetan badirade, eta abundatzen badirade etzaituzte lacho ez fructu gabe vtziren Iesus Christ gure Iaunaren eçagutzean. \t Huaite noua a hiha, a khanjel ngalleh, i Toupa Jesu Kris theihna lamah thadah lou leh gah loulouin nou a honbawl nak hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta esquer emaiten diarocat ni fortificatu nauenari, cein baita, Iesus Christ gure Iauna: ceinec fidel estimatu vkan bainau, bere cerbitzuan eçarriric: \t A honhihhatpa Kris Jesu I Toupa kiangah kipahthu ka gen hi, muanhuai a honsak a, a nasempa dia a hon chih tak jiakin;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bira çuen guerrunceac guerricatuac, eta çuen candelác irachequiac. \t Na kawng uh gak unla, na khawnvak uh leng de sain om un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets ceçan Iesusec, Ezuque bothereric batre ene contra, baldin eman ezpalitzaic gainetic: halacotz, ni hiri liuratu narauanac, bekatu handiagoa dic. \t Jesun, Tunglam akipan piak hi kei lechin, ka tungah hih theih himhim na neikei ding; huaijiakin na kianga honpekhepan khelhna lianjaw a pua ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Emazte çaharrac, amác beçala: gazteac, arrebác beçala castitate gucirequin. \t pitek deuhte nu bang in; nungak deuhte siangthou takin sangam numei bangin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ereiten da gorputz sensual, resuscitatzen da gorputz spiritual: bada gorputz sensuala, eta bada gorputz spirituala. \t Salam pumpi-a tuhin a oma, khalam pumi-a kaihthohin a om. Salam pumpi a om leh khalam pumpi leng a om."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Daguigun bada diligentia repos hartan sartzera: nehor eztadin eror desobedientiazco exemplu berera. \t Huchiin, kuamah huai thumanlouhna bang a om a ipuk louhna ding un huai khawlna a lut ding in phatuam ingai ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Annas eta Caiphas Sacrificadore subirano ciradenean: eman cequión Iaincoaren hitza Ioannes Zachariasen semeari desertuan. \t Ana leh Kaiapha siampu Lianpen ahi ua, huailaiin Gamdai ah Zakaria tapa Johan kiangah Pathian thu hongtunga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Han içanen da nigar eta hortz garrascots: ikus ditzaçuenean Abraham, eta Isaac, eta Iacob eta Propheta guciac Iaincoaren resumán, eta çuec campora iraizten çaretela. \t Abraham, Isaak, Jakob leh jawlnei tengteng Pathian gam, sunga om na muh ua, nou po lama delhkhiak na hih uh na kitheih chiangun, na kap ding ua, ha na gawi ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinec bere egoitea baitzuen thumbetan, eta cadenaz-ere nehorc ecin esteca ciroen. \t huaimin tuh han ah te khawng omna a nei jela; kuamahin sikkhainiang nangawnin a hen theita kei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin Christez iustificatu nahiz gabiltzalaric, erideiten bagara gueuror-ere bekatore, Christ halacotz bekatuaren ministre da? Guertha eztadila. \t Ahihleh Krisa simatanga om tum kawmpia eite mikhialte i nahih nak leh, Kris tuh khelhna omsakpa hita ve maw le'! Hilou hial."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan erran cieçón nabussiac cerbitzariari, Oha bidetara eta berroetara, eta bortchaitzac, sartzera bethe dadinçát ene etchea. \t Huan, a puin, sikha kiangah, Pawt inla, lamlian khawng ah, dai khawng ah pai inla, ka in dimna dingin mi hon sawl lut teitei in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ikus ceçan Iesusec Nathanael harengana ethorten cela, eta erran ceçan harçaz, Huná eguiazco Israelitabat ceinetan enganioric ezpaita. \t Jesun Nathanael a kianga hong dekin a mu a a tanchin a na gen a, En un, Israel mi tak, zekhemna himhim neilou, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina çoazte, erran ieceçue haren discipuluey eta Pierrisi, ecen çuen aitzinean ioaiten dela Galileara: han hura ikussiren duçue, erran drauçuen beçala. \t Himahleh, pai unla, a nungjuite leh Peter kiangah, Galili gamah na ma uah a pai ding hi; na kiang ua a chih bang ngeiin huaiah na mu ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çuhur içaten, chahu, etchean egoile, on, bere senharrén suiet: Iaincoaren hitza blasphema eztadinçát. \t Nungakte tuh, a pasal uh it ding leh, a tate uh it ding leh, lungsim hoihtaka om dinga ahilh theihna ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta anhitz iarreiquiren çaye hayén insolentiey: ceineçaz eguiazco bidea blasphematurén baita. \t Huan, mi tampiin a jautatna lam thil uh a honching teisam ding ua, amau jiakin lam dik tuh gensiat ahi ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ikus neçan bestiabat itsassotic igaiten cela, çazpi buru eta hamar adar cituenic, eta bere adar gainetan hamar diadema: eta bere buru gainetan basphemiotaco icen-bat. \t Huan tuipa piaunel tunga dingin, tuipa akipan gamsa khat, ki sawm leh lu sagih neia, a a kite tunga lallukhu sawm nei, a lu tungtea Pathian gensiatna om, hong paikhe tou tuh ka muta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan biga içanen dirade landán: bata recebituren da, eta bercea vtziren. \t Huai hun chiang in lou ah mi nih a om ding ua; khat tuh paimangpih in a om dia, khat tuh nutsiat in a om ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iesusec oihu handibat eguinic, spiritua renda ceçan. \t Huan, Jesu tuh aw ngaihtakin a kikou a, a kha a khahta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen impossible cen cecenén eta akerrén odolaz bekatuén kentzea. \t Bawngpate leh kelte sisanin khelhnate lamang thei vual ahingal keia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ecin beguiac derraqueo escuari, Hire beharric eztiat: edo berriz buruäc oiney, Çuen beharric eztut. \t Huan, mitin, khut kiangah, Bangmahin kon deih kei, a chi theikei; luin leng khepekte kiangah, Bangmahin kon deih kei, a chi thei sam kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta anhitz propheta falsu altchaturen dirade eta seducituren dute anhitz. \t Jawlnei taklou tampi a hong pawt ding ua, mi tampi a khemzou ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erraiten cerauela, Çoazte çuen aurkaco burgura, eta bertan eridenen duçue asto emebat estecatua, eta vmebat harequin: lachaturic ekar ietzadaçue. \t Na ma jawn khua uah vahohta unla, sabengtung khih, a kiang a a nou toh, na mu ding ua; phel unla, ka kiang ah hon kai un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta lehen Aingueruäc io ceçan trompettáz, eta eguin ceçan babaçuça eta su odol nahasteca, eta egotz citecen lurrera, eta arborén heren partea, erre cedin, eta belhar pherde gucia erre cedin. \t Huan a masapenin a mutta a, gial leh mei sisan toh kihel a hongomta a, huaite tuh leitunga paihkhiakin a omta a; huan leitung mun thuma khen mun khat a kang beita a, huan sing mun thuma khen mun khat a kang beita a; huan, loupa hing tengteng a kang beita hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guiçon hereticoa behingo eta berrizco aduertimenduaren ondoan iraitzac: \t GInna tuam neimi zaw khatvei nihvei hilh nungin deih ken;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erran nahi da, eztiradela haraguiaren haour diradenac, ha1acotz Iaincoaren haour: baina promessaren haour diradenac estimatzen diradela hacitan. \t Huai tuh, sa tate Pathian tate ahi kei ua, thuchiam tate Abraham suana seh ahi jaw uh, chihna ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Beraz vtziric malitia gucia, eta enganio guciá, eta hypocrisiác, eta inuidiác, eta gaitzerraite guciac, \t Huchiin gitlouhna tengteng, zekhemna tengteng, lepchiahna tengteng, hajatna tengteng, gensiatna teng teng tawpsan unla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nigarrez ceuden guciac, eta lamentatzen çutén: baina harc erran ceçan, Eztaguiçuela nigarric: ezta hil, baina lo datza. \t Huan, a vek un a nakap kheukhou ua, a kah vengvung ua, himahleh, aman, kap kei un, a si kei, a ihmu ahi jaw, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dohain onetaco sperançaren eta gure Iainco handi eta Saluadore Iesus Christen gloriataco aduenimendu excellentaren beguira gaudelaric: \t lametna kipahhuai- i Pathian thupi tak Hondampa Jesu Kris thupina kilakna tuh ngak in;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinec gure bekatuac ekarri vkan baititu bere gorputzean çur gainean: bekatuey hilic, iustitiari vici guiaizquionçat: ceinen vkalduráz sendatu içan baitzarete. \t Khelhna lama sikhin a diktatna lama ihin theihna ding in amahmah in tua sing ah asa in ikhelhnate a pua hi; amah vuakna golhte ah hihdam in na omta uhi.Belam mang bangin na mang ua, tun zaw nou hon chingpa leh heupa kiang ah na kik nawnta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Fauore esquez ceudela haren contra, hurá erekar leçançát Ierusalemera: celata çaizcolaric hura bidean hil leçatençat. \t Jerusalem khua a pitou sak dingin hehpihna leng a na ngenngen ua; lampia na buka thah a tum uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan hura has cedin maradicatzen eta arnegatzen, cioela, Eztut eçagutzen çuec dioçuen guiçon hori. \t Aman tuh, Huai na mihing gen uh ka theikei, chiin, hamsia kilohin a kichiamta a.Huan, akkhuan nihveina tuh a khuangpah ngal hi. Huan, Peterin, Jesun a kianga, Ak nihvei a khuan main nang thumvei non kitheihmohbawl ding, a chih thu a theikhe thak nawn a. Huan, huai tuh a ngaihtuaha a kapta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina spiritual dena ezta lehen, baina sensual dena: guero spiritual dena. \t Himahleh, khalam a om masa keia, sa lam a om jaw; huai zohin khalam pen a om hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erraiten duçue, norc-ere iuraturen baitu aldareaz, ezta deus: baina norc-ere iuraturen baitu haren gainean den oblationeaz, çordun da. \t Huan, Kuapeuh maitam lou a kichiam tuh, bangmah ahikei: a tung a thil piak om lou a kichiam peuh bel tangtunsak ding ahi, na chi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cein da errachago, erraitea, Barkatu çaizquic eure bekatuac: ala erraitea, Iaiqui adi eta ebil adi? \t Na khelhnate ngaihdam a hita, chih leh, Thou inla, khein paita in, chih, a koipen a gen nuam jaw a?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Daquigularic bada Iaunazco iciapena cer den guiçonac ditugu federa erekarten, eta Iaincoagana manifestatuac gara: eta sporçu dut, çuen conscientietara-ere manifestatuac garela. \t Huchiin, Toupa kihtakna dan theiin mihingte ka zol jel uhi, Pathian kiangah bel latsakin ka om ua, na sia leh pha theihna uah leng latsaka ka om uh ka lamen ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hiri emanen drauzquiat ceruètaco resumaren gakoac, eta cer-ere lothuren baituc lurrean, lothua içanen duc ceruètan: eta cer-ere lachaturen baituc lurrean, lachatua içanen duc ceruètan. \t Vangam tahbite ka hon pe ding a, leitung ah bangpeuh na hen vanah leng hen ahi ding a leitung ah bangpeuh na phel vanah leng phel ahi ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Daquiçuençat bada ecen guiçonaren Semeac baduela authoritate lurrean bekatuén barkatzeco (orduan diotsó paralyticoari) Iaiqui adi, har eçac eure ohea, eta habil eure etcherát. \t Himahleh Mihing Tapain leitung ah khelhnate ngaih dam theihna a nei chih na theihna ding un, (zenga damloupa kiangah) Thouin, na lupna la inla, na inah pai in, achia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan Iesus minça cequien gendetzey eta bere discipuluey. \t Huan, Jesu'n mipite leh a nungjuite kiang ah thu a gen a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ni Aitac maite vkan nauen beçala, nic-ere maite vkan çaituztet çuec: çaudete ene charitatean. \t Pan kei honit bangmahin kon it hi; ka itna ah om gige un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen vnguentu haur precio handitan saldu ahal çatequeen, eta eman paubrey. \t Hiai thau man tampi zuak a, mi jawngte kiang a piak theih ahi ngal a, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bidesca chuchenac eguin ietzeçue çuen oiney: maingu den gauçá bidetic aldara eztadinçát, bainaitzitic sendo dadin. \t Huan, khebai kilawisak loua, hihdama a om jawkna dingin, na khete uh dingin lamtang bawl un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ençun ceçan Iesusec nola egotzi vkan çuten hura campora: eta eriden çuenean hura, erran cieçón, Sinhesten duc hic Iaincoaren Semea baithan? \t Huan, a delh khia uh chih Jesun a naja a; huan, a zong khia a, Pathian Tapa na gingta hia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada anhitz berce gauçaz-ere exhortatzen çuela euangelizatzen ceraucan populuari. \t Huan, hasotna thu dang tampiin mite kiangah Tanchin Hoih a hilh jela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero gu viciric goitico garatenoc, harrapaturen garate hequin batean hodeyetan Iaunaren aitzinera airetan: eta halaz bethi Iaunarequin içanen gara. \t Huai khit chiangin eite hingdama naom laite, huihkhua ah Toupa tuak ding in amau toh mei lakah lak touhin i om ding ua; huchiin khantawnin Toupa kiangah i omta ding hi.Huaijiakin hiai thutein kikhamuan tuah chiat un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina ihardesten çuela Aingueruäc erran ciecén emaztey, Çuec eztuçuela beldurric: ecen badaquit Iesus crucificatu içan denaren bilha çabiltzatela: \t Huan, angel in numeite a houpih a, a kiang uah, Nou zaw laukei un: Jesu, a kilhden uh na zong uh chih ka thei:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ni naiz neurorçaz testificatzen dudana, eta testificatzen du niçaz ni igorri nauen Aitac. \t Kei ka hih leh keimah thu theisakpa ka hia, Pa hon sawlpan ka thu a theisak hi, a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin anayea edo arrebá billuciac badirade, eta peitu eguneco vitançaren: \t Unaupa hiam, unau nu hiam, vuaktanga om in a niteng annek tasam le uh,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ilkiric hirur orenén inguruän, ikus citzan berce alfer ceuden batzu plaçán. \t Huan, dak thumna ding khawng in a vapawt a, midang dawl mun a ding maimaite a mu a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta epistola haur çuec baithan iracurri datenean, eguiçue Laodiceacoén Eliçan-ere iracur dadin: eta Laodiceatic scribatua, çuec-ere iracur deçaçuen. \t Huan, hiai laikhak na lak ua na sim nung un, Leodisia saptuamte lakah leng sim sak un aw; nou leng leodisia khuaa pen nana sim sam ding ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guiçoney barur aicela agueri ezaquiençát, baina eure Aita secretuan denari: eta eure Aita secretuan dacussanac rendaturen drauc aguerrian. \t huchiin, na Pa uh aguka om mitmuh ah loungal mihing mitmuh ah an ngawl na bang kei ding ua; huchiin, na Pa uh aguka mupan tuh a hondin ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan bethe citecen guciac asserretassunez synagogán, gauça hauc ençuten cituztenean. \t Huan, kikhopna ina mi tengtengin, huai thute a jak tak un, a heh mahmah ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina gomitatu aicenean, habil, iar adi azquen lekuan: dathorrenean hi gomitatu auenac erran dieçançat, Adisquideá, igan adi gorago: orduan duquec ohore hirequin mahainean iarriric daudenén aitzinean. \t A honsap chiangin tutnamun niam pen ah na vatu zo ding a; huchiin a honsampa a hong chiangin, na kiangah, Lawm, tutnamum hoih deuh ah tu in, a honchi theiding. Huchiin na anumpihte mitmuhin pahtawiin na om ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Badaric-ere ecin date Iaincoaren hitza erori den: ecen eztirade Israeleco diraden guciac, Israel. \t Himahleh, Pathian thu bangmahlou banga omta ahi keia. Isreal suante Isreal mi ahi vek kei uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ceçan, Nor aiz Iauna? Eta Iaunac erran ceçan, Ni nauc Iesus hic persecutatzen duana: gogor duc hiretaco akuloén contra ostico eguitea. \t Huan, aman, Toupa, kua na hia? a chi a. Huan, Toupan, Jesu, na sawi ka hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan laster eguiten du eta ethorten da Simon Pierrisgana, eta berce discipulu Iesusec maite çuenagana, eta dioste, Kendu duté Iauna monumentetic, eta eztaquigu non eçarri dutén. \t Huchiin a tai a, Simon Peter leh nungjui dang Jesun a itpa kiangah a hongpaia, a kiang uah, Hana kipan Toupa a pai mangpihta uh, a koihna uh ka theikei uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Emazteac silentiorequin ikas beça suiectione gucirequin. \t Numei in thumang hiathiatin om dinden in zil hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinetan circonciditu-ere içan baitzarete, escuric gabe eguiten den circoncisionez, haraguico bekatuén gorputzaz billuciric, Christen circoncisioneaz: \t Kris zeksumna ah sa pumpi suah vekin amah mah ah khuta zeksum hi lou, zeksum na hi ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada baldin Eliça gucia bil badadi batetara, eta guciac lengoage arrotzez minça ditecen, eta ignorantac, edo infidelac sar ditecen: eztuté erranen, ecen erhotzen çaretela? \t Huaijiakin, saptuam tengteng kikhawm a, na vek ua, pau theihlouhtea na pau uleh, thei nailoute hiam, gingloute hiam honglut le uh, ahai uh honchi kei ding ua hiam?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan hec presenta cieçoten arrain erre çathibat, eta ezti orrace batetaric. \t Huan, nga hou, bak khat a pia ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ikussiric ecen hic eçagut ahal decaqueala nola hamabi egun baino guehiago eztiraden, igan mincenetic Ierusalemera, adoratzera. \t Jerusalem khua a Pathian be dinga ka hoh touh nung ni sawmlenih lou val ahi nai kei ding chih na na thei ding;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eztugu nehoren oguia dohainic ian: baina trabaillurequin eta nequerequin gau eta egun languiten ari guinadela, çuetaric nehoren phorogu ez guinadençát. \t Kuamah khuta kipanin a mawkin na tanghou uh leng ka ne ngei kei uhi; na lak ua kuamah kon tuailuaisak louhna ding un sun leh jana gimtak leh tawl taka sem kawmin ka ne phet uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta batheyatu içan cenean bera eta haren familia, othoitz ceguigun, cioela, Baldin estimatu baduçue Iaunagana fidel naicela, sarthuric ene etchean, çaudete. Eta bortcha guençan. \t Huan, amah leh a inkuanpihten baptisma a tan khit un, Toupa a ginoma non seh uleh, ka in ah hongtung un, chiin, a honngen ngen a, a honkhouta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ni igorri nauen Aitac berac testificatu du niçaz. Eztuçue haren voza egundano ençun, ezeta haren irudia ikussi. \t Pa honsawlpan leng ka tanchin a theisakta. Nou chiklai mahin a aw na za ngei kei ua, a mel leng na mu ngei sam kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "(Eta Maria haur cen Iauna vnguentuz vnctatu çuena, eta haren oinac bere adatseco biloez ichucatu cituena: ceinen anaye Lazaro baitzen eri) \t Mari thau namtui Toupa nilha a sama a khe nulnu, huai sanggampa Lazar ahi, damlou tuh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta igor ceçan bere cerbitzaria affal ordutan, gomitatuey erraitera, Çatozte, ecen gauça guciac prest dirade. \t huan, anek hunin, ami sapte kiangah, Hong ua, tuin bangkim manta, chi dingin a sikha a sawla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Badaquic haur, ecen aldaratu içan diradela eneganic Asian diraden guciac: ceinetaric baitirade Phygello eta Hermogenes. \t Asia gam a om tengteng ten a hon nungngatsan uh chih na thei a; alak ua Philgella leh Harmojini a pang uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan interroga ceçan hura, Nola da hire icena? Eta ihardets ceçan, cioela, Legio diat icen: ecen anhitz gaituc. \t Huan, aman Na min bang ahia? chiin a donga, Huan, aman, a kiangah, Ka min Nuai ahi, tampi ka hih jiakun, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Har ceçaten orduan Iesusen gorputza, eta lot ceçaten hura mihistoihalez aromatezco vssainequin, nola costuma baitute Iuduéc ohorzteco. \t Huan, Jesu luang a la ua, Judate kivui dan bangin gimlimte toh puan malngat hoihin a tuam uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin çazpitan egunean faltatzen badu hire contra, eta çazpitan egunean itzultzen bada hiregana, dioela, Dolu diát: barkaturen draucac. \t Ni khatin na tungah sagih vei thil hihkhialin sagih vei, ka kisik, chia, nang lama a hongkihei nawn leh, na ngaidam ding ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eguin cedin subitoqui cerutic soinubat botheretsuqui heldu den haice baten ançora, eta bethe ceçan etche gucia non baitzeuden iarriric: \t Huan, thakhatin van akipn ging huihpi nung bangin a hongom guih a. Huan, huaiin a tutna in uh a hihdim vekta a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çuen hitza bethiere biz gatzez confitua gratiarequin, batbederari nola ihardetsi behar draucaçuen daquiçuençát. \t Mi chih bangchibanga dawn chiat ding ahi ua chih na theihna ding un, na paukamsuak utuh, chi soh, hehpihna hi gige hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Anhitzez areago beraz orain haren odolaz iustificaturic, harçaz salbu içanen gara hiratic. \t Huchiin, a sisana siamtan saka i om khit nungin, amah jiakin Pathian hehna laka kipan hotdamin i om mahmah ngei ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hala çuec-ere estima eçaçue bekatuari hil çaizquiotela, baina Iaincoari vici çaizquiotela Iesus Christ gure Iaunaz. \t Huchi mahbangin nou leng khelhna lam thu ah sisain kisep unla, Pathian lam thu ah bel Kris Jesu ah hingin kisep un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin badaquigu ecen harc ençuten gaituela, cer-ere esca bagaitez: badaquigu ecen baditugula galdeguiten drauzquiogun esqueac. \t Huchiin, bangpeuhmah i nget tuh a honngaih khiaksak chih i thei leh, a kianga i thil nget tak tuh i muta chih i thei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan dioste, Cergatic da ene bilha baitzinabiltzaten? etzinaquitén ecen neure Aitaren eguitecoetan occupatua behar dudala içan? \t Huan, aman a kiang uah, Bangdia honzong na hi ua? ka Pa ina ka om ding na theikei ua hia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Luc bera duc enequin. Marc harturic erekarrac eurequin: ecen probetchable diat cerbitzucotz. \t Luke kia ka kiang ah a om hi. Mark chial inla, honpi in, amah tuh nasepna lam ah keia ding in a phatuam ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eztrauçuet scribatu vkan, eguiá eçagutzen eztuçuelacotz: aitzitic ceren hura eçagutzen duçuen, eta gueçurric batre ezpaita eguiatic. \t Thutak na theih louh jiak ua ka gelh ahi kei, na theih jiak uh leh, thutaka juau bangmah a pawt ngei louh jiakin ka gelh ahi jaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta beguiac harenganat egotziric, conseilluan iarriric ceuden guciéc ikus ceçaten haren beguithartea quasi Aingueru baten beguithartea beçalaco. \t Huan, vaihawmte tengtengin Stephen a ensal chiat ua, a mel tuh angel mel bangin a mu uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ala çathitua da Christ? Ala Paul crucificatu içan da çuengatic, edo Paulen icenean batheyatu içan çarete? \t Kris khenin a om ahia? Paula na sik un kilhdenin a om ahia? Ahihkeileh Paula mina baptisin na om ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Adam eztuc seducitu içan, baina emaztea reducitu içanic, transgressionearen causa içan duc. \t Huan, Adam tuh khemin a om keia, numei bel khemin a om a, tatlekna ah a pukta hi.Himahleh, omdan siamna toh ginna leh itna leh siangthounaa a om gige leh, numei tuh nau a pianna jiakin hotdamin a om ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen baldin norbeitec vste badu cerbait dela, deus eztelaric, harc bere fantasiaz bere buruä enganatzen du. \t Mi bangmah hi lou piin, mi lian kuama a kibawl leh, a kikhem tawm lel ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guertha cedin halaber hura ethorri cenean Phariseuetaco principal baten etchera Sabbathoan bere refectionearen hartzera, hec gogoa emaiten baitzeraucaten. \t Huan, hichi ahi a, Khawlniin Pharisai vaihawmmi khat ina an ne dinga hoh in, a en khia ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Daquigularic ecen Iesus Iauna resuscitatu duenac gu-ere Iesusez resuscitaturen gaituela, eta ethor eraciren gaituela bere presentiara cuequin batean. \t Toupa Jesu kaithoupan koute leng Jesu ah hon kaithou sam dinga, noumau toh amah omna munah honding sak ding chih theiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta arguiaren beguian berriz ethor cedin templera, eta populu gucia ethor cedin harengana: eta iarriric cegoela iracasten cituen hec. \t Huan, jingin Pathian biakin ah a lut nawna, mi tengteng a kiangah a hongpai ua; huan, amah a tu a, amau thu a hilh a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hauc dirade çuen charitatezco othorencetaco maculác, çuequin banquetatuz, nehoren beldur gabe bere buruäc bazcatzen dituztela: hodey vr gabe haicéz hara huna erabiliac: arbore çumel fructu gabeac, biguetan hilac, erroetaric ilkiac: \t Hiaite tuh ahi uh, na itna-ankuangluina ua hihmelhemtu leh lauhuai kiselte- amau mah kikem, angsung ngaihtuaha, maingaltaka tathangte; mei tuipai lou, huih mut lengte ahi ua; phavanga sing, gah lou, nihvei sisa, a zung toh bohkhiakte ahi ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eztramaçuela ez mulsaric, ez maletaric, ez çapataric: eta nehor bidean ezteçaçuela saluta. \t Dangka ip khawng, kawljal khawng, khedap khawng tawi kei unla, lampi ah kuamah chibai buk kei un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan harturic borz oguiac eta bi arrainac, cerurat beha cegoela benedica citzan hec: eta hauts citzan, eta eman cietzén discipuluey, populuaren aitzinean eçar litzatençát. \t Huan, tanghou phel nga leh ngasa nih tuh a laa, van lam enin vual a jawla a balkhama, mipi maa lui dingin a nungjuite kiang ah a piaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Boz eta aleguera gaitecen, eta demogun hari gloria: ecen ethorri dirade Bildotsaren ezteyac, eta haren emaztea appaindu da. \t Nuam ni, nakpitak kipak ni, Amah kiangah thupina pia in: Belamnou zineih hun hongtung. A ji leng a kisakkhittak jiakin;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ciotsala seigarren Aingueru trompettá çuenari, Lachaitzac laur Aingueru Euphrateco fluuio handi gainean estecatuac diradenac. \t Huai awin tuh angel gukna pengkul nei kiangah, Luipi Euphratisa angel li hena omte phel in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Benedicaitzaçue çuec maradicatzen çaituztenac: eta othoitz eguiçue oldartzen çaizquiçuenacgatic. \t Hamsia honlohte vualjawl unla, a honsimmohte thum sak un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çordun naiz hambat Grecoetara nola Barbaroetara, hambat çuhurretara nola ignorantetara. \t Grik mite leh melmakte kiangah bat ka nei a; mi pil leh mi pilloute kiangah leng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta berceac erran ceçan, Emazte hartu diat, eta halacotz ecin niathorrec. \t Huan, mi dangin, ji ka neita a, huaijiakin ka hoh theikei, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bertan goicean conseillu eduquiric Sacrificadore principaléc Ancianoequin eta Scribequin eta consistorio guciarequin, estecaturic Iesus eraman ceçaten, eta liura cieçoten Pilati. \t Huan, jingsang a honghihtakin, siampu liante tuh upate leh laigelhmite leh vaihawmte tengteng toh a kihou ua, Jesu a hen ua, a pi ua, Pilat kiangah a pe pah ngal uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen cein da handiago, mahainean iarriric dagoena, ala cerbitzun ari dena? eza mahainean iarriric dagoena? Bada ni naiz çuen artean cerbitzatzen ari dena beçala. \t Kua ahia thupi jaw, an um hia, anpepa? An um hi lou hia? Himahleh kei jaw na lak uah nasempa bangin ka om hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero bada ethorten dirade berce virginac-ere dioitela, Iauna, iauna, irequi ieçaguc. \t Huai nung in nungak siangthou dangte leng a hongtung ua, Toupa, Toupa, hon hon in, a chi uh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta vezti ceçaten hura escarlataz, eta inguru eçar cieçoten buruan elhorri plegatuzco coroabat. \t Huchiin puansan dup a silhsak ua, ling lukhu a gan ua, a khusak uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gogoa eyeçue bada çuen buruèy, çuen bihotzac sortha eztitecen gormandiçaz, eta hordiqueriaz, eta vicitze hunetaco ansiéz: eta subitoqui gainera ethor eztaquiçuen egun hura. \t Ahihhangin pilvang un, huchilou injaw nek vah luat toh, zu kham toh dam sung khosak ngaihtuah toh, na lungtang uh a dim lokha ding a, huai niin thang awk bangin thakhatin na tunguah a hongtung guih kha ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bertan orduan retira citecen harenganic hura examinatu behar çutenac: eta Capitaina-ere beldur cedin, eçaguturic ecen Romaco burgés cela, eta ceren estecatu baitzuen. \t Huchiin, dottel tumten amah a paisan pah ngal ua; sepaih heutu lianpenin leng Rome mi ahi chih a theihin a kihta a, a hen jiakin a lau hi.Huan, a jingin, Judaten bangjiakin ahia Paula a hek uh chih theihtel tumin, sepaih heutu lianpenin amah a phela, siampu liante leh vaihawm tengteng kikhop ding thu a pia a, Paula a pi suka, a ma uah a dingsakta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta norc-ere iuratzen baitu templeaz, iuratzen du harçaz, eta hartan habitatzen denaz. \t huan, Pathian biakin lou a kichiam peuhmah jaw Pathian biakin leh a sung a teng pa lou a kichiam hi ahi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta spanta cedin populu gucia, eta erraiten çuen, Ezta haur Dauid-en semea? \t Huan, mipi tengtengin lamdang a sa mahmah ua, Hiai mipa David Tapa hilou ahi maw? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero interrogatzen dute Phariseuéc eta Scribéc, Cergatic hire discipuluac eztabiltza aitzinecoen ordenancén araura, baina escuac ikuci gabe iaten dute oguia? \t Huchiin, Pharisaite leh laigelhmiten, Bang achia na nungjuite upate thugousiah bangbanga om loua, khut ninpia tanghou ne nak uh ahia? chiin, a dong ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bigarren Aingueruäc issur ceçan bere ampolá itsassora, eta sarrasquibaten odola beçalaca cedin eta itsassoco arima vici gucia hil cedin. \t Huan a nihnapenin tuh a belhbu tuipi tungah a sung kheta a; huan misi si bangin sisan a hongsuakta a; huan tuipi sunga thil omte tan phain hinna nei peuhmah tuh a sita uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen behar du harc regnatu, etsay guciac bere oinén azpian eçarri dituqueeno. \t A melmate tengteng a khe nuaia a koih masiah aman vaihawm ding ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinéc testificatu vkan baituté hire charitateaz Eliçaren presentián: hec baldin guida baditzac Iaincoari dagocan beçala, vngui daidiquec. \t Huaiten saptuamte maah na itna a thei sakta uhi; amau tuh a zinna ua Pathian mi hihtuak hima na makaih leh a hoih ding hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eztute erranen, Huná hemen, edo, hará han: ecen huná, Iaincoaren resumá barnean duçue. \t En un, hiai ah: hiam, Pam ah: hiam, a chi kei ding uh; ngai un, Pathian gam tuh na lak uah a om, a chi a, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Anaye falsu Eliçán bere buruz nahastecatuén causaz, cein sar baitzitecen gure libertate Iesus Christean dugunaren espia içatera, gu suiectionetara erekar guençatençát. \t Huai tuh unau taklou, a guka piluta omte, sala honlak theihna ding ua Kris Jesu-a noplenna i neih uh enkhe dinga honglutte jiakin a hi-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc ikussi çuenean Iesus, heyagoraz cegoela, egotz ceçan bere buruä haren aitzinera, eta ocengui erran ceçan, Cer da hire eta ene artean, Iesus Iainco subiranoaren Semeá? othoitz eguiten drauat, ezneçála, tormenta. \t Huan, Jesu a muh takin a kikou a, a maah a khupboha, aw ngaih piin, Jesu, Pathian Tungnungpen Tapa, kei leh nang bang i kizolhna a om a? honhihgim mahmah lou dingin ka honngen ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iacob-ec engendra ceçan Ioseph Mariaren senharra, ceinaganic iayo içan baita Iesus, cein erraiten baita Christ. \t Jakobin Joseph, Mari pasal a suanga; huai Mari lakah, Jesu Kris kichi a hong piangta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina baldin cembeit emazte alhargunec haourric, edo ilobassoric badu, ikas beçate lehenic berén etche proprira pietateren eracusten, eta burhassoetara ordainaren rendatzen: ecen haour duc on eta placent Iaincoaren aitzinean. \t Himahleh, meithai kuapeuhin tate hiam, tute hiam aneih uleh, huaiten tuh amau insung lamah Pathian limsakna mohpuakna thei masa uhela, amau nu-le-pa te uh kem uhen; huai tuh Pathian kipah lamtak ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haren icenean Gentiléc sperança vkanen dute. \t Amah min ah Jentelten lametna a nga ding uh, chia a gen a hongtun theihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta inguratzen çuen Galilea gucia Iesusec, hayén synagoguetan iracasten ari cela, eta resumaco Euangelioa predicatzen çuela, eta sendatzen çuela eritassun mota gucia, eta langore mota gucia populuaren artean. \t Huan, Jesun a kikhopna in khawng ua hilhin, gam Tanchin Hoih tuh genin, mite laka natna chiteng leh hatlouhna chiteng hihdamin Galili gam tengteng ah a pai vialvial a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Aitzitic Roman içan denean guciz affectionatuqui bilhatu vkan niauc eta eriden: \t Rome khua a aomlai in leng honlimzona, a hon mukhia hi.Huai ni chiang in Toupa kianga zahngaihna mu ding in Toupan amah tuh sep hen. Ephesa khua a anasep thupidan leng na thei na hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinez propos lucea baitugu erraiteco, eta declaratzeco difficila: ceren ençutera naguitu içan baitzarete: \t Huai mi tanchin a hihleh gen ding tampi I nei ua, genchet leng a haksa, na bil uh a nangawntak jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen maite duena Iaunac gaztigatzen dic, eta recebitzen duen haour gucia cehatzen dic. \t Toupan a itte sawi naka, ta a kipahpih tuh a vo nak hi. chih."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen norc-ere nahi vkanen baitu bere vicia saluatu, galduren du hura: baina norc-ere galduren baitu bere vicia enegatic eta Euangeliogatic, saluaturen du hura. \t Kuapeuh ahinna humbit utin a tan dia; kuapeuh keimah jiak leh Tanchin Hoih jiaka a hinna tanin a humbit ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guehiago, barur daguiçuenean, etzaretela itchura tristetaco hypocritác beçala: ecen desguisatzen dituzté bere beguitharteac, barur diradela guiçoney agueri diradençat: eguiaz erraiten drauçuet, ecen recebitzen dutela bere saria. \t An na ngolh un len, mi lepchiahte bang in ngui mel po kei un: amau jaw mi mit muha an ngawla kilat theihna ding un, amai uh a gum sak nak uh ahi. chihtaktakin ka honhilh ahi, a kipahman uh a muta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Ioannes hatzaman ican cenean, ethor cedin Iesus Galileara, predicatzen çuela Iaincoaren resumaren Euangelioa: \t Huan, Johan mat a om nungin, Jesu, Pathian Tanchin Hoih genin, Galili gamah a honga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada baldin scribatu badrauçuet-ere, eztrauçuet scribatu iniuria eguin vkan duenaren causaz, ezeta iniuriatu içan denaren causaz, baina çuec baithan manifesta ledinçát guc çueçaz dugun arthá Iaincoaren aitzinean. \t Huchiin, na kiang uah gelh mahleng, a gilou hihpa jiakin ka gelh keia, a gilou thuakpa jiakin leng ka gelh sam kei, ka tung ua na phattuam ngaihdan uh Pathian mitmuha na kiang ua theihsaka a om theihna dingin ka gelh ahi jaw hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ciecén, Nola erraiten duté Christ Dauid-en seme dela? \t Huan, aman, a kiang uah, Kris David tapa ahi chih bangchidana chi thei uh ahia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta halacotz da Testamentu berriaren ararteco, herioa artean iarriric, leheneco Testamentuaren azpian ciraden transgressionén redemptionetan, deithuéc heretage eternaleco promessa recebi deçatençát. \t Huan, hiaijiakin, amah tuh thukhunthak palai ahi, thukhun masa nuaia tatleknate laka kipan tatna dinga mi a na sihtak jiakin sapten tuh khantawna gouluah ding thuchiam a tang thei ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cein baita haren gorputz, eta gauça guciac gucietan complitzen dituenaren complimendu. \t Huai saptuam tuh a pumpi a hi-a, amah bang kima bangkim hihdimpa tangchinna ngei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina norc perseueraturen baitu finerano, hura saluaturen da. \t Himahleh, a tawp tan a thuak ngap peuhmah, huai mi ngei tuh hotdam in a om ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Centener baten cerbitzaria eri içanez hiltzera çohian, cein baitzuen guciz maite. \t Huan, sepaih zaheutu kuahiam a sikha deihtak a chi a na a, a si dekdeka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada guri bay dohain bera Iaincoac eman drauenaz gueroz, guc Iesus Christ Iauna baithan sinhetsi vkan baitugu: ni nor nincén empatcha neçan Iaincoa? \t Huchiin Toupa Jesu Kris I gintak ua, Pathianin thilthawnpiak a honpiak bang, a kiang ua a piak sam nung tuh, kei soplai Pathian sel vual ka hi hia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ihardets ceçan Capitainac, Nic somma handitan burgesia hori acquisitu diat. Eta Paulec dio, Eta ni iayo-ere burgés nauc. \t Huan, aman, Hi e, a chi a. Huan, sepaih heutu lianpenin, hiai khomi hihna ken sum tampia ka lei ahi, chiin, a dawnga. Huan, Paulain, kei jaw Romemi a piang him kahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen badaquigu Leguea spiritual dela: baina ni carnal naiz, bekatuaren azpira saldua. \t Dan tuh khalam thil ahi chih i thei ngal ua, kei bel sami khelhna a khotsa ka hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen oraino etzaquiten Scripturá, ecen behar cela hura hiletaric resuscita ledin. \t Misi laka kipan a thou nawn ding ahi chih laisiangthou a theigige nawn ngal kei ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen gratiaz saluatu içan çarete fedearen moienez: eta hori ez çuetaric: Iaincoaren dohaina da: \t Ginna jiaka hehpihnaa hotdam na hi ngalua; huai leng noumaua suak ahi keia, Pathian thawnpiak ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina eure gogortassunaren eta bihotz vrriquimendu gabearen araura, hiraz thesaur eguiten draucac eure buruäri hiraren eta Iaincoaren iugemendu iustoaren declarationeco egunecotzat. \t Na chihmoh leh na lungtang khauh jiakin, hehna leh Pathian vaihawmna diktat hongkilatna ni chiang adingin, na tungah hehna na kikhol khawm tawm ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero goicean oraino ilhun handia cela iaiquiric ilki cedin, eta ioan cedin leku desertu batetara, eta han othoitz eguiten çuen. \t Huan, jingsangin, khovak ma tham in a thoua, a pawta, gamdai mun ah a vahoha, huaiah a thum a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin Christ predicatzen bada ecen hiletaric resuscitatu içan dela, nola erraiten dute batzuc çuen artean, ecen hilén resurrectioneric eztela? \t Huan, Kris thu misi laka kipan kaihthohin a om chih a honhilh ngal uleh, bangchidan ahia na lak ua khenkhatin, Misi thohnawnna himhim a om kei, na chih uh?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cen Andriu Simon Pierrisen anayea, Ioannes minçatzen ençun çuten bietaric eta hari iarreiqui çaizconetaric bata. \t Johan thu gen jaa Jesu juite nih tuh a khat zopen Andru, Simon Peter unaupa ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bainaitzitic bilha eçaçue Iaincoaren resumá, eta gauça hauc guciac emanen çaizquiçue gaineraco. \t Amah gam zong jaw un, huchiin huai thilte leng a honpiak behlap ding ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Aitac emaiten drautan gucia, enegana ethorriren da, eta enegana ethorten dena, eztut campora iraitziren. \t Pain honpiak peuhmah ka kiangah a hongpai vek ding uh; kuapeuh ka kianga hongpai tuh ka delh khe kei hial ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc mana ceçan nehori ezlerrón: baina ohá, diotsa, eracuts ieçoc eure buruä Sacrificadoreari, eta presenta eçac eure chahutzeagatic Moysesec ordenatu duen beçala hæy testimoniagetan. \t Huan, a kiangah, Kuamah hilh ken, a hihhangin siampu kiangah vakiensak inla, na sianhonna ding Mosi seh bangin lan in, mite theihchetna dingin, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina harc erran ciecén, Eztute guciéc ardiesten hitz haur, baina eman içan çayenéc. \t Aman bel a kiang uah, Huai thu ahihleh, mi napeuh in a pom theikei ding uh, a piaknate kia loungal in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Noiz-ere nehorc ençuten baitu resuma hartaco hitza, eta ez aditzen, ethorten da Gaichto hura, eta harrapatzen du haren bihotzean erein cena: haur da bide bazterrean hacia recebitu duena. \t Kuapeuhin gam thu tuh bila a najaka, a theihsiam kei leh, migilou a hongpai a, a lungtang a thehsa tuh a sut nak. Huai tuh lam sik a theh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nic ihardets neçan, Nor aiz Iauna? Eta Iaunac erran cieçadan, Ni nauc Iesus Nazareno hic persecutatzen duana. \t Huan, ken, Toupa kua na hia? chiin, ka donga. Huan, aman ka kiangah, Nazarit Jesu na sawi ka hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen eguiaz diotsuet, iragan daiteno ceruä eta lurra, iotabat edo punctu hutsbat ezta Leguetic iraganen, gauça guciac eguin diteno. \t Chih taktakin ka honhilh ahi, lei leh van a man masiah dan thua sut vom neu chik hiam, thai vom neu chik hiam, khat leng a mang keihial ding, a veka atun kim masiah uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gendarmeséc plegaturic coroabat elhorriz eçar ceçaten haren buru gainean, eta escarlatazco abillamendu batez vezti ceçaten. \t Huan, sepaihten ling lukhu a phan ua, a khusak ua, puan san dup leng a silh sak uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iaincoac eçagutzen baititu bihotzac, testificatu draue, hæy Spiritu saindua emanez guriere beçala. \t Huan, lungsim theipa Pathianin eite honpiak bangmahin Kha Siangthou a kiang ua pe samin a tunguah a kipak chih a theisaka;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen badaritzat eznaicela deusetan Apostolu excellentenac baino mendreago içan. \t Hiai sawltak lianpente tuh banglampeuh ah leng phak louh ka kigingta kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta har cieçateán hura çazpiéc, eta leinuric etzieçateán vtzi: gucietaco azquenenic hil ciedián emaztea-ere. \t Huchiin, sal sagihte tuh chi himhim suah louin a si jel uh. A nanungpenin numei leng a sita hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen nola iguzquia beroarequin goratu eta, erre baita belharra, eta haren lilia erori, eta haren irudi ederra galdu: hala abratsa-ere bere bide gucietan chimalduren da. \t Ni a hongsuaka huihlum tak a hongnunin loupa tuh a vuaisaka; huai pak tuh a kia a; a omdan hoih tuh a mangthang hi; huchibang maha mihau tuh a paina a vuai ding ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Egun oroz çuen artean nincén templean iracasten ari nincela, eta ez nauçue hartu. Baina behar da compli ditecen Scripturác. \t Pathian biakin ah ni tenga thuhilhin na kiang uah ka om jela; non man ngal kei ua. Himahleh, Laisiangthou a hongtun theihna ding ei ve, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hauen gución gainera vezti çaitezte charitatez, cein baita perfectionezco lotgarria. \t Huan, huai tengteng tungah leng itna kisilhthuah un; huaiin thil bangkim kituak takin a gakkhawm hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta natione gucietan behar da lehenic predicatu Euangelioa. \t Huan, Tanchin Hoih tuh nam tengteng kianga hilh masak ding ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gu empatchatzen gaituztelaric Gentiley minçatzetic salua ditecençat, bethi compli ditzatençát bere bekatuac: ecen hetara heldu içan da hirá finerano. \t Hotdam a hih theihna ding ua Jentelte kiang a thugen a honkham ua, a khelhna uh hih dim gige dingin; himahleh, thangpaihna tuh a khawk theihtawpin a tunguah a hontungta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta arrastu cenean, ethor cedin guiçon abratsbat Arimathiatic, Ioseph deitzen cenic, hura-ere Iesusen discipulu içan cen. \t Huan, nitaklam a honghih in, mi hau, a min Joseph Arimathai khua a, a hongpaia, amah ngei leng Jesu nungjui ahi sam a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gogo batez bata berceagana affectionatuac çaretelaric: gauça gorác affectatzen eztituçuelaric, baina beheretara accommodatzen çaretelaric. Etzaretela çuhur ceuroc baithan. \t Ngaihtuah kibangin om chiat un, Kingaihtuah sang lo kei unla, mi neuneu kithuahpih jaw un. Kipil sak kei un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haur erraiten dut, Herederoa haour deno, ezta different deusetan cerbitzariaganic, gauça gucien iabe badere: \t Himahleh, hichiin ka chi: Gouluah dingpa tuh bangkim tungah toupa hi mahleh, naupang a hih laiteng bawi toh bangmahin a kidang tuan kei hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Phariseuetaric batzuc erran ciecén, Cergatic eguiten duçue Sabbathoan eguin sori eztena? \t Huan, Pharisai kuate hiamin, Bangdia Khawlnia hih sianglou hih na hi ua? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ioan cedin borz talentac recebitu cituena, eta traffica ceçan heçaz, eta eguin citzan berce borz talent. \t Huan, talent nga mupa tuh huai in a vasumsin pah a, talent nga dang a mu kheta a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "(Eta ez solament laudatu, baina elegitu-ere içan da Elicéz gure bidageco lagun, guçaz administratzen den gratia hunequin Iaun beraren gloriatan eta çuen gogo prestaren cerbitzutan) \t Huchi lel leng ahi keia, Toupa thupina ding leh ka hoihdeihna uh ensak dinga hiai hehpihna thu a ka nasepna ua kou kianga zin vialvial sam dinga saptuam pawlte seh sam him leng ahi hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin Christ resuscitatu içan ezpada, vano da çuen fedea: oraino çuen bekatuetan çarete. \t Huan, Kris kaihthoha a om kei leh, na gin uh bangmah lou ahi dinga, na khelhna uah na om ni louhlouh uh ahi ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orain aleguera naiz, ez ceren tristetu içan çareten, baina ceren tristetu içan çareten penitentiatara: ecen tristetu içan çarete Iaincoaren araura, hala non deusetan ezpaitzaiçue calteric eguin içan gure aldetic. \t Tun jaw ka kipak ahi, hihlungkhama na om jiak uh ahi keia, kisikna dinga na lungkham jiak un ahi jaw hi. Koumau jiaka bangmah na tan louhna ding un Pathian deihlam banga hihlungkhamin na om ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ez hayén aitequin eguin vkan nuen Alliançaren araura, hayén escua hartu nuen egunean Egypteco lurretic idoqui nitzançát, ceren ezpaitirade hec ene Alliançán egon, eta nic menospreciatu vkan ditut hec, dio Iaunac. \t A pi leh pute uh Aigupta gam akipana pikhe dinga a khut ua ka let nia a kiang ua ka khunpen bang hilou in; ka thukhun ah lah a om gige ngal kei ua, huchiin amau thu ka limsak ta keia, Toupan achi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceren ordenatu baitu mundua iustoqui iugeaturen duen eguna determinatu duen guiçonaz, guciey eçagutzera emanic, hura hiletaric resuscitaturic. \t huai ni chiangin Pathianin a mi seh zangin diktatnain khovel a vaihawm ding; huan a miseh tung thu tuh amah misi laka kipana kaithouin, mitengteng kiangah a theisakta hi, chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ciecén, Norc-ere recebituren baitu haourtcho haur ene icenean, ni recebitzen nau: eta norc-ere ni recebituren bainau, ni igorri nauena recebitzen du: ecen nor baita chipiena çuen gucion artean, hura içanen da handi. \t Kuapeuh ka min jiaka hiai naupang neu kipahpih tuh keimah honkipahpih ahi ding uh; na vek ua laka neupen ahi, a thupipen, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen eztun deus impossibleric içanen Iaincoa baithan. \t Pathian thu pawt himhim thil hih theilouin a om kei ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Vezti çaitezte bada Iaincoaren elegitu, saindu eta maite anço, misericordiazco halsarrez, benignitatez, humilitatez, emetassunez, spiritu patientez: \t Huchiin, Pathian mi tel, misiangthou leh deih takte bang in lainatna lungtang te, migitnate, kingaihniamna te, thunuailutnate, thuakzohnatein kivan un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta orduan baldin nehorc badarraçue, Huná hemen Christ, edo, Hará han: ezalbeitzineçate sinhets. \t Huan, huai hun chiangin, kuapeuhin na kiang ua, En dih uh: Kris tuh hiailai ah a om, a hihkeileh, En dih uh: hua laiah, hiam a chih uh leh, um kei un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan orhoit citecen haren discipuluac ecen scribatua dela, Hire etcheazco zeloac ni ian niauc. \t Huan, Na ina ka phatuamngaihnain a hon gai ding, chih gelh ahi chih, a nungjuiten a thei nawnta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen baldin çuec barka ezpadeçaçue: çuen Aita ceruètan denac-ere eztrauzquiçue barkaturen çuen faltác. \t A hihhangin na ngaihdam kei uleh, na Pa uh vana omin leng na tatleknate uh honngaidam sam kei ding hi, a chi a, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Alegueradi haren gainean ceruä, eta çuec Apostolu eta Propheta sainduác: ecen Iaincoac iugeatu vkan du çuen causá, harçaz den becembatean. \t Aw nang van, leh Aw nou misiangthoute, leh nou sawltakte leh nou jawlneite, amah tungah kipahkhum un; na tung ua a vaihawmna tuh Pathianin amah tungah vai a hawmtak jiakin. a chi uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cein Spirituz carceleco spirituey-ere partituric predicatu vkan baitraue, \t huain suangkulh a kha omte kiang a thu ava tangkou pih a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen scribatua da, Vici naiz ni, dio Iaunac, ecen niri gurthuren çait belhaun gucia: eta mihi oroc laudorio emanen drauca Iaincoari. \t Toupan, mi tengteng ka maah a kun ding ua, lei tengteng leng Pathian kiangah a kipulak ding uh, chiin, ka chiam ahi, achia, chih gelh ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen ezta deus estaliric aguerturen eztenic: ezeta deus secreturic iaquinen eztenic. \t Lang lou dinga selguk bangmah a om ngal keia; theih louh dinga im leng bangmah a om sam kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Maiteá, ezteçála imita gaitza, baina ona: vngui eguiten duena, Iaincoaganic duc: baina gaizqui eguiten duenac eztic ikussi Iaincoa. \t Deihtak, gilou jaw ching ken, hoih ching jaw in. Thilhoih hihmi tuh Pathian laka ahi; thil gilou hihmin Pathian a mu ngei kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta lurrecoaren imaginá ekarri vkan dugun beçala, ekarriren dugu cerucoaren imagina-ere. \t Huan, leia siam batna pen i put bangin, vana batna pen leng i pu sam ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ethor cedin harengana sorhayobat, othoitz eguiten ceraucala, eta hari belhauricaturic ciotsala, Baldin nahi baduc chahu ahal neçaquec. \t Huan, a kiangah phak a hongpaia, Na ut leh non hihsiangthou thei, chiin, ama ah khukdinin, a ngen ngutngut a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guertha eztadila: aitzitic biz Iaincoa eguiati,eta guiçon gucia gueçurti, scribatua den beçala, Eure hitzetan iusto eriden adinçát, eta hiçaz iugemendu eguiten denean garaita duançát. \t Bawl tuan lou hial; Pathian tuh mi diktak hita hen, mi chih tuh juauthei hi uheh; Nang na thu genin siam na tan theia, vaihawm na omin leng na zoh theihna dingin, chih gelh bangin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ençun citzan Herodes tetrarchac, harc eguiten cituen gauça guciac: eta dudatzen çuen, ceren batzuc erraiten baitzutén, ecen Ioannes hiletaric resuscitatu cela. \t Huan, kumpipa Herodin a thilhih tengteng uh a nazataa; khenkhatin Johan hing nawnta ei ve a chi ua, khenkhatin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erraiten çutela, Leguearen contra hunec incitatzén ditu guiçonac Iaincoaren cerbitzatzera. \t Huai mi phiangsanin dan lou bangin a Pathian be dingin mi a khempuk ahi, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iragan cenean Iesus vncian berriz berce aldera, populu handi bil cedin harengana, eta cen itsas bazterrean. \t Huan, Jesu longa gal khat lama a hongkai nawnin mipi tampi tak a kiangah hongpai khawm ua, huan, amah tuh dil geiah a om a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran cieçón Pierrisec, Erran ieçadan hambatetan landá saldu duçue? Eta harc erran ceçan, Bay, hambatetan. \t Huan, Peterin a kiangah, honhilh in, gam, hiai zah phetin maw na juak uh? a chi a. Huan, aman, He, hiai zah phetin ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eure escua hedaturic ossassun emaitera, signoac eta miraculuac eguin ditecen Iesus hire Seme Sainduaren icenean. \t damsak dinga na khut na jaka, na sikha Jesu mina chiamtehnate leh thillamdangte hih a hih laiin, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen eztut nahi ignora deçaçuen, anayeác, secretu haur, (ceuroc baithan arrogant etzaretençat) ecen gogortassuna parte Israeli ethorri içan çayola, Gentilén complimendua sar leiteno. \t Unaute aw, hiai thuguk na theih louh uh ka ut keia, huchilou injaw na kipil sak ding uh: Jentelte buchinna a hongtun matan Israel mi khenkhatte tungah siatna a hongtung tadih ahi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haur cen Iaunaren bidean instruitzen hassia, eta spiritu beroz minçatzen cen, eta iracasten cituen diligentqui Iaunaren diraden gauçác, eçagutzen çuela solament Ioannesen Baptismoa \t Huai mi tuh Toupa Lampi thu zilsa ahia, lungsima phatuamngaitak a hih jiakin Jesu a hilh jel hi, Johan baptisma thu kia a thei lel a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gau eta egun abundantquiago othoitz eguiten dugula ikus deçagunçát çuen beguithartea, eta compli deçagunçát çuen fedean peitu dena. \t Na mel uh ka muh theihna ding uleh, na ginna lam ua na taksap awng uh kon huksak theihna ding un sun leh jana nakpi taka thumin?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ethor cedin Iordanaren inguruco comarca gucira, predicatzen çuela emendamendutaco Baptismoa bekatuén barkamendutan: \t Huan, amah bel Jordan lui gei kim gam tengteng ah a hoha, thil hihkhial ngaihdamna dingin kisikna baptisma thu a gen jela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haur da ni igorri nauenaren vorondatea, Aitarena, cerere eman baitraut, ezteçadan gal hartaric, baina resuscita deçadan hura azquen egunean. \t Hiaipen hon sawlpa deihlam ahi, aman honpiak tengteng bangmah mangsak louin, ni tawpni chiang in kai thou zo leng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen cer iudicatzeco dut nic campoco diradenez-ere? eztuçue barneco diradenéz çuec iudicatzen ? \t Po lama mite lah, ken banga hia ka ngaihtuah ding om? Nou sung lama mite hilou hia na ngaihtuah ding uh?Po lama mite bel Pathianin ngaihtuah jel hilou hia? Huai mi giloupa tuh na lak ua kipan delh khia un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Demola hari othoi Iaunac eriden deçan misericordia Iauna baithan egun hartan: eta cembat anhitz cerbitzu Ephesen-ere eguin drautan, hic guciz vngui daquic. \t Huai ni chiang in Toupa kianga zahngaihna mu ding in Toupan amah tuh sep hen. Ephesa khua a anasep thupidan leng na thei na hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina deabru mota haur ezta ilkiten orationez eta barurez baicen. \t Akoi abang hileh, hichi bang jaw thumna leh anngawl louh ngal in a paikhe kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cergatic ene lengoagea eztuçue aditzen? ceren ecin ençun baitiroqueçue ene hitza. \t Bang achia ka pau omdan theilou? Ka thu na laksawn theih louh jiak uh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina halere Moysesec eman drauçue Circoncisionea, (ez Moysesganic denez, baina Aitetaric) eta Sabbathoan circonciditzen duçue guiçona. \t Hiai jiakin ahi, Mosiin zeksum thu nou a honpiaka. (Mosi akipan ahi ngal keia, pipute akipan ahi zo ngala), Khawlnin leng mi zek na sum jel uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan gendeac ilki citecen eguin içan cenaren ikustera, eta ethor citecen Iesusgana, eta eriden ceçaten guiçona ceinetaric deabruac ilki içan baitziraden, veztitua, eta cençatua, iarriric cegoela Iesusen oinetara: eta ici citecen. \t Huan, Bang a hita a? chia, en dingin a pawt chiat ua; huan, Jesu kiang a hongtun un, dawi pawtsan nung puan silha, lungsim ngeingei puin, Jesu khe bula tu a hongmu ua, huchiin a lauta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gaineracoaz den becembatean, ene anayeác, aleguera çaitezte Iaunean: Gauça berén çuey scribatzera niri etzait herabe, eta çuen segurançá da. \t Huai louin, ka unaute aw, Toupa ah kipak un. A ngeingei gelh kei adingin a chimtakhuai keia, nou adingin a hoih jaw hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin cembeit emaztec senhar infidela badu, eta senharrac consentitzen badu harequin habitatzera, ezteçan hura vtzi. \t Huan, numei pasal ginglou kitenpihin, a pasalin a kianga om gige a ut leh, ma kei heh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Handic inguru eguinic arriua guentecen Rhegera: eta egun-baten buruän egu-erdi haicea iaiquiric, bigarren egunean ethor guentecen Puzolera: \t Huai akipanin ka pai kawi ua, Rejiam khua ka tung ua; huan, ni khat nungin sim huih a hongnunga, a jing nawnin Puteoli khua ka tung nawn uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ikussiric Pilatec ecen etzuela deus probetchatzen, baina tumultoa handitzenago cela, vr harturic ikuz citzan escuac populuaren aitzinean, cioela, Innocent naiz ni iusto hunen odoletic: çuec ikussaçue. \t Huchi in, Pilat in bangmah a hih theikei a, a hong buai deuhdeuh zo ding chih a theih in, tui a la a, mipite ma ah a khut a sil a, Hiai midik sisan ah ka siang e; noumau na lohloh loh un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Discipuluac bada ioan citecen, eta eguin ceçaten Iesusec ordenatu cerauèn beçala. \t Huchi in, nungjuite tuh a vapai ua, Jesu'n a kiang ua thu a piak bang ngei in a hih ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen halacotz tributac-ere pagatzen dituçue: ecen Iaincoaren ministre dirade, hunetara berera emplegatzen diradela. \t Hiai jiakin siah leng na liau jel ve ua leh; huchibang thil ngei hih teitei dingin Pathian nasemmite ahi ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinec halaco manamendua harturic eçar baitzitzan presoindegui çolán, eta hayén oinác hers citzan cepoaz. \t Huchitela thu a piak jiak un aman tuh tanna sungnungjaw ah a khuma, a khe uh singkol a bunsak hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Vngui: hec infidelitatez hautsi içan dituc, eta hi fedez çutic ago: ezadila vrguluz hant, baina aicén beldur. \t Ahi, a gintak louhna jiak un hihtanin a om ua, nang na ginna jiakin na ding ahi, Uang kenla, lau jaw in:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen oblatione bakoitz batez consecratu vkan ditu seculacotz sanctificatzen diradenac. \t Thillat khat kiain hihsiangthou sate khantawna dingin hihkim ta ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta deliuraturen niauc Iaunac obra gaichto gucitaric eta emparaturen bere resuma celestialeco: hari dela gloria secula seculacotz. Amen. \t Toupan tuh gitlouhna tengteng lak a kipan in a hon suakta sak dia, a vangam a bittak in a hon tun ding; Amah kiang ah khantawn a thupina om hen. Amen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta berce partebat eror cedin elhorri artera, eta elhorriac handi citecen, eta itho ceçaten hura, eta etzeçan fructuric eman. \t Huan, akhen loulingnei lakah a kia a, loupa tuh a hongkhang sanga, a depmangta a, gah himhim a gahta kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta aleguera citecen, eta accorda citecen hari diru emaitera. \t Huan, amau a kipak mahmah ua, a kiangah dangka piak achiamta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hura ikussiric itsas gainez çabilala, discipuluac trubla citecen, erraiten çutela, Fantosmabat da, eta beldurtiz oihu eguin ceçaten. \t Huan, nungjuiten amah dil tunga khe a a pai a muh un, Sikha ahi; chiin a buai ua, lauin a kikou ta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baquea dela anayeoquin, eta charitatea federequin Iainco Aitaganic eta Iesus Christ Iaunaganic. \t Pa Pathian leh Toupa Jesu kris kianga kipan lemna leh ginna tel itna unaute kiangah om hen.I Toupa Jesu Kris tul loua itte tengteng kiangah hehpihna om hen. Amen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Etare çuen buruco bilo guciac contatuac dirade. \t Na sam zangte uh nangawn leng sim vek ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina haur da hayén Leguean scribatua dagoen hitza compli dadinçát, dioela, Hoguen gabe gaitz eritzi draudate. \t A dan laibu uah, amau a jiak om louin honhua uh, chih, thu gelhpen, a hongtunna dingin a hih uh ahi ve."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ethorri da guiçonaren Semea iaten eta edaten duela, eta dioite, Horra, guiçon gormanta eta hordia, publicanoén eta vicitze gaichtotacoén adisquidea. Baina iustificatu içan da sapientiá bere haourréz. \t Mihing Tapa a hongpai a, a ne in a dawn a, Endih ua, an haipa uain haipa, siahkhonte leh mikhialte lawm; a chi ngal ua. Himahleh, pilna tuh a thilhihten siam a tan uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haren beheratzean haren iugemendua goratu içan da: baina haren irautea norc contaturen du? ecen altchatzen da lurretic haren vicia. \t A vuallelh laiin a tungah thu gen a phal kei uh; a suante tanchin kuan a hongen ding ua? khovel akipanin a hinna a laksak ngal ua, chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz, anayeác, çareten prophetizatzera guthicioso, eta lengoage arrotzez minçatzea ezteçaçuela empatcha. \t Huaijiakin, ka unaute aw, thugen jaw lunggulh ngial unla, pau theihlouhte a thugen leng kham kei un;Himahleh bangkim kilawm tak leh diktaka hih hi hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Demboréz eta momentéz den becembatean, anayeác, ezta mengoaric scriba dieçaçuedan. \t Ahihhangin, unaute aw, a hun leh a ni lam thute himhim gelh sak na kiphamoh kei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets ceçan Iesusec eta erran ciecén, Obrabat eguin dut, eta guciac miraz çaudete. \t Huan, Jesun a dawng, a kiang uah. Thil khat ka hih nou tengtengin lamdang na sa uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hura da mustarda haci bihibat beçala, cein lurrean ereiten denean, baita lurrean diraden haci gucietaco chipiena: \t Ankam chi tang khat leia a tuh un, leia chi tengteng sangin neupen mahleh,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin nic Beelzebub-en partez campora egoizten baditut deabruac, çuen seméc noren partez campora egoizten dituzte? halacotz hec içanen dirade çuen iuge. \t Huan, kei Beelzibul jiaka dawite delh khia ka na hih leh, na tate un kua jiakin ahia a na delh khiak jel uh? Huaijiakin amau noute honvaihawmsak dingte ahi ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cein baita, secula eta adin guciéz gueroztic estaliric egon içan den mysterioa, baina orain manifestatu içan çaye haren sainduey. \t Huai Pathian thu tuh khantawn leh akhang akhanga kipana thuguk kisel pen ahi; tun bel misiangthoute kiangah latsakin a omta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta berce discipuluac vncian ethor citecen, (ecen etziraden lurretic vrrun, baina ber-ehun bessoren inguruä) tiratzun çutela sarea arrainez bethea. \t Himahleh, nungjuiten long neu chikin, len ngasa a dim toh kai kawmin a honjuan ua, gama kipanin a gamla ngal kei ua, tong zanih hiam phet ahi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diotsa Iesusec, Ni naun hura, hirequin minço naicena. \t Huan, Jesun a kiangah, Keimah nang honhoupihpa, huai amah ka hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec haur ençunic far citecen arthatsean templean, eta iracasten ari ciraden. Eta ethorriric Sacrificadore subiranoac, eta harequin ciradenéc bil ceçaten conseillua eta Israeleco haourrén Anciano guciac: eta igor ceçaten presoindeguira erekar litecençát. \t Huan, huai thu a jak un khovak hun laiin, Pathian biakin ah a valut ua, thu a vahilhta uh. Himahleh, Siampu Lian leh a lawmte a hong ua, vaihawmte leh Israel suante upate tengteng a sam khawm ua, sawltakte hon pi sak dingin suangkulh ah mi a sawl uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada, nola Eliçá baita Christen suiet, hala emazteac-ere diraden bere senharrén suiet gauça gucietan. \t Huchiin, saptuamte Kris kianga a kiniamkhiak mahbang un jite tuh bangkim ah a pasalte uh kiangah kiniamkhiak uhen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çuen vrrhea eta çuen cilharra herdoildu da, eta hayén herdoildurác testificaturen du çuen contra, eta harc ditu ianen çuen haraguiac suac beçala: thesaurizatu duçue azquen egunetaco. \t Na dangkaeng uleh na dangkate uh tuiek khinta hi; a tuiek tuh na mawhdan uh theihna ding ahi ding a, nasa uh tuh meikat bang in a nezou ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iracasten dituçuela nic manatu drauçuedan guciaren beguiratzen: eta huná, ni çuequin naiz bethiere munduaren finerano. Amen. \t thu kon piak tengteng pom ding in thuhilh un. Huan, ngai un, kei khantawn in, khovel tawp pha in leng, na kiang uah ka om jel ding, a chi hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets cieçoten Iuduéc, Guc Leguea diagu, eta gure Leguearen arauez hil behar dic, ecen Iaincoaren Seme bere buruä eguin dic. \t Judaten a kiangah, Ka dan uh khat a om, huai dan bang jelin Pathian Tapaa a kibawl jiakin a si ding ahi, a chi ua, a dawng ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta complitu içan ciradenean haourtchoaren circonciditzeco çortzi egunac, orduan deithu içan da haren icena Iesus, nola deithu içan baitzén Aingueruäz, sabelean concebi cedin baino lehen. \t Huan, a zek sumna ding ni giat a hongchinin, a min din, sula a om ma hima angelin a saksa, Jesu a sa uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada beneficentia eta communicationea eztaquizquiçuela ahanz: ecen halaco sacrificioéz placer hartzen du Iaincoac. \t Himahleh, thil hihhawih leh thil phal khawng mangngilh kei un; tuabang kithawihna tungah Pathian a lunghi mahmah ngal a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina bilha eçaçue lehenic Iaincoaren resumá eta haren iustitiá, eta gauça hauc guciac emanen çaizquiçue gaineraco. \t A gam leh a diktatna tuh zong masa jaw un, huchiin huai teng tuh a honpiak behlap ding hi.Huchiin, a jiinga ding lunghimoh keiun, a jingin amah a ding a kilunghimoh tawm ding jiakin. Nikhatading in ni khat gimthuak a hun hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina gaineracoaz, necessario da dispensaçaletan leyal batbedera eriden dadin. \t Hiaiah kempa tuh mi muanhuai hih a kiphamoh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erraiten drauçuet eguiaz, badirade hemen present diradenotaric batzu, herioa dastaturen eztutenic Iaincoaren resumá ikus deçaqueteno. \t Diktakin ka honhilh ahi, Hiaia dingte akhen, Pathian gam a muh masiah uh sihna chiam lou hial ding a om uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec erran cieçoten, Cergatic Ioannesen discipuluéc barur eguiten dute maiz eta othoitz eguiten, halaber Phariseuenec-ere: baia hiréc iaten eta edaten dute? \t Huan, amau a kiangah, Johan nungjuiten an a ngawl jel ua, a thum jel uh: Pharisai nungjuiten leng huchibang mahin a hih jel uh: himahleh, na nungjuiten a ne un a dawn gige uh, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cerbitzariác, obeditzaçue gauça gucietan çuen nabussi carnalac, ez beguiaren araura cerbitzatzen dituçuela, guiçonén gogara eguin nahi bacindute beçala, baina bihotzeco simplicitaterequin, Iaunaren beldur çaretelaric. \t Sikhate aw, saa na heutute uh thu bangkim ah mang un, mihing hihkipakte lel banga mit nasem hi louin, lungtang sakhata Toupa kihta kawmin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan vrdainéc ihes eguin ceçaten: eta ethorriric hirira, conta citzaten gauça guciac, eta cer demoniatuey heldu içan çayen. \t Huan, a vulte a tai ua, khua ah a pai ua, bangkim ahilhta ua, dawi matte tunga thil hongtungte khawng.Huan, ngaiin, a khuain Jesu dawn dingin a hongpawt ua; huan amah a muh tak un a gam ua kipana pawt dingin hahtangpiin a ngen uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta halacotz duda gabe ethorri içan naiz deithuric. Galdez nauçue bada cer causaz ni erekarri nauçuen. \t Huaijiakin na hongsap takin sellouin ka hongpai ahi. Huchiin ka hondong ahi, bangdia honsam na hi ua le? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Huná, aitzinetic erran drauçuet. \t Ngai un, ka hon hilhkholta ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran cieçón norbeitec, Iauna, gutiac dira saluatzen diradenac? Eta harc erran ciecén, \t Huan, kuahiamin, a kiangah, Hotdamte tawm chik ahi ding u maw? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta mehatcha ceçan hura Iesusec, cioela, Ichil adi, eta ilki adi horrenganic. Eta deabrua, hura artera egotziric, ilki cedin harenganic, eta calteric batre etzieçon eguin. \t Huan, Jesun a taia, Dai inla, a sung akipan hongpawt in, a chi a. Huan, dawiin a laiah a hihpuk phota, hihna louin a sunga kipan a hongpawtta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harturic hayén aitzinean ian ceçan. \t Huan, a la a, a ma uah a neta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen anhitz dirade deithuac, eta guti elegituac. \t Chialte tuh tampi ahi ua, telte jaw tawmchik ahi uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "On duc haraguiric ez iatea, eta mahatsarnoric ez edatea, eta hire anaye behaztopatzen edo scandalizatzen, edo infirmo eguiten den gauçaren ez eguitea. \t Na unau pukna ding a hih leh, sa nek louhte, uain dawn louhte, thil bangpeuh hih louh a hoih ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gure sperança çueçaz duguna fermu da, daquigularic ecen nola suffrimenduetan participant baitzarete, hala consolationean-ere içanen çaretela. \t Huan, gimthuakna tang samte na hih bang un, khamuanna tang samte leng na hi uh chih ka theih un, ka hon lamet sakna uh a kip ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eridenic Aquila deitzen cen Ponte nationeco Iudubat, cein aitzinchetic ethorri baitzén Italiatic, eta Priscilla haren emaztea (ceren Claudec ordenatu baitzuen Iudu guciac Romaric parti litecen) retira cedin hetara. \t Huan, a min Akuila, Juda khat a mu a, huai mi tuh Ponta gama piang ahi a, Klaudiain Juda tengteng Rome khua akipan pawt thu a piak jiakin a ji Priscilla toh Itali gama kipan hongtung phet ahi ua. Huan, Paula tuh huai mite kiangah a tungta hi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hura da Eliça gorputzaren buruä, eta hatsea, eta hiletarico lehen iayoa: gauça gucietan lehen lekua eduqui deçançát. \t Amah tuh pumpi (huai tuh saptuamte) lutang ahi a; bangkima tungnungpen a honghih theihna ding in, a bulpi, misi laka kipana piang masapen tuh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina bera baino borhitzago batec acomettaturic garait badeça, haren harmadura gucia, ceinetan fida baitzén, edequiten du, eta haren ostillamendua distribuitzen. \t himahleh, a sanga hatjawin a honsuala, a zoh chiangin, a muan a galvan kim tuh a sut a, sum a lak sak tuh a hawmjak jel hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen gauça hauc norçaz erraiten baitirade hura berce leinuri appartenitzen çayó, cein leinutaric nehorc ezpaitu aldarea cerbitzatu vkan. \t Hiai a thu agenpa namtuam mi ahi ngal a, huai nam laka a mi tuh kuamah maitam ah a gamtang ngeikei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çueçaz ielossi dirade, ez onetacotz baina aitzitic idoqui nahi çaituztéz berac desira ditzaçuençát. \t Hoih lamah hi het lou napiin phatuam ngai takin nou a honzong khe jel uhi; ahi, amau lama hon zoh theihna ding un noute hon pokhakkhiak a ut uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bigarren aldian eçagut cedin Ioseph bere anayéz, eta declara cequion Pharaori Iosephen leinua. \t Huan, a nihvei hohna uah, Joseph a unaute a kitheisakta a, huan, Joseph chite tuh Pharo kiangah a kitheisakta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guc ençun dugu hori erraiten, Nic deseguinen dut temple escuz eguin haur, eta hirur egunez berce escuz eguin eztembat edificaturen dut. \t Hiai min, Hiai Pathian biakin khuta lam ka hihse dia, ni thum sungin biakin dang, khuta lam louh, ka lam ding, a chih, ka ja uh, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erran ciecén Paulec Centenerari eta gendarmesey, Baldin hauc vncian ezpadaude, çuec ecin salua çaitezquete. \t Hiai lain Paulain, sepaih zaheutu leh sepaihte kiangah, hiaite longa om gige kei uleh bit kei nuteh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Philippe eta Bartholomeo: Thomas eta Mattheu publicanoa: Iacques Alpheoren semea eta Lebeo, icen goiticoz Thaddeo. \t Philip leh Bartholomai te: Thoma te leh siahkhon Matthai te: Alphai tapa Jakob leh Thaddia te;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Huná, heldu naiz sarri: dohatsu da liburu hunetaco prophetiazco hitzac beguiratzen dituena. \t Huan ngaiin, Kong pai pah ding. a chi a. Hiai laibu a genkholh nate a jui peuh mahte a hampha hi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta berceac tentatzen çutela, signo cerutic esquez çaizcan. \t Huan, a khenin, amah zeetna dingin, vana kipan chiamtehna a ngen ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ciecén egun hartan, arrastu cenean, Iragan gáitecen vraren berce aldera. \t Huan, huai ni mahin, nitaklam a honghihin, aman, a kiang uah Gal khat lam i kai ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hetara gucietara inguru behaturic, diotsa guiçonari, Hedeçac eure escua: eta harc eguin ceçan hala: eta senda cedin haren escua bercea beçain. \t Huan, a vek un a en velvela, a kiangah, Na khut zan khia in, a chi a. Huan, a zan khiaa, a khut tuh a damta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Aleguera çaitezte Iaunean bethiere: berriz diot, aleguera çaitezte. \t Toupa ah kipak gige un: ka chi nawn ding hi kipak un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen içanen duc demborabat ezpaitute doctrina sanoa suffrituren: baina beharri quillicorrac dituztelaric, beréc bere desirén arauezco iracastunac bilduren baitituzté: \t Thuhilhna dik a ngaihkhiak ngaplouh hun uh hongtung ding ahi ngal a; abilte uh a zau ziakin amau deihlam bangin heutute a kiang uah a khawm zaw ding ua:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halaber copa-ere har ceçan affaldu cenean, cioela, Copa haur da Testamentu berria ene odolean: haur eguiçue, noiz-ere edanen baituçue, ene memoriotan. \t Huchimahbanga, nitakan nek khita nou leng a laka, Hiai nou ka sisana thukhun thak ahi, Na dawn teng un keimah theihgigena in hiai hih jel un, a chih."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Causa hunegatic Iuduac ni templean hatzamanic enseyatu içan dituc ene hiltzen: \t Huaite jiakin Judaten Pathian biakin ah a honman ua, hihlup a hontum ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Vngui hel daquiançát eta vicitze lucetaco aicençát lurraren gainean. \t Huchiin nang adingin a hoih dia, lei ah leng na dam sawt ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan eramanic hura deabruac mendi gora batetara, eracuts cietzon munduco resuma guciac dembora moment batez. \t Huan, a pi tou a, mit phiat kallouin khovel gam tengteng a ensaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen gorputzez absent banaiz-ere, spirituz ordea çuequin naiz, alegueratzen naicelaric eta ikusten dudalaric çuen reguelá, eta Christ baithan duçuen fedearen fermutassuna. \t Sain na kiang uah omta kei leng zong, kipak taka omin, na kizen dan uleh Kris na gin kipdan uh enin, khain na kiang uah ka om ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen hunela Iesus Christ gure Iaunaren eta Saluadorearen resuma eternaleratco sartzea abundosqui administraturen çaiçue. \t huchiin, Jesu Kris i Toupa leh Hondampa khantawn gama lutna a honmu sak lo mahmah ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Abrahamen alaba haur, cein estecatu baitzuen Satanec, huná, hemeçortzi vrthe duela, etzén estecadura hunetaric lachatu behar Sabbath egunean? \t Hiai numei, Abraham tanu ahi ngala, ngai un, Setanin kum sawm leh kum giat a mana, Khawlniin leng hiai gak tuh phel sak louh dan ahia hia? a chi a, a donga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina ethorriren naiz sarri çuetara, baldin Iaunac nahi badu: eta eçaguturen dut, ez hantu içan diraden horién hitza, baina verthutea. \t Himahleh, Toupan hoih a sakleh, sawt lou chik nungin na kiang uah ka hongding, huchiin mi kiuangsakte kamhat thu hilouin, a thilhihtheihna uh ka thei zota ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceruä eta lurra iraganen dirade, baina ene hitzac eztirade iraganen. \t Lei leh van a mang dia, ka thu a hihleh a mang kei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero ikus neçan, berce bestiabat igaiten cela lurretic, eta cituen bi adar Bildotsarenac irudi: baina dragoina beçala minço cen. \t Huan gamsa ding leitunga kipata hongpawt khe tou ka muta a; huan belamnou bangin ki nih a neia, dragon bangin thu a gen hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cioitela, Magistruá, Moysesec erran dic, Baldin norbeit hil bada haourric vkan gabe, haren anayeac aliançagatic harturen du haren emaztea, eta leinu eguinen drauca bere anayeri. \t a kiang ah, Sinsakpa, Mosi in, Mi ta neilou in si leh, a unaupa'n a ji luah in a unaupa a di'n chi a khah sak ding ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haur vkanen duçue seignale, eridenen baituçue haourra bandatoz trochatua, mangederán eçarria. \t Huan, hiai nou adingin chiamtehna ding ahi; naungek puana tuam, gan an piakna kuanga lum na mu ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eçar ceçan bere monument berri arroca batetan ebaquia çuenean: eta harri handibat monument borthara itzuliric, ioan cedin. \t A han thak, suang khuakkuak ah a sial a; han kongkhak ah suang lian pi in a delh a, a paita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec iharduquiten çutén bere artean, cioitela, Hori dio, ceren oguiric hartu eztugun. \t Huan, amau, Tanghou i po hetkei, chi in a kingaihtuah ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bercéc erraiten çutén, Hitz hauc eztirade deabrua duenarenac: ala deabruac itsuén beguiac irequi ahal ditzaque? \t A khenin, Hiai thu khawng dawi jawl thu hi kei e. Dawiin mittaw mit a hihvak thei ahia? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada Propheta nola baitzén, eta baitzaquian ecen iuramenduz iuratu ceraucala Iaincoac ecen haren guerrunceco fructutic, haraguiaren arauez, Christ suscitaturen çuela, haren throno gainean iar eraciteco. \t Amah tuh jawlnei ahi a, Pathianin a khala mi kuahiam a tutphah tungah a tusak ding chih kichiamin a gen chih a theia;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinen causaz bainaiz embachadore cadenán, harçaz frangoqui minça nadinçát, minçatu behar dudan beçala. \t Ka gen ding bang hangsan taka ka gen theihna dingin. Huai tanchin hoih palai khainiang bun ka hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ala eznaiz haiçu nahi dudanaren eguitera neure onéz? ala hire beguia gaichto da, ceren ni on bainaiz? \t Kei a hiven, ka utut a ka hih a siang ka hia? A hihkeileh, kei ka hoih jiakin nang na haja ahia? chi in, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erran cieçoten bada Iuduéc, Berroguey eta hamar vrthe oraino eztituc, eta Abraham ikussi duc? \t Huan, Judaten a kiangah, Nang kum sawmnga leng hi nai lou piin, Abaham na mu ahia? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada gure Iainco eta Aitari dela gloria secula seculacotz. Amen. \t Tuin i Pathian leh i Pa uh kiangah khantawn, khantawnin thupina om hen. Amen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hura ioanen duc haren aitzinean Eliasen spiriturequin eta verthuterequin, conuerti ditzançat aitén bihotzac semetara eta desobedientac iustoén çuhurtassunera: Iaunari populu vngui instruitubat appain dieçonçat. \t Huan, pate lungtang tate lam ngasak ding, mi chihmohte mi diktat pilna lam ngasak ding, Toupa dinga mi pite mansaa om sak dinga na bawl khol dingin Elija lungsim leh thilhihtheihna puin Toupa ma ah a pai ding. a chi hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen eztitugu gure buruäc predicatzen, baina Iesus Christ Iauna: eta gu, çuen cerbitzari garela Iesusgatic. \t Koumau thu ka gen ngal kei ua, Kris Jesu Toupa ka gen jaw uhi, koute leng Jesu jiakin sikha ka hih uh leng ka gen jel uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta partituric handic Iesus ethor cedin. Galileaco itsas aldera: eta iganic mendira, iar cedin han. \t Huan, Jesu huai a kipan a pai a, Galili dil kiang a hongtung a: huan, tang ah a paitou a, huailai ah a tuta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bertan irequi citecen haren beharriac, eta lacha cedin haren mihico etchequidurá, eta minço cen claroqui. \t Huchiin, a bilte khawng a hongkihonga, a lei gakna leng a hongkiphel a, chiantakin a pauthei ta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina paillardiçari ihes eguiteagatic, batbederac bere emaztea biu, eta batbederac bere senharra biu. \t Himahleh, kingaihnate a om nak jiakin pasal chihin amah ji chiat nei henla, numei chihin leng amah pasal chiat nei heh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iauna gauça hauçaz hæy minçatu içan çayenean, goiti cerurát altcha cedin, eta iar cedin Iaincoaren escuinean. \t Huchiin, Toupa Jesu tuh, a kiang ua thu a gen khitin vana pi touhin a om a, Pathian taklamah a tuta hi.Huchiin, amau tuh a pai khia ua, gam tengah thu a genta ua, Toupan amaute a seppiha, a jui chiamtehnaten thu tuh a hihkip jel hi. Amen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "HATSEAN cen Hitza, eta Hitza cen Iaincoa baithan, eta Iainco cen Hitza. \t A tungin Thu a om, Thu tuh Pathian kiangah a om, Thu tuh Pathian ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan Sacrificadore subiranoac artera iaiquiric interroga ceçan Iesus, cioela, Eztuc deus ihardesten? cer da hauc hire contra testificatzen dutena ? \t Huan, siampu lianpen a laiah a ding khia a. Jesu kiangah, Bangmaha dawnglou maw? Hiaite honhekna bangchidan ahia? chiin, a donga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ethor bedi hire resumá. Eguin bedi hire vorondatea ceruän beçala lurrean-ere. \t Na gam hongtung hen. Na deihlam vana a kihih bangin, lei ah leng kihih hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan egotz ceçan campora deabrubat, eta hura cen mutu: eta guertha cedin, deabrua ilki cenean, minça baitzedin mutua: eta mirets ceçaten gendetzéc. \t Huan, Jesun dawi pau theilou khat a delh khia a. Huan, hichi ahi a, dawi tuh a pawt takin pautheilou tuh a hongpauta; huchiin mipiin lamdang a sa mahmah uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada corruptible haur veztitu datenean incorruptionez, eta mortal haur veztitu datenean immortalitatez, orduan eguinen da scribatu dena, Iretsi içan da herioa victoriatara. \t Huchia, hiai muattheiin muatheihlouhna a silha, hiai sithein sihtheihlouhna a silh hun chiangin, huai hun ngeingeiin, zohnain sihnaa valh zouta, chih thugelh a hong tung ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen errachago da cablebat sar dadin orratzaren çulhotic, ecen ez abratsa sar dadin Iaincoaren resumán. \t Mi sumhau Pathian gama lut sangin sangawngsau phim bila lut suak a nuam jaw ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gloria bedi bada anaye conditione bachotacoa bere goratassunean: \t Unau daikilkala om, pahtawia a om jiakin kipak hen;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Neure haourtoác, ceinéz berriz ertzeco penatan bainaiz, Christ forma daiteno çuetan. \t Ka unaute aw, Kris noumaua siam pichinga a om masiah, nauveiin ka honvei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero ethorriric etchera, deitzen ditu adisquideac eta auçoac, diostela, Aleguera çaitezte enequin: ecen eriden dut neure ardi galdua. \t Huan, in natun tak un, na lawmte uleh na vengte uh na sam khawm ua, a kiang uah, Hon kipahpih un, ka belam mang ka mu nawnta, na chi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Laudatzen çutela Iaincoa, eta gratia çutela populu gucia baithan. Eta Iaunac eratchequiten ceraucan gende saluatu içatecoric egun oroz Eliçari. \t Pathian a phat ua, mi tengteng kipahlamin a om uh. Huan, a hotdam lel peuhmah Toupan nitengin a kiang uah a behlap sak jel a hi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iesus Christ gure Iaunaren gratiá dela çuequin gucioquin. Amen. \t Toupa Jesu Kris hehpihna tuh na kha utoh om hen. Amen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta mana citzan ezleçaten deus har bidecotzat, makila hutsa baicen: ez maletaric, ez oguiric, ez diruric guerricoan. \t Huan, a zinna ua dingin chiangkhun kia loungal bangmah tanghou leng, kawljal leng, a kawng gak ua dangka leng tawi louh ding a chi bikbek a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada Asson gurequin bathu cenean, hura harturic ethor guentecen Mitylenera. \t Huan, Asso khua a a hontuah chiangin, ka tuangsakta ua, Mitilini khua ka tung ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen berac bere buruä preçatzen duena ezta approbatua, baina Iaunac preçatzen duena. \t Amah kiphatin phat a loh ngal keia, Toupan a gen hoihin phat a loh jaw ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ohoraitzac aita eta ama. Eta, Onhetsiren duc eure hurcoa eure buruä beçala. \t Na nu leh na pa zah in, chihte leh, Nangmah na ki-it bang in na vengte na it ding ahi, chih, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec alha ciradela, erran ceçan, Eguiaz erraiten drauçuet, ecen çuetaric batec tradituren nauela. \t Huan, a neklai un, aman, Chihtaktakin ka hon hilh ahi, Na lak ua mikhat in kei a hon mansak ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero itzuliric eriden citzan berriz lo ceunçala: ecen hayén beguiac cargatuac ciraden, eta etzaquiten cer ihardets ceçaqueoten. \t Huan, a hongpai nawna amau tuh ihmuin a honmu nawna, a ihmut uh a suak mahmah ngala; dawn dan leng a theikei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nehorc, tentatzen denean, ezterrala Iaincoaz tentatzen dela: ecen Iaincoa ecin tenta daite gaizquiz, eta nehor eztu tentatzen. \t Kuamahin, khemna a tuah laiin, Pathian khem ka hi, chi kei hen. Pathian tuh gitlouha khem vual ahi kei, aman leng kua mah a khem ngei kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Etzaretela nehorengana deusez çordun: elkarri on daritzoçuen baicen: ecen berceri on daritzanac, Leguea complitu du. \t Kiittuahna loungal, kuamah bangmah ba kei un; amau mihinpih itpan dan a jui kimta ngal a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada ikuci cituenean hayén oinac, eta bere arropac harçara hartu cituenean, berriz mahainean, iarriric erran ciecén, Badaquiçue cer eguin drauçuedan ? \t Huchiin, a khe tuh a sila, a puante a laka, a tut nawn in a kiang uah, Na tung ua ka thil hih bang chhihna ahia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nic eznuen eçagutzen hura: baina vrez batheyatzera igorri nauenac, erran cerautan, Noren gainera ikussiren baituc Spiritua iausten, eta egoiten haren gainean, hura duc Spiritu sainduaz batheyatzen duena. \t Amah lah ka thei ngal keia; himahleh, tuia baptis dinga honsawlpan ka kianga, Kua tungah leng Kha hongsuka a tunga om na muh peuh, hiai tuh Kha Siangthoua baptispa ahi, a honchi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guertha cedin Publioren aita baitzatzan helgaitzéc eta sabeldarçunac çaducatela: hura baithara Paul sar cedin, eta othoitz eguinic, eta escuac haren gainean eçarriric senda ceçan. \t Huan, Publia pa khosik leh santen veiin a nalum a; huan, Paula a kiangah a luta, a thuma, a tungah a khut a koiha, a hihdamta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nor-ere ezpaitzedin eriden vicitzeco liburuän scribaturic, suzco stagnera iraitz cedin. \t Huan kuapeuh hinna laibu-a kigelh a muh louh utuh, mei dila paihlutin a omta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Phariseu itsuá, chahu eçac lehenic coparen eta plataren barnecoa, hayén campocoa-ere chahu dadinçát. \t Nou Pharisai mittaw, nou leh kuang sunglam hihsiang masa un, a polam leng a hong sian theihna ding in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta enequin minço cenac çuen vrrhezco canaberabat, Ciuitatearen eta haren borthén eta haren murraillaren neurtzeco. \t Huan amahkei honghoupihpan tuh akhua leh akongte leh akulhbangte tehna dingin tehna dangkaeng sialluang a tawia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen çuey eman içan çaiçue Christgatic, ez solament hura baithan sinhestea, baina harengatic suffritzea-ere: \t Hiai tuh noua dia phal ahita: kris jiaka, amah gingta kia hilou-a, amah vanga na thuak sam ding uh;Keimaha na muh uleh na jak uh huai kidouna mah na dou ding uh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin gure iniustitiác Iaincoaren iustitiá lauda eraciten badu, cer erranen dugu? ala iniusto da Iaincoa punitzen duenean? (guiçon beçala minço naiz) \t Himahleh, i diktatlouhnain Pathian diktatna a hihlat hoih sem leh, bang i gen dia? Pathianin mi a gawtin, mi diktat lou ahi hia? (Mihing dan bangin ka gen a hi)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erraiten çutén, Ezta haur Iesus, Iosephen semea, ceinen aita eta ama guc eçagutzen baititugu? Nola dio bada hunec, Cerutic iautsi naiz? \t Hiai mi Joseph ta Jesu ahi ka hia, a nu leh a pa leng i theih? Van akipana hongpai suk ka hi, chih bangchi chiha chi ahia le? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cein ikassi-ere baitituçue, eta recebitu, eta ençun, eta ikussi-ere nitan. Gauça hauc bada eguin itzaçue, eta baquezco Iaincoa içanen da çuequin. \t Keimaha na thil theihte, tante, jakte leh muhte uh, huai thilte hih un: huchiin muanna Pathian na kiang uah om ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta handic partituric hayén synagogara ethor cedin. \t Huan, huaia kipanin a paia, a kikhopna in uah a valuta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gende garhondo gogorrác, eta bihotz eta beharri circonciditu gabeác, çuec bethi Spiritu sainduari contrastatzen çaizquiote, çuen aitác beçala, çuec-ere. \t Mi genhakte, lungtang leh bila zeksumlouhte aw, chiklaipeuhin Kha Siangthou na dal gige uh; na pipute uh hih bangbangin na hih nilouhlouh uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Harc erran ciecén, Huná, hirian sarthu eta, bathuren çaiçue guiçombat, pegarbat vr daramala: hari çarreitzate sarthuren den etchera: \t Huan, aman, a kiang uah, Ngai un, khopia na lut un, pasal, bela tui puain hontuak dinga, a lutna in ah juilut un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta noiz ikussi augu arrotz, eta recebitu augu? edo billuci, eta veztitu augu? \t Chik in ahia mikhual a kon muh ua, kon zintun uh? vuaktang a kon muh ua, puan kon silhsak uh?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cein guc predicatzen baitugu, admonestatzen dugularic guiçon gucia, eta iracasten dugularic guiçon gucia sapientia orotan: guiçon gucia perfect eguin deçagunçát Iesus Christ Iaunean. \t Mi chih Krisa hoihkima ka piak theihna ding un, mi chih hilhin, mi chih pilna chitenga zilsakin, Amah tanchin ka gen jel uhi.Huchibang dingin, nakpi taka keimaha a sep sak thahatna tengteng zangin theih tawpin ka sem jel hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Barnabas-ere eta Saul itzul citecen Ierusalemetic, carguä complituric, berequin harturic Ioannes-ere icen goiticoz Marc deitzen cena. \t Huan, Barnaba leh Sualain na a sep khit un, Jerusalem khua akipan a kik nawnta ua, Johan, Marka a chih uh, a tonpih uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta han ciradenetaric batzuc ençun çutenean, cioiten, Huná, Elias deitzen du. \t Huan, a kianga ding khenkhatten huai a jak un, Ngai un, Elija a sam, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cein denuntiatzen-ere baititugu, ez sapientia humanoac iracasten dituen hitzéz, baina Spiritu sainduac iracasten dituenéz, gauça spiritualac spiritualetara appropriatuz. \t Hiai tuh mihing pilnaa sinsak thute-a hilh louin Kha sinsakin i hilh jaw ua, Kha neite kiangah khalam thutakte i hilhchian uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ihardesten çuela bere nabussiac erran cieçón, Cerbitzari gaichtoá eta lachoá, bahaquian ecen biltzen dudala erein eztudan lekuan: eta elkarganatzen dudala barreyatu eztudan lekuan. \t A pu'n a kiang ah, Sikha gilou leh zongjaw, ka tuh louhna ah leng ka at a, ka thehlouhna ah leng ka khawm nak chih na thei maw?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Veilla eçaçue bada: ecen eztaquiçue guiçonaren Semea ethorriren den eguna ez orena. \t Huchi in, ki ging un, a ni leh a hun na theihlouh jiak un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Confirma ditzançát çuen bihotzac reprotchu gabe saindutassunean gure Iainco eta Aitaren aitzinean, Iesus Christ gure Iaunaren bere saindu guciequilaco aduenimenduco. \t Huchia, i Toupa Jesu a misiangthou tengteng toh a hongpai chainga, i Pathian leh a Pa maa na lungtangte uh siangthouna lamah gensiatbeia om dinga nou a honhihkip theihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta diruäc iraitziric templean, retira cedin, eta ioanic, vrka ceçan bere buruä. \t Huan, aman tuh dangka tuh mun siangthou ah a pailut a, a paimang a; a va awklumta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada erraiten ditugun gaucén sommarioa haur da, Halaco sacrificadore subiranobat dugula, cein iarria baita Iaincoaren maiestateco thronoaren escuinean, ceruètan: \t Huchiin, I thugente lakah tuh a poimohpen hiai ahi: huchibang Siampu Lianpen van khawng banga Thupipen mangtutphah taklama vatu a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bertan eçaguturic Iesusec bere spirituaz, ecen hala ciharducatela berac baithan, erran ciecen, Cergatic horrelaco gaucez diharducaçue çuen bihotzetan. \t Huan, Jesun, a lungtang un huchibangin a ngaihtuah uh chih a lungsimin ana thei paha, a king uah, Huai thu bang dia na lungtang ua ngaihtuah na hi ua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Semeaz den becembatean dio O Iaincoa, hire thronoa secula seculacotz duc: eta hire Resumaco sceptrea duc, çucenezco sceptrea. \t Tapa tungtangthu ah bel hiai thu agen hi; Pathian aw, na mangtutphah tuh khanthawn in a om ding hi; dikna lal chiang leng na gam lal chiang ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nora-ere sarthuren baita, erroçue aitafamiliari: Magistruac cioc, Non da neure discipuluequin Bazcoa ianen dudan ostatua? \t Huan, a lutna peuhah, huai intekpa kiangah, Sinsakpan, Ka nungjuite toh Paikan Ankuang ka nek na ding uh, ka mikhual indan koilai ahia? a chi, na chi ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Etzaudetela batbedera cein çuen commoditatetara behá, baina bercerenetara-ere. \t Na lak ua kuapeuhin amaha kia en louin, midanga leng en sam hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen hunetan erran haur eguiazco da, Bat da ereiten duena, eta bercebat biltzen duena. \t Khatin a tuha, midang in a la hi, chih thu, huai ah a dik ngel hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Ierusaleme gorá, libre da, cein baita gure gución ama. \t Tunglam Jerusalem bel noplen ahi; huai ngeingei tuh eite nu ahi hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iaiquiric bada ethor cedin bere aitagana. Eta hura oraino vrrun cela, ikus ceçan bere aitac, eta compassione har ceçan, eta laster eguinic egotz ceçan bere buruä haren leppora, eta pot eguin cieçon. \t Huchiin, a thou a, a pa kiangah a paita a. Huan, gamlapia a omlaiin, a pan a namu a, a lainat mahmaha, a taia, a vapoma a tawp tonton a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bercéc erraiten çutén, Haur da Christ. Eta batzuc erraiten çutén, Alabaina Galileatic ethorriren da Christ? \t Khenkhatin, Hiai jaw Kris ahi, a chi ua. Khenkhatin bel, Bangdin Kris Galili gamah a hongpawt tel dia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz erraiten du, Iratzar adi lo atzaná, eta iaiqui adi hiletaric, eta arguituren au Christec. \t Huaijiakin, Nang ihmu! hak inla, misi laka kipan thou in. Huchiin, Krisin vak honpe ding, chih ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harequin minço cela sar cedin, eta eriden ceçan anhitz gende hara bilduric: \t Huan, a kiangah thu gen kawmin a luta, mi tampi omkhawm a vamu hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iracurri cituztenean consolationearen gainean aleguera citecen. \t Huan, a simkhit un lungmuanna thu jiakin a kipak mahmahta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Emazte gazteac instrui ditzatençát moderatu içaten, bere senharrén onhetsten, bere haourrén maite vkaiten: \t Nungakte tuh, apasalte uh itding leh, atate uh itding leh, lungsim hoihtaka a om ding a a hilh theihan ding un,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina guciac campora idoquiric Pierrisec eta belhaurico iarriric othoitz eguin ceçan, eta itzuliric gorputzerát, erran ceçan, Tabitha iaiqui adi, eta harc irequi citzan bere beguiac, eta Pierris ikussiric iarri cedin. \t Himahleh, Peterin a vek un a pawtsaka, a khukdina, a thumta hi; huan, luang lam a nga a, Tabitha, thou in, a chi a. Huchiin, a mit a honghaka, Peter a muh takin a tu touta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada baldin hil baçarete Christequin munduco rudimentez den becembatean, cergatic nehorc ordenançaz cargatzen çaituzte, munduan vici bacinete beçala? \t Khovel thubulte tuh Kris kianga na nasihsan sam uleh, bang achia khovela nungta lailai banga thupiakte laka na nakipelut na hi ua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hala mihia-ere membro tipitobat da, eta gauça handiz vantatzen da: huná, su chipito batec cein egurtze handia irachequiten duen. \t Hichibangmahin lei leng pumpi hiang neuchik phet ahi a, nakpitakin a kiuang sak nak hi. Ngaiun, mei neuchik phet in sing nak katsak natel e!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina harc bere buruä iustificatu nahiz, erran cieçón Iesusi, Eta nor da ene hurcoa? \t Aman bel kisiamtansak utin, Jesu kiangah, A hihleh, ka innveng kua ahia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen haur hirur-ehun dinero baino guehiagotan saldu ahal çaten, eta eman paubrey. Eta baçadassaten haren contra. \t Hiai thau makhai za thum sanga tamjawa juaka, mi gentheite kianga piak theih ahi ngala, a chi ua. Huchiin, a tungah a phunta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eguiaz erraiten drauçuet ecen eztela iraganen mende haur, gauça hauc gucioc eguin daitezqueno. \t Chihtaktakin ka hon hilh ahi, thil tengteng a tun kim masiah tulai khangthakte a mang kei ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hurá da bada ohore çuen sinhesten duçuenón: baina sinhesten eztutenen, harri edificaçaléc arbuyatu vkan dutena cantoineco principal eguin içan da, eta behaztopamendutaco harri, eta trebucamendutaco harri. \t Huchiin, nou a gingtate adingin manpha pi ahi, agingta loute adingin bel, In lamte suang deih louhpen, huai mahmah a ninga suang phatuampen a honghita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ici citecen icidura handiz: eta erraiten çuten elkarren artean, Baina nor da haur, haiceac eta itsassoac, ere obeditzen baitute? \t Huan, lau petmahin a lau ua, Hiai mi kua ahia le, huih leh dil nangawnin a thu aman uh? a kichi khiukheu uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Pierrisec goiti ceçan hura, cioela, Iaiqui adi neuror-ere guiçon nauc. \t Himahleh, Peterin amah a kaithou a, ding in, kei leng mihing ka hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça ona da gatza, baina baldin gatza gueçat badadi cerçaz hura gacituren duçue? Auçue ceuróc baithan gatz, eta baque auçue elkarren artean. \t Chi tuh a hoih hi; himahleh, chi leng a pen khit aleh bangin a hih-al nawnding ua? Noumau ngeiah chi nei unla, kihouthei un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta arrats aldean ethorri içan çaizcan bere discipuluac, cioitela, Leku desertua duc haur, eta ordua ia iragan, eyec congit gendetzey, burguètarát ioanic iateco eros deçatençat. \t Huan, nitak lam a honghihin nungjuite a kiangah a hongpai ua. Hiai mun gamkeu ahi a, ni lah a kaita ngala, khua khawngah paiin amau a ding nek ding a lei theihna ding un mipite paisak tanla, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta prophetizatu vkan du hauçaz-ere Adamen ondoco çazpigarren guiçonac, Enoch-ec, cioela, \t Huan, Enok, Adam akipana sagihnain hiaite tungtang nagenkholin, Ngai un, Toupa tuh a mi siangthou singkhatte toh a hongpai ahi, chiin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina bigarrenean, vrthean behin Sacrificadore subiranoa bera sartzen cen, ez odol gaberic, cein offrendatzen baitzuen bere buruägatic eta populuaren faltacgatic: \t a zom ah tuh Siampu Lianpen kia kumtengin khatvei, sisan tawi lou louin a luta; huai tuh amah khelhna ading leh mite khelhna adingin alan jel ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen altchaturen dirade christ falsuac, eta propheta falsuac, eta eguinen duté signo handi eta miraculu: bay possible baliz, eleguituen-ere seducigarri. \t Kris taklou leh jawlnei takloute a hong pawt ding jiak un, huaite'n tuh hihthei liai le uh telte nangawn leng a khemzoh theihna ding un chiamtehna leh thillamdang thupi takte a hih ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc dio, Eta nola ahal neçaque, baldin norbeitec guida ezpaneça? Eta othoitz eguin cieçon Philipperi iganic iar ledin harequin. \t Huan, aman, Kuamah honhilhchet louhin bangchin ka thei dia? a chi a. Huan, a kianga tu paisuak dingin Philip tuh achialta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nola regnatu baitu bekatuac heriotara, hala gratiác-ere regna leçançát iustitiaz vicitze eternaletara, Iesus Christ gure Iaunaz. \t Huchia, khelhnain sihnaa vai a hawm bangtaka, hehpihna inleng i Toupa Jesu Kris pansana diktatna jiaka khantawn hinna donga vai a hawm theihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nola Osea baithan-ere erraiten baitu, Deithuren dut ene populu etzena, neure populu: eta niçaz onhetsi etzena, neure onhetsi. \t Hosia laibu ah, Ka mite hi ngei lou, ka mite, ka chi dia; huan, it ngei louhnu leng Itnu, ka chi ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen ia eguiten da iniquitatezco mysterioa: solament orain daducanac, eduquiren du ken daiteno artetic. \t Danloua omna thugukin tuin leng a sem lelel ngala; himahleh lakmanga a om masiah tua a khampan huchibangin a kham ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina thesaur haur lurrezco vncietan dugu, verthute hunen excellentiá Iaincoaren dençát, eta ez gutaric: \t Himahleh, thilhihtheihna thupina koutea hi loua, Pathiana a hih theih jawkna dingin, huai gou tuh leibel peuh ah ka kem uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Ciuitatea bera cen quarratua, eta haren lucetassuna cen hambat nola çabaltassuna: eta neurt ceçan Ciuitatea vrrhezco canaberáz, hamabi milla stadiotaco, eta ciraden haren lucetassuna, eta çabaltassuna eta goratassuna bardin. \t Huan huai khuain tuh ning li a neia, huan a dunglam tuh a vailam chiachiain a liana; huan a sialluangin khua tuh a teha, ching sing khat leh ching sang nih ahi a, dunglam leh vailam leh a Sanlam tuh a kikim hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ihardesten duela Iesusec dio. Eguiaz diotsuet, nehor ezta vtzi duenic etchea, edo anayeac, edo arrebác, edo aita, edo ama, edo emaztea, edo haourrac, edo landác, ene eta Euangelioaren amorecatic. \t Jesun, Chihtaktakin ka honhilh ahi, kuapeuh keimah jiak leh Tanchin Hoih jiaka in hiam, unaupate hiam, unaunute hiam, nu hiam, pa hiam, tate hiam, gamte hiam, paisante tuh,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin nehorc galde badaguiçue, Cergatic lachatzen duçue? Hunela erranen draucaçue, Ceren Iaunac hunen beharra baitu. \t Huan, kuapeuhin, Bangdia phel? chia a hondot uleh, hichin na gen ding uh, Toupan a deih ahi, chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta testificatzen draucat berriz circonciditzen den guiçon guciari, ecen hura Legue guciaren beguiratzera çordun dela. \t A hi, dan thu tengteng jui dinga bate a na hi uh chih zeksumte tengteng kiangah ka theisak nawn ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz Herodias ayher çayón, eta hil eraci nahi çuen, baina ecin ceçaqueen. \t Huaijiakin Herodiain amah a mudah a, hihlup a uta, himahleh a hihthei kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nahi dut bada çuec gucioc lengoage diuersez minça çaitezten, baina nahiago prophetiza deçaçuen ecen handiago da prophetizatzen duena ecen ez lengoage diuersez minço dena, baldin interpretatzen ezpadu, Eliçác edificatione har deçançát. \t Huan, na vek un pau theihloutea na pau uh kon deihsaka, himahleh thu na gen uh kon deih sak sem ahi; saptuamten kibawl hoihna a muh theihna ding un a hilhchet nawn ngal keileh thugenmi jaw pau theihlouhtea pau mi sangin a thupi zo himhim ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halaber gazteác, çareten çaharrén suiet, eta guciac çareten bata bercearen suiet: çareten humilitatez barnetic appainduac: ecen Iaincoac vrgulutsuey resistitzen draue, eta humiley gratia eguiten. \t Huchibang mahin, nou valnou deuhte aw, upate nuaiah lut un. A hi, na nek ua na kisepsak tuah chiat dingin thunuailutnain kithuam un; Pathianin kisatheite a dou a, kingaineute bel hehpina a pe naknak hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta leku hartara ethorri cenean, erran ciecén, Othoitz eguiçue sar etzaitezten tentationetan. \t Huan, a mun a vatun un, a kianguah, khemnaa nalut louhna dingun, thum un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen eçagutzen duçue Iesus Christ gure Iaunaren gratiá, nola çuengatic paubre eguin içan den abrats celaric: haren paubreciáz çuec abrats cindeiztençát. \t I Toupa Jesu Kris hehpihna. a gentheihna jiaka na honghauh theihna ding un hau mahleh noumau jiak ngeingeia hong genthieh takdan, na thei ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Lydia deitzen cen Thiatira hirico emazte escarlata saltzale Iaincoa cerbitzatzen çuen batec ençun guençan: ceinen bihotza Iaunac irequi baitzeçan, Paulez erraiten ciraden gaucén gogoatzeco: \t Huan, a min Lidia, puansan dup juak, Thiatira khua te, Pathian bia numei khatin ka thu a ja a; huan, Paula thugen jui dingin Toupan a lungtang a hihvaksakta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halaber liuraturen çarete aitéz eta améz eta anayéz eta ahaidéz eta adisquidéz: eta çuetaric hil eraciren duté: \t Huan, na nu u leh na pate, na unaute, na sanggamte, na lawmte un leng honmansak ding uh; a khen a honhihlum ding uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero ikus neçan ceruä irequiric, eta huná, çaldi churibat, eta haren gainean iarriric cegoena deitzen cen Fidela eta Eguiatia, eta iustoqui iudicatzen duena eta combatitzen dena. \t Huan van kihong ka muta a; huan ngaiin, sakol kang leh a tunga tuang Ginom leh Dik kichi leng ka mu a; huan aman tuh diknaa vaihawmin kidouna a bawla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen amatigatua içanen naiz hayén iniquitatetara eta hayén bekatuetara, eta eznaiz guehiagoric orhoit içanen hayén iniquitatéz. \t A tatlek nate uah jah kangai dia, a khelhnate uleng ka theigige nawnta kei ding, chiin.Thukhun Thak, chia agen jiakin a masa tuh a luisakta ahi. Huchiin, na luia na upata tuh a mang thei ahita hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Harc bada eman ditu batzu, Apostolu içateco: eta berceac, Propheta: eta berceac, Euangelista: eta berceac, Pastor eta Doctor içateco, \t Huan, khenkhatte sawltak hi dingin, khenkhatte jawlnei hi dingin, khhenkhatte Tanchin Hoih gen dingin, khenkhatte pastor hi dingin, khenkhatte thuhilh dingin a pia hi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets cieçoten Iuduéc, cioitela, Obra onagatic ezaugu lapidatzen, baina blasphemioagatic, eta ceren hic guiçon aicelaric eguiten baituc eure buruä Iainco. \t Judaten a kiangah, Nasep hoih tungah suangin ka hondeng dek kei uh; Pathian na gensiat tungah leh, nang, mihing hi ngala, Pathian a na kibawl jiak ahi jaw, chiin, a dawng ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta oihuz iarriric populua has cedin escatzen eguin liecén bethiere eguin vkan cerauen beçala. \t Huan, mipite a vahohtou ua, amau adinga a hihsak jel banga hihsak dingin a ngen ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina guiçonac lo ceunçala, ethor cedin haren etsaya, eta erein ceçan hiraca, ogui artean: eta ioan cedin. \t Himahleh mi a ihmut kalin amelma a hongpaia, buh lakah buhlem a theha, a paimang nawnta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Handic harat baçabilan Pilate hura largatu nahiz: baina Iuduac heyagoraz ceuden, Baldin hori larga badeçac, ezaiz Cesaren adisquide: ecen bere buruä regue eguiten duen gucia contrastatzen ciayóc Cesari. \t Huai nungsiah Pilatin khah a tuma; himahleh Judate a kikou ua, Hiai mi na khah leh Kaisar lawm na hi kei ding; kuapeuh kumpipaa kibawl tuh Kaisar dou ahi, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hire ahizpa elegituaren haourréc salutatzen auté. \t Na sanggam nu tel tate un chibai a honbuk uhi. Amen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina hec hura harturic çaurt ceçaten, eta igor ceçaten hutsic. \t Huan, huai mi tuh a na man ua, a vua ua, khut vuakin a pai sak nawnta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guertha cedin, haren goiti altchatzeco egunac complitzen ciradenean, orduan chuchent baitzeçan bere beguithartea gogo eguinic Ierusalemera ioaitera. \t Huan, hichi ahi a, amah pi touh a hun dingin, Jerusalem khuaa hoh a tum chiltela, a maah mi a matai saka;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen non baita çuen thesaura, han içanen da çuen bihotza-ere. \t Na gou omna peuh uah na lungtang u leng a om ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina çuec-ere testificaturen duçue, ecen hatseandanic enequin çarete. \t nou leng theihpihte nahi uh, a tunga kipan ka kianga na om jiak un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ilkiric ikus ceçan gendetze handia Iesusec, eta compassione har ceçan heçaz: ecen ardi artzain gabeac beçala ciraden: eta has cequién anhitz gauçaren iracasten. \t Huchiin, amah hongpai khiak takin mipi tampitak a muta a, chingding neilou belamte bang a hih jiakun a hehpihta mahmah a, thu tampi a hilhta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc barnetic ihardesten duela erran deçan, Ezneçála fascha: ia borthá ertsia duc, eta ene haourtchoac enequila dituc ohean: ecin iaiqui niaitec hiri emaitera. \t in sung a pan tuh, Hon hihbuai ken; tun jaw kong khak ahi, ka tate leng ka kiangah lupnaah a ihmuta uh; thouin ka hongpe theikei, chiin, dawng leh, ka honhilh ahi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta visionebat gauaz aguer cequión Pauli, baitzen hunela, Macedoniaco guiçon-bat presenta cedin haren aitzinean othoitz eguiten ceraucala eta erraiten, Iragan adi Macedoniarat eta aiuta gaitzac. \t Huan, janin Paulain mengmu bangin Masidonia gama mi khat dinga, Masidonia gamah hongkai inla, honghuh in, chia thumthumin a mu a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta simulationez vsatzen çuten harequin batean berce Iuduec-ere: hala non Barnabas-ere erekarri içan baitzén hayén simulationera. \t Juda dangte leng a lepchiah chiat sam ua, huchiin Barnaba hilhial leng a lepchiahna ua pimangin a omzou hial ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta dio, Huná, ikusten ditut ceruäc irequiac. eta guiçonaren Semea Iaincoaren escuinean dagoela. \t Ngai un, van kihong ka mu a, Pathian taklam Mihing Tapa ding leng ka mu, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen norc-ere eguine baitu Iaincoare vorondatea, hura da ene anaye eta ene arreba, eta ama \t kuapeuh Pathian deihlam hih photphot, huai mite tuh ka sanggampate, ka sanggampate, ka sanggamnute, ka nute ahi uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bertan nincén spiritutan: eta huná, thronobat cen eçarria ceruän: eta norbeit throno gainean iarriric. \t Huaiphetin kei tuh Khain ka omta a; huan ngaiin van ah tuh lal tutphah a hongkitungta a, huan laltutphah tungah mi khat a tuta a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta oren hartan lur ikaratze handi eguin içan duc: eta Ciuitatearen hamargarren partea erori içan duc, eta hil içan dituc lur ikaratze hartan çazpi milla guiçon, eta berceac icitu içan dituc, eta eman diraucoé gloria ceruco Iaincoari. \t Huan huai dakin jinling thupitak a omta a, huan khopi mun sawma khen mun khat a chimta a; huan huai jinlingin mi sang sagih thahin a omta ua; huan a dangte tuh alauta ua, vana Pathia kiangah thupina a peta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan Iesusec beregana deithuric bere discipuluac erran ceçan, Compassione dut populu huneçaz: ecen ia hirur egun du enequin dagoela, eta eztute cer ian deçaten: eta eztitut baruric igorri nahi, bidean flaca eztitecençat. \t Huan, Jesun a nungjuite a sam a, Mipite tu in ni thum ka kiang ah a omta ua, nek ding bangmah a neihlouh jiak un, ka hehpih mahmah; anngawl in ka paisak utkei hi, huchilou in jaw lamkal ah a bah kha ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada auçoéc, eta lehen ikussi çutenéc ecen itsu cela, erraiten çutén, Ezta haur iarriric ohi cegoena eta escatzen cena? \t Huchiin, a vengte leh tumaa khutdoha mumuten, Hiai mi tu kawma khutdoh dohpa ahi ka hia? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen guiçonac eztu estali behar buruä, Iaincoaren imaginá eta gloriá denaz gueroz: baina emaztea, guiçonaren gloriá da. \t Pasal jaw Pathian batpih leh thupina a hih jiakin a lu a khuh ding hi lou himhim ahi; numei bel pasal thupina ahi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan mana citzan expressuqui bere discipuluac nehori ezlerroten, hura cela IESVS CHRIST. \t Huai zoh in Kris ahi chih kuamah hilhlou ding in nungjuite tuh a chi bikbek a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ordenatu içan cenean gu Italiarát embarcaturen guenela, eman cietzoten bay Paul bay berce presonér batzu Iulio deitzen cen Centener Augustoren bandaco bati. \t Huan, Itali gama longa pai ding thu a hihpuk tak un, Paula leh henta dang kuate hiam Awgasta pawla mi sepaih zaheutu a min Julia a kemsak ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen baldin confessa badeçac eure ahoz Iesus Iauna, eta eure bihotzean sinhets badeçac, ecen Iaincoac hura hiletaric resuscitatu duela, saluaturen aiz. \t Na kama Jesu Toupa ahi chih na gupa, misi laka kipan Pathianin a kaithou chih na lungtanga na gintak leh hotdamin na om ding, chih."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gu embarca guentecen altchagarri gaberico oguien egunén ondoan Philippestic, eta ethor guentecen hetara Troasera, borz egunen buruan: non egon baiquentecen çazpi egun. \t Kou bel tanghou silngou sohlouh ni tengteng khitin Philippi khua akipan longin ka pawt ua, ni nga nungin Troasi khua ah a kiang uah ka tung ua; huaiah ni sagih ka tam uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erran ceçan bada Iesusec, Vtzi eçac, ene sepultura eguneco hori beguiratu dic. \t Huan, Jesun, Hih hen aw. Ka kivui ni-a dinga a sit a zang ahi, sen hen aw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen guri-ere euangelizatu içan çaicu hæy-ere beçala: baina etzaye deus probetchatu predicationeco hitza, ceren ezpaitzén fedearequin nahassia ençun vkan çutenetan. \t Amau kianga gena hih mahbangin tanchin hoih I kianga gen ahi ngei ngal a; himahleh, a thu jak un amaute a suphatuam ngal keia, azatea ginna toh kizoma a om louh jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haur erran çuenean, hats eman ciecén eta erran, Recebi eçaçue Spiritu saindua. \t Huan, huai thu a gen khitin amau a hat khuma, a kiang uah, Kha Siangthou tang un,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan vtziric populua ethor cedin etchera Iesus: eta ethorri içan çaizcan bere discipuluac, cioitela, Declara ieçaguc landaco hiracaren comparationea. \t Huai laiin mipute a paisana, in ah a lutta a, huan, nungjuite a kiangah a hongpai ua, Loua buhlem gentehna thu honhilh chian in, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Recrubatzen duçuelaric demborá: ecen egunac gaitz dirade. \t Nite a hoih louh jiakin hun na neih sungun atam theipen sem jel un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan Paulec Marsen karricaren erdian cegoela, erran ceçan, Athenesco guiçonác, gauça gucietan deuotegui beçala ikusten çaituztet çuec. \t Huan, Areopaga laitak ah Paula a dinga, a gena, nou Athen khua a mite aw, bangkim ah sabiak limsaktak mi na hi uh chih ka thei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran cieçadan Aingueruäc, Cergatic miresten duc? nic erranen drauat emaztearen, eta hura ekarten duen bestia çazpi burutacoaren eta hamar adarretacoaren mysterioa. \t Huan angelin tuh ka ka kiangah, Bangdinga lamdang sa na hia? Huai numei leh amah pua, huai gamsalu sagih leh kisawm nei, thuguk kon hilh ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nic bada Iaincoa dut testimonio deitzen neure arimaren gain, ecen çuen guppidaz, oraino eznaicela ethorri Corinthera. \t Himahleh, ka kha tunga theihpih dingin Pathian ka sam ahi, noumau honhawi dingin ahi Korinth khuaa ka hongtak louh jaw.Na ginna uh honthuneih khum hilou-in, na kipahna ding ua nou tawh sem khawm ka hi jaw uhi; ginnaa ding kip na hi ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Saluta eçaçue elkar charitatezco potez. Baquea dela çuequin gucioquin, cein baitzarete Iesus Christean, Amen. \t itna tawpnaa tawpin chibai kibuk un, Na lak ua Krisa om peuhmahte kiang ah lemna om hen. Amen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orain bada Iauna, beha eçac hayén mehatchuetara, eta eman iecéc eure cerbitzariey libertate gucirequin hire hitzaz minça ditecen: \t Huchiin, tunah, Toupa, a honvau dan uh ngaiin; na sikhate kiangah na thu hangsantaka gen theihna pia in,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta asserre cedin: eta etzén sarthu nahi içan: bere aitác bada ilkiric othoitz eguin cieçon. \t Huan, a heha, a lut nuamta keia; huchiin, a pa hongpawt khia a, a khema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Esquerrac emaiten drautzaçuela Aitari, ceinec sufficient eguin baiquaitu sainduén heretagean participant içateco arguian: \t Vaka misiangthoute gou luahpih dia honchingsak Pa kianga kipahthu genin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero Tabernaclea-ere halaber, eta cerbitzuco vnci guciac, odolez ihizta citzan. \t Huailou leng, biakbuk leh nasepna van tengteng huchibang mahin sisanin a theh samta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Leguean scribatua da, Halacotz berce lengoagetaco gendez, eta ezpain arrotzez minçaturen natzayo populu huni: eta are halatan eznaute ençunen, dio launac. \t Dan laibu ah, Pau theihlouh mite kamin leh, gam dang a mite mukin, hiai mite kiangah thu ka gen dinga; huchiin leng a honngai khe tuan kei ding uh, Toupan achi, chih gelh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina ezta gucietan eçagutzea, ecen batzuc idolaren conscientiarequin oraindrano, idoley sacrificatutic beçala iaten duté: eta hayén conscientiá nola ezpaita fermu, satsutzen da. \t Ahihhangin, huai theihna mi tengteng ah a om kei hi; huchiin khenkhatin, tutanin milim be sasa a hihjiak un, milim laka kithoihna thil bang taka theiin a ne nak uhi; huchiin, a sia leh pha theihna uh a hat louh jiak a thanghuai nak uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cin eguin cieçón: Escaturen aitzaitadan gucia emanen draunat, neure resumaren erdirano. \t Bangpeuh na hongnget phot tuh, ka honpe ding, ka gam kimkhat nangawn leng, chiin, a kiangah a kichiam hial hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cituán bada çazpi anaye: eta lehenac har cieçán emazte, eta hiltzean etzieçán leinuric vtzi. \t A hi, sal sagih a om ua; a upa penin ji a neia, chi suah louin a si a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Iuduac contrastatzen ciradenaren gainean, ecin bercez Cesargana appellatu içan naiz: ez neure nationea cerçaz accusa deçadan dudalacotz. \t Himahleh, Judaten huai a sel jiak un Kaisar kiang tun lou thei ka hita keia; himahleh, ka chite hekna neia hih ka hi kei ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Fidel da Iaincoa ceinez deithu içan baitzarete Iesus Christ haren Seme gure Iaunaren communionera. \t Pathian, a Tapa Jesu Kris i Toupa kithuahpihnaa nou honsam lutpa, a muanhuai hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta içanen da, azquen egunetan (dio Iain-coac) erautsiren baitut neure Spiritutic haragui guciren gainera: eta prophetizaturen dute çuen seméc eta çuen alabéc, eta çuen gaztéc visioneac ikussiren dituzte, eta çuen çaharréc ametsez amets eguinen duté. \t Pathianin, Ni nanungte ah hichi ahi ding, mi tengteng tungah ka kha ka buak dinga; huchiin, na tapate, na tanute un ka thu a hilh ding uh; na tangvalte un kilaknate a mu ding ua, na putekte un mang a nei ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina asteco lehen egunean, guciz goiz ethor citecen monumentera, ekarten cituztela appaindu cituztén vssain onac: eta cembeit emazte hequin. \t Huan, Khawlniin thupiak bangin a khawlta ua; ni sagih ni masapenin; phalvakin, bang hiam gim namtui a bawlte uh tawiin, han ah a vahoh ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haren misericordia da generationetaric generationetara haren beldurra dutenetara. \t A laudansiamte tuh khangthak tanin a hehpih jeljel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cein eracutsi vkan baitu Christ baithan, hura hiletaric resuscitaturic eta iar eraciric bere escuinean ceruètan, \t Kris-a a sepzohtak, huchia amah misi lak akipana a kaihthoha, vanmun khawnga A taklama a tutsaka,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Mariac beguiratzen cituen gauça hauc guciac, bere bihotzean ehaiten cituela. \t Mariin bel thugen tengteng a lungtangin a ngaihtuah a, a vom gige a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ikussiric Pierrisen minçatzeco hardieçá eta Ioannesena, eta eçaguturic ecen guiçon letra-gabeac eta idiotac ciradela, miresten çutén, eta eçagutzen çutén hec Iesusequin içanac ciradela. \t Huan, Peter leh Johan hansandan a muh un, laisiamlou mi leh namtom maimai ahi uh chih a theih un, lamdang a sa mahmah ua; Jesu kiangah a om khin uh chih a theita uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cantatzen çutén Iaincoaren cerbitzari Moysesen canticoa, eta Bildotsaren canticoa, cioitela, Handi eta miraculuzco dituc hire obrác, Iainco Iaun bothere gucitacoa: iusto eta eguiazco dituc hire bideac, sainduén Regueá. \t Huan, Pathian sikha, Mosi la leh Belamnou lasaiin. Na thilhite a thupiin a lamdang hi. Aw Toupa Pathian, Bangkimhihthei! Na lampite a kijem un a dik uhi, Aw tangtawn Kumpipa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iesusec ihardets cieçón. Manamendu gucietaco lehena duc, Behadi Israel, gure Iainco Iauna, Iaun bakoitzbat duc. \t Jesun, A thupipen tuh hiai ahi: Israel aw, ngai dih uh, Toupa i Pathian uh Toupa khat kia ahi a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina orain ken itzaçue çuec-ere hec guciac, hira, colera, malitia, gaitzerraitea, minçatze deshonesta çuen ahotic appart. \t Tun jaw, nou leng hiai tengteng, hehnate, thangpainate, huatnate, gensiatnate, na kam ua pau zahmohte koih mang un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Scribatua den beçala, Ezta iustoric, ezeta bakoitzic. \t Kuamah mi diktat himhim om kei uh, khat lel leng om het kei uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nehorc etzaitzatela hitz vanoz engana: ecen gauça haucgatic ethorten da Iaincoaren hirá desobedientiazco haourrén gainera. \t Kuamahin thuginalou peuhin honkhem kei uhen; huai thilte jiakin Pathian thangpaihna tuh thumanglou tate tungah a tung naknak ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guiçonen manamenduén eta doctrinén arauezco gauça hauc gucioc vsança berez galdu doaça. \t Khoih ken, chihte huchi bang thil tengteng tuh zat kawma mangthang ding ahi.Huchibang thil tuh, ut banga biak leh, thunuailut leh, pumpi engbawl ah jaw hihtuak hileh a kilawm naa, himahleh sa deihlam zuih khamna lamah tuh bangmah himhim a phatuam kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "(Nola baita scribatua Iaunaren Leguean, Ar vme-vncia irequiten duen gucia, saindu Iaunari deithuren çayó) \t (Toupa thu a, ta pasal sul hong peuhmah Toupa adinga seh a chi ding uh, chia gelh bangin),"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen gauça guciac suiet eguin vkan ditu haren oinén azpico (baina erraiten duenean, ecen gauça guciac haren suiet eguin içan diradela, agueria da ecen gauça guciac haren suiet eguin dituena reseruatua dela.) \t Aman a khe nuaiah bangkim a koih ngala, himahleh, A nuaiah bangkim koihin a om, a chihin, a nuaia bangkim koihpa a pang kha kei chih a kimugige ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz, ene anaye maiteác, eta desiratuác ene bozcarioa eta coroá, hunela egon çaitezte gure Iaunean, ene maiteác. \t Huchi a hih jiakin, ka unau it leh ngaih, ka kipahna leh ka lallukhute aw, Toupa ah kip takin ding un, ka itte aw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta altchagarri gaberico oguién bestaco lehen egunean ethor citecen discipuluac Iesusgana, ciotsatela, Non nahi duc appain diaçágun iatera Bazcoa? \t Huan, Tanghou Silngou hellouh ni, ni masapen in nungjuite tuh Jesu kiang ah a hong ua, Paikan Ankuanglui nekna ding in koi ah ahia hon bawlsak le ung na ut? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta mundu hunez vsatzen dutenac, vsatzen ezpaluté beçala: ecen mundu hunen figurá iragan doa. \t Khovel zangte zang lojen loua a om theihna ding un: hiaa khovel omdan lah a mangthang ngitnget ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina gaztigatzen dut neure gorputza, eta suiectionetara erekarten: eceinere maneraz bercey, predicatu ondoan, neuror reprobatu eriden eznadinçát. \t Ka pumpi ka hihsidupa; sikha in ka bawl zo jel hi; huchilou injaw midangte kianga ka tangkoupih nungin leng bangchichi hiamin keimah tak kipahman mutakloua koihin ka om khakha ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Maiteá, fidelqui eguiten duc cer-ere eguiten baituc anayetara eta estrangeretara. \t Deihtak, unaute mikhual hi mahle uh, a tung na hih peuhah muanhuai takin na hih jela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta sua viztu çutenean salaren erdian, eta elkarrequin iarri ciradenean, iar cedin Pierris-ere hayén artean. \t Huan, Peterin gamlapia kipanin a juia. Huan, in huangsung intual ah mei a chih ua, a tu khawm ua, Peter a lak uah a vatu sam hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erre citecen guiçonac bero handiz, eta blasphema ceçaten, plaga hauén gainean bothere duen Iaincoaren icena: eta etzitecen emenda hari gloria eman lieçotençát. \t Huan a sata-sa mite tuh hainatin a omta ua; huan hichibang natnate tunga thilhihtheihna nei, Pathian min tuh a genseta ua; huan Pathian kianga thupina pe dingin a kisik tuan kei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc dio, Maledictione çuen gainean-ere Legueco doctorác, ecen cargatzen dituçue guiçonac carga iassaiteco nequezcoez: baina ceuroc çuen erhietaric batez eztituçue cargác hunquitzen. \t Huan, aman, Dantheimite aw, nou leng na tung uh a gik: Puakgik, puak haksapipi mite na suan ua, nou lah tua puakgikte na khut zung khat un leng na khoih ngei ngal kei ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina dohaingaitz emazte içorrén eta eredosquiten duqueitenén egun hetan. \t Huai niin gaite leh naunou pomte tung a gik ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Spiritu hunec berac testificatzen du gure spirituarequin batean, ecen Iaincoaren haour garela. \t Kha mahmahin, eimah kha toh, Pathian tate i hi chih hontheisak hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erran ciecén bada Iesusec, Baldin Iaincoa çuen aita baliz, maite ninduqueçue ni: ecen ni Iaincoaganic partitu eta ethorri naiz: eta eznaiz neure buruz ethorri, baina harc igorri nau. \t Jesun a, kiang uah, Pathian na Pa uh hita leh, nou kei non itta ding uh; Pathian apan hong pawt leh a kianga kipana hongpai ka hi ngala; keimah thua hong leng ka hi sam kei, aman a honsawl jaw ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Iudu nationez Alexandriano Apollos deitzen cen-bat, guiçon eloquenta, Scripturetan botheretsua, ethor cedin Ephesera. \t Huan, Juda khat, a min Apollo, Aleksandria khua a piang, mi piltak, Ephesa khua ah a hohsuka; aman laisiangthou a nak theih mahmah a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina hil içan nauc, eta huná, vici nauc secula seculacotz, Amen: eta citiát iffernuaren eta herioaren gakoac. \t Mi Hing ka hi; huan ka hongsi a, huan ngaiin khantawnin ka hing hi, sihna leh misi kho tahbi ka nei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinetaric baitirade Hymeneo eta Alexander: hec Satani eman dirautzat, ikas deçatencát guehiagoric ez blasphematzen. \t huaite lakah tuh Himenai leh Aleksandar a tel ua; Pathian gensiat louh a chin theihna ding un amau tuh Setan ka peta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iesus bera hatsen cen hoguey eta hamar vrtheren inguruco içaten, seme (estimatzen çuten becembatean) Iosephen, Ioseph cen Heliren seme: \t Huan, Jesun thu a hilh pat tung laiin amah tuh kum sawm thum khawng a hita, mi ngaihin jaw Joseph tapa ahi a, huai tuh Heli tapa ahi a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Egunaren erdian, o Regué, bidean ikus nieçán cerutico arguibat iguzquiarena baino claroagoric, arguitzen guentuela ni eta enequin bidean ioaiten ciradenac. \t Huan, i aw, Toupa, ka pai lain, sun annek hun ahi a, van akipan vak banghiam, ni vak sanga vakjaw, keimah leh ka paipihte kimah vakin ka mu a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc erran ceçan, Beguirauçue seduci etzaitezten: ecen anhitz ethorriren dirade ene icenean, dioitela, Ni naiz Christ: eta dembora hure hurbiltzen da: etzoaztela bada hayén ondoan. \t Huan, aman, Pimanga na om louhna ding un pilvang un. Mi tampiin, Kris tuh ka hi, a hun a tungding a hita, chiin, keimah min sial in a hong ding uh; huaite jui kei un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta camporat ilkiric Pierrisec nigar eguin ceçan mingui. \t Huan, a pawta, a kap huphup."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halaber Rahab paillarda-ere ala ezta obretaric iustificatu içan, recebitu cituenean mandatariac, eta berce bidez idoqui cituenean? \t Huchibangmah in, Rahab kizuaknun leng sawltakte a nakipahpih a lam tuama a pai sak laiin, thilhih ziakin siam a tang ahi kei maw?Kha panglou in sa tuh si ahi, huchibangmahin thilhihte panglou in ginna leng si ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen gauça haur guiçombat beçala da, ceinec lekorerat ioaitean dei baitzitzan bere cerbitzariac, eta bere onac eman baitzietzén. \t Mi, gam dang a pai dia kisa, a sikhate sam a, a sumte a kiang ua kemsak bang ahi ngal a:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran cieçon Iaunac, Habil: ecen ene vnci electionezcobat duc hura ekar deçançát ene icena Gentilen, eta reguén, eta Israeleco haourrén aitzinera. \t Himahleh, Toupan a kiangah, Hoh mai in; Jentelte, kumpipate, Israel suante kianga ka min puaklutna dia ka bel-she ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cen hurbil Iuduén bazcoa, eta igan cedin anhitz Ierusalemera comarca hartacoric bazco aitzinean, purifica litecençat. \t Huan, Judate Paikan Ankuangluina a naita a, mi tampi kisiangsak dingin, gam apat, Paikan Ankuanglui main, Jerusalem khua ah a hohtou ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Resurrectionean bada, resuscitatu diratenean hetaric ceinen emazte içanen da? Ecen çazpiéc hura emazte vkan dié. \t Thohnawn hunin a kuapen ji ahi dia le? sagih ten jiin a nei chiat ngal ua, chin a dong ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina are nic erraiten drauat, ecen hi aicela Pierris, eta Harri hunen gainean edificaturen dudala neure Eliçá: eta iffernuco borthác etzaizcala hari garaithuren. \t Huan, ka hon hilh ahi, nang Peter na hi, hiai suangpi tungah ka saptuam ka lamtou ding a, misi kho kulh kongkhakten huai a zoukei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diuisionetan içanen da aitá semearen contra, eta semea aitaren contra: amá alabaren contra, eta alabá amaren contra: ama-guinharrebá bere errenaren contra, eta errena bere ama-guinharrebaren contra. \t A kidou dingua, pain a tapa, a tapain a pa; a nuin a tanu, a tanuin a nu; a piin a mou, a mouin a pi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Tabernacle hura-ere gure Aitéc recebituric eraman ceçaten Iosuerequin Gentilén possessionera, cein iraitzi vkan baititu Iaincoac gure Aitén aitzinetic Dauid-en egunetarano. \t Huai mah tuh i pipute suan nawnten leng a nei sawn jel ua, Pathian in i pipute maa Jentel a delhkhiakte gam a luah lai un, Joshua lut laiin a lutpih ua; David hongom tannin huaiah a om gigeta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen baldin guciac membrobat balirade non liçateque gorputza? \t Huchiin, huai tengteng hiang khat kia hileh, pumpi pen koi ah a om dia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Zabulon-en leinutic, hamabi milla seignalaturic: Ioseph-en leinutic, hamabi milla seignalaturic: Beniaminen leinutic, hamabi milla seignalaturic: \t Hiai thil teng zohin ka et leh, ngaiin, mipi tampi kuamah sim theih louh, nam chih leh chi tengteng leh mi tengteng leh pau tengteng akipan laltutphah leh Belamnou maa dinga, puan ngou thupia kijema, tumnah tawi ka mu a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero manifesta cequién berriz Iesus discipuluey Tiberiaco itsas aldean, manifesta cedin bada hunela: \t Huai nungin, Tiberia dilah Jesu a nungjuite kiangah a kilak nawna; hichi bangin a kilaka;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen etche oro norbeitez edificatzen da: eta gauça hauc guciac edificatu dituena, Iaincoa da. \t Inkuan chihin papen kuahiam bek a nei chiat ngal ua; bangkim papen bel Pathian ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan harc erran cieçón, Eure ahotic iugeaturen aut, cerbitzari gaichtoá: bahaquian ecen guiçon gogorra naicela, hartzen dudala eçarri eztudana, eta biltzen dudala erein eztudana: \t Huan, aman, a kiangah, sikha gilou, na paukam suak ngeiin kon siam louh ding. Mi mawktat ka hiha, ka koih louh leng ka lak naka, ka tuh louh leng ka at nak na thei maw?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta inguratzen cituen Iesusec hiri eta burgu guciac, iracasten ari cela hayén synagoguetan, eta predicatzen çuela resumaco Euangelioa eta sendatzen çuela eritassun mota gucia eta langore mota gucia populuan. \t Huan, Jesun a kikhopnain khawng ua hilhin, Gam Tanchin Hoih tuh genin, dam louhna chiteng leh natna chiteng khawng hihdamin, kho lian leh kho neu tengteng a tawn vialviala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hunec erran ceçan, Ehun barril olio: eta harc erran cieçón, Har eçac eure cedulá, eta iarriric fitetz, scriba eçac berroguey eta hamar \t Aman, Thau tehnadan za khat, achia a. Huan, aman, a kiangah, Na lai la inla tu meng inla, sawmnga gelh in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Haourtoác, nehorc seduci etzaitzatela: iustitia eguiten duena, iusto da, hura iusto den beçala. \t Tate aw, kuamah khemin om kei un. Diktatna hihmi tuh a diktat hi, amah a diktat mahbangin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nahi diat bada gazteac ezcon ditecen, haour daguiten, etchea goberna deçaten, occasioneric batre etsayari eztemoten gaizqui erraiteco. \t Huchiin, methai nungaklaisimte zaw pasal nei uhenla, tate nei uhenla, insung khosak ngaihtuah uhenla, gensiatna ding lemtang himhim melma musak kei le uh kadeih hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz haur-ere iustitiatan imputatu içan çayo. \t Huaijiakin a ginna tuh a diktatna a seh ana hita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bigarren signo haur berriz eguin ceçan Iesusec ethorri içan cenean Iudeatic Galileara. \t Huai tuh Jesun a thillamdang hih a nih veina ahi, Judia gam akipan Galili gama a hongin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orain maniferta daquiençat Eliçáz ceruètaco principaltassuney eta botherey Iaincoaren sapientia anhitz maneraz diuersa: \t Huchia, Pathian pilna chiteng tuh vanmun khawnga lalnate leh thuneihnate kianga, saptuamte zanga, tu huna theihsak ahihna dingin;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eztaquiçue ecen Aingueruäc iugeaturen ditugula? cembatez areago vicitze hunetaco gauçac? \t Tulai damsung thute gen louh, angelte nangawn i vaihawm ding uh chih na theikei ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hare gure nationearen contra fineciaz vsatzen çuela, gaizqui tracta citzan gure aitác, bere haourrén heriotara abandonna eraciterano, arraçá falta ledinçát. \t Huai miin i chite a zekhema, i pipute a sawia, a naungekte uh hinglou dingin a paikhe saksaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan Pierris has cedin hari erraiten, Huná, guc vtzi citiagu gauça guciac, eta iarreiqui gaitzaizquic hiri. \t Peterin a kiangah, Ngai dih, kou bangkim paisanin kon jui ua, chiin, a hon gen pana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Clauda deitzen den islato baten beherera iragan guenenean, nequez batelaren iabe içan ahal guenen. \t Huan, a min Klauda tuikulh neuchik petmah pansanin huih hatlouhna lamah ka tai ua, haksatakin long neu tuh ka bitsak thei geigei ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina eguiari garreitzalaric charitaterequin, gucietan handi gaitecen hartan, cein baita buruä, Christ: \t Itnaa thutak gena, bangkima Amah, lupen, Kris ngeia i khanlet jawk ding uh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Errachago da ceruä eta lurra iragan ditecen, ecen ez Leguearen punctu hutsbat eror dadin. \t Himahleh, dan thu sut vom neu chik leng a man sangin van leh khovel amanthat a baihlamjaw ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Harri haren gainera eroriren den gucia, çathicaturen da: eta noren gainera eroriren baita, hura du chehecaturen. \t Kuapeuh huai suang tunga puk tuh a kitat gawp ding; a delh khak houh a gawi jan ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan batzuc iaiquiric falsuqui testifica ceçaten haren contra, cioitela, \t Huan, kuate hiam a ding ua, juauin a hek ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina iniustoqui eguiten duenac, recebituren du iniustoqui eguin duqueena: eta ezta personén acceptioneric. \t Thil dik lou hihpan a thil diklou hih man a mu nawn ding hi; mi khentuamna himhim a om ngal keia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ethor cedin emazte Samaritanabat vr idoquitera: erran cieçón hari Iesusec, Indan edatera. \t Huan, Samari numei khat tui tawiin a hongkuan a, Jesun a kiangah, Dawnding honpia in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta anhitz berce hitzez testificatzen çuen, eta exhortatzen cituen, cioela, Salua çaitezte natione gaichto hunetaric. \t Huan, thudang tampiin a hilhchiana; Tulai khangthak thulimloute lakah kihumbit un, chiin a hasuana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta dioste, Horrela çuec-ere adimendu gabe çarete? Eztuçue aditzen, ecen campotic guiçona baithan sartzen diradenetaric deusec, ecin hura satsu deçaquela? \t Huan, aman a kiang uah, Nou leng huchitela theihsiamna neilou na hi u maw? Bangpeuh polam akipana mihing sunga lut in tuh, amah a hihnin theikei chih na theikei ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gucién ondoan hil ciedián emaztea-ere. \t Huai zohin, numei leng a sita a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen haren gorputzeco membro gara, haren haraguitic eta haren heçurretaric. \t A pumpi hiangte i hi ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina hec ilkiric barreya ceçaten haren famá herri hartan gucian. \t Himahleh, amau tuh a pawt ua, huai gam tengteng ah a tanchin a hihthangta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bere Semearen reuelatzera nitan, hura euangeliza neçançát Gentilén artean, eznaiz bertan conseillatu içan haraguiarequin eta odolarequin: \t Jentelte laka a tanchin hoih ka hilh theihna dingin a Tapa tuh lunghi taka keimaha a kilaksak laiin, sa leh sisan toh kidong louin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina (cioiten) altchatu içan dirade Phariseuén sectaco sinhetsi çuten batzu, cioitela, ecen circonciditu behar çutela, eta manatu Moysesen Leguearen beguiratzera. \t Himahleh, Pharisai pawl gingta sam kuate hiam a kisa ua, Jentelte zek sum ding ahi, Mosi dan zuih leng a lak uah chiam chitchiat ding ahi, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada eçagutu çuenean Iaunac nola ençun çuten Phariseuéc ecen Iesusec discipulu guehiago eguiten çuela eta batheyatzen, ecen ez Ioannesec: \t Huan, Jesun, Johan sangin, nungjui tamjaw a bawl chih leh a baptis chih Pharisaiten a ja uh chi Toupan a theih takin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Mysterio haur handia da: baina ni Christez minço naiz eta Eliçáz. \t Hiai thuguk tuh a thupi hi, himahleh ken jaw Kris leh saptuamte thu ahi ka gen.Abang abang hileh, nou laka kuapeuhmah in amah a kiit bang in a ji it hen; ji mahin leng a pasal zahtak dingin pilvang hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan altcha cedin haice buhumba handibat, eta bagác sartzen ciraden vncira, hala non ia bethatzen baitzén. \t Huan, huihpi thupitak a hongnung a, tuikihawtte tuh longah a hongkihawt lut juajua a, huchiin long a hong dim dek maimah a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen ençuten dugu çuen artean badiradela batzu desordenatuqui dabiltzanic, deus ari eztiradelaric, baina curiosqui vici diradelaric. \t Na lak ua khenkhat dan lou banga om nakte tungtang ka za ngal ua, huaiten tuh na himhim a sem kei ua, a lawptawp jaw uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dio, Ni naiz desertuan oihuz dagoenaren voza, Plana eçaçue Iaunaren bidea, Esaias Prophetác erran çuen beçala. \t Huan, aman, Toupa lampi hihtang un, chia, gamdaia kikoupa aw ka hi, jawlnei Isai gen bangin, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina nola baitzén Spiritu sainduaz bethea, cerurát beguiac altchaturic ikus ceçan Iaincoaren gloria, eta Iesus Iaincoaren escuinean cegoela. \t Himahleh, amah tuh Kha Siangthou dim ahia, vanlam a ena, Pathian thupidan leh Pathian taklama Jesu ding a mu a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz egun batez ethorriren dirade haren plagác, herio eta vrthueria eta gossete: eta suz erreren da: ecen Iainco Iauna borthitz da, ceinec iugeaturen baitu hura. \t Huaijiakin ni khat sungin a gatna: sihna leh lungkhamna leh kialna a hongtung ding hi; huan amah tuh meiin haltum vekin om in teh; amah tunga vaihawm Toupa Pathian tuh a hat jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinetan çuec-ere ebili içan baitzarete noizpait, hetan vici cinetenean. \t Nou leng tumalama huai thiltea na nuntak lai un, huaite ah na om jel uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dacussatela ikus deçatençat, eta eztaquizquión ohart: eta dançutela ençun deçaten, eta adi ezteçaten: conuerti eztitecen eta bekatuac barka eztaquizquién. \t Muh jaw a mu thei na ua, theihsiam jaw a theisiam louhna ding un; huchilou injaw a kihei nawn ding ua, ngaihdam a honghi kha ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Paul oraino dembora lucescoz han egonic, anayetaric congit harturic, embarca cedin Syriarát (eta harequin Priscilla eta Aquila) buruä arradaturic Cenchren: ecen vot çuen. \t Huan, huai zohin Paula ni sawttak a tam nilouha; huai zohin unaute kamphain a khena, huai akipan Suria gam lam ah longin a paita, a kiangah Priscilla leh Akuilla leng a pai sam uhi, Paulain thuchiam a neih jiakin Kenkriai khua ah sam a met phot a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Sarden den Eliçaco Aingueruari-ere scriba ieçóc, Iaincoaren çazpi spirituac eta çazpi içarrac dituenac gauca hauc erraiten citic. Baceaquizquiat hire obrác, ecen icena duc vici aicela, eta hila baitaiz. \t Huan Sardi khuaa saptuamte angel kiangah hichi bangin gelh in: Pathian Kha sagih leh aksi sagih neipan hiai thilte a gen hi: Na thilhihte ka thei, si napiin hing min na pua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen borz senhar vkan ditun, eta orain dunana, eztun hire senhar: hori eguiaz erran dun. \t Pasal nga na neita a, tu a na neihpa na pasal ahi kei him ahi, hiai thu na chi dik ve, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan vozbat eguin cedin hodeyetic, cioela, Haur da ene Seme maitea, huni beha çaquizquiote. \t Huan mei akipan aw a hongsuaka, Hiai ka Tapa, ka tel ahi, amah thu ngai un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta principalqui haraguiari darreitzala, guthicia satsutara erorten diradenén eta guehientassuna menospreciatzen dutenén: hec audacioso eta bere buruéz pagu içanez, eztirade beldur dignitatéz gaizqui minçatzera. \t utna thanghuai lama sa banga om leh, vaihawm sakna musitmite ngial houh vaihawm nia dinga gawt kawma hawi dan a thei sem ahi. Haihan leh chihhak ahi ua a thupite a gensiat un leng a ling kei uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen batzuc ençun vkan çutenean, tharrita ceçaten Iauna: baina ez Egyptetic Moysesez ilki içan ciraden guciéc. \t Ahihleh, kuate ahi ua theinapi a helte? Aigupta akipana Mosi pi pawt tengteng hi lou uhia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz dio, Goiti iganic captiuo eraman vkan du captiuitatea, eta eman drauzte dohainac guiçoney. \t Huaijiakin ahi, Tung lama a kahtouh laiin matte tampi a pia, mihingte kiangah leng thilpiakte a pia, a chihna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina creatione hatsetic, arra eta emea eguin cituen Iaincoac. \t Himahleh leitung pian tunga kipanin, Pathianin amau tuh numei leh pasal-in a siam ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hura gure Iaunean recebi deçaçuençát sainduey dagoten beçala, eta assisti çaquizquioten çuen behar içanen den gauça gucietan: ecen hura anhitzen ostatessa içan da, eta neurorren-ere. \t Toupa mina misiangthoute banga nana kipahpihna ding uleh, na huh uh a kiphatmohna peuha na nahuh ding un honmel theihsak ka ut ahi. Amah mahin leng mi tampi a nahuha, kei ngei leng a honhuh jel ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz, nago requerimenduz etzaitezten enoya ene çuengatico afflictioneacgatic, cein baita çuen gloriá. \t Huchiin, noute jiaka ka gimthuak jiakin lungkelou dingin ka honngen hi, huaite tuh na thupina uh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nola icituac baitziraden, eta beheititzen baitziraden beguithartez lurrera guicon hec erran ciecén, Cergatic hilén artean bilhatzen duçue vici dena? \t huan, a lau ua a khupboh lai un, amau a kianguah, Bang dia misi laka mi hing zong?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cembaitrabeit egunean buruän, Felixec ethorriric Drusilla bere emaztearequin, cein baitzén Iudaca, erekar ceçan Paul, eta ençun ceçan hura minçatzen Christ baithango fedeaz. \t Huan, ni bangzah hiam nungin Felik a hong nawna, a ji Drusilla Juda numei toh, Paula a samsaka, Kris Jesu ginna thu a ngaikhia a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cein ikussi eztuçuelaric maite baituçue: ceinetan orain ikusten eztuçuelaric, baina sinhesten duçuelaric, alegrança erran ecin daitenez eta gloriosoz alegueratzen baitzarete. \t Mu ngeilou piin leng amah na it ua, tuin mu kei mahle uchin leng, amah na gingta ua, kipahna gen tuan theih louh leh thupitakin na kipak mahmah jel uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz da scribatua, Çareten saindu: ecen ni saindu naiz. \t Noute na siangthou ding uh ahi, kei ka siangthou ngala, chih gelh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina nic erraiten drauçuet, Norc-ere beguiesten baitu emazteric, hura guthicia deçançat, hambatez adulteratu duqueela harequin bere bihotzean. \t Kuapeuh numei khelhpih utna toh en tuh, a lungsimin ang a kawm khinta chih ka hinhilh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Iaincoaren cerbitzari duc hire onetacotz: baina gaizquiric badaguic, aicén beldur: ecen eztic causa gabe ezpatá ekarten: ecen Iaincoaren cerbitzari duc, mendecari hiratan, gaizqui eguiten duenaren gainean. \t Amah tuh na hoihna dingua Pathian nasemmi ahi ngala. Himahleh, kihta un. temsau lah a mawk tawi ngal keia; amah Pathian nasemmi, thil hihkhial tunga heha phulami ahi ngal a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta batzu erori içan dirade lur onera: eta fructu renda ceçaten, batac ehun, berceac hiruroguey, eta berceac hoguey eta hamar. \t Huan, a khen lei hoihah a kia a. Khenkhat a leh ja bang, khenkhat a leh sawmguk bang, khenkhat a leh sawm thum bangin a honggah a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ceren fedearen Spiritu ber-bat baitugu, scribatua den beçala, Sinhetsi vkan dut, eta halacotz minçatu içan naiz: guc-ere sinhesten dugu, eta halacotz minço gara. \t Ahihhangin, Ka ginga, huaijiakin thu ka gen ahi, chih gelhp ginna lungsim ngei pui, kou leng ka ging ua, huaijiakin thu leng ka gen uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ecin haren hitza reprehenditu vkan duté populuaren aitzinean: eta miraz iarriric haren repostaren gainean ichil citecen. \t Huchiin, mipi maa a thu gen khelh lak ding amu kei ua; a dawnna tuh lamdang a sa mahmah ua, a dai dide uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haur seguratuqui badaquit, ecen egonen naicela eta perseueraturen dudala çuequin gucioquin çuen auançamendutan, eta çuen fedearen bozcariotan. \t Huchiin hiai ginna ka neih jiakin, ka omphot ding chih ka thei hi; ahi, ginnaa na khanletna ding uh leh na kipahna ding un, na vek ua lakah ka omphot ding hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta reuelationearen excellentiagatic altchegui eznendinçát, eman içan çait escardabat haraguian, eta Satanen aingueruä ene buffetatzeco, altchegui eznendinçát. \t Huan, theihsaknate a thupi mahmah jiaka ka kingaihlet luat louhna dingin saa ling honpia ahi, Setan sawltak, khutthak nuhna dia honzang ding ngei tuh; huchilouin jaw ka kingailian kha ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina çuhurréc har ceçaten olio bere vncietan bere lampequin. \t a pilte'n bel a khawnvakte uh a tawi un, a um ah a tui leng a tawi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harçazco proposa gueroago aitzinago hedatzen cen, eta gendetze handiac biltzen ciraden ençutera, eta bere eritassunetaric harçaz senda litecençát. \t Himahleh, a tanchin thu tuh a thang sansan a; mipi thupitak a thu za nuam leh a natnate uh hihdam utin a hongkikhawm kheukhou ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina nic eçagutzen dut hura, ceren harenganic bainaiz, eta harc igorri bainau. \t Ken tuh amah ka thei hi; amaha kipana hongpawt ka hia, aman lah honsawl ahi ngala, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ethorri ciradenean Macedoniaric Silas eta Timotheo, Paulec Spirituaz hersturic testificatzen cerauen Iuduey Iesus cela Christ. \t Huan, Masidonia gam akipan Sila leh Timothi a hongsuk un, Paula tuh thugen kiain a omta hi, tua Jesu Kris tuh ahi chih Judate kiangah a hilhchian jel hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero guertha cedin Iesusec bere hamabi discipuluey manamendu emaitea acabatu çuenean, parti baitzedin handic iracats eta predica leçançat hayén hirietan. \t Huan, hichi ahia, Jesun a nungjui sawm leh nihte thu a piak zoh phetin huai a kipanin a khua khawng ua hilh ding leh thugen dingin a paita a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erraiten deno, Egun baldin haren voza ençun badeçaçue, eztitzaçuela gogor çuen bihotzac tharritamenduan beçala. \t Tuniin a aw nazak chiangun a hel lai bang un, na lungtang uh khauhsak kei un. a kichih laiteng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta regue ençunic hori asserré cedin: eta igorriric bere gendarmesac, deseguin citzan guicerhaile hec, eta hayen hiria erra ceçan. \t Huchi in, kumpipa tuh a thangpaita a; a sepaih hon a sawl a, huai tualthatte a hihmang a, a khua uh leng a halsakta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina erein den ondoan, goratzen da, eta berce belhar gucietaco handiena eguiten da: eta adar handiac eguiten ditu hala non ceruco choriec ohatzeac eguin ahal baititzaqueizte haren itzalean. \t a tuh nung un a hongpou a, loupa tengteng sangin a honglianzota a, hiang lian taktak a honnei a, huchiin tungleng vasate tuh a lim ah a giak uhi, huchi bangmah ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guehiago, alfer egoile-ere diradelaric ikasten dié etchez etche ebilten: eta eztituc solament alfer egoile, baina edasle-ere, eta curioso, behar eztiraden gaucéz dadassatelaric. \t Huan, huailou leng, in teng ah a ban pawt ua, a tha uh a dah nak hi; thadah kia leng hilou in, thugen louh ding gen in, kamtam leh mite thilhih lai a vaihawm sak nak uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta spantatuac ceuden guciac, eta miresten çutén elkarri ciotsatela, Huná, minço diraden hauc gucioc, eztirade Galileano? \t Huan, a vek un a mangbang ua, lamdang a sa mahmah uhi, Endih uh, hiaia pau tengteng Galili gama mi ahi kei ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eztirade guciac spiritu cerbitzu eguiten dutenac, cerbitzuco igorten diradelaric saluamenduco heredero içanen diradenacgatic. \t Amaute tengteng tuh nasepna khate, hotdamna gou luah dingte a dia na sem ding a sawlkhiak ahi kei ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Timotheo neure eguiazco semeari fedean, Gratia dela hirequin, misericordia eta baquea Iainco gure Aitaganic, eta Iesus Christ gure Iaunaganic. \t Ginna a ka ta taktak Timothi kiang ah: Pathian I Pa leh, Kris Jesu I Toupa kiang a kipan, hehpihna, zahngaihna, lemna hong om hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc erran ciecén, Halacotz Scriba ceruètaco resumán iracatsia den gucia, comparatu da cembeit aitafamilia bere thesauretic gauça berriric eta çaharric idoquiten duen batequin. \t Huan, aman tuh a kiang uah. Huchi a hih leh, laigelhmi vangam nuaijui hi peuhmah tuh, in neipa, a gou bawm a kipana thil thakte leh thilluite pholh khepa bang ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Moysesec erran du, Ohoraitzac eure aita eta eure ama: eta, Aita edo ama maradicaturen duena, herioz hil bedi. \t Mosiin, Na nu leh na pa pahtawiin, Kuapeuh a nu hiam a pa hiam gensia tuh si mahmah heh, a chi ngal a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ihardesten çuela Iesusec erran cieçón, O emaztea, handi dun hire fedea: eguin bequin nahi dunán beçala. Eta senda cedin haren alabá orduandanic. \t Huaitak in Jesun a kiang ah, Numei, na ginna thupi na tel e; na deih bang tak in na tungah om hen, a chi a, a dawng a, Huchi in a tanu tuh, huaihun ngei in a hong damta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Charitatea den fictione gabe: çareten gaitzaren gaitzetsle, vnguiari eratchequiac. \t Itna ahihleh lepchiahna tel louin hi heh. Gilou lam hua unla, hoih lam len chinten un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gueroztic Ananias Leguearen araura Iaincoaren beldur cen guiçombat, han egoiten ciraden Iudu gucietaric testimoniage ona çuena, enegana ethor cedin. \t Huan, mi khat, Anania, Dan lama Pathian limsak leh, huai Juda omte tengteng kianga min hoih,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta renda citzan itsassoac hartan ciraden hilac: herioac-ere eta iffernuac renda citzaten hetan ciraden hilac: eta iugemendua eguin cedin batbederaren obrén araura: \t Huan tuipiin tuh a sunga om misite a nonpawt sakta a; huan sihna leh misi khua-in tuh a sung ua misi omte a honpawt sakta ua: huan mi chiteng tuh a thilhih bangbang ua vaihawm sakin a omta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ian ceçaten bada guciéc, eta ressasia citecen: eta goititu içan dirade soberatu içan çaizten çathietaric hamabi sasquitara. \t Huan, a ne ua, a vah vekta ua, huan, a khamval nengte uh bawm sawm leh nih a luak dim uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Scripturaco passage iracurtzen çuena, haur cen, Ardibat beçala heriotzera eraman içan da: eta nola bildots-bat motzen duenaren aitzinean mutu baita, hala eztu irequi vkan bere ahoa \t Huan, laisiangthou a sim lai tuh hiai ahi: Gohding belam bangin amah a pi ua; Belamnou a mulmetpa ma a a daidinden bangin aman leng a kam a ka kei;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Çuec çarete munduco arguia. Ecin estal daite ciuitate mendi gainean iarria. \t Khovel vakna na hi uh. Tang tunga kho om selguk theih ahi kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Christec-ere behin bekatuagatic suffritu vkan du, iustoac iniustoacgatic: gu Iaincoagana eraman guençançát, haraguiz mortificaturic, baina viuificaturic Spirituaz. \t Pathian kiang a hon pi theihna ding in Kris in khehnate jiakin khatvei a thuakta ngala, midiktat-in mi diktatloute sik in a thuak a; sa ah hihsih in a om a, kha ah tuh hih hin in a omta hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta mehatcha ceçan hura Iesusec, cioela, Ichil adi, eta ilki adi horrenganic. \t Huan, Jesun a taia, Dai inla, a sunga kipanin hongpawt in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan Festusec conseilluarequin minçaturic, ihardets ceçan, Cesargana appellatu aiz? Cesargana ioanen aiz. \t Huan, Festain a vaihawmpihte a houpih kimvel nungin, Kaisar kiangah tun na tum viala, Kaisar kiangah na hoh mahmah ding, chiin a dawng hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero erran ciecén Iesusec harengana ethorri ciraden Sacrificadore principaley, eta templeco capitainey, eta Ancianoey, Gaichtaguin baten ondoan beçala ilki içan çarete ezpatequin eta vhequin? \t Huan, Jesun, a kianga hong siampu liante Pathian biakin heutute leh upate kiangah, Temsau khawng, khetbuk khawng keng in, suamhat man ding bang hialin na hong pawt uh ahi maw?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta reuelatu içan çaye, ez bere buruey, baina guri administratzen cerauzquigutela orain çuey denuntiatu içan çaizquiçuen gauçác çuey Euangelioa predicatu drauçueçatenez, cerutic igorririco Spiritu sainduaz, cein gaucén contemplatzeco desira baitute Aingueruéc. \t Huai thuin amau nasep kisep louin, noumau nasep a sem jaw uh chih a kiang uah theihsak ahita, huai thute tuh van akipana sawlkhiak Kha Siangthou panpih in tanchinhoih nou honhilhten tuin a honhilh ua, huai thilte tuh angelten leng vel a ut uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ethorri içan ciradenean bada Bur-heçur deitzen den lekura, han crucifica ceçaten hura, eta gaizquiguileac: bata escuinean eta bercea ezquerrean. \t Huan, Lu Guh, a chih mun uh a tun un, huaiah kros ah a kilhden ua, mi giloute toh, a taklam ah khat, a vei lam ah khat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada vnguiguitez ezgaitecela enoya: ecen bere sasoinean bilduren dugu, baldin lacho bilha ezpagaitez. \t Huchiin, thil hoih hih chimtak kei ni; i lungkiak keileh a hun takah i at ngei ding ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Iaincoaren oguia da cerutic iautsi dena, eta munduari vicitze draucana. \t Pathian tanghou tuh van akipanin a hongpaisuka, khovel kianga hinna pepa ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin edoceinec beréz eta principalqui etchecoéz artharic ezpadu, fedeaz vkatu dic, eta duc infidela baino gaichtoago. \t Himahleh kuapeuh in amah mite ading a angaihtuah sak kei a, ama inkuante khol houh a ngaihtuahsak keileh, ginna tuh azuausana, ginglou mi sangin a gilou zaw ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guiçonén ançora minço naiz çuen haraguiaren infirmitatearen causaz. Bada nola applicatu baitituçue çuen membroac cerbitzatzeco satsutassunari eta iniquitateari iniquitate eguitera: hala orain applicaitzaçue çuen membroac cerbitzatzeco iustitiari saindutassunetara \t Na sa uh hat louh jiakin mihing danin thu ka gen hi; na sa hiangte uh nitna kiang leh, tatlekna dinga tatlekna kianga sikha dia na piak phal bang un, tuin na sa hiangte uh sangthouna dingin dikna kiangah sikha dingin pe phal un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hec bada testificaturic eta denuntiaturic Iaunaren hitza, itzul citecen Ierusalemera, eta anhitz Samaritanoén burgutan Euangelioa predica ceçaten. \t Huchiin, amau Toupa thu a theihsak ua, a gen zoh nung un. Samari gama mite kho tampi kianga Tanchin Hoih a gen jel in, Jerusalem khua ah a pai nawn uh hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen baldin fin hartu behar çuena glorioso içan bada, vnguiz gloriosoago da dagoena. \t Mangta hiaihiai bawn thupia a tun leh, om gige ding tuh thupia tuamin om zo mahmah ding ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets ceçan bada Iesusec, eta erran ciecén, Eguiaz eguiaz erraiten drauçuet, ecin daidi Semeac bere buruz deus, erran nahi da, baldin ikussi ezpadu Aitá obratzen: ecen cer-ere harc eguiten baitu, hura Semeac-ere halaber eguiten du. \t Huan, Jesun a kiang uah, Chihtaktakin, chihtaktakin kon hilh ahi, Tapain amahin bangmah a hih theikei, Pa thil hih a muh kia lou ngal; thil a hih peuhmah, Tapain leng a hih sam jel ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hauc dirade emaztequin satsutu eztiradenac: ecen virgina dirade: hauc dirade Bildotsari darreitzanac norat-ere ioan baitadi: hauc dirade guiçonén artetic erossiac, primitia Iaincoari eta Bildotsari sanctificatuac. \t Hiai tuh numei laka kihinin loute ahi ua; nungak siangthou bang ahi ua. Hiaite tuh a paina lamlama Belamnou juite ahi uhi. Pathian ading leh Belamnou adinga gah masapen hi dinga, mite laka kipana leisa ahi ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina harc vka ceçan, cioela, Eztinát eçagutzen, ez etzeaquinat hic cer dionán. Eta ilki cedin corralerat, eta oillarrac io ceçan. \t Aman tuh, Na thugen ka theikei, a ngaihna himhim leng ka theikei, chiin, a kitheihmohbawl a. Huan, inlim ah a vapawt khia a; huchiin, ak a khuangta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc ikaraturic eta icituric erran ceçan, Iauna, cer nahi duc daguidan? Orduan Iaunac hari, Iaiqui adi eta sar adi hirian, eta erranen çaic cer eguin behar duán. \t himahleh, thou inla, khopi ah lut in, huchiin na hihding hilhin na om ding hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan guibelaz itzul cequién Iaincoa, eta abandonna citzan ceruco gendarmeriaren cerbitzatzera: Prophetén liburuän scribatua den beçala, Israeleco etcheá, ala offrendatu drauzquidaçue niri oblationeac eta sacrificioac berroguey vrthez desertuan? \t Huchiin, Pathianin a lehngatsana, vana aksi khawng chibai a buk theihna ding un amaute a tawpsanta hi; jawlnei laibu a, Israel chite aw, gamdai ah kum sawmli sungin sa leh gan gohin kei non bia ua eita?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iragaiten cela Iesusec ikus ceçan guiçon sortzetic itsubat. \t Huan, Jesun a pai kawmin a pian tunga kipan mittaw khat a mu a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ihardesten çuela erran ciecén, Bi arropa dituenac eman bieço eztuenari: eta iatecoric duenac, halaber eguin beça. \t Huan, aman, a kiang uah, Kuapeuh puannak nih neiin a neilou kiang ah hawm hen; kuapeuh an neiin huchibangmahin hih hen, a chi a, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nehorc oihal pedaçu latz-bat eztu iosten abillamendu çar batetan, ezpere haren compligarri berri harc edequiten drauca çarrari, eta gaizcoatzenago da ethendurá. \t Kuamahin puan lui puan tuikhai nai louh themin a thuap ngei kei uh; thuap le uh, a thuap bit na dingin a kai kek dinga, a thakin a lui a kai kek dinga, a hongkek semsem ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta irequi vkan çuenean laurgarren cigulua, ençun neçan laurgarren animalaren voza, cioela, Athor eta ikussac. \t Huan achiamtehna lina a phel lain, gan hinglina, awin, Hongpai in, a chih ka ja a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guciagatic-ere ez guiçona emaztea gabe, ezeta emaztea guiçona gabe, gure Iaunean. \t Himahleh, Toupa thilgel dan ah, numei pasal louin a om theikeia, pasal leng numei louin a om thei sam kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nor-ere nahi içanen baita çuen artean lehen içan, biz çuen cerbitzari. \t kuapeuh na lak ua masapen hih ut tuh na nasem un a omlai ding ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hala da onhassun handiac beretaco biltzen dituena, eta Iaincoa baithan abrats eztena. \t Amau adinga gou khola, Pathian lama haulou tuh huchi ahi nak uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada ethorri içan cenean Galileara, recebi ceçaten Galileanoec, bestán Ierusalemen eguin cituen gauça guciac ikussiric: ecen hec-ere ethorri içan ciraden bestara. \t Huchiin, Galili gam a hongtunin Galili gama miten a na kipahpih ua, Jerusalem khuaa ankuanglui laia a thilhih tengteng a muh tak jiakun; amau mah leng ankuangluina ah a hohsam ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Fedean hauc gucioc hil içan dirade promessac recebitu gabe: baina vrrundanic hec ikussiric eta sinhetsiric eta salutaturic, eta aithorturic ecen arrotz eta estrangér ciradela lurrean. \t Hiai mi tengtengten thilchiamte tangkhin hilou-in, himahleh huaite gamlapia galmuha nakipahpih hi jawin, leh lei ah jaw khualzin leh mikhual lel ahi uh chih kithei gigein, amaute tuh ginna neiin ana sita uh hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Vrrun daudela haren tormentaren beldurrez, dioitela, Elas, elas, Babylon ciuitate handiá, ciuitate borthitzá nola hire condemnationea oren batez ethorri içan den! \t Hihnata a omna tuh kihtaa gamla pai dingin, Tunggik, tunggik, kho thupi Babulon kho hat! Dak kal khat sunga na tunga vaihawmna a hongtuntak jiakin chi unteh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada hori ençun çutenean, conscientiac accusatzen cituela, bata bercearen ondoan ilkiten ciraden çaharrenetaric hassiric azquenetarano: eta Iesus bera gueldi cedin, eta artean cegoen emaztea \t Huan, amau a thugen a jak un, upa penin a pana, a tawp phain, khatkhatin a gel khe jel ua; huchiin Jesu kia a om a, numei a laia a omna ngeia om toh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada ene vicitze gaztetassunetic eraman dudanaz den becembatean, eta ceric lehen hatsetic içan den ene nationean Ierusalemen, badaquite Iudu guciéc: \t A tunga ka naupan laia kipan, ka chite lakah leh Jerusalem khua a ka omdan Judate tengtengin a thei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen nehorc deusen beharric etzuen hayén artean: ceren landaric edo etcheric çuten guciéc saltzen baitzituztén, eta saldu içan ciraden gaucén precioa ekarten baitzutén \t Huan, a lak uah leng tasam kuamah a om kei uh; gam khawng, in khawng nei peuhin a juak ua, a thil khotte uh a man a hontawi ua, sawltakte khe bul ah a koih jel uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ala eztu lur-tupinaguileac orhe ber batetaric eguiteco bothere, vnci bataren ohoretaco, eta bercearen desohoretaco? \t Bellei tang khat apan bel khat kilawm taka, bel khat zatna niama zat ding a bawl din belvelpan bellei tungah thu a neikeia hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nehor bada gauça hautan contrasta ecin daitenaren gainean, appacega çaitezten beharda, eta deus desordenatuqui eztaguiçuen. \t Huchiin hiai thu sel vual ahih louh nungin, na dai dide ding uh ahi, thu nungveng louin bangmah na hih ding uh ahi kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan dioste, Certan bada batheyatu içan çarete? Eta hec erran ceçaten, Ioannesen Baptismoan. \t Huan, aman, bang baptisma ah ahia na tan uh? a chi a. Amau, Johan baptisma ah, a chi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Glorifica dadinçát Iesus Christ gure Iaunaren icena çuetan, eta çuec hartan, gure Iaincoaren eta Iesus Christ Iaunaren gratiaren araura. \t Huchia i Pathian leh Toupa Jesu Kris hehpihna bang jela i Toupa Jesu min tuh noumaua hihthupia a oma noumau leng amaha hihthupia na om theihna ding un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Salutatzen çaituztez Asiaco Elicéc. Salutatzen çaituztez gure Iaunean anhitz, Aquilac eta Priscillac, bere etcheco Eliçarequin. \t Asia gama saptuam pawlten chibai a honbuk uhi. Akuila leh Priskilla, a in ua saptuam kikhawmte toh in Toupa ah chibai tampiin honbuk uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen guiçonaren Semea-ere ezta ethorri cerbitzatu içatera, baina cerbitzatzera, eta bere viciaren anhitzengatic rançoinetan emaitera. \t Mihing Tapa hial leng na sepsaka om dingin a hongpai keia, na sem ding leh mi tampi tatna dinga a hinna pe dingin a hongpai ahi zo ngala, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gucién ondoan hil ciedián emaztea-ere. \t Huan, a vek ua a sih nung un numei mah leng a sita a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina guehiagoric publica eztadin populuaren artean, defenda diecegun mehatchuz, eztaquizquión guehiagoric minça icen horretan nehori-ere. \t Himahleh, mi kianga a than semsem louhna ding un tunung siah kuamah kiangah hiai mina thu a gen louhna ding un I vau ding uh, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta interroga citzan, Cembat ogui dituçue? Eta hec erran ceçaten, Çazpi. \t Huan, aman, Tanghouphel bangzah na nei ua? chiin, amau a donga. Huan, amau, Phel sagih, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets ciecén Iesusec, Ezta scribatua çuen Leguean, Nic erran dut, Iainco çarete? \t Jesun a kianguah, Na Dan laibu uah, Pathiante na hi uh, ka chi, chih gelh ahi ka hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ençun ceçaten hori, Phariseuetaric harequin ciraden batzuc, eta erran cieçoten, Ala gu-ere itsu gara? \t Huan, a kianga Pharisai omten, huai thu a jak un, a kiangah, Kou leng mittaw ka hi sam u maw? a chi ua.Huan, Jesun a kiang uah, Mittaw anahi tale uchiin khelhna na neikei ding uh, himahleh, Ka mu thei uh, tuin na chih jiakun na khelhna uh a om gige hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eguin-ere badut Ierusalemen: eta anhitz saindu nic presoindeguietan enserratu vkan dut, Sacrificadore principaletaric bothere vkanic: eta nehorc hiltzen cituenean neure sententiá emaiten nuen. \t Huai bang Jerusalem khua ah leng ka hih jel ahi; huan, siampu liante kiangah thu ka mu a, mi siangthoute laka mi tampi suangkulh ah ka khum jela; huan, a hihlup lai un, lemsa lamah leng ka napang jel ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ciecén, Çuec çarete çuen buruäc iustificatzen dituçuenac guiçonén aitzinean: baina Iaincoac badaçaguzqui çuen bihotzac: ecen guiçoney gora çayena, abominatione da Iaincoaren aitzinean. \t Huchiin, aman, a kianguah, Mi mitmuha kisiam tangsak na hi uh, himahleh, Pathianin na lungtang uh a thei a; mihing laka a pahtawi uh Pathian mitmuhin kihhuaipi ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Potbat niri eztrautac eman, baina haur, sarthu naicenaz gueroztic, eztuc ene oiney pot eguitetic guelditu. \t Nang tawp himhim non tawp kei; aman tuh ka honglut nungsiah ka khepek tawp a tawlnga kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinec confirmaturen-ere baitzaituztéz finerano irreprehensible içateco Iesus Christ gure Iaunaren egunecotzat. \t Aman, i Toupa Jesu Kris ni chia gensiat beia na omna ding un, a tawp phain a honhihkip behlap ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen nola guiçon baten desobedientiáz, bekatore anhitz eguin içan baitirade, hala baten obedientiáz iusto anhitz eguinen dirade. \t Banghanghiam i chih leh, mi khat thumanlouhna jiaka mi tampi mikhiala bawl ahih bangun, mi khat thumanna jiakin mi tampi mi diktata bawl ahi ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nola probetchatzen nincén Iudaismoan, ene quidetaric anhitz baino guehiago, neure nationean, neure aitén ordenancetara affectione guehienduna nincelaric. \t Huan, ka pipute thusiah tunga Phatuam ka ngaihtuan khol jiakin Judate sabiakdan lamah leng ka chite laka ka khanvual tampite ka na khengta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dioste bada Iesusec, Haourrác, iaquiric batre baduçue? Ihardets cieçoten, Ez. \t Huan, Jesun a kiang uah, Naute aw, nekding banghiam na nei uh hia? a chi a. Amau a kiangah, Nei lou, a chi ua, a dawng ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diotsa Iesusec, Habil dei eçan eure senharra, eta athor huna. \t Huan, Jesun a kiangah, Na pasal va sam inla, hiaiah hongkik nawn in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Huná, nic diát hura eçarten ohean: eta harequin adulteratzen dutenac gucizco tribulatione handitan, baldin bere obretaric emenda ezpaditez. \t Ngai in, amah tuh damlou-lupna ah ka pai ding, huan amah angkawmteng leng gimthuakna thupi ah ka pai ding, a thilhihte uh a kisik tuan kei uleh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nor da gueçurti, Iesus dela Christ vkatzen duena baicen? hura da Antechrist, ceinec Aita eta Semea vkatzen baititu. \t Jesu tuh Kris ahi chih gingta lou mi vala juauthei kua a oma? Kris doumi tuh Pa leh Tapa gingta lou mi ahi hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iesusec erran ciecen, Çuen sinheste gabeagatic: ecen eguiaz diotsuet, baldin mustarda bihibat den becembat fede baduçue, erranen draucaçue mendi huni, Iregan adi hemendic hara: eta iraganen da, eta etzaiçue deus impossibleric içanen. \t Huan, aman a kiang uah, Na gin tawm ziak un. Chihtaktakin ka hon hilh ahi, ankam tang malkhat bang ginna na neih uleh, hiai tang kiang ah, Hiai a kipan in hua pam ah va kisuan in, na chi ding ua, a kisuan mai ding; nou ding in hihtheihlouh himhim bangmah a omkei ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ciecén Pilatec, Badituçue goardac: çoazte, segura çaitezte daquiçuen beçala. \t Pilat in a kiang uah, Vengmi sepaihte na nei ve ua oi; pai unla, na hihtheih bang un veng hoihsak ta unla, a chi a.Huchi innvengmi sepaihte toh a va hoh ua, han tuh a veng hoihsak ua, suang tuh achiamteh uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ezteçaçuela communica ilhumbearen obra fructu gabetan, baina aitzitic reprehendi-ere itzaçue. \t Huan, mial thilhih gah nei ngei loute ah leng panna himhim neikei unla, pan naksangin a diklouhdan uh theisak jaw un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça guciac ahal ditzaquet Christ fortificatzen nauenaz: \t Amah honhihhatpa ah thil tengteng ka hih thei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Herodesec hura presentatzeco çuenean, gau hartan lo cetzan Pierris bi gendarmesen artean, bi cadenaz estecatua, eta goardéc borthaitzinean beguiratzen çutén presoindeguia. \t Huan, Herodin a pi khiak dingin, huai jan takin Peter tuh sepaih nih kikalah khainiang nih bunin a ihmu a; a vengte leng kongkhak bul ah a om uhi, suangkulh a veng uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina harc erran ciecén, Nationén reguéc seignoriatzen dute hayén gainean, eta hayén gainean authoritate dutenac, vnguiguile deitzen dirade. \t Huan, aman, akiang uah, Jentel kumpipate a tunguah a lal gige uh a, a tungua thuneite Nu leh Pa, a chi gige uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ni naiz artzain ona, eta eçagutzen ditut neure ardiac, eta eçagutzen naiz neure ardiéz. \t Kei jaw belamchingpa hoih ka hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina çareten dohain excellentenén guthicioso: eta oraino bide excellentagobat eracutsiren drauçuet. \t A vek un thuhilhchianmi ahi vek u hia? Thilpiak thupipen te lunggulh mahmah jaw un. Huan, lampi hoih sem ka honensak ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ala guiçonaren arauez gauça hauc erraiten ditut? ala Legueac-ere eztitu gauça hauc erraiten? \t Huai thute mihing bangmaiin ka gen hia? Dan thu mah inleng huai ngei a gen sam ka hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baceaquizquiat hire obrác, eta non habitatzen aicén, Satanen thronoa den lekuan: eta ene icena badaducac, eztuc renuntiatu vkan ene fedea: Are Antipas ene martyr fidela heriotara eman içan den egunean-ere çuen artean, non habitatzen baita Satan. \t Na tenna leh Setan laltutphah omna leng ka thei hi; ka min tuh kiptakin na kema, Antipa ka palai mi ginom, Setan tenna a, na lak ua thaha a om lain leng, non ginna na tawpsan tuan kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina hec diraden leinu bereco contatzen eztenac, hamarrena hartu vkan du Abrahamganic, eta promessac cituena benedicatu vkan du. \t Himahleh, alak ua a suante suikhawmsak sam louh pan Abraham lak ah sawmakhat ala a, thuchiamte kempa tuh vual ana zawlta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baquea vtziten drauçuet, neure baquea emaiten drauçuet: eztrauçuet munduac emaiten duen beçala, nic emaiten çuey. Eztadila trubla çuen bihotza, eta eztadila icit. \t Khamuanna kon nutsiat a; keimah khamuanna kon pia hi; khovelin a piak bangin kon pe keia. Na lungtang uh hihmangbatin om kei hen, lau leng lau kei hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Troasen Carpo baithan vtzi vkan dudan manteliná, ethor adinean ekarrac eurequin, eta liburuäc, baina principalqui pergamioac. \t Nahongpai chiang in Troasi khua a Karpa kiang a puanak tual, huai ka nutsiat, laibute khawng toh hon tawi in, savun lai mahmah hon tawi in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Charitateac hurcoari gaizquiric eztrauca eguiten. Beraz Leguearen complimendua, charitatea da. \t Itna in innvengte a hihse ngeikei a; huaijiakin itna jaw dan zuih kimna ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Paul eta Barnabas-ere egon citecen Antiochen, iracasten eta euangelizatzen çutela anhitz bercerequin-ere, Iaunaren hitza. \t Paula leh Barnaba bel Antiok khua ah Toupa thu hilh leh genin a om nilouh ua, mi dang tampite toh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diligentadi eure buruären Iaincoari approbatu presentatzera, confusione gabeco obrero, artezqui eguiaren hitza ebaquiten duála. \t Nasemtu, zumnading neilou, thutak thudiktaka zang, Pathian pomtak hiding a nangmah kipe ding in theihtawpsuah in kizil in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Adimendu gabe, pactoén hautsle, affectione natural gabe, appacega ecin daitezquen beçalaco, misericordia gabe. \t nu leh pa thu mangloute, theihna beite, thuchiam susete, itna pianpih neiloute, hehpihna neiloute ahi ua.Huchi banga hihte tuh si tak him ahi uh chih Pathian dan tuh thei gigein, amau kiaa hih leng hi louin, mi dang hih jelte tungah leng a kipak uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Maledictione çuey, guiçon guciéc onherranen çaituztenean: ecen molde berean eguiten cerauecen propheta falsuey hayén aitéc. \t Mi tengtengin a honphat chiang un na tung uh a gik ding hi; huchimahbangin a pipute un jawlnei takloute tungah a hih uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina hire seme haur, ceinec iretsi vkan baitu hire onhassun gucia putéquin, ethorri içan denean, hil vkan draucac huni aretze guicena. \t Himahleh, hiai na tapa kijuakte kianga na sum ne mang vekpa a hongtun takin amah adingin bawngnou thau tak na nagoh sak viala, a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erideiten etzutenean, bihur citecen Ierusalemera, haren bilha çabiltzala. \t Huan, a muh louh jiak un zong kawmkawmin Jerusalem khuaah a kik nawnta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Recebi ezteçan orain demborá hunetan ehunetan hambát, etche eta anaye, eta arreba, eta ama, eta haour, eta landa, persecutionequin, eta secula ethortecoan vicitze eternala. \t tu dam sung mahmahin, inte, unaupate, sanggamnute, nute, tate, gamte a leh jain, sawinate toh, mu lou ding mahmah a omkei; hun hongtung dinga khantawna hinna toh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bainaitzitic, o guiçoná, hi nor aiz Iaincoaren contra replicatzen duana? Ala erranen drauca gauça moldatuac hura moldatu duenari, Cergatic hunelaco eguin nauc? \t Ahi, himahleh, mihing aw, Pathian nial vialpa kua na hia leh? Thilsiamin, a siampa kiangah, Bang achia hichi banga honsiam? A chi dia hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iaiqui çaitezte, goacen: huná, hurbildu da ni traditzen nauena. \t Thou unla, pai ni, en dih uh, a hon mansak ding pa a hong naita ve, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada haur gucia eguin içan da Prophetáz erran cena compli ledinçát, cioela, \t Hiai tengteng tuh jawlnei kam a gen a hong tun theihna ding in a hong omta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hauc presenta citzaten Apostoluén aitzinera, eta hec othoitze eguinic escuac gainean paussa cietzén. \t Tua mite sawltakte maah a dingsak ua: huan, amau a thum ua, a tunguah a khut uh a koih uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Norc-ere vkatzen baitu Semea, harc Aita-ere eztu: norc-ere aithortzen baitu Semea, harc Aita-ere badu. \t Kuapeuh Tapa gingta louin Pa leng a sang tuan kei; Tapa gingtain bel Pa leng a sang hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta has cedin hayén iracasten, ecen behar cela guiçonaren Semeac anhitz suffri leçan, eta reproba ledin Ancianoéz, eta Sacrificadore principaléz, eta Scribéz, eta hil ledin, eta hereneco egunean resuscita ledin. \t Huan, Mihing Tapain thil tampi a thuak dingte, upate, siampu lalte, laigelhmite deih louh a a om ding khawng, hihlupa a om ding khawng, ni thum nunga a thoh nawn ding khawng amaute a hilh panta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Badaric-ere principaletaric-ere anhitzec hura baithan sinhets ceçaten: baina Phariseuacgatic etzuten aithortzen, synagogatic campora egotz litecen beldurrez. \t Himahleh, heutute laka nangawn tampiin Jesu a gingta ua; a hihhangin Pharisaite jiakin a kipulak nuam kei uh, huchilou injaw kikhopna in ah a nong kha ding uh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc huni-ere erran cieçón, Hi-ere aicén borz hiriren gaineco. \t Huan, aman, amah kiangah leng, Nang leng kho nga tungah heutuin omin, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec alha ciradela, har ceçan Iesusec oguia eta gratiác rendaturic hauts ceçan: eta eman cieçén, eta dio, Har eçaçue, ian eçaçue: haur da ene gorputza. \t Huan, a nek lai un Jesun tanghou a la a, a vualjawl zohin a balkhama, a kiang uah a pia a, La un; hiai ka sapum ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta çazpi igorciriéc bere vozac pronuntiatu vkan cituztenean, nic nahi nituen scribatu: baina ençun neçan vozbat cerutic ciostala, Seignalaitzac çazpi igorciriéc pronuntiatu dituzten gauçác, eta hec eztitzála scriba. \t huan aw ngaihtakin a kikou a, humpinelkai humham a banga: huan a ham khitin vanpi ging sagihten a aw uh a suahta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Herodes hil eta, huná, Iaunaren Aingueruä aguer cequión ametsetan Iosephi Egypten, \t Himahleh Herod a sih nungin, ngaiin, Toupa angel Aigupta gamah Joseph kiangah a mangin a kilaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ençun neçan vozbat niri erraiten cerautala, Iaiqui adi Pierris, hil eçac eta ian eçac. \t Huan, awin, Peter, thou inla; gou inla; ne in, honchiin, ka ja a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina baldin viandagatic hire anayea tristetzen bada, ezabila ia charitatearen araura: ezteçála eure viandagatic hura gal, ceinagatic Christ hil içan baita. \t Na bangkhat nek jiaka na unau lungsim a nat leh, itna danin na gamta kei ahi. A sih sik Kris in a sih sakpa tuh na bangkhat nekin hihmang kei hen;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina harc ihardesten çuela erran ciecén, Ene ama eta ene anaye dirade Iaincoaren hitza ençuten eta eguiten dutenac. \t Huan, aman a kiang uah, Hiai Pathian thu jaa gingtate ka nu leh ka unaute ahi uh, a chi a, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Nor da munduari garaitzen çayona, Iesus dela Iaincoaren Semea sinhesten duena baicen? \t Jesu tuh Pathian Tapa ahi chih gingmi kia ngal lou, kuan khovel a zou jela?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen iaten eta edaten duenac indignoqui, bere condemnationea iaten eta edaten du, discernitzen eztuelaric Iaunaren gorputza. \t A ne leh dawnin, Toupa pumpi ngentel taka a ngaihtuah keileh, amah tunga vaihawmna dingin a nein a dawn jel ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen vngui cerbitzatu duqueitenéc grado ona acquisitzen dié beretzat, eta libertate handia Iesus Christ baithango fedean. \t Saptuam upa na hoihtak a semten amau adingin phattak hihna aloh ua, huan Kris Jesu-a om ginna a muanna leh hangsanna thupitak amu ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hala iharduqui ceçaten bada, non bata berceaganic separa baitzitecen: eta Barnabas Marc harturic embarca baitzedin Cyprerat. \t Huchiin, nakpiin a kiselta ua, huan, a kikhen ua, Barnabain Marka a kiangah a tonpih a, Kupra tuikulh lamah longin a hohta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen paubreac bethiere vkanen dituçue çuequin: baina ni eznauçue bethiere vkanen. \t Mi gentheite na kiang ua om gige ahi ua, kei bel na kiang ua om gige ding ka hi kei, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinec iniuriatzen cenean, ezpaitzuen iniuriatzen: gaizqui eguiten ceraucatenean, ezpaitzuen mehatchuric eguiten: baina remettitzen cen iustoqui iugeatzen duenagana. \t mi koua a om laiin, akou thuk kei a, a thuak lai in a vau kei hi; diktat taka ngaihtuah pa kiang ah akipe zaw hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Othoitzen aut bada neure seme Onesimo estecailluetan engendratu vkan dudanagatic: \t Ka ta Onesima, kolbun kawm a ka neihkhiak amah a ding in na kiang ah ka ngetsak ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Norc-ere bekatu eguiten baitu, Leguearen contra-ere eguiten du: eta bekatua da Leguearen contra dena. \t Kuapeuh thil hihkhial tuh dan ah leng a talek hi; khelhna tuh dana tatlekna ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iaunz deçaçuen guiçon berria, cein Iaincoaren araura creatu içan baita iustitiatan eta eguiazco saindutassunetan. \t Pianken thak, diktatna leh sianthounaa Pathian batpiha siampen silh un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz veilleçaçue, orhoit çaretelaric ecen hirur vrthez gau eta egun eznaicela cessatu nigar chortarequin çuetaric batbederaren aduertitzetic. \t Huaijiakin limsak unla; kum thum hilhial, khitui ke kawma, sun leh jana mi chih taihilh ka tawp louhdan, thei gige un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hala anhitz garelaric gorputzbat gara Christ baithan eta batbedera gara bata bercearen membro. \t Huchi mahbangin, eite tampi himah lehang, Kris ah pumpi khat ihi ua: a tuamtuamin I kihiang tuah chiat uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen hautaric dituc etchetara forratzen diradenac, eta gathibu dadutzatenac emazteto bekatuz cargatuac, guthicia diuersez erabiliac, \t Huchibangte lak a mituh, inn peuh a lut a gitloh gikpua numei hai deuhte sala manman te ahingal ua, huchibang numeite tuh duhgawlna chichih a pimang,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero berce bati erran cieçón, Eta hic cembat çorduc? eta harc erran ceçan, Ehun neurri ogui. Orduan harc erran cieçón, Har eçac eure cedulá, eta scriba eçac lauroguey. \t Huan mi dang kiangah, Nang bangzah na ba a? a chi a. Aman. Buh tehna dan za khat, a chi a. Huan, aman, a kiangah, Na lai la inla, sawmgiat gelhin, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina campocoac Iaunac iudicatzen ditu. Ken eçaçue bada gaichto hori ceurón artetic. \t Po lama mite bel Pathianin ngaihtuah jel hilou hia? Huai mi giloupa tuh na lak ua kipan delh khia un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eztute erroric berac baithan, baina iraute gutitaco dirade: guero heltzen denean tribulationeric edo persecutioneric hitzagatic, bertan scandalizatzen dirade. \t himahleh amau ah zung himhim a neikei ua, sawt lou chik kia a om uh; huai nungin thu jiaka gimthuakna hiam sawina hiam a hongom phetin a kipukpah pah uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina eztié guehiagoric auançaturen: ecen hauén erhogoá claro içanen duc gucietara, hayena-ere içan den beçala. \t Himahleh huai val ahih kei ding uhi, ahaidan uh mitengteng kiang a hong kilang ding ahingala, Janni leh Jambri haidan a hong kitheih mahbang in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta har ciecán hura bigarrenac, hura-ere hil cidian haourric gabe. \t A nihnain a luah a; tunmnain a luah nawna;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "lhardets cieçón bada Iaunac, eta erran ceçan, Hypocritá, çuetaric batbederac Sabbathoan eztu lachatzen bere idia edo bere astoa mangederatic, eta eramaiten ederatera? \t Toupan a kiangah, Nou lepchiahte aw, Khawlniin na bawng u hiam na sabengtung uhiam a an neknaa kipan phelin, tui dawndingin na pi khe chiat jel uh hi lou hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan irequiric Pierrisec bere ahoa, erran ceçan, Eguiaz erideiten dut ecen Iaincoa eztagoela personén apparentiara beha. \t Huan, Peterin a gena, Pathianin mi deihsak tuam a neikei chih, diktakin ka thei hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina gauça guciac, camporatzen diradenean arguiaz, manifestatzen dirade: ecen gucia manifestatzen duena, arguia da. \t Himahleh, thil bangkim a diklouhdan muhtheiha om tuh vak hihlat ahi nak hi; muhtheiha om peuhmah tuh vak ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz çaitezte aleguera, ceruäc eta hetan habitatzen çaretenác. Maledictione lurreco eta itsassoco habitantey: ecen iautsi da deabrua çuetara, hira handiz betheric, nola baitaqui ecen dembora appurbat baduela. \t Huaijiakin kipak un, aw van leh nou a sunga tengte. Lei leh tuipi adingin atung uh a gik; diabolin tuh hun tom chikphet a nei chih a kitheih jiakin a heh mahmaha na kiang uah a hongpai sukta ngala, chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan hurbilduric iratzar ceçaten hura, cioitela, Magistruá, Magistruá, galdu guihoaçac. Eta harc iratzarriric mehatcha citzan haicea eta vraren tempestá: eta cessa citecen, eta sossagu handia eguin cedin. \t Huan, a kiangah a vahoh ua, a phawng ua, Heutupa, Heutupa, mangthang ding ka kei umaw, a chi ua. Huan amah a khanglou-a huih leh tuikihot a taita a; huan, a tawp ua, a daita mai uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guertha cedin, egon baitzedin anhitz egun Ioppen Simon deitzen cen larru appainçale batenean. \t Huan, Joppa khuaah savun bawlpa Simon in ah ni tampi tak Peter a tam nilouh a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guiçon buruä estaliric othoitz eguiten, edo prophetizatzen duen guciac, desohoratzen du bere buruä. \t Pasal, a lu khuh kawma thum hiam, thugen hiam peuhmahin, a lu a selphou hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada fructuén sasoina hurbildu cenean, igor citzan bere cerbitzariac laborarietara, fructuén recebitzera. \t Huan, a gah loh a hun ding kuan in a gah la ding in lou kemte kiang ah a sikhate a sawl a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iesusec erran ceçan, Oraino çuec-ere adimendu gabe çarete? \t Huan aman, Tutan a nou leng theihna neilou a om nalai na hi umaw?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hura vnciaren guibeleco aldean cetzan lo bururdi baten gainean: orduan iratzartzen dute, eta diotsate, Magistruá, eztuc ansiaric ceren galduac goacen? \t huan, amah tuh, lukham khama ihmuin, long mei lamah a oma. Huan, a phawng ua, a kiangah, Heutupa, ka manthat uh khawksa lou na hi maw? a chi ua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Beraz baldin hire gorputz gucia argui bada, parteric batre ilhunic eztuela: argui içanen duc gucia, candelác bere claretateaz arguitzen auènean beçala. \t Huchiin, na sapum koi laipeuh mial lou a a veka a vak khiak leh, khawnvak vak petpetin a tatvak bangin a vak khe vek ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin cembeitec vste badu religioso dela çuen artean, bridatzen eztuelaric bere mihia, baina bere bihotza enganatzen duelaric, halacoaren religionea vano da. \t Kuapeuh sabiak limsak hia kigingtaa a lei veng hoih loua, amah lungtang kikhemjaw tuh huai mi sabiak dan tuh bangmah ahi kei hi.I Pathian leh Pa mitmuha sabiak siangthou leh gilou pang lou jaw hiai ahi, tagah leh meithaite gimthuak laia veh leh, khovel buahna bang loua kibawl jel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec, Galilean cenaz gueroztic iarreiqui içan çaizcan eta cerbitzatu vkan çuten: eta anhitz berce emazte harequin batean Ierusalemera igan içan ciradenic. \t Huaite tuh Galili gama a om laia, amah juia, a nasepsak jelte ahi uh; huan, numei dang tampi Jerusalem khuaa amah toh hohtou samte leng a om uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta halacotz salua-ere perfectoqui ahal ditzaque, harçaz Iaincoagana hurbiltzen diradenac, bethi vici delaric hecgatic ararteco içateco. \t Huchiin, amaha Pathian kianga hongpaite tuh a tawp dong in a hondam thei ahi, amau thumsak in khantawna a hin gige ziak in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Arthatsu çaretelaric Spirituaren vnitatearen beguiratzera baquezco lotgarriaz. \t Lemnaa Khaa kipumkhatna vom chinten dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta da Ierusalemen ardi plaçán ikuzgarribat Hebraicoz Beth-esda deitzen denic, borz galeria dituenic. \t Huan, Jerusalem ah belam kongkhak kiangah dil a oma, huai tuh Hebru pauin Bethsaida a chi ua, inlim nga neia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ian çuenean indar har ceçan. Eta egon cedin Saul Damascen ciraden discipuluequin cembeit egun. \t Huan, an a ne a, a halhta hi. Huan, Damaska khuaa nungjui omte kiangah ni bangjah hiam khawng a oma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hala bada dembora hunetan-ere, reseruatione gratiazco electionearen arauez eguin içan da. \t Huchibangin, tulaiin leng a sibang, hehpihna a tel a om."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Lot iustoa abominablén conuersatione dissolutionezcoaz fatigatua deliuratu vkan du. \t huan, Lota mi diktat, mi giloute omdan huk tak jiaka lungkham mahmahpa tuh a hondamtaa;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hersturatan iarriric othoitze eguiten çuen cineçago, eta cen haren icerdia odol chorta gatzatu lurrera erorten diradenac beçala. \t Huan, a gim mahmaha, phatuamngai nawnsemin a thum a; a kho-ul tuh, si bangin mal liantak takin lei ah a tak khe ta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diotsa emazteac, Iauna, eztuc cerçaz idoqui deçán, eta putzua duc barna: nondic duc beraz vr vici hori? \t Huan, numeiin a kiangah, Pu, suahna ding bangmah lah na neikeia, tuileh a thukthuk toh, koia kipanin ahia huai tui hing na muh?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta huná, emazte Chananeabat aldiri hetaric ilkiric, oihuz iar cedin, ciotsola, Auc pietate niçaz Dauid-en seme Iauná, ene alaba duc deabruaz gaizqui tormentatua. \t Huan, ngaidih, huai gam a kipan Kanan numei khat a hong pawt a, Toupa, David Tapa, ka tungah zahngai in, ka tanu dawi in lungkhamhuaipi in a man a, chi in, a kikou a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta çazpi trompettác cituzten çazpi Aingueruäc prepara citecen trompettáz ioitera. \t Huan angel sagih pengkul sagih tawite mut dingin a kisata uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erranen çaiçue çuey, Huna hemen, edo, hara han: baina etzoaztela, eta etzarreiztela. \t Huan, na kiang uah, En un, pam ah: En un, hiai ah: a honchi ding ua; pai khe kei unla, amau leng jui kei un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta has cedin frangoqui minçatzen synagogán. Haur ençun ceçatenean Priscillac eta Aquilac berequin har ceçaten, eta aitzinago declara cieçoten Iaincoaren bidea. \t Huan, kikhopna in ah hangtakin thu a gen panta a. Huchiin Priskilla leh Akuilain a thugen a jak un, a in uah a kiangah Pathian Lampi thu kichian semin a hilhchianta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen dio Iaincoac, Dembora gogaracoan exauditu vkan aut, eta saluamendutaco egunean aiutatu vkan aut. Huná orain dembora gogaracoa, huná orain saluamendutaco eguna. \t Hun kipahhuai ah kon ngaikhiaa, hotdamna ni ah kon panpih, a chi ngala. Ngai un, tu hun kipahuai ahia; ngai un, tu hotdamna ni ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Huná, ethorri içan da Iauna bere millionezco sainduequin, gucién contra iugemendu emaitera, eta hayén arteco gaichto gucién vençutzera obra gaichto gaichtoqui eguin dituzten guciéz, eta bekatore gaichtoéc haren contra erran dituzten hitz gogor guciéz. \t mi tengteng tunga vaihawm ding leh, Pathian limsak loute tengteng Pathian limsak louhna na Pathian limsak loutunga a sep tengteng uah leh, Pathian limsak loumikhialten a tunga thukhauh tak a gen tengteng ua siamlouh tangsak dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iarriric çegoenac beth-ikartzez iaspe eta sardoin harria cirudien: eta cen thronoaren inguruän orçadarra smarauda cirudiela. \t Huan a tupa tuh jasper leh sardia suang bangin a kimu a; huan huai laltutphah kimvel ah sakhituihup, emeraldi suang bang maia kimu ajama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta çuen bere veztidurán eta ichterrean scribuz icen haur, REGVEN REGVEA, ETA IAVNEN IAVNA. \t Huan a puan tungah leh a phei tungah min, KUMPIPATE KUMPIPA, LEH TOUPATE TOUPA, chih a kigelh hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eya orain abratsác, nigar eguiçue, vrhubi eguiten duçuela çuen miseria helduren çaizquiçuenacgatic. \t Mihaute aw, ngai un! na tung ua gimthuak na hongtung ding ziakin, kap unla, mau tuaituai un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina ethorriren dirade egunac edequiren baitzaye ezcondua, orduan barur eguinen duté egun hetan. \t Himahleh apasal ding amau akipana pimang nite a hongtung dinga, huai ni chiangin jaw a ngawl ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Considera eçaçue bada cein handi eguin içan den haur, ceini Abraham patriarchac despuilletaco hamarrena-ere eman baitzieçón. \t Huchi in, chikhah Abraham in a galllak hoihpeuhmah laka sawmakhat apiakna pa, huaimipa thupi dan ngaihtuah dih ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nehorc eztrauca emaiten bere buruäri ohore haur, baina Iaincoaz deitzen denac, Aaron beçala. \t Huan, huai pahtawina tuh kuamah amau akipe ngeikei uh, Aron banga Pathian sap a hih ngal kei uleh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada gaztigu guciac ordu berean eztirudi bozcariotaco dela, aitzitic tristitiataco: baina guero iustitiazco fructu baquezcoa rendatzen draue harçaz exercitatu dirateney. \t Huan, sawina himhim thuaklaiin kipahhuai in a lang keia, khasiathuai takin a lang jaw hi, thuaknungin tuh huchia sawijawta omte dingin gah khamuanhuaitak, diktatna tak a suah sak jel ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran cieçón mahasti çainari, Huná, hirur vrthe dic ethorten naicela fructu bilha ficotze hunetara, eta eztiat erideiten: picca eçac: certaco lurra-ere empatchatzen du? \t Huchiin, grep gui kemmi kiangah, Ngai in, kum thum sung hiai thei kung ah a gah ka va zong jela, khatleng ka mu kei; phuk in; bangdia mun dala om nilouh ahia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ian ceçaten guciéc, eta ressasia citecen: eta goiti citzaten çathi soberatuetaric hamabi sasqui betheric. \t Huan, a vek un a ne ua, a vah chiatta ua; a nek val neng khawng uh leng bawmpi sawm leh nih dim a ngah uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça hauc erran citzan Esaiasec, haren gloriá ikussi çuenean, eta minçatu içan da harçaz. \t Isaiin a thupina a muh leh a tanchin thu agen jiakin huai thu a gen hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Irudi eztudançát epistolaz icitu nahi çaituztedala. \t Ka lai khakte-a nou honhihlau tum banga ka lat louhna dingin huai ka chi ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Berriz comparatu da ceruètaco resumá guiçon marchant perla ederrén bilha dabilanarequin \t Huan vangam tuh sumsin mi tuikepsuang hoih tak zongmi bang ahi nawna;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gogoa eyeçue orey, gogoa eyeçue obrero gaichtoey, gogoa emoçue concisioneari. \t Uite lakah kiveng un, na gilou semte lakah kiveng un, sa atgawp mite lak ah kiveng un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baceraunsaten haren buruäri canabera batez, eta thu eguiten çuten haren contra, eta belhauricaturic reuerentia eguiten ceraucaten. \t Huan, a lu ah sialluangin a khen ua, chil a siat ua, khukdin in chibai a buk uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ezta bidegabeaz alegueratzen, baina alegueratzen da eguiaz. \t Itna-in gilou a kipahpih kei a, a dik a kipahpih jaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero bertan bere discipuluac sar eraci citzan vncira, eta aitzinean ioan eraci itsassoaren berce aldera Bethsaida alderát, berac populuari congit lemon bizquitartean. \t Huan, amahmahin mipi a kikhensak sangin gal khat lama Bethsaida khuaa napai masa dingin a nungjuite longah a tuang sak teitei pah a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cein gauçatan alegueratzen baitzarete, dembora appurbat orain (baldin behar bada) tristetuac çaretelaric tentatione diuersetan: \t Huaiah nakpi takin na kipak uhi, tuin (a kiphatmoh leh) khemna chiteng jiakin lungkham tadih mahle uchin;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ethor citecen harengana Phariseuac tentatzen çutela, eta ciotsatela, Vtzi ahal diro guiçonac bere emaztea eceinere causagatic? \t Huan, Pharisaite a kiang ah a hong ua, amah ze-etna ding in, Bang jiak peuh in leng min a ji mak a siang hia? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bere buruäc çuhur eguiten cituztelaric erho eguin içan dirade. \t Pil kisa khemin mihai a hongsuak ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Badaquit cer eguinen dudan, despensergoatic kendu naicenean recebi neçatençát batzuc bere etchetara. \t Sumkep a hontawp hun chiangin a in ua honom sak dingin ka hihdingdan ka theita, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ciecén, Ezta çuey eman Aitac bere bothere proprian eçarri dituen demborén edo sasoinén eçagutzea. \t Huan, aman, a kiang uah, Pain a hun leh a ni amah thuthu a om dia a seh, nou na theih ding ahi kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Escuac eztietzoala nehori bertan eçar, eta ezteçála communica berceren bekatuetan, eure buruä pur beguireçac. \t Kuamah tungah khut nga pah kenla, midang khelhna bangah leng kikum ken; ki hih siangthou gige in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ethor cedin harengana Ierusaleme eta Iudea gucia, eta Iordanaren inguruco comarca gucia. \t Huchihlaiin Jerusalem khuate, Judia gamte tengteng, Jordan lui dung kim khawng ate tengteng a hongpai khia ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Iaunz eçaçue Iaincoaren harmadura gucia, deabruaren celatén contra resisti ahal deçaçuençát. \t Diabol zekhemnate na dou zoh theihna ding un Pathian galvan kimin kivan un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ethorri ciradenean bada Samaritanoac, othoitz eguin cieçoten hequin egon ledin: eta egon cedin han bi egun. \t Huchiin, Samari mite Jesu kiangah a hongpai ua, a kiang ua om dingin a khou ngutngut ua; huan, huaiah ni nih a tam hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Badiotsuet, iautsi içan dela haur iustificaturic bere etcherat, eta ez bercea: ecen bere buruä goratzen duen gucia, beheraturen da: eta bere buruä beheratzen duena, goraturen da. \t Ka honhilh ahi, a masa sangin huai mipen tuh siam tangin a in ah a pai kheta. Kingaithupi peuh a niam ding ua, kingainiam tuh pahtawiin a om ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Alabaina Iaincoaren fundamenta fermu diagoc, cigulu haur duelaric, Eçagutzen ditu Iaunac cein diraden harenac: eta, Retira bedi iniustitiataric Christen icena inuocatzen duen gucia. \t Himahleh, Pathian suangphum kip tuh ading nalai a, hiai chiamtehna tuh a nei hi: Toupan amah ate athei, chihleh Toupa min lou peuhmah in diktatlouhna paisan hen, chih."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran ciecén, Çuey eman çaiçue Iaincoaren resumaco secretuaren eçagutzea: baina lekorean diradeney comparationez gauça guciac tractatzen çaizte: \t Huan, aman tuh akiang uah, Pathian gam thuguk jaw noute kianga piak ahi a, po lam mite a dingin bel bangkim gentehnaa gen ahi; huchiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta berroguey baino guehiago ciraden coniuratione haur eguin çutenac. \t Huai thubawlte sawmli sanga tamjaw ahi uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Sclabo deithu aiz? eztuála arranguraric: baina baldin are libre eguin ahal bahadi, harçaz lehen vsat eçac. \t Sikha hi saa sap na hi hia? Khawksa tuan ken. Na hongsuahtak theih leh, sen sukin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina beguirauçue çuen puissança hori infirmo diradeney nolazpait scandalotan eztén. \t Himahleh, pilvang un, huchilou injaw na noplenna uh bang chichi hiamin mi hatloute adin pukna a hong hi kha ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Etzaretela bada arthatsu biharamunaz: ecen biharamunac beretaco artha vkanen du: egunac asco du bere afflictioneaz. \t Huchiin, a jiinga ding lunghimoh keiun, a jingin amah a ding a kilunghimoh tawm ding jiakin. Nikhatading in ni khat gimthuak a hun hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ezneçan templeric ikus hartan: ecen Iainco Iaun bothere gucitacoa da hartaco templea, eta Bildotsa. \t Huan huaiah tuh biakin himhim ka mu keia; Toupa Pathian Bangkimhiihthei leh Belamnou tuh huai laia biakin a hih jiak un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Itzuliric Pierrisec ikus ceçan Iesusec maite çuen discipulu hura, iarreiquiten cela, cein sustengatu-ere baitzén affarian haren estomac gainera, eta erran baitzeçan, Iauna, nor da hi traditzen auena? \t Huan, Peter a kiheia, Jesun nungjui a itpa, nitakan nek laia a awm ngaia hongawn phei a, a mansakpa ding kua pen ahia? chipan, a honjui a mu a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eguiaz erraiten drauçuet, ecen bekatu guciac guiçonén seméy barkaturen çaiztela, eta blasphematu dituqueizten blasphemio guciac: \t Chihtaktakin ka honhilh ahi, mihing tate, a khelhna tengteng uah leh Pathian a gensiatnalam bangpeuh uah leng a gensiatnate uah, ngaihdam ahi ding ua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta egun hartan eznauçue deusez interrogaturen. Eguiaz eguiaz erraiten drauçuet ecen cer-ere escaturen baitzaizquiote ene Aitari ene icenean, emanen drauçuela. \t Huai ni chiangin nou kei bangmah nonngen kei ding uh. Chihtaktakin, chihtaktakin, kon hilh ahi, Pa kianga bangpeuh na nget uleh, keimah minin nou a honpe ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan Iaunac hari erran cieçon, Iaiquiric oha Çucena deitzen den karricara, eta bilha eçac Iudaren etchean Saul deitzen den Tharsianobat: ecen hará, othoitzetan diagoc. \t Huan, aman, En in, Toupa, hiaiah ka om, a chi a. Huan, Toupan a kiangah, Thou inla, kongzing Tang a chih uah hoh inla, Juda in ah, Tarsa khuaa mi, a min Suala, kankhia in;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin cerbait ikassi nahi baduté, etchean bere senharrac interroga bitzate: ecen deshonest da emaztén Eliçán minçatzea. \t Huan, bangpeuh a theih nop uleh in lamah amau pasalte dong uhen; saptuamte kikhopnaa numei thugen jaw a zumhuai ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero deseguenic çazpi natione Chanaango lurrean, çorthez parti ciecén hayén lurra. \t Huan, Kanan gama nam sagih a hihsiat khitin, a gam uh luah dingin a pe jela, kum za li leh kum sawmnga sung teng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta heren Aingueruä iarreiqui cequién, cioela ocengui, Baldin nehorc adora badeça bestiá eta haren imaginá, eta har badeça haren merçá bere belarrean edo bere escuan, \t Huan angel dang, a thumnain, amau a honjuta a aw ngaihtaka, Kuapeuhin gamsa leh a limtuh a biaka, a tal ah hiam a khut ah hiam chiamtehna a neih aleh,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Moyses arnegatu çutén haur, cioitela, Norc hi ordenatu au prince eta iuge? haur bada Iaincoac prince eta liberaçale igor çeçan, Aingueru berroan aguertu içan çayonaren escuz. \t Huai, Mosi, Heutu, leh vaihawm dingin kuan a honbawla, chia a huat uh, loubuka angel a kianga kilakin a huha, Pathianin amah mah heutu leh honkhepa hikhawm dingin a sawlta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen non baita inuidiaric eta tharritamenduric, han nahastecamendu eta obra gaichto gucia. \t Ki hazatna leh ki demna awmna ah buaina leh thil hihkhelhna chiteng a om naknak ngal a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ni Argui mundura ethorri naiz, ni baithan sinhesten duenic batre, ilhumbean eztagoençát \t Vak dia khovela hong ka hi a, kuapeuh kei hon gingta tuh miala a om louhna ding in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen baldin egur hecean gauça hauc eguiten badituzte, eyharrean cer eguinen da? \t Sing a hinlaia bawn hichi banga a hih u leh; a keu chiangin bang a kilohta phet dia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero harçaz truffatu ciradenean, eraunz cieçoten escarlatazcoa, eta vezti ceçaten bere abillamenduéz: eta camporat eraman ceçaten crucifica leçatençat. \t Huan, nuihza baawlnaa a zat zoh un, puan san dup tuh a hawk ua, amah puan a silh sak nawn ua, krosa kilhden dingin a a pi kheta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Sacrificadore principaléc incita ceçaten populua lehen Barabbas larga liecén. \t Himahleh, siampu lianten mipite tuh Barabba pawt sak jawk ngen dingin a hasuan ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Harren, har eçaçue Iaunaren harmadura gucia, resisti ahal deçaçuençát egun gaitzean, eta guciey garaithuric fermu çaudeten. \t Huaijiakin, ni hoih loua na dou zohna ding un leh na hihzoh vek nung ua leng na din theihna ding un, Pathian galvan kim la un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Egotziren çaituzte synagoguetaric: baina ethorriren da demborá non norc-ere hilen baitzaituzte vste vkanen baitu cerbitzu eguiten draucala Iaincoari. \t Kikhopnain ahte a honnong sak ding ua; ahi, kuapeuh nou honhihlum tuh Pathian tunga thil hoih hihin a kithei ding; huchi bang hun a tung ding ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero erran cieçadan, Eztitzála ciguila liburu hunetaco prophetiazco hitzac: ecen demborá hurbil duc. \t Huan aman tuh ka kiangah, Hiai laibu a genkholhnate bilh khumta ken, a hun a naitak jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta cerbitzaria ezta egoiten bethierecotz etchean, semea dago bethierecotz. \t Sal tuh chikpeuhin in ah a om gige kei; tapa tuh chikpeuhin a om gige hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta vncian sarthu cenean iarreiqui içan çaizcan bere discipuluac. \t Huan, longah a tuanga, a nungjuiten a jui ua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec hori ençunic aleguera citecen, eta prometta cieçoten diru emaitera: eta bilha çabilan nolatán hura dembora moldezcoz tradi leçaqueen. \t Huan, amau a jak tak un a kipak mahmah ua, a kiangah dangka piak achiamta uh. Huchiin, juausana matsakna dingdan lemtang a zongta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Maiteac, baldin hunela Iaincoac onhetsi baiquaitu, guc-ere behar dugu elkar onhetsi. \t Deihtakte aw, Pathianin huchi tela a honit leh, eite leng i kiit tuah chiat ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta murmuratzen çutén Phariseuéc eta Scribéc, cioitela, hunec gende vicitze gaichtotacoac recebitzen ditu, eta iaten du hequin. \t Huan, Pharisaite leh laigelhmiten, Hiai miin mi khialte a khawla, a kianguah an a ne chiin, a phun tuaktuak ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta resumaco semeac egotziren diradela campoco ilhumbera: han içanen da nigar eta hortz garrascots. \t gam tate jaw polam mialah paihkhiakin a om ding uh; huai ah tuh kah leh hagawi a om ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Iuduetaric anhitz haren causaz ioaiten ciraden, eta sinhesten çuten Iesus baithan. \t amah jiaka Judate tampiin a langkai san ua, Jesun a gintak jiakun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta oihu eguinic voz handiz Iesusec dio, Aitá, hire escuetan eçarten diat neure spiritua. Eta haur erranic renda ceçan spiritua. \t Huan, Jesu aw ngaihtakin a kikou a, Pa, na khutah ka kha ka honkem sak hi a chi a. Huan, huai a chih khitin a kha a khahta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Iesusec erraiten çuen, Aitá, barka iecec: ecen etzeaquie cer eguiten dutén. Guero haren abillamenduac partituric, çorte egotz ceçaten. \t Huan, Jesun, Pa, amau ngaidam in; a thil hih uh a theikei ua hi, a chi a. Huan a puansilhte kihawmin, ai a san uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Fedearen combat ona combati eçac, lot aquio vicitze eternalari, ceinetera deithu-ere baitaiz, eta confessione ona anhitz testimonioren aitzinean eguin vkan duc. \t Ginna kidouna hoih sual inla, khantawn hinna tuh len chinten in; huai tang dinga sap na hi hi; theihpih tamtakte mitmuhin gupna hoih tuh na gumta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta compli cedin Scriptura dioena, Eta gaizquiguilequin estimatu içan da. \t Huan, Laisiangthou, Huchiin amah tuh talekte toh simkhawm a hita, chih genna hihtangtunin a omta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Maledictione çuen gainean Scriba eta Phariseu hypocritác: ecen coparen eta plataren campoco aldea chahutzen duçue: baina barnetic dirade arrauberiaz, eta eccessez betheac. \t Laigelhmi leh Pharisai, lepchiahte aw, na tung uh a gik hi: nou leh kuang polam na hihsiang ua, a sung lah lepgukna leh kideklouhna in a dim ngal a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan diotsa Iesusec, Eguiaz erraiten drauat ecen egun, gau hunetan biguetan oillarrac io deçan baino lehen, hiruretan vkaturen nauála. \t Huan, Jesun a kiangah, Chihtaktakin ka honhilh ahi, Tu jan ngeingeiin, ak nih vei a khuan main, nang thumvei non kitheihmohbawl ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guiçon haur Iuduéz hatzamana, eta ia heçaz hiltzeco cegoela, ethorriric garniçoinarequin edequi diraueat, eçaguturic ecen Romaco burgés cela. \t Hiai mi Judaten a mu ua, a thah dek lai un a kiang uah sepaihte piin ka hoh a, Rome mi ahi chih ka theihin ka honkheta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada gauça ororen aitzinetic, ene anayeác, iura ezteçaçuela ez ceruäz, ez lurraz, ez edocein berce iuramenduz: baina biz çuen baya, Bay: eta çuen eza, Ez: condemnationetara eror etzaiteztençát. \t Himahleh, ka unaute aw, bangteng bangteng hih mah le uchin, kichiam kei un; vanlou in hiam, lei lou in hiam, thil dang himhima lou in hiam kichiam kei un. Hi, nachih uh, Hi, hihenla; Hilou na chih uh hilou hihen; huchilou inzaw siamlouh tang in na awm ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baptismoén doctrinazco eta escuén impositionezco, eta hilén resurrectionezco, eta iudicio eternalezco fundamenta. \t baptisma leh, khutngak leh misi thohnawnna leh, khantawn vaihawmnalam thu hilhnate suang khawng phum nawnta louin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin iustoa nequez saluatzen bada, infidela eta bekatorea non comparituren da? \t Huan, mi diktat nangawn hotdam liailiai a hih in tuh, Pathian limsaklou leh mi gilou tuh koiah a lang ding?Huai jiakin, Pathian hoihsak banga thuakten tuh thil hoih hihin a khate uh Siampa muanhuaitak kiangah kemsak hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceren bada haourrac participant baitirade haraguian eta odolean, hura-ere halaber participant eguin içan da hetan beretan, herioaz deseguin leçançát herioaren iaurgoá çuena, cein baita deabrua: \t Huchiin, naupangte tuh sa sisan tangte a hih chiat jiak un, amah ngeiin huai bangmah a tang samta a; sihnaa sihna thuneipa (huai tuh Diabol) ahihmang theihna ding leh,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen nola çuec-ere noizpait Iaincoagana desobedient içan baitzarete: baina orain misericordia ardietsi baituçue hayén desobedient içanez: \t Nidanglaiin Pathian thu na ging kei ua, himahleh tuin amau a gin louh jiak un zahngaihna na mu ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina emazteari erran cieçón, Eure fedeac saluatu au: oha baquerequin. \t Huan, aman, numei kiangah, Na ginna hotdam na hih loh ahi, khamuang takin pai in, a chi hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bertan sarthuric affectionatuqui Reguegana, esca cequión, cioela, Nahi diat orain bertan eman dieçadán platean Ioannes Baptistaren buruä. \t Huan, amah kintakin kumpipa kiangah a valut pah a, Kuangin Baptispa Johan lutang non piak pah mahmah ka ut, chiin, a ngen a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Scribaitzac ikussi vkan dituan gauçác, eta diradenac eta hauén ondoan eguin behar diradenac: \t Huaijiakin na thil muhsate leh thil om lelte lah tununga thul hongom dingte gelh in;Ka khut taklam a aksi sagih na muhte leh dangkaeng tuikuang koihna sagihte thuguk. Aksi sagihte tuh saptuam sagihte angelte ahi ua; huan tuikuang koihna sagihte tuh saptuam sagihte ahi uhi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cer bada? othoitz eguinen dut spirituz, baina othoitz eguinen dut adimenduz-ere: cantaturen dut spirituz, baina cantaturen dut adimenduz-ere. \t Bang chin a hita dia leh? Khain ka thum dia, theihtheihnain leng ka thum ding; khain la kasa dia, theihtheihnain leng la kasa ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ioanic leku hartaco burgés batequin iar cedin, eta harc igor ceçan bere possessionetara vrdén bazcatzera. \t Huchiin, huai gam mi khat a vabela; huaiin vok an pe dingin a lou lamah a sawla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta dioste, Cergatic çarete ici fede chipitacoac? Orduan iaiquiric mehatcha citzan haiceac eta itsassoa: eta sossagu handia eguin cedin. \t Huan, aman tuh a kianguah, Gin tawmte aw, bangdia lau na hi ua? a chi a. Huai nungin a thou a, huihte leh dil tuh a tai a; huan a hongdai sipsipta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran cieçón semeac, Aitá, huts eguin diat ceruären contra, eta hire aitzinean, eta guehiagoric eznauc digne hire seme deitzeco. \t Huan, a kiangah a tapain, Pa, vana tungah leh nangmah mitmuhin thil ka hihkhial; na tapaa seh tak ka hita kei, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina guregatic-ere, ceini imputaturen baitzaicu, Iesus gure Iauna hiletaric resuscitatu duena baithan sinhesten dugunoy, \t Jesu i Toupa misi laka kipana kaithoupa gingtate i hia. I ginna tuh diktatna a seh ahi ding hi.Huai Jesu tuh i tatlekna jiaka matsaka om a, siam i tanna dinga kaihthoha om ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen batzuc vste çuten, ceren mulsá baitzuen Iudasec, ecen erran ceraucala Iesusec, Eros itzac bestacotzát behar ditugun gauçác: edo paubrey cerbait eman liecén. \t A khenin, Judain dangka ip a vom jiakin, Jesun, Ankuangluinaa dingin i thil kiphamoh peuh lei in, a chi hiam, mi gentheite kiangah banghiam piak ding, a chi hiam a sa uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ordu hartan berean ethor citecen Iesusgana discipuluac, cioitela, Nor da handiena ceruètaco resuman? \t Huai laitakin nungjuite Jesu kiangah a hongpai ua, Vangamah kua a thupipen dia le? A chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina harc vnguiz haguitzago erraiten çuen, Baldin hirequin hil behar banu-ere, ezaut vkaturen. Eta halaber guciec-ere erraiten çutén. \t Aman bel khauhtakin, Na sihna ah si sam ding himahleng ka honkitheihmohbawl kei hial ding, a chi guapguap a. Huchimah bangin a chi chiat uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ala hi gure aita Abraham baino handiago aiz, cein hil içan baita? Prophetac-ere hil içan dituc: nor hic eure buruä eguiten duc? \t Ka pu uh Abraham sangin na thupijaw ahia? amah leng a sita a, jawlneite leng a sita uh; kuaa kibawl na hia? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "O regue Agrippá, sinhesten dituc Prophetac? baceaquiat ecen sinhesten dituala. \t Kumpipa Agrippa, jawlneite thu na gingta chih ka thei hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Berriz determinatzen du egun iaquin-bat, Egun, Dauid baithan erraiten duela hambat demboraren buruän (nola erran içan baita) Egun baldin haren voza ençun badeçaçue, eztitzaçuela gogor çuen bihotzac. \t sawttak nungin David ah, Tuniin, chiin, bang ni hiam a sep tuan nawna, Tuniin a aw na jak chiangun na lungtang uh khauhsak kei un, chia a maa kigensa bangin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan io ceçan haren famác Syria gucia: eta presenta cietzoten gaizqui ceuden guciac, eritassun diuersez eta tormentaz eduquiac, eta demoniatuac, eta lunaticoac, eta paralyticoac: eta sendatzen cituen. \t Huan, Suria gam tengtengah a tanchin a thangta a; huchiin, mi damlou tengteng dam louhna leh natna chih thuakte, dawi matte, kaihveite, jawte, a kiangah a honpi ua, a na hihdamta a.Galili gam akipan, Dekapoli kua akipan, Jerusalem leh Judia akipan leh Jordan gal akipan bangin mipi tampi takin amah a jui uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Harçaz benedicatzen dugu gure Iainco eta Aita: eta harçaz maradicatzen ditugu Iaincoaren irudira eguinico guiçonac. \t huai in Toupa leh Pa iphat ua; huaimah in Pathian bang a bawl mihingte ihamasiat zel uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cein baita gure heretagearen errésa, haren possessione conquestatuaren redemptionerano haren gloriaren laudoriotan. \t Huai Kha Siangthou bel i gouluah ding tatna kim i luah matenga, Pathian thupina dinga, khamna ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta huná, ethorten naiz sarri: eta ene alocairua enequin da, renda dieçodançát batbederari haren obrá içanen den beçala. \t Ngaiin, ka hong pai pah ding; huan a thil hih bang jel ua piak dingin ka kiang ah ka kipahman a om hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta enegatic, minçatzea eman daquidançát neure ahoaren irequiteco libertaterequin, notifica deçadançát Euangelioaren mysterioa, \t Tanchin hoih thuguk hangsan taka theisak dinga, ka kam ka kata thugen saka ka om theihna dingin kei dingin leng honnget sak un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan Iudean diratenéc, ihes albeileguite mendietarát: \t Judia gam a omte tangsang bang ah taimang uheh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Generatione gaichtoa edo adulteroa signo esquez dago, eta signoric etzayo hari emanen Ionas prophetaren signoa baicen. Eta hec vtziric ioan cedin. \t Khangthak giloutak leh angkawm hatten chiamtehna a zong ua, himahleh, Jona chiamtehna lou ngal a kiang uah chiamtehna himhim piak a hikei ding, a chi a, a dawng a. Huan, amaute a paisan a, a pawt kheta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ondoco egunean arriua guentecen Sidonera, eta Iulioc humanoqui Paul tractaturic, permetti ceçan adisquidetarat ioanic, heçaz tracta ledin. \t Huan, a jingin Sidon khua ka tawn ua. Huan, Juliain Paula a limbawl ngiala, kihihhalh dingin a lawmte kiangah a pawtsaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Notchalent eguin etzaiteztençát, baina fedez eta patientiaz promessac heretatzen dituztenén imitaçale. \t Huchiin, na kithadahsak kei ding ua, ginna leh kuhkalna jiaka thuchiamte gouluah khin khawngte entawnte na hi zo ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ilki cenean ecin minça cequidien, eta eçagut ceçaten ecen cembeit visione ikussi çuela templean: ecen keinuz aditzera emaiten cerauen, eta mutu guelditu ican cen. \t Huan, a hongpawtin a kiang uah thu a gen theita kei a; huchiin, biakin ah kha kilak a mu ahi chih a theita ua; huan, a kiang uah chiamtehna te a bawl a, pau theilouin a om lailai hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina çuec dioçue, Norc-ere erranen baitrauca aitari edo amari, Eneganic den dono gucia probetchaturen çaic: ohora ezpadeça-ere bere aita edo bere ama hoguen gabe date. \t Nou bel, Kuapeuh a nu hiam a pa hiam kiang a, Non zatna ding Pathian kiang a piak a hita, chi peuhmah in,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haur ikussi çutenéc erran ciecén hæy, nola demoniatuari heldu içan çayon, eta vrdéz. \t Huan, ama ua muten, dawi mat tunga thil tundan leh vok tanchin khawng amaute a nahilh ua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erranen du, Erraiten drauçuet eztaquit çuec nongo çareten: parti çaitezte eneganic iniquitate eguiten duçuen guciác. \t Huan, aman, Ka honhilh ahi, Koi lam mi na hi ua, ka hon theikei; nou thil gilou hihtengtengte aw, ka kianga pat pai mang vek un, a honchi ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eliacim, Melearen: Melea, Mainanen: Mainan, Mattatharen: Mattatha, Nathanen: Nathan, Dauid-en: \t huai tuh Melia tapa ahia, huai tuh Menna tapa hia, huai tuh Mattatha tapa ahi a, huai tuh Nathan tapa ahia, huai tuh David tapa ahi a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta berce Ainguerubat ilki cedin aldaretic, çuela bothere suaren gainean, eta ocengui oihu eguin cieçón iguitey çorrotza çuenari, cioela, Eçarrac eure iguitey çorrotza, eta mendemaitzac lurreco mahastico mulkoac: ecen hartango mahatsac onthu dituc. \t Huan mei tunga thilhihtheihna nei, angel dang maitam maa kipanin a hongpai khia a; huan aman tuh aw ngaih takin, huai kawite tawipa tuh samin, Na kawite hiam tak lik inla, leitunga grep gah bomte khawm in; grepte tuh a min mahmah ta hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Philippec laster eguinic ençun ceçan hura, iracurtzen çuela Esaias prophetá: eta erran cieçón, Baina aditzen duc iracurtzen duana? \t Huan, Philip tuh mi chilgeh kiangah a vataia, jawlnei Isai laibu a sim a ja a, Na sim a omdan na thei hia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta lehen cadirey synagoguetan, eta lehen placey banquetetan: \t Kikhopna ina tutphah hoih pen bang, ankuangluina-a mun hoihpen bang, a nuamtuam nak uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan interroga ceçaten, Nor da hiri erran drauan guiçon hura, Altcha eçac eure ohea eta ebil adi? \t Huan, amau a kiangah, Na awngphah la inla, khein paita in, na kianga chipa kua ahia? a chi ua, a dong ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guertha cedin, haren officioco egunac acabatu ciradenean, bere etcherát itzul baitzedin. \t Huan, hichi ahi a, a nasepna ni a kim takin a in ah a paita a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gauça guciac haren oinén azpico suiet eguin vkan ditu, eta bera eçarri vkan du gauça ororen garayan Eliçaren buru içateco: \t Huan Aman bangkim a khe nuai ah a koiha, amah tuh bangkim tengteng tunga Suptuam lutangin a bawl,Huai saptuam tuh a pumpi a hi-a, amah bang kima bangkim hihdimpa tangchinna ngei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Non tentatu vkan bainaute çuen aitéc, experimentatu vkan bainaute- eta ikussi baitituzte ene obrác berroguey vrthez. \t Huailai ah tuh na pi leh pute un honjeet in hon khem ua, kum sawmli sunga ka thil hihte a mu ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta guertha cedin biharamunean Iesus ioaiten baitzen Naim deitzen cen hirira: eta ioaiten ciraden harequin haren discipuluetaric vnguisco, eta gendetze handia. \t Huan, sawtlou chikin khua khat Nain kichi ah a hoha; a nungjuite leh mipi tampitak a kiang ah a hoh sam ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz, nola guiçon-batez bekatua mundura sarthu içan baita, eta bekatuaz herioa: eta halaz guiçon gucietara herioa heldu içan da, ceren guciéc bekatu eguin baituté. \t Huchiin, mi khat jiakin khelhna khovelah a luta, khelhna jiakin sihna a luta, huchimahbangin mi tengtenga jelsuakta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gu deliura gaitecen gende desordenatu eta gaichto hautaric: ecen fedea ezta gucién. \t Migenhakte leh mi giloute laka ka bit theihna ding un, honthum sak un; mi tengtengin lah ginna a nei vek kei ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan ihardetsiren draucate iustoéc, dioitela, Iauna, noiz ikussi augu gosseric, eta bazcatu augu: edo egarriric eta edatera eman drauagu? \t Huai hun chiang in, mi diktatte'n, Toupa, Chik in ahia gilkial a kon muh ua nek ding kon piak uh? dangtak a kon muh ua, dawn ding kon piak uh?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Requeritzen aut Iaincoaren eta Iesus Christ Iaunaren eta Aingueru elegituén aitzinean, gauça hauc beguira ditzán, bata berceari preferitu gabe: deus eguiten eztuala alde batera makurtuz. \t Deihsak tuam neilou a, khentuam nei a bangmah hih lou-a hiai thute zui ding in Pathian leh Khris Jesu leh angel telte mitmuh in phatuamngai takin ka hontheisak hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina predicatzen ditugu, scribatua den beçala, Beguic ikussi eztituen, eta beharric ençun eztituen gauçác, eta guiçonén bihotzetara igan içan eztiradenac, cein Iaincoac hari on daritzoteney appaindu baitrauzté. \t Mita muh ngei louh, bila jak ngeilouh, mihing lungtanga lut ngeilou, Pathianin mah itte adia a bawl, chih gelh bangin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero guertha cedin, hec bideaz ioaiten ciradela, erran baitzieçón norbeitec, Iauna, iarreiquiren natzaic norat-ere ioanen baitaiz. \t Huan, lampia a pai lai un, kuahiamin a kiangah, Na paina peuhah kon jui ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta discipuluetarat itzuliric, appart erran ciecén, Dohatsu dirade çuec dacusquiçuen gauçac dacusquiten beguiac. \t Huan, nungjuite lam a ngaa, a simin, Na thil muhte uh a mu mitte a hampha e:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz haren aitaméc erran ceçaten, Adin du, bera interroga eçaçue. \t Huai jiakin ahi, a nu leh a pan, Piching ahi, amah dong un, a chih uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hemen hiltzen diraden guiçonec hamarrenac hartzen dituzté: baina han vici dela testimoniage duenac hartzen ditu. \t Huan, hiai ah mihing si zel ten sawmakhat a mu ua, huai ah bel, ahing nilouh, chi a, a thu a theisak un a mu ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hauc bildotsaren contra combatituren dituc, eta Bildotsa garaithuren ciayec: ecen iaunén Iaun duc, eta reguén Regue: eta harequin diradenac dituc deithuac eta elegituac eta fidelac. \t Hiaiten tuh Belamnou a kidou pih ding ua, huan Belamnou-in amau a zou ding, amah toupate Toupa leh kumpipate Kumpipa a hih jiakin; huan huai a ompih, sapte leh telte leh gin-om leng a zou ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada ia aizcorá arborén errora eçarria da: beraz arbore fructu onic eguiten eztuen gucia piccatzen da eta sura egoizten. \t Tua kipanin heipi sing bul tengah a koih ta uh; huchiin, sing chih gah hoiha gah lou peuhpeuh a phuk ua, mei ah a pai lut jel uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran cieçón Iesusec Centenerari, Ohá eta sinhetsi duán beçala eguin bequic. Eta senda cedin haren muthilla ordu hartan berean. \t Huan, Jesun sepaihzaheutu kiangah, Paita in; na gin bangin na tungah hongtung heh, a chi a. Huchiinm naupang a hongdamta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erraiten çuten bada, Cer da erraiten duen haur dembora gutibat? eztaquigu cer erraiten duen \t Huan, amau mahin, hiai sawtlou chik, a chih bang chihna ahia? a thugen I theisiam kei uh; a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bada baldin erran badeça cerbitzari gaichto harc bere bihotzean, Luçatzen du ene nabussiac ethortera: \t Ahihhang in sikha gilou in, a lungtang in, ka pu a hong zokkei ding, chi in,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hurbil çaquitzate Iaincoari, eta hurbilduren çaiçue: garbitzaçue escuac, o bekatoreác, eta purificaitzaçue bihotzac, o gogo doblatacoác. \t Pathian naih unla, huchiin aman a hon naih ding. Khialte aw, na khut uh silsiang un: lungsim bulbal neiloute aw, na lungtang uh hih siangthou un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diot bere hitza, Iainco gure Saluadorearen ordenançaren tenorez niri cargutan eman içan çaitadan predicationeaz: Tite neure seme eguiazcoari gure artean commun den fedearen arauez. \t himahleh, amah huntakah athu ah thugenna zangin a hihlangta, huai thugenna thugenna tuh Pathian I Hondampa tupiak bangzel a kepsak ka hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta sey egunen buruän, har citzan Iesusec Pierris eta Iacques eta Ioannes haren anayea, eta eraman citzan appart mendi gora batetara. \t Huan, ni guk nung in Jesu'n Peter te, Jakob te, a unau Johan te a tuam in tang sangtak ah a paitouhpih a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ezteçala nehorc bere buruä seduci: baldin cembeitec vste badu çuen artean çuhur dela mundu hunetan, erho eguin bedi, çuhur dadinçát. \t Kuamah amah leh amah kikhem kei hen. Na lak ua kuapeuh hiai khovela pil a kisak leh, a hongpil theihna dingin mi hai hongsuak hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Argui daguiençat ilhumbean eta herioaren itzalean iarriric daudeney, gure oinen baquezco bidera chuchenceagatic. \t Mial laka leh sihna lima tute tanvak ding leh khamuanna lampia i khete kalsuan sak dingin, a chi a.Huan, naungek tuh a hongkhang lian deuhdeuha, a kha lam a honghat hiaihiai a, Israelte kianga a hongkilak masiah gamdai ah a om gige."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ezteçoçuela nehori gaitza gaitzagatic renda. Procuraitzaçue gauça honestac guiçon gucién aitzinean. \t Kua gitlouh leng gilouin thuk kei un. Mi tengteng muhin thil kilawm ngaihtuah un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina questione batzu citiztean haren contra berén superstitioneaz, eta edocein Iesus hilic vici licela Paulec seguratzen çuen batez. \t a sabiak dante uleh, Jesu, mi khat sisa, Paulain, a hing nawn ahi, chiin, a gena, huchi ahih jiakin a tungah thubuaite a nei uh a nahi jaw hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nic anhitz nigar eguiten nuen, ceren ezpaitzén nehor digneric eriden içan liburuären irequiteco, ez iracurtzeco, ez hartara behatzeco \t Huan huai laibu hongtham hiam, a hihkeileh huai a tung en tham, kuamah a om louh jiakin kei tuh ka kap kapa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça hauc manatzen drauzquiçuet, elkar maite duçuençát. \t Na kiit theihna ding un hiai thu khawng kon pia ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina deliciosqui vici dena, viciric hila duc. \t Ahihhangin, meithai ama nopna lela kipia zaw, adamlai nangawn in a si ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gaineracoaz, anayeác, othoitz eguiçue guregatic, Iaunaren hitzac laster daguiançat, eta glorifica dadin çuec baithan-ere beçala: \t A tawppenin, unaute aw, Toupa thu tuh, noumau laka a om bangin, khanga hihthupia a om theihna ding leh,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta biharamunean vtziric çamaldunac harequin loacençát, itzul citecen fortaleçara. \t Huan, a jingin sakol tungtuangmite a kianga pai jel dingin a kiksan ua, kulh ah a hoh nawnta uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen erraiten drauçuet, guehiagoric eztudala ianen hunetaric, compli daiteno Iaincoaren resumán. \t Ka honhilh ahi, hiai tuh Pathian gama a taktak a hih ma siah, ka ne nawnta kei ding hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta goicean hirirát itzultzen cela, gosse cedin. \t Huan, jing a khopi lam a akik nawnlai in a gil a hong kialta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ethorriric othoitz citzaten, eta idoquiric supplica cequiztén ilki litecen hiritic. \t huan, a vahoh ua, a khemkhem ua, a pi khia ua, khua akipan paimang dingin a ngen uhi.Huan, suangkulh akipan a pawt ua, Lidia in ah a lut ua, a khamuan ua, a pawtta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hura crucificatu içan cen leku hartan cen baratzebat, eta baratzean monument berribat, ceinetan oraino ezpaitzén nehor eçarri içan. \t Huan, krosa a kilh lupna mun uah huan khat a oma; huan ah kuamah sialna ngei nailouh han thak khat a om hi.Huan, Judate kiginni a hih jiakin, han a kiang chin uh a hih toh, huaiah Jesu a sialta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ihardets ciecén Iesusec, Etzaituztet nic hamabi elegitu, eta çuetaric bat deabru baita? \t Huan, Jesun a kiang uah, Nou sawm leh nihte keimah hontel hi lou na hi umaw? Na lak ua mi khat diabol a hih laitei toh, a chi a.Iskariot Simon tapa Juda, sawm leh nihte laka tel tei, huai thu a gen ahi, amah juausana mansakpa ding ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gure eguneco oguia iguc egun. \t Tunin ka nek khop uh an honpia in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina sperança diát sarri ikussiren audala, eta ahoz aho minçaturen garela. \t Sawtlou nung chiangin honmuh ka lamen jaw hi, huchiin kimatuahin i kihou ding. Khamuanna na tungah om hen.I lawmten chibai a honbuk uhi. A min uh lou chiatin lawmte khawng chibai honbuk sak in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina abrats dena, gloria bedi bere bachotassunean: ecen belhar lilia beçala iraganen da. \t Mihau tuh, hihneua a om jiakin kipak jaw hen; loupa pak banga a man ding jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina deithu diradeney hambat Iuduey nola Grecoey predicatzen drauegu Christ Iaincoaren verthutea eta Iaincoaren sapientiá. \t Himahleh Judate leng hi hen aw, Grikte leng hi heh, sapte adin jaw Kris, Pathian thilhihtheihna leh Pathian pilna pen ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iustitiazco fructua baquerequin ereiten çaye baquezcoéy. \t Diktatna gah tuh kituahna bawlte kituahna tuh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Pergen Iaincoaren hitza denuntiaturic, iauts citecen Attaliara. \t Huan, Perga khua a a thu a genkhit un Attalia khua ah a hoh suk ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta instruitu içan cen Moyses Egyptecoen sapientia gucian, eta cen botheretsu erranetan eta eguinetan. \t Huan, Mosi tuh Aigupta gama mite pilna tengteng a hilh ua, a thu ah leh a thilhih ah a thupi mahmah hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta denuntiatzen dituzté recebi ez beguira ditzagun sori eztiraden ordenançác, ikussiric ecen Romano garela. \t Dan bang hiam ka kipahpih louh uh leh zuih siangloute a gengen uh, Rome khote ka hi ngal ua, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Simon Pierrisec nola baitzuen ezpatá, idoqui ceçan hura, eta io ceçan Sacrificadore subiranoaren cerbitzaria, eta ebaqui cieçón escuineco beharria: eta cerbitzariaren icena cen Malchus. \t Huan, Simon Peterin namsau a voma, a doka, siampu lianpen sikha a sata, a bil taklam a sat khiak saka. Sikha min tuh Malka ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina discipuluac haren ingurura bildu ciradenean, iaiquiric sar cedin hirian: eta biharamunean ioan cedin Derbera Barnabasequin \t Himahleh, nungjuite a kima a din lai un, a hongthou a, khua ah a lut nawnta hi. Huan, a jingin Barnaba toh Darbi khua ah a hohta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ençun duçue blasphemioa: cer irudi çaiçue? Eta hec guciéc haren contra iugea ceçaten, hil mereci cuela. \t Pathian a gensiatdan na zata uh; bangchi na sa ua? achia. Huan, a vek un amah tuh si takin a sep chiat ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Beraz baldin nehorc erran badieçaçue, Hará, desertuan da, etzaiteztela ilki, Hará, gambratchoetan da: ezteçaçuela sinhets. \t Huchi in, na kiang uah, Ngai un, gamdai ah a om, a hon chih uleh, paikhekei un; dantan sunggil ah a om, a hon chih uleh, taksang samkei un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina badirade batzu çuetaric sinhesten eztutenic. Ecen baçaquian hatseandanic Iesusec cein ciraden sinhesten etzutenac, eta cein cen hura tradituren çuena. \t Himahleh, na lak uah a khen gingta lou om nahi uh, achia. Jesun a gingta loute leh a mansak dingpa a tunga kipanin a theigige ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ethorri cenean Iesus Cesareaco bazter Philipperenetara, interroga citzan bere discipuluac, erraiten çuela, Ni nor naicela dioite guiçonéc, guiçonaren Semea? \t Huan, Jesu Philippi Kaisari uk a hongtun in a nungjuite kiang ah, Min Mihing Tapa kua ahi a chi ua? chi in, a dong a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Prophetén spirituac Prophetén suiet dirade. \t Thugenmite khate thugenmite thu thuin a om uh ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hambat non ene estecadurác famatu içan baitirade Christ Iaunean Pretorio gucian eta berce leku gucietan: \t Huchiin inpi vengpawl tengteng leh adang tengteng kiangah Krisa ka kolbuhna tuh a kichianta hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta interroga ceçaten hura, eta erran cieçoten. Cergatic beraz batheyatzen ari aiz, baldin hi Christ ezpahaiz, ez Elias, ez Propheta? \t Huan, amau tuh a kiangah, Kris bek, Elija bek, jawlnei bek na hih kei ngal leh, bang achia baptis nak na hia leh? a chi ua, a dong nawn ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan interroga ceçaten gendetzéc, cioitela, Cer eguinen dugu beraz? \t Huan, mipiten a kiangah, Bang ka hih ding ua leh? a chi ua, a dong ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Iaincoac igorri duena Iaincoaren hitzéz minçatzen da, ecen Iaincoac eztrauca neurriz emaiten Spiritua. \t Pathian sawlin Pathian thu a gen hi; aman jaw teh chitchiatin Kha a pe ngal keia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ala eztugu bothere emazte arreba baten gucietan erabilteco, berce Apostoluéc, eta Iaunaren anayéc, eta Cephasec beçala? \t Sawltak dangte leh Toupa unaute leh Kifa bangin ji gingtami pi vialvial dingin thu ka neikei ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta iar cedin hil içana, eta has cedin minçatzen. Eta eman cieçon hura bere amari. \t Huan, misi tuh a tu khia a, a hongpauta a. Huan, Jesun a nu kiangah a peta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baldin ezpaliz haur Iaincoaganic, deus ecin laidi. \t Hiai mi Pathian kianga pawt a hih keileh, bangmah a hih theikei ding, a chi a, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen non-ere içanen baita sarrasquia, hara bilduren dirade arranoac-ere. \t Sapul omna munpeuh ah musanete leng a om khawm ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Herodesec hura galdeguinic eriden etzuenean, goardez informatione eguinic, mana ceçan punitzera eraman litecen: eta iautsiric Iudeatic Cesareara, han egon cedin. \t Huan, Herodin a zonga, a mu keia, a chingte a enchiana, thah dingin thu a peta ahi. Huan, Judi agama kipan Kaisari khua ah a hoh suka, huaiah a om nilouh hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta goitituric bere beguiac nehor etzeçaten ikus Iesus bera baicen. \t Huan, a dakkhia ua, Jesu kia lou ngal kuamah a muta kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erran cieçoten bada bere anayéc, Parti adi hemendic eta habil Iudearát, hire discipuluec-ere ikus ditzatençát hire obra eguiten dituanac. \t Hiai akipanin Judia gamah vahoh in, na nungjuiten na thil hih a muh theihna ding un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta erran cieçon, Oha garbitzera Siloe, igorria erran nahi deneco ikuzgarrira. Ioan cedin bada, eta garbi cedin, eta itzul cedin ikusten çuela. \t Huan, avapaia, a sila, mitvakin a hongkik nawnta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta norc-ere recebituren baitu hunelaco haourtchobat ene icenean, ni recebitzen nau. \t Huan kuapeuh ka min jiaka hichi bang naupang neu chik khat kipahpih tuh keimah honkipahpih ahi ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ikus neçan beirazco itsassobat beçala suz nahastecatua: eta victoria eraman vkan çutenac bestiaganic, eta haren imaginaganic, eta haren mercaganic, eta haren icenaren contuaganic, ceudela itsasso beirazco irudian, eta cituztela Iaincoaren guittarrác: \t Huan, limlang tuipa hileh kilawm, mei toh kihel, leh gamsa leh a lim leh a min nambat tunga valzoute, a khut ua Pathian gosem tawia, huai limlang tuipa kianga ding ka muta a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Pierrisec bere baithan dudatzen çuen beçala ceric licén ikussi çuen visionea, huná, Cornelioz igorri içan ciraden guiçonac, Simonen etchea galde eguinic ethor citecen borthara. \t Huan, Peterin mengmu banga a muh theisiamlou a, a buai lain, Kornelia mi sawlten Simon in a nakankheta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan populu guciac hori ençunic eta publicanoéc iustifica ceçaten Iaincoa, batheyatu içanic Ioannesen baptismoaz. \t Huan, mi tengtengin a jak un, siahkhonmite toh, Johan baptisma natangsa ahi ua, Pathian siam a tangsak uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça contrarioac discerni ditzaçuençát: pur eta trebucu gabe çaretençát Iesus Christen egunerano: \t Huchia thil hoih phapente na deih ua, Kris ni-a siangthou leh dembei,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halacotz ni-ere ençunic Iesus Iaunean duçuen fedea, eta saindu gucietaraco charitatea, \t Huaijiakin ken leng Toupa Jesua ginna na lak ua om, misiangthoute tengteng tunga na kitheihsak jel uh ka najakin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orhoit çaitezte Lot-en emazteaz. \t Lota ji theigige un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erran ciecén bada Iesusec hamabiey, Ala çuec-ere ioan nahi çarete? \t Huchiin, Jesun, sawm leh nihte kiangah, Nou leng pai mang sam na ut uhia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eguin içan cen heyagora handibat: orduan Phariseuén alde ciraden Scribác iaiquiric baciharducaten, erraiten çutela, Eztugu deus gaitzic eriden guiçon hunetan, baina baldin spiritubat edo Ainguerubat minçatu baçayó ezgaitecela Iaincoaren contra batailla. \t Huaiin nakpitakin a buaita ua; Pharisaite lama mi laigelhmite khenkhat a ding ua; a sel ua. Hiai mi bangmah a gitlouhna i theikei; khain leng, angelin leng amah bia hile zong, bang a poi dia, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ala falta eguin dut neure buruären beheratzean, çuec altcha cindeiztençat? eta ceren dohainic Iaincoaren Euangelioa predicatu baitrauçuet? \t A hihkeileh, Pathian Tanchin Hoih a thawn lela kon hilh jiaka tawisana na om theihna ding ua ka kihihniamin thil ka hihkhial ahia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta mehatchatzen çuten anhitzec ichil ledin: baina harc vnguiz oihu guehiago eguiten çuen, Dauid-en semeá, auc pietate niçaz. \t Huan, mi tampiin dai dingin a tai ua; himahleh aman, David Tapa, ka tungah zahngai ve, chiin, a kinak kou semsem a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta Philadelphian den Eliçaco Aingueruäri scriba ieçóc, Sainduac eta Eguiatiac, ceinec baitu Dauid-en gakoa, ceinec irequiten baitu, eta nehorc ez ersten: eta ersten baitu, eta nehorc ez irequiten, gauça hauc erraiten citic: \t Philadelphia khuaa saptuamte angel kiangah kichi bangin gelh in; Huai siangthoupa, huai dikpa, huai David tahbi neipa, huai hon tuh kuamahin a khak theih louhpa leh huai khak tuh kuamahin a hon theih louhpan hiai thilte a gen hi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ethorten da Philippe eta erraiten drauca Andriui, Andriuèc berriz eta Philippec erraiten draucate Iesusi. \t Philipin Andru a honghilha; huan, Andru leh Philipin Jesu a honghilh uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta harc ihardesten çuela erran cieçón, Iauna, vtzi eçac are vrthe hunetan, inguru aitzurtu duquedano, eta vngarri eman deçaqueodano. \t Huan, aman, a kiangah, Toupa, tukum bek om henla, a kimin ka tou dinga, ekin ka phungvuh tadih dia;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina vitançá dugularic eta cerçaz estal ahal gaitecen, heçaz content içanen gaituc. \t Himahleh, nekding leh silh ding nei in, huaikhawng ah I lungkim ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hiritic campora iraitziric lapidatzen çuten: eta testimonioec eçar citzaten bere abillamenduac Saul deitzen cen guiçon gazte baten oinetara. \t Kituaktakin a pang ua, khua akipan a delhkhia ua, suangin a deng ua, a theihpihten tangval khat a min Saula khe bul ah a puante uh a koih khawm chiat uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Dohatsu dirade emeac: ceren hec lurra heretaturen baitute. \t Thunuailutte a hampha uh; lei gou luah ding ahi ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hic niri eman drautan gloriá, nic-ere eman diraueat hæy: bat diradençát gu-ere bat garen beçala. \t Huan, nang thupina non piak ken amu ka peta; amau pumkhat a hihna dingun, ei pum khat i hih mah nangin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guero Pisidia iraganic, ethor citecen Phamphyliara. \t Huan, Pisidia gam a tawnsuak ua, Pamphilia gam a tung uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinen causaz, ethorri nincenean Ierusalemera, compari baitzitecen Sacrificadore principalac eta Iuduén Ancianoac, haren contra condemnatione requeritzen çutela. \t Jerusalem khua a ka om lain siampu liante leh Juda upaten a tungtang thu a honhilh ua, siamlouh tansak a ngen uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta eçagut eraci diraueat hire icena, eta eçagut eraciren: hic niri on eritzi draután onheriztea, hetan dençát, eta ni hetan. \t Huan, a kiang uah na min ka theisaktaa, ka theisak ding, nang kei non itna bangbang na itna amaua a oma, kei leng amaua ka om theihna dingin, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta nola Moysesec altcha baitzeçan suguea desertuan, hala altcha dadin behar da guiçonaren Semea: \t Huan, Mosiin gamdaia gul a khaikang bangin, Mihing Tapa khai kangin a om ding ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina hartan Prophetén eta Sainduén odola eriden içan da, eta lurraren gainean heriotara eman içan diraden gucienena. \t Huan amah sungah jawlneite sisan, leh misiangthoute sisan leh leitunga thaha omte tengteng sisan a kimu khia hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina seguratzen gara çueçaz den becembatean, maiteác, gauça hobez, eta saluamenduarequin eguitenago denez: hunela minço bagara-ere. \t Himahleh, deihtakte aw, huchibang thu gen mahleng zong, nou jaw huchibang thil sanga thil hoihjaw, hotdamna jui thilte, nein a hih uh ka um uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta consulta ceçaten Sacrificadore principalec Lazaro-ere hil leçatençát. \t Huan, siampu liante Lazar leng hihlum dingin a kikou ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta huná, tormenta handibat altcha cedin itsassoan, hambat non vncia bagaz estaltzen baitzen: baina bera lo cetzan. \t Huan, ngaiin, dil ah huihpi thupi tak a hongnunga, huchin, tuikihawtin long tuh a honvuk noinoi a; amah lah a ihmu a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Noizpait cinetenac ez populu, orain çarete Iaincoaren populu: çuec misericordia obtenitu etzendutenóc, orain misericordia obtenitu vkan duçue. \t nidanglaiin nam himhim na hi kei ua; tun jaw Pathian namte na hita uhi; nidang laiin zahngaihna namukei ua, tun jaw zahngaihna na muta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cioitela, Hi aiz Christ? erran ieçaguc. Eta erran ciecén, Baldin erran badieçaçuet, eztuçue sinhetsiren: \t Kris na hih leh honhilh in, a chi ua. Huan, aman, a kiang uah: Honhilh mahleng na ging kei ding uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Cein ceruäc eduqui behar baitu, Iaincoac, munduaren hatseandanic Propheta saindu gucién ahoz erran dituen gauça gucién restaurationeco demboretarano. \t Ahihhangin, bangkim bawlhoih hun a hongtun masiah vanin amah a kem tadih ding ahi; huai bawlhoih ding thu tuh Pathianin leilung pian tunga kipana a jawlnei siangthou omte kama a gen khit ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Guiçon anayeác, frangoqui erran ahal deçaqueçuet Dauid patriarcház, ecen hura hil içan dela eta ohortze içan dela, eta haren sepulchrea gure artean dela egungo egunerano. \t Unaute aw, chi khahpa David thu lau louin na kiang uah ka gen thei hi; amah jaw a si a, vui leng a vui khin ua, a han leng tutanin i kiangah a om lailai hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Sperançaz aleguera çaretelaric, tribulationean patient, orationean perseueratzen duçuela. \t Lametna lamah, kipak unla; gimthuakna lamah, kuhkal unla; thumna lamah, thum teitei unla;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina scribatzeco çayela beguira ditecen idolén satsutassunetaric, eta paillardiçataric, eta gauça ithotic, eta odoletic. \t milim biakna thilnin nek khawng kingaih khawng, sa heklup leh sisan nek khawng tawpna dingin a kiang uah gelh zo lehang, ka chu pen ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta idoley sacrificatzen diraden gaucéz den becembatean, badaquigu ecen guciéc eçagutze badugula: eçagutzeac hancen du, baina charitateac edificatzen. \t Huan, milimte laka kithoihna tungtang jaw: I vekin theihna i nei chiat uh chih i kithei hi. Theihnain mi a kisathei saka itna inbel mi a bawlhoih nak hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Edo baldin arraultze baten esca badadi, ala scorpiona emanen drauca? \t A hihleh, aktui ngen leh, aikam a pe dia hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Adimenduz ilhunduac diradelaric eta Iaincoaren vicitzetic appartatuac, hetan berén bihotzeco gogortassunetic den ignorantiaren causaz: \t Amau tuh a lungtang uh tak jiaka theihtheihlouhna jiakin Pathian hinna theihtheihna a pan posiahin a om uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta gauçá eçaguturic Centeneraganic, eman cieçón gorputza Iosephi. \t Huan, sepaih zaheutupa kama a sita chih a theihin, a luang Joseph kiangah a pia a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ecin resisti ceçaqueoten sapientiari eta hura minça eraciten çuen Spirituari. \t Himahleh, a pilna leh a genpihpa Kha tuh a selkhe theikei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Gauça haur igorri vkan draue Iaincoac Israeleco haourrey, denuntiatzen çuelaric baquea Iesus Christez, cein baita gucién Iauna. \t Aman tuh khamuanna Tanchin Hoih Jesu Kris kama genin, Israel suante kiangah thu a khaka (Jesu tuh mi tengteng Toupa ahi a),"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ihardesten çutela Scribetaric batzuc erran ceçaten, Magistruá, vngui erran duc. \t Huan, laigelhmite khenkhatin, Sinsakpa, na gen dik ngei e, a chi ua, a dawng ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Halaber baldin nehorc combatic eguiten badu, eztuc coroatzen baldin bidezqui combatitu ezpada. \t huan, kidemnate bangah leng mi pangmahleh, dan bang a ahih keileh khuksak in a om ngeikei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Martha eguitecotan cen anhitz cerbitzuren eguiten: eta gueldituric erran ceçan, Iauna, eztuc hic ansiaric ceren neure ahizpác neuror cerbitzatzera vtziten nauen? erroc bada ni aldiz aiuta neçan. \t Marthain bel na mah semin a buai mahmah a; huchiin a kiangah, a hongpaia, Toupa, ka sanggamnun kei kia na sem dinga honkhiat khawksa lou na hi maw? Honhuh dingin chi dih ve, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta anhitz ethor cedin harengana, eta erraiten çutén, Ioannesec eztu signoric batre eguin vkan: baina Ioannesec huneçaz erran dituen gauça guciac, eguiazcoac ciraden. \t Huan, mi tampi a kiangah a hong ua, Johanin thillamdang bangmah a hih keia; himahleh Johanin hiai mi tungtang thu agen peuhmah a na dik mahmah hi, a chi ua.Huan, huaiah mi tampiin amah a gingta ta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Fedez, ethorteco ciraden gaucéz benedica citzan Isaac-ec Iacob eta Esau. \t Ginnain Isakin thil hongtung dingte thu ah leng Jacob leh Esau vual a jawl a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Harc behar du handitu, eta nic chipitu. \t Amah a lian semsem dinga, kei bel ka kiam semsem ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ezta Iuduric ez Grecquic, ezta sclaboric ez libreric, ezta arric ez emeric: ecen çuec gucioc bat çarete Iesus Christean. \t Huaiah tuh Juda mi a om theikeia, Grik mi leng a om theikei; huaiah tuh bawi a om theikeia, bawi lou leng a om theikei; huaiah tuh pasal leh numei leng a om theikei hi. kris Jesu ah na vek un pumkhat na hi ngal ua.Huan, Krisa na hih uleh, Abraham suan, thuchiam banga gouluah dingte na hi uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hec erran cieçoten, Guc ez letraric recebitu diagu hiçaz Iudeatic: ez ethorriric anayetaric nehorc denuntiatu dic edo erran deus hiçaz gaizquiric. \t Huan, amau, a kiangah, na tanchin Judia gama kipan lain ka mu tuankei uh, unaute kuamahin hiaia hongom na tungah, thubuai bangmah leng a pulak kei ua, gen leng a gen ngeikei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta arratsean, iguzqui sartzean, ekarten cerautzaten gueizqui ceuden guciac eta demoniatuac. \t Huan, nitaklama ni a tum nungin, damlou tengteng leh dawi matte a kinagah a honpi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Erran ciecén orduan Iesusec, Oraino dembora guti batetacotz Arguia çuequin da: ebil çaitezte Arguia duçueno, ilhumbeac ardiets etzaitzatençát: ecen ilhumbean dabilanac, eztaqui norat ioaiten den. \t Huan, Jesun a kianguah, Vak na lak uah sawt lou a omtadih hi. Vak na neih lai un vak ah khosa un, huchilouin jaw mialin honlap ding hi. Kuapeuh miala khosain a paina a theikei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Bere Seme haraguiaz den becembatean Dauid-en hacitic eguinaz, \t A tapa, sa lama David suana piang tungtang tanchin hoih."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina erranen du cembeitec, Nola resuscitatzen dirade hilac? eta nolaco gorputzetan ethorriren dirade? \t Himahleh, kuahiamkhatin, Misi bangchin kaihthoh ahi ding uh? Pumpi bangchi bang puin ahia a hongsuah ding? a chi ahi ding e."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Lehen guiçona lurretic, lurreco: eta bigarren guiçona, cein baita Iauna, cerutic. \t Mihing masapen leia siam, leimi ahia; mihing nihna pen vanmi ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen guciéc comparitu behar dugu Christen tribunal aitzinean, batbederac gorputzean recebi deçançat eguin duqueenaren araura, edo vngui edo gaizqui. \t Mi chihin, pumpia thil hihte a sia a phain, i hih bangbanga i muh chiat theihna dingin, Kris thukhenna tutphah maah hihlatin i om vek ding uh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta itsassoaren gainean eta lurraren gainean cegoela ikussi vkan nuen Aingueruäc, altcha ceçan bere escua cerura, \t Huan vanpi-ging sagihten a aw uh asuah tak un, gelh dingin ka kisata a; huan van akipana awin, Vanpiging sagihte im bikbek inla gelh khe ken, a chih ka ja a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta egon citecen han dembora lucez discipuluequin. \t Huan, nungjuite kiangah sawt sima omte uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta hambat miraculu eguin baçuen-ere hayén aitzinean, etzuten sinhesten hura baithan: \t A ma uah huchi tela tam thillamdang hih mahleh, amah a gingta tuan kei ua:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen Iaincoaren icena çuen causaz blasphematzen da Gentilén artean: scribatua den beçala. \t A gelh bang ngei un Pathian min tuh noumau jiakin Jentelte lakah hihsiatin a om ta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Denuntiatzen drauat gauça guciac viuificatzen dituen Iaincoaren, eta Iesus Christen aitzinean, ceinec testificatu vkan baitu Pontio Pilateren azpian confessione ona: \t Pathian, thilbangkim hihhingpa leh Khris Jesu, Pontia Pilat maa gupna hoih gumpa mitmuhin thu ka honpia hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Donatione on oro, eta dohain perfect oro garaitic da arguién Aitaganic iausten dela, cein baithan ezpaita cambiamenduric, ez aldizcazco itzalic. \t Thilpiak hoih leh thil piak buching tuh tunglama kipana vakte Pa kianga kipana hongsuk ahi a, amahah tuh lamdanna leh kiheina lim himhim a om theikei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ezeta laur milla guiçonén çazpi oguiéz, eta cembat sasqui goititu cintuzten? \t Mi sangli tanghou phel sagih leh, na bawmpi dimsak zah uleng?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta baldin guertha badadi eriden deçan hura, eguiaz erraiten drauçuet ecen bozcario guehiago duela harçaz, ecen ez lauroguey eta hemeretzi errebelatu etziradenez. \t Chihtaktak in ka hon hilh ahi, a muh nawn zenzen in tuh, sawmkua leh kua vak mang loute tungah sang in, a tungah a kipak zo ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan erraiten cerauen Iesusec hura sinhetsi vkan çuten Iuduey, Baldin çuec perseuera badeçaçue ene hitzean, eguiazqui ene discipulu içanen çarete. \t Huchiin, Jesun a gingta Judate kiangah, Ka thua na om gige uleh, ka nungjuite na hi taktak ding uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Alfer hambat suffritu vkan duçue? baldin alfer-ere bada. \t Thil huchi zahzah a thawna thuak na hi umaw? -a thawn hi taktak hita leh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta huná, cembeitec hurbilduric erran cieçón, Magistru oná, cer vngui eguinen dut vicitzé eternala dudançat? \t Huan, mi khat a kiang ah a hong a, Pu, khantawn a hinna ka neih theihna ding in thil hoih bang ka hih ding? A chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Diotsa bada Pilatec, Niri ezatzait minço? Eztaquic ecen bothere dudala hire crucificatzeco, eta bothere dudala hire largatzeco? \t Himahleh, Jesun a dawng kei. Huan, Pilatin a kiangah, Nang kei honhoupih lou ding maw? Honkhah thei ka hi, krosa honkilhlum thei ka hi chih na thei ka hia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan haourtchoac presentatu içan çaizcan escuac gainean eçar lietzençat eta othoitz leguiançat: eta discipuluec mehatcha citzaten. \t Huailai in a tung ua a khut koih a, a thumsak ding in, a kiang ah naupang neute a honpi ua; huan, nungzuite'n a na sal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta ençun neçan voz handibat cerutic, cioela, Huná, Iaincoaren tabernaclea guiçonequin da, eta habitaturen da hequin, eta hec haren populu içanen dirade, eta Iaincoa bera hequin içanen da hayén Iainco. \t Huan laltutphah akipana aw thupitak ka jakin, Ngai in, Pathian biakbuk mihingte lakah a omta, huan amau lakah a teng dia, huan amau tuh a mite ahi ding ua, huan Pathian mahmahin amau a ompih dia, huan a Pathian uh ahi dia:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ceinén fina baita perditionea, ceinén Iaincoa, sabela, eta gloriá hayén confusionerequin, pensatzen dutelaric lurreco gaucetan. \t A tawpna uh tuh siatna ahi a, a pathian uh tuh a gilpi uh ahi a, huan a thupina uh leng a daina uh ahi, leilam thil ngaihtuahte jaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta bertan dei citzan hec: eta bere aita Zebedeo vncian vtziric languilequin, iarreiqui içan çaizcan. \t Huan, aman amau a sam pah a; huchiin, a pa uh Zebedai tuh kilohmite a goihte utoh longah a nusia ua, a juita uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Baina Christ aguer dadinean cein baita gure vicia, orduan çuec-ere aguerturen çarete gloriatan. \t Kris i hinna uh a hongkilak chiangin nou leng amah kiangah thupiin na kilak sam ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Hura baithan sinhesten duenic, ezta condemnatzen: baina sinhesten eztuena ia condemnatua da: ecen eztu sinhetsi Iaincoaren Seme bakoitzaren icenean. \t Kuapeuh amah gingta tuh siam louhin a om kei ding a, kuapeuh a gingta lou tuh, tu a patin siam louhin a om pah ngal hi, Pathian Tapa tang neih sun min a gintak louh jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Orduan hassiren çarete erraiten, Ian diagu hire presentián, eta edan diagu, eta gure carriquetan iracatsi duc hic. \t huai hun chiangin, nou, Na muhin kane ua, ka dawn ve ua oi, ka kongzing uah leng thu na hilh jel vo oi, na chi ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta irequi cedin bertan haren ahoa, eta haren mihia lacha cedin: eta minço cen laudatzen çuela Iaincoa. \t Huan, a vek un lamdang a sa mahmah uh. Huan, thakhatin a kam hongkihongin a lei a hongkiphel a, Pathian phatin a hongpau kheta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Ecen iracurri cerautzanean manamendu guciac Leguearen arauez Moysesec populu guciari, harturic aretzén eta akerrén odola vrarequin, eta escarlatan tintatu ilerequin eta hyssoparequin bay liburuä bay populu gucia ihizta citzan: \t Dan thupiak peuhmah tuh Mosiin mipi tengteng kianga a phuan nungin, bawngnoute leh kelte sisan tuh, tui toh, samulkhau sandup toh, husop toh a la a, laibu ngei leh mi tengteng leng a theha,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eztu Scripturac erraiten, ecen Dauid-en hacitic, eta Bethlehemgo Dauid egoiten cen burgutic Christ ethorriren dela? \t Kris jaw David suante lakah, David omna khua Bethlehem ah a pawt ding ahi chih laisiangthouin a gen ka hia? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Eta haur erran ceçan, aditzera emaiten çuela cer herioz glorificaturen çuen Iaincoa. Eta haur erran çuenean, diotsa, Arreit niri. \t Huai thu tuh bangchidana siin ahia Pathian a pahtawi ding chih theihsakna dinga a gen ahi. Huan, huai a gen khitin, a kiangah, Honjui in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - pck", "text": "Demborén complimenduaren dispensationean gucién elkargana biltzera Christean, hambat ceruètan diradenén nola lurrean, hura bera baithan: \t Huai a deihlam thilgel bel; hunbi hongkim chianga, thil tengteng-vana omte leh leitunga omte-Kris-a gawmkhawma a suktuah vek ding tuh ahi."}