diff --git "a/264/mlt_Latn-mya_Mymr.jsonl" "b/264/mlt_Latn-mya_Mymr.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/264/mlt_Latn-mya_Mymr.jsonl" @@ -0,0 +1,694 @@ +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Device '%s' mhux capture device. \t ကိရိယာ ‘%s’ သည်ပုံရိပ်ဖမ်းယူ သည့်ပစ္စည်းမဟုတ်ပါ။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t A3x၃paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Ikkanċella \t ပယ်ဖျက်သည်"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "1.Astaxanthin huwa b'saħħtu antiossidant u jistgħu jipproteġu kontra l-ħsara ossidattiva għal tessuti tal-ġisem. \t 1.Astaxanthin အစွမ်းထက် antioxidant ဖြစ်ပြီးခန္ဓာကိုယ်တစ်ရှူးအား oxidant ကြောင့်ထိခိုက်မှုဆန့်ကျင်ကာကွယ်ဖို့အတွက်ဖြစ်နိုင်သည်။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "pause musicStock label, media \t နောက်တခုpause musicStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Temp fil CRH 2018 f'Beijing \t ကျနော်တို့ CRH 2018 ဘေဂျင်းရှိကြ၏"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Il-parametri formali huma l-varjabbli ddikjarati fl-intestatura tal-subprogram. \t အဆိုပါတရားဝင် parameters တွေကိုအ subprogram ၏ header ထဲမှာကြေညာ variable တွေကိုဖြစ်ကြသည်။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Dimensjoni Tolleranza: Ilma Ħġieġ Investiment Casting CT7 ~ 8 ((Min ħxuna: 3mm) \t Dimension စာနာထောက်ထားရေး: ရေ Glass ကိုရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု CT7 ~ 8 ((မင်းထူ Casting: 3mm)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t မျက်နှာပြင်အပြည့် ရပ်နားပါgo to the bottom of the pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Data tal-bini \t တည်ဆောက် နေ့စွဲ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "keyboard label \t KP_ညာဖက်keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t prc4 စာအိတ်paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "(2) batterji Gram pożittivi reżistenti peniċillina m'għandux jintuża. \t (2) penicillin-ခံနိုင်ရည် Gram-အပြုသဘောဘက်တီးရီးယားမသုံးသင့်ပါတယ်။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t ရှာဖွေပါStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Speċifikazzjonijiet RF Konnettur 1.Accept 0.5 ~ 1.0mm Ċentru kondutturi 2.Low ispiża b'karatteristiċi b'Rendiment Għoli: 1.Excellent inserzjoni / karatteristiċi rtirar 2.BeCu kuntatt huwa disponibbli minn 0.55 ~ daqsijiet 1.02mm ċentru konduttur korp 3.Copper (korp alleat żingu disponibbli fuq talba tiegħek) applikazzjonijiet: 1.CATV 2.Set Kaxxi Top 3.Cable Assembleji 4.Cable Modems Elettroniku tip Speċifikazzjonijiet F CATV Konnettur kompressata Kulur: Materjali Nikil: ġodda ram daqs: Għall kejbil koassjali RG6 magħluqin hig permanenti... \t အသေးစိတ်ဖော်ပြချက်တွေကို RF Connector 1.Accept 0.5 ~ အမြင့်စွမ်းဆောင်ရည်အင်္ဂါရပ်များနှင့်အတူ 1.0mm Center ကစပယ်ယာ 2.Low ကုန်ကျစရိတ်: 1.Excellent သွင်း / ငွေထုတ်ဝိသေသလက္ခဏာများ 2.BeCu အဆက်အသွယ် 0,55 ထံမှရရှိနိုင် ~ 1.02mm စင်တာစပယ်ယာ 3.Copper ခန္ဓာကိုယ် (သွပ်မဟာမိတ်ခန္ဓာကိုယ်အရွယ်အစား အရောင် compressed 1.CATV 2.Set ထိပ်တန်းသေတ္တာ 3.Cable စညျးဝေးပှဲ 4.Cable modem Electronics အသေးစိတ်ဖော်ပြချက်က F အမျိုးအစား catv Connector: သင့်ရဲ့တောငျးဆိုခကျြ) Applications ကိုမှာမရရှိနိုင်ပါနီကယ်ပစ္စည်းများ: နယူးသောကြေးဝါ Size: အမြဲတမ်း Hig ချိတ်ပိတ် RG6 coaxial cable သည်..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t ဖောင့်Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t prc5 စာအိတ်paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Sound event \t ထွက်Sound event"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "keyboard label \t ပင်မkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t သိမ်းဆည်းမဲ့ ပုံစံStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Preċedenti: abjad pompa plastik lotion b'tapp PP ċara 18/415 \t ယခင်: ရှင်းရှင်းလင်းလင်း PP ဦးထုပ် 18/415 နှင့်အတူအဖြူရောင်ပလပ်စတစ်ဆီစုပ်စက်"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Agħżel għaliex Wondershare? \t အဘယ်ကြောင့် Wondershare Choose?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "\\t-W\\tStatistika fuq swapping \t \\t-W\\t ဖလှယ်ခြင်းစာရင်းအင်း"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "fidda ċara flixkun mingħajr arja pompa 15/30/45/60/70... \t ရှင်းရှင်းလင်းလင်း airless ပုလင်းငွေအစုပ်စက် 15/30/45/60/70..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Ma nistax inżid data ġo dak il-fajl (%s) \t ထို​ဖိုင်​အချက်အလက် ဖြည့်စွက်​မ​ရေး​နိုင်​ပါ (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Quick Ħarsa ġenerali tal-kunċetti ODBC (ii) \t ODBC အယူအဆ၏လျင်မြန်စွာခြုံငုံသုံးသပ်ချက် (ii)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t မုခ်ခုံး Cpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Mejju 3, 2016 Huwa dejjem isemmi isem tagħha fi … \t မေလ 3, 2016 သူကအဆက်မပြတ်အတွက်သူမ၏နာမကိုဖျောပွထားသ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t A0x၃paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Deskrizzjoni:Akkwarju Tank tal-Ħut,Mat tas-sħana personalizzata għat-Tank tal-Ħut,Tank tal-Ħut OEM Waterproof \t ဖေါ်ပြချက်:ငါး Tank Aquarium အပူပေးစက်,ငါး Tank များအတွက်စိတ်ကြိုက်အပူ Mat,OEM ငါး Tank ရေစိုခံအပူပေးစက်"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Sound event \t သတိပေးချက်Sound event"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "keyboard label \t သရုပ်ဖော်ပုံသူkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Distributur \t ဖြန့်ဝေသူ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "3.Use bħala analġeżiku u astringent, \t တစ်ဦး analgesic နှင့်ဖန်အဖြစ် 3.Use,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t prc8 စာအိတ်paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Kompli \t ဆက်လုပ်"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t ၇x၉ စာအိတ်paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Membru navigazzjoni toggle \t toggle အညွှန်း"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t A4x၆paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Parametri formali huma definiti fil-lista parametru tal-programm. \t တရားဝင် parameters တွေကို program ကို၏ parameter ကိုစာရင်းထဲတွင်သတ်မှတ်ကြသည်။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "prodotti fil CRH 2018 f'Beijing \t ကျနော်တို့ CRH 2018 ဘေဂျင်းရှိကြ၏"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t အတက်Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Temperatura tal-Kulur (CCT) \t အရောင်အပူချိန် (CCT)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Ma stajtx nissetja norm fuq apparat '%s'. \t ကိရိယာ ‘%s’ အတွက် စံသတ်မှတ်ချက်မရပါ။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Kompressjoni Konnettur mal Doppju O-Rings \t Compression ကို Connector Dual-O-လက်စွပ်နှင့်အတူ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t ဖန်ဖိုး တရားဝင် ဂျာမန်paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Isem tal-prodott: GH-2000 Double fann forn solidifikazzjoni \t ကုန်စည်များ၏အမည်: GH-2000 ကိုနှစ်ချက်ပန်ကာ solidification မီးဖိုထဲ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t အားလုံးကို ရွေးချယ်ပါStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Għażliet Tiegħek Paġna Tfittxija Paġna ewlenija Konvertitur Żona Tal–Ħin 1 Konvertitur Żona Tal–Ħin 2 Laqgħa Planner L–Arloġġ Tad–Dinja Żoni Tal–Ħin Prayer Times Konvertitur Munita \t နေအိမ် အချိန်ဇုန်ဂဏန်းပေါင်းစက် 1 အချိန်ဇုန်ဂဏန်းပေါင်းစက် 2 အချိန်ဇယားတွေ့ဆုံ ကမ္ဘာနာရီ Fotoana Faritra Prayer Times ငွေကြေးလဲလှယ်မှု လေဆိပ်များ နေထွက်နေဝင် လကိုအဆင့် လတီ္တတွဒ် လောင်ဂျီတွဒ် UN/Locodes Numerology Time Genie University Time Genie Encyclopedia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t အထက်သို့Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "keyboard label \t သော့ချက်_အများkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Bl-użu standard internazzjonali, id-dahar u kmiem huma 0.25 mmPb; 12 kuluri standard u daqsijiet varji mhux obbligatorji (customizable) \t နိုင်ငံတကာအဆင့်မီအသုံးပြုခြင်း, နောက်ကျောနှင့်အင်္ကျီလက် 0.25 mmPb ပါ၏ optional ကို 12 စံအရောင်များနှင့်အမျိုးမျိုးသောအရွယ်အစား (စိတ်ကြိုက်)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t ထောင်လိုက်Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t စာအုပ်ကြီးpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t အချက်အလက်Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "grad l-ikel tas-sodju karbosimetiliku taċ-ċelluloża (CMC) \t အစားအသောက်တန်းဆိုဒီယမ် carboxymethyl cellulose (CMC)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Medja: \t ပျှမ်းမျှ :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Uffiċċju \t ရုံးသုံး"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t အသုံးချပါStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t အပို A4paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "keyboard label \t KP_စာမျက်နှာ_အောက်ဖက်keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Lingwa \t ဘာသာစကား"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "6.Chlorophyll għandha azzjoni b'saħħitha antibatteriċi, li jagħmilha utli fil kirurġiji, karċinoma ulċerattiva, rinite akuta u rhinosinusitis, infezzjonijiet fil-widnejn kroniċi, infjammazzjonijiet, eċċ \t 6.Chlorophyll ခွဲစိတ်၌အသုံးဝင်စေသည်ထားတဲ့ခိုင်မာတဲ့ antibacterial အရေးယူမှု, အနာ carcinoma စူ��ရှသော rhinitis နှင့် rhinosinusitis ရှိပါတယ်, နာတာရှည်နားကိုရောဂါကူးစက်မှု, ရောင်ရမ်း, etc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "keyboard label \t KP_ရေးသွင်းချက်keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Check SpellingCheck Spelling \t စာရွက်စာတမ်း သို့မဟုတ် ရွေးချယ်ထားတဲ့ စာသားကို စီပါCheck SpellingCheck Spelling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Edukazzjoni \t ပညာရေး"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "keyboard label \t လွတ်မြေက်မှုkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "4) Kontra l-batterjali u anti-virali attivitajiet \t 4) Anti-ဘက်တီးရီးယားနဲ့ anti-viral လှုပ်ရှားမှုများ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Aċċessorji ta' l-Iskrivanija \t Desktop တိုလီမုတ်စများ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "SQL3 huwa l-istandard il-ġdid … 1999 hija s-sena tagħha! \t SQL3 1999 က၎င်း၏နှစ်ဖြစ်ပါတယ်... သစ်စံ၏!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t ဓါတ်ပုံငယ်paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "File System \t ဖိုင်အမည်ကို အသွင်းမပြောင်းနိုင်ဘူးFile System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Verżjoni 0.6.0 – Jmorru minn veloċi għal aktar mgħaġġel \t version 0.6.0 – အစာရှောင်ခြင်းမှပိုမြန်သွား"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Konnettur tar-rivers tat-tip (bil-pinnijiet li jħarsu 'l fuq) huwa wkoll disponibbli. \t Reverse type pin connector ကိုလည်းရရှိနိုင်ပါတယ်။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "\\t-r\\tStatistika fuq użu tal-memorja \t \\t-r\\t မှတ်ဉာဏ်အသုံးပြုမှ ုစာရင်းအင်း"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Il-parata jibda fil 09:30 fil George McCann, massa filgħodu fil 10:30 fil-pranzu ħielsa Santa Marija fil 11:00 fil s Santa Marija u karnival f’nofsinhar fl George McCann. \t အဆိုပါချီတက်ပွဲစိန့်မာရိရဲ့နဲ့ပွဲတော်ဂျော့ခ်ျ McCann မှာမွန်းတည့်အချိန်၌မှာ 11 a.m. မှာစိန့်မာရိရဲ့, အခမဲ့ညစာမှာ 10:30 a.m. မှာဂျော့ခ်ျ McCann, နံနက်အစုလိုက်အပြုံလိုက်မှာ 9:30 a.m. မှာကစတင်ခဲ့သည်။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Din il-boot disk mhux tajba. Daħal il-boot disk %u. \t မကောင်းသော စနစ်စတင်ခွေ ဖြစ်သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ %u စနစ်စတင်ခွေ ထည့်သွင်းပါ။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t ၉x၁၁ စာအိတ်paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t ပင်မStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "print operation status \t စောင့်ဆိုင်းနေတယ်print operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Il-verżjoni kurrenti ta' sysstat mhux kapaċi taqra aktar format ta' dan il-fajl (%#x) \t လက်​ရှိ​စနစ်​၏ အခြေအနေ​ပြ​မူ​ကွဲ (sysstat version) သည် ဤ file ပုံစံ (%#x)ကို ရေ​ရှည်​မ​ဖတ်​နိုင်​ပါ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "French (France)language \t စာလုံးပေါင်း စစ်ပြီးပြီFrench (France)language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "namename \t %s': %s ဖိုင် ကိုရေးစဉ် အမှားnamename"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t ထည့်သွင်းပါStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "X’inhi l MGT problema? 2 \t ပြဿနာ MGT ကဘာလဲ? 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Tfittxija Paġna ewlenija Konvertitur Żona Tal–Ħin 1 Konvertitur Żona Tal–Ħin 2 Laqgħa Planner L–Arloġġ Tad–Dinja Żoni Tal–Ħin Prayer Times Konvertitur Munita Genie \t နေအိမ် အချိန်ဇုန်ဂဏန်းပေါင်းစက် 1 အချိန်ဇုန်ဂဏန်းပေါင်းစက် 2 အချိန်ဇယားတွေ့ဆုံ ကမ္ဘာနာရီ Fotoana Faritra Prayer Times ငွေကြေးလဲလှယ်မှု လေဆိပ်များ နေထွက်နေဝင် လကိုအဆင့် လတီ္တတွဒ် လောင်ဂျီတွဒ် UN/Locodes Numerology Time Genie University Time Genie Encyclopedia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "keyboard label \t KP_အကွက်ခုန်keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Ikkonverti PDF slides lura għal fajls preżentazzjoni dwar PowerPoint mal-format oriġinali u preservati bil-kbir l-ifformattjar. \t PDF ဖိုင်ရယူရန်ကိုအလွန်စောင့်မတော်မူသဖြင့်မူရင်း layout ကိုနှင့်ကို format နှင့်အတူပြန် PowerPoint နဲ့တင်ဆက်မှုဖိုင်များ slides convert ။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Tfittxija Paġna ewlenija Konvertitur Żona Tal–Ħin 1 Konvertitur Żona Tal–Ħin 2 Laqgħa Planner L–Arloġġ Tad–Dinja Żoni Tal–Ħin Prayer Times Konvertitur Munita Ajruporti Sebħ Nżul Ix–Xemx Fażijiet Qamar Latitudni Lonġitudni UN/Locodes \t နေအိမ် အချိန်ဇုန်ဂဏန်းပေါင်းစက် 1 အချိန်ဇုန်ဂဏန်းပေါင်းစက် 2 အချိန်ဇယားတွေ့ဆုံ ကမ္ဘာနာရီ Fotoana Faritra Prayer Times ငွေကြေးလဲလှယ်မှု လေဆိပ်များ နေထွက်နေဝင် လကိုအဆင့် လတီ္တတွဒ် လောင်ဂျီတွဒ် UN/Locodes Time Genie University"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Miġjub lilkom minn: \t သင့်အတွက်"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "deheb aluminju żejt essenzjali għatu qattara 18/410 - PAKKETT BEST \t ရွှေအလူမီနီယံမရှိမဖြစ်လိုအပ်သောရေနံ dropper ဦးထုပ် 18/410 - BEST package"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t a2 စာအိတ်paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Kuntrast Għoli \t ပုံကြီးချဲ့ကြည့်ရန်"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "print operation status \t ပုံနှိုပ်ဖို့ ပြင်ဆင်နေတယ်print operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Paġna ewlenija Konvertitur Żona Tal–Ħin 1 Konvertitur Żona Tal–Ħin 2 Laqgħa Planner L–Arloġġ Tad–Dinja Żoni Tal–Ħin Prayer Times Konvertitur Munita Ajruporti Sebħ Nżul Ix–Xemx Fażijiet Qamar Latitudni Lonġitudni UN/Locodes Time Genie University \t နေအိမ် အချိန်ဇုန်ဂဏန်းပေါင်းစက် 1 အချိန်ဇုန်ဂဏန်းပေါင်းစက် 2 အချိန်ဇယားတွေ့ဆုံ ကမ္ဘာနာရီ Fotoana Faritra Prayer Times ငွေကြေးလဲလှယ်မှု လေဆိပ်များ နေထွက်နေဝင် လကိုအဆင့် လတီ္တတွဒ် လောင်ဂျီတွဒ် UN/Locodes Time Genie University"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Avviż li fil-kalkolu, DateSerial (Sena (d), Xahar (d) + 1, 1) hija l-ewwel jum tax-xahar wara {Orders.Order Data} u mbagħad jitnaqqas jum wieħed jagħti ir-riżultat mixtieq: \t သင် DATETIME လယ်ကွင်း {Orders.Order နေ့စွဲ} များအတွက်လ၏နောက်ဆုံးနေ့ရက်ကိုတွက်ချက်ချင်ဆိုပါစို့။: အတွက်ချက်မှုအတွက်, DateSerial (တစ်နှစ်တာ (ဃ), လ (ဃ) + 1, 1) {Orders.Order နေ့စွဲ} ပြီးနောက်တစ်လ၏ပထမဦးဆုံးသောနေ့ဖြစ်၏ပြီးတော့တနေ့နုတ်လိုချင်သောရလဒ်ပေးသည်ကိုသတိပြုမိ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Programmazzjoni \t ပရိုဂရမ်းမင်း"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "keyboard label \t KP_ပင်မkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "8 Portal (applikazzjoni jordna utenti għall-kontenut jew is-servizzi tal-web oħra) \t 8 Portal ကို (application ကိုတခြား web content တွေကိုသို့မဟုတ်ဝန်ဆောင်မှုများကိုသုံးစွဲသူများကညွှန်ကြား)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Jipproduċi fajl EXE waħdu għal CD. \t CD ကိုရပ်တည်-တယောက်တည်း EXE ဖိုင်ကိုထုတ်လုပ်ပါတယ်။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "aluminju mlewna għatu qattara 18/410 \t ဖျာငွေအလူမီနီယံ dropper ဦးထုပ် 18/410"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Numru Internazzjonali Artikolu (EAN) 9780829420241 \t အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအပိုဒ်နံပါတ် (Ean) 9780829420241"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "iswed għatu qattara tal-plastik għa��-żejt essenzjali 18/410 \t ရောင်စုံလူမီနီယံ dropper ဦးထုပ် 18/410"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Mhux daqstant processors! \t ထိန်း​ချုပ်​မှ ု​စနစ်​အများ​အပြား မ​ရှိ​ပါ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "print operation status \t အချက်အလက်ကြမ်းကို ထုတ်လုပ်နေတယ်print operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Bl-użu ultra artab, ultra-rqiqa, materjal protettiv ultra-ħfief; \t Ultra-ပျော့, Ultra-ပါးလွှာ, Ultra-အလင်းအကာအကွယ်ပစ္စည်းများကိုအသုံးပြုခြင်း,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t အညွှန်း ၄x၆ (ပိုစကတ်)paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t အပို ယူအက်စ် ပေးစာpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Ma nistax nikteb it-titlu fir-ras tal-fajl tal-attivita' tas-sistema: %s \t စနစ်​လုပ်ဆောင်​မှ ု ခေါင်း​စီး file အား​မ​ရေးနို်င်​ပါ %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "flixkun essenzjali aluminju ħażna taż-żejt b'tapp siġill 50/100/150/200/250 / 350ml - PAKKETT BEST \t တံဆိပျကိုဦးထုပ်နှင့်အတူမရှိမဖြစ်လိုအပ်သောရေနံသိုလှောင်မှုလူမီနီယံပုလင်း 50/100 အ / 150/200/250 / 350ml - BEST package"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t ကောင်းပြီStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Appart '%s' ma jistax jagħmel capture bi %dx%d \t ကိရိယာ'%s' သည် ‘%dx%d’ တွင်မဖမ်းယူနိုင်ပါ။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "keyboard label \t ထိပ်တန်းkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Użu: %s [ opzjonijiet ] [ [ ] ] [ ] \t အသုံးပြုမှ ု: %s [ options ] [ [ ] ] [ ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Dawl arkitettoniku bbażat fuq l-LED \t LED-based ဗိသုကာအလင်းရောင်"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Qed tħalli l-menu tal-grafika u qed tibda l-mod tat-text \t သင် Graphical boot menu မှ ထွက်ခွာပြီး စာသားမြင်ကွင်း စနစ်ကို စတင်နေပါပြီ။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Preferenzi personali \t တစ်ကိုယ်ရေသုံး ဦးစားပေးချက်များ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Verżjoni 0.8.4 – Traduzzjoni tal-bniedem professjonali huwa hawnhekk \t version 0.8.4 – ပရော်ဖက်ရှင်နယ်လူ့ဘာသာပြန်ချက်ကဒီမှာ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t အညွှန်းStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t ၁၁x၁၂paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Il-prodotti diġà kisbu l-approvazzjoni taċ-ċertifikati CE, RoHS, Ul, ETL. \t ကုန်ပစ္စည်းများပြီးသားအီး, RoHS, ul, ETL, လက်မှတ်များ၏ခွင့်ပြုချက်ရတယ်ပါပြီ။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t စာလုံးပေါင်း စစ်ဆေးပါStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t ဖလော်ပီStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Użu: %s [ opzjonijiet ] [ [ ] ] [ ] \t အသုံးပြုမှ ု : %s [ options ] [ [ ] ] [ ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Ċomb ekwivalenti: 0.35 MMPB, 0.5mmpb; Jew ekwivalenti protettiv ieħor. \t ခဲနှင့်ညီမျှ: 0.35 MMPB, 0.5mmpb; သို့မဟုတ်အခြားသောအကာအကွယ်ညီမျှ။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "mt - my", "text": "Malti \t မြန်မာ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "\\t-u [ ALL ] \\t\\tStatistika fuq użu ta' CPU \t \\t-u [ ALL ] \\t\\t CPU အသုံးပြုနေ မှူ စာရင်းအင်း"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Ma nistax niftaħ %s: %s \t ဖွင့်လို ့မရပါ။ %s: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t ဖန်ဖိုး ဥရောပpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "of\" from \"1 of 19 \t ယခုစာမျက်နှာ(Alt+P)of\" from \"1 of 19"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Ċomb ekwivalenti: 0.35 MMPB u 0.5mmpb, ukoll jistgħu jipproċessaw prodotti għall-protezzjoni ekwivalenti skond il-ħtiġijiet korrispondenti; \t ခဲနှင့်ညီမျှ: 0.35 MMPB နှင့် 0.5mmpb လည်းလိုအပ်ချက်တွေနဲ့အညီညီမျှကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေးထုတ်ကုန်သက်ဆိုင်ရာ process နိုင်ပါတယ်;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Ma nistax insib id-data collector (%s) \t အချက်အလက်​အစု(%s) ကို မ​ရှာ​နိုင်​ပါ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Dettalji tal-LINA XK-160-6 Mill-Taħlita Miftuħa tal-Lastku \t LINA XK-160-6 ရော်ဘာအဖွင့်အရောစပ်စက်၏အသေးစိတ်အချက်အလက်များ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "keyboard label \t KP_အလျင်keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Daħal l-boot Disk %u. \t %u စနစ်စတင်ခွေ ထည့်ပါ။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Daqs: S, M, L, Numri speċjali jistgħu jiġu mfassla apposta. \t Size: S, M, L ကိုအထူးနံပါတ်များစိတ်ကြိုက်နိုင်ပါသည်။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Tmiem ta' ġbir tad-data bla mistenni \t အချက်အလက်​စုဆောင်း​ခြင်း မမျှော်​လင့်​ပဲ အဆုံးသတ်​သည်"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t စာအိတ်paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t ပယ်ဖျက်မထားဘူးStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Opzjoni -f and -o huma esklussivi fil-konfront ta' xulxin \t -f and –o ရွေးချယ်​ရန် များ​မှာ နှစ်​ဖက်​မူပို်င်​ဖြစ်​သည်"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "boot mil-ewwel hard disk \t ^ပထမ ဟာဒ့်ဒစ်ထဲမှ boot တက်မည်"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Tmiem tal-fajl tal-attivita' tas-sistema bla mistenni \t စနစ်၏ လုပ်ဆောင်မှ ုfile မမျှော်လင့်ပဲ အဆုံးသတ်သည်"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t အသံပမာဏ အပြည့်49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t မျဉ်းသားစာလုံးStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t ဖိတ်ကြားတဲ့ စာအိတ်paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t ၁၁x၁၅paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "next songStock label, media \t ရှေ့သို့next songStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Programmi għall-Uffiċċju \t ရုံးသုံး ဆော့ဝဲများ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t အပို A3paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Sound event \t သတင်းအချက်အလက် သို့မဟုတ် မေးခွန်းSound event"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "aluminju deheb kbar ras għatu qattara 18/410 \t ဖျာငွေအလူမီနီယံ dropper ဦးထုပ် 18/410"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Verżjoni \t ဗားရှင်း"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t စီမံခန့်ခွဲရေးpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Logħob u passatempi \t အပန်းဖြေကစားနည်းများ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Kumpressur orizzontali għall Aħdar Refriġerant jdur Air Conditioning Compr... \t GMCC အစိမ်းရောင်ရေခဲသေတ္တာ Rotary အဲယားကွန်း Compr..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Kuntatt \t ဆက်သွယ်ရန်"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Dehru Ritratti – 9 total (Expand) \t အသားပေးဓာတ်ပုံများ – 9 စုစုပေါင်း (Expand)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t A2x၄paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Menù multimedjali \t ရုပ်သံကဏ္ဍ မီနူး"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "4 X’inhuma l-għanijiet informattivi tal-webapp tiegħu (l-intenzjoni utent għall-użu tal-kontenut)? \t 4 webapp ၏အချက်အလက်ရည်မှန်းချက်ပန်းတိုင် (ထိုအကြောင်းအရာကိုအသုံးပြုပြီးဘို့အသုံးပြုသူရဲ့ရည်ရွယ်ချက်ကို) ကဘာတွေလဲ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Ma nistax nikteb data fil-fajl tal-attivita' tas-sistema: %s \t စနစ်​လုပ်ဆောင်​မှ ုfileတွင် အချက်အလက် မ​ရေးနို်င်​ပါ %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t ဦးစားပေးချက်များStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "qoffa aluminju fidda għatu qattara 18/410 \t ရောင်စုံလူမီနီယံ dropper ဦးထုပ် 18/410"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "5, ġugarelli rigal promozzjonali: yoyo injam, kendama, iġbed flimkien ġugarelli, eċċ \t 5 မြှင့်တင်ရေးဆုကြေးဇူးကိုကစားစရာ: သစ်သား YoYo, kendama, ကစားစရာတလျှောက်ဆွဲ, etc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "30% depożitu bil-quddiem, il-bilanċ 70% kontra l-kopja ta' B / L. \t ကိုကြိုတင် 30% သိုက်, B / L ၏မိတ္တူကိုဆန့်ကျင် 70% ဟန်ချက်။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Input audio ma nstabx jew mhux validu. AVI stream jista jkun korrott. \t အကျံုးမဝင်သော အသံပိုင်းဆိုင်ရာ အချက်အလက်စီးကြာင်းများ ဖြည့်သွင်းနေသောကြောင့် AVI အချက်အလက်များပျက်စီးစေလိမ့်မည်။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Paper Source \t တိုတောင်းတဲ့ အစွန် (အဖွင့်)Paper Source"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t ပိတ်ပါStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "rimarka ikbar minn paragun ename tagħżel, SAL minn emp fejn SAL> 500; \t , နှိုင်းယှဉ် select လုပ်ပါ ename ထက် သာ. ကြီးမြတ်မှတ်ချက်တွေဘယ်မှာ sal> 500 EMP မှ sal;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t မုခ်ခုံး Epaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Deskrizzjoni:Konnettur iffurmat IP68,Konnetturi li ma jgħaddix ilma minnhom,Konnettur tal-iffurmar li ma jgħaddix ilma minnu \t ဖေါ်ပြချက်:IP68 ပုံသွင်းကော်နက်ရှင်,မှိုရေစိုခံ Connectors,M12 ရေစိုခံမှိုကော်နက်ရှင်"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t ရပ်နားပါStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Aħbarjiet \t သတင်း"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "\\t-R\\tStatistika fuq Memorja \t \\t-R\\t မှတ်ဉာဏ်​စာရင်း​အင်း"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "keyboard label \t KP_စတင်ပါkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t ဘုရင့် စာအိတ်paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "keyboard label \t ​အောက်သို့keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t အပို B5paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Il-fajl ma fiħ l-ebda stream li tista tindaqq. \t ဤဖို်င်တွင် မလုပ်ဆောင်နိုင်သော အချက်အလက်စီးကြောင်းများပါ၀င်သည်။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "^Installa l-Edubuntu \t ^Edubuntu ကို သွင်းပါ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "mt - my", "text": "Unjoni Ewropea \t ဗဟိုစာမျက်နှာ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Ġdid importat ċomb plexiglass: \t နယူးခဲ plexiglass တင်သွင်း:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t စာလုံးစောင်းStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t prc6 စာအိတ်paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "^Installa l-Ubuntu \t ^Ubuntu ကိုသွင်းပါ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Sistema \t နည်းစနစ်"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Applikazzjonijiet oħra \t အခြားကဏ္ဍများတွင် အံကိုက်မဖြစ်ခဲ့သည့် အပ္ပလီကေးရှင်းများ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "CatholicMom.com – Niċċelebraw ommijiet Kattolika \t CatholicMom.com – ကက်သလစ်မိခင်များကိုဂုဏ်ပြုသော"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "throbbing progress animation widget \t တည်နေရာ '%s' ပါတ���့ အချက်တခုကို မရှာနိုင်ဘူးthrobbing progress animation widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "go to the first pageStock label, navigation \t အောက်ခြေgo to the first pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Appart '%s' ma jistax jagħmel capture f'dan il-format \t ကိရိယာ'%s' သည် အထူးပြုပုံစံဖြင့်မဖမ်းယူနိုင်ပါ။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "\\t-I { _BAR_ SUM _BAR_ ALL _BAR_ XALL } \\t\\tStatistika fuq Interrupts \t \\t-I { _BAR_ SUM _BAR_ ALL _BAR_ XALL } \\t\\t အဟန် ့အတားများစာရင်းအင်း"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t prc2 စာအိတ်paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Host: \t လက်ခံသူ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t အကိုက်ညီဆုံးStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "ivarja daqs deheb akriliku krema vażett 5/10/15/30/5... \t အရွယ်အစားကိုရွှေ acrylic မုန့်အိုးတလုံး 5/10/15/30/5 ကွဲပြားခြားနားသည်..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "3.100% pur bl-ebda addittivi; \t အပိုမရှိနှင့်အတူစင်ကြယ်သော 3,100%;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "_Isem: \t _N အမည်-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t A4x၄paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Audio device ma jistax jintuża biex tirrekordja. \t အသံကိရိယာ အား အသံဖမ်းရန် အတွက်မဖွင့်နိုင်ပါ။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Volum \t အသံပမာဏ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Problema interna fid-data stream \t အတွင်းအချက်အလက်များ မှားယွင်းနေပါသည်။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - my", "text": "(iċ-ċapċap) \t (လက်ခုပ်သံများ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Għażliet għal-Boot \t Boot ရွေးချယ်ခွင့်များ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "keyboard label \t နောက်ဆုတ်keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "GH-2000 Double fann forn solidifikazzjoni \t GH-2000 ကိုနှစ်ချက်ပန်ကာ solidification မီးဖိုထဲ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t #၁၄ စာအိတ်paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Klijent: kompjuters għall-aċċess siti Sharepoint mill-Internet Explorer. \t client: Internet Explorer ကိုမှ Sharepoint ဆိုဒ်များကြည့်ရှုခြင်းအဘို့အကွန်ပျူတာများ။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "keyboard label \t လှိမ့်ဆင်းမှု_ပိတ်ပါkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Normali \t သာမန်"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Bl-użu l-istandards internazzjonali, id-dahar u kmiem huma 0.25mmPb; 12 kuluri standard; \t နိုင်ငံတကာစံချိန်စံညွှန်းများအသုံးပြုခြင်း, နောက်ကျောနှင့်အင်္ကျီလက် 0.25mmPb ပါ၏ 12 စံအရောင်များ;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t ဒိုင်-ပါ-ကိုင်paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t ပွားယူပါStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Problema biex inġib il-frekwenza li jitrażmetti fuqha apparat '%s'. \t ကိရိယာ ‘%s’အတွက်လက်ရှိ tuner ကြိမ် နှူန်း မရနိုင်ပါ။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "keyboard label \t ဘယ်ဖက်keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "2.BeCu kuntatt huwa disponibbli minn 0.55 ~ 1.02mm ċentru konduttur daqsijiet \t 2.BeCu အဆက်အသွယ် 0,55 ထံမှရရှိနိုင် ~ 1.02mm စင်တာစပယ်ယာအရွယ်အစား"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Sistemi b'qawwa Tibgħat email lilna Download as PDF \t ကျွန်တော်တို့ကိုအီးမေးလ်ပို့ပါ Download as PDF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t ၁၀x၁၁paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Nuża data collector ħażin minn verżjoni differenti ta' sysstat \t အခြား​သော အခြေအနေ​ပြ မူ​ကွဲ (sysstat version) တစ်​ခု​မှ မှား​နေ​သော​အချက်အလက်​စုဆောင်း​မှ ု ကို​အသုံးပြု​သည်"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "HH Pressjoni Għolja Pompa Ilbes Partijiet \t နာရီအမြင့်ဖိအား centrifugal Pump"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Gain \t ချဲ ့နိုင်စွမ်း"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Regolatur tal-pressjoni Għal Gass \t ဖိအား Regulator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Developer \t ပုံနှိုပ်စက် '%s' ပုံဖေါ်သူ နည်းနေတယ်။Developer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "keyboard label \t ဟိုင်ပါkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "mt - my", "text": "Meta-Wiki \t ဝီကီဒေတာ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "keyboard label \t ထည့်သွင်းပါkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Failed to enumerate possible video formats device '%s' can work with \t ကိရိယာလုပ်ဆောင်နိုင်မည့် ဗီဒီယို '%s' ပုံစံအားစာရင်းတင်သွင်းခြင်း မအောင်မြင်"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t အလယ်Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t ပြန်နှိုးပါStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Volumi varjabbli GMCC Aħdar Refriġerant jdur Air Conditioning Compr... \t GMCC အစိမ်းရောင်ရေခဲသေတ္တာ Rotary အဲယားကွန်း Compr..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Ċomb ekwivalenti (MMPB): 0.25, 0.35, 0.5, ukoll jistgħu jiġu mfassla apposta skond il-ħtiġijiet; \t ခဲနှင့်ညီမျှ (MMPB): 0.25, 0.35, 0.5 ကိုလည်းလိုအပ်ချက်တွေနဲ့အညီစိတ်ကြိုက်နိုင်ပါတယ်;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Dan huwa DVD bż-żewġ naħat Int qed tuża it-tini naħa. Dawwar id-DVD biex tkompli. \t နှစ်ဘက်သုံး DVD ဖြစ်သည်။ ဒုတိယဘက်ခြမ်းမှ စက်လည်ပတ်မှုစနစ်ကိုပြုလုပ်ရန် လိုအပ်သေးသည်။ DVD အား တခြားဘက်လှန် ၍ဆက်လက်လုပ် ဆောင်ရန်။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "DateSerial (sena, xahar, jum) \t DateSerial (နှစ်, လ, နေ့)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t ချိတ်ဆက်ပါStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t အကြောင်းStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Soft protezzjoni tar-raġġi X importati \t soft တင်သွင်း X-Ray ကာကွယ်မှု"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "^Installa Xubuntu bil-kitba \t ^စာသားစနစ်ဖြင့် Xubuntu ကို သွင်းပါ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "D) temperatura għolja tip insulazzjoni ('il fuq minn 600 Ċ). \t : D) 600 စင်တီဂရိတ်အထက်အမြင့်အပူချိန် insulator တွင်လည်းအမျိုးအစား () ။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Ħlief 35% off l-ordni tiegħek \t သင့်ရဲ့အမိန့်ကိုပယ် 35% Save"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "GhostScript \t PS အဆင့် ၁ အဖြစ် အသွင်ပြောင်းပါGhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t မုခ်ခုံး Bpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t အော်ဖူဂူ (အကြောင်းပြ ပိုစကတ်)paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "language \t မသိ(%s)language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "go forwardStock label, navigation \t အောက်သို့go forwardStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "LINA 5 Litri Kneader għar-Reżistenza għat-Trab \t Lina 5 Liters ဖုန်မှုန့်နှိမ်နင်းရေးနှံ့စပ်စက်"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Niżżel il-vidjo mill-Youtube u wkoll ieħor 1000 + vidjo qsim siti bħal Dailymotion, Vimeo fuq Windows għal aċċess offline jew plejbek fuq tagħmir mobbli tiegħek. \t Youtube ကနေဗီဒီယိုကို Download လည်းအခြား 1000+ ဗီဒီယိုသင့်မိုဘိုင်းပစ္စည်းတွေပေါ်မှာ offline လက်လှမ်းသို့မဟုတ်ဖွင့်နိုင်ဘို့ Windows ပေါ်မှာ Dailymotion တို့ကို, Vimeo နှင့်တူဆိုဒ်များဝေမျှခြင်း။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Amministrazzjoni \t စီမံခန့်ခွဲခြင်း"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Custom 230.4x142.9 \t အချိန်နဲ့ ပုံနှိုပ်တယ်Custom 230.4x142.9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Problema waqt il-qari tal-fajl tal-attivita' tas-sistema: %s \t စနစ်၏ လုပ်ဆောင်မှ ုfile ဖတ်စဉ်အမှား %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Li jmiss: flixkun pompa aluminju fidda, vażett aluminju b'tapp bil-kamin 30/50/120/150/200 / 250ml \t နောက်တစ်ခု: ငွေအလူမီနီယမ်စုပ်စက်ပုလင်း, ဝက်အူထုပ် 30/50/120/150/200 / 250ml နှင့်အတူလူမီနီယံအိုးတလုံး"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t ယူအက်စ်စာpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Air Purifikazzjoni Karbonju attivat \t Air ကိုသန့်စင်ကာဗွန် activated"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Pawlu II kiteb dan enċiklika fl-1986, iżda aħna qegħdin hawn fl-2016 — 30 sena wara, “”miżgħuda inwardly”” kif hu kiteb allura: \t သူထို့နောက် wrote အဖြစ် “”အတွင်း၌ညည်းတွား””, 30 နှစ်ကြာပြီးနောက် — စိန့်ဂျွန်ပေါလ် II ကို 1986 ခုနှစ်အတွက်ဒီ Encyclical wrote, သေးဒီနေရာမှာကျွန်တော်တို့ 2016 ခုနှစ်မှာနေသောခေါင်းစဉ်:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "(Pakkett): Huwa ippakkjat fil-flixkun penicillin, 10 fliexken għal kull kaxxa \t (အထုပ်): ဒါဟာ penicillin ပုလင်းထဲမှာထုပ်ပိုးသည်သေတ္တာလျှင် 10 ပုလင်း"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "keyboard label \t KP_ထည့်သွင်းပါkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t အသစ်Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t ထောင်လိုက် ပြောင်းပြန်Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "keyboard label \t ညာဘက်keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t ဖွင့်ပါStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "keyboard label \t KP_အပေါ်ဖက်keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t prc3 စာအိတ်paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t ရှာပြီး အစားထိုးပါStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Minħabba li l-p.k. ta Emp_dept huwa SSN u għalhekk SSN ma tistax tkun nulla. \t အ p.k. သောကြောင့် Emp_dept ၏ SSN ဖြစ်ပါသည်ထို့ကြောင့် SSN Null မဖြစ်နိုင်ပါ။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Kampjun: 1-5 jiem \t နမူနာ: 1-5 ရက်အတွင်း"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "SANFORD – Evergreen Patt Knisja se jilqgħu Alex Nsengimana, tar-Rwanda, għal Tfal Operazzjoni Milied “”Full Circle”” avveniment fuq is-sibt Ottubru 22, fi 6:30 \t Sanford – အမြဲစိမ်းပဋိညာဉ်ဘုရားကျောင်း 6:30 p.m. မှာ, စနေနေ့, အောက်တိုဘာလ 22 ရက်နေ့တွင်တစ်စစ်ဆင်ရေးခရစ္စမတ်ကလေး “”အပြည့်အဝစက်ဝိုင်း”” အဖြစ်အပျက်အဘို့, ရဝမ်ဒါ၏အဲလက်စ် Nsengimana, ကြိုဆိုလိမ့်မည်"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Il-prezz ta ’kwalità għolja u kompetittiv tal-prodotti XHC jagħmluna biex inkunu sieħba mill-qrib ta’ fornituri ta ’marka famuża fid-dinja, bħalma huma, Samsung, LG, Simfer, Kohler, Panasonic, BROAN, eċċ. \t အဆိုပါအရည်အသွေးမြင့်မားခြင်းနှင့် XHC ထုတ်ကုန်များ၏ယှဉ်ပြိုင်မှုစျေးနှုန်းကျွန်တော်တို့ကိုထိုကဲ့သို့သောစသည်တို့ Samsung, LG Simfer, Kohler, Panasonic BROAN, အဖြစ်ကမ္ဘာကျော်အမှတ်တံဆိပ်ပေးသွင်း၏အနီးကပ်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ဖြစ်ပါစေ။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t DL စာအိတ်paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "keyboard label \t အထက်_စာမျက်နှာkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Film intelliġenti intelliġenti tat-tojlit li jsaħħan is-sedil tat-tojlit China Manufacturer \t စမတ် Intelligent အပူအိမ်သာထိုင်ခုံအပူရုပ်ရှင်ပွဲတော် China Manufacturer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "It-Tniġġis tal-Arja tad-Dinja: Indiċi tal-Kwalità tal-Arja fil-ħin reali \t ကမ္ဘာ့လေထုညစ်ညမ်းမှု: real-time Air ကိုအရည်အသွေးညွှန်းကိန်း"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "– Proċessar mistoqsija Imqassam: kif jagħmlu mistoqsija kost-effettiv. \t – Distributed query ကိုအပြောင်းအလဲနဲ့: တစ်ကုန်ကျစရိတ်-ထိရောက်သော query ကိုအောင်ဘယ်လို။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t သာမန်အရွယ်Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Preċedenti: roll ambra ħġieġ tubu ikkulurit fuq romblu ħġieġ flixkun b'tapp iswed 10/08 / 12 / 15ml \t ယခင်: ဖန် roller နှင့်အနက်ရောင်ပလပ်စတစ်ထုပ် 8/10/12 / 15ml နှင့်အတူပယင်းပြွန်ဖန်ပုလင်း"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "predefinito:mm \t အရောင် ရွေးချယ်မှုpredefinito:mm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "go downStock label, navigation \t နောက်သို့go downStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "^Installa l-Kubuntu \t ^Kubuntu ကို သွင်းပါ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Aċċessorji \t တွဲဖက်သုံး"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t အပို အညွှန်း ၄x၆paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "komposti Gonadotrofina Għal injezzjoni (Ovumon) \t injection သည်ခြံဝင်း Gonadotrophin (Ovumon)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t A0x၂paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Ma tistax tibdel ir-resolution waqt runtime. \t တစ်ခုခုလုပ်ဆောင်နေချိန်မှာ resolution ပြောင်းလဲခြင်းအား အထောက်အပံမပေးနိုင်သေးပါ။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Ta ’18 mistoqsijiet, hawnhekk huma riżultati tiegħek: 0 korretta jew le gradati 0 skorretta 18 mhux imwieġba \t ဒီနေရာမှာ 18 မေးခွန်းများကို, သင်တို့၏ရလဒ်များကိုဖြစ်ကြသည်: 0 မှန်ကန်သောသို့မဟုတ်မ 0 င်မမှန်ကန်ကြောင်း 18 သိချင်တဲ့အဆင့်အလိုက်သတ်မှတ်ထားသော"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Programm \t ပရိုဂရမ်"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Device '%s' mhux identifikat. \t ကိရိယာ ‘%s’ အားမသိနိုင်ပါ။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Audio device ma jistax jintuża. Qed jintuża minn programm ieħor. \t အသံကိရိယာ အားပြန်လည်မဖွင့်နိုင်ပါ။ ကိရိယာအား အခြားလုပ်ဆောင်းချက်တစ်ခုတွင် အသုံးပြုထားခြင်းဖြစ်နို��်သည်။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Użati għall settiċemija, infezzjonijiet uroġenitali, infezzjonijiet fl-apparat respiratorju, infezzjonijiet gastrointestinali (inklużi peritonite), infezzjonijiet fl-apparat biljari, mastite u l-ġilda u infezzjonijiet tat-tessut artab, mhux assorbit mill orali, użati għall-infezzjonijiet intestinali. \t septicemia, urogenital ရောဂါကူးစက်မှု, အသက်ရှူလမ်းကြောင်းရောဂါကူးစက်မှု, (peritonitis အပါအဝင်) အစာအိမ်နဲ့အူလမ်းကြောင်းပိုးဝင်, biliary ကျေးရွာအုပ်စုရောဂါကူးစက်မှု, mastitis နှင့်အသားအရေအတွက်အသုံးပြုခြင်းနှင့်အူလမ်းကြောင်းရောဂါကူးစက်မှုအတွက်အသုံးပြုပါးစပ်အားဖြင့် Non-စုပ်ယူပျော့တစ်ရှူးရောဂါကူးစက်မှု, ။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Bla deskrizzjoni \t ဖော်ပြချက်မရှိပါ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "marker \t ပုံနှိုပ်စက် '%s' မှာ ပုံဖေါ်သူ မရှိတော့ဘူး။marker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label, media \t ပြန်ရစ်ပါStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Internet \t အင်တာနက်"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "LHRH-A3 għall-użu Ħut Injezzjoni \t Injection ကိုငါးအသုံးပြုရန် LHRH-A3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Rimarka issib bl-isem (jieħdu ħsieb tal-każ) jagħżel ename minn emp fejn t’isfel (ename) = “”Jones””; \t နာမဖြင့်တွေ့ပါသဘောထားမှတ်ချက် (အမှု၏စောင့်ရှောက်မှုယူ) ရှိရာ (ename) အနိမ့် = ‘Jones’ ‘EMP မှကို select လုပ်ပါ ename;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "L-attributi ta' kontroll ta' device '%s' ma nqrawx. \t ကိရိယာ ‘%s’ ပေါ်တွင် ထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်းမရှိပါ။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Lista ta' attivita': \t လုပ်ဆောင်မှ ုများစားရင်း"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Fajl tal-attivita' tas-sistema mhux validu: %s \t တရားမဝင်သော စနစ်လုပ်ဆောင်မှ ုfile: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "160 miljuni kont minn aktar minn 150 pajjiż hija rreġistrata fuq iqoption. \t 160 သန်းပေါင်းများစွာ 150 ကျော်နိုင်ငံတွေဆီကနေအကောင့် iqoption အပေါ်မှတ်ပုံတင်ထားသည်။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t မိတ္တူကူးပါStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "left-justified textStock label \t ဖြည့်ပါleft-justified textStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Kumm_ent: \t _e မှတ်ချက်များ-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t ပုံနှိုပ်ပါStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Prezz: € 38 pubbliku ġenerali, € 34 għal membri tal-FAA (jekk jogħġbok juru biljett tiegħek sħubija kurrenti) \t စျေးနှုန်း: FAA အဖွဲ့ဝင်များအတွက်€ 38 အထွေထွေလူထု, € 34 (သင့်လက်ရှိအဖွဲ့ဝင်ကဒ်ကိုပြသပါ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t စာအုပ်ငယ်paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Sound event \t ကြာရှည်သောလုပ်ဆောင်မှု့ပြီးသွားပါပြီ။ (ဒေါင်းလုတ်၊ စီဒီကူးခြင်း စသည်ဖြင့်)Sound event"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Assemblaġġ tal-Wajer Għall-Fanal tal-Karru tas-Snow \t Snow Trailer Headlamp အတွက်ဝါယာကြိုးညီလာခံ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t A4 စာအမှတ်paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Skambja fuq Twitter \t Twitter တွင်မျှဝေမည်"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Settings tas-sistema \t စနစ် ချိန်ညှိချက်များ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "previous songStock label, media \t ဖွင့်ပါprevious songStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Dak li ġiegħel lill Lesley li tikteb l-istorja dahar tal Ix-xemx titla Ukoll [2:30] \t အဘယျသို့ဒါ့အပြင် The Sun ၏နောက်ကျောဇာတ်လမ်းရေးသားဖို့ Lesley သတိပေးခံရ [02:30] Rises"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t လူပြိန်းကြိုက် သတင်းစာpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Two Sided \t အနားတဖက်Two Sided"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Quiz Post: leftnav> Kwiżżijiet Prattika> Mudell tad-Dejta Relazzjonali \t ပဟေဠိတည်နေရာ: leftnav> အလေ့အကျင့်တွေနဲ့> Relational Data Model ကို"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Konfigurazzjoni u monitoraġġ tas-sistema \t စနစ်ပြုပြင်ခြင်းနှင့် ကြီးကြပ်မှု"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t သိမ်းဆည်းပါStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Binding and finishing \t အရောင်Binding and finishing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Merħba għad-Desktop GNOME \t GNOME Desktop မှကြိုဆိုပါတယ်"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Daħħal il-password: \t သင်၏စကားဝှက်ကို ထည့်သွင်းပါ။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Applikazzjoni fil-motorcycle.motorbike.snowblower.snowmobile u vettura kollha terren (ATV) \t အားလုံး motorcycle.motorbike.snowblower.snowmobile နှင့် All-မြေပြင်အနေအထားမော်တော်ယာဉ် (ATV) တွင်လျှောက်လွှာ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Verżjoni 1.0.3 – Għaliex ma inti tibgħatli messaġġ? \t version 1.0.3 – သင်တို့သည်အဘယ်ကြောင့်ငါ့ကိုမက်ဆေ့ခ်ျကိုမပို့ပါနဲ့?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "recent menu label \t အမည်မသိတဲ့ အချက်အလက်recent menu label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Kollox \t အရာအားလုံး"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "WONDERHSHARE Il-prodotti rrakkommandati \t WONDERSHARE နေရာများ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "mt - my", "text": "(iċ-ċapċap) (mużika) (iċ-ċapċap) \t (လက်ခုပ်သံများ) (ဂီတသံ) (လက်ခုပ်သံများ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "mt - my", "text": "Meta-Wiki \t ဘာသာရေး"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "print operation status \t အချက်အလက်ကြမ်းကို ပေးပို့နေတယ်print operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t အတွင်းစည်း လျှော့ပါStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Soft X protezzjoni tar-raġġi \t soft X ကိုရောင်ခြည်ကာကွယ်မှု"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t ဓါတ်ပြားStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "keyboard label \t စက်_လိုအပ်ချက်keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "\\t-q\\tStatistika fuq Queue length and load average \t \\t-q\\t Queue အလျားနှင်း ၀န်၏ ပျမ်းမျှစာရင်းအင်း"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Dan mhux device %s. \t ဤအရာသည် ကိရိယာ‘%s’ မဟုတ်ပါ။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t အီတလီ စာအိတ်paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t ကြော်ကီ ၄ စာအိတ်paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "print operation status \t %s အလုပ် #%dprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Din hija Boot Disk %u. Daħal boot Disk %u. \t ဤသည်မှာ %u စနစ်စတင်ခွေဖြစ်သည်။ %u စနစ်စတင်ခွေ ထည့်ပါ။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t #၉ စာအိတ်paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Minn data mqassma rridu nfissru li d-data għandha tiġi frammentati. \t Distributed Data ကိုထုတ်ယူခြင်း"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t ဟာဂါဂီ (ပိုစကတ်)paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t ဖယ်ရှားပါStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t ကာကူး၂ စာအိတ်paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t ၅x၇paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Audio device ma jistax jintuża. \t အသံကိရိယာ အားပြန်လည်မဖွင့်နိုင်ပါ။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t တရားဝင် အစိုးရpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Instala server \t ဆာဗာတစ်ခုကို သွင်းပါ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t အပို ​တရားဝင် ယူအက်စ်paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Konna fil CRH 2018 f'Beijing \t ကျနော်တို့ CRH 2018 ဘေဂျင်းရှိကြ၏"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Ġdid Mudelli refriġerant Aħdar Refriġerant jdur Air Conditioning Compr... \t GMCC အစိမ်းရောင်ရေခဲသေတ္တာ Rotary အဲယားကွန်း Compr..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Sewwieq LED tat-Tip tond UFO tat-Tip Bay China Manufacturer \t မြင့်မားသောဘင်္ဂလားပင်လယ်အော်ပန်းကန်ပြားပျံက Round အမျိုးအစားယာဉ်မောင်း LED China Manufacturer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Strumenti għall-iżvilupp tal-programmi \t ဆော့ဝဲတီထွင်မှုအတွက် ကိရိယာများ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "9.) Tisħin faċċat flessibbli \t 9.) Flexible ရှုထောငျ့အပူ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Fil flotazzjoni sulfid, CMC jistgħu jtejbu b'mod sinifikanti l-kapaċità li tixxarrab ta granuli terra u tirrealizza flotazzjoni separazzjoni tal-mineral sulfid u terra. \t ဆာလ်ဖိုက်မှရရှိပါသည် flotation ခုနှစ်, CMC သိသိသာသာ talc granules ၏ wettability မြှင့်တင်ရန်နှင့်ဆာလ်ဖိုက်မှရရှိပါသည်သတ္တုရိုင်းများနှင့် talc ၏ flotation ခွဲခြာနားလည်သဘောပေါက်နိုင်ပါတယ်။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Speċifikazzjoni: tip ġeneriku \t Specification: ယေဘုယျအမျိုးအစား"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Problema biex nissettja input %d fuq apparat %s. \t အဝင်အချက်အလက် %d အား ကိရိယာ%s ပေါ်တွင် မရပါ။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t ပြန်ဖြည်ပါStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "+/- 3% (jiddependi fuq forom differenti) \t (ကွဲပြားခြားနားသောပုံစံမျိုးစုံပေါ် မူတည်.) +/- 3%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Attivitajiet rikjesti mhux disponibbil fil-fajl %s \t တောင်း​ဆို​ထား​သော လုပ်ဆောင်​မှ ု​များ ဤ file တွင်​မ​ရ​ရှိ​နိုင်​ပါ %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "fast forwardStock label, media \t ညာဖက်fast forwardStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Preċedenti: perla abjad vażett akriliku b'tapp tond 30 / 50g, flixkun akriliku 30/60 / 120ml \t ယခင်: ပတ်ပတ်လည်ဦးထုပ်နှင့်အတူပုလဲအဖြူရောင် acrylic အိုး 30 / 50g, 120ml acrylic ပုလင်း 30/60 /"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Preċedenti: Hot-bejgħ bejgħ tal-ġipsum Blokk Magni tal-Linja \t ယခင်: hot-ရောင်း Gypsum Block ကိုစက်လိုင်း"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Preċedenti: SY52-S Sistema Unika \t ယခင်: SY52-S ကလူပျိုစနစ်"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Preċedenti: kosmetiċi fidda jew tixrob flixkun aluminju b'tapp bil-kamin 30/50/120/150/200 / 250ml \t ယခင်: ငွေအလှကုန်ပစ္စည်းသို့မဟုတ်ဝက်အူထုပ်နှင့်အတူလူမီနီယံပုလင်းသောက်သုံးခြင်း 30/50/120/150/200 / 250ml"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Użu: %s [ opzjonijiet ] [ [ ] ] \t အသုံး :%s [ ရွေးချယ်ရန် ] [ ] [ ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t အညွှန်း ၅x၈paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Isem tad-Ditta: Ruigu (jew servizz OEM) \t ကုန်အမှတ်တံဆိပ်အမည်: Ruigu (သို့မဟုတ် OEM ဝန်ဆောင်မှု)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Restartja \t စနစ်ပြန်လည်စတင်ရန်"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Ikklikkja hawn biex tibda sessjoni Amazon.com tiegħek sabiex CathInfo gets kreditu! \t CathInfo အကြွေးရရှိသွားတဲ့ဒါကြောင့်သင့်ရဲ့ Amazon.com session ကိုစတင်ရန်ဒီနေရာကိုနှိပ်ပါ!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Device '%s' ma nistax niftaħu biex naqra jew nikteb. \t ကိရိယာ ‘%s’ အားဖတ်ရန် နှင့်ရေးသာရန် မဖြစ်နိုင်ပါ။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Żball fiid-daqq tal-awdjo. \t အသံဖိုင်ဖွင့်လှစ်ခြင်းမှားနေသည်။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Irrekordjar mhux issapportjat minn dan l-apparat tal-awdjo. \t အသံကိရိယာ မှ အသံဖမ်းခြင်းစနစ်အား အထောက်အပံမပေးပါ။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Personali \t ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Strumenti tas-sistema \t စနစ်ပြောင်းလဲရန် ကိရိယာ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t မုခ်ခုံး Apaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t မလုပ်ဘူးStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Mhux element li jista' jitħaddem \t စတင်နိုင်သော ပစ္စည်းမရှိပါ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t ပြန်ထားပါStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t #၁၀ စာအိတ်paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Ħwejjeġ Ċomb Għall X Ray Protezzjoni \t soft X ကိုရောင်ခြည်ကာကွယ်မှု"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "kompost S-Gnrha Għal injezzjoni (Ovuhom) \t injection သည်ခြံဝင်းက S-Gnrha (Ovuhom)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Deskrizzjoni:Pad għat-tisħin tal-mejda,Pad Uffiċċju msaħħan,Desk Tisħin Pad Waterproof \t ဖေါ်ပြချက်:desk အပူ Pad,အပူရုံး Pad,desk ရေစိုခံအပူ Pad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "^Installa Kubuntu bil-kitba \t ^စာသားစနစ်ဖြင့် Kubuntu ကိုသွင်းပါ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Kaxex tal-Propagazzjoni taż-Żerriegħa msaħħna tal-PVC li ma jgħaddix ilma minnhom China Manufacturer \t ရေစိုခံ PVC အပူပျိုးပင်ဝါဒဖြန့်သေတ္တာ China Manufacturer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Ultra protezzjoni soft-raġġi X \t ultra ပျော့ X-Ray ကာကွယ်မှု"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t #၁၂ စာအိတ်paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "^Installa Ubuntu bil-kitba \t ^စာသားစနစ်ဖြင့် Ubuntu ကိုသွင်းပါ။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Problema biex nissettja l-frekwenza li jitrażmetti fuqha apparat '%s' għal %lu Hz. \t ကိရိယာ ‘%s’ အတွက်​လက်​ရှိ tuner ကြိမ် နှူန်း​အား %lu Hz ကို ထား ၍​မ​ရ​ပါ။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Bla isem \t အမည္မဲ့"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t ပါ-ကိုင်းpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "mt - my", "text": "Malti \t ဆိုင်းအပ်"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "3.Chlorophyll għandha superjuri qawwa kulur u l-istabbilizzazzjoni tajba f'soluzzjonijiet newtrali u alkali. \t 3.Chlorophyll ကြားနေနှင့်အယ်လကာလီဖြေရှင်းချက်အတွက်သာလွန်အရောင်ခွန်အားနှင့်ကောင်းသောတည်ငြိမ်ရှိပါတယ်။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Nhar il-Ħadd, il-rużarju se tkun kontinwament qal minn 2: 30-5: 30 p.m fil-knisja. \t တနင်္ဂနွေတွင်ပုတီးကိုစဉ်ဆက်မပြတ် 2 မှပြောကြားခဲ့သည်လိမ့်မည်: 30-5: အသင်းတော်၌အသက် 30 p.m. ။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Librerija GNOME \t GNOME စုစည်းမှု"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Jista jkun illi l-vidjo ġo dan il-fajl ma jidhirx sewwa. \t ဤဖိုင်ရှိ ဗီဒီယို အား မှန်ကန်စွာ မပြနိုင်ပါ။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Żball fl-irrekordjar mill-apparat tal-awdjo. \t အသံကိရိယာမှာ အသံဖမ်းခြင်း စနစ်မှားနေသည်။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Il-fajl mhux komplut u ma jistax jindaqq, \t ဤဖိုင်သည်မပြည့်စုံ ၍ ဆက်လက်မလုပ်ဆောင်နိုင်ပါ။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t A1x၄paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Preċedenti: żraben ogħla cut protettivi Rg-009 \t ယခင်: higher-ဖြတ်အကာအကွယ်ဖိနပ် RG-009"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "GhostScript \t ပုံနှိုပ်စက် စံထားချက်GhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "keyboard label \t KP_စာမျက်မှာ_အပေါ်ဖက်keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Monitor \t မော်နီတာ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Ħbieb ta' GNOME \t GNOME ၏ မိတ်ဆွေများ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Paġna ewlenija Konvertitur Żona Tal–Ħin 1 Konvertitur Żona Tal–Ħin 2 Laqgħa Planner L–Arloġġ Tad–Dinja Żoni Tal–Ħin Prayer Times Konvertitur Munita Ajruporti Sebħ Nżul Ix–Xemx Fażijiet Qamar Latitudni Lonġitudni UN/Locodes \t နေအိမ် အချိန်ဇုန်ဂဏန်းပေါင်းစက် 1 အချိန်ဇုန်ဂဏန်းပေါင်းစက် 2 အချိန်ဇယားတွေ့ဆုံ ကမ္ဘာနာရီ Fotoana Faritra Prayer Times ငွေကြေးလဲလှယ်မှု လေဆိပ်များ နေထွက်နေဝင် လကိုအဆင့် လတီ္တတွဒ် လောင်ဂျီတွဒ် UN/Locodes Numerology Time Genie University Time Genie Encyclopedia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t A2x၅paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "[Żmien kemm idum tajjeb] 24-il Xahar \t [စင်၏ဘဝကို] 24 လ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Password \t စကားဝှက်"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Sound event \t ဝင်Sound event"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t ကြော်ကီ ၂ စာအိတ်paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Jikkonforma mar-Regolamenti tas-Sikurezza UL8750 & EN61347 \t UL8750 & EN61347 အန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေးစည်းမျဉ်းများနှင့်အတူလိုက်နာ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Espressjonijiet: data, ħin, timestamp u scalar funzjonijiet; \t expressions: နေ့စွဲ, အချိန်, Timestamp ကိုနှင့် scalar functions တွေ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "keyboard label \t KP_ဘယ်ဖက်keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Twaqqaf is-sistema issa? \t စနစ်ကို ယခုရပ်တန့်မလား?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "2.Promotes fejqan Is b'saħħtu antiossidant \t 2.Promotes သည်အနာပျောက်စေသောအနာ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Mhux possibli naqbad mas-server \t server သို့​မ​ချိတ်​နိုင်​ပါ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "2.Covering 1 ~ 3HP-b'vultaġġ kostanti varjabbli frekwenza prodott f'serje \t 1 ~ 3HP စဉ်ဆက်မပြတ်-ဗို့ variable ကို-အကြိမ်ရေထုတ်ကုန်စီးရီး 2.Covering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "play musicStock label, media \t ခေတ္တရပ်နားပါplay musicStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "– Saff Aċċess: kompilatur tieħu f’idejha l-kompitu. \t – Access ကိုအလွှာ: compiler က task ကိုကျော်ကြာပါတယ်။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "5.) Fuq 99% konverżjoni tas-sħana \t 5.) 99% အပူပြောင်းလဲခြင်းအထက်"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Żball tad-DVD \t DVD အမှား"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "keyboard label \t KP_အောက်ဖက်keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "keyboard label \t ခေတ္တရပ်နားပါkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Comments on: Verżjoni 0.8.4 – Traduzzjoni tal-bniedem professjonali huwa hawnhekk \t version 0.8.4 – ပရော်ဖက်ရှင်နယ်လူ့ဘာသာပြန်ချက်ကဒီမှာ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Modifikaturi tal-Keyboard \t ကီးဘုတ်ခလုတ်ပြောင်းရန်"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Check Spelling \t အကြံပြုချက်များCheck Spelling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Il-prezz ta ’kwalità għolja u kompetittiv tal-prodotti XHC jagħmluna biex inkunu sieħba mill-qrib ta’ fornituri ta ’marka famuża fid-dinja, bħal, Samsung, LG, Simfer, Kohler, Panasonic, BROAN, eċċ. \t အဆိုပါအရည်အသွေးမြင့်မားခြင်းနှင့် XHC ထုတ်ကုန်များ၏ယှဉ်ပြိုင်မှုစျေးနှုန်းထိုကဲ့သို့သောစသည်တို့ကို Samsung, LG Simfer, Kohler, Panasonic BROAN, ကဲ့သို့ငါတို့ကမ္ဘာကျော်အမှတ်တံဆိပ်ပေးသွင်းများ၏အနီးကပ်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ဖြစ်စေ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Agħmel backup tad-data Android faċilment & Immaniġġja l-fajls tal-midja, kuntatti, messaġġi test u applikazzjonijiet fuq il-Mac tiegħek! \t ကိုအလွယ်တကူ backup လုပ်ထား Android မှာဒေတာတွေကို & Mac မှာသင့်မီဒီယာဖိုင်များ, အဆက်အသွယ်, စာသားမက်ဆေ့ခ်ျနှင့် apps များကို Manage!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "GNOME huwa ambjent tad-desktop li huwa utli, stabbli u aċċessibli għall-familja tal-UNIX kollha. \t GNOME သည် Unix အုပ်စုဝင် ကွန်ပျူတာ ပင်မစနစ်များအတွက် လွတ်လပ်စွာအခမဲ့ရယူ၍ ကောင်းမွန်စွာ လက်တွေ့ အသုံးပြုနိုင်သော စနစ်တစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "mt - my", "text": "Meta-Wiki \t သင်္ချာအတတ်ပညာ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "_Iftaħ URL \t _ဖငြ့္ထားသော လိပ္စာ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Livell tal-baħar Temperatura mhux operattiva -20 ~ 80 ℃ \t ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင်က Non-လည်ပတ်မှုအပူချိန် -20 ~ 80 °C"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t အလှဲလိုက်Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Preċedenti: plastik iswed tfal għatu prova qattara 18/410 \t ယခင်: အနက်ရောင်ပလပ်စတစ်ကလေးကသက်သေပြ dropper ဦးထုပ် 18/410"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t A3x၆paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "%Id%dcalendar:day:digits \t ၂၂၂၂%Id%dcalendar:day:digits"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Itfi \t စက်ပိတ်ရန်"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Agħżel Kmand \t Command ကိုရွေးမည်"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Għajnuna \t အကူအညီ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "_Ikkopja il-URL \t _လိပ္စာကူးရန္"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Ma stajx nfittex norm fuq apparat '%s'. \t ကိရိယာ ‘%s’ ပေါ်တွင်ပုံ မှန်စစ်ဆေးခြင်းမအောင်မြင်ပါ။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Il-karattri-meta f’użu Are% (fil-mija) u _ (enfasizzati). \t အသုံးအတွက် meta ဇာတ်ကောင်ကို% (ရာခိုင်နှုန်း) နှင့် _ (underscore) Are ။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "centered textStock label \t ခုန်မဲ့နေရာcentered textStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Rwol: -Radjazzjoni prova tar-raġġi X. \t အခန်းက္ပ: ရောင်ခြည်-အထောက်အထား X-Ray ။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "tab \t အတည်ပြုခြင်းtab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Ma nistax niftaħ apparat tal-awdjo biex indoqq. Dil il-verżjoni ta' Open Sound System mhux issapportjatha minn dan l-element. \t အသံကိရိယာ အားပြန်လည်မဖွင့်နိုင်ပါ။ ဤ အသံဖွင့်စနစ် အဆိုပြုချက်အားဤကိရိယာ မှ အထောက်အပံမပေးပါ။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Għażliet Tiegħek Paġna Tfittxija Paġna ewlenija Konvertitur Żona Tal–Ħin 1 Konvertitur Żona Tal–Ħin 2 Laqgħa Planner L–Arloġġ Tad–Dinja Żoni Tal–Ħin Prayer Times Konvertitur Munita Genie \t နေအိမ် အချိန်ဇုန်ဂဏန်းပေါင်းစက် 1 အချိန်ဇုန်ဂဏန်းပေါင်းစက် 2 အချိန်ဇယားတွေ့ဆုံ ကမ္ဘာနာရီ Fotoana Faritra Prayer Times ငွေကြေးလဲလှယ်မှု လေဆိပ်များ နေထွက်နေဝင် လကိုအဆင့် လတီ္တတွဒ် လောင်ဂျီတွဒ် UN/Locodes Numerology Time Genie University Time Genie Encyclopedia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Jdur Kumpressur Aħdar Refriġerant jdur Air Conditioning Compr... \t GMCC အစိမ်းရောင်ရေခဲသေတ္တာ Rotary အဲယားကွန်း Compr..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Sound event \t အမှိုက်ပုံးကိုရှင်းမည်Sound event"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "mt - my", "text": "Malti \t အင်္ဂလိပ်"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Programmi għall-grafika \t ရုပ်ပုံပန်းချီ အပ္ပလီကေးရှင်းများ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "(2014) Droga Veterinarju GMP Ċertifikat Nru 150 \t (2014) ကုသရေးဆေးဝါး GMP လက်မှတ်အမှတ် 150"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label, media \t အရင်Stock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "keyboard label \t အောက်_စာမျက်နှာkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "right-justified textStock label \t ဘယ်ဖက်right-justified textStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Aktar \t အခြားအရာ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "calendar:YM \t မကိုင်တွယ်နိုင်တဲ့ စာအမှတ် - '%s'calendar:YM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t ပယ်ဖျက်ပါStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t sp စာအုပ်ကြီးpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t prc1 စာအိတ်paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": ": Ewropa tal-Punent 15.00% \t : အလယ်အလတ်အရှေ့ 20,00%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t သတိပေးချက်Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t အသွင်းပြောင်းပါStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t ချဲ့ကားပါStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "San Ġwann Pawlu II kiteb dan enċiklika fl-1986, iżda aħna qegħdin hawn fl-2016 — 30 sena wara, “”miżgħuda inwardly”” kif hu kiteb allura: \t သူထို့နောက် wrote အဖြစ် “”အတွင်း၌ညည်းတွား””, 30 နှစ်ကြာပြီးနောက် — စိန့်ဂျွန်ပေါလ် II ကို 1986 ခုနှစ်အတွက်ဒီ Encyclical wrote, သေးဒီနေရာမှာကျွန်တော်တို့ 2016 ခုနှစ်မှာနေသောခေါင်းစဉ်:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "\\t-B\\tStatistika fuq Paging \t \\t-B\\tပေဂျာဆက်သွယ်ခြင်းစာရင်းအင်း"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t ​တရားဝင် ယူအက်စ်paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Repubblika Tfittxija Paġna ewlenija Konvertitur Żona Tal–Ħin 1 Konvertitur Żona Tal–Ħin 2 Laqgħa Planner L–Arloġġ Tad–Dinja Żoni Tal–Ħin Prayer Times Konvertitur Munita Ajruporti Sebħ Nżul Ix–Xemx Fażijiet Qamar Latitudni Lonġitudni UN/Locodes \t နေအိမ် အချိန်ဇုန်ဂဏန်းပေါင်းစက် 1 အချိန်ဇုန်ဂဏန်းပေါင်းစက် 2 အချိန်ဇယားတွေ့ဆုံ ကမ္ဘာနာရီ Fotoana Faritra Prayer Times ငွေကြေးလဲလှယ်မှု လေဆိပ်များ နေထွက်နေ��င် လကိုအဆင့် လတီ္တတွဒ် လောင်ဂျီတွဒ် UN/Locodes Time Genie University"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Sound event \t ချို့ယွင်းချက်Sound event"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Uri informazzjoni dwar din il-verżjoni ta' GNOME \t ဒီ GNOME version ၏ အချက်အလက်ကို ဖော်ပြပါ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "veloċità kostanti-Ispeċifikazzjoni (R22, 1Piston 60Hz... \t specification-constant မြန်နှုန်း (R22, 1Piston 50Hz)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t A4x၅paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "(Isem Komuni): Chorionic Gonadotrofina għall-Injezzjoni (I) \t (ဘုံအမည်): Injection ကိုများအတွက် chorionic Gonadotrophin (ငါ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t ရပ်ဆိုင်းပါStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Miscellaneous \t ကြို-စစ်ထုတ်ခြင်း မရှိMiscellaneous"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Ma nistax nqabbel buffers mill-apparat '%s'. \t ကိရိယာ %s' ၏ယာယီ မှတ်ဉာဏ်အစိတ်အပိုင်းအားမညွန်ပြနိုင်ပါ။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t မျက်နှာပြင်အပြည့်Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label, media \t မှတ်တမ်းတင်ပါStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t ၁၀x၁၅paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t ကွန်ရက်အချိတ်အဆက်Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t ပိုးစ်ဖစ် စာအိတ်paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Il-fajl huwa korrott u ma jistax jinfetaħ. \t ဤဖိုင်သည် ပျက်စီးနေသောကြောင့်ဆက်လက်မလုပ်ဆောင်နိုင်ပါ။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "3.Antidossidant, koagulant, pressjoni tad-demm li tinżel u sedazzjoni. \t 3.Anti-oxide, ခဲ, သွေးဖိအားနဲ့သက်သာခြင်း descenting ။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Li jmiss Artikolu \t next ကိုပုဒ်မ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Li jmiss: kosmetiċi fidda jew tixrob flixkun aluminju b'tapp bil-kamin 30/50/120/150/200 / 250ml \t နောက်တစ်ခု: ငွေအလှကုန်ပစ္စည်းသို့မဟုတ်ဝက်အူထုပ်နှင့်အတူလူမီနီယံပုလင်းသောက်သုံးခြင်း 30/50/120/150/200 / 250ml"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Keyboard fuq l-iscreen \t မြင်ကွင်းပြ ကီးဘုတ်"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t ကြော်ကီ ၃ စာအိတ်paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "9) fih l-testosterone maskili, li jista' jżid fil-libido \t 9) လိင်စိတ်ကိုတိုးမြှင့်စေခြင်းငှါဖြစ်သောအထီး testosterone ဟော်မုန်း, င်"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Relazzjonali Alġebra: Operaturi: Prodott (binarju) \t relational အက္ခရာသင်္ချာ: လုပ်ငန်းရှင်များ: ကုန်ပစ္စည်း (binary)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Niżżel dan l-episodju. \t ဤဇာတ်လမ်း download လုပ်ပါ။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t #၁၁ စာအိတ်paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "5) Livell Għoli tal-fibra \t Fiber 5) အဆင့်မြင့်"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "keyboard label \t KP_နောက်တခုkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "print operation status \t အမှုကိစ္စမှာ ပိတ်ဆို့နေတယ်print operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "flixkun essenzjali aluminju ħażna taż-żejt b'tapp siġill 50/100/150/200/250 / 350ml \t 50/100 အ / 150/200/250 / 350ml တံဆိပျကိုဦးထုပ်နှင့်အတူမရှိမဖြစ်လိုအပ်သောရေနံသိုလှောင်မှုလူမီနီယံပုလင်း"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Microsoft Excel: esportazzjonijiet data tiegħek lill-Microsoft Excel. \t Microsoft က Excel ကို: Microsoft က Excel ကိုမှသင့်ဒေတာတင်ပို့။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "ċomb HB01 ġel (nofs komma single-sided) 1. ekwivalenti Ċomb: 0.35 MMPB, 0.5mmpb; Jew ekwivalenti protettiv ieħor. \t 1. ခဲညီမျှ: 0.35 MMPB, 0.5mmpb; သို့မဟုတ်အခြားသောအကာအကွယ်ညီမျှ။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "\\t-w\\tStatistika fuq Task creation and system switching \t \\t-w\\t တာဝန်ဖန်တီးခြင်း နှင့်စနစ်ပြောင်းရွေ ့ခြင်းစာရင်းအင်း"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t c5 စာအိတ်paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "(Pakkett): 10 pcs kull pakkett, 5 pcs għall 50000 unitajiet \t (အထုပ်): အထုပ်လျှင် 10 PCs, 50000 ယူနစ်များအတွက် 5 PCs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "modificationreading \t _o မသိမ်းဘူး။modificationreading"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Microsoft Word: esportazzjonijiet data tiegħek lill-Microsoft Word. \t Microsoft Word ကို: Microsoft Word ကိုမှသင့်ဒေတာတင်ပို့။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Personal settings \t အမာထည်ကိရိယာအချို့အတွက် ချိန်ညှိချက်များPersonal settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Problema biex nġib il-kapaċitajiet tal-apparat '%s': Mhux v4l2 driver. Iċċekkja jekk hux v4l1 driver. \t ကိရိယာ ‘%s’ ၏အမှားရှာဖွေနိုင်စွမ်း, ၄င်းသည် v412 မောင်းနှင်သူ တစ်ခုမဟုတ်ပါ။ အကယ် ၍ v412 မောင်းနှင်သူ ဖြစ်ခဲ့လျင်ပြန်စစ်ဆေး ပေးရမည်။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Problem fid-decoding tal-istampa JPEG \t JPEG ပုံရိပ်အား မဖော်ထုတ်နိုင်ပါ။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Artab super ultra-rqiqa, materjal protettiv ultra-light! \t စူပါပျော့ Ultra-ပါးလွှာ, Ultra-အလင်းအကာအကွယ်ပစ္စည်း!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Il-trick huwa l-funzjoni NVL! \t အဆိုပါလှည့်ကွက်အ NVL function ကိုပါ!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Qed jinxtegħel %s \t %sကို စနေပါတယ်"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "GMCC pompa tas-sħana dryer li jdur Kumpressur Aħdar Refriġerant jdur Air Conditioning Compr... \t GMCC အစိမ်းရောင်ရေခဲသေတ္တာ Rotary အဲယားကွန်း Compr..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "go to the top of the pageStock label, navigation \t ဒုတိယgo to the top of the pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t ဂျူးရို-ဂူ-ကိုင်းpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Aċċess Universali \t အားလုံးသုံးပိုင်ခွင့်"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t ပြန်ပြင်ပါStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "mt - my", "text": "Malti \t အဘိဓါန် Afrikaans-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "keyboard label \t ပြန်ပို့ပါkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Verżjoni 0.9.6.0 – Longest messhom saru, rilaxxati fuq ġurnata \t version 0.9.6.0 – အရှည်ဆုံးရက်လွန်, အတိုဆုံးနေ့၌ပြန်လွတ်လာ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t မေးခွန်းStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Materjal Kostruzzjoni: MDF (fiberboard densità medja) \t ဆောက်လုပ်ရေးပစ္စည်း: MDF (အလတ်စားသိပ်သည်���ဆ fiberboard)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Sejħat funzjoni: \t function တစ်ခု Calling:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "15-30 (jiddependi fuq materja prima) \t 15-30 (ကုန်ကြမ်းအပေါ်မူတည်)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t A4x၇paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t မုခ်ခုံး Dpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "3.Astaxanthin huwa kandidat potenzjali għall-kura mard newrodeġenerattiv bħall-Alzhimer u diease Parkinson. \t 3.Astaxanthin ထိုကဲ့သို့သော Alzhimer နှင့်ပါကင် diease အဖြစ် neurodegenerative ရောဂါကုသရန်အလားအလာကိုယ်စားလှယ်လောင်းဖြစ်ပါတယ်။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Mhux possibli nġib parametri tal-apparat '%s' \t ကိရိယာ'%s' ပေါ်တွင်သတ်မှတ််အချက်အလက်များမရနိုင်ပါ။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t ၁၂x၁၉paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Aċċellerat Tagħlim, Tech, Antifragility, u Ottimiżmu Definit \t သင်ယူ, Tech မှ, Antifragility, ချက်နှင့်အဓိပ္ပါယ်အကောင်းမြင် Accelerated"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Share fuq FacebookShare fuq TwitterShare fuq Google + \t Google+ တွင် TwitterShare အပေါ်နဲ့အပေါ်ဝေမျှမယ်"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Ma nistax inlaħħaq ma dawn il-processors kollha! \t processors များ​စွာ​ကို မ​ကိုင်​တွယ်နို်င်​ပါ!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t ​အလှဲလိုက် ပြောင်းပြန်Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t အချိတ်အဆက်ဖြတ်ပါStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "GhostScript \t ထည့်မြှပ်ထားတဲ့ သရဲစခရစ် ဖောင့်များသာGhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Dawl dekorattiv ibbażat fuq l-LED \t LED-based အလှဆင်အလင်းရောင်"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Tgħallem iktar dwar GNOME \t GNOME အကြောင်း ထပ်မံသင်ယူရန်"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t prc7 စာအိတ်paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Developer \t ပုံနှိုပ်စက် '%s' မှာ တွန်နာ မရှိတော့ဘူး။Developer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "2000year measurement template \t ပြက္ခဒိန် - week_start:02000year measurement template"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "2.Organic ċċertifikati mill ECOCERT, skond EOS & NOP istandard organiku; \t 2.Organic EOS & NOP အော်ဂဲနစ်စံသည်နှင့်အညီ, ECOCERT အားဖြင့်အသိအမှတ်ပြု;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t အပို A5paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t စာလုံးမည်းStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Problema biex inġib current input fuq apparat '%s'. Jista jkun li huwa apparat tar-radju. \t ကိရိယာ ‘%s’ ၏ အဝင်အချက်အလက်များမရပါ။ ၄င်းသည်ရေဒီယို ကိရိယာတစ်ခုဖြစ်နိုင်သည်။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "L-ebda impjegat bin-numru 7766 jeżisti! \t အရေအတွက် 7766 နှင့်အတူအဘယ်သူမျှမန်ထမ်းတည်ရှိ!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Dwar GNOME \t GNOME အကြောင်း"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "sftp://blahblah[Tab] \t စက်တွင်းက ဖိုင်များကိုသာ ရွေးချယ်နိုင်တယ်sftp://blahblah[Tab]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Din is-sena, sabiex jiġi evitat konfrontazzjoni, l-Arċisqof Eduardo Martin, maħtur minn Francis fl-2014, kien talab il-fidili li ma tmurx, u minflok talbu gvern tal-belt biex jipproteġu l-katidral mill fencing il-perimetru. \t ယခုနှစ်တွင်ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှုကိုရှောင်ရှားရန်, 2014 မှာ Francis ကကခန့်အပ်ဂိုဏ်းချုပ်ဒိုမာတင်, သွားဖို့မသစ္စာရှိသောမေးမြန်းလျက်အစားပတ်လည်အတိုင်းအတာ fencing အားဖြင့်ဘုရားကျောင်းမှာကာကွယ်ပေးရန်မြို့တော်ရဲ့အစိုးရမေတ္တာရပ်ခံခဲ့သည်။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Programmi għall-aċċess ta' l-internet \t အင်တာနက်နှင့် အီးမေးလ် အသုံးပြုနိုင်သော ပရိုဂရမ်များ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "għażliet oħra \t အခြား ရွေးစရာများ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t A4x၈paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Isem tal-prodott: GHY-48 Rivoluzzjoni tal-karozza epossi \t ကုန်စည်များ၏အမည်: epoxy ကားတစ်စီး၏ GHY-48 တော်လှန်ရေး"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Fajl tad-data tal-attivita' tas-sistema: %s (%#x) \t စနစ်​လုပ်ဆောင်​မှ ု​အချက်အလက် file %s (%#x)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "GhostScript \t PS အဆင့် ၂ အဖြစ် အသွင်ပြောင်းပါGhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t A3x၅paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Xoffa – etimoloġija tal-kelma fil Dictionary.com \t စေ့ – Dictionary.com မှာစကားလုံး၏အင်္ဂလိပ်ဘာသာ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t တည်းဖြတ်ပါStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "sysstat Verżjoni %s \t sysstat မူကွဲ %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Deskrizzjoni:Kaxxa tat-Tisħin taż-Żerriegħa,Kaxex tal-Propagazzjoni taż-Żerriegħa msaħħna,Seedling Heater Mat \t ဖေါ်ပြချက်:Seedling အပူပေးစက် Box ကို,အပူပျိုးပင်ဝါဒဖြန့်သေတ္တာ,အပူပေးစက် Mat Seedling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Paġna Tfittxija Paġna ewlenija Konvertitur Żona Tal–Ħin 1 Konvertitur Żona Tal–Ħin 2 Laqgħa Planner L–Arloġġ Tad–Dinja Żoni Tal–Ħin Prayer Times Konvertitur Munita Ajruporti Sebħ Nżul Żoni \t နေအိမ် အချိန်ဇုန်ဂဏန်းပေါင်းစက် 1 အချိန်ဇုန်ဂဏန်းပေါင်းစက် 2 အချိန်ဇယားတွေ့ဆုံ ကမ္ဘာနာရီ Fotoana Faritra Prayer Times ငွေကြေးလဲလှယ်မှု လေဆိပ်များ နေထွက်နေဝင် လကိုအဆင့် လတီ္တတွဒ် လောင်ဂျီတွဒ် UN/Locodes Numerology Time Genie University Time Genie Encyclopedia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Il-fajl '%s' m'huwiex fajl jew fowlder normali \t '%s' သည်သမားရိုးကျ File နှင့် Directory မဟုတ်ပါ။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Copa Brażil 2019 - Tournaments Trading għall-promozzjoni \t Copa ဘရာဇီး 2019 - မြှင့်တင်ရန်ထရေးဒင်းပြိုင်ပွဲများ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Kif tuża din l-applikazzjoni tal-web \t ဒီက web application ကိုသုံးစွဲဖို့ကိုဘယ်လို"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Għażliet Tiegħek Paġna Tfittxija Paġna ewlenija Konvertitur Żona Tal–Ħin 1 Konvertitur Żona Tal–Ħin 2 Laqgħa Planner L–Arloġġ Tad–Dinja Żoni Tal–Ħin Genie \t နေအိမ် အချိန်ဇုန်ဂဏန်းပေါင်းစက် 1 အချိန်ဇုန်ဂဏန်းပေါင်းစက် 2 အချိန်ဇယားတွေ့ဆုံ ကမ္ဘာနာရီ Fotoana Faritra Prayer Times ငွေကြေးလဲလှယ်မှု လေဆိပ်များ နေထွက်နေဝင် လကိုအဆင့် လတီ္တတွဒ် လောင်ဂျီတွဒ် UN/Locodes Numerology Time Genie University Time Genie Encyclopedia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "^Installa Edubuntu bil-kitba \t ^စာသားစနစ်ဖြင့် Edubuntu ကို သွင်းပါ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Data mdaħħla mijhiex konsistenti \t မ​ဆီလျော်​သော အဝင်​အချက်အလက်"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Two Sided \t ရှည်​လျားတဲ့ အစွန် (စံညွှန်း)Two Sided"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "\\t-b\\tStatistika fuq I/O u rata ta' transferiment \t \\t-b\\tအဝင်/အထွက်နှင့် ကူးပြောင်းနှုန်းစာရင်းအင်း"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "I_rristartja \t _R အစကနေပြန်စမည်။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "tolleranza temperatura: it-tolleranza temperatura għolja: 1000-280 ℃, it-tolleranza temperatura baxxa 70 ℃ \t အပူချိန်သည်းခံစိတ်: မြင့်မားသောအပူချိန်သည်းခံ: 1000-280 °C, အနိမ့်အပူချိန်သည်းခံစိတ် 70 °C"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Grafika \t ရုပ်ပုံပန်းချီ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Ir-Regolament tat-Tagħbija 5% \t ဝန်စည်းမျဉ်းဥပဒေ 5%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Kelma sigrieta \t စကားဝှက်"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Il Servites, jien nżid, imexxu l-Istitut Pontifiċju għall-istudju ta Mariology f’Ruma. \t အဆိုပါ Servites, ငါ add ရောမမွို့ရှိ Mariology ၏လေ့လာမှုများအတွက် Pontifical Institute မှ run သင့်သည်။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t ကောင်းပြိStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Konnettur OBD tan-Nisa Għal Kejbil tal-Maskili \t OBD Connector အမျိုးသမီးအထီးကေဘယ်ကြိုး"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Provvisti tal-Enerġija LED Sewwieq tad-Dawl tat-Triq \t LED power supply လမ်းအလင်းယာဉ်မောင်း"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Cyril u Methodius Parrokkjali, Hazleton, huwa muri bl-Francis Amodio Stanislaus fil Hazleton huwa muri fid-dar ġdida tagħha, il-kappella ta’ Mount Santa Marija Kulleġġ Newburgh, New knisja ssib dar ġdida fil N.Y. \t ကျန်ကြွင်းရစ်သောဗျာမိုက်ကယ်ဂျေ Piccola, Ss ၏သင်းအုပ်ဆရာ။ စိရယျလျနှင့် Methodius ခရစ်ယာန်အသင်းတော်နယ်ပယ်, Hazleton, အဗျာ Francis က Amodio, Newburgh, New York မှာတောင်ပေါ်မှာစိန့်မာရိကကောလိပ်မှာကျောင်းဝင်းခရစ်ယန်ဂိုဏ်းသင်းအုပ်နှင့်အတူပြသလျက်ရှိသည်။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Bidel il-boot disk \t အခွေပြောင်းပါ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Verżjoni 1.0.5 – Ieħor kuntenti sena l-ġdida! \t version 1.0.5 – နောက်ထပ်ပျော်ရွှင်နှစ်သစ်!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Mhux magħruf \t အမည်မသိ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "predefinito:LTR \t GTK+ ပြဿနာရှင်းချ��် အလံများကို မချမှတ်ရန်predefinito:LTR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Verżjoni 0.9.3 – Fejn ma bnadar tiegħi tmur? \t version 0.9.3 – ငါ့အလံဘယ်မှာသွားခဲ့ပါ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t အတွင်းစည်း ချဲ့ပါStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "mt - my", "text": "Maltese (Malti) \t Burmese (ဗမာစာ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Żball fl-I/O \t စနစ် ဝင်/ထွက် မှားယွင်းမှု"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t အမှာစာpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t A4x၃paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Kundizzjoni tat-test: ASH \t စမ်းသပ်ခြင်းအခြေအနေ: ASH"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "_Itfi il-kompjuter \t _S စက်ပိတ်မည်"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "keyboard label \t KP_နေရာလပ်keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "input method menu \t ရိုးရိုးinput method menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Il-fajl mhux validu u ma jistax jindaqq \t ဤဖိုင်သည်အကျံုးမဝင် ၍ ဆက်လက်မလုပ်ဆောင်နိုင်ပါ။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Awtomatika doffing għażil Roving frejm bħala ċentru jew tnedija punti biex jintlaħaq l-għażil awtomatiku, vojta skambju rukkel sħiħ, Roving-ċirku trasport intelliġenti, awtomatizzati tindif ta 'l-iskart Roving, vojta konfigurazzjoni awtomazzjoni rukkel u finalment il-Roving għażil ma' awtomazzjoni trasmissjoni, kontinwu, kontroll diġitali, sabiex jintlaħqu l-ħtiġijiet awtomazzjoni tal-produzzjoni varjetajiet jiċċaqalqu. \t အလယ်ဗဟိုအဖြစ်ဘောင် roving သို့မဟုတ်အလိုအလျောက်ချည်ငင်အောင်မြင်ရန်အချက်များကိုစတင် spinning အလိုအလျောက် doffing, အချည်းနှီးသောအပြည့်အဝ bobbin လဲလှယ်, roving-လက်စွပ်အသိဉာဏ်သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး, အ roving စွန့်ပစ်၏အလိုအလျောက်သန့်ရှင်းတဲ့-up,, အချည်းနှီးသော bobbin အလိုအလျောက် Configuration နဲ့နောက်ဆုံးမှာဂီယာအလိုအလျောက်အတူ spinning roving, စဉ်ဆက်မပြတ် ပြောင်းရွှေ့မျိုးပေါင်းထုတ်လုပ်မှု၏အလိုအလျောက်လိုအပ်ချက်များကိုဖြည့်ဆည်းဖို့, ဒစ်ဂျစ်တယ်ထိန်းချုပ်မှု။ ဒါဟာဖောက်သည်အမှန်တကယ်ကွဲပြားခြားနားသောလိုအပ်ချက်နှင့်အညီဒီဇိုင်းရေးဆွဲနိုင်ပါသည်။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Il-GEGL misterjuż \t နားလည်ရန်ခက်သော GEGL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Tfittxija Paġna ewlenija Konvertitur Żona Tal–Ħin 1 Konvertitur Żona Tal–Ħin 2 Laqgħa Planner L–Arloġġ Tad–Dinja Żoni Tal–Ħin Prayer Times Encyclopedia \t နေအိမ် အချိန်ဇုန်ဂဏန်းပေါင်းစက် 1 အချိန်ဇုန်ဂဏန်းပေါင်းစက် 2 အချိန်ဇယားတွေ့ဆုံ ကမ္ဘာနာရီ Fotoana Faritra Prayer Times ငွေကြေးလဲလှယ်မှု လေဆိပ်များ နေထွက်နေဝင် လကိုအဆင့် လတီ္တတွဒ် လောင်ဂျီတွဒ် UN/Locodes Time Genie University"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t အရောင်Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "WONDERHSARE Il-prodotti rrakkommandati \t WONDERSHARE နေရာများ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t A4x၉paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t ဆူပါ Apaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Kompressjoni Konnettur ma Doppju O-Rings \t Compression ကို Connector Dual-O-လက်စွပ်နှင့်အတူ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t A2x၃paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "X-Ray protettiv Ingwanti Ċomb X-ray radjazzjoni protettiv fardal ċomb \t X-Ray Protecitve အင်္ကျီကိုပို့ဆောငျ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "GMCC Aħdar Refriġerant jdur AC Ambjent Aħdar Refriġerant jdur Air Conditioning Compr... \t GMCC အစိမ်းရောင်ရေခဲသေတ္တာ Rotary အဲယားကွန်း Compr..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t တကိုယ်​ရေ စာအိတ်paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Jipparteċipaw fil-lotterija raffle u irbaħ GREAT PREMJIJIET! \t Raffles ထီနှင့် WIN GREAT Prize တွင်ပါဝင်ဆောင်ရွက်!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Kif dwar Miller? \t ဘယ်လို Miller ကကော?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "1 Webapps huma spiss jitwasslu b’mod inkrimentali 2 Bidliet jseħħu frekwentement 3 timelines huma qosra \t 1 webapp မကြာခဏနှုးကတိုးပြီး 2 အပြောင်းအလဲများမကြာခဏ 3 Timeline အတိုဖြစ်ကြောင်းပေါ်ပေါက်ကယ်နှုတ်တော်မူ၏နေကြတယ်"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "go to the last pageStock label, navigation \t ပထမgo to the last pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t ဆူပါ Bpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t prc10 စာအိတ်paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t ဆောင်ရွတ်ပါStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "IQoption benefiċċji 45 sekonda \t 45 စက္ကန့်အတွင်း IQoption အကျိုးကျေးဇူးများကို"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "GHY-48 Rivoluzzjoni tal-forn solidifikazzjoni \t GH-2000 ကိုနှစ်ချက်ပန်ကာ solidification မီးဖိုထဲ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "sftp://blahblah \t ပြီးစီးနေတယ်...sftp://blahblah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Match Case \t _E ကိုက်ညီသော စကားလုံး သက်သက်သာMatch Case"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "GRUPP OFFERTA SPEĊJALI 8 + 1: iġibu flimkien 8 ħbieb u daħla tiegħek se tkun bla ħlas! \t အထူး GROUP ကမ်းလှမ်းချက် 8 + 1: 8 မိတ်ဆွေများတလျှောက်ဆောင်ကြဉ်းနှင့်သင်၏တံခါးဝတာဝန်ခံအခမဲ့ဖြစ်လိမ့်မည်!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Alternattiva għall Għażliet Binarju għall-kummerċjanti fl-Ewropa - FX Għażliet \t ဥရောပ၌ကုန်သည်များအတွက် Binary Options ကိုမှအခြားရွေးချယ်စရာ - FX Options ကို"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "X hours and X minutesX minutes and X seconds \t %s, %s နှင့်%sX hours and X minutesX minutes and X seconds"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t အစိုးရ ပေးစာpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "qoffa aluminju fidda għatu qattara 18/410 \t ဖျာငွေအလူမီနီယံ dropper ဦးထုပ် 18/410"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t စာမျက်နှာ တပ်ဆင်မှုStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Wanda il-Ħuta ta' GNOME \t GNOME မှော်ငါးလေး"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "9.Batteriji tal-litju rechargeable built-in jistgħu jerġgħu jintużaw għal aktar minn 500 darba. \t 9.Built-in ကိုအားပြန်သွင်းနိုင်လီသီယမ်ဘက်ထရီ 500 ကြိမ်ကျော်ပြန်သုံးနိုင်ပါသည်။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Jippruvaw jevitaw Ors!? \t ORS ရှောင်ရှားရန်ကြိုးစားပါ!?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Settings Personali \t တစ်ကိုယ်ရေသုံး ချိန်ညှိချက်များ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "progress bar label \t အရှိန်မြှင့်ကိရိယာ အသစ်...progress bar label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Mod Espert \t ကျွမ်းကျင်သူအဆင့်"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t မျဉ်းဖြတ် စာလုံးStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "L-attivita' rikjesti mhux disponibbli \t တောင်း​ဆို​သော လုပ်ဆောင်​မှ ု​များ​ကို မ​လုပ်ဆောင်​နိုင်​ပါ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "ekwivalenti protettiv: 0.35 MMPB, 0.5mmpb; Jew customizing ekwivalenti protettiv ieħor; \t အကာအကွယ်ညီမျှ: 0.35 MMPB, 0.5mmpb; သို့မဟုတ်အခြားသောအကာအကွယ်ညီမျှစိတ်ကြိုက်;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "aluminju deheb għatu żejt essenzjali 18/410 \t ဖျာငွေအလူမီနီယံ dropper ဦးထုပ် 18/410"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t အကူအညီStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Deskrizzjoni:Konnetturi ffurmati għal Xedd tal-Wajer,Konnetturi ffurmati għal Karozzi,Konnettur li ma jgħaddix ilma minnu għall-Karozzi \t ဖေါ်ပြချက်:ဝါယာကြိုးကြိုးအဘို့အမှို Connectors,မော်တော်ယာဉ်များအတွက်ပုံသွင်း Connectors,မော်တော်ယာဉ်များအတွက်ရေစိုခံ Connector"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "keyboard label \t KP_ပြီးပြီkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "\\t-S\\tStatistika fuq użu ta' Swap space \t \\t-S\\t နေရာ​ဖ​လှယ်​မှ ု​အသုံး​ချ​ခြင်း​ဆိုင်​ရာ စာရင်း​အင်း"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Universali għalhekk taħdem ma' l-Cable RG6 (60% permezz Quad) \t Universal ကအားလုံးကို RG6 Cable ကို (ကို Quad thru 60%) နဲ့အလုပ်ဖြစ်တယ်ဒီတော့"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t ဖြတ်ယူပါStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "_Oħroġ mill-account \t _L ထွက်ပါ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "HH Pressjoni Għolja Pompa ċentrifugali \t နာရီအမြင့်ဖိအား centrifugal Pump"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "input method menu \t နည်းစနစ်input method menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "mt - my", "text": "<# if ( data.meta.album ) { #>{{ data.meta.album }}<# } #> <# if ( data.meta.artist ) { #>{{ data.meta.artist }}<# } #> \t © 2017 Passportwireless.net ။ မူပိုင်ခွင့်များရယူပြီး။ prodigy သီးသန့်လုံခြုံရေးပေါ်လစီ. ကိုယ်ရေးအချက်အလက်မူဝါဒ. ပြန်အမ်းငွေပေါ်လစီ. မြေပုံအညွှန်း"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "mt - my", "text": "ewropa \t မြန်မာ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "^Installa l-Xubuntu \t ^Xubuntu ကို သွင်းပါ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "keyboard label \t စာအမှတ်keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Brandon Na, “Nitgħallmu aktar billi tfittex ir-risposta għal domanda …” \t Brandon Na, “ကျနော်တို့မေးခွန်းရဲ့အဖြေကိုရှာနေသဖြင့်ပိုမိုသိရှိ... “"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "3) Speċifika l-pajjiż tiegħek: \t 3) မင်းရဲ့တိုင်းပြည်:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Modes \t နည်းလမ်းများ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "keyboard label \t စတင်ပါkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t ဥရောပဆိုင်ရာ edppaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t ကျယ်ပြန့်တဲ့ အမျိုးအစားpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t အဆင်းStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t အညွှန်း ၃x၅paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "E-Mail (mhux se jintwerew) (meħtieġ) \t E-Mail က (ပြလိမ့်မည်မဟုတ်) (လိုအပ်)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t ဖန်ဖိုး ယူအက်စ်paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Id-daqq mhux issappartjat minn dan l-apparat tal-awdjo. \t ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်လုပ်ဆောင်ခြင်းအား ဤကိရိယာမှ အထောက်အပံမပေးပါ။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "4.) Kontroll preċiż intelliġenti \t 4.) Intelligent တိကျတဲ့ထိန်းချုပ်မှု"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "kosmetiċi fidda jew tixrob flixkun aluminju b'tapp bil-kamin 30/50/120/150/200 / 250ml \t ငွေအလှကုန်ပစ္စည်းသို့မဟုတ်ဝက်အူထုပ်နှင့်အတူလူမီနီယံပုလင်းသောက်သုံးခြင်း 30/50/120/150/200 / 250ml"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t ရှင်းလင်းပါStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t ချို့ယွင်းမှုStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t စွန့်ပစ်ပါStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "keyboard label \t ပြီးပြီkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Telf Packet: 0.5% - Il-medja tal-Internet hija 0.6% \t packet ဆုံးရှုံးမှု: 0.5% - အင်တာနက်ကပျမ်းမျှအား 0.6% ဖြစ်ပါသည်"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "DML: għotja, tirrevoka, joħolqu, fehma, qatra fehma, joħolqu indiċi, \t DML: ထောက်ပံ့ငွေ, အညွှန်းကိန်းဖန်တီးအမြင် drop, အမြင်, ဖန်တီး, ရုပ်သိမ်းရန်,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Logħob \t ကစားနည်းများ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Ma nistax nħaddem mingħajr arloġġ \t အချိန်မှန်သွားနေသည့် နာရီ တစ်ခုမရှိ ပဲ မလုပ်ဆောင်နိုင်ပါ။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "go backStock label, navigation \t ထိပ်go backStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "3.Environment ambjent, sikura, effiċjenti u ekonomiku \t 3.Environment, ဖော်ရွေလုံခြုံ, ထိရောက်နှင့်စီးပွားရေးအရ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "M'hemm l-ebda isem ta' dokument li se jinkiteb fih \t No Filename ကိုသိမ်းမည့်နေရာ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "mt - my", "text": "(mużika) (iċ-ċapċap) \t (ဂီတသံ) (လက်ခုပ်သံများ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Umdità Operattiva 10% sa 100% RH \t operating စို 10%% မှ 100 RH အ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "print operation status \t ပုံနှိုပ်နေတယ်print operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Sound event \t အီးမေလ်းအသစ်Sound event"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t စီဒီရွမ်Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t ပုံနှိုပ်ရန် အစမ်းမြင်ကွင်းStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "print operation status \t ပြီးသွားပြီprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "keyboard label \t ကိန်းဂဏန်း_ပိတ်ပါkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Veru, jekk fi ħdan il-Valur attribut hemm waħda jew Times ħafna l char x. \t စစ်မှန်သောတစ်ဦး attribute ကို Value တစ်ခုအတွင်းတစ်ဦးသို့မဟုတ်အများအပြား Times သတင်းစာအ char x ကိုလည်းမရှိပါ။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Mhux naqra minn fajl ta' attivita tas-sistema (uża opzjoni -f) \t စနစ်​လုပ်ဆောင်​မှ ုfile မှ ဖတ်​ယူ​ခြင်း​မဟုတ်​ပါ။ ( -f ရွေးချယ်​မှူ file မှ​သုံး)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Problema interna ta' data flow \t အတွင်းအချက်အလက် စီးကြောင်းအမှားယွင်းဖြစ်နေသည်။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t A3x၄paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Għoli tal-Prodott (mm) - 97.5 \t ကုန်ပစ္စည်းအမြင့် (မီလီမီတာ) - 97,5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "keyboard label \t KP_ပယ်ဖျက်ပါkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "keyboard label \t နေရာလပ်keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "paper size \t ကာဟူး စာအိတ်paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Problema biex inġib signal strength fuq l-apparat '%s'. \t ကိရိယာ ‘%s’အတွက် အချက်ပြစွမ်းအင်မရနိုင်ပါ။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Il-fajl fiħ aktar streams milli suppost. Ser indoqq l-ewwel %d \t ဤဖိုင်တွင်အလွန်များပြားသော အချက်အလက်စီးကြောင်းများပါ၀င်နေသည်။ ပထမဖိုင် ‘%d’ ကိုသာဆက်လက်လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Qis ta' long int: %d \t Long int ၏ အရွယ်အစား : %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Ibdel is-settings tas-sistema (jaffetwa lill-utenti kollha) \t စနစ်-အကျယ် ချိန်ညှိချက်များ ပြောင်းရန်(အသုံးပြုသူအားလုံးကို သက်ရောက်ပါ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "print operation status \t အလျင် အနေအထားprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Stock label \t ဂုဏ်အင်္ဂါရပ်များStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Paper SourceResolution \t အလိုအလျှောက် ရွေးချယ်မှုPaper SourceResolution"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Rimarka issib billi jitqabblu salarju u kummissjonijiet ename tagħżel minn emp fejn SAL> = nv1 (comm, 100); \t ဘယ်မှာ sal> = nv1 (comm, 100) EMP ထံမှလစာနှင့် commisions ကို select လုပ်ပါ ename နှိုင်းယှဉ်ခြင်းဖြင့်တွေ့ပါမှတ်ချက်တွေ;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Fil-Microsoft Dynamics NAV 2013, il-żigarella huwa disponibbli fuq paġni l-aktar u viżibbli fil-kontumaċja. \t Microsoft က Dynamics ကို NAV, 2013 မှာ, ဖဲကြိုးအများဆုံးစာမျက်နှာများနှင့်ပုံမှန်အားဖြင့်မြင်နိုင်အပေါ်ရရှိနိုင်ပါသည်။"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Preferenzi \t ဦးစားပေးချက်များ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Lenti \t ပုံကြီးချဲ့ရန်"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "Format tad-data huwa nvalidu \t တရားမ​ဝင်​အချက်အလက်​ပုံစံ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Ipprovdi 0.35 MMPB u 0.5mmpb, ukoll jistgħu jipproċessaw jikkorrispondi ekwivalenti skond il-ħtiġijiet; \t 0.35 MMPB နှင့် 0.5mmpb များကိုပေးစွမ်းလည်းလိုအပ်ချက်တွေနဲ့အညီညီမျှသက်ဆိုင်ရာ process နိုင်ပါတယ်;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "aluminju mlewna għatu qattara 18/410 \t ရောင်စုံလူမီနီယံ dropper ဦးထုပ် 18/410"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "DLL: joħolqu tabella & qatra mejda; \t DLL: စားပွဲပေါ်မှာဖန်တီး & စားပွဲပေါ်မှာ drop;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiParaCrawl/v9b/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "MultiParaCrawl", "source": "MultiParaCrawl", "original_code": "mt - my", "text": "Aċċessorji mhux obbligatorji \t optional ဆက်စပ်ပစ္စည်း"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - my", "text": "keyboard label \t အပေါ်keyboard label"}