diff --git "a/264/kur_Latn-lim_Latn.jsonl" "b/264/kur_Latn-lim_Latn.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/264/kur_Latn-lim_Latn.jsonl" @@ -0,0 +1,5057 @@ +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Jor \t _Boeve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Rengê girêdanê \t Link-kleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hilfirînê bigire \t Sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pêşdîtin \t Sjtaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Vegere_meznahiya qada xebatê ya orjînal \t Nao 't _oersjprunkelike wirkblaad hersjtèlle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Rûpela %u \t Pagina %u"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Guhertoya bernameyê \t Fraksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mifte biguherîne \t Sjleutel bewirke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cureyê wêneyê PNM yê bingeh ne derbasdar e \t Raw PNM-aafbiljingstiep is óngeljig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Arch Bpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sepanok rengê rûerd yê panelê û nîgarê wê dihundirîne \t Achtergróndjkleur of -aafbiljing van 't applet-bevattende peniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "BeşColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Cure: \t _Tiep:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rengê Zemînê \t Achtergróndjkleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bo karê bijartoka curetîpan mod \t De modus operandi van de booksjtaaftiepkezer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sepanekê Hilbijêre \t Toepassing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "abçdêfghîjşû ABÇDÊFGHÎJKŞÛ \t abcdefghijk ABCDEFGHIJK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "çarçove \t frame"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Amadekariya ANI bo wêne \t 't ANI-besjtandjsformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bo têketina navên pelan KetanaGnome ya tê bikaranîn. Heke tu dixwazî li argumanekê bipirse an jî biguherîne tu dikarî KetanaGnome ji bo vê taybetmendiyê bikar bîne. \t GnomeEntry dat 't besjtandjsinveurveldj gebroek veur besjtandjsname in te veure. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GnomeEntry op te vraoge veur 't aanpasse of opvraoge van zien paramaeters."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sergo _Vala bike \t Papeerkörf laege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sermaseya Pêşdanasînî Bikar Bîne (%s) \t Beroblaadsjtanderd (%s) gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Hemûyî _Hilbijêre \t _Alle keze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "A6paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_BigireStock label \t _SjloeteStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bi çapera test çap bike \t Aaf_drökke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "lînk (şikestî) \t verwiezing (doedloupend)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navê bernameyê \t Ittekètnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Hêza herî mezin a GNOME'yê, koma me ya zexm e. Hemû kesên ku xwedî hunera kodkirinê ya nîgaşî ne an jî ne xwediyê vê hunerê ne, dikarin piştgiriyê bidin pêşxistina GNOME'yê. \t De groetste krach van GNOME is ôzze hechte gemeinschap. Bijna ìderein ken beedragen aan 't verbeteren van GNOME, ôk degene die neet kenne programmere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di dîrokê de paş \t Historie wösje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cihê pelî. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çewtiya mountkirinê \t Aankoppelingsfaeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pelê heyî tomar bike \t Hujig besjtandj opsjlaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tu bawer î ku pelê \"B\" mayinde ji çopê jê bibî? \t Wit geer vas det geer \"%s\" permenent oet de papeerkörf wilt ewegdoon?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji sepanê derkeveEdit \t 't program aafsjloeteEdit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Ketana GDK \t GTK-inveurveldj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rêzekê biguherîne \t Teikeriej vervange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Nenas \t Ónbekènd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "A4paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mezinahiya moda agahiyên curetîpan nîşan bide \t Aafmaetinge tuine in booksjtaaftiep-infomodus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Kodkirina standard \t sjtanderdkodering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bijare nehatiye danasîn \t Gein blaadwiezers gedefinieerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "darikê pêşekê \t menu-balk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Lîsteya stûnên standard yên di nîşandana lîsteyê de dixuyin \t Sjtanderd zoomfactor van liesweergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Cih: \t Seksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Torrentê rake \t stortvlood weghoalen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Dawêr \t Piktogram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hêmanan di mezinahiya asayî de nîşan bide \t Inhaud op normale gruutde tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "BisepîneStock label \t _OetveureStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa prc1paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mêvandar \t Host"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di dîrokê de pêş \t Historie wösje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Rengê Rûerd Ya Logoyê hate çêkirin \t Logo-achtergróndjkleur is ingesjtèld"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tewere \t _Asse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cih \t Piktogramtittels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Hilbijêre \t _Keus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nirxa lîstê bi_guherîne: \t Nuuj lies elemènt:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "SRA2paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dema çû çopê \t Papeerkörf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tirkî/Kurdî (_MacTurkish) \t Turks (MacTurkish)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "cureyê nenasFD\" here means \"File Descriptor \t FD\" here means \"File Descriptor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Cureyek îkonê nayê destekirin \t Neet gesjtiep piktogramtiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "A4x6paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bîr têra tomarkirina wêneyê bitmap nake \t Neet genóg ónthaud veur 't laje van de bitmap-aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dekodkirina pelê ICNS biserneket \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rengê zemînê \t Achtergróndj aangezat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Curenivîs \t Booksjtaaftiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bila Guherandina Xwedî Were Betalkirin? \t Verangering van eigenaer annulere?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Tevbigere \t _Verplaatse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji wêneyê PNM were barkirin bîr nayê veqetandin \t Allokasie van ónthaud veur laje van PNM besjtandj mislök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Mezin bike \t Ma_ximalisere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Dîskê ji bo çewtiyan ^kontrol bike \t ^Kiek veur foute op de cd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bênav \t Geine naam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Bawername: \t Papeerdetajs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Vebijêrkên Boot \t Opstart opties"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Peldankê Veke \t Heimmap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rengê zemînê \t Sel-achtergróndjkleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nikarî ku têkiliyê bi \t Gebroekersnaam op de e-mailserver"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "(ne çalak) \t (oetgesjakeld)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Barkirina dosiya '%s' serneket. \t 't laje van %s is mislónge: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sernivîsek çewt di ikonê de \t Óngeljige header in piktogram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Tarîkirin: \t _Doorzichtig:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Li gor _navan rêz bike \t sorteer bie naam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cih: \t Lokasie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Biçe \t Gank nao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di t_ermînalê de bixebitîne \t Oetveure in terminal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Xwendina ji pelê demî biserneket \t Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tê dîtin \t Kursor zichbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Hêmana zarok 1 \t Dochter-item 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rûpel \t Pagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Erebî (ISO-_8859-6) \t Arabis (ISO-8859-6)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Dawêr \t Piktogramme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Fermana destpêke vala nabe \t ein opstart-commando ken neet leeg zien"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çirkan _nîşan bide \t _Sekónde tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Cure: \t Tiep:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Sembola malê li sermasê dixwûye \t Persoenlike map-piktogram zichbaar op wirkblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bilidiya İkonê sifire \t Piktogram haet huugde nöl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Geroka Torê \t Wèb Browser"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "bername \t program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ya berê \t Veurige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Alîkarî \t Hulp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pergal bila were girtin? \t Systeem now stoppe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pelên Nivîsê \t Teksbesjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hêl \t Orjentasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "nayê xwendin \t neet laesbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Fonksiyonên Pirtûkxane \t Bibeleteekfónksies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bê îkonê \t Gei piktogram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dîroka Guherandinê \t Verangeringsdatem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Zêde bike... \t _Nuje biedoon..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_JibergirtinStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rizo, Amed, Elîxan, Erdal, Koma PCKurd \t mathieu van Woerkom http://mathieu.brabants.org"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dîrokê nîşan bide \t Historie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Naveroka SELinuxê: \t Linux One"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Peldankên _Jor Bigire \t _Alle vinsters sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navber \t Riej-spasiëring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bila Bi Destan Sererast Bike? \t Ómsjakele nao handjmesige plaatsing?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Perçeyek beloq di wêneyên bi liv de \t Kröppel brökske in animasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Postscript \t Aaf_drökke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Beşa 4x \t Seksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Piştî ku te dilopdank tikand, tu dikarî rengekî ku li ser dîmendera te ye bitikîne û reng hilbijêre. \t Klik op de pipet, klik dan ein kleur örges op 't sjirm veur die kleur te selektere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Peldanka _Skrîptan Veke \t _Scriptsmap äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "îro dema %-I:%M %p \t huuj óm %-I:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Ji nû ve bar neke \t N_eet ewegdoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Daneyeke rengan ya nederbasdar hate wergirtin \t Óngeljige kleurgegaeves óntvange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "SerpahnayêStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Inuktitut(bi tîpên zimanekî din hatine neqişandin) \t Inukitut (Transliterated)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sernavê Sêhrbazê \t Tittel van d'n assestent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Navê pelî ji bo tomarkirinê tune \t Gein besjtandjsnaam opgegaeve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Stock label, navigation \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "JB5paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Hemû torrent rawestiyayî destpê bike \t starte met alle stortvloaden op pauze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hêl \t Tuine van besjtandjsbewirkinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rengê Rûerdan Yên Naverokan Hate Tayînkirin \t Achtergróndjkleur is ingesjtèld"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji bo nivîsîna vê peldankê têta xwe mafê te yê gihiştinê tuneye. \t Faeler bie aanmake van nuuj map. Geer höbt gein sjriefrechte veur de besjtemmingslokasie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Peldanka Nû \t Nuuj map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Stock label \t Action name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mermerê Şûrkî \t Pólper malber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "B3paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hemû hêmanên ku hatine hilbijartin biavêjî çopê \t Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hemû pel \t Lokale besjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "%l:%M %p \t %l:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "A3x7paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sepanê bi nivisandina fermanekê bixebitîne \t Pregramme drieje, went geer wit waat veur ein opdrach geer moot intiepe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dema di hundirê \"%s\" de girêdan dihate avakirin çewtî çêbû. \t Faeler bie 't aanmake van verwiezinge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_AvêtinStock label \t OetgesjakeldStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_AlîkarîStock label \t _HulpStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "FanFold USpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cih \t Cursorposisie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Derkeve \t _Beèndige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Biçûk bike \t _Minimalisere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Granît \t Graneet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Peyam \t Elektronisse pos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Dosya heye \t Besjtandj besjteit al"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Îdareya rûniştinê \t Sessie-meister"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hemûyî _Hilbijêre \t _Alle keze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Îkonan Bîne Me_zinahiya Wan ya Orjînal \t _Oersjprunkelike piktogramaafmaetinge hersjtèlle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Wêneyê BMP ne li gor mezinahiya serike \t BMP-aafbiljing haet ein neet-gestiepde headergruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Monîtor \t Sjirm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Koma dosiyan: \t _Besjtandjgróp:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Vebijêrk/ \t _Insjtèllinge/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tu nikarî pergala \"%s\" biavêjî çopê. \t Geer kènt gein items nao de papeerkörf kopiëre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tercîhên Rêveberiya Pelan \t Besjtandjwirtsjaf-prifferensies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "gconf-editor peldanka bijareyan \t Blaadwiezers bewirke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa prc9paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Naverokê binivîse CD'yê \t In_haud nao cd sjrieve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "RLO zordayîna ji çepê_ya ber bi rastê \t RLO rechs-nao-links óngedaon mak_e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hêmanekê hilbijêre ji bo berkêşkê: \t _Bie peniel doon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_AlîkarîStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa prc3paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tenê pelan rêz dike \t Allein lokale besjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_%d. %srecent menu label \t recent menu label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bikarhatî \t Gebroek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "^Edubuntuyê saz bike \t ^Installier Edubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Salname \t Kelender"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Îdareya rûniştinê \t Sessie-meister"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "%s (kopiya %demîn)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%de kopie)%s%s (copy %'d)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pêşxistin \t Development"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Japonî (_EUC-JP) \t Japans (EUC-JP)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Xwe nagihîne fermana ku wê were xebitandin \t Neet in sjtaot de oet te veure opdrach te vènje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pelên ku te bi fermana \"Jê Bike\" yan jî \"Ji Ber Bigire\" hilbijartiye yan veguhezîne yan jî ji ber bigire \t Besjtenj verplaatse of kopjere die ierder door ein 'Besjtenj knippe' of 'Besjtenj kopjere'-opdrach waore geselekteerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rengekî _Derxe... \t Ein kleur ewegdoon..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bişkok wê bibe navnîşana ku dixuye. \t Deze knóp brink uch bie de URI die 't aangeuf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Beşên Belgeyê \t Dokkemènter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "emîn kopî) \t e kopie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navpaper size \t Kleur_naam:paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Guherandin \t /_Bewirke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "%s of %s \t _Doorgaon%s of %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rake \t Ewegdoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dolabê rengan \t Raad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "bişkoka veke/bigire \t sjakelknóp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Darikên Amûran \t Getuugbalke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Her dem \t _Ummer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Diyalog \t Riej-spasiëring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Biguherîne \t Bewirke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bi tenê îkon \t Allein piktogramme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Vebijêrkên Guherîbarê qada xebatê \t Wirkblaadwisselaer-prifferensies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nav \t Label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di her ka_xizekê rûpel: \t _Eigesjappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "B6/C4paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nikare pelê hundirandinê bibîne: \"%s\" \t Kèn inveugbesjtandj \"%s\" neet vènje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Vebijêrk \t P_rifferensies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Guhertoya bernameyê \t 't riejnómmer woemit de baovekantj van 't dochterwidget weurt verbónje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navê curenivîsa hilbijartî \t Naam van 't gekaoze booksjtaaftiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dema sepan hate destpêkirin çewtiyek çêbû. \t 't goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "bi _mezinahiyê \t op _Gruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Etîket nefehmkirî: '%s'calendar:YM \t calendar:YM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Hilbijartin \t _Selektie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Destpêkara Sepanê ya Taybet \t Toepassing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "%1$s di %2$s de \t %s, %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Vê bijareyê di hilfirîneke nû de veke \t Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj tabblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Girêdanê RakeEject \t Volume _ontkoppeleEject"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sembol \t Piktogram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Nikarî belgeya alîkariyê pêşkêş bike \t kan dien handjleing neet vinje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ev rêç tuneyeFile System \t File System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Şexsî \t Persoenlik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Heke hatine hilbijartin, wê darikê amûran ya paceyên ku nû hatine vekirin were nîşandan. \t Ingeval waor, is bie nuuj geäöpende vinsters de getuugbalk zichbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "tîr \t piel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "bikaranîfree \t free"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Firehî \t Breide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Heke hatibe hilbijartin, guherkera qada xebatê navên hemû qadên xebatê dide xuyanî. Yan na, paceyên qada xebatê dide xuyanî. \t Es dit waor is tuint de wirkblaadwisselaer de name van de wirkblajer. Angers tuine ze de inhaud van de wirkblajer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Arch Cpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Girêdanan bibîne: \t Verwiezinge óngersjtreipe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Yeke: \t Naamloes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji bo Jibergirtinê Tê Amadekirin... \t Baezig mit veurbereide van kopiëre..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "'Biqedîne' Nîşan Bide \t 'Aafmake' tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di sepanokê de panelên aliyan hene \t peniel-orjentasie van 't applet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çaper nehatine dîtin \t Gein XPM-header gevónje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nikarî fermana '%s' bimeşîne \t Kèn piktogram neet sjtarte %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_TorStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "pa-kaipaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Geroka Torê ya GNOME \t Wèb Browser"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Der barê %s de \t Euver %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pêşdîtina tekstê di paceyê de nîşan bide \t Sjtaalteks getuind in 't dialoogvinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pirs \t Vraog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "C6/C5paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bo paceya lêgerîna pelên sernav \t De tittel van de Blajeren-besjtandjskezer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Stock label \t Óm_hoegStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Gazîkirinên Pergalê \t Systeemfónksies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Erdal Ronahi \t Vermèljing van de euverzètters. Dees teikeriej moot es euverzètbaar aangegaeve waere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "oufuku (reply postcard)paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bar dike... \t Lajentaere..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Lêgerîne: \t Zeuklies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pergala ku têkildarî peldanka ku niha vekirî ye girê bide \t de hujige seleksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Mijar: \t _Óngerwerpe:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "ID ya dîrokê \t Historie-ID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Ev dîskeke boot a bi rêk nîn e Ji kerema xwe re dîska boot a %u têkê. \t This is not a suitable boot disk. Veur in opsjtart schief %u."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sermasê \t Webmap."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çep ber bi rast \t LRM links-nao-rechs markering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "SRA1paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Vê paceyê bigire \t /Besjtandj/Vinster _sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pêşdîtina nivîsê \t Sjtaalteks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "RA2paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Dema alîkarî dihate nîşandan çewtî çêbû: %s \t 't goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bijare \t Blaadwiezers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rûpela %u \t Pagina %u"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Xemgîn im, lê divê di peyva mifteyî ya amblemê de tenê tîp, reqem û valahî hebe. \t Sorry, mer sjleutelwäörd veur embleme maoge allein booksjtaef, siefers en sjpasies höbbe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Kategoriyekê Hilbijêre: \t Keus ein kattegerie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Hilbijartina Curetîpan \t Booksjtaaftiepseleksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Destpêkereke nû biafirîne \t Nuuj starter aanmake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tu carî nepejirîne \t _Noets akseptere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Spasiya wêrgeran \t Euverzètter-danke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Panela kêlekê ya di paceyên nû de têne vekirin. \t De ziejpenielweergaaf veur in nuuj geäöpende vinsters te tuine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Daxuyaniya curenivîsên ku di îkonên sermaseyê de têne bikaranîn. \t De booksjtaaftiepómsjrieving veur de piktogramme op 't wirkblaad."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di nava qadên xebatê de bigere \t Wissel tösje wirkblajer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Vebijêrk \t _Insjtèllinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Agahiya Belgeyê \t Dokkemènter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Vebijêrkên Bernameyên Destpêkê \t opstartprogramma's instellinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pêşdebir \t GNOME Ontwikkelingspagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Wekî lîste bibîne \t Liesweergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di dîrokê de pêş \t Historie laege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hatiye guherandin: \t Verangerd:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "GNOME'a Lastîk \t The Squeaky Rubber GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji bo pixbufa nû bîr nayê veqetandin \t Kèn nuuj pixbuf neet allokere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Beşa 9 \t Seksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Cih: \t Lokasie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Dosya \t /_Besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Derketinkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Firehî \t Breide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Navnîşan \t _Zeuk..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "GNOME di nava xwe de, wekî din, platformeke bêkêmasî ya pêşxistinê ku pêşxistinkarên sepanan dikarin pê sepanên bihêz û tevlihev biafirînin, dihewîne. \t GNOME bevat tevens 'n compleet platform veur sofwareontwikkelaars woarmei krachtige en complexe toepassinge mei kenne wìre gebouwd."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "sernivîs \t kop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çarçove \t Buffers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bo ketana pelî nîşaneke bêhempa. Ev dê ji bo hilanîna lîsteya rabirdûyê were bikaranîn. \t Unieke naam veur 't besjtandjsinveurveldj. Dit is veur de historielies op te sjlaon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navê pelê nederbasdar: %s \t Óngeljig XBM-besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_RakirinStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "keyboard label \t _Zeukekeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pêşplana Sernav \t Tittel-veurgróndj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Gnome ya Lastîk \t De Piepende Katsjoeke Gnome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Wekî _din... \t Angers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "hagaki (postcard)paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rojavayî (_Windows-1252)related \t Westers (Windows-1252)related"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nirxa perçeyê PNG yên niviskî %s snayên sembolkirin bo ISO-8859-1. \t Waerd veur PNG teksblok %s kèn neet gekonverteerd waere nao ISO-8859-1 kodering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Siwarkirina %s biserneketFile System \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %sFile System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Çap... \t Aaf_drökke..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "%d tê amadekirin \t Waarsjoewing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "B_irêzkirinColor name \t _AanmakeColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Giştî \t Algemein"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nikare endaman bikêşe \t Kèn menu item %s neet ewegdoon Detajs: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bişkoka 'Alîkarî' nîşan bide \t De 'Hulp'-knóp tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "bijarkerê reng \t kleurekezer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "paper size \t Color channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Û gelekên din \t Hiel get angere..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Ji bo her pelê hatiye hilbijartin girêdaneke sembolîk çêbike \t Symbolisse verwiezing make veur eder geselekteerde item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Navê masiyê: \t _Naam van de GNOME vèsj:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Amblema bi navê \"%s\" jixwe heye. Ji kerema xwe re navekî cuda hilbijêrî. \t Sorry, mer 't geuf al ein embleem mit de naam \"%s\". Keus esuchbleef ein angere naam hieveur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Rastfast forwardStock label, media \t _Tint:fast forwardStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "SepanStock label \t _Selektie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Niha_Derkeve \t _metein aafsloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "SRA0paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navên kargehan nîşan bide \t Wirkblaadname"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hêmaneke ku bi URIya '%s' têkildar e nehate dîtin \t Kèn inveugbesjtandj \"%s\" neet vènje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rêç nederbasdar e \t óngeljige Utf-8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Firehiya wêne nayê pejirandin (dosya TIFF ya ne baş ) \t Kós aafbiljingsbreide neet vènje (verkierd TIFF besjtandj)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Navê bikarhêneê \t _Herneume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rast ber bi çep \t Aaf_drökke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nirxê wêneyê PNG ê sarkirî sifire. \t Getransformeerde PNG haet nöl breide of huugde."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navê pelê nehate guhertinFile System \t Kós besjtandjsnaam neet konvertereFile System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rawestana her çarçoveyê \t Poes per bildje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Daneyeke rengan ya nederbasdar hate wergirtin \t Óngeljige kleurgegaeves óntvange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "B5paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Çewtiyek mezin di dosya wêneyê PNG de \t Fatale faeler bie 't laeze van PNG aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Biguherîne \t B_ewirke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Teşeya demjimêran \t Oer-formaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "%d HzSample rate \t Sample rate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navê îkonê \t Booksjtaaftiepnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sererastkirin \t Bewirke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Naverok: \t _Inhaud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "B2paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Xwêr bikşîne û berde tenê di pergala pelên herêmî de tê destekkirin. \t Sjleipe en denaerzètte weurt allein gesjtiep op lokale Besjtandjysteme."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pelan radike \t Wösjentaere van besjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mînakdan \t Oetliening"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Avêtina %V bi ser neket \t Vervange van besjtandj mislök."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rêvebirina Pelan \t Besjtandjwirtsjaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Girêdana \"%s\" Şikestî ye. Tu dixwazî wê biavêjî çopê? \t Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel 't doel mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Vekirina wêneya TIFF biserneket \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "--- Qîl tune --- \t --- Gein Tip ---"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Veguherîne li PS asta 1GhostScript \t GhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sembola kompîtorl li sermasê dixwûye. \t Persoenlike map-piktogram zichbaar op wirkblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Li _nav bigere: \t Kleur_naam:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navînxêzkirî \t Doorsjtrieping"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "prc10 Envelopepaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nîgar, reng û logoyên ku rê li ber guherandina bergehê vedike nîşan dide \t Patroene, kleure en embleme veur aanpasse van weergaaf tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji bo her pelê hatiye hilbijartin girêdaneke sembolîk çêbike \t Symbolisse verwiezing make veur eder geselekteerde item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nikare pel hilbijêreStock label \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Kom \t Sjnaktósj-widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pel_dank \t _Mappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Jêr ber bi jor \t Zoom _Passend"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bi tenê nivîs \t Allein teks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Sitûn \t Kelómme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Heke tu hêmanê jê bibe, wê mayinde winda bibe. \t Doog alle geselekteerde items permenent eweg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dane tê şandinprint operation status \t print operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Formata wêneya TIFF \t 't TIFF-besjtandjsformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Tenê pelên ji vê biçûktir: \t Allein v_eur besjtenj kleinder es:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "US Legalpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Firehiya ikonê sifire \t Piktogram haet breide nöl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Rast:fast forwardStock label, media \t _Tint:fast forwardStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Moda pisporan \t Expert mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Nirx:Color channel \t _Waerd:Color channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Dîtin \t Bi_ld"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dema mişk hate ser, pêşguhdarkirina pelên deng \t Geluud sjpele wen euver piktogramme bewaeg weurt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Niha cot û şema nayên guherîn. Ev dê guhertoyekî pêş de were guherîn. \t Op dit mement kènne lieste, pare en sjema's neet bewirk waere. Dit weurt in ein latere verzie verangerd."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "li sermaseyê \t op 't wirkblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_GirêdanStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_QalindStock label \t _VètStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tuna \t Donau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pergalinput method menu \t input method menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Berkêşk \t Opberglaaj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dîroka CPU \t Historie van CPU gebroek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Government Letterpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pel Veke û Paceyê Bigire \t Äöpene _in nuuj vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Mezeloqî \t _Vas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Kalîteya şîfreyê: \t Wachwäörd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Wêne Tomar BikeWekîFrench (France) \t Aafbiljing opsjlaon es...French (France)language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "A2x4paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Hilbijartina Kargehan \t Wirkblaadwisselaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Peldanka ku niha vekirî ye mayinde jê bibe \t Drek ewegdoon?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Formata wêneya GIF \t 't GIF-besjtandjsformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Bila tê de hilêStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tam Deng49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bavêje _çopê \t _Verplaatse nao papeerkörf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nikarî belge bixwîne \t Kós gein nuuj vinster äöpene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cureyê wêne %s' destekê nade \t Aafbiljingstiep '%s' weurt neet gesjtiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Panela Ku Li Jor Diherike \t _Sjwevend peniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Hilbijartina renganpredefinito:mm \t predefinito:mm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Binxêz \t Óngersjtreipe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tora Windowsê \t Red Hat Network"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji panoyê pê ve bike \t Vanaaf 't klembord plekke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dema pel hatin avêtin copê çewtî çêbû. \t Faeler bie 't verplaatse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Paldan \t Oetliening"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hatiye gihiştin: \t Gebroek:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ev bername berpirsiyarê hin sepanên dine û hin sepanokên din di hundirê xwe de dihewîne. \t Dit program zörg veur 't sjtarte van anger toepassinge, 't inbèdde van applets, de weltvraej en willekäörige crashes van X."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hedefa lînkê: \t Verwiezingsdoel:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Liberxistoka hêmana 2. \t Hint veur item 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_xêzkirinStock label \t _DoorhaleStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "a2 Envelopepaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Di kopîkirinê de çewtî. \t Faeler bie 't kopiëre."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Wergerên Nav/Şîroveyan Zêde bike an biguherîne \t Naam/Kómmentaar vertalinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Daneyên çewt ê wêneyê Ras \t RAS-aafbiljing haet ónzinnige headerdata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "bikaranîfree \t free"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bernameyên Alîkar \t Aksesoires"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Wêneya zemîne \t Achtergróndj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bitên her qenalekî yên wêneyê guheztî yê PNG nake 8. \t Bits per kenaal van getransformeerde PNG is neet geliek aan 8."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Wergirtina Pîksan biserneket %s \t 't laje van %s is mislónge: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Fermanê Hilbijêre \t kies commando"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "maf \t Faeler bie insjtèlle rechte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Malika rengan bitikîne da tu bikî rengê bikaranîne. ji bo guhertina vê malikê bişkoja rastê ya mişk bitikîne û \"reng li vir tomar bike\" hilbijêre \t Klik op dees kleur van 't palet veur 't tót de hujige kleur te make. Veur de kleur te verangere sjleip geer ein kleurestaal nao deze plek of klik geer mit de rechter moesknóp en selekteer \"Verwaar kleur hie\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "○light switch widget \t light switch widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "%I:%M %p \t %I:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Koordînata Yê ya panelê \t De modus van dit peniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Wekî berkêşk li panelê zêde bike \t Es opberglaaj bie peniel doon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pel tên jêbirin \t Wösjentaere van besjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hemû pêvajo nîşan bide \t Tuin allein aktieve prosesse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Şîfre \t Wachwaord"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "RA0paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "PID: %s none\" here means \"no startup IDstartupID \t none\" here means \"no startup IDstartupID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Daxistina zêdeyî ya cureyê wêne '%s' destekê nade \t Inkrementeel laje van aafbiljingstiep '%s' weurt neet gesjtiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hêmanên ku hatine hilbijartin bi awayekî mayinde jê bibe \t Doog alle geselekteerde items permenent eweg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Hatiye guherandin: \t Verangerd:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Lîsteya bi Hejmaran \t Genómmerde lies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çewtiya nivisandinê ya pelê wêne : %s \t Faeler bie 't interpretere van JPEG-aafbiljing (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Heke rast be, dîroka demjimêrê li gor demê bixebitîne \t Naeve de tied, ouch de datem tuine in de klok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hemû dosya \t Lokale besjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di î_konan de nivîsê nîşan bide: \t Te_ks in piktogramme tuine:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Xwediyê pel nehate guherandin. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "A6paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Xizmet \t Deens"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "JB8paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bingehîn \t Fóng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pêvajoyê rawestîne \t Neet zoe ei proses."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Guhertoya bernameyê \t De verzie van 't program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Hemûyî Bigire \t _Sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dosiyên XUL \t Lokale besjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "juuro-ku-kaipaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hilbijêrê paceyê lîsteya hemû paceyan di pêşekekê de nîşan dide û dihêle tu di nav de bigerî. \t De vinsterlies tuint ein lies woemit geer door alle vinster haer kèn blajere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çewtiya \"%s\" di çêkirina girêdaneke ji \"%s\" re de. \t Faeler \"%s\" bie 't aanmake van ein verwiezing nao \"%s\". Wilt geer doorgaon?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Lêbigere \t Zeuklies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cihan Nîşan Bide \t _Patroene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Sernavê Diyaloga Gerokê \t Tittel van Blajeren-dialoogvinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di nîşankirina alîkariyê de çewtî çêbû: %s \t 't geuf eine faeler bie 't tuine van de hulp: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cureyê Wêneyê: \t _Aafbiljing:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Taybetmendiyên %s \t %s-eigenschappen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nautilus peldanka pêwist ya \"%s\" çênekir. \t Kèn benudigde mappe neet aanmake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Dîmendêra _tijîStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mayî \t Te gaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Gihiştina pelan: \t Besjtandjnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa #9paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji bo çalakkirina îkonan du caran bitikîne \t _Döbbelklikke veur items te aktivere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Biguherîne \t /B_ewirke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "%s nayê meşandin \t Kèn %s neet sjtarte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Temam \t Okee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Xemgîn im, lê nîgara %s jê nehate birin. \t Petroen %s kèn jaomergnóg neet waere eweggedaon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Wêneyê PNG ne RGB an jî RGBA ye. \t Getransformeerde PNG is gein RGB of RGBA."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dîmenderkeyboard label \t Sjirmkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "pace \t vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Lîsteya laşê endamên ID \t Gein peniel_id ingesjtèld veur penielobjek mit ID %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Heke rast be, lîsteya paceyan dê paceyan ji hemû qadên xebatê bide nîşandan. heke ne wiha be dê bi tenê paceyan ji qada xebatê ya heyî nîşan bide. \t Es dit waor is tuint de vinsterlies alle vinsters van alle wirkblajer, angers loeter de vinsters van het hujige wirkblaad."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "A2x5paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Zemînê hilbijêre \t Achtergróndj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "pîvanên wêneyê TIFF gelekî mezinin \t Aafmaetinge van TIFF-aafbiljing te groet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Zemîna Sermaseyê Biguherîne \t Wirk_blaadachtergróndj verangere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Rengê Rûerd Ya Logoyê (GdkColor) \t Logo-achtergróndjkleur es GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bilind \t hoeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Demê hilbijêre \t Tied keze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Index 5x8paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Hat gihiştin: \t Gebroek:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Lêgerîn: \t Zeuklies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Vegerandina paceyên biçûkirî \t Bie hersjtèlle van geminimaliseerde vinsters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "GtkFonta ku hate hilbijartin \t 't gekaoze GtkFont"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Lînkê _veke \t Ä_öpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Amblemê Ji Nû Ve Binavîne \t Embleem herneume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Dîtin/ \t Bi_ld/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "prc8 Envelopepaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "JavaScript çalak bike \t Javaskrip gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Rûerd û Amblem... \t _Achtergrunj en embleme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "P_aş \t Veurige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "US Letterpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ne wêne ye \t Gein aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Wêneyê PNG ne RGB an jî RGBA ye. \t Getransformeerde PNG is gein RGB of RGBA."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çewtiya \"%s\" di afirandina pelgeya nû de. \t Faeler \"%s\" bie aanmake nuuj map."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Vegerîne \t _Zeuke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Spasiya wergêran \t Mathieu van Woerkom ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bikêrhatî \t Gebroek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tenê pelên herêmî werin hilbijartinsftp://blahblah[Tab] \t sftp://blahblah[Tab]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Kom nehate guhertin. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rengê zemînê \t Achtergróndjkleur es ein GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Farsî (MacFarsi) \t Farsi (MacFarsi)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bo çapera dixebite teşeya rûpelan mîheng dike \t Pagina-insjtèllinge veur de hujige printer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Heke rast be, dema li gor kordînata giştî ya demê bixebitîne. \t Tied es Universal Coordinated Time-zone tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Hîperkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji kerema xwe re rastnivîsa wê kontrol bike û dîsa biceribîne. \t Kèn \"%s\" neet vènje. Kentroleer de sjpelling en probeer 't obbenuuts."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Rêje: \t verhoajing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rêza rûpelan: \t _Eigesjappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Ji Ber Bigire Vir \t Hiehaer _kopiëre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Ne yek jî \t Gên"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "-rawestan bo her çarçoveyê: \t Poes per bildje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pergala rêzkirina vajî ya di paceyên nû de \t Sorteerresem ómdrieje in nuuj vinsters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Yek alîTwo Sided \t Two Sided"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "bişkoka lêgerînê \t ómhoeg/ómlieg-knóp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Peldankan berî pelan rêz bike \t _Mappe veur besjtenj sortere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Keleka eÇp \t Linkermarge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Kêleka rastî \t Rechtermarge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "JB0paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çepkeyboard label \t _Linkskeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Îro %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am \t friendly timeYesterday 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Rawestandinplay musicStock label, media \t play musicStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Porteqal \t Gevaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Li Pelan Bi_gere... \t Op deze computer zeuke nao besjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hezek \t Pratsj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cihê veke \t Seksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pelekî Hilbijêre \t Besjtandj ewegdoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa prc7paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hîzakirin \t Oetliening"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rengên taybet bi kar bîne \t Eige kleure gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "%s tê vekirin \t Äöpenetaere \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bi_guhêze li \t _Verplaatse nao papeerkörf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cemed \t Ies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "panela jêrîn a rastê \t Randjpeniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "go downStock label, navigation \t Veu_rigego downStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bi rastî bila pelê \"%s\" were jê birin? \t Wit geer vas det geer \"%s\" wilt ewegdoon?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "A4 Tabpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Tê çapkirinprint operation status \t print operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ya _piştre bibîne \t Teks zeuke..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Şaş \t _Neet waor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Statîstîk \t Statistieke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Di bijartoka pêşeka saetê de saeta jêr \t Oor verliege in 't tiedkeus-opduukvinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pêşdîtin \t Maak Sjtaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Dîrokê hilbijêre \t Datem keze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "11x12paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Guherandin \t Vervange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Zêr \t Zilver"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Şîn: \t _Blauw:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "wêne \t aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "do, 00:00 PN \t gister, 00:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji kerema xwe re ji bo mîhengkirina îkoneke taybet tenê wêneyekî bikşîne. \t Geer kènt neet mie es ein eige piktogram per kier toekènne! Sjleip ein aafbiljing veur ein aangepas piktogram in te sjtèlle."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Mezin bike \t Ma_ximalisere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cureyên nivîsê \t Booksjtaaftiepe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bi_nivîse \t _Sjrieve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Destûrên Pelan: \t Winniger opsies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Her _du \t _Beids"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Rengekî hilbijêre \t Keus ein kleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "GtkFonta ku hate hilbijartin \t 't gekaoze GtkFont"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa îtalîpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Ferman: \t Opdrach:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Girêdanê Rake \t Volume _ontkoppele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Vebijêrk \t Priffere_nsies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Zemîn û Amblem \t Achtergrunj en embleme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Lîmon \t Citroen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bilindahî \t Huugde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bise_pîneStock label \t _ToepasseStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cureyeke rûzemîna nenas \t Ónbekènd achtergróndjtiep óntvange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pe_st: \t Drök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Malik ji bo nexşiya rengan nikarin werin veqetandin \t Kèn eingange van kleurekaart neet allokere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mafê gihiştinê nehate guherandin. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Girtî \t _Teikeset-deteksie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Lîstikeke _Nû \t _Nuuj sjpel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bo sembolan pêrista ku wê were lêgerîn \t Map veur piktogramme in te zeuke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mezinahiya cureyê nivîsê \t Booksjtaaftiepgruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Naverok:used \t Inhaud:used"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nîşan \t Embleme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nivîsbarî \t Software"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dirêjahiya wêneyê di hundirê pelê PNM de 0 \t PNM besjtandj haet huugde 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Tomar bike \t Op_sjlaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cihê hêmanê di panelê de \t Hujige sjtaot van dit peniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Vebijêrkên Torrentê \t stortvlood instellinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bi dawî bûprint operation status \t _Zeukeprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Tomar Bike Wekî... \t Opsjl_aon es..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bi_xwîne \t _Laeze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Şîn: \t _Blauw:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa Postfixpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rake \t _Ewegdoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Wergirtina Pîksan biserneket %s \t 't ophaole van aafbiljing %s is mislök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "(nenas) \t (ónbekènd)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Girêdana bi rêveberiyê hatiye kirin betal bike \t Verbènjing mit de sessiemeister oetsjakele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Cuda Tomar Bike... \t Opsjl_aon es..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rehspî \t Witte Rubbe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Hemû hêmanên ku hatine hilbijartin biavêjî çopê \t Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Tevgera ku paş de hatiye vegerandin bide lîstin \t De óngedaon gemaakde zèt obbenuuts oetveure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Tu car \t Noets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_LêzêdekirinStock label \t _ToeveugeStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "%s tê dest pê kirin \t Aaf_drökke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Naverok:used \t Inhaud:used"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Hemû hêmanên di vê paceyê de hilbijêrî \t Alle items in dit vinster selektere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Mezinahî: \t _Gruutde:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "ŞiyarîStock label \t WaarsjoewingStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_AgahîStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bîr têra barkirina frame bo dosya GIF nake \t Neet genóg ónthaud veur GIF-besjtandj te laje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "10x14paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pelê GIF hin dane winda kirin (dibe ku hatiye qudkirin?) \t GIF-besjtandj mankeerde data (mesjiens waor 't aafgebraoke?)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pelan radike2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "sepan \t program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Ajogerê girêbide \t _Verbènje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Ubuntu Server ^Saz Bike \t ^Installier Ubuntu Server"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bijareyên Torê yên Epiphany \t Hulp veur blaadwiezers tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Kesk: \t _Greun:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Fermana xerab (Exec) ji bo destpêkirinê \t Óngeljige opdrach (Exec) veur te stjarte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Riya îkonê \t Piktogram-paad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ger hibijartî be, Nautilus sembolên sermasê bicîh dike. \t Ingeval waor, zèt Nautilus de piktogramme op 't beroblaad."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "GnomeIconSelection: Pêrist Venebû: %s \t GnomeIconSelection: kós map '%s' neet äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Temaşekerê Pergalê \t Prosesbeheer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Li Vê Derê _Girê Bide \t Hiehaer _koppele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dîmena Firehkirinê \t Zeuk kelóm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Pace \t _Vinsters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Paceya lêgerîna pelan bila gorî teşeyê be \t Of de Blajeren-besjtandjskezer modaal moot zeen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nivîsandina daneyên TIFF biserneket \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çarçove \t Frame äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Teksta Ku Di Binê Sembolan \t Teks ónger piktogramme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "pir-qutî \t käösfak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "(erê an na) \t (jao of nei)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Çalakî \t bezigheid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Kelek \t Linkermarge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Malbata şêwazên wêneyên PNM/PBM/PGM/PPM \t De PNM/PBM/PGM/PPM-besjtandjsformaatfemielie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Keleka rast \t Rechter Marge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Çepkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hedefa girêdanê: \t Verwiezingsdoel:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tenê gorî navan li pelan bigere \t Besjtenj zeuke allein op besjtandjnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Cureyê wêne %s' destekê nade \t Aafbiljingstiep '%s' weurt neet gesjtiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "(Vala) \t _Laege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Asta rengê şîn di reng de. \t Wieväölheid blauw leecht in de kleur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pelê '%s' OMF nehate barkirin \t Kós Yelp neet opsjtarte: '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cureyê hişyariyê \t De teks op 't label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Panelê jê bibe \t Peniel ewegdoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Navê Pêvajoyê \t Prosesnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_BAR_ \t Sentraal Europees_BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "A4x4paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Mezinahiya curenivîsê ji bo etîketê \t Booksjtaaftiepgruutde veur label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Enveloppe prc6paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "hatiye rawestandin \t _Plakke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "do dema %-I:%M %p \t gister óm %-I:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "jis execpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "JB9paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pêşdîtina tekstê di paceyê de nîşan bide \t Sjtaalteks getuind in 't dialoogvinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çewtiya di Afirandina Pelgeya nû de \t Faeler bie aanmake nuuj map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "- Temam? (erê an na) \t - OK? (jao of nei)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rake? \t Ewegdoon?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pelê heyî tomar bike \t Hujig besjtandj opsjlaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Seta rengê rûerd \t Achtergróndjkleur ingesjtèld"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bijareyan _Biguherîne \t Blaadwiezers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bi Daweran \t Op embleem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Berfirehî \t Details"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Şîfreyan _nîşan bide \t Wachwäörd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Bigere... \t Blajere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Vebijêrkên Geroka Torê ya GNOME \t Wèb Browser"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mor \t Flèt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Arch Bpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji bo xêzkirina sermaseyê Nautilusê bikar bîne \t Nautilus zörg veur 't teikene van 't wirkblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Peywirên BLT \t Bibeleteekfónksies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "A3x3paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Derkeve \t Aafmelje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "A3x5paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Folio sppaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Foliopaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Navê bikarhêner: \t _Herneume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Girêdanekê Çêke \t Verwiezing ma_ke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Wêneya _zemîne: \t Achtergróndj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "ÇEWTÎ: \t FAELER:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Dema wêneya XBM hatiye barkirin nivîsandina pelê demî serneket \t Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Gorî _Dîroka Guherandinê \t Op verangerings_datem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tor \t Wèb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dîtina asayî \t Sjtanderdweergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navnîşana _wêneyê ji ber bigire \t Aafbiljingsadres kopiëre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Îkonan gorî navên wan rêz bike \t Piktogramme gesorteerd op naam in rieje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_SekinandinStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "- Temam? (erê an na) \t - OK? (jao of nei)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Naveroka pêşeka Biçe û lîsteya Pêş/Paş paqij bike \t De inhaud van 't 'Gank nao'-menu en de 'Veurige'/'Naekste'-lieste opsjoene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Asta nêzikanîna lîsteya standard \t Sjtanderd _zoomfaktor:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Ji bo çapkirinê tê amadekirinprint operation status \t print operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Peyam \t Berich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "#12 Envelopepaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Sernivîsa paceya diyaloga hilbijartinê \t De tittel van 't keusvinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dawêr \t Piktogram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Li ser pelê (file) çap bikeCustom 230.4x142.9 \t Aaf_drökkeCustom 230.4x142.9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "%.1f GB \t %.1f GB."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "nayê xwendin \t neet laesbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çalakirina lîsteya bernameyan di diyaloga\"sepanê bixebitînê\" de \t Program-opsomming insjakele in 'Oetveure'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_guhestin \t Ver_zètte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dema hate tikandin naveroka _pelan nîşan bide \t Besjtenj _tuine bie aanklikke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa you4paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Pêşdîtina Çapê \t Aafdröksjtaal sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bijareyê _zêde bike \t Bl_aadwiezer toeveuge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_JêkirinStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pelên rakirî: \t Gewösjde besjtenj:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Amadekariya formata PCX \t 't BMP-besjtandjsformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pêvajoyên dixebite û rewşa pergalê nîşan dide \t Tuin huijig proses en bekiek systeemtoesjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çewtiyek hundirîn di barkerê GIF (%s) de \t Interne faeler in de GIF-lajer (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Asta faaliyeta bikarhêner pêwist e. \t Benudig nivo van gebroekersaktiviteit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Lê bigere: Trash: some-directorysome-directory \t ZeukeTrash: some-directorysome-directory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dar \t Boum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_PakijkirinStock label \t _WösjeStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Ubuntu MID ^Saz Bike \t Ubuntu MID ^installere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Îkonê Hilbijêre \t Kies icoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Hilbijartin: \t _Selektie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "çaper ne girêdayî ye \t Gein XPM-header gevónje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Navê malbata curetîpan, wekî mînak Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Naam van de booksjtaaftiepfemielie, b.v. Sans, Helvetica, Times, Monospace"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nikare bîrekê ji bo barkirina wêneyê XPM veqetîne \t Kèn ónthaud veur 't laje van XPM-aafbiljing neet allokere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Multipresskeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_RastStock label \t _Tint:Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji bo ku tu karibî li naveroka \"%s\" binihêre têra xwe mafê te yê gihiştinê tuneye. \t Geer höbt neet de benudigde rechte veur \"%s\" te herneume."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Peldanka nû \t _Nuuj map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Lêgerîn û _guherandinStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_TemamStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cihê raboriyê ne mevcûd e. \t De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Jorgo backStock label, navigation \t go backStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Index 4x6 (kartpostal)paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "juuro-ku-kaipaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa kahupaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Small Photopaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Şîn \t Azul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pelê '%s' wekî wêneyekî derbasdar naxuye. \t 't besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çewtiya di afirandina pelgeya nû de. \t Faeler bie aanmake nuuj map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bavêje _çopê \t _Verplaatse nao papeerkörf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "JB2paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sepan lê nehate zêdekirin \t Kèn aangegaeve aksie neet aafmake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Daneyên çewt ê wêneyê Ras \t RAS-aafbiljing haet ónzinnige headerdata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hemû tiştên di sergoyî de jê bibe \t Alle items oet de papeerkörf wösje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Liberxistoka hêmana 1. \t Hint veur item 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Beşa 3p \t Seksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Malika rengan bitikîne da tu bikî rengê bikaranîne. ji bo guhertina vê malikê bişkoja rastê ya mişk bitikîne û \"reng li vir tomar bike\" hilbijêreStock label \t Klik op dees kleur van 't palet veur 't tót de hujige kleur te make. Veur de kleur te verangere sjleip geer ein kleurestaal nao deze plek of klik geer mit de rechter moesknóp en selekteer \"Verwaar kleur hie\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Pel \t /_Besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Bigere... \t _Blajeren..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Tu dikarî bicihbûna pêristên ku sembol li wir in têkevê. \t Hie moot geer de naam van de map gaeve woe piktogramaafbiljinge zich bevènje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sererastkirina darikê amûran betal bike \t Wirkbalkwirtsjaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Bipejirîne \t _Ummer akseptere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Bigire \t _Sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tu nikarî di hundirê çopê de girêdanekê pêk bîne. \t Geer kènt gein items nao de papeerkörf kopiëre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Paceyê Bigire \t /Besjtandj/Vinster _sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "KetanaGnomeyê \t GnomeEntry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Pêşveprint operation status \t Veu_rige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Sernavê Sêhrbazê \t Tittel van d'n assestent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bo têketina navên pelan KetanaGtk ya tê bikaranîn. Heke tu dixwazî li argumanekê bipirse an jî biguherîne tu dikarî KetanaGtk ji bo vê taybetmendiyê bikar bîne. \t GtkEntry dat 't besjtandj gebroek veur besjtandjsname in te veure. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GtkEntry op te vraoge veur 't aanpasse of opvraoge van zien paramaeters."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bo hilbijartina rengan paceya diyalogan vedike \t Ein vinster äöpene veur de kleur te sjpesifisere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di Paceyeke Nû de veke \t Äöpene _in nuuj vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çapkirin \t Aafdrökke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Barkerê wêneyê GIF nikare vî wêneyî fam bike. \t GIF-lajer begriep dees aafbiljing neet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Peldanka _Skrîptan Veke \t _Scriptsmap äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Li dawêran bigere \t Blajere door piktogramme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "\"%s\" ne cihekî derbasdar e. \t Sorry, mer \"%s\" is gein geljige besjtandjnaam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bilindahî an firehiya JPEG a guherî sifir e. \t Getransformeerde PNG haet nöl breide of huugde."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "A8paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tu nikarî peldankekê di hundirê wê de bikşîne. \t Geer kènt gein map euver zichzelf haer kopiëre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Çewtiya nenas \t Ónbekènde faeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Metakeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Şîfreya bêyî ku were kodkirin wê were şandin. \t Eur wachwaord weurt neet versjleuteld doorgesjik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hemûyan P_aqij Bike \t _Kleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_jêr:go to the first pageStock label, navigation \t _Óngerstego to the first pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Bijare \t _Blaadwiezers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Îkoneke Taybet Hilbijêrî \t _Aangepas piktogram selekteren..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Biguherîne \t B_ewirke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_GirêdanStock label \t _Konvertere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bîr têra vekirina dosya wêneyê XBM nake \t Neet genóg ónthaud óm XBM-aafbiljing te laje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hejmara stûnan \t 't deil rieje in de tabel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nikarî agahiya pelê '%s' bistîne: %s \t Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Fonksiyonên OpenSSL \t Toepassinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Navê bernameyê wekî ku ji alî gerînendeyê paceyan ve tê bikaranîn \t Programnaam wie de windowmanager deze gebroek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cihê \"%s\" tune. \t De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pêvajoyê Ve_şêre \t Maskeer dit proses."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Barkirî: \t verzonje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bi carekê re tu nikarî gelek îkonên taybet tayîn bike! \t Geer kènt neet mie es ein eige piktogram per kier toekènne! Sjleip ein aafbiljing veur ein aangepas piktogram in te sjtèlle."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Vebijarkên GTK+ Nîşan Bidepredefinito:LTR \t predefinito:LTR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Dûr bi_keve \t _Oetzoome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pêwendî bi rêveberê danişînê re pêk nehat \t kan gein verbinjing maken met de sessie-beheerjer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Yş, Teb 00 0000 saet 00:00:00 PN \t Mao 00 Oct 0000 óm 00:00:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bikarhêner \t Gebroeker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Xemgîn im, lê amblema %s nehate jêbirin. \t Embleem %s kèn jaomergenóg neet waere eweggedaon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Komkirina Paceyan \t Gróppering van vinsters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di demê de çap bikeCustom 230.4x142.9 \t Aaf_drökkeCustom 230.4x142.9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Teşeya firehpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Heke rast bi, dîrokê di teşeya amûran de nîşan bide dema ku nîşander li ser demjimêrê be. \t Datem tuine in eine sjwevende tip wen de moespiel baove de klok gehauwe weurt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Malika gilover di pelê GIF de \t Circulaer tabelveldj in GIF-besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Guherandina dawî: \t verangeringsdatem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Demê bi çirkan nîşan bide \t Tied tuine inkluzief sekónde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Li panelê zêde bike \t _Bie peniel doon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Curenivîsên taybet bi kar bîne \t Eige booksjtaaftiep gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di geometriya hatiye dayîn de paceya têketinê çêbike. \t Innesjeel vinster mit de gagaeve aafmaetinge make."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "http://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t http://www.google.comhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Mode \t Modes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Îkonan gorî mezinahiya wan rêz bike \t Piktogramme gesorteerd op gruutde in rieje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "(bişkoka vegerê bitikîne) \t (drök op Enter)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Ketana pelgekeran \t Dokkemèntator-veldj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_RengStock label \t _KleurStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Navnîşan \t Adres"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Panela Ku Li Jêr Hatiye Navînkirin \t Hookpeniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Geroka Torê Epiphany \t Epiphany Web Browser"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Bigere... \t _Blajeren..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Paceyên hemû qada xebatê_nîşan bide \t Vinsters van a_lle wirkblajer tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mezinahiya cureyê nivîsê \t Piktogramgruutde op wirkbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Mal \t Persoenlik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Japonî (_Shift-JIS) \t Japans (Shift_JIS)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "GnomeIconSelection: Pêrist Venebû: %s \t GnomeIconSelection: kós map '%s' neet äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Dîska sabîtStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Sekinî \t Gesjtop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Amûra ji bo derbasbûna nav kargehan \t Hulpke veur tösje versjillige wirkblajer te wissele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "şaneya tabloyê \t tabel-sel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Nivîs \t Teks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tenê ji bo URIyên ku wekî vekirî hatine destnîşankirin pêk bîne. \t Vinsters allein make veur explisiet gagaeve URI's."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "PortreStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Heke hatibe hilbijartin, wê panela kêlekê ya paceyên ku nû hatine vekirin were nîşandan. \t Ingeval waor, is bie nuuj geäöpende vinsters de ziejbalk zichbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Şîrove: \t Opmirking:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "P_aş \t Veu_rige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "% CPU \t % CPU-gebroek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Reng \t _Kleure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Belgekirin \t Gedokkemènteerd door"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Desteka GNOME GConf UI \t GNOME GConf-UI-sjtiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Hilbijartin: \t _Selektie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cihê Taybet \t Lokasie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Quartopaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hejmara rastîn \t Float"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Kêlekên Tabloyan \t Tabelrenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bitên her qenalekî yên wêneyê guheztî yê PNG nake 8. \t Bits per kenaal van getransformeerde PNG is neet geliek aan 8."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_BetalStock label \t _AnnulereStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Gîhîştin hat asteng kirin \t Toegank verbaoje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di paceyên nû de bicihkirina bi destan bikar bîne \t Handjmesige opmaak gebroek in nuuj vinsters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Rast \t _Waor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Nav biguherîne... \t Herneume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Li gor çala_kiyê rêz bike \t sorteer bie activiteit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ev tişt nayê dan destpêkirin \t Gei sjtartbaar item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Teb 00 0000, 00:00 PN \t 00 Okt 0000, 00:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bîr têra barkirina wêne nake \t Neet genóg ónthaud veur 't laje van de aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dîmen \t _Tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bavêje Sergo \t _Verplaatse nao papeerkörf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Yş, Teb 00 0000 saet 00:00 PN \t Mao 00 Oct 0000 óm 00:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Şêwaza darikê amûran \t _Wirkbalke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pêşkêşî \t Vraog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Kargeha %d \t Wirkblaad %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Cih: \t _Selektie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nikare bîrê ji daneyên rêzkirî re veqetîne \t Allokasie van ónthaud veur IOBUFFER gegaeves neet gelök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "(kopî) \t (kopie)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Çep:right-justified textStock label \t _Linksright-justified textStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "OEM saz bike (ji bo karsazan) \t OEM installatie (voor bedrijven)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rêveberiya Pelan \t Besjtandjwirtsjaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Nîgar: \t _Patroene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Taybetiyên Qidamkan \t Cookie-eigesjappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tu dixwazî \"%s\" bimeşîne, an dixwazî naveroka wê nîşan bidî? \t \"%s\"is ein oetveurbaar teksbesjtandj. Wilt geer 't oetveure, of de inhaud bekieke?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "gihiştin \t Gebroek:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Navê bikarhêner: \t _Gebroekersnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Wêne \t Pa_gina's"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "US Letter Pluspaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "AaBbCcÇçDdEeÊêFfGgHhIiÎîJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsŞşTtUuÛûVvWwXxYyZz \t AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa #12paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "%s, Cihê vala: %s, \t Vrieje ruumde:,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cureyê _lîsteyê: \t Lies _tiep:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa DLpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Vê peldankê biavêjî çopê \t Ziejpeniel sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "JB1paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "A4x3paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çalakkrina Yel serneket: '%s' \t Kós Yelp neet opsjtarte: '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "asme_fpaper size \t Kleur_naam:paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rewşa destpêkêprint operation status \t print operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nivîsa hilbijartî jê bike û bi panoyê ve bike \t De geselekteerde teks nao 't klembord knippe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Xêv têr nake \t Neet genóg ónthaud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bîra Bicihbûyî \t Vas ónthaud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Beşa 4 \t Seksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Komika rengan ya rûerdê naverokan \t Contents Achtergronk kleur set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bi_meşîneno readno access \t _Oetveureno readno access"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Der barê... \t _Info..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Şifreya kontrola sembolê derbas bike \t Unicode kentrolteike _Inveuge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Li ser pelê (file) çap bike \t Aaf_drökke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çewtiya guhertina navê pelê bi \"%s\": %s \t Faeler bie 't herneume van besjtandj nao \"%s\": %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Komika rengan ya pêşplana sernavê hate tayînkirin \t Veurgróndjkleur van de tittel is ingesjtèld"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "epaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "GEGL ya bisir \t 't Mysterieuze GEGL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Unicode (UTF-3_2 LE) \t Unicode (UTF-32LE)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Seta rengê rûerd \t Achtergróndjkleur ingesjtèld"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Binxêz \t _Óngersjtriepe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dîrok \t Historie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Înternet \t Internèt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "keyboard label \t _Ewegdoonkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "calendar:MY \t wösje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_PêristStock label \t _IndeksStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cureyê pelgehê. \t [Besjtandjtiep is] teksbesjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Rengê Zemînê \t Achtergróndjkleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "KP_Page_Downkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Tenê ji bo URIyên ku wekî vekirî hatine destnîşankirin pêk bîne. \t Vinsters allein make veur explisiet gagaeve URI's."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_BAR_ \t Döbbele blaadwiezers_BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Piştrastkirina Nasnameyê DivêYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Aanmeljing vereisYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mezinahî \t Inzoome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Îkonan gorî mezinahiya wan rêz bike \t Piktogramme gesorteerd op gruutde in rieje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Lînkê _Tomar bike wekî... \t Opsjl_aon es..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "^Kubuntuyê di moda deqan de saz bike \t ^Installeer Kubuntu in Text mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Mezinahiya cureyê nivîsê \t Booksjtaaftiepgruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Şîrove: \t Ómsjrieving"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Der barê \t _Info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "hêmana pêşekê \t menu-item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nikarî dest bi Geroka Torê ya GNOME bike \t Kós hulp neet tuine: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Masî \t vèsj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Gireyfûrt \t Grapefruit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Komika rengan ya pêşplana sernavê \t Tittel-veurgróndjkleur ingesjtèld"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_NaStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Sekinandin \t _Sjtop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Der barê \t _Euver..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mezinkirina Standard \t Zoome nao passend"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji bo rûerdê peldanka standard navê pel. Tenê dema background_set hatibe hilbijartin tê bikaranîn \t Besjtandjnaam veur de sjtanderd mapachtergróndj. Allein gebroek wen background_set waor is."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Rake \t Ewegdoon?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Hilbijartin: Stock label \t _Selektie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Anîmasyon \t Opsies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bernameyên Din \t Toepassinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navê destpêkarê nehat diyar kirin. \t Pozisie veur de sjtarter bie te doon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Nikare yê mayî tomar bike \t Kós de res neet opsjlaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mafê gihiştinê pelê ku hatiye hilbijartin nehate diyarkirin. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "JB9paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Xebata %s a #%dprint operation status \t print operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Wê kîjan pelrêça pêş were bikaranîn, diyar bike \t Aangaeve welke cache dir te gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "X Mezin \t Gans groet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Nîşan Bide \t _Tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "URL kopî bike \t _Kopiëre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa 6x9paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Vê dosayê veke? \t Ei besjtandj äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bibîne \t /Bewirke/_Zeuke in pagina..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Barkirina %s biserneket: %s \t 't laje van %s is mislónge: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "A5 Extrapaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Qada danezanê di panelê de \t Peniel-mitdeilingegebeed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji bo ketana sembolê nîşaneka bêhempa. Ev, bo hilanîna lîsteya rabirdûyê wê were bikaranîn. \t Unieke naam veur 't piktograminveurveldj. Dit is veur de historielies te verware."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Dehê Herî Baş \t Top Teen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Serê Kaxiz Rûpelek \t Aafbiljing haet huugde nöl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "wêne \t aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Pel \t _Besjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa #14paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "prc3 Envelopepaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ev cih ne peldankek e. \t De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dirûvkirina alî ya PDF_POP \t PDF _Pop richtingsformattering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Panela kêlekê bigire \t Ziejpeniel sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nîgarekê _Jê Bibe... \t Ein petroen _ewegdoon..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "serikê XPM nîne \t Gein XPM-header gevónje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Ji bo wêneyê jor fîlîgran \t Watermirkaafbiljing veur de baovekantj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Fermana ku dê bi tikandinê bicî bê: \t Oet te veure opdrach wen op de vèsj geklik weurt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Îkona hilbijartî bîne rewşa vezelandinê \t 't piktogram oetrèkbaar make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Hemû nivîsa ku li qada nivîsê ye hilbijêre \t Alle items in dit vinster selektere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Dîska SabîtStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nenas \t Ónbekènde faeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hifirîna _Nû \t Nuuj tabblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Xwendina ji '%s' serneket Huragahî: %s \t Neet in sjtaot '%s' oet te veure Detajs: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "%s, %s,, \t %s%s, %s,,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "ÇEWTÎ: \t FAELER:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nikarî ku bîreke ji bo barkirina pelê BMP veqetîne \t Allokasie van ónthaud veur JPEG-besjtandj is mislök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bijareyan Biguherîne \t Blaadwiezers bewirke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çewtiya \"%s\" di kopîkirinê de. \t Faeler bie 't kopiëre."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Têbinî \t Opmirkinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Here cihê komputerê \t Sjtoppe mit 't laje van dees lokasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_RastStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_VeguherandinStock label \t _KonvertereStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pelê _Vala \t Besjtandj _kopiëre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dosya heye \t Besjtandj besjteit al"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cîhaz \t Apperaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sepana qeydbuyî bi navê '%s' ji bo hêmana bi URI '%s' nehate dîtinthrobbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pelê Veke \t Bestanj openen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "\"%s\" neçû cihê xwe yê nû. \t Kèn aangegaeve aksie neet aafmake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "lîste \t lies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "%a, %b %-d %Y saet %-I:%M %p \t %a %-d %b %Y at %-I:%M %"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tu nikarî peldankekê di hundirê de ji ber bigire. \t Geer kènt gein map nao zichzelf kopiëre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Şîfre: \t Drök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di vê peldankê de peldankeke nû çêke \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Pace/ \t _Vinsters/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Wêneyê BMP ne li gor mezinahiya serike \t BMP-aafbiljing haet ein neet-gestiepde headergruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Teşe: \t _Sjtiel:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_DîsketStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Girêdanê _qutkirinStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Teşe \t sjtiel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Navê cureyê nivîsê \t Booksjtaaftiepnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di sernivîsê de têkçûn \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Ev bişkok ji bo ku tu karibe sembolekê hilbijêre paceyekê vedike. \t Deze knóp zal ein seleksievinster äöpene veur 't keze van ein piktogram."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "DÎMEN \t DISPLAY"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji nû nivisîna sernivîsê biserneket \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hêman nehatine dîtinMiscellaneous \t Gein XPM-header gevónjeMiscellaneous"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Teb 00 0000 saet 00:00 PN \t 00 Okt 0000 óm 00:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Pelan jê bibe û rake \t alles weghoalen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "7x9 Envelopepaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "bişkoja xebitandina qada kar \t Wirkblaadwisselaer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pêwiste ku nirxê JPEG di navbera 0 û 100 de be; nirxa %s' nayê şîrovekirin. \t JPEG-kwaliteit moot ein waerd tösje 0 en 100 zeen: waerd '%s' kèn neet verwirk waere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Rast: \t _Tint:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Darê Nîşan Bide \t %s tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_XebitandinStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dawêr \t Piktogramme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dîmena Firehkirinê \t Oetklapper-gruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "ZWNJ di firehiya sifirê de_ bê girêdan \t ZWNJ neet-koppelaar zónger breide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Îngilîzî (_US-ASCII) \t Ingels (US-ASCII)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Dûr bibeAction description \t Zoom _OetAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bo tevgereke din liberxistokê nîşan bide \t Hint veur de naekste zèt vraoge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Şikestî \t Gebraoke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Veşêre \t _Maskere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Li berkêşkê zêde bike... \t _Bie peniel doon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Qutkirin \t _Verbènje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Dawiya pêvajoyê bîne \t _Beèndig proses"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Guhertoya bernameyê \t Teks die getuind weurt in de avvanssbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Hemûyan Hilbijêre \t Alles selektere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "5x7paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji bo ku tu karibî navê koma \"%s\" biguherîne têra xwe mafê te yê gihiştinê tuneye. \t Geer höbt de benudigde rechte neet veur de gróp van \"%s\" te verangere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji kerema xwe re nîşlandereke din hilbijêrî û dîsa biceribîne. \t Kèn \"%s\" neet vènje. Kentroleer de sjpelling en probeer 't obbenuuts."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bernamekirin \t Programmere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cureyê sihê \t Sjeemtiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çaper ne girêdayî ye \t Gein XPM-header gevónje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_VegerînStock label \t _HersjtèlStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Spasî \t Mit dank aan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Xwendin \t _Laeze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pirtûkxaneya GNOME GUI \t GNOME GUI-bibeleteek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "serdirêjahiya berevajîStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bilidî an jî firehiya wêne ne raste \t Aafbiljing haet huugde nöl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "XX Mezin \t Gigantis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Amblem nehate sazkirin. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Peldanka hedef: \t _doelmap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Her tiştî hilbijêre \t Alles keze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Panela jêrîn a li çepê raxistî \t Oetsjieveling-gruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çalakî \t Toepassing teikebaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Avakirin û şopandina pergalê \t Sesteem kónfiggerasie en -kentrol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Biçe cihê ku dû re hatiye ziyaretkir \t Nao de naekst bezochde lokasie gaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tu nikarî vî peldankê sergo biguhezîne. \t Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cuda tomar bike \t Opsjlaon es"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bigire \t Sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "candarî \t animasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Afirandêr \t _CD maker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Darikê amûran \t _Wirkbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Yewnanî (_MacGreek) \t Greeks (MacGreek)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Rave tune \t gein beschrieving"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Tigrigna-Erîteriya (EZ+) \t Tigris-Eritrees (EZ+)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Here rûpela dawî \t Gank nao de leste pagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mezinahî \t Zoome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_PaldayîStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Bizivirîne Paş \t T_rökvalle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Careke din biceribîne \t Obbenuuts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "nenas \t (ónbekènd)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "nivîs \t teks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "IDa _bikarhêner mîheng bike \t Gebroekers-ID insjtèlle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cureyê Xizmetê \t DeensTiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dawiya daneyan a wêneyên PNM encama kes ne li bendê \t Ónverwach ènj van PNM aafbiljingsgegaeves"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Agahî \t Infermasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dîtina hejmaran: \t Numerieke weergaaf:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Dîroka Çêkirinê \t Bauwdatum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bilind \t Hoeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_DerketinStock label \t _AafsjloeteStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Agahî \t Infermasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "darikê şemitandinê \t sjuufbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Here rûpela dawî \t Gank nao de ierste pagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Derkeve \t /Besjtandj/_Aafsjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "B0paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "B9paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Masiyên ku avjenînê dikin bixebitîne an jî afirandiyeke din \t Eine zjwömmende vèsj of ein anger boezjerend bies tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Paceyeke nû veke \t Äöpene in nuuj vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Parve bike: \t Lótsj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ger hibijartî be, dema Nautilus pelekî bişîne Çop pirsa erêkirinê dipirse. \t Ingeval waor, vraog Nautilus veur kónfermasie est geer probeert de besjtenj in de papeerkörf te sjmiete."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rakirina panelê erê bike \t Hookpeniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Îkona '%s' nehat dîtin \t Kèn xscreensaver neet oetveure Detajs: xscreensaver-opdrach neet gevónje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dest bi %s dike \t _Insjtèllinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Peldank nayê xwendin: %s \t Map ónlaesbaar: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pergala biçûktirîn saz bike \t Installier un minimoal systeem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji nû ve dest bi Nautilusê bike. \t Nautilus obbenuuts sjtarte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hemû paceyên navîgasyonê bigire \t Alle Nautilus-vinsters sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_NavînStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "panela jêrîn a çepê \t Randjpeniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cih nayê nîşandan. \t Kèn lokasie neet tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Lîsteya bi Hejmaran \t Genómmerde lies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Biriqandina rengî. \t Helderheid van de kleur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dimeşe \t Aktief"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Tomar bike _wekîStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Vê paceyê digire \t /Besjtandj/Vinster _sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji bo paş de vegerandinê dema wêne dihate tomarkirin bîr têrê nake \t Neet genóg ónthaud óm XBM-aafbiljing te laje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Betal \t Inacteef"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Berjor \t Ómhoeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Heke tu dixwazî pergalê derxî, ji kerema xwe re biçe ser pergalê û bişkoka rastê ya mişk bitikîne û pêl \"Derxe\" bike. \t Geer kènt volumepiktogramme neet ewegdoon. Est geer 't volume wilt oetsjmiete. gebroek den Oetsjmiete in 't rechtermoesklik-menu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hêmanan _sererast bike: \t Items _ordene:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Rûpel \t Pagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Nasnavê xwe têkevê \t Veur dien wachwoard in"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Destûrê bide bila malper bi JavaSkrîptê paceyên nû veke (Heke JavaSkrîpt çalak be). \t Wèbpagina's toesjtaon óm nuuj vinsters te äöpene mit javaskrip (wen javaskrip gebroek weurt)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "US Legal Extrapaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çopê Vala Neke \t Papeerkörf _laege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "NeçalakAccelerator \t Accelerator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Koma PCKurd \t Mathieu van Woerkom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Li pelên ku hatine dorpêçkirin destûran bisepîne \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cih bi vê nîşanderê nayê nîşandan. \t De Nautilus Toepassing verbónje mit dit vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Here cihê komputerê \t Wilt geer deze %d lokasies in aparte vinsters tuine?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Dîska boot ya %u têxê. \t Veur un Opstart Schief %u. in"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Daxe \t Vaerdig."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Cih \t Verwiezing kopiëre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bo paceya lêgerîna pelên sernav \t De tittel van de Blajeren-besjtandjskezer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çewtiya \"%s\" di tevgerkirinê de. \t Faeler bie 't verplaatse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "A9paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "A1paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Bijarê zêde bike... \t Blaadwiezer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "^Kubuntuyê saz bike \t ^Installier Kubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navê pelî yê dema ketana sembolê de wê were nîşandan \t Besjtandjsnaam die in 't piktogram-inveurveldj moot sjtaon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di jêbirinê de çewtî. \t Faeler bie 't ewegdoon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "A3 Extrapaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bijare \t /_Blaadwiezers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di kopîkirinê de çewtî. \t Faeler bie 't kopiëre."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Veguherîne li PS asta 2GhostScript \t GhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navê mifte _kopî bike \t /Bewirke/Sjleutelnaam kopiëre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Lîstika heyî biqedîne \t 't hujige sjpel beèndige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Daxistin \t Kleure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "prc 32kpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Xebitandin: \t _Oetveure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rêjeşane \t Vraog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Dîsa bike \t He_rhaole"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sipîya bipêl \t Golvend Wit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bijare \t Blaadwiezer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_VebijêrkStock label \t _PrifferensiesStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "panela kok \t huidpeniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nautilus, sepaneke GNOME ye, ev sepan rê li ber vedike ku tu bi hêsanî xwe bigihîne pel û pelrêçan. \t Nautilus is ein grafisse sjèl veur GNOME die 't gemekkelik maak óm eure besjtenj en ouch de res van eur systeem te behere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Li berkêşkê zêde bike \t _Bie peniel doon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "RengBinding and finishing \t _KleurBinding and finishing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pêşkêşkirina bijareka pelan ji bo hilbijartina pelekî \t Besjtandjskezer tuine veur ein besjtandj te keze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Vebijêrkên Nautilusê biguherîne \t Nautilusprifferensies bewirke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Pêş \t /Gank nao/_Index"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Rêje: %s \t verhoaing: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Navê bikarhêner: \t _Gebroekersnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Gorî Navan Paqij Bike \t O_psjoene op naam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Qalikê Panelê ya GNOME \t GNOME-Penielshell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Darikên amûran wekî standard nîşan bide \t Sjtanderd de wirkbalke tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Tabloidpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Nê_zîk bîneStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Sererastkirin \t B_ewirke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dema nîşandana îkonan dihate destpêkirin rastî çewtiyekê hat. \t 't Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ambleman Nîşan Bide \t Embleme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Serpahnayêkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Mezinahiyê biguherîne \t Aafmaetinge _verangere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Derbas be \t 0 besjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "hêmana pêşekê ji hev cihê bike \t aafnaembaar menu-item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Here rûpela malê \t Gank nao de veurige pagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_VebijêrkStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "B_irêzkirin \t _Aanmake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Lîsteya panela sepanokên ID \t penieleigesjappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Hilfirandin \t Tabs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tigrigna-Erîteriya (EZ+) \t Tigris-Eritrees (EZ+)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa prc2paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çopê vala _neke \t Papeerkörf _laege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hin hêman naçe çopê, tu dixwazî wan rasterast jê bibe? \t \"%s\" kèn neet nao de papeerkörf verplaats waere. Wilt geer 't drek ewegdoon?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Di pelê wêne '%s' de qet agahî nîn e \t Aafbiljing '%s' haet gei data"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rojavayî (_IBM-850) \t Westers (IBM-850)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "cpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nekarî lînkê nîşan bide \t Kós de res neet opsjlaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pel neçû çopê, tu dixwazî bi awayekî mayînde jê bibî? \t \"%s\" kèn neet nao de papeerkörf verplaats waere. Wilt geer 't drek ewegdoon?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Tu nikarî peldankekê di hundirê de ji ber bigire. \t Geer kènt gein map nao zichzelf kopiëre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çop \t Papeerkörf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cih bi vê nîşanderê nayê nîşandan. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pelê \"%s\" neçû çopê. \t Besjtenj nao de papeerkörf aan 't verplaatse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Proxya we ya HTTP dibêjî divê tu danişînê veke. \t Eure HTTP Proxy vereis det geet inlogt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "keyboard label \t _Tint:keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rûpel \t Opsjlaagtiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tirkî/Kurdî (_Windows-1254) \t Turks (Windows-1254)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "C10paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "A3 Extrapaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "ji bo çapkirinê amade \t Waarsjoewing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nivisîna pêrista peldankê biserneket \t Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Koma pel. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Wêneyê GIF xerabe ye (şidandina LZW ne duriste) \t GIF-besjtandj is versjangeleerd (verkierde LZW-kompressie)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Rêzekê biguherîne \t Teikeriej vervange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Formata wêneya XPM \t 't XPM-besjtandjsformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "termînal \t terminal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Îkonan Bîne Me_zinahiya Wan ya Orjînal \t _Oersjprunkelike piktogramaafmaetinge hersjtèlle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Guherto \t Verzie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_ErêStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Hûragahî \t _Detajs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Nîşanekên neqandina çewtiyan yên Gdk yên divê were bicihkirin \t Aan te zètte Gdk debugmarkeringe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pergala Pelan \t Besjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Hemû tiştên di Çopyî de jê bibe \t Alle items oet de papeerkörf wösje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Alîkariyê nîşan bide \t 'Hulp' tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pel ji nû ve binav bike \t besjtandjsnaam verangere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Ji ber bi_gire \t _Kopiëre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "X MezinSize \t Gans groet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Ketana pelî bila ji bo navên pelan yê tam û bo navên pêristan were bikaranîn \t Of 't besjtandjsinveurveldj gebroek weurt veur mapname of ganse besjtandjsname in te veure."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Hesaninput method menu \t input method menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bîr \t Ónthaud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "epaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nêzîkkirin \t Inzoome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rûpela _Heyî \t _Aanmake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Kontrola rastnivîsînêStock label \t _BooksjtavekentrolStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pelan radike2 minutes \t Wösjentaere van besjtenj2 minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "A4x8paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pel nehat dîtin: %s \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Ne çalak \t Oetgesjakeld"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sernavê wêne xerabe ye \t Aafbiljingsheader versjangeleerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Peldankê _daxe: \t Downloadwirtsjaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çewtiya \"%s\" di afirandina peldanka nû de. \t Faeler \"%s\" bie aanmake nuuj map."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Dîtina Naverokê \t Inhaudsweergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Der barê \t Euver"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "erê \t jao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Wêne li panelê bîne \t Hujige sjtaot van dit peniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bila pêşdîtina ketana wêneyan hebe. \t Of 't aafbiljings-inveurveldj ein sjtaal moot tuine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji bo guhertina rengê tişt, reng ber bi tişt xiş bikin \t Sjleip ein kleur nao ein objek veur 't van kleur te verangere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Nîşenekên neqandina çewtiyên GTK+ yên wê werine rakirinpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "X_paldayî: \t X Helling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Komika rengan ya pêşplana sernavê \t Tittel-veurgróndjkleur ingesjtèld"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "LRM nîşankirina ji çepê ya ber bi rastê ve \t LRM links-nao-rechs markering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Peldank nayê xwendin: %s \t Map ónlaesbaar: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Beşa 6x \t Seksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji Nautilusê derkeve. \t Nautilus aafsjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "hilfirîna rûpelê \t pagina-tabblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Paceya lêgerîna pelan bila gorî teşeyê be \t Of de Blajeren-besjtandjskezer modaal moot zeen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çalakî \t Fraksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hemû_BAR_ \t Blaadwiezers_BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Texistinkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "(Pêşaniya Gelek Nizm) \t (Gans liege prioriteit)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "JB3paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Stock label, media \t _ZeukeStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Vî cihî tevî nîşandana îkonê nîşan bide. \t Tuin deze lokasie mit \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Vebijêrkên gerînendeyê Paceyan \t Vinsterlies-prifferensies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bijare nehatiye danasîn \t Gein blaadwiezers gedefinieerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Here cihê komputerê \t Nao persoenlike map gaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "C7/C6paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "keyboard label \t _Herneumekeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "01/01/00, 01:00 BN \t 1/ 1/00, 1:00 AM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Amade dike \t Verplaatsing aan 't veurbereide..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Têketina lîstê biguherîne \t Nuje lies ingank toeveuge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Taybetmendiyên \"%s\" \t %s eigesjappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di çapera '%s' de boyax êdî nema.Developer \t Developer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_BAR_ \t Kós hulp neet tuine: %s_BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Dem \t Tied"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Dosya XPM xwedî hejmarek ne rast a rengane \t XPM-besjtandj haet ein deil óngeljige kleure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Formata wêneya JPEG2000 \t 't JPEG-besjtandjsformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "îro dema 00:00 PN \t huuj óm %-I:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Têxe darikê amûran \t Getuugbalk vaszètte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Siftiya rengî. \t Transparansie van de noe geselekteerde kleur.Action name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pêşveçûn \t Avvans"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "A4x5paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Pel/ \t _Besjtenj/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bi %s veke \t Äöpene mit %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tomar bike_BAR_ \t Opsjlaon es_BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Bigere... \t Heimmap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Pê veke \t _Plakke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bi _Sepaneke Din Veke... \t Mit anger toepassing äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dema nîşandana lîsteyan dihate destpêkirin çewtiyek çêbû. \t 't Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Derkeve %s...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t Aafmelje1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Darikên Amûran \t Getuugbalke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "ValaAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t About \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji bo daneya IOBufferê di bîrê de cih nayê veqetandin \t Allokasie van ónthaud veur IOBUFFER gegaeves neet gelök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "\"%s\" tê barkirin... \t %s weurt gelaje..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bi \"%s\" _Veke \t Äöpene mit %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Asta nêzikanîna lîsteya standard \t _Sjtanderd zoomfaktor:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji bo ku tu xwe %s bigihîne qada %s divê tu têkevê \t Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót \"%s\". %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "(çend naverok nayên xwendin)Contents: \t (sómmige inhaud neet laesbaar)Contents:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Tevlihev \t gemengdj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Mezinahiya VM \t VG ómvank"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "A0x2paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Tu çavkanî nehat hilbijartin \t gein bron aangeklikt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bila cih were daxistin? \t Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Wêneya logo \t Logo-aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Meşandina sepanê biserneket \t Kèn piktogram neet sjtarte %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bîr têra tomarkirina wêneyê bitmap nake \t Neet genóg ónthaud veur 't laje van de bitmap-aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Yên din: \t Angere:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cih \t Aksies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Naverok \t _Inhaud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Alî \t Richting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Reng \t Kleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Zêdetir agahî li ser GNOME bistîne \t Euver GNOME%s%s%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Zindîkirina '%s' nehate barkirin: sedem nayê zanîn, dibe pelê zindîkirinê xerabe be \t Laje van animasie '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde animasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ev avakirina gdk-pixbuf destekê nade tomarkirina formata wêne: %s \t Dees verzie van gdk-pixbuf haet gein sjtiep veur 't opsjlaon van 't besjtandjsformaat: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Demijmêra komputerê \t Computerklok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Destûr \t Rechte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ya _berê bibîne \t Veu_rige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Girêdanekê bi pêşkêşkereke torê pêk bîne \t Netwirkservers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Tu car \t Noats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sernavê wêneyê BMP daneyên şaş dihundirîne \t BMP-aafbiljing haet ónzinnige headerdata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bi _Daweran \t Op _embleem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "US Letter Pluspaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Dolab: \t Raad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_URLyê ji ber bigire \t _Kopiër URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Peldanka çop ya şexsî veke \t Nao de papeerkörf-map gaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "11x15paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "hêmana pêşekê kontrol bike \t aankruuts-menu-item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Peldankekê hilbijêre \t Besjtandj ewegdoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Lîste \t Lies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Peldank \t Mappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Der _Barê Panelan \t _peniel-info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Pêşkêşker: \t _Noets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hilbijêre \t Keus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çewtiya derba kuştinê! Paceyên herifînê nayê nîşandan \t Segmentasiefaeler! Kèn 't crash-dialoogvinster neet tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Li Sermaseya Kevn Girê Bide \t Verwiezing nao aud wirkblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji bo PrintDlgEx xebatkera nederbasdar \t Óngeljige header in piktogram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hilfirandin \t Tabs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Xemgîn im, xwediyê pelê \"%s\" nehate guherandin. \t Sorry, 't tuine van de inhaud van \"%s\"is mislök."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "\"%1$s\": %2$s nayê vekirin \t kan \"%1$s\": %2$s neet openen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Li belgeyên din bigere \t 't dokkemènt '%s' besjteit neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "stûn \t Kelómme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navnîşana epeyamê ji ber bi_gire \t E-mail adres kopiëre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rengekî nû çêke: \t Nuuj kleur make:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bila Guherandina Xwedî Were Betalkirin? \t Verangering van eigenaer annulere?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bîr têra vekirina dosya TIFF nake \t Neet genóg ónthaud veur TIFF-besjtandj te äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Girêdana bi rêveberiyê hatiye kirin betal bike \t Verbènjing mit de sessiemeister oetsjakele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Dîmendêra X ku were bikaranîn \t de te gebroeke X-display"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Pêristpaper size \t _Indekspaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nivîs jê _bibe \t _Ewegdoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa prc3paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Paceya _Nû \t /Besjtandj/_Nuuj vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pêşdîtina nivîsê \t Sjtaalteks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Negîhîşt agahîyên der barê guhertoya GNOME'yê de.position\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bijare lê _zêde bike \t /_Blaadwiezers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Jê_bibe \t _Wösje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pirtûkxaneya GNOME GUI \t GNOME GUI Bieb:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "jis execpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Girêdan \t _Konvertere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Cihî veke... \t _Lokasie..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "CLASS \t KLAS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Widget \t Aafbiljingswidget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "C3paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rengê zemînê \t Veurgróndjkleurnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Ferman (Exec) ji bo destpêkirinê tune \t Gein opdrach (Exec) veur te stjarte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Paceyeke nû veketoolbar style \t Äöpene in nuuj vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ev girêdan nayê bikaranîn, ji ber ku hedefa \"%s\" nayê dîtin. \t Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel häör doel \"%s\" mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hemûyî _biçûk bike \t _Minimalisere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pel \t Blaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "RA1paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Çalakiya herî dawî paş de vegerîne \t Lèste bewirking óngedaon make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji ber ku \"%s\" li ser dîska tenê tê xwendin de ye nehate guheztin. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Asta herî bilind a nirxa reng di pelê PNM de 0 \t Maksimale kleurwaerd in PNM besjtandj is 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Peldank: \t _Nuje map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di hundirê vê peldankê de pelekî vala çêbike \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sal \t wösje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Nav \t Naam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bîr têra barkirina ikonê nake \t Neet genóg ónthaud veur piktogram te laje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cihê ev masiya balkêş hatiye \t Woe Die Sjtomme Vèsj Vanaaf Kaom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Cureyê sihê \t Sjeemtiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "dotoday \t gistertoday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "îro \t huuj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "a:about:an:are:as:at:be:broke:broken:by:can:can't:dialog:dialogue:do:doesn't:doesnt:don't:dont:explain:for:from:get:gets:got:make:makes:not:when:has:have:help:how:i:in:is:it:item:me:my:of:on:or:tell:that:the:thing:this:to:what:where:who:will:with:won't:wont:why:work:working:worksre: \t re:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Rewş: \t stoat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Riya standart \t Sjtanderdpaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Tor \t Red Hat Network"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Curenivîsên nerm \t Antialias"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pel_dank \t _Mappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "A4x4paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Taybet \t Sjpesjaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nav biguherîne \t Herneume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Paceyan _qet kom neke \t Vinsters _noets gróppere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navê pelî ne derbasbare \t Óngeljig XBM-besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Stasyoneke xebatê saz bike \t Installier un werkstation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_tenê bide çapê: \t Aaf_drökke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "A10paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_GirêbideStock label \t _KonvertereStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_SererastkirinAction name \t _AanmakeAction name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Panela Qeraxa Jor \t Randjpeniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "prc4 Envelopepaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dema \"%s\" dihate kişandin çewtî çêbû. \t Faeler bie 't verplaatse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Foliopaper size \t _Kleurpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pêşdebirina Webê \t Wèbinhaud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Nîgar \t _Patroene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_BinxêzStock label \t _ÓngersjtriepeStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pirs \t Vraog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji bo jêbirinê pêl amblemê bike \t Klik op ein embleem veur 't eweg te doon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dîrokê hilbijêre \t Datem keze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nave Bikarhêner \t Gebroekersnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa kahupaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Hilpekînkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hemû nivîsa ku li qada nivîsê ye hilbijêre \t Alle items in dit vinster selektere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Ji ber bigire \t Kopiëre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Bi Peldankê Ve Ke \t Besjtenj _plekke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ev girêdan nayê bikaranîn, ji ber ku hedefa wê tuneye. \t Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel 't doel mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Hemû pel \t alle bestanje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "B1paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Dawîgo to the top of the pageStock label, navigation \t _Lestego to the top of the pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_NaStock label \t _Nei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Folio sppaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bişkok wê bibe navnîşana ku dixuye. \t Deze knóp brink uch bie de URI die 't aangeuf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Der barê vê bernameyê \t Euver dit program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "diyalog \t dialoogvinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Alî \t Richting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Skript \t _Scripts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Barkirina îkonê biserneket \t Neet mäögelik óm TIFF-aafbiljing te laje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Derketina ji vê danişê û têketina wekî bikarhineke din \t Dees sessie aafsjloete zoedet geer uch kènt aanmelje es angere gebroeker, of eure computer oezètte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nîşandana lîsteyê rastî çewtiyekê hat. \t 't Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji bo nivîsîna vê peldankê têta xwe mafê te yê gihiştinê tuneye.foo/ \t Faeler bie aanmake van nuuj map. Geer höbt gein sjriefrechte veur de besjtemmingslokasie.foo/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bi _Mezinahiyê \t Op _gruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hêman nehatine dîtinStock label \t Gein XPM-header gevónje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Cih (URI): \t Lokasie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pêşplana Sernav \t Tittel-veurgróndj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_DîsketStock label \t _DisketteStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hemûyî _Biguherîne \t Alles vervange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dubare (%s/%s)! \t Naomake (%s/%s)!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pergala agahiyên ku wê di vê peldankê de were nîşandan hilbijêrî. \t Keus de resem woe-in infermasie ónger piktogram-name versjient. mie infermasie versjient zoegauw est geer wiejer inzoomp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bidomîne \t Wiejergaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "RengBinding and finishing \t Binding and finishing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Îkon û navê pelgehê. \t 't toepassings-ID van 't vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Reng:Color Channel \t _Tint:Color Channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sepanên OpenSSL \t Toepassinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "C4paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Çewtiya DVD \t DVD fout"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "%% %dpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di peldankê de _biafirîne: \t Nuuj map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Vî cihî bi bergeha sermaseyê re nîşan bide. \t de hujige seleksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Şî_fre: \t _Wachwaord"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Çalak \t Interaktiviteit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pêwiste ku nirxa JPEG di navbera 0 û 100 de be '%s' lewra nirx nehate şîrove kirin. \t JPEG-kwaliteit moot ein waerd tösje 0 en 100 zeen: waerd '%s' kèn neet verwirk waere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Girêdana li pêşkêşkerê were girêdan lê zêde bike \t Netwirkservers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "A2x3paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Ji nû ve binav bike \t _Herneume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cih \t Handle-posisie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Rawestiyayî \t op pauze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tu dixwazî bijareyên ku cihên wan tuneye jê bibî? \t Lokasie \"%s\" besjteit neet. Wilt geer deze lokasie ewegdoon oet eure blaadwiezers en van eur lokasielies?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_KopîkirinStock label \t _Kopiëre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Koordînata Xê ya panelê \t De modus van dit peniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "UTF-8 ya nederbasdar \t óngeljige Utf-8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "nenas \t ónbekènd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "%s - Geroka Pelan \t Besjtandjeigenaer:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Berjêrkeyboard label \t Óm_liegkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di hedefê de têra xwe cihê vala tuneye. \t Faeler bie 't verplaatse nao \"%s\". 't geuf neet genóg ruumde op de besjtemmingslokasie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_TaybetmendîStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hîn zêde _kîtekîtan nîşan bide \t _Noets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Rastkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "A0x3paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "do dema 00:00:00 PN \t gister óm %-I:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Here peldanka malê \t Nao de papeerkörf-map gaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hejmara bitan di her qenalên wêneyê PNG de çewt e. \t Bits per kenaal van PNG-aafbiljing is óngeljig."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Veqetîner \t Sjeijingsteike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ger hibijartî be, Nautilus sembolên sermasê bicîh dike. \t Ingeval waor, äöpent Nautilus sjtanderd ein nuuj nautilusvinster wen ein item geäöpend weurt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Amadekirinên wêne yên Sun raster \t 't Sun raster-besjtandjsformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di çapkirina DlgEx de parametre çewte \t Óngeljige header in piktogram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dema qad bisînor be_paceyan kom bike \t Vinsters gróppere wen de _ruumde beperk is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cih \t Posisie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Firehiya tercîhkirî \t Gewunsjde breide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nirxa _Gamma \t _Gammawaerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "tê barkirin... \t lajentaere..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dema internetê bi kar bîne \t Internet-tied gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dîmenê _Qifl Bike \t _Bildsjirm vaszètte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Tevgerê Dîsa Bike \t Zèt he_rhaole"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pêşek \t Menu-peniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Nexuya \t Ónzichbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "JB7paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Bijare \t _Blaadwiezers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "hbox nehate dîtin, hilbijartina pelan ya asayî tê bikaranîn \t Kós gein hbox vènje, gebroek ein normale besjtandjsseleksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Cureyê paceyê \t Vinstertiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Curenivîsekê Hilbijêre \t Keus ein booksjtaaftiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "tijeker \t völler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "'%s' ne pel an jî peldankeke derbasdar e. \t Besjtandj '%s' is gei gewoen besjtandj of map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Nikarî lînkê veke \t Kós link neet äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Wêneyê _veke \t Aafbiljing äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Tijîkirinleft-justified textStock label \t left-justified textStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pêşdîtineke wêne hate diyarkirin \t Ei sjtaal van de hujige afbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Ji bo barkirina dosyaya PNM bîr têrê nake \t Neet genóg ónthaud veur PNM-besjtandj te laje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Habeşî (EZ+) \t Amharic (EZ+)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çop te valakirin \t Papeerkörf laege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Nav: \t Piktogramnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Monarch Envelopepaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Berî ku hemû hêmanên ku hatine hilbijarin biavêjî çopê jê bibî \t Alle geselekteerde items wösje, zónger ze in de papeerkörf te sjmiete."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tu nikarî bi carekê re gelek îkonên taybet tayîn bike. \t Geer kènt neet mie es ein eige piktogram per kier toekènne! Sjleip ein aafbiljing veur ein aangepas piktogram in te sjtèlle."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navnîşanhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t Adreshttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Taybetmendî \t _Eigesjappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Karxaneya qada danezanê \t Febrik veur mitdeilingegebede"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Qenalên wêneyê PNG yê guhestî ne destnîşankirîne pêwiste ku 3 an 4 be. \t Getransformeerde PNG haet ein deil neet gesjtiepde kenale, moot geliek zeen aan 3 of 4."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Firehiya panela kêlekê \t Breide van de ziejbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "şemitandin \t sjuver"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pelên ku wê vebin hilbijêrî \t Keus de te äöpene bestanden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Peldanka Mal \t Heimmap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Keleka Rast \t Rechtermarge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Hîzakirin \t Oetliening"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Ji giloverîka ku derve ye rengekî hilbijêrin. Tu dikarî ji sêgoşeya ku li hundir e tarîbûn û vekirîbûna reng hilbijêre. \t Selekteer eur kleur in de boeteste ring. Sjtèl de helderheid van de kleur in mit de binne-dreihook."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nenas (%s) \t Ónbekènd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hezek \t Depe Teal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mafê gihiştina pel. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_VekirinStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bîr têra vekirina pelê JPEG2000 nake \t Neet genóg ónthaud veur TIFF-besjtandj te äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navê \"%s\" dibe \"%s\". \t Herneume van \"%s\" nao \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Arch Apaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nikare nirx ava bike. Çewtî: %s \t Kós waerd neet synchronisere. Faelermeljing waor: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Choukei 3 Envelopepaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çopê veke \t Äöpene mit %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Ji nû ve têkeve lîstikê \t Sjpel obbenuuts sjtarte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Curenivîsê standard. Nirxen gengaz \"serif\" û \"sans-serif\" in. \t Sjtanderd booksjtaaftiep. Mäögelike waerdes zeen 0 (serif), 1 (sans-serf)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_BetalStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bihêkirina wêneyê RAS ne destekiriye \t Neet gesjtiepde RAS-aafbiljingsvarrejasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rêvebirina danişînê: \t Sessie-meister"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Beşa 5x \t Seksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "A0paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dema \"%s\" diguheziya \"%s\" çewtî çêbû. \t Faeler bie 't verplaatse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Taybetiyan Bibîne \t _Eigesjappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Vebijêrkên Geroka Torê ya GNOMEfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nê_zîk bîneStock label \t Zoom _InStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Vebijêrkên Demjimêrê \t Klok-prifferensies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Hevalên GNOME'yê \t Vrienden van GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "N_ormal bike \t _Hersjtèlle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Index 3x5paper size \t _Indekspaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Naverok nayê xwendin \t Kós Yelp neet opsjtarte: '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bê kategorî \t Neet ingedeildbookmarks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rengê zemînê \t Achtergróndj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Daneya pixel na xebite \t Aafbiljings-pixeldata korrup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Biryar dide bo komkirina paceyan ji heman sepana lîsteya paceyan.nirxên çalak \"dest pê bike\", \"bixweber\" û \"herdem\". \t Bepaalt wen vinsters van einzelfde toepassing op de vinsterlies gegróppeerd waere. Geljige waerdes zeen: \"noets\", \"auto\", en \"ummer\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "JB4paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pêvajoyê Bi_kuje \t Vernetig proses"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Peyam \t Berich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Karxaneya sepanoka gera di paceyan de \t GenUtil Applet Febrik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_SererastkirinStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Yek alîTwo Sided \t Two Sided"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bîr têra barkirina ikonê nake \t Neet genóg ónthaud veur piktogram te laje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Darika fîltreyê \t zeukballek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji bo daneya IOBufferê di bîrê de dîsa cih nayê veqetandin \t Kèn IOBuffer gegaeves neet obbenuuts allokere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Ya pişt rekeyboard label \t _Nuujkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Nikare pelê hundirandinê bibîne: \"%s\" \t Kèn inveugbesjtandj \"%s\" neet vènje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Guherandinê dubare bike \t De bewirking obbenuuts doon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Mod \t Modus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Şandina lêpirsîna lêgerînê biserneketFile System \t Kós de res neet opsjlaonFile System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Caps lock vekirî ye \t _Selektie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pêvajoyên çalak nîşan bide \t Aktieve prosesse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Fonksiyona nivîsandina nederbasdar: `%s' \t Óngeljig XBM-besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Zêdetir agahî li ser GNOME bistîne \t Lier mie euver GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Vir bitikîne ji bo vegerandina paceyên veşartî \t Klik hie veur de gemaskeerde vinsters te hersjtèlle."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Peldanka nû \t _Nuuj map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mantiqî \t Boolean"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Naveroka ewlekariya SELinux ya pel. \t [Besjtandjtiep is] teksbesjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "neqiş \t kanvas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Meşandin \t Oetveu_re"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Di demê de çap bikeCustom 230.4x142.9 \t Custom 230.4x142.9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Peldanka _Mal \t Heimmap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "C1paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Formata wêneya ICNS \t 't ICO-besjtandjsformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Daxuyaniya curetîpan \t Booksjtaaftiepbesjrieving"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mezinahiya pêşbîra dîska sabît \t Sjiefbuffergruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dîrokê di teşeya amûran de nîşan bide \t Datem tuine in eine sjwevende tip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "A3x5paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nîşankirina ji rastê ber bi çepê ya RLM \t RLM rechs-nao-links markering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Kodkirina nenas: %s \t Ónbekènde kodering: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mezinahiya Lîsteya Paceyan \t Aafmaetinge vinsterlies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Dosya \t _Besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Sepanên ku nakevin kategoriyên din \t Programmaas die neet in anger kategerië pasde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tê amadekirin \t Waarsjoewing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa a2paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Girêdanfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Caps lock vekirî yeSelect a file/etc \t _Selektie: Select a file/etc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Panelê _Kêlekê \t _Ziejpeniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Keleka kin (flip)Paper Source \t Paper Source"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tema Nautilus ê a niha(naye bikaranîn) \t Huijig Nautilus-tema (verauwerd)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bi _Navan \t Op _naam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pelan ava bike û jê bibe \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Cih \t Piktogramtittels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Dîtin \t Bi_ld"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Danûstandin \t Winkele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bar dike... \t Baezig mit lajen..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nav ji bo danasîna panelê \t De modus van dit peniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rengê girêdanê \t Link-kleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Lîstikê Rawestînê \t 't sjpel poezere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "etîket \t label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di paceyên nû de darikê rewşê nîşan bide \t Sjtatusbalk tuine in nuuj vinsters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "edp ya ewropîpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navê _generîk: \t Algemeine naam:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Sepanên grafîkê \t Grafiese programmaas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Berevajî bike \t _Trökzètte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Baltîk (_ISO-8859-13) \t Baltis (ISO-8859-13)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Fermaneke jêbirinê nîşande ku rasterast ji sergoyê jî jê dibe \t Ein Ewegdoo_n-opdrach aanprizzentere die veurbiegeit aan de papeerkörf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sergo Vala bike \t Papeerkörf laege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Paceyên sepanan bigire û sermaseyê nîşan bide \t Knóp veur toepassingsvinsters te maskere en 't beroblaad te tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji bo stream bîr nehate veqetandin \t Allokasie van ónthaud veur TGA-header is mislök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "FanFold Europeanpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cureyê zemînê \t Achtergróndj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tu dikarî bicihbûna pêristên ku sembol li wir in têkevê. \t Hie moot geer de naam van de map gaeve woe piktogramaafbiljinge zich bevènje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Heke hatibe hilbijartin, dema rêzik pir mezin be têne perçekirin. \t Teks geit automatis wiejer op de naekste regel wen deze te lank weurt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Paldan \t Oetliening"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bo paceya Lêgeroka Sembolan sernav \t De tittel van 't piktogramme-blajervinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di dema barkirina navê _qada xebatê_de çewtî çêbû :%s↵ \t Faeler bie 't laje van de 'display_workspace_names'-waerd veur de wirkblaadwisselaer: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mezinahiya pêşbîra dîska sabît, wekî MB. \t Sjiefbuffergruutde, in KB."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rêveberina pelan biguherîne. \t De wies van besjtandjwirtsjaf verangere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pelê hilbijartî di vê paceyê de veke \t Geselekteerd item in dit vinster äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Derbasa kargeheke din bike \t Wirkblaad %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "CPU: \t % CPU-gebroek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Heke tu dixwazî navekî taybet bide îkona malê ya li ser sermaseyê ji vê derê binasîne. \t Deze naam kèn ingesjtèld waere we geer ein aangepaste naam wilt veur de verwiezing nao eur persoonlijke map op 't wirkblaad."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Paceya bijartoka sembolan. Heke tu bixwazî mîhengan biguherîne an jî bipirse, bo tu karibe GtkDialogê bide destpêkirin tu dikarî vê taybetmendiyê bikar bîne. \t Piktogramkeusvinster. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GtkDialog op te vraoge veur 't opvraoge of aanpasse van zien eigesjappe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Daneyên zêde di dosya de hene \t Euverbaojige data in besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "10x13paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Fireh bike \t Oetsjieveling-gruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Pelgeyê Çêke \t Heimmap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Firehî an bilindahiya wêneyê TIFF sifire \t Huugde of breide van TIFF-aafbiljing is nöl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bîr têra barkirina dosya PNG nake \t Neet genóg ónthaud veur PNG-besjtandj te laje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dûr bikeve \t Oetzoome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "JB2paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nav \t Naam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "#14 Envelopepaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "? bayt \t ? bytes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bi navê \"%s\" jixwe pelek heye. Tu dixwazî wê têxe şûna wê? \t Besjtandj \"%s\" besjteit al. Wilt geer 't vervange?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Vekeopen in new tab \t _Äöpeneopen in new tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji bo sernavê bîr nehate veqetandin \t Allokasie van ónthaud veur TGA-header is mislök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bişine ji: \t Sjikk_e nao..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Tomarkirinkeyboard label \t _Roed:keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "%b %-d %Y saet %-I:%M %p \t %-d %b %Y óm %-I:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Awayên Têketinê \t Inveurmetodes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bi Mezinahiyê \t Op gruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pî_van: \t _Waerd:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hemû hêmanên ku hatine hilbijartin biavêjî çopê \t de hujige seleksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hêman ji nû ve nehate binavkirin. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "panela bi tebeqe \t gelaog peniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hêmaneke ku bi URIya '%s' têkildar e nehate dîtinthrobbing progress animation widget \t Kèn inveugbesjtandj \"%s\" neet vènjethrobbing progress animation widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Qevastincentered textStock label \t _Sjprink naocentered textStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mezinahiya curenivîsê ji bo etîketê \t Booksjtaaftiepgruutde veur label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Destûra gihiştinê nehat dayîn.foo/ \t foo/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa îtalîpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Vegerîne awayê berê çawa hatibû tomarkirin \t Trökvalle nao ein opgesjlaoge verzie van 't besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Navsize \t Naamsize"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Gihiştina peldankan: \t lès geäöpend"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cureyê wêneyê: \t Allein aafbiljinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Fomata wêne nenase \t Besjtandjsformaat van aafbiljing is ónbekènd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Betal \t Annulere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Guhertoya bernameyê \t De naam van 't widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navê bikarhêner: \t _Herneume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Fîlîgrana Jor \t Baove-watermirk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mezinahiya cureyê nivîsê \t Piktogramaafmaetinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Bixweber veşêre \t _Automatis maskere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Nîşan Bide \t %s tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nikare nirxa miftê biguherîne. Peyama çewtiyê: %s \t Kós waerd van de sjleutel neet verangere. Faelermeljing: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Formata pelê wêne nenaskirî ye \t Ónbekènd aafbiljingstiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa Postfixpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bîra Parvekirî \t Gedeild ónthaud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rengê rûerd hate pêkanîn. \t Achtergróndjkleur is ingesjtèld"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Ubuntu Studio ^Saz Bike \t Ubuntu Studio ^installere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Perwerdehî \t Seksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Sepan \t Toepassinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "bigere \t belle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Guherandina nivîsê ya dawîn paş de vegerîne \t Lèste teksverangering óngedaon make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Makîneyeke vrtual a mînîmal saz bike \t Installier un minimoale virtuele machine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sepan nehate xebitandin \t Kèn aangegaeve aksie neet aafmake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Navê pelî \t Besjtandjnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bi _Navan \t Op _naam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji Çopî _Jê bibe \t Ewegdoon oet de _papeerkörf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Li vê pêşkêşkerê were girêdan \t Netwirkservers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Ev tişt nayê dan destpêkirin \t Gei sjtartbaar item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Pêşaniyê Biguherîne \t Veranger _prioriteit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Zêde Dosya \t Te väöl besjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Amûra ji bo derbasbûna nav kargehan \t Hulpke veur tösje versjillige wirkblajer te wissele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Roj \t _Naam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "C0paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "SerOrientation \t Baove"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Nirxa _Gamma \t _Gammawaerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Geroka Alîkariyê ya GNOME \t Hulp Browser"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa prc4paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Darikê bijareyan wekî standard nîşan bide \t Sjtanderd de blaadwiezerwirkbalke tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çewtiya barkirina gconf %s': %s \t 't geuf eine faeler bie 't laje van glade-besjtandj %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Peldankê Çêke \t Heimmap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "bilidahiya wêne sifire \t Aafbiljing haet huugde nöl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Gerînendetî \t Administrasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Çalikê mezintir bikeStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Wergêr \t Euverzèt door"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Ji bo bernameyê agahiya mafê jibergirtinê \t Copyrightinfermasie veur 't program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Çop Vala bike \t Papeerkörf laege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Torrentan _rêz bike li gor \t _sorteer stortvlooden bie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bi dawî bû \t _Zeuke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Çewtiyan Bineqîne \t Debug"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Ji bo %s dema mîheng dihatine hilanîn çewtî çêbû. Dibe ku hin mîhengên te rast neyên sepandin. \t 't goof ein faeler bie 't laje of opsjlaon van kóngfiggerasie-infermasie veur %s. Sómmige kóngfiggerasie-insjtèllinge wirke mäögelik neet good."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Darika amûran \t _Wirkbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Demê hilbijêre \t Tied keze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Li torê bigere \t Blajere op internet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Bi tenê ev kargeh \t Allein op dit _wirkblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Tê dîtin \t Zichbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tay (TIS-_620) \t Thais (TIS-620)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Sepanê veava bikeHelp \t Veranger de insjtèllinge van 't programHelp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "default:mmStock label \t default:mm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Bimeşîne \t Oetveu_re"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cureyê rûzemîna hatî '%s' kême \t Neet-compleet achtergrond type '%s' ontvangen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Alîkariya Nautilusê nîşan bide \t Nautilus-hulp tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Ber bi _jêrStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Çewtiya girtinê'%s' di dema nivisandina wêne de, dibe ku hemû dane nehatibin tomar kirin: %s \t Sjloete van '%s' tiedes 't sjrieve is mislök; 't kèn zeen det data verlaore is gegange: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Spî \t Wit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Biçe cihê ku vê bijareyê diyar kiriye. \t Gank nao de lokasie woenao deze blaadwiezer verwies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "fpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Têkilî \t Kontak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Girê Bide \t Volume _ontkoppele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Daxefriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Verwiezing _downloadefriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bi_guherîne... \t V_ervange..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Gihiştin: \t Gebroek:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Serê kaxiz rûpel \t Aafbiljing haet huugde nöl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Salname%%s \t %%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "asme_fpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cureyê Din... \t Anger _weergaaf..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çewtiya unmountkirinê \t Aafkoppelingsfaeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Mîhenkirina hin cîhazên hişkalavêPersonal settings \t Insjtellinge veur versjillende kompjoeter ôngerdeilePersonal settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nikarî dawiya pêvajoyê bîne \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rengê Rûerd Ya Logoyê hate çêkirin \t Logo-achtergróndjkleur is ingesjtèld"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "(çend naverok nayên xwendin)Contents: \t (sómmige inhaud neet laesbaar)Contents:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pêşketî \t Oetgebreijd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di şûnde standiya pelê '%s'yê de çewtî: %s \t Faeler bie tröksjpeule van '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bişkojên veşartinê_nîşan bide \t Maskerings_knóppe tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ev pel ne ya wêneyan e. \t 't besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Der Barê Vê Belgeyê \t Dokkemènter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "tune \t gein"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "bookmarks \t Meis bezeuk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "JB7paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_UTC bi kar bîne \t _UTC gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pêşdîtina Wêneyê \t Aafbiljingssjtaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Paceya kirarê (kar) pêk tîne. \t Ein avvanswidget make."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Dawêr \t Piktogramme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Lîstikeke _Nû \t _Neej sjpel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mifta _nû... \t /_Nuje sjleutel..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Veavakirina OpenSSL \t Kóngfiggerasiebesjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bernameya destpêkê biguherîne \t een opstart-program veranjere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji kerema xwe sembola ku te dil heye hilbijêre \t Keus 't gewunsjde piktogram."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji bo hilbijartina wêneyekî divê tu ser wê bitikîne. \t Gein aafbiljing geselekteerd. Klik op ein aafbiljing veur dees te selektere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Vê pelê bigire \t 't hujige besjtandj sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sepanên X11 \t Toepassinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "GtkFileChooserê Bikar Bîne \t Gebroek GtkFileChooser"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Bisekine \t _Sjtop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_PakijkirinStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di Hilfirînên _Nû de Veke \t In nuuj _tabblajer äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Num _lockkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Rake...add new \t _Ewegdoon...add new"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Agahiya li gorî hilbijartinê: \t Infermasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Domain: \t _Selektie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Domain: \t _Selektie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "A3x3paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Ji kerema xwe sembola ku te dil heye hilbijêre \t Keus 't gewunsjde piktogram."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rastkeyboard label \t _Tint:keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "pîvanên wêneyê TGA ne rastin \t TGA aafbiljing haet óngeljige aafmaetinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nîvîskar \t Outäörs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "A1x4paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cureyê laşê panelê \t penieleigesjappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Amûr \t Wèbdeenste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "10x11paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hemû peldankan bi_gire \t _Alle vinsters sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Çep: \t _Links"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "paceya bênav \t naamloes vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Pel/ \t _Besjtenj/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Daxuyaniyên di derheqê bernameyê de \t Kórte toelichting op 't program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Heke hatibe hilbijartin, dema rêzik pir mezin be têne perçekirin. \t Teks geit automatis wiejer op de naekste regel wen deze te lank weurt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navber \t Sjpasiebalk-spasiëring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pergala rêzkirinê ya standard \t Sjtanderd sorteerresem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji bo cihê ku tê nîşandan paceyeke din ya Nautilus veke \t Äöpe ein nuuj Nautilus-vinster veur de weergegaeve lokasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pelekê veke \t Besjtandj äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nîşandana pelgehên veşartî \t Dotfiles tuine of neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Têketîn serneket \t Inlogge neet gelök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Vê peldankê di hilpekîneke nû de veke \t Ziejpeniel sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Daxistin \t _Verfrisje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pêrista Wêneyan \t Aafbiljingemap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "panela jêrîn a biserketî \t _Sjwevend peniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "LRE ji çepê ber bi rastê de \t LRE Links-nao-rechs _inbèdding"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Her dem di kargeha _xuya de \t Allein op dit _wirkblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Ji dîmendera tije derkevefast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa #11paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "SRA1paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navnîşanek nehatiye dîtin. \t Zoewaal tittel- es adreskelóm tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pergala dosiyan \t Besjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dîr_ok \t Historie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Şî_fre: \t Wachwäörd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Vebijêrk \t Priffere_nsies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Xuyanî \t _kiekhook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "GEOMETRÎ \t GEOMETRIE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "X Biçûk \t Gans klein"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "MezinSize \t Groet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Gihîştina Gerdûnî \t Universele toegang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nikarî tomar bike \t Kós de res neet opsjlaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bîra Farazî \t Vas ónthaud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Bibîne... \t _Zeuke..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Taybetmendiyên torrentê \t stortvloadgegevens"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bi Dîroka Guherandinê \t Op verangeringsdatem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Derketinê Betal bike \t Aafmèljen annelere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nîşandana îkonê bi çewtiyekê rast hat. \t 't Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "% CPU \t % CPU-gebroek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "ketana yekane ya pelgekirinê \t Ein inkele dokkemèntator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Sazkirina çapê... \t Pagina-insjtèlling_e..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Bênav hatiyê girêdan \t Verbènje _ongbekend"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "B5paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bo paceya Lêgeroka Sembolan sernav \t De tittel van 't piktogramme-blajervinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Di bijartoka pêşeka saetê de saeta jor \t Oor ophuge in 't tiedkeus-opduukvinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sepanok Bonobo IID \t Applet:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "keyboard label \t Besjtenjkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Jibergirtin \t Kopiërentaere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Reş \t Zjwart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Rûpela %uNumber format \t Pagina %uNumber format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_jê vegerStock label \t _HersjtèlStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çewtiyek mezin di dosya wêneyê PNG de \t Fatale faeler bie 't laeze van PNG aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Der barê GNOME de \t Euver GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Saeta Jêr \t oor verliege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Rûpel: \t _Herneume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Nû \t _Nuuj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa prc2paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pa_kij bike \t _Laege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cureyê mime yê pel. \t [Besjtandjtiep is] teksbesjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Daxistina zêdeyî ya cureyê wêne '%s' destekê nade \t Inkrementeel laje van aafbiljingstiep '%s' weurt neet gesjtiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Vê panelê jê bibe? \t Dit peniel _ewegdoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Qada danezanan \t Mitdeilingegebeed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Taybetî \t Attribute"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "keyboard label \t _Linkskeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Darika Cihan \t Lokasie_balk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Der barêStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dîtina nivîsê: \t Teksweergaaf:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "%a %b %e \t %a %d %b"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa prc8paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Sor: \t _Roed:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Tomar bike \t Op_sjlaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di hundirê paceyan de berê peldankan nîşan bide \t Mappe iers tuine in vinsters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pelên torrent \t stortvlood bestanje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tê tewawkirin...sftp://blahblah \t sftp://blahblah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pêşkêşkareke Imaj a bêdîsk saz bike \t Installier un Schiefloze Aafbeeldinge Server"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Girêdaneke din bi %s rest \t nog ein verwiezing nao %sst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Ketan nivîskarekî tenê \t Ein inkele outäör"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "JB4paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pa_kij bike \t _Kleur:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nikare rûyê AppletShell bidest bixe↵ \t 't is mislök ein 'AppletShell'-interface te verkriege van 'control'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Amblema bi navê '%s' nehate jêbirin. \t Kèn 't embleem neet ewegdoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Kaxiza Manîla \t Manila-papeer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sembola fermana ku wê were xebitandin. \t Neet in sjtaot de oet te veure opdrach te vènje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "AgahîStock label \t Infermasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Sernivîsek çewt di ikonê de \t Óngeljige header in piktogram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "îkon \t piktogram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Navê pelê biguherîne \t Besjtandj _Herneume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Takekesî \t Persoenlik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Mezinahiya Asayî \t _Normale gruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bijarê lê _zêde bike... \t Blaadwiezer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Dijwariyên tevgerê - guhartina amûran \t Motor Difficulties - switch devices"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "panel \t peniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çalakî \t Interaktiviteit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "GEGL ya bisir \t 't Mysterieuze GEGL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Here \t _Gank nao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Kargeha 1_0 \t Wirkblaad %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Ya pişt re \t _Nuuj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Qada firehbûna sifirê_ya ZWS \t ZWS Sjpasie zónger breide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Der barê de \t _Euver"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Vala \t Laeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Amûr: \t _Apperaat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dê fermana '%s' bimeşîne \t Opdrach '%s' zal waere oetgeveurd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "A4x9paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "bişkoka radyoyê \t radioknóp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Superkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Amblemeke Nû Lê Zêde Bike... \t Nuuj embleem _biedoon..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pêşdîtina pelên _deng: \t Fragment van geluud_sbesjtenj sjpele:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Nivîsîn \t _Sjrieve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Beşa 2 \t Seksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Lêbigere \t %s tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ketana pelgekeran \t Dokkemèntator-veldj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pelê heyî bi navekî cuda tomar bike \t 't hujige besjtandj opjslaon ónger ein angere naam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "'%s' veke \t Äöpen URL: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Navê peldankê: \t _Mapnaam:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Dosya: \t _Opvölle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Keleka rast \t Rechter Marge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Heke rast be, dema tu biçûkirina paceyê betal bikî dê pace vegere meznahiya qada xebatê ya heyî. An na, qada xebatê ya paceyê vêxe. \t Es dit waor is brink 't hersjtèlle van ein vinster deze nao 't hujige wirkblaad. Angers weurt gewisseld nao 't oersjprunkelike wirkblaad van 't vinster."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Pîvan \t _Sjale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Pace/ \t _Vinsters/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Şînê Keremkotî \t Graof-blauw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Etîket \t Label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pel tê kişandin: \t Besjtenj aan 't verplaatse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bi du tikandinan hêmanan çalak bike \t Items mit _döbbelklik aktivere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Gelek astên ne destekirî yên wêne hene %d-bit planes \t BMP-aafbiljing haet ein neet-gestiepde headergruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Meşandina '%s' beserneket \t Kèn gnome-panel-screenshot neet oetveure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Formata wêneya WMF \t 't WBMP-besjtandjsformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_XelaskirinStock label \t T_rökplaatseStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Di dema barkirina wêneyê XPM de Nivîsîna di pelê demî de biserneket \t Neet mäögelik óm nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XPM-aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Peldankê çêke \t _CD maker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "C2paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "bi _Dîroka Guherandinê \t op verangeringsdatem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Hemûyî _Hilbijêre \t _Alles selektere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Der barê de \t _Euver"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Vekirina paceya nû serneket. \t Kós gein nuuj vinster äöpene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navê pelê \"%s\" nehate guhertin bo UTF-8. (hewl bide ku tu G_FILENAME_ENCODING eyar bikî): %s \t De besjtandjsnaam \"%s\" kós neet gekonverteerd waere nao UTF-8. (Probeer de ómgaevingsvarrejabele G_BROKEN_FILENAMES aan te zètte): %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "ÇewtîStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pel têne kişandin \t Besjtenj aan 't verplaatse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Tevgerê _paş de bistîne \t _Sjtap teruuk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rêç \t Paad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bi Giştî \t Totaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Firehiya wêne di dosya XPM <= 0 ye \t XPM-besjtandj haet aafbiljingsbreide <= 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dîrok neçalak bike \t Hist_orie laege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Der_ketin \t _Aafsjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mala %s \t %s's Heim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pel jê bibe \t Besjtandj ewegdoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Lîstikê Ji Nû Ve Bidine Destpêkirin \t Sjpel obbenuuts sjta_rte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Îndîgo \t Indigo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Cih \t Posisie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Taybetî \t _Eigesjappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "ketana yekane ya pelgekirinê \t Ein inkele dokkemèntator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Hejmarên rûpelê \t Paginanó_mmers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Reng: \t _Tint:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Belgenamekirina miftê \t Sjleuteldokkemèntasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji bo jêbirinê pêl ser reng bike \t Klik op ein kleur veur 't te ewegdoon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Dûr bibe \t Zoom _Oet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "JB0paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Têrkirin: \t _Verzaediging:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Kontrol bike bê ka mîhengên te yên cîgiriyê rast e yan na. \t Weergaaf van \"%s\" is mislök, wiel de computernaam neet ingevöld waor. Kentroleer de sjpelling en eure proxy-insjtellinge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Kilîta %s ne çalak e, nikare destpêkerê bar bike \t Sjleutel %s is neet ingesjtèld, kèn sjtarter neet laje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Guhertoya bernameyê \t De inhaud van 't veldj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Girêdanê bi pêşkêşker re ava bike... \t Gebroekersnaam op de e-mailserver"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji Bo Cihê Ku Nayê Dîtin Bijare \t Blaadwiezer veur neet-besjtaonde lokasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Taybetmendiyên destpêkerê \t Sjtarter-eigesjappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "D_îtinStock label, media \t _ZeukeStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Ber bi jêrStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Paş \t Veu_rige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "9x11 Envelopepaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "LRM nîşankirina ji çepê ya ber bi rastê ve \t LRM links-nao-rechs markering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Navê bernameyê \t De naam van 't program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Nivîsgeh \t Kantoer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Ji Nautilusê derkeve. \t Nautilus aafsjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Der barê \t /Hulp/_Euver"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di nîşandana lîsteyan de rêza stûnên standard \t Sjtanderd zoomfactor van liesweergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Amûr: \t _Apperaat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nikare agahiyên li ser pelî bibîne \t Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navê _Domainê: \t _Naam:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bilindahî \t Sjtanderdhuugde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Diyaloga hilbijartina îkonan \t Piktogram-seleksievinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "keyboard label \t _Heimkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "cure \t tiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Çalak \t Aktief"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "A4x6paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nikarî naveroka peldankê bixwîne \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Lîsteya ID'yên hêmanên panelê \t Gein peniel_id ingesjtèld veur penielobjek mit ID %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bişkokên veşartinê çalak bike \t Maskeringsknóp insjakele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "keyboard label \t Óm_hoegkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "AaBbCcÇçDdEeÊêFfGgHhIiÎîJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsŞşTtUuÛûVvWwXxYyZz \t AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Rûpel_berjêrkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Joragahî \t Kopteks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "11x12paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_ÇapStock label \t Aaf_drökkeStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Niha \t _Nei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bingehîn \t Fóng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sepanên perwerdehiyê \t Toepassinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "S_kor... \t _Skores..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Destpêk \t _beginne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Asta rengê şîn di reng de. \t Wieväölheid blauw leecht in de kleur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Daxuyaniya dirêj: \t Oetgebreije ómsjrieving:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "edp ya ewropîpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hêmaneke ku bi URIya '%s' têkildar e nehate dîtinStock label \t Kèn inveugbesjtandj \"%s\" neet vènjeStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di Ekrana tijî de bibîne \t Surfe mit 't volsjtendige sjirm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "FanFold Legal a almanpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Rûpel berj_orkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Dîmena tîra firehkirinê \t Gruutde van de oetklappijel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hilfirîneke nû veke \t Nuuj tabblaad aanmake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tu dikarî rengê ku te niha hilbijartiye di malikên rengan de tomar bikî ji bo di pêşerojê de tu bikaribî bikar bînî. \t De kleur die geer gekaoze haet. Geer kènt de kleur nao ein kleurepalet sjleipe of verware veur toekómstig gebroek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Destpêkkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pêşparzûnkirin tuneMiscellaneous \t Gein XPM-header gevónjeMiscellaneous"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bitenê qadên xebata heyî_nîşan bide \t Allein _hujig wirkblaad tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Li pelan girêdan tê çêkirin \t Baezig mit aanmake van verwiezinge nao besjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Di xwendina pelê '%s' de çewtî: %s \t Faeler bie 't laeze van '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Girêdanê Wekî Din Tomar Bie \t Opsjl_aon es..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Kom: \t Gróp:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Dîska sabîtStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Paceyeke nû veke \t %d vinsters äöpene?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di hundirê sêwirandinê de sernavê nederbasdar \t Óngeljige header in animasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "French (France) \t Aafdröksjtaal sjloeteFrench (France)language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Îkonan gorî amblemên wan rêz bike \t Piktogramme gesorteerd op embleme in rieje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Taybetmendiyên peldanka ku niha vekirî ye nîşan bide yan jî biguherîne \t Sorry, 't tuine van de inhaud van \"%s\"is mislök."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Amûr \t Apperaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Java_Script çalak bike \t Java_skrip gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Habeşî (EZ+) \t Amharic (EZ+)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dîrok \t Datem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Nûpause musicStock label, media \t _Nuujpause musicStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Îbranî (_IBM-862) \t Hebreefs (IBM-862)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çewtî di dema xwendina GIF: %s de \t Laeze van GIF mislök: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sembol tên barkirin... \t Piktogramme aan 't laje..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pergal1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Panela _nû \t _Nuuj peniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nexuya \t Ónzichbaar gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Paceya Bijarkera Sembolan \t Keusvinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Di jêbirinê de çewtî. \t Faeler bie 't ewegdoon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Demê ji lîsteyekê hilbijêre \t D'n tied keze oet ein lies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Taybetmendiyên pelî sererast bike \t Eigesjappe van 't besjtandj verangere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Derbarê output %d de agahî nehat standinposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Biguherîne \t Be_wirke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Rêzkirî Bigire \t _Oetgevöld hauwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Peldanka Nû \t Nuuj map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bîr têra bicihkirina %ld nake ji alî wêneyên %ld, hewl bide ku tu hinek sepanan bavêjî da ku cih vale bibe \t Neet genóg ónthaud veur ein aafbiljing van %ld bie %ld op te sjlaon; probeer get programme aaf te sjloete veur ónthaud vrie te make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Dirêjahiya wêneyê di hundirê pelê PNM de 0 \t PNM besjtandj haet huugde 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Jêrgo to the first pageStock label, navigation \t go to the first pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Demborî Di: \t Verlöp:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Sererast bike/ \t B_ewirke/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Mezinahî \t Aafmaeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "(Vala) \t (Laeg)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nav \t Booksjtaaftiepnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pêvajoyê _Rawestîne \t _Beèndig proses"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Bijare \t Bl_aadwiezer make van verwiezing..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "x-rojavayî \t Westers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji ber bi_gire \t _Kopiëre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Vekirin... \t Äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Şûnepêçî \t Booksjtaaftiepe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Li sermaseyê û nîşandana îkonan de, nivîsên ku wê di bin îkonan de were xuyanî. Hejmara nivîsên bingehîn wê gora asta nêzîkkirinê were diyarkirin. Nirxên derbasdar \"siz\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permission\" û \"mime_type\" ye. \t Ein lies van biesjrifte ónger ein piktogram in piktogramweergaaf en op 't wirkblaad. 't wirkelijke deil getuinde biesjrifte hink aaf van de zoomfaktor. Mäögelike waerdes zeen: gruutde, tiep, datem_gewiezig, datem_verangerd, datem_aangerope, eigenaer, gróp, rechte, octale_rechte en mime_tiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Xwediyê pel. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Daneya Heremî Piştrastke \t _compjoetergegeevens herbekieken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Veke... \t Äö_pene..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Dîska rojanekirina ajokara bikarhêner \t Gebroek driver updeet cd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji bo binyada IOBufferê di bîrê de cih nayê veqetandin \t Allokasie van ónthaud veur IOBuffer struct neet gelök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cureyê wêneyê TGA ne destekirî ye \t TGA besjtandjstiep weurt neet gesjtiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çaperê çawalêhato \t Aaf_drökke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Bide sekinandin \t _Sjtop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Unicode (UTF-_32 BE) \t Unicode (UTF-32BE)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di paceyên nû de firehiya panele kêlekê. \t De sjtanderdbreide van de ziejbalk in nuuj vinsters."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bi navî \t Op naam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Kodkirin \t Kod_ering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Fosîl \t Fossiel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Ketana nivîskar \t outäör-veldj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "tablo \t tabel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cihî veke \t Kèn lokasie neet äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Navê pelî yê dema ketana sembolê de wê were nîşandan \t Besjtandjsnaam die in 't piktogram-inveurveldj moot sjtaon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rojavayî (_MacRoman) \t Westers (MacRoman)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nikare Dosya alîkariyê pêşkêş bike \t Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Berjêrgo forwardStock label, navigation \t go forwardStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "XX BiçûkSize \t Miniem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Bigire \t Vinster _sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Werzîş \t Sjport"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Li sermasê_zêde bike \t Deze sjtarter toeveugen aan 't peniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Rawestîne \t _Plakke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hilbijartina CuretîpanStock label \t BooksjtaaftiepseleksieStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Seyahat \t Reize"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dosyayek nû biafirîne \t Maak ein nuuj besjtandj in de gegaeve map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_GirtinStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "IDa rêveberiyê diyar bike \t Sessiemeister-ID sjpesifisere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Belge \t Dokkemènter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "\"%1$s\": %2$s nayê afirandin \t kan \"%1$s\": %2$s neet maken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mijar \t Óngerwerpe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Wergêr \t Euverzèt door"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Peldanka skrîptên ku di vê pêşekê de têne nîşandan dihewîne nîşan bide \t De map mit scripts tuine, die in dit menu sjtaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Kûrahiyek ne di hesêb de ya malikên nexşeya rengan \t Ónverwachde bitdeepde veur eingange van kleurekaart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Rakirin \t _Ewegdoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Agahiya hewayê \t Sjtarter-eigesjappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "URL'ya bê destpêkirin tune \t Gei URL veur te stjarte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sernivîs \t Tittel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hilpekîna Berê çalak bike \t Veurige tabblaad aktivere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rûpel \t Pa_gina's"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Beşa _pêşî \t Seksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Heke ev hatibe hilbijartin, girêdana îkonê ya girêdayî peldanka malê ye wê here sermaseyê. \t Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de heimdirectory op 't beroblaad gezat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "C4paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hatiye rawestandin \t _Plakke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Derbasdarî \t Sjtatus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Yê Dihesidîne \t Nied"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "PirsStock label \t VraogStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Vegerîne \t Óngeda_on make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "A9paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Pêş \t Naekste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "hilbijêrê curetîpan \t booksjtaaftype-kezer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "îkona sermasê \t beroblaadpiktogram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Nirxa dorê bi dorên pêvajoyê ve têkildar e. Nirxa kêm ya dorê beramberî doreke hîn bilind e. \t De prioriteit van ei proses weurt aangegaeve door ein 'nice'-waerd. ein liegere 'nice'-waerd kump euverein mit ein hoegere prioriteit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bişkoka 'Alîkarî' nîşan bide \t De 'Hulp'-knóp tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çop tê valakirin \t Laegentaere van papeerkörf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Derbarê output %d de agahî nehat standinposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Asta rengê sor. \t Wieväölheid roed leech in de kleur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Perçeyek ikona ne bitexmîn di wêneyên bi liv de \t Ónverwach piktogram-brökske in animasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "%1$s: %2$s \t %s, %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Dîsdestpêkirin \t Opnieuw opstarte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "pêşek \t menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pelê hilbijartî di vê paceyê de veke \t Geselekteerd item in dit vinster äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nezîk bibe \t Inzoome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Hejmara hêmanan hesab bike: \t Deil ite_ms telle:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa 6x9paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nexuya \t Ónzichbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bo tu xwe bigihîne \"%s\" divê tu danişînê veke. %s \t Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót \"%s\". %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rêz \t Rieje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Veke \t _Äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "etîketa lezkerê \t sjnaktósjlabel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bo ketana pelî nîşaneke bêhempa. Ev dê ji bo hilanîna lîsteya rabirdûyê were bikaranîn. \t Unieke naam veur 't besjtandjsinveurveldj. Dit is veur de historielies op te sjlaon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Navberkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Mezinahî: \t Gruutde:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Proxya we ya HTTP dibêjî divê tu danişînê veke. \t Eure HTTP Proxy vereis det geet inlogt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nikare pel hilbijêre \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dîrok \t Papeerkörf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Paceya kirarê (kar) pêk tîne. \t Ein avvanswidget make."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pêşparzûnkirin tuneMiscellaneous \t Miscellaneous"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Çewtî di dema barkirina îkonê de: %s \t Faeler bie laje van piktogram: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navber \t Opvölling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_SererastkirinStock label \t _AanmakeStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bişine ji: \t S_ans Serif:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa DLpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Vekirina wêneya TIFF biserneket \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Lîsteya _sepanên nenas nîşan bide \t Lies van bekènde toepassinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "%YAccelerator \t YAccelerator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "C6paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa prc1paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "URL'ya bê destpêkirin tune \t Gei URL veur te stjarte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Yên din \t Angere:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Beşa _berê \t Veu_rige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ceribandina têketinê bi ser neket. \t Kèn \"%s\" tuine, wiel de aanmeldpoging mislökde."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Edîtorê Mîhengan (Mîhengên standardan) \t Kóngfiggerasie-editor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "%s (%s) \t %s (kopie)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Sermaseya Pêşdanasînî Bikar Bîne (%s) \t Gebroek Desktop normaal (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dosya XPM xwedî hejmarek ne rast a sembolane \t XPM haet ein deil óngeljige teikes per pixel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Çewtiya I/O \t I/O fout"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dêvila Sembolan Cih Bide Tekstê \t Prioriteitsteks naeve piktogramme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "10x14paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pêvajo \t Proses veljer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Rake \t Eweg_doon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Stock label, media \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Formata wêneya ICO \t 't ICO-besjtandjsformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_PelStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Edîtorek ji bo pergala veavakirina GConf. \t Eine editor veur 't GConf kóngfiggerasiesysteem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Çavkaniyên Webê \t internet bronnen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "ZWJ di firehiya sifirê de_ bi gîrêdan \t ZWJ koppelaar zónger breide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Girêdaneke din bi %s re \t %de verwiezing nao %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_ÇapStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "A1x3paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Daxe \t _Verfrisje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Temam \t Okee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navnîşana _rûpel \t Pagina-a_dres"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dosya nehat dîtin \t Besjtandj neet gevónje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Girêdan bi %s re \t verwiezing nao %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Pêş \t _Naekste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Ji bo ku tu xwe %s bigihîne qada %s divê tu têkevê \t Du mos ingelog zien om in %s domain %s te komme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di dema barkirinê de teşqeleyek çêbû\"%s\". \t 't peniel haet ein prebleem opgemirk bie 't laojen van \"%s\" Detajs: %s Wilt geer 't applet oet eur configurasie ewegdoon?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Lîsteya kesên ku bernameyê belgekirine \t Lies van luuj die 't program dokkemèntere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_LêzêdekirinStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bi destan \t Handjmesig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tevgera dawî paşde vegerîne \t De lèste zèt óngedaon make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Naverok \t Hulp Inhaudsopgaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nîşanderê peldankên standard \t Sjtanderd mapweergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "%s nayê vekirin \t Geer kènt de papeerkörf neet kopiëre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Here peldanka malê \t de hujige seleksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nikare bîrekê bo barkirina dosya JPEG veqetîne \t Allokasie van ónthaud veur JPEG-besjtandj is mislök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "SerpahnayêStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "PELDANK \t DIRECTORY"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Cureyê wêneyê TGA ne destekirî ye \t TGA besjtandjstiep weurt neet gesjtiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Daxistin bila werin _betal kirin? \t Verwiezing downloaden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "(bişkoka vegerê bitikîne) \t (drök op Enter)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hîn zêde _kîtekîtan nîşan bide \t Server-insjtèllinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Curenivîsê standard \t Sjtanderd booksjtaaftiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "S_kor... \t _Skores..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Gihîştin \t Toegankelikheid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cîhaz \t Apperaten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bibîne: \t _Zeuk:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rûerdê _Standard Bikar Bîne \t _Sjtanderd achtergróndj trökzètte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Pêşvekeyboard label \t Veu_rigekeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Jê bibe \t Ewegdoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Postfix Envelopepaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sermasê nîşan bide \t Beroblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rûpel \t Verpakkingssjtiel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "%s (kopî)%s \t %s (kopie)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Riya îkonê \t Piktogram-paad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Hejmara hêmanan hesab bike: \t Deil ite_ms telle:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Zivrandina li ser panela sereke \t Kwinkele in vertikale peniele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Amade \t Oetgesjakeld"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Nepenî: \t alleinrecht:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hêmana bijartî ji rêze amûrê rake. \t Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp herneume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di nivîsandina pelê '%s' de çewtî: %s \t Faeler bie sjrieve van '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Cih: \t Lokasie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Naveroka pergala pelan veke \t Inhaud op normale gruutde tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navê bernameyê \t programnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pêvajoyê bi_kuje \t Vern_etig proses"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Skoran bibîne \t Skores bezeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nikare bîrekê ji serikê TGA re veqetîne \t Kèn ónthaud veur TGA-kop neet allokere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Reng \t Kleure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Paş \t _Veurige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Erebî (_MacArabic) \t Arabis (MacArabic)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dema pelê \"%s\" weke \"%s\" ji nû ve dihate navandin çewtî: %s \t Faeler bie herneume van besjtandj \"%s\" nao \"%s\": %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "RLE ji rastê ber bi çepê de_ \t RLE rechs-nao-links i_nbèdding"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navê generîk \t Algemeine naam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rûerdê Sernavê (GdkColor) \t Veurgróndjkleur van de tittel es GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Teze bikeStock label \t _VerfrisjeStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Guhertoya bernameyê \t De orjentasie van de wirkbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pel \t bestenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pelrêç \t Map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Wêne \t Aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nîşandana pelên cîgir \t Backup besjtenj tuine of neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_PelStock label \t _BesjtandjeStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "edppaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Barkera wêneyan a PNM vê jêrecureyê destek nake \t PNM-lajer sjtiep dit PNM-subtiep neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Amûra ji bo derbasbûna nav paceyên xuya \t Hulpke veur tösje versjillige wirkblajer te wissele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "A1x4paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bîr têra tomarkirinê nake, hin gavan jêbibin da cih di bîrê de çêbibe \t Neet genóg ónthaud veur aafbiljing te laje, probeer get programme aaf te sjloete veur ónthaud vrie te make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sermasê wekî peldank vekeDesktop Folder \t Desktop Folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çaçoveyên di candariya masî de \t 't deil bildjes in 't animasiebesjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Der barê GNOME de \t Euver GNOME%s%s%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_URL veke \t _Open URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Sernivîs: \t _Tittel:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Darik bike \t _Oprolle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Bixweber \t _Automatis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "%demîn girêdan bi %s re \t %de verwiezing nao %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rûzemîneke '%s' ne bidawîkirî: %s \t Niet-kómpleet achtergróndj tiep '%s' óntvange:%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çalakiya herî dawî ya te paş de vegerandibû dîsa biceribîne \t Herhaol de óngedaon gemaakde bewirking"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Executivepaper size \t _Oetveurepaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Rûerdê Sernav \t Tittel-veurgróndjkleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "(Ne yek jî) \t gein"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mafe gihiştinê yê \"%s\" nehate diyarkirin. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mezinahî \t Gruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "C9paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Etîket nefehmkirî: '%s'calendar:YM \t calendar:YM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Tam Deng49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Keleka çep \t Linker Marge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hilbijartina bixweberPaper SourceResolution \t BooksjtaaftiepseleksiePaper SourceResolution"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pelge \t Dokkemènter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_TemamStock label \t _OKStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa #11paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sitûnan Lîste bike \t _Lokasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Berjêrgo forwardStock label, navigation \t Óm_lieggo forwardStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Keleka dirêj (standard)Two Sided \t Two Sided"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di navê peldankê de\"%s\" sembolên henu ku di navên pelan de qedexe ne \t De mapnaam \"%s\" haet symbole die neet toegesjtange zeen in besjtandjsname"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Fonksiyonên POSIX \t Bibeleteekfónksies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Şîfreya nû: \t _Wachwaord"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Peldanka ku wê lêgerîn pêk were hilbijêrî \t Keus ein kleur veur toe te veuge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "A4x3paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mijara _Nû \t _Nuuj óngerwerp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "B1paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Naverok: \t Inhaud:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çêkirina Girêdanan Temam Dibe... \t Baezig mit aafmake van aanmake van verwiezinge..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Barkirina wêneya '%s' biserneket: %s \t Laje van aafbiljing '%s' mislök: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bi vê danişînê tu dikevî GNOME'yê \t deze sessie zal dich inlogge in GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sepan \t Toepassing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Guhertoya bernameyê \t De beginposisie van 't vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Girêdana bi pêşkêşkerê derveyî re \t Gebroekersnaam op de e-mailserver"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa c5paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "C7paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bi dîroka guherandinê \t Op verangeringsdatem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Ketana Pêristan \t Map-inveurveldj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sergoyî Vala bike \t _Papeerkörf laege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "\"%s\" hatiye hilbijartin \t \"%s\" geselekteerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_TezekirinStock label \t _VerfrisjeStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "paragraf \t parregraaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pêşdîtina nivîsê \t Veurbildteks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bîr têra barkirina wêneyên bi liv nake \t Neet genóg ónthaud veur animasie te laje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nîşandana Lîsteyê \t Liesweergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Mezinahî \t _Gruutde:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Masiyê %s \t %s de vèsj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pergala ku hatiye hilbijartin derxe \t 't geselekteerde volume besjirme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Sihê tîrê \t Pijlsjeem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji bo li bireserê zêde bike amblemî ber bi bireserê xwêr bikşîne \t Sjleip ein embleem nao ein objek veur 't d'rbie te doon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Tevgera dawî paşde vegerîne \t De lèste zèt óngedaon make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pêş_veStock label, navigation \t _Naekstekeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Zimanî hilbijêre: \t Systeemsjpraok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Girêdanê _qutkirin \t _Konvertere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "B0paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "panel \t peniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Zemîn \t Booksjtaaftiepe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Lîste \t Lies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "B8paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pêwiste ku şifreyên PNG yê nivîskî ASCII be. \t Sjleutels veur PNG tektblök mote oet ASCII teikes besjtaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "%d tê çapkirin \t Aaf_drökke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Bibîne... \t _Zeuke..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Xwedî tê guherandin. \t baezig mit verangere eigenaer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Têrkirin: \t _Verzaediging:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pêşeka bingehîn \t Huidmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cure hilbijêrî \t Keus ein kattegerie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji tîpên biçûk/MEZIN re bihîstyar \t Huidbooksjtaafgeveulig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Deng \t _Waerd:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "salname \t kelender"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Cureyê Demjimêrê: \t Klok-tiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Bide sekinandin \t _Sjtopkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "10x11paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rawestandinkeyboard label \t _Plakkekeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Here \t /_Gank nao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pêşkêşkara LTSP saz bike \t Installier un LTSP server"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Destpêkerê biafirîne \t Sjtarter aanmake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Jêbirinkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Ala \t Vane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Ber bi jorStock label \t _OploupendStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "ISO-8859-1 \t Westers (ISO-8859-1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rengê Rûerd Ya Logoyê (GdkColor) \t Logo-achtergróndjkleur es GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "JB8paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Vebijêrkên Temaşekarê Pergalê \t Prosesbeheer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çavkaniya _Rûpelê \t B_ron tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Kamûflaj \t Kammeflaasj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Wêne bpp destek nake \t BMP-aafbiljing haet ein neet-gestiepde headergruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Nirx: \t _Waerd:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nikarî naveroka peldankê bixwîneStock label \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Firehî an bilindahiya wêneyê TIFF sifire \t Huugde of breide van TIFF-aafbiljing is nöl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Demjimêr li gor dem û dîroka heyî dixebite \t De Klok tuint de hujigen tied en datem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hemû tiştên di Çopyî de jê bibe \t Alle items oet de papeerkörf wösje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Li bijareyan venihêre û sererast bike \t Eur blaadwiezers bekieke en wirtsjafte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Ji bo çalakkirina îkonan carekê bitikîne \t Einmaolig klikke veur item_s te aktivere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di dema barkirina nirxa num_rows de çewtî di guharbarê qada xebatê de çêbû: %s↵ \t Faeler bie 't laje van de 'num_rows'-waerd veur de wirkblaadwisselaer: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "îro, %-I:%M %p \t %I.%M %p, %x"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "serbahnaya berevajîStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "dpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Mal \t Persoenlike _map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pelê \"%s\" di makîneyeke din de ye (jê re tê gotin %s) û dibe ne li gor vê bernameyê be. Tu bawerî ku dixwazî wê hilbijêrî? \t 't besjtandj \"%s\" bevundj zich op ein anger mesjien (genaamd %s) en zouw neet besjikbaar kènne zeen veur dit program. Wits doe vas dets doe 't wils selekteren?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Yên din: \t Angere:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Binagahî \t Vootteks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ketana Pêristan \t Map-inveurveldj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bo tu xwe bigihîne %s divê tu danişînê veke. \t Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "dpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Binagahî \t Aafmaeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji bo barkirina avahiya naveroka PNM bîr têrê nake \t Neet genóg ónthaud veur 't laeze van PNM context struct"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "FanFold ya DYApaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Nice \t 'Nice'-waerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "AgahîStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Pêş \t _Naekste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hin pel wekî amblem nehate lêzêdekirin. \t Sómmige van de besjtenj kènne neet es embleme waere toegeveug wiel ze gein geljige besjtenj lieke te zeen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sepanê ji _nû ve bide dest pê kirin \t 't program aafsjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bişine ji: \t _Serif:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Di _Termînalê de Bixebitîne \t Oetveure in _Terminalvinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "JB6paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nautilus cihên %s nas nake. \t Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "FanFold Legal a almanpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Li bendêprint operation status \t Waarsjoewingprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Small Photopaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Mezinahiya rûpelê: \t _Eigesjappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Nav biguherîne \t Herneume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Barkera wêneyan a PNM vê jêrecureyê destek nake \t PNM-lajer sjtiep dit PNM-subtiep neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Pelgo to the last pageStock label, navigation \t I_erstego to the last pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mînak \t Modus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Paceya Rewşê Çê Bike. \t Ein sjtatuswidget make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Num lock vekirî ye \t _Selektie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Şîfreya bêyî ku were kodkirin wê were şandin. \t Eur wachwaord weurt neet versjleuteld doorgesjik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Zemîna Sermaseyê Biguherîne \t Wirk_blaadachtergróndj verangere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rewş Heye \t Haet sjtatus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Îkon \t Piktogram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Lîsteya paceyan \t Vinsterlies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hilpekînê bi_gire \t Vinster _sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Destûrên Pelan: \t Rechte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Wêne \t Aafbiljinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Fermana destpêkarê nehat diyar kirin. \t Pozisie veur de sjtarter bie te doon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Girêdanan Digire \t verbinjinge weren aafgesloten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Xemgîn im, xwediyê pelê \"%s\" nehate guherandin. \t Sorry, kèn de eigenaer van \"%s\" neet verangere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ketana GDK \t GTK-inveurveldj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Nîrxên ku dibin \"yek\" ji bo xebitandina pelan bi yekcar tikandinê , yan jî \"cot\" ji bo xebitandina cot tikandinê ne. \t Mäögelike waerdes zeen \"single\" veur besjtenj mit ein inkele klik te sjtarte, of \"double\" veur zie mit ein döbbelklik te stjarte."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Dîroka pêşîn \t D'n aanvankstied"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Deqa mafê jibergirtinê \t Copyright-teikeriej"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navê sembola Kompîtora li sermasê \t Naam van persoenlike map-piktogram op wirkblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Girîngî \t veurrang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bo tu xwe bigihîne %s divê tu danişînê veke. \t Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót \"%s\". %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Nihago forwardStock label, navigation \t Óm_lieggo forwardStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Berî ku tu Nautilusê bixebitîne, ji kerema xwe peldanka jêr ava bike, yan jî bi awayê ku wê Nautilus bikaribe pêk bîne mafên gihiştinê mîheng bike. \t Nautilus kèn de naekste benudigde mappe neet aanmake: %s Maak esuchbleef dees mappe aan teveures Nautilus te sjtarten, of de rechte zoe in te sjtèlle det Nautilus ze kèn aanmake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji bo Avêtina Çopê Tê Amadekirin... \t Baezig mit veurbereide van verplaatse nao de papeerkörf..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Malper \t _Heim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "%m/%-d/%y, %-I:%M %p \t %-d/%m/%y, %-I:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Firehiya ikonê sifire \t Piktogram haet breide nöl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "şemitandin \t sjuver"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pel jê bibe \t Besjtandj ewegdoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çewtî di dema barkirina îkonê de: %s \t Faeler bie laje van piktogram: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mîhengên Rûpelêkeyboard label \t Pagina %ukeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Rengê Pêşplana sernav \t Veurgróndjkleur van de tittel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "b-pluspaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Blue Ridge \t Blauw liene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bênav \t Geine naam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sepanê veava bikeHelp \t Veranger de insjtèllinge van 't programHelp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hîperkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Amblemekê Derxe... \t Ein embleem ewegdoon..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "B9paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bikarhêner hilbijart (%s) \t Gedefinieerd door gebroeker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Girtin \t _Sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Rizgar bike \t _Trökkaere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Li rêzekê bigere \t Nao ein teikeriej zeuke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nizm \t Lieg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Sembol tên barkirin... \t Piktogramme aan 't laje..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bilindahî \t Minimumhuugde van dochter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "%A, %B %-d %Y saet %-I:%M:%S %p \t %A, %-d %B %Y óm %-I:%M:%S %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bo vê sepanê alîkariyê nîşan bide \t De hulp bie dees toepassing bezeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Formata wêneya WMBP \t 't WBMP-besjtandjsformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Vê Paceyê _Bigire \t Dit vinster _sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Ji ber bigireStock label \t _KopiëreStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Xwêr bikşîne û berde nayê destekkirin. \t Sjleipe en denaerzètte weurt allein gesjtiep op lokale Besjtandjysteme."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "GnomeIconSelection: %s nehate dîtin an jî ne pêristek e \t GnomeIconSelection: '%s' besjteit neet of is gein map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rêça pelî \t Paad nao besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Dema hate tikandin pelan bide xebitandin. \t Oet_veurbare teksbesjtenj tuine bie aanklikke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nautilus ji ber çewtiyeke nenas nayç bikaranîn. \t Nautilus kèn noe neet gebroek waere waeges ein ónbekènde faeler."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bo vê sepanê alîkariyê nîşan bide \t Tuin de hulp veur dit program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Standarda ÇapgerêGhostScript \t GhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Îkona Pêşkêşkerên Torê li sermaseyê dixuye \t Persoenlike map-piktogram zichbaar op wirkblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "A4x7paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Domain: \t _Domeijn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "bilidahiya wêne sifire \t Aafbiljing haet huugde nöl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "lînkfolder\", \"plain textlink to folder \t verwiezingfolder\", \"plain textlink to folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di ketana pelî de navê pelê ku wê were xuyanî. \t Besjtandjsnaam die weergegaeve moot waere in 't besjtandjs-inveurveldj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Rêça pelî \t Paad nao besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Asta rengê kesk di reng de. \t Wieväölheid greun leecht in de kleur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_GirêdanUnmount \t Volume _ontkoppeleUnmount"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Pêveke \t _Plakke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Ji dîmendera tije derkevefast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nikare %s ji nû nav lê bike, vegere %s: %s. \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bidomîne \t Inhaudsweergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "RLO zordayîna ji çepê_ya ber bi rastê \t RLO rechs-nao-links óngedaon mak_e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Here rûpela dawî \t Gank nao de naekste bezeukde pagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_BinxêzStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mezinahiya taybetpredefinito:mm \t predefinito:mm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "A4paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bibîne û _BiguherîneStock label \t Zeuke en _VervangeStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "depoya html \t html-container"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Nivîsa di etîketê de ye. \t De teks op 't label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ber_jêr \t _Verplaatse nao papeerkörf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "GnomeIconSelection: %s nehate dîtin an jî ne pêristek e \t GnomeIconSelection: '%s' besjteit neet of is gein map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Erdal Ronahî \t euverzat door Mathieu van Woerkom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Dawîgo to the top of the pageStock label, navigation \t go to the top of the pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Nîşan bide \t _Tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bûyer \t Gebäörtenisse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Index 5x8paper size \t _Indekspaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Spasî \t Mit _dank aan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Tijîkirinleft-justified textStock label \t _Besjtandjeleft-justified textStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "ÇepOrientation \t Links"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Modula barkirina wêne nehate dîtin: %s: %s \t Laje van module in module_path: %s mislök: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Di paceyên nû de darikê cih nîşan bide \t lokasiebalk tuine in nuuj vinsters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Darikê pêşekê wekî standart veşêre \t Sjtanderd de sjtatusbalk tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Daneyên Bikarhener \t Opmaak gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nexşeya reng a wêneyê GIF tuneye û nexşeya rengan a herêmî jî di çarçoveya hidurê wê de tuneye. \t GIF-besjtandj haet gein globaal kleurepalet, en ein aafbiljing dao-in haet gein lokaal kleurepalet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Biguherîne bi \t Vervange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Mod: \t _Modus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Meznahiya Qadên xebatê \t Wirkblajer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Se_pandinStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Cureyê wêneyê PNM yê bingeh ne derbasdar e \t Raw PNM-aafbiljingstiep is óngeljig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Daxe \t Verwiezing _downloade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Rake \t Ewegdoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cihê \"%s\" nayê nîşan dan \t Kèn lokasie neet tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Çewtiyek hundirîn di barkerê GIF (%s) de \t Interne faeler in de GIF-lajer (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "hişyarî \t linejaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bilindahiya wêneyê dosya XPM <= 0 \t XPM-besjtandj haet aafbiljingshuugde <= 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pergalên ku hatine girêdan di sermaseyê de nîşan bide \t De papeerkörf moot op 't wirkblaad blieve."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Rehbera bijarekan: \t Veurkeuremap:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Lîsteyê _Paqij Bike \t _Wösje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Hunerkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Berkêşkê jê bibe \t Peniel ewegdoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pelê aniha çap bike \t 't hujige besjtandj aafdrökke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Barkirina dane ya RGB ye ji dosya TIFF biserneket \t Kós RGB-gegaeves neet inlaeze oet TIFF besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dema çû çopê \t Nuuj st_arter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Wêne _Tomar Bike Wekî... \t Aafbiljing opsjlaon es..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ev bişkoj taybetmendiyê dide çarçoveya ku dê were xebitandin di candariya masî de. \t 't deil bildjes in 't animasiebesjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Geroka Alîkariyê \t Hulp Browser"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mezinahî \t Aafmaeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Xwînerê Dîmenderê \t Scherm lezer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Xeter \t Gevaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Xemgîn im, mixabin \"%s\" ne navekî pelên derbasdar e. \t Sorry, mer \"%s\" is gein geljige besjtandjnaam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Rewşa destpêkêprint operation status \t print operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "A4 Tabpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Makîneya Rivînan \t Vuurmesjien"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Taybetmendiyên peldanka ku niha vekirî ye nîşan bide yan jî biguherîne \t De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sînorên Hilbijartinê \t Seleksiesjeit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Bi destan \t _Handjmesig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Berjorkeyboard label \t Óm_hoegkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Lezkera nû...progress bar label \t progress bar label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "tabloya daran \t boumtabel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Cîhaza têmayan di hundirê module_path \"%s\" de nehate dîtin, \t Kèn temamodule in modulepaad: \"%s\" neet vènje,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dengî kêmtir dikeAction description \t Action description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Îkonê şidandî nayên destekirin \t Gekomprimeerde piktogramme waere neet gesjtiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Jor \t _Boeve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pêşdîtina Wêneyê \t Aafbiljingssjtaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "(Unikoda nederbasdar) \t (óngeljige Unicode)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Peldank \t _Blaadwiezers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mesafe \t Insjpringe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "(kopiyeke din) \t (nog ein kopie)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Jê bike \t _Knippe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Şîna Vekirî \t Bleikblauw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Vekirina pelê '%s' biserneket: %s \t Äöpene van besjtandj '%s' mislök: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Teşe: \t _Tiep:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "6x9 Envelopepaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Torrentê rawestîne \t stortvload tiedelijk stilzette"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hil_pekîna Berê \t _Veurig tabblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji bo cihê mevcûd bijareyekê têxe pêşekê \t Blaadwiezer op hujige lokasie toeveuge aan dit menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çalikê kêmtir bikeStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Perçeyek beloq di wêneyên bi liv de \t Kröppel brökske in animasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tu dikarî wê daxî yan jî girêdanekê pêk bîne. \t Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mezinahiya _pirtirîn: \t Ma_ximale gruutde:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Rawestandinplay musicStock label, media \t _Plakkeplay musicStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Peldanka ku niha vekirî ye biavêjî Çopê \t Besjtenj nao de papeerkörf aan 't verplaatse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dema berkêşk were jêbirin dê tevî destnîşaniyên xwe winda bibin. \t Wen ein peniel eweggedoon weurt, gaon alle insjtèllinge hievan te ramp. Peniel dennoch ewegdoon?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Ber bi jêrStock label \t _AafloupendStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Despêkirina lêgerînê biserneket \t Kós de res neet opsjlaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bergeha Îkonan \t piktogrammeweergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "RA0paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Dosya \t _Besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Li Vê Pêşkêşkerê Were Girêdan \t Netwirkservers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Sernavê wêne xerabe ye \t Aafbiljingsheader versjangeleerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Alîkariya ji bo vê bernameyê \t Toepassinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_VeguherandinStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rengê zemînê \t Naam van achtergróndjkleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sepana nivîsîna CD'yan nehate destpêkirin. \t Vervange van besjtandj mislök."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Bawername \t Papeerdetajs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mîhengên Rûpelê \t Pagina %u"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "B5 Extrapaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "create folder \t De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangerecreate folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Formata wêneya JPEG \t 't JPEG-besjtandjsformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tu dikarî wek şêweyê HTML reng derbasbikî, an jî bi hesanî dikarî navê reng binvîsî wekî mînak 'sor'. \t Doe kèns in dit veldj ein hexadesimale kleurwaerd in HTML-sjtiel gaeve, of gewoen ein kleur wie 'orange' inveure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pelên _veşartî nîşan bide \t Ver_borge- en reservekopiebesjtenj tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hilbijartinêr dawêran \t Piktogramkezer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navê miftê: \t Sjleutel_naam:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Cihê li ser dolaba rengan. \t Posisie op 't kleureraad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "%s (kopî)%s \t %s (kopie)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nivîsên Îkonan \t piktogramtittels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Barkirina wêneya TIFF biserneket \t Neet mäögelik óm TIFF-aafbiljing te laje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "do dema %-I:%M:%S %p \t gister óm %-I:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pergala ku têkildarî peldanka ku niha vekirî ye girê bideopen in new window \t open in new window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Birçîbûna dinyayê bi dawî bike \t De hónger in de welt beèndige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pêşek \t Menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hejmara tam \t Gans getal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_BAR_ \t Tradisjoneel Sinees_BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Karê vekirinê bi ser neket, tu dixwazî nîşandereke din veke? \t \"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Wilt geer ein anger program keze?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Wêne Tomar BikeWekî \t Aafbiljing opsjlaon es..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "zivirandina wêneyan li ser panela stûnî \t Kwinkele in vertikale peniele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Gnome Merhaba \t Gnome Hallo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Veke... \t _Äöpene..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pêvajoyên _Min \t Mien prosesse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Di şûndeanîna pelê '%s'yê de çewtî: %snamename \t Faeler bie tröksjpeule van '%s': %snamename"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Veşartî \t Sjirm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pêş_next songStock label, media \t _Naekstenext songStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Çewtî \t Faeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Grafîk \t Graphics"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nikarî destpêkarê tomar bike \t Sjtarter aanmake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di guherkera qada xebatê de hejmara rêzikan \t Wirkblaadwisselaer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mîhengkirina rûerdê panela kêlekê ya standard ya taybet. \t Of ein aangepasde stjanderd-ziejpeniel is ingesjtèld"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Arch Dpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "nenas \t ónbekènd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bikirê panelê ji nişkan ve derket \t penieleigesjappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hunerkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Veke \t _Äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Bi destan \t _Handjmesig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "IDa ko_mê mîheng bike \t Gróps-ID insjtèlle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "erê \t jao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Barkirina dane ya RGB ye ji dosya TIFF biserneket \t Kós RGB-gegaeves neet inlaeze oet TIFF besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Termînala Braille \t Braille Terminal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Çop \t _Papeerkörf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Rewş Heye \t Haet sjtatus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Çalak \t steit aan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa prc4paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nîgarekî Nû _Lê Zêde Bike... \t Nuuj patroon _biedoon..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dema Amûrên komkirinê biserneket: %s \t Dit pregram kós neet waere gesjtart Detajs: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Lêgerîn: \t _Naam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Salname \t Kelender"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çewtiyek di dema xwendina wêneya ICNS: %s \t Fatale faeler bie 't laeze van PNG aafbiljing: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Asta faaliyeta bikarhêner pêwist e. \t Benudig nivo van gebroekersaktiviteit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hesaninput method menu \t Aafmaetinginput method menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Îkonan gorî dîroka guherandinê rêz bike \t Piktogramme gesorteerd op verangeringsdatem in rieje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tay (IS_O-8859-11) \t Baltis (ISO-8859-13)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di gera di nav paceyên vekirî de bişkojan bikar bîne \t Wissel tösje aope vinsters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nikare mifte biafirîne. Çewtî: %s \t Kós sjleutel neet make. Faelermeljing waor: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "panela şemitandinê \t sjuufpeniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hêmana ku hatiye hilbijartin ji nû ve binavîne \t Veur \"%s\" oet op jeder geselekteerd item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Rêvebirina danişînê: \t Sessie managemenk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa prc5paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "do, %-I:%M %p \t gister óm %-I:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çewtî tune \t Geine faeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_TomarkirinStock label, media \t Stock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dîmena tîra firehkirinê \t Gruutde van de oetklappijel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Kivkarika Tarî \t Duusjtere sjtop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "darikê amûran \t wirkbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Kûrahiyek ne di hesêb de ya malikên nexşeya rengan \t Ónverwachde bitdeepde veur eingange van kleurekaart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Dîtin \t B_ild"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ev bişkok ji bo ku tu karibe sembolekê hilbijêre paceyekê vedike. \t Deze knóp zal ein seleksievinster äöpene veur 't keze van ein piktogram."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Behr \t Ziesjoem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Şîrove \t Covalent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Şîfreyên tomarkirî \t Wachwäörd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Vê Panelê _jê bibe \t Dit peniel _ewegdoon..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Lîstika heyî biqedîne \t 't hujige sjpel beèndige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "çarçove \t frame"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bilindahî an firehiya JPEG2000 a guherî sifir e \t Getransformeerde PNG haet nöl breide of huugde."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çaperkeyboard label \t Aaf_drökkekeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "(Vala) \t (Laeg)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navberê jê bibe \t Oetsjpringe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Gihiştina Peran \t Gebroek:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Xemgîn im, lê tu nikarî fermanên malpera dûr bixebitîne. \t Sorry, door veiligheidsraeje kènt geer gein neet-lokale opdrachte oetveure."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dîmena Firehkirinê \t Vaste aafmaeting sjuufobjek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Demjimêra karxaniya sepanokê \t GenUtil Applet Febrik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Roj \t _Datem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "salname \t kelender"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Nîşan Bide \t _Tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Wekî _Rûerd Mîheng Bike \t Es _achtergróndj insjtèlle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Domdar e \t Verlöp doorloupend"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_NaStock label \t _NeiStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Lê_gerîn... \t _Zeuk:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Daxistin \t onder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Xemgîn imi mafê gihiştinê yê \"%s\" nehate guherandin. \t Sorry, kèn de rechte van \"%s\" neet verangere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "FermanDesktop \t Desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pêwiste ku nirxa JPEG di navbera 0 û 100 de be , nirxa %d' nayê destekirin. \t JPEG-kwaliteit moot tösje 0 en 100 likge; waerd '%d' is neet toegesjtange."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Dîtina pêşsalixbûyî \t Sjtanderd display"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Tevgerê Dîsa Bike \t _Sjtap veuroet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "DÎMEN \t IPA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hemûyî _hilbijêre \t Alles selektere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rêveberê Danişîna GNOME (pêvajo %d) ji ber çewtiyeke xedar herifî(rûxiya) (%s) Heke tu vê paceyê bigire wê hemû sepan werine girtin û tu yê ji danişînê derkevî. Berî ku tu vê paceyê bigirî dosyeyên xwe tomar bike. \t GNOME-sessiemeister (proces %d) is aafgesjlaote door ein fatale faeler (%s). Zoegauw went geer dit dialoogvinster sjloet, sjloete alle toepassinge en zal eur sessie aafsjloete. Verweurt uch al eur besjtenj ierdet geer dit dialoogvinster sjloet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çavdêriyên X11 \t Euverzichte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Nirx: \t Waerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Rake \t Eweg_doon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çewtiya \"%s\" di girêdayînê de. \t Faeler bie 't aanmake van verwiezinge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nikare endaman bikêşe \t Kós map naam van pad %s neet vènje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Maseyê Tije Bike \t Tabelvölling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "http \t Opsjl_aon es...http"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "US Legalpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çewtiyek mezin di dema xwendina dosya wêneyê PNG de: %s \t Fatale faeler bie 't laeze van PNG aafbiljing: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Wêneyê RAS xwedî cureyeke nenase \t RAS-aafbiljing is van ónbekènd tiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "A0x2paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Mezinahiya asayîStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hemûyî _hilbijêreStock label \t Alles selektereStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "LRO ji çepê-ya- ber bi rastê de_guhnedan \t LRO Links-nao-rechs óngeda_on make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Fermana xerab (Exec) ji bo destpêkirinê \t Óngeljige opdrach (Exec) veur te stjarte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Daxistinên bixweber \t _Automatis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Amûrên têketinan bê dûmahîkin \t Gein inveurapperate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navê dosiyê \t Besjtandjsnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Lînkê di hilfirîneke nû de veke \t Verwiezing äöpene in nuuj _tabblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mezinahî nîşan bide \t Sjtanderd-ID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Sor: \t _Roed:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mezinahiya _kêmtirîn: \t M_inimale gruutde:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bia_vêjeStock label \t OetgesjakeldStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Demborî: \t Verlöp:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_AgahîStock label \t InfermasieStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Formata wêneya JPEG \t 't JPEG-besjtandjsformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Nû/ \t _Nuuj/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Destpêkirin \t _Begin hie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bergeha Îkonan \t Weergaaf trökzètte nao _sjtanderd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Serpahnahya berevajîStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "BonoboUI-Hello. \t BonoboUI-Hallo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Tu nikarî peldankekê di hundirê wê de bikşîne. \t Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji bo guherandina kargeha %s v bêitikneî \t Klik hie veur te wissele nao wirkblaad %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Şandina lêpirsîna lêgerînê biserneketFile System \t File System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navê _reng:paper size \t Kleur_naam:Color channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "darikên amûran \t getuugbalke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Dêvila Sembolan Cih Bide Tekstê \t Prioriteitsteks naeve piktogramme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "bijarkerê pelan \t besjtandjkezer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Cih \t _Lokasie..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Government Legalpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dîtina Asayî \t Sjtanderdweergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Bo vê danişînê şîfreyê bîne bîra xwe \t Wachwao_rd veur dees sessie ónthauwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Asoya rengên JPEG (%s)nayê destekirin \t Neet gesjtiep JPEG kleurruumde (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Navber \t Sjpasiëring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cureyê kar ya bijartokê ew pêk aniye. \t De modus operandi van de booksjtaaftiepkezer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Çewtî \t fout!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Daxuyaniyên di derheqê bernameyê de \t Kórte toelichting op 't program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hemû hêmanên ku hatine hilbijartin biavêjî çopê \t De geselekteerde tekst nao 't klaadbord kopjere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "'%s' ne pel an jî peldankeke derbasdar e. \t Besjtandj '%s' is gei gewoen besjtandj of map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "rewşa grafîkî hal dike \t geuf de visuele sjtatus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dosya PNM ne di amadekariyek şaxikî de ye, dikare were xuyakirin \t PNM is neet in ein herkènbaar PNM subformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "#11 Envelopepaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rengê Rûerd Ya Logoyê hate çêkirin \t Logo-achtergróndjkleur ingesjtèld"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cureyê bişkoka çalakiyan \t Saort aksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navê _Bikarhêner: \t Gebroekersnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rûtinên Kernelê \t Kernelróttines"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "US Legal Extrapaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "? hêman \t ? items"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Li kêleka her amblemê navê raveker binivîse. Ev nav ji bo ku tu karibî amblemê nas bike wê were bikaranîn. \t Geuf ein besjrievende naam bie eder embleem. Deze naam weurt op angere plaatse gebroek veur 't embleem te identifisere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Darikê Kêlekê nîşan bide yan jî veşêreAspect ratio \t Aspect ratio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "binnivîs \t voot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hîsa Okyanûsê \t Osejaanstrandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Wêne \t Aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bo paceya lêgerînê ya pelan riya pêşdanasînî \t Sjtanderdpaad veur de Besjtandjskezer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Bigire \t _Sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "calendar:week_start:12000year measurement template \t 2000year measurement template"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sîte \t Sites"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navê pelî biguherîne \"%s\" bo: \t Besjtandj \"%s\" verangere nao:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Nîşandayîn \t _Tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji bo wêneyê jor fîlîgran \t Watermirkaafbiljing veur de baovekantj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_XelaskirinStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_MalStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dest bi lîstika nû bike \t Nuuj sjpel aanvange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mîhenga Rûerd ya Taybet \t Aangepasde achtergróndjset"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Paceya Nû Biafirîne \t Nuuj _vinster make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Vebijêrkên Masî \t GNOME vèsj-prifferensies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nikare miftê rake. Çewtî: %s \t Kós sjleutel neet vriemake. Faelermeljing waor: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "--- Qîl tune --- \t --- Gein Tip ---"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pergalal ku hatiye hilbijartin teşe bikeopen in new window \t 't geselekteerde volume formattereopen in new window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çav Li _Torê Bigerîne \t Red Hat Network"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Heke tu dixwazî navekî taybet bide îkona qutiya çopê ya li ser sermaseyê ji vê derê binasîne. \t Deze naam kèn ingesjtèld waere est geer eine aangepasde naam wilt veur de verwiezing nao 't papeerkörf-piktogram op 't wirkblaad."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Malika rengan bitikîne da tu bikî rengê bikaranîne. ji bo guhertina vê malikê bişkoja rastê ya mişk bitikîne û \"reng li vir tomar bike\" hilbijêre \t Klik op dees kleur van 't palet veur 't tót de hujige kleur te make. Veur de kleur te verangere sjleip geer ein kleurestaal nao deze plek of klik geer mit de rechter moesknóp en selekteer \"Verwaar kleur hie\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dîtin \t Weergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pergala Pelan \t Heimmap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Arch Epaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Têketan \t Inveur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Pêşdîtina ÇapêStock label \t Aafdrök_veurbildStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Torrentek biafirîne \t enne stortvloed maken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Rawestîne \t _Poeze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Dema hate tikandin pelan bide xebitandin. \t Besjtenj _oetveure bie aanklikke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Girêdanê _qut bikeStock label \t _KonvertereStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dîtina dosya, pelge û peldankê di computera te de \t Besjtenj, mappe en dókkementer vènje op eur computer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "A2x4paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dem û dîroka heyî bikarbîne \t Hujigen tied en datem ophaole"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bîr têra vekirina dosya wêneyê XBM nake \t Neet genóg ónthaud óm XBM-aafbiljing te laje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Temaşeker \t Trackers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Pêş \t Nae_kste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Sererastkirin \t Be_wirke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tîgrîgna-Etiyopî (EZ+) \t Tigris-Etiopis (EZ+)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_GirêdanStock label, navigation \t _Konvertere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Nivîskar \t Gesjreven door"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navê Pelê Rûerdê Panela Kêlekê ya Standard \t Sjtanderd ziejpeniel-achtergróndjbesjtandjnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Erebî (_Windows-1256) \t Arabis (Windows-1256)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "îkon \t piktogram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Multîmedya \t Multimedia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Paceya heyî bigireGame \t 't hujige vinster sjloeteGame"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bo heman rêzê dîsa bigere \t Obbenuuts zeuke nao dezelfde teikeriej"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Li sembolan bigere \t Blajere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Torrent \t stortvlood"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa Choukei 3paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çewtiya \"%s\" di jêbirinê de. \t Faeler bie 't ewegdoon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "%lu (%s)none\" here means \"no windowwindow \t none\" here means \"no windowwindow"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Naverokê bi kîtekîtên hindik nîşan bide \t Inhaud winniger gedetajeerd tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Cih: \t _Posisie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Guherandina Koman Bila Were Betalkirin? \t Verangering van gróp annulere?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Ya hilbijartî ji ber bigire \t Seleksie kopjere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "01/01/00, 01:00 BN \t 01/01/00, 01:00 AM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Der barê vê bernameyê \t Tuin de hulp veur dit program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "❙offswitch \t offswitch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "%A, %B %d %Y \t %A, %d %B %Y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Reşayî \t Verduusjtering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Asta nêzîkanîna standard ya wê nîşandana îkonê wê bikar bîne. \t Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Îbranî (_MacHebrew) \t Hebreef (MacHebrew)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Lod pir zêdeye \t Stack overflow"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Dîrokê nîşan bide \t _Datem tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Îkon nehat dîtin \t Kèn xscreensaver neet oetveure Detajs: xscreensaver-opdrach neet gevónje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tu dixwazî sepanokê ji komikên xwe bavêjî? \t 't peniel haet ein prebleem opgemirk bie 't laojen van \"%s\" Detajs: %s Wilt geer 't applet oet eur configurasie ewegdoon?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "FermanDesktop \t CompaqDesktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "A3x7paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "(erê an na) \t (jao of nei)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_GirêdanStock label \t _KonvertereStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "cureyê nenas \t ónbekènd tiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pergaleke termînalî saz bike \t Installier un command-lien systeem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Têxê \t _Toeveuge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Cih \t _Lokasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Spasiya wergêran \t Mathieu van Woerkom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hilbijêra Paceyan \t Vinsterlies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Xebat \t Wirk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bişkoja sermasê bide xuyakirin \t Knóp 'Vinsters maskere'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çewtî di bişkojên veşartî de \t P_ielkes op maskeringsknóppe tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sermasê nîşan bide \t Knóp 'Vinsters maskere'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çalakirina lîsteya bernameyan di diyaloga\"sepanê bixebitînê\" de \t 't \"Oetveure\"-dialoogvinster tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pelên _demdemî \t Cookies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nikarî ku di dosya TIFF de binvîse \t Kós besjtandjsnaam neet konvertere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Liberxistok \t _Hint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Li bendêprint operation status \t print operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Flagên dîtina DateEditê \t Vlagge die bepale wie DateEdit oetzuut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Sernivîs \t Tittel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mal \t Persoenlik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "(nenas) \t (ónbekènd)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dosiyekê hilbijêre... \t Keus ei besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Îkon li ku derê hate hiştin bila li wir bimîne \t Piktogramme laote sjtaon woe ze denaergezat zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "ÇewtîStock label \t FaelerStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pêrgî dawiya dosyeyê ya zû hat \t Veurtiedig besjtandjsènj gevónje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hemû paceyên peldankan bigire \t Alle Nautilus-vinsters sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Rojane bike \t _Verfrisje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çewtiya pirperçebûnê çêbû, paceya çewtiyan nayê nîşandan \t 't goof mierdere segmentasiefaelers; kèn 't faeler-dialoogvinster neet tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Jê bikeStock label \t Kni_ppeStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Çewtî tune \t Geine faeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Îkonan gorî navên wan rêz bike \t Piktogramme gesorteerd op naam in rieje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "PortreStock label \t Aaf_drökkeStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Rast \t _Rechs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Karxaneya paceyên gerê yên sepanokên alîkar \t febrik veur get algemeine toepassinge aan te make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Nav biguherîne... \t _Herneume..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Wekî _lîste bibîne \t _Liesweergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Nasnav \t Wachwaord"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Wêneyê RAS xwedî cureyeke nenase \t RAS-aafbiljing is van ónbekènd tiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çewtî di nivisandina hash tabloyê de \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Lîsteya kesên ku bernameyê belgekirine \t Lies van luuj die 't program dokkemèntere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Mifteyên lodên tekstê yê PNG herî kêm divê 1 karakter û herî zêde jî divê 79 karakter be. \t Sjleutels veur PNG teksblök mote minimaal 1, en maksimaal 79 teikes höbbe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Astengkirina kilîta dîmender \t Bildsjirm vas doon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Taybetiyên %sMIME type description (MIME type) \t %s Eigesjappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Li panelê zêde bike \t Deze sjtarter toeveugen aan 't peniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "related \t Westers (Windows-1252)related"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pelê heyî bi navekî cuda tomar bike \t 't hujige besjtandj opjslaon ónger ein angere naam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Kargeha %s %d \t Wirkblaad %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bi roja gihiştinê \t Gebroek:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Xemgîn im, lê nîgata %s nehate sazkirin. \t Sorry, mer 't petroen %s kèn neet waere geïnstalleerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dema bergeha sermaseyê dihate destpêkirin rastî çewtiyekê hat.Desktop \t 't Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf.Desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Guhertoya %s dosya GIF nayê destekirin \t Verzie %s van 't GIF-tiep weurt neet gesjtiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "FanFold ya DYApaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tu nikarî vî peldankê Çop biguhezîne. \t Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Rakekeyboard label \t _Ewegdoonkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Dosya nehat dîtin \t Besjtandj neet gevónje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "%YAccelerator \t Accelerator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sepanekê Hilbijêre \t Keus ein piktogram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navîn \t Medium"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Erdal Ronahi & Koma pckurd.net \t Mathieu van Woerkom ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Girîng \t Wichtig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Vê peldankê biavêjî çopê \t Besjtenj nao de papeerkörf aan 't verplaatse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_BibîneStock label \t _ZeukeStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Sepanên nivîsgehê \t Kantoertoepassinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "panela vebijêrkan \t opsies-peniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hişyar \t Waarsjoewing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sepan nehate xebitandin \t Favvoriete programme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Zemîn û Amblemremove \t Achtergrunj en emblemeremove"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tenê Pelên _Herêmî \t Allein lokale besjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "ne yek jî \t niks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Vebijêrk \t Prifferensies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_AvêtinStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nexşeya Pix a çarçoveya masî \t 't animasiepiktogram van de vèsj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pel têne kişandin \t Besjtenj nao de papeerkörf aan 't verplaatse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bikaranîn: gnome_segv2 uygadı signum \t gebroek: gnome_segv2 appnaam signum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji bo rûerdê panela kêlekê ya standard navê pel. Tenê dema side_pane_background_set hatine hilbijartin tê bikaranîn \t Besjtandjnaam veur sjtanderd ziejpeniel-achtergróndj. Allein gebroek wen side_pane_background_set waor is."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji do kontrolkirina panela GNOME-2.0 sepanokeke hêsan \t Ei simpele applet veur 't GNOME-2.0 peniel te teste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Daneyên zêde di dosya de hene \t Euverbaojige data in besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sererastkirinê paş de vegerîne \t Bewirke óngedaon make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çavdêriyên OpenSSL \t Euverzichte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "XX Biçûk \t Miniem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Bisekinîne \t _Sjtop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "GEOMETRÎ \t GEOMETRIE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Li gor beşa _qediyayî rêz bike \t sotteer bie veuroetgang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tirkî_BAR_ \t _BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navê pelî \t Besjtandjnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bi Pêşkêşkarê Girê Bide \t Netwirkservers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "A4x8paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pêrista Wêneyan \t Aafbiljingemap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Dawîkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Dîroka CPU \t Historie van CPU gebroek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bibîne \t Zeuk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Panela ku Li Aliyê Çepê Digere \t _Sjwevend peniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Heta niha piştgirya cureyê wêneyê tune \t Aafbiljingstiep '%s' weurt neet gesjtiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Xuyaye ku dosya ne GIF e \t Besjtandj lik neet op ein GIF-besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sepana \"%s\" xwest mîhengeke ku rêveberê wê yê pergalê qet destûrê nade biguherîne. Hin mîhengên ku te guherandiye dema tu bernameyê ji nû ve bide destpêkirin wê ne çalak bin. \t De toepassing \"%s\" probeerde ein óngerdeil van eur kóngfiggerasie te verangere det eure systeemmeister of besjturingssysteemleverant uch neet toelaat te verangere. Sómmige van de insjtèllinge die geer höbt gekaoze waere mäögelik genegeerd of zólle vergaete zeen, de naekste kier det geer de toepassing gebroek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Rengê Rûerd yê Naverokê \t Contents Achtergronk Kleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_TaybetmendîStock label \t _EigesjappeStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nikare ikona lodkirî bibîne \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "%s dest pê dike \t %s weurt gesjtart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "pîvanên wêneyê TGA ne rastin \t TGA aafbiljing haet óngeljige aafmaetinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Gihiştina Pedankan: \t lès geäöpend"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Naveroka Webê \t Wèbinhaud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Italian Envelopepaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "C3paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Şifreyê _piştrast bike: \t Wachwaord kón_fermere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çewtiya girtinê'%s' di dema nivisandina wêne de, dibe ku hemû dane nehatibin tomar kirin: %s \t Sjloete van '%s' tiedes 't sjrieve is mislök; 't kèn zeen det data verlaore is gegange: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ev kilît taybetmendiya biçûktirîn firehiya paceyê dide xuyakirin. \t Minimale aafmaetinge die de vinsterlies vreug"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Dîrokê ji ber bigire \t _Datem kopjere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Zivirandina wêne dema ku panel stûnî be \t Aafbiljing kwinkele bie _vertikale peniele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "(Pêşaniya Gelek Bilind) \t (Gans hoege prioriteit)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bavêje _Sergo \t _Verplaatse nao papeerkörf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji bo daneya derbasdar ya IOBuffer di bîrê de cih nayê veqetandin \t Kèn tiedelike IOBuffer gegaeves neet allokere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "A2x3paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Dîmender tijîgo to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Nivîs û Îkon \t _Teks en Piktogram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Veqetandina bîra navbênkar bo wêneyê bi meznahiya %u byte bi ser neket \t Neet mäögelik aafbiljingsbuffer van %u bytes te allokere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "termînal \t terminal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Xwedî: \t Eigenaer:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bi tenê nivîs \t Allein teks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rizgarkirina ji Têkçûnê \t Vasloupe hersjtèlle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Di geometriya hatiye dayîn de paceya têketinê çêbike. \t Innesjeel vinster mit de gagaeve aafmaetinge make."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Modula barkirina wêne nehate dîtin: %s: %s \t Laje van module in module_path: %s mislök: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "keyboard label \t Aaf_drökkekeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Xwedî: \t Eigenaer:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Darikê rewşê \t bezigballek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ya hilbijartî jê bike \t Seleksie knippe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Teşeya taybet:state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Oer-formaatstate\" or \"province\" should use that instead of \"region"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Ev pace bo hilbijartina sembolan e. \t Dit dialoogvinster bud de mäögelikheid ein piktogram te keze."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "A1paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_JêkirinStock label \t Kni_ppeStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Dîtina wekî lîste \t Liesweergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Formata pelê wêne nenaskirî ye \t Ónbekènd aafbiljingstiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Cih kopî bike \t _Selektie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di sepanokê de meznahiya panelê ya bi pîkselan heye \t penielgruutde in pixels van 't applet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Lîstika bi _dawî bide \t Sjpel b_eèndige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sepan \t Toepassinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hêman_an Sererast Bike \t Items _sortere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hêmana nenasrecent menu label \t (ónbekènd)recent menu label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mezinahî nîşan bide \t Riej-spasiëring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Markaya Kamerayê \t Kamera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Min Paneleke ku berê dixebite dît, Ez dê niha derkevim \t Dao is ein allèngs opgesjtart peniel opgemirk, 't oetveure weurt sjtopgezèt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pelê XBM ya nederbasdar \t Óngeljig XBM-besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dema internetê \t _Internet-tied"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Der barê \t Besjtenj k_nippe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çewtî id ya pelê '%s'ê nayê dîtin \t Faeler bie 't laeze van '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Destûrê bide paceyên vedibe \t Popups toesjtaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "keyboard label \t Óm_liegkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Wêneyê %s tomar bike \t Aafbiljing opsjlaon es..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çewtiya Gconf: %s \t GConf faeler: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Vebijêrkên din \t Angere opties"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Hêmana nenasrecent menu label \t recent menu label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji Nû Ve Binavîne... \t Herneume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rengê Rûerd yê Naverokê \t Logo-achtergróndjkleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Dîtin/ \t Bi_ld/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Na_vnîşan: \t _Adres:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Zelaliya rengî. \t Transparansie van de noe geselekteerde kleur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hêman nehatine dîtin \t Gein XPM-header gevónje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Jorepeldankekê Veke \t Nuuj t_erminalvinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji bo bişkoka bireserê semboleke taybet bikar bîne \t 't gewunsjde sjtanderdpiktogram veur de ButtonWidget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navnîşan \t Adres"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Lîsteya bernameyan di diyaloga\"sepanê bixebitînê\" de raxîne \t Program-opsomming insjakele in 'Oetveure'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sepanên Termcap \t Toepassinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pêşdîtin \t Sjtaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pergala Pelan \t Blauw-tiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Skor \t Skore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "US Letter Extrapaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Valahiya Dîskê: \t _Sjiefbuffer:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Girê Bide \t _Verbènje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Rêzikan Bitewîne \t Regeltrökloup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "keyboard label \t Shiftkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pelê ku te berda ne herêmî ye. \t 't besjtandj det geer versjleipde is neet lokaal. Geer kènt allein lokale aafbiljinge es aangepasde piktogramme gebroeke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çop Vala bike \t Papeerkörf laege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Taybetiyên Panelê \t penieleigesjappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Girêbide \t _Verbènje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Berî ku hemû hêmanên ku hatine hilbijarin biavêjî çopê jê bibî \t Alle geselekteerde items wösje, zónger ze in de papeerkörf te sjmiete."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Ji bo guherandina kargeha %s v bêitikneî \t Klik hie veur te wissele nao wirkblaad %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Deng \t Geluud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Erêkirin \t _Selektie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "dar \t boum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "ŞiyarîStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çewtî id ya pelê '%s'ê nayê dîtin \t Faeler bie tröksjpeule van '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "B6paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Peldanka ku niha vekirî ye mayinde jê bibe \t Doog alle geselekteerde items permenent eweg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Formata wêneya Targa \t 't Targa-besjtandjsformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Girêdanfolder\", \"plain textlink to folder \t verwiezingfolder\", \"plain textlink to folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Pelê torrentê: \t _stortvlood bestandj:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pêwistiya amadekirina PNM bi valehiyekê heye beriya daxuyaniya daneyê \t Raw PNM-formate mote zjus ein sjpasie höbbe veur d'n aanvang van de data"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "darikê pêşveçûnê \t avvansbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pakûjkirin \t _Kleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Rengê Rûerd Yên Logoyan \t Logo-achtergróndjkleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dema alîkarî dihate nîşandan çewtiyek çêbû. \t 't goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mezinahî nîşan bide \t Piel X-verplaatsing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pergala pelan \t Heimmap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Nizm \t lieg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Dema dihate guheztin çewtî çêbû. \t Faeler bie 't verplaatse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Daneya pixel na xebite \t Aafbiljings-pixeldata korrup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pirtûkxaneya GNOME \t GNOME Logo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di ber çav re derbaskirin û xebitandina sepanên daxistî \t Kós gein gesjikte toepassing vènje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "\"%s\" tê vekirin. \t Äöpenetaere \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Yên ku kirine pelge \t dokkemèntators"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "AgahîStock label \t InfermasieStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çavkaniya _rûpelan: \t _Eigesjappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pelan ji ber digire \t kopiërentaere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nirxa _Nice: \t 'Nice'-waerd:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "%s (kopiya %demîn)%sth copy) \t %s (%de kopie)%sth copy)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Amûrên Pergalê \t Systeemfónksies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Arch Cpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tu dikarî bergeheke din hilbijêrî yan jî biçe cihekî din. \t In de %s-weergaaf goof 't eine faeler en deze kèn neet doorgaon. Geer kènt eventueel ein angere weergaaf keze of nao ein angere lokasie gaon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mezinahiya kaxizê \t _Eigesjappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji ber ku \"%s\" li ser dîska tenê tê xwendin de ye nehate jêbirin. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Şîrove \t Kómmentaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Veguherîne li PS asta 1GhostScript \t GhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Fonksyionên Qt \t Bibeleteekfónksies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "bernameya bênav \t naamloeze toepassing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Di moda agahiya curetîpan de curetîpên ku di etîketê de te bikar bîne \t Booksjtaaftiep in 't label gebroeke in de Booksjtaaftiep-infomodus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Peldank \t Mappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Heke tu fermana Pê ve Bike hilbijêrî wê \"%s\" were jibergirtin. \t \"%s\" weurt gekopieerd est geer de opdrach 'Plak Besjtenj' geuft"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "fpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Anîmasyonekê hilbijêre \t Keus a_nimasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pelê nivîsar \t Oetveurbare teksbesjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Lîstika bi _dawî bide \t _Einde Sjpel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Diyalog \t Tabs tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Riyên_Têketinê \t inveur_metood"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Nikare formata pelê wêne nasbike ji bo pelê '%s' \t Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mezinahiya cureyê nivîsê \t Cel-achtergróndj aangezat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "A3x6paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "PÊŞGIR \t VEURVOEGSEL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dîmender \t Sjirm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bila pêşdîtina ketana wêneyan hebe. \t Of 't aafbiljings-inveurveldj ein sjtaal moot tuine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tu bawer î ku agahiyên raboriyê jê bibî? \t Wit geer vas det geer \"%s\" permenent wilt ewegdoon?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di etîketê de curenivîsê bi kar bîne \t Booksjtaaftiep in label gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pêşdîtin \t Maak Sjtaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Deng & Vîdeo \t Geluud & Bield"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Xuya \t Zichbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ya piştre \t Naekste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rûpel berj_orkeyboard label \t Pagina %ukeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Super Apaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Skrîptan ji cihê %s bixebitîne yan jî bi rê bibe \t Scripts in ~/Nautilus/scripts drieje of wirtsjafte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cih \t Lokasie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pelekî veke \t Ei besjtandj äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Girêbide \t _Verbènje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Girêdanê _Veke \t Verwiezing äö_pene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "identified coding system \t Geprobeerd óngeljige NRC-map in te sjtèlleidentified coding system"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rakirina hêmanê biserneket \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Xuya \t Zichbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Guhertoya vê sepanê \t oetgave van deze program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Kom: \t Gróp:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa 7x9paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ferman (Exec) ji bo destpêkirinê tune \t Gein opdrach (Exec) veur te stjarte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Daneyên Şexsî \t P_ersoenlike infermasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Belgekirin: \t Dokkemèntasie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Hemû Paceyan Bi_gire \t _Alle vinsters sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Çargoşe \t _Opvölle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rûpelên Agahiyan yên GNU \t Info-pagina's"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Guherkerê Klavyeyê \t Toetsjenbord verangeraars"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Komika rengan ya pêşplana sernavê hate tayînkirin \t Veurgróndjkleur van de tittel is ingesjtèld"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çewtiya nenas \t Ónbekènde faeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "P_aş \t _Trök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cîhaza têmayan di hundirê module_path \"%s\" de nehate dîtin, \t Kèn temamodule in modulepaad: \"%s\" neet vènje,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Wekî din \t Angere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Pel \t _Besjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Qidamk \t Cookies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nautilus \t Nautilus boumweergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Peldanka şablonan ya şexsî veke \t Nao de papeerkörf-map gaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bi mezinahiyê \t Op gruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "(Tune) \t (Gein)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pêşveçûn \t Avvans"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cihê destpêkarê \t Sjtarter-eigesjappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "îro dema 00:00:00 PN \t huuj óm 00:00:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Pêşdîtin: \t _Veurbild:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji bo ku tu karibî li naveroka \"%s\" binihêre têra xwe mafê te yê gihiştinê tuneye. \t Geer höbt neet de benudigde rechte veur de inhaud van \"%s\" te bekieke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji Panelê _Rake \t Ew_egdoon van peniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pêvajoyê bi _dawî bîne \t _Beèndig proses"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Çewtiyek mezin di dosya wêneyê PNG de: %s \t Fatale faeler in PNG-aafbiljing: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hêman naçine çopê, tu dixwazî wan dîrek jê bibî? \t \"%s\" kèn neet nao de papeerkörf verplaats waere. Wilt geer 't drek ewegdoon?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "%1$s, %2$s%%s \t %s, %s%%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Lîsteya paceyan hemû paciyan nîşanî te dide û tu dikarî di nav hemûyan de bigerî. \t De vinsterlies tuint ein lies woemit geer door alle vinster haer kèn blajere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "\"%s\" tê çapkirin \t Doorgesjik nao %s..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Fîltre \t Besjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Bikşîne Vê Derê \t Hiehaer _verplaatse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Cureyê rûpel: \t _Eigesjappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Byteke destpêkî ya ne rast bo dosya PNM \t PNM besjtandj haet ein verkierde ierste byte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Guhestin \t _Herneume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rengê zemînê \t Achtergróndjkleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "%1$s, %2$s hat barkirin (Rêje: %3$s) \t %1$s, %2$s verzonje (ratio: %3$s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Destûrê bide bila pel wekî bernameyekê _bixebite \t Faeler bie 't oetveure van hulpprogram '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa prc9paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Wêneyê '%s' nehate barkirin: sedem nayê zanîn, dibe pelê wêne xerabe be \t Laje van aafbiljing '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ti URL ji bo dosya sermasê destnîşankirî tuneye \t Gei URI aangegaeve veur beroblaad-besjtandj van peniel-sjtarter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Liberxistoka hêmana 2. \t Hint veur item 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Şifreyek ne durust hate dîtin \t Verkierde kood óntdèk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "%s%s, %s, %s \t %s%s, %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Lînka \"%s\" şikestî ye. Tu dixwazî wê biavêjî çopê? \t Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel 't doel mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navê amblemê nebû '%s'. \t Kèn 't embleem neet herneume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Beton \t Betóng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çewtî di ji nû navlêkirina pelê \"%s\": %s de \t Faeler bie 't herneume van besjtandj \"%s\": %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Navnîşan: \t _Adres:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Kevneşopî \t Tradisjoneel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "default:mm \t default:LTR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Paceyeke nû \t Nuuj _vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Nav \t _Naam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Amûra ji bo derbasbûna nav paceyan \t Hulpke veur tösje versjillige wirkblajer te wissele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Mîhengên Gihîştina Gerdûnî \t Universele Toegang Insjtellinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "sernav \t kop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Rengê zemînê \t Achtergróndjkleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "RA1paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di guherbarê de _navên qada xebatê nîşan bide \t Wirkblaad_name in de wisselaer tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Paceyeke nû \t Nuuj _vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Îkonê şidandî nayên destekirin \t Gekomprimeerde piktogramme waere neet gesjtiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Wêneyê GIF kême an perçekiriye. \t GIF-besjtandj is aafgebraoke of ónvolsjtendig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Xemgîn im, lê tu nikarî wêneyê vesazkirinê biguherîne \t Sorry, mer geer kènt de trökzèt-aafbiljing neet vervange."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Grafîk \t Grafikke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nikare nirx hevdemî bike. Çewtî: %s \t Kós waerd neet synchronisere. Faelermeljing waor: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Jêrepeldankên vê peldankê bigire \t Ziejpeniel sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rûpel ber_jêrkeyboard label \t Óm_liegkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji panelê _rake \t Ew_egdoon van peniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Curenivîsa sermasê \t Wirkblaad-booksjtaaftiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sepan nehate dîtin \t Kèn aangegaeve aksie neet aafmake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Rengê ku berê hatiye hilbijartin bi danberhevkirina rengê ku te niha hilbijartiye. tu dikarî vî rengî bibî malikên rengan an jî wekî rengê bikaranînê hilbijêrî. \t De veurige geselekteerde kleur; veur vergelieking mit de kleur die geer noe selekteert. Geer kènt dees kleur sjleipe nao ein kleurepalet of dees kleur selektere es hujige door 't nao de kleuresjtaal daonaeve te sjleipe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Destûrên Peldankan: \t Rechte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Peldanka Hedef Hilbijêre \t kees doelmap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mijarên Alîkariyê \t Hulp Browser"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "%d tê amadekirinprint operation status \t Waarsjoewingprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Darika Amûran ya Serekî \t _Wirkbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_CurenivîsStock label \t _BooksjtaaftiepStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Barkirin \t Ómhoeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Portreya berevajîStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "%m/%d/%y \t %d/%m/%y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Biçe cihê ku berê hatiye ziyaretkirin \t Nao de veurig bezochde lokasie gaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rengekî nû tê_xe... \t Nuuj kleur _biedoon..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "lîste \t lies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Lîsteya Panela ID \t Peniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pêvajo \t Prosesinfermasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Jêbirinkeyboard label \t _Ewegdoonkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sererastkirinê paş de vegerîne \t De bewirking óngedaon make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Dîrok \t Datem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Ya _piştre bibîne \t _Naekste zeuke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Panela ku li jot hatiye navînkirin \t Hookpeniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa prc7paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Kodkirin \t Booksjtaaftiepe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Li torê bigerîne \t Red Hat Network"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Num _lockkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Dîsa bike \t He_rhaole"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Lêgerînonswitch \t onswitch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "\"%s\" nayê nîşandan, ji ber ku Nautilus SMB xwe nagihîne geroka mak. \t Weergaaf van \"%s\" mislökde, wiel Nautilus neet kèn ómgaon mit %s: lokasies."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Pêve bikego to the top of the pageStock label, navigation \t _Lestego to the top of the pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji nû ve têkeve lîstikê \t Sjpel obbenuuts sjtarte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Zêde/Saz bike \t Toeveuge/Insjtèlle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Dîska Boot biguharîne \t Veranger Opstart Schief"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Vekirin \t Ä_öpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Veguherîne li PS asta 2GhostScript \t GhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pelê GIF hin dane winda kirin (dibe ku hatiye qudkirin?) \t GIF-besjtandj mankeerde data (mesjiens waor 't aafgebraoke?)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Vebijêrk \t Prifferensies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ne çalak \t Oetgesjakeld"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Nikare bîrekê bo barkirina dosya JPEG veqetîne \t Allokasie van ónthaud veur JPEG-besjtandj is mislök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Paceyeke nû biafirîne \t Ein nuuj vinster make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ya _piştre bibîne \t _Naekste zeuke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ya hilbijartî ji ber bigire \t Kopieer seleksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Spasiya wêrgeran \t Animasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pelê wêneyê di pixmap_path de nehat dîtin: \"%s\" \t Kèn aafbiljing in pixmap_paad: \"%s\" neet vènje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Format: \t _Formattere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "A2x5paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Index 3x5paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Formata wêneya PNG \t 't PNG-besjtandjsformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pelê ku te berda ne pelê wêneyan e. \t 't besjtandj det geer versjleipde is neet lokaal. Geer kènt allein lokale aafbiljinge es aangepasde piktogramme gebroeke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Veşêre \t _Maskere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Gorî nav û taybetmendiyan li pelan bigere \t Besjtenj zeuke op besjtandjnaam en eigesjappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mînak \t Menu-label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji bo barkirina dosyaya PNM bîr têrê nake \t Neet genóg ónthaud veur PNM-besjtandj te laje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dema lêgeroka webê ya pêşdanasînî dihate vekirin çewtî çêbû. Ji kerema xwe ji nav bijartekên xwe mîhengên \"Sepanên ku Têne Bijartin\" kontrol bike. \t 't goof is eine faeler bie 't sjtarte van de sjtanderd webbrowser. Gank nao of de insjtèllinge in de 'veurkeurstoepassinge' sjtömme."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rengê ku berê hatiye hilbijartin bi danberhevkirina rengê ku te niha hilbijartiye. tu dikarî vî rengî bibî malikên rengan an jî wekî rengê bikaranînê hilbijêrî. \t De veurige geselekteerde kleur; veur vergelieking mit de kleur die geer noe selekteert. Geer kènt dees kleur sjleipe nao ein kleurepalet of dees kleur selektere es hujige door 't nao de kleuresjtaal daonaeve te sjleipe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Sererast bike/ \t B_ewirke/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dema agahiya wêne dihate barkirin çewtî çêbû \t Aafbiljingsinfermasie laje mislök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "open in new tab \t Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpeneopen in new tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di moda agahiya curetîpan de curetîpên ku di etîketê de te bikar bîne \t Booksjtaaftiep in 't label gebroeke in de Booksjtaaftiep-infomodus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Yewnanî (_Windows-1253) \t Greeks (Windows-1253)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Dai-pa-kaipaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Nûçe \t Niejs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Berjorkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "B6/C4paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa #14paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bidawîkirinprint operation status \t _Zeukeprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Amblem: \t Embleme:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Flagên DateEditê \t DateEdit-vlagge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "A0paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Hêmana ku hatiye hilbijartin ji nû ve binavîne \t Geselekteerde item herneume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Taybetmendiyê fermana di dema tikandina masî di derdikevin holê. \t Oet te veure opdrach wen de vèsj aangeklik weurt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pêşkeftin Heye \t Book avvans"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "'Biqedîne' Nîşan Bide \t 'Aafmake' tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Jê bi_ke \t K_nippe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Xeyalet \t Versjiening"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Peyva mifte: \t _Trefwaord:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Rengê Rûerd Ya Logoyê hate çêkirin \t Logo-achtergróndjkleur ingesjtèld"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bi cureyî \t Tiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Arch Dpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Naverok \t _Inhaud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pêş \t Naekste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Heke hatibe hilbijartin, wê darikê rewşê ya paceyên ku nû hatine vekirin were nîşandan. \t Ingeval waor, is bie nuuj geäöpende vinsters de sjtatusbalk zichbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Çalakiya herî dawî ya te paş de vegerandibû dîsa biceribîne \t Herhaol de óngedaon gemaakde bewirking"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Xemgîn im, wekî amblemeke taybet nehate tomarkirin. \t Sorry, neet in sjtaot aangepas embleem op te sjlaon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Metoda Ketana XStock label \t X inveur-metood"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rengê zemînê \t Sel-achtergróndjkleur es ein GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "A4x7paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Government Legalpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji testê derkeve \t Tes aafsjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pêwiste ku nirxê kalîteya JPEG di navbera 0 û 100 de be; nirxa '%d' ne gengaz e. \t JPEG-kwaliteit moot tösje 0 en 100 likge; waerd '%d' is neet toegesjtange."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Çop \t Papeerkörf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Cureyê sihê \t Sjeem tiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Dubare (%s/%s)! \t Naomake (%s/%s)!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nîşandana hemû paceyên qada xebatê \t Tuin vinsters van alle wirkblajer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Nasnav: \t Wachwäörd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pelên Deng \t Geluudsbesjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "pêşek \t menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dêvila bişkoka 'Pêşde' bişkoka 'Biqedîne' nîşan bide \t De 'Aafmake'-knóp tuine in plaats van de 'Naekste'-knóp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "DL Envelopepaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Jor: \t _Baoveste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Hilbijêre \t Keus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_TomarkirinStock label, media \t _Roed:Stock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Asta Ewlehiyê:%s \t Beveiligingsnivo: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Bigire \t Sjl_oete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Statistîk \t _wie t dr noe met geit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Fermana destpêke nederbasdar e \t deze opstart-commando kloptj neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Vebijêrk \t _Insjtèllinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Ya _berêStock label, media \t Stock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rêveberiya Pergalê \t Systeemadminnestrasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bilidiya İkonê sifire \t Piktogram haet huugde nöl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "A3paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Nenas \t Onbekind"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dema UNIX bi kar bîne \t UNIX-tied gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Heke tu dixwazî navekî taybet bide îkona qutiya çopê ya li ser sermaseyê ji vê derê binasîne. \t Deze naam kèn ingesjtèld waere est geer eine aangepasde naam wilt veur de verwiezing nao 't papeerkörf-piktogram op 't wirkblaad."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_BisekineStock label \t _SjtopStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Peyva mifte: \t _Trefwaord:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Wekî _Rûerd Mîheng Bike \t Es _achtergróndj insjtèlle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "sernavê stûnê \t kelómtittel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Lê gerîne: \t Zeuklies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Naveroka SELinuxê \t CNET Linux Center"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ziman \t Sjpräök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Alîkarî \t /_Hulp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Moda nermkirina nivîsên Canvas. \t De antialias-modus van 't kanvas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Firehiya wêne sifire \t Aafbiljing haet breide nöl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Danberheva bilind \t Hoeg kontras"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "çirk \t sekónde naozeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mezinahîyê biguherîne \t Hersjaalbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Qidamk \t Cookies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Pel/ \t _Besjtandj/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Yewnanî (_ISO-8859-7) \t Greeks (ISO-8859-7)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Tijebûna _baştirînStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Navê pelê nehate guhertinFile System \t Kós besjtandjsnaam neet konvertereFile System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bênav \t gein naam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cureyê nivîsê \t Booksjtaaftiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bîr têra barkirina dosya PNG nake \t Neet genóg ónthaud veur PNG-besjtandj te laje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_URL: \t URL:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bila di bişkokên veşartinê de tîr bixuyin \t P_ielkes op maskeringsknóppe tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Rastfast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_JêkirinStock label \t Kni_ppe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Menuyan _biguherîne \t CDE-menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Vebijarkên GTK+ Nîşan Bidepredefinito:LTR \t predefinito:LTR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Invoicepaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Erdal Ronahî Launchpad Contributions: ElîxanLoran https://launchpad.net/~elixanloran Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi mrxwest https://launchpad.net/~mrxwest \t Launchpad Contributions: Mathieu van Woerkom https://launchpad.net/~mathieu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Peldankê veke \t Map openen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pişta Kevzê \t Mosrandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Xelas BikeStock label \t T_rökplaatseStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pelê _Vala \t Teksweergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bê kategorîbookmarks \t Neet ingedeildbookmarks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dema UNIX \t UNI_X-tied"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Vebijêrk \t Prifferensies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Asta ku derbasbariya meznahiya sepanokan destnîşan dike \t Bereike die aangaeve welke aafmaetinge veur 't applet akseptabel zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Sererast bike \t B_ewirke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "%b %-d %Y, %-I:%M %p \t %-d %b %Y, %-I:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Destûr \t Rechte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "RA2paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Daxwazkera BitTorrent \t BitTorrent-client"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Jê _nebe \t N_eet ewegdoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "darikê rewşê \t sjtatusbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji bo guherandinê nîgarê ber bi bireserê xwêr bikşîne \t Sjleip eine dèssae nao ein objek veur 't te verangere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dema dihate guheztin çewtî çêbû. \t Faeler bie 't verplaatse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Lîstik û demxweşî \t Sjpelkes en amusemente"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "hagaki (kartpostal)paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "ValaAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t About %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Baltîk (I_SO-8859-4) \t Baltis (ISO-8859-4)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bîr têra tomarkirinê nake, hin gavan jêbibin da cih di bîrê de çêbibe \t Neet genóg ónthaud veur aafbiljing te laje, probeer get programme aaf te sjloete veur ónthaud vrie te make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "A4 Extrapaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "10x15paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Qenalên wêneyê PNG yê guhestî ne destnîşankirîne pêwiste ku 3 an 4 be. \t Getransformeerde PNG haet ein deil neet gesjtiepde kenale, moot geliek zeen aan 3 of 4."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Teşeya orjînal \t Oer-formaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Asayî \t Gewoan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Îkon li ku derê hate hiştin bila li wir bimîne \t Piktogramme laote sjtaon woe ze denaergezat zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Suryalî (bi tîpîn zimaneke din hatine neqişandin) \t Syrillis (Transliterated)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Lînkê di Paceyeke _Nû de Veke \t Verwiezing in _nuuj vinster äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Nivîsa hilbijartî jê bike û bi panoyê ve bike \t De geselekteerde teks nao 't klembord knippe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "kahu Envelopepaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "DÎMEN \t DISPLAY"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mezinahî nîşan bide \t Teks tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Ber bi JorStock label \t _OploupendStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Berê bi kar bînî vê _biceribîne: \t Probeer iers:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "mezinahî \t gruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Derbas be \t Euversjlaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Koma PCKurd Launchpad Contributions: ElîxanLoran https://launchpad.net/~elixanloran Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi J. Alpîranî https://launchpad.net/~alpiran Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 argisti https://launchpad.net/~argisti21 simurg56 https://launchpad.net/~simurg56 \t Launchpad Contributions: Mathieu van Woerkom https://launchpad.net/~mathieu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pel tên jêbirin \t _Alle besjtenj selektere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nîgar: \t Petroene:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pergalinput method menu \t Besjtenjinput method menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "dêvila gnome_date_edit_get_dateyê, nome_date_edit_get_timeyê bikar bîne \t gnome_date_edit_get_date is verauwerd, gebroek gnome_date_edit_get_time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "A5paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "cureyê nenasFD\" here means \"File Descriptor \t FD\" here means \"File Descriptor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mezinahî \t Aafmaetinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Wêne nehate dekodkirin \t Kós besjtandjsnaam neet konvertere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Darikê pêşekê \t Menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Lê bigere: \t _Zeuke:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Panela ku sepanok tê de girtiye \t peniel-orjentasie van 't applet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bo paceya der barê de logoyek \t Ein logo veur 't info vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Şîfreyê niha ji bîr _bike \t Wachwaord metein _vergaete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Der barê kesên ku nautilus nivîsandiye agahiyan bide \t Gegaeves van de Nautilus-bedinkers tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cihê vala: \t Vrieje ruumde:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji nû ve bar bike \t Verfrisje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mezinahîyê biguherîne \t Verhoeging aangezat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bijareyan _Biguherîne \t Blaadwi_ezers bewirke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Guherandinê dubare bike \t Obbenuuts bewirke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pêşeka bingehîn a GNOME \t 't GNOME-peniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Alîkariyê nîşan bide \t 'Hulp' tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Lêgerîn û _guherandinStock label \t Zeuke en _VervangeStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pergala Pelankeyboard label \t Besjtenjkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hilbijartina renganpredefinito:mm \t Booksjtaaftiepseleksiepredefinito:mm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ketana GTK \t 't GTK-inveurveldj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tu bawer î ku pelê \"%B\" mayinde jê bibî? \t Wit geer vas det geer \"%s\" permenent wilt ewegdoon?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "%a, %b %-d %Y saet %-I:%M:%S %p \t %a %-d %b %Y óm %-I:%M:%S %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "C5paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ni_vîs \t T_eks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di navê pelî de \"%s\" sembolên qedexe hene \t De besjtandjsnaam \"%s\" haet symbole die neet toegesjtange zeen in besjtandjsname"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Jorgo backStock label, navigation \t _Baovestego backStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navber \t Vertikale opvölling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Avêtina cihê bi ser neket \t Nao persoenlike map gaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Şîro_ve: \t Kómmentaar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "%s\" hatiye hilbijartin (%s) \t \"%s\" geselekteerd (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "panela jêrîn a li rastê raxistî \t Oetsjieveling-gruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Mîhengên takekesî \t Persuunlike insjtèllinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nikare bingehekê ji nexşeya rengan re veqetîne \t Kèn struktuur van kleurekaart neet allokere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "ne yek jî \t niks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Celebê dîrokên pelan. Nirxên derbasdar \"locale\", \"iso\" û \"informal\" e. \t De sjtanderd sorteerresem veur 't item in de liesweergaaf. Mäögelike waerdes zeen naam, gruutde, tiep en datem_gewiezig."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "darikê rewşê \t sjtatusbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Super Bpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Taybetiyên %s \t %s Eigesjappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "pa-kaipaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Li gor te_men rêz bike \t Sorteer bej _leeftied"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "GNOME; gerînendeya pelan, geroka webê, pêşekan û gelek sepanên din ku di komputera xwe de dibînî, di nava xwe de dihewîne. \t GNOME is 'tgene woarmei dich werks en wat op dien computer zichbaar, woaronger 't bestanksbeheer, de menu's, en diverse toepssingen zoal en webbrowser."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa #10paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cîhazên Reqalavî \t Hardware-apperetuur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Kêlekên Tabloyan \t Tabelrenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Her _du \t _Beids"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Biçe afirandinêrê CD/DVD \t Nao de papeerkörf-map gaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Paceya Bijarkera Sembolan \t Keusvinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "yemîn kopî) \t e kopie)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Bila tê de hilêStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bilindahî \t Huugde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_RakirinStock label \t _EwegdoonStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bo tu xwe bigihîne \"%s\" divê tu danişînê veke. %s \t Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót \"%s\". %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "sernavê rêzika tabloyê \t tabelriejtittel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tomar Bike _Wekî... \t Opsjlaon es"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Siftiya rengî. \t Transparansie van de noe geselekteerde kleur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Wêneyê '%s' nehate barkirin: sedem nayê zanîn, dibe pelê wêne xerabe be \t Laje van aafbiljing '%s' misl��k: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Çopê _vala bike \t _Papeerkörf laege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pelî hilbijêre \t Keus besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Guhertoya bernameyê \t De tittel van 't vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Vekirina pelê demîn serneket \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Berjêrkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pergalal ku hatiye hilbijartin teşe bike \t 't geselekteerde volume formattere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Cih \t _Herneume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bi _Mezinahiyê \t Op _gruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pêşkêşkereke LAMP saz bike \t Installier un LAMP server"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Daxistin bi dawî bû%s of %s \t Verwiezing downloaden%s of %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Caps lock vekirî yeCSelect a file/etc \t _Selektie: CSelect a file/etc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Her car bipirse \t _Eder kier vraoge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa kahu2paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Wêneyê _tomar bike wekî... \t Aafbiljing _opsjlaon es..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çavdêrî \t Euverzichte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rakirina vê panelê biserneket \t Dit peniel _ewegdoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ça_pkirin... \t Aafdrökke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Xwedî \t Eigenaer:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Lîstikê Ji Nû Ve Bidine Destpêkirin \t _Hersjtart Sjpel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Heke ev hatibe hilbijartin, girêdana îkonê ya girêdayî cihê kompîturê ye wê here ser maseyê. \t Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "24-demjimêr \t 24-hour"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa prc10paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Tor \t _Nuuj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Wanda, masiyê GNOME \t Wanda de GNOME-vèsj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Cuda Tomar Bike... \t Opsjl_aon es..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navê pelê nehate guhertin \t Kós besjtandjsnaam neet konvertere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hevîrmêş \t Vezele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "(VIQR) a Vetnamî \t Viëtnamees (VIQR)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "kaku2 Envelopepaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Faturapaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "PÊŞGIR \t VEURVOEGSEL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_PêvekirinStock label \t _PlakkeStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "%s (kopiya din)%s \t %s (nog ein kopie)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hejmara stûnan \t 't deil kelómme in de tabel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dosiyên XML \t Lokale besjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Guherbarê qadên xebatê wêneyê biçûk ên qadên xebata te nîşan didin, tu dikarî bi rêya wan rêvebiriya paceyên xwe bikî. \t De Wirkblaadwisselaer tuint ein verkleinde verzie van eur wirkblajer zoedet geer de vinsters hie-in kèn wirtsjafte."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bijarekên gerînendeya beşê nîşan bide \t Loat sessie managemenk opties zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Kom \t Fraksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Metakeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Destpêkareke nû biafirîne \t Sjtarter aanmake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Rêzika ravekirinê \t Toelichting-teikeriej"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bila tê de hilêStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di dîrokê de pêş \t Historie wösje?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Girtina TIFF biserneket \t TIFFClose bewirking mislök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di gera di nav paceyên vekirî de pêşekê bikar bîne \t Wissel tösje aope vinsters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "US Letter Extrapaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ketana pelî bila ji bo navên pelan yê tam û bo navên pêristan were bikaranîn \t Of 't besjtandjsinveurveldj gebroek weurt veur mapname of ganse besjtandjsname in te veure."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Guhestinkeyboard label \t _Herneumekeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Lîstik \t _Sjpel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Da_wêr: \t Piktogram:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nice \t 'Nice'-waerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hemûyan Hilbijêre \t Alles selektere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "JB3paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "panela veqetiyayî \t gedeild peniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Mal \t Persoenlike _map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ketana nivîskar \t outäör-veldj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Îkonê Ve_zelîne \t Piktogram o_etrèkke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji bo amblema ku hate nîşandan navekî din binivîse: \t Geuf ein nuuj naam veur 't weergegaeve embleem:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bihêkirina wêneyê RAS ne destekiriye \t Neet gesjtiepde RAS-aafbiljingsvarrejasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Dîsa bar bike \t He_rlaje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "cureyê wêneyên bi liv yên ku nayên destekirin \t Neet gesjtiep animasietiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Hilpeke:secondsSkip to \t secondsSkip to"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Vê hilfirînê bigire \t Dit vinster sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Çepright-justified textStock label \t _Linksright-justified textStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Launchpad Contributions: Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi mrxwest https://launchpad.net/~mrxwest simurg56 https://launchpad.net/~simurg56 \t Launchpad Contributions: Chris Coulson https://launchpad.net/~chrisccoulson Guus https://launchpad.net/~guus-verbeek Omega-xis https://launchpad.net/~nieknooijens korst https://launchpad.net/~jasperkorst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "C1paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navê pelekî binivîse \t Óngeljig XBM-besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_BAR_ \t Unicode (UTF-32LE)_BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Mezinahiya moda agahiyên curetîpan nîşan bide \t Aafmaetinge tuine in booksjtaaftiep-infomodus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Dem: \t Duur:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Biçe cihê ku dû re hatiye ziyaretkir \t Nao de naekst bezochde lokasie gaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Wekî bi_karhêner girêbide: \t Verbènje es _gebroeker:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Paceya Bijareyan Veke \t Blaadwiezervinster sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Cih \t _Patroene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Înternet \t Hulp Inhaudsopgaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Ji dîmendera tije derkevego to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Pêşdîtin: \t _Veurbild:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa prc5paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Hejmara bitan di her qenalên wêneyê PNG de çewt e. \t Bits per kenaal van PNG-aafbiljing is óngeljig."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Dawiya VM \t VG-ènj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "BiMod \t Modaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "peldanka bênav \t naamloeze map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "TuneLanguagesLanguage \t LanguagesLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rûpel \t Krumdetiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Çewtî: \t probleem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dosya sermasê venabe %s ji bo hemû berkêşkê%s%s \t Neet in sjtaot óm beroblaad-besjtandj %s veur penielsjtarter %s%s te äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Nû/ \t _Nuuj/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Kargeha %s %d \t Op _alle wirkblajer tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bo heman rêzê dîsa bigere \t Obbenuuts zeuke nao dezelfde teikeriej"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Tenê nivîsbariya azad \t Gratis software allein"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çaper \t Aaf_drökke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Şêwaza wêneyê XBM \t 't XBM-besjtandjsformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bo etîketa di moda agahiya curetîpan de mezinahiya curetîpan \t Gruutde van 't booksjtaaftiep veur 't label in booksjtaaftiep-infomodus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pa_kij bike \t _Laege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "ŞiyarîStock label \t Waarsjoewing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Bijare \t Blaadwiezers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Rojane bike \t _Verfrisje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Nehat tomarkirin \"%1$s\": %2$s \t Kon bestandj ‘%1$s’ neet opsloan: %2$s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pêşkêşkarekê (server) saz bike \t Installier un Server"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Formata wêneya WMBP \t 't WBMP-besjtandjsformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Wekî pêşek li panelê zêde bike \t Es menu bie peniel doon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Ji bo barkirina avahiya naveroka PNM bîr têrê nake \t Neet genóg ónthaud veur 't laeze van PNM context struct"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Nexşeya reng a wêneyê GIF tuneye û nexşeya rengan a herêmî jî di çarçoveya hidurê wê de tuneye. \t GIF-besjtandj haet gein globaal kleurepalet, en ein aafbiljing dao-in haet gein lokaal kleurepalet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Metoda Ketana X \t X inveur-metood"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Binagahî \t Booksjtaaftiepe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ciheke vala nehate dîtin \t Kèn gei laeg plekke vènje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Biguherîne \t Vervange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Metoda Ketana X \t X inveur-metood"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Biçe \t _Gank nao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Navê nîşana Çopyê sermasê \t Naam van papeerkörf-piktogram op wirkblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pêwiste ku nirxê kalîteya JPEG di navbera 0 û 100 de be; nirxa '%d' ne gengaz e. \t JPEG-kwaliteit moot tösje 0 en 100 likge; waerd '%d' is neet toegesjtange."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nav biguherîne... \t _Herneume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nîşandana pelgehên veşartî \t Wienie miniature van aafbiljingsbesjtenj te tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tu bawer î ku pelê \"%s\" mayinde jê bibî? \t Wit geer vas det geer \"%s\" permenent wilt ewegdoon?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "SRA2paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Nû \t _Nuuj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Lezkera nû...progress bar label \t progress bar label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Serikê XPM çewte \t Óngeljig XBM-besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Vebijêrkên takekesî \t Persuunlike prifferensies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Danê tê afirandinprint operation status \t print operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Wêne li gorî panelê vezelîne \t Hujige sjtaot van dit peniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di bijartoka pêşeka saetê de saeta jor \t Oor ophuge in 't tiedkeus-opduukvinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "%s (kopiya din)%s \t %s (nog ein kopie)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bê kategorî_BAR_ \t Neet ingedeild_BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Lînkê di vê paceyê de veke \t Verwiezing in _nuuj vinster äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Fîltre \t Mojerwidget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Yên Hatine Daxsitin _Nîşan Bide \t Verwiezing downloaden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "rengê rûerdê weke rengê Gdk \t Achtergróndjkleur es GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Cih: \t Aksies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Meşandina '%s' serneket Huragahî: %s \t Neet in sjtaot '%s' oet te veure Detajs: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Navê dosiyê \t Besjtandjsnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "^Edubuntuyê di moda deqan de saz bike \t ^Installeer Edubuntu in Text mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "(VIQR) a Vetnamî \t Viëtnamees (VIQR)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Sergo to the last pageStock label, navigation \t I_erstego to the last pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "%l:%M:%S %p \t %l:%M:%S"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pergala rêzkirina vajî ya di paceyên nû de \t Sorteerresem ómdrieje in nuuj vinsters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Radike \t Wösjentaere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "%s (kopiya %demîn)%sth copy) \t th copy)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Paceyan qada xebata heyî_nîşan bide \t Vinsters van _hujige wirkblaad tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Nav gelekî dirêje \t Naam is te lank"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Nîşandayîn \t _Tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Şêwaza wêneyê XBM \t 't XBM-besjtandjsformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Pel \t _Besjtandje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Lîstikên X11 \t Sjpelkes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "P_aş \t _Trök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Çewtî di dema xwendina GIF: %s de \t Laeze van GIF mislök: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Xemgîn im, lê te navê pelekî derbasdar diyar nekir. \t Sorry, mer geer höbt gein geljige besjtandjnaam opgegaeve."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bi Panelê re _Girêbide \t Dit peniel tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "A7paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Vegerîne \t Óngeda_on make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Taybetmendî \t _Eigesjappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Spas \t _Aanmake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Her dem bi _bîr bîne \t _Herinjer veur altied"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nikare yê mayî tomar bike \t Kós de res neet opsjlaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Skript \t _Scripts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Personal Envelopepaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "JB6paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Peldanka hedef di hundirê peldanka çavkanî de ye. \t Faeler bie 't kopiëre nao \"%s\". De besjtemmingslokasie is allein-laeze."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji salnameyê dîrokekê hilbijêre \t Eine datem keze oet de kelender"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Şîfre: \t _Trefwaord:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Teşeya taybet: \t Oer-formaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Veke _Bi \t Äöpene _mit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Fîlîgrana Jor \t Baove-watermirk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_BiavêjeUnmount \t Oets_jmieteUnmount"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Masiyê %s, falavêj \t GNOME vèsj, de waorzèkster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_KopîkirinStock label \t _KopiëreStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Fonksyionên Perl \t Bibeleteekfónksies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sepanê hilbijêre... \t Toepassing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Gihiştina Pelan: \t Besjtandjnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Tenê peldankan nîşan bide \t Allein mappe t_uine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bîr têra barkirina dosya ICO nake \t Neet genóg ónthaud veur ICO-besjtandj te laje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Orientation \t Ónger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Ev avakirina gdk-pixbuf destekê nade tomarkirina formata wêne: %s \t Dees verzie van gdk-pixbuf haet gein sjtiep veur 't opsjlaon van 't besjtandjsformaat: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Guhertoya bernameyê \t Of 't widget zichbaar moot zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "qutiyê kontrolê \t aankruutsfekske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Zimanên têne tercîhkirin, kodên du tîp. \t Veurkeurssjpräök, twielètterige kodes."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nikarî naveroka %s bixwîne \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Malbata curetîpan \t Booksjtaaftiepfemielie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Beşa 1x \t Seksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Veke... \t _Äöpene..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Şîfre \t Wachwäörd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di şûnde standiya pelê '%s'yê de çewtî: %snamename \t Faeler bie tröksjpeule van '%s': %snamename"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Lîsteya nivîskarên bernameyê \t Lies van outäörs van de programme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Hişyarî: \t Waarsjoewing:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Piştî ku te pelgeh daxist dû re bixweber veke \t _Automatis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "îkona fermanê \t Oet te veure opdrach"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "5x7paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "RengColor name \t _KleurColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rûpelên Alikarî \t Handjleijing-pagina's"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cihên TorêDesktop FolderDesktop Folder \t Desktop Folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Curenivîsa sermasê \t Wirkblaad-booksjtaaftiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sererastkirinê Paş De Vegerîne \t Bewirke óngedaon make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Biçe \t _Gank nao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Here cihê komputerê \t de hujige seleksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "JB10paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Hilfirîn \t _Tabblajer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Dîrok \t Historie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sîteya Geroka Torê GNOME \t Wèbpagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di bijartoka pêşeka saetê de saeta jêr \t Oor verliege in 't tiedkeus-opduukvinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Lêkerê PNM pêrgî hejmarake rast nebû \t PNM-lajer verwachde ein integer te vènje, mer deeg daet neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Vervange van besjtandj mislök.%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Şiva Rewşê \t Sjt_atusbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sernav û _Navnîşan \t _Tittel en adres"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Weke GdkColor rengê rûerdan yên naverokan \t Achtergróndjkleur es GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dai-pa-kaipaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çalakiya herî dawî paş de vegerîne \t Lèste bewirking óngedaon make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Malbata şêwazên wêneyên PNM/PBM/PGM/PPM \t De PNM/PBM/PGM/PPM-besjtandjsformaatfemielie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Wek _standard ava bike \t /Insjtèlle es sjtanderd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Malkeyboard label \t _Heimkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_JêbirinStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Bişkok \t _Sjleutels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Radize \t Sjlaop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Dema hate tikandin pelan bide xebitandin. \t Oetveu_rbare teksbesjtenj aktivere bie aanklikke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Dawiya daneyan a wêneyên PNM encama kes ne li bendê \t Ónverwach ènj van PNM aafbiljingsgegaeves"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Tê tewawkirin...sftp://blahblah \t sftp://blahblah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tu dixwazî bidomînî? \t Faeler \"%s\" bie 't verplaatse. Wilt geer doorgaon?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Paket \t Pakket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Panela Ku Qeraxa Jor Digire \t Oetsjieveling-gruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cih bi vê nîşanderê nayê nîşandan. \t nautilus: --check kèn neet gebroek waere mit angere opsies."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navê _reng: \t Kleur_naam:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Hevoka ID ya sepanê \t De ID-teikeriej van de toepassing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sepan \t _Selektie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bigire \t Oetzetten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Arch Epaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Erdal Ronahi \t Vermèljing van de euverzètters. Dees teikeriej moot es euverzètbaar aangegaeve waere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Darika amûran _jê bibe \t _wirkbalk ewegdoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Geroka Pelan \t Besjtandjeigenaer:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Îbranî (_Windows-1255) \t Hebreefs (Windows-1255)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "❙offswitch \t offswitch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_jêr: \t _Óngerste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Wekî îkoneke taybet tenê tu dikarî wêneyên herêmî bikar bîne. \t 't besjtandj det geer versjleipde is neet lokaal. Geer kènt allein lokale aafbiljinge es aangepasde piktogramme gebroeke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bi_afirîne \t _Aanmake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Ji bo cihê ku tê nîşandan paceyeke din ya Nautilus veke \t Äöpe ein nuuj Nautilus-vinster veur de weergegaeve lokasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dîrokê Jê Bibe \t Historie wösje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "NavînSize \t Medium"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Zindîkirina '%s' nehate barkirin: sedem nayê zanîn, dibe pelê zindîkirinê xerabe be \t Laje van animasie '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde animasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Zimên Lê Zêde Bike \t Sjpräök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Floating point \t TeikeriejFloating point"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Caps lock vekirî yeSelect a file/etc \t Select a file/etc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Edîtorê mîhengan \t Kóngfiggerasie-editor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Peldanka jor veke \t [Items die] mappe zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Kodkirina Nivîsan \t Kod_ering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "RêzikFloating point \t TeikeriejFloating point"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Voluma hilbijartî veqetîne \t 't geselekteerde volume óntkoppelen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Girêdan \t _Verbènje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "^Xubuntuyê di moda deqan de saz bike \t ^Installeer Xubuntu in Text mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Navên qada xebatê: \t Wirkblaadname"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pelekê veke \t Besjtandj äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dorvegeriya stûnên standard yên di nîşandana lîsteyê de \t Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Biriqandina rengî. \t Helderheid van de kleur.Action description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Kompîtur \t Compaq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pêrgî dawiya dosyeyê ya zû hat \t Veurtiedig besjtandjsènj gevónje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Paceyeke nû veke \t Nuuj _vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Dema pelê \"%s\" weke \"%s\" ji nû ve dihate navandin çewtî: %s \t Faeler bie herneume van besjtandj \"%s\" nao \"%s\": %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Veavakirina Rûpelê... \t Aafdrökbereik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sepanê hilbijêre... \t Keus ei besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cûreyê Şîn \t Blauw-tiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Bijare: \t _Blaadwiezers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "^Ubuntuyê saz bike \t ^Installier Ubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Vekirina '%s' ji bo nivîsandinê bi ser neket: %s \t Äöpene van '%s' veur te sjrieve is mislök: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bi \"%s\" veke \t Äöpene mit %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_QalindStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Riyên_Têketinê \t inveur_metood"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Teşe \t sjtiel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bijareyan diguherîne \t Blaadwiezers bewirke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Hêmanan _sererast bike: \t Items _ordene:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Pace bike \t _Oetrolle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Taybetî \t _Eigesjappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "FanFold German Legalpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Yên veşartî nîşan bide \t Teks tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Jêrgo to the first pageStock label, navigation \t _Óngerstego to the first pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pêş_venext songStock label, media \t next songStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Kom \t Gróp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pirtûkhaneya GUI ya GNOME \t GNOME GUI-bibeleteek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navê masiyê \t De naam van de vèsj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Giştî \t Veurbild"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Epiphany nikare derkeve \t Epiphany automatisering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sîteya Geroka Torê GNOME \t Wèb Browser"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mezinahî nîşan bide \t Aafmaetinge tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dîtina nivîsê: \t Teksweergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Peldanka daxistinan \t Downloaddetajs tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Asta nêzîkanîna standard ya wê nîşandana îkonê wê bikar bîne. \t Sjtanderd zoomfactor van piktogramweergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pêşkêşkerên Torê \t Netwirkservers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bernameya destpêkê zêde bike \t nog ein program loate starte biej inlogge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Teşeya firehpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Vê peldankê bêyî ku biavêjî çopê jê bibe \t Alle geselekteerde items wösje, zónger ze in de papeerkörf te sjmiete."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Afirandina Peldaka \"%s\" bi ser neket. \t Kèn de map %s neet aanmake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Texistinkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ev mifte diyar dike ku wê guherkerê qada xebatê ew ê qadên xebatê di hundirê çend rêzikan de (bo pergala serpahnayê) an jî stûnan de (bo pergala serdirêjahiyê) bide xuyanî.Heke hemû qadên xebatê werine xuyanî ev mifte watedar e. \t Wen alle wirkblajer gesjouwd waere, bepaalt dit de verdeiling van de wirkblajer in de wirkblaadwisselaer euver 't deil rieje (veur ein horizontale lay-out) of kelómme (veur ein vertikale lay-out)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Alî: \t _Verzaediging:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Spasî \t Mit dank aan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Asoya rengên JPEG (%s)nayê destekirin \t Neet gesjtiep JPEG kleurruumde (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "%s nayê meşandin \t Kèn %s neet sjtarte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Rûpel ber_jêrkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Lêgerîna girêdayî ya li ser %s 'ê dubare biketell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken \t tell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Paceya Rewşê Çê Bike. \t Ein sjtatuswidget make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Ji panoyê pê ve bike \t Vanaaf 't klembord plekke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nirx \t Waerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Amûrên Pergalê \t Systeem Tuug"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Formata wêneya PNG \t 't PNG-besjtandjsformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Di navê pelî de \"%s\" sembolên qedexe hene \t De besjtandjsnaam \"%s\" haet symbole die neet toegesjtange zeen in besjtandjsname"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bi_lîze \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çalakî \t Teksrichting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "\"%s\" nayê nîşandan, ji ber ku makîneya \"%s\" nehate dîtin. \t Kèn \"%s\" neet tuine, wiel de toegangk geweigerd woor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Xêv têr nake \t Neet genóg ónthaud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Tê derketin... \t Aafsloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Biriqandina rengî. \t Helderheid van de kleur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ya _Berê Bibîne \t Veu_rige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "%s (%lld bayt) \t [Items ]van %s byte(s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bi _Sepaneke Din Veke... \t Anger _toepassing..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "JB1paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bernameyên wekî epeyam û gerokan yên ji bo pêwendiya înternetê \t Pregramme veur Internèt toegank wie 't wèb en e-meel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Kom \t Gróp:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "A_mûr \t _Wirkbalke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "PirsStock label \t Vraog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Dûr bibeonswitch \t Zoom _Oetonswitch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Taybetî \t Attribute"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çopê _vala bike \t _Papeerkörf laege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Teksta ku li ser bişkokê ye \t De teks op de knóp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ne yek jî \t gein"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "sernavê rêzikê \t riejtittel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Xwediya/ê dosiyê: \t Besjtandjeigenaer:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Sînorên Hilbijartinê \t Seleksiesjeit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cureyên nivîsê \t Tóppele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pace \t Vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navnîşana ku GnomeHRef wê çalak dike \t De door GnomeHref geaktiveerde URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dûr bi_keve \t _Oetzoome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Leza livê \t Animasie_sjnelheid:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bîr têra barkirina wêneyê RAS nake \t Neet genóg ónthaud veur 't laje van de RAS-aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "pace \t vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dîmendêra _tijî \t _Volsjtendig sjirm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dîmenê _qifl bike \t _Bildsjirm vaszètte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Beş nayê barkirin \t Kós gein nuuj vinster äöpene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rengê Girêdanê \t Hujige Kleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di destpêkê de alîkariyan _nîşan bide \t Hint_s tuine bie opsjtarte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Di Darika amûran de nîşan bide \t Downloaddetajs tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Wêne tune \t Gein aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Mîhengên pergalê \t Systeem insjtellinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Suryalî (bi tîpîn zimaneke din hatine neqişandin) \t Syrillis (Transliterated)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Guherandina nivîsê ya dawîn paş de vegerîneReset to DefaultsShow hidden files \t Lèste teksverangering óngedaon makeReset to DefaultsShow hidden files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mezinahiya curenivîsa herî biçûk \t Minimum booksjtaaf_gruutde:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_TezekirinStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tê girêdan \t Verwiezinge aan 't make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "ROC 16kpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bernameyên alîkar \t Middele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa #9paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "B5 Extrapaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Erebî_BAR_ \t _BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Dîmena Firehkirinê \t Oetklapper-gruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nivîs \t Teks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Asta rengê kesk di reng de. \t Wieväölheid greun leecht in de kleur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Computerê xwe ji bikaranînên ne peymankirî biparêze1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Eur computer taege óngeoutoriseerd gebroek besjirme1\" (msgctxt: \"panel:showusername"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Peldanka şexsî veke \t [Items die] mappe zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Pelleft-justified textStock label \t _Besjtandjeleft-justified textStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Kaxiza Sitûr \t Roew papeer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Navê pel \t Besjtandjsnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "-çarçoveya giştî ya candariyan: \t Bildje_s in animasie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ger hibijartî be, Nautilus sembolên sermasê bicîh dike.Sans 15\". Please do not change \"Sans \t Ingeval waor, zèt Nautilus de piktogramme op 't beroblaad.Sans 15\". Please do not change \"Sans"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Radize \t Sjlaop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tu car \t Noets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Şîfreya nû: \t _Nuuj wachwaord:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navber \t Horizontale opvölling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Guherandina Koman Bila Were Betalkirin? \t Verangering van gróp annulere?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pergala ku hatiye hilbijartin veqetîne \t 't geselekteerde volume óntkoppelen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Sepaneke din ya wê vî pelê ku hatiye hilbijartin veke hilbijêrî \t Anger program keze veur 't geselekteerde item mit te äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "do dema 00:00 PN \t gister óm %-I:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Cihê vala:no readno access \t Vrieje ruumde:no readno access"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "bi _Mezinahiyê \t op _Gruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "xanxank \t alarm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nikarî bîrê ji pêştomarkirina daneyên wêneyê re veqetîne \t Allokasie van ónthaud veur IOBUFFER gegaeves neet gelök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_XêzkirinStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pelê ku wê vebe hilbijêrî \t Keus 't te äöpene besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa 7x9paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pêşeka bikarhêner \t Gebr_oekersnaam:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Palet: \t _Palet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Ji dîmendera tije derkevego to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "2000%Id%dcalendar:day:digits \t %Id%dcalendar:day:digits"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Dosya XPM xwedî hejmarek ne rast a sembolane \t XPM haet ein deil óngeljige teikes per pixel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "hişyarî \t alarm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Têkçuna pelan \t besjtandjpiktogram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Lêdanprevious songStock label, media \t previous songStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Girêdan \t Volume _ontkoppele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Belgeyên din \t Dokkemènter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "rûpel \t aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Kengî pace tên komkirin \t Wen vinsters gegróppeerd waere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "rêzik \t Blajere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Ev DVD'yeke dualî ye. Te ji aliyê duyem da destpêkirin. \t Dit is un twie kanken DVD. De mos um opstarte van de twiede kank. Dreij de DVD um en gank verder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dirba GNOME ya standard \t Sjtanderd GNOME-tema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Heke tu dixwazî pergalê derxî, ji kerema xwe re biçe ser pergalê û bişkoka rastê ya mişk bitikîne û pêl \"Derxe\" bike.hostname (uri-scheme) \t Geer kènt volumepiktogramme neet ewegdoon. Est geer 't volume wilt oetsjmiete. gebroek den Oetsjmiete in 't rechtermoesklik-menu.hostname (uri-scheme)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji tîpên biçûk/MEZIN re bihîstyar \t Sel tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Vê berkêşkê jê bibe? \t Peniel ewegdoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dirêj_kirin \t Oet_lempe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navnîşanê _ji ber bigire \t Adres _kopiëre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Fonksiyona nivîsandina nederbasdar di rêzika %d de: '%s' \t Óngeljig XBM-besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dîroka pêşîn \t Sjtarttied"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Rast:keyboard label \t _Tint:keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Agahî Nîşan bide \t Infermasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "pelekî nû \t 1 besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Avêtin \t Oets_jmiete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pêşdîtineke wêne hate diyarkirin \t Ei sjtaal van de hujige afbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Agahî \t informatie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Nîvîskar \t Outäörs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pêwiste ku şifreyên PNG yê nivîskî ASCII be. \t Sjleutels veur PNG tektblök mote oet ASCII teikes besjtaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Beşa 7x \t Seksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Lêgerînonswitch \t onswitch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cure hilbijêre \t Keus ein kattegerie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "etîket \t label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pel ji ber digire: \t kopiërentaere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dîrokê Paqij Bike \t Hist_orie laege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Formata wêneya Targa \t 't Targa-besjtandjsformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "SRA0paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di paceyên nû de darikê cih nîşan bide \t lokasiebalk tuine in nuuj vinsters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tu nikarî vê peldanka çopê ji ber bigire \t Geer kènt deze papeerkörf-map neet kopiëre."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Çepright-justified textStock label \t right-justified textStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Şîfreya we wê were kodkirin û were şandin. \t Eur wachwaord weurt versjleuteld doorgesjik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Belavkar \t Distributor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Modula barkirina wêne %s ji navrûyê rastî re nehatiye şandin. Gelo dibe ew guhertoyeke cuda ya GTK'ê be? \t Aafbiljingslajer %s geuf de verkierde interface door ; mesjiens is 't de lajer van ein anger GTK+ verzie?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Wekî dawêran bibîne \t Piktogrammeweergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mafê telîfê \t Kopiërentaere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Ji nû ve binav bike \t _Herneume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Îkonan gorî dîroka guherandinê rêz bike \t Piktogramme gesorteerd op verangeringsdatem in rieje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rojavayî (_ISO-8859-1) \t Westers (ISO-8859-1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "prc 16kpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ya _piştre bibîne \t Zeuk _naekste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Ya hilbijartî jê bike \t Seleksie knippe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sepaneke din ya wê vî pelê ku hatiye hilbijartin veke hilbijêrî \t Anger program keze veur 't geselekteerde item mit te äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Dîtin \t B_ild"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dîroka pêşîn \t D'n aanvankstied"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tevgerê _paş de bistîne \t Zèt óngeda_on make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Biçe peldanka çopê \t Nao de papeerkörf-map gaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bise_pîneStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dema bergeha sermaseyê dihate destpêkirin rastî çewtiyekê hat. \t 't Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bila cih were daxistin? \t Wilt geer deze %d lokasies in aparte vinsters tuine?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Sererastkirin \t B_ewirke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Rake \t _Ewegdoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Mezinahiya AsayîStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Nav: \t Naam:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Cuda Tomar bikeStock label \t Opsjlaon _esStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Reng:Color channel \t _Tint:Color channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ne ewle \t Ónveilig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Paceya der barê Edîtorê Mîhengan de nîşan dide \t Eine editor veur 't GConf kóngfiggerasiesysteem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Lêbigere \t Zeuklies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "KetanaGtk \t GtkEntry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Vekirina konsoleyê serneket. \t Kós console neet äöpene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bingehî \t Fóng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Sergo to the last pageStock label, navigation \t go to the last pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Malkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Torrentê destpêke \t stortvlood starte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "%s veke \t Äöpenetaere \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Pêşdîtin:Stock label \t _Veurbild:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "N_ormal bike \t _Hersjtèlle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Baltîk (_Windows-1257) \t Baltis (Windows-1257)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Bizivirîne PaşStock label \t _TrökzètteStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Çalak e \t Is aktief"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Hêmanên ku hatine hilbijartin bi awayekî mayinde jê bibe \t Doog alle geselekteerde items permenent eweg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji bo jêbirinê pêl ser nîgarekê bike \t Klik op ein petroen veur 't eweg te doon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Nê_zîk bibe \t _Inzoome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Çewtiyek mezin di dema xwendina dosya wêneyê PNG de: %s \t Fatale faeler bie 't laeze van PNG aafbiljing: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Heke tu fermana Pê Ve Bike hilbijêrî dê \"%s\" were kişandin \t \"%s\" weurt verplaats est geer de opdrach 'Plak Besjtenj' geuft"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "A8paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "serikê XPM nîne \t Gein XPM-header gevónje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Yên ku kirine pelge \t dokkemèntators"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dawîkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Edîtorê Mîhengan (Mîhengên pêwist) \t Kóngfiggerasie-editor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sepana di Termînalê de \t Toepassinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bikarhêner biguherîne \t Veurbild"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Malper \t Sjtartpagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dokumentên cur be cur \t Dokkemènter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pêvajo \t Mien prosesse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Temaşekerê Pergalê \t Prosesbeheer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Asta rengê sor. \t Wieväölheid roed leech in de kleur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Nav biguherîne... \t He_rneume..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Formata wêneya TIFF \t 't TIFF-besjtandjsformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Bindestî \t _Prosesaafhenkelikheite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mezin \t Groet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bisepînepaper size \t _Oetveurepaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Sermase \t Wirkblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bilindahiya wêneyê dosya XPM <= 0 \t XPM-besjtandj haet aafbiljingshuugde <= 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "ID ya dîrokê \t Historie-ID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "emîn kopî) \t e kopie)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Daxwazkerek lez û hêsan a Bitorrent \t eine mekkelijke en snelle BitTorrent-downloader"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Pel \t _Besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Tooltips nîşan bide \t T_uin tooltips"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Skoran bibîne \t Skores bezeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sar \t Koel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "diyalog \t dialoogvinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mifteyên lodên tekstê yê PNG herî kêm divê 1 karakter û herî zêde jî divê 79 karakter be. \t Sjleutels veur PNG teksblök mote minimaal 1, en maksimaal 79 teikes höbbe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Helwest \t Gedraag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ger hibijartî be, dema Nautilus pelekî bişîne sergo pirsa erêkirinê dipirse. \t Ingeval waor, vraog Nautilus veur kónfermasie est geer probeert de besjtenj in de papeerkörf te sjmiete."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "(Bi alîkariyek biçûk ji George) \t (mit einige hulp van George)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Keleka çep \t Linker Marge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Heke wilo be, ji bo bîranînê tu yê pir li ber bikeve. \t Weit geer zieker det geer de historie wilt vergaete? Est geer det deit, zeet geer gedoemp deze te herhaole."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "sererastkerê daneyan \t datem bewirke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nav \t Kleur_naam:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa prc8paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_BAR_French (France)_BAR_ \t Aafdröksjtaal sjloete_BAR_French (France)_BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "ROC 16kpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bikarhêner \t Gebroeker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pergal \t Systeem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Navnîşan \t _Adres"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Malika gilover di pelê GIF de \t Circulaer tabelveldj in GIF-besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "tablo \t tabel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Reng: \t Kleure:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "çarçoveya sermaseyê \t beroblaad-frame"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "He_mû Hilbijartinan Rake \t nichts keezen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "(kopî) \t (kopie)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di termînalê de bimeşîne \t Oetveure in ei _terminal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "îro, %-I:%M %p \t huuj óm %-I:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ev dosya were daxistin? \t Download _detajs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Naveroka Lîsteya Paceyan \t Inhaud vinsterlies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "tîr \t piel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Keleka kin (flip)Paper Source \t Paper Source"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bi_guherîne... \t V_ervange..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Pace \t _Vinsters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pêvajoyê bi _dawî bîne \t _Beèndig proses"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pergaleke şikestî ^rizgar bike \t ^Red un kapot systeem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Spasiya wêrgeran \t Euverzètter-danke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "candarî \t animasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nîşenekên neqandina çewtiyên GTK+ yên wê werine rakirinkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Edîtorê Mîhengan (Mîhengên standard) \t Kóngfiggerasie-editor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "sepan \t program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Ciyê heyî yê cursora têxistinê dinav tîpna de. \t De huijige posisie van de invoegkursor in booksjtaafteikes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pêşdîtina nivîsê \t Veurbildteks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Super Bpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Der barê skriptan \t Scripts info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Hûragahî \t _Detajs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hêla panelê \t Orjentasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "bi _Daweran \t op _Embleme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di xwendina pelê '%s' de çewtî: %s \t Faeler bie 't laeze van '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "girêdan \t verwiezing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Sembol \t Piktogram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Guhertoya bernameyê \t programverzie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sepana nivîsîna CD'yan nehate destpêkirin. \t Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Flagên dîtina DateEditê \t Vlagge die bepale wie DateEdit oetzuut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Karxaneya afirandina demjimêrên sepanokê \t febrik veur get algemeine toepassinge aan te make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Taybetmendiyên peldanka ku niha vekirî ye nîşan bide yan jî biguherînecreate folder \t De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangerecreate folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Naveroka Alîkariyê \t Dokkemènter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Nav: %s Icon \t Icon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "(Pêşaniya Nizm) \t (Liege prioriteit)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Li Dosiyan Bigere... \t Zeuke nao besjtenj..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Mezinahî nîşan bide \t Aafmaetinge tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di dema barkirina wêneyê XPM de Nivîsîna di pelê demî de biserneket \t Neet mäögelik óm nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XPM-aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "prc1 Envelopepaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Guhertoya bernameyê \t De sjtandj van de sjakelknóp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tune \t gein"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Kontrola NivîsînêStock label \t _BooksjtavekentrolStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Kontrola rastnivîsînêStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "%s (kopiya %demîn)%s \t %s (%de kopie)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_ErêStock label \t _JaoStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "LRE ji çepê ber bi rastê de \t LRE Links-nao-rechs _inbèdding"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bi dawî bûprint operation status \t print operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Der barê Sermaseya GNOME'yê de \t Euver GNOME%s%s%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Vekirina pelê '%s' biserneket: %s \t Äöpene van besjtandj '%s' mislök: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Kîtekîtên naverokê nîşan bide \t Inhaud mie gedetajeerd tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "ziman_BAR_%s (%s)_BAR_ \t Sjpräök_BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pergalên PelanWindow title for 'Search for Open Files' dialog \t Window title for 'Search for Open Files' dialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Hijmarî \t Numeriek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "kevan \t sjeijing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "neqiş \t kanvas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sernavê _rûpelê \t Pagina_tittel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Parêzvana ekranê _çalak bike \t _Sjirmbeveiliging insjakele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Orientation \t Baove"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Daneya heremî piştrast dike (%.1f%% hat venihêrtin) \t Controlere van lokale bestanje (%.1f%% gecontroleerd)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Lîsteya sepanên nas \t Lies van bekènde toepassinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hemûyan _jê bibe \t _Alles selektere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navê pelî ji bo tomarkirinê tune \t Gein besjtandjsnaam opgegaeve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji bo çapkirinê tê amadekirinprint operation status \t Waarsjoewingprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Sekinandin \t _Sjtop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Çep:keyboard label \t _Linkskeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pel _jê bibe \t _Doog Besjtandj eweg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Mezinahiya asayîStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Firehbûyî \t Is oetklapbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Vî cihî bi nîşandan lîsteyê nîşan bide. \t Tuin deze lokasie mit \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Amblem \t _Embleme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Têbiniyan Sernivîsan nîşan bide \t %s tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bîr têra barkirina pelê GIF nake \t Neet genóg ónthaud veur GIF-besjtandj te laje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Karxaneya Pêlewan \t Wanda-febrik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Sernavê wêneyê BMP daneyên şaş dihundirîne \t BMP-aafbiljing haet ónzinnige headerdata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Asta nêzîkanîna îkonên standard \t Sjtanderd _zoomfaktor:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Sernav \t _Tittel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "LRO ji çepê-ya- ber bi rastê de_guhnedan \t LRO Links-nao-rechs óngeda_on make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Veke _Bi \t Äöpene _mit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mîhengên X11 \t Kóngfiggerasiebesjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di Paceyeke Nû de vekeopen in new window \t Äöpene _in nuuj vinsteropen in new window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Teşe \t _Formattere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "B10paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_QutkirinStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Beşa 3f \t Seksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "serastkirina dawî \t verangeringsdatem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ser \t Ierste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "A4x5paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di paceyeya nû de darikê amûran nîşan bide \t Wirkbalk tuine in nuuj vinsters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Guhertoya bernameyê \t De teks van 't label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bo çapera dixebite teşeya rûpelan mîheng dike \t Pagina-insjtèllinge veur de hujige printer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Bizivirîne paşStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Standarda ÇapgerêGhostScript \t SjtanderdGhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Şî_fre: \t _Wachwaord"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bo têketina navên pelan KetanaGtk ya tê bikaranîn. Heke tu dixwazî li argumanekê bipirse an jî biguherîne tu dikarî KetanaGtk ji bo vê taybetmendiyê bikar bîne. \t GtkEntry dat 't besjtandj gebroek veur besjtandjsname in te veure. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GtkEntry op te vraoge veur 't aanpasse of opvraoge van zien paramaeters."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hêmana lîsteyê \t lies-item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Peldanka Mal \t Heimmap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bo xêzkirina girêdanê rengê ku hate bikaranîn \t Kleur veur 't tuine van de link"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bi tenê Dawêrtoolbar style \t toolbar style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bo karê bijartoka curetîpan mod \t De modus operandi van de booksjtaaftiepkezer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bialîkirinê kêmtir bikeStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Rêzkirî Bigire \t _Oetgevöld hauwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cureyê din... \t Anger _weergaaf..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tevî: \t Totaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "1/1/00, 1:00 BN \t 1/1/00, 1:00 AM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dîroka ku pelgeh hatiye guherandin. \t Kèn \"%s\" tuine, wiel de aanmeldpoging mislökde."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Beşa 5 \t Seksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dîtina asayî \t Sjtanderd mapweergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Cih: \t Piktogramnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "c5 Envelopepaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Guherandina dawî: \t Lès verangerd:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Teksta Ku Di Binê Sembolan \t Teks ónger piktogramme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Weke GdkColor rengê rûerdan yên naverokan \t Contents Achtergronk kleur als un GdkKleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Arch Apaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mîhengkirina rûerdê peldankeke standard ya taybet. \t Of ein aangepasde sjtanderd-mapachtergróndj is ingesjtèld."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pel \t _Besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Hilbijartinêr dawêran \t Piktogramkezer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Vebijêrk \t Wèbpagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bi GNOME'yê alîkariyê bistîne \t Hulp bie GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "îrotoday \t huujtoday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bo sembolan pêrista ku wê were lêgerîn \t Map veur piktogramme in te zeuke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pêvajo \t Proses:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "\"%s\" nehat dîtin. \t Kèn embleme neet biedoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rêza rûpelan \t Waarsjoewing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Pel/ \t _Besjtandj/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sergo \t Papeerkörf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Darika Rewşê \t Sjt_atusbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nikare nexşeya rengan XPM bixwîne \t Kèn XPM-kleurekaart neet laeze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "sernav \t kop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "C0paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Afirandêr \t _Aanmake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Kom \t Gróp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Amadekariya ANI bo wêne \t 't ANI-besjtandjsformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Vebijêrk \t meugelijkheden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Hilbijartinê paqij bike \t Seleksie laege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navê pel \t Besjtandjsnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ev kilît mezintirîn asta pêwist ji bo lîsteya paceyan dide xuyakirin. destnîşankirina asta mezintirîn bi kêrî destnîşankirina mezinahiya paceyên lîsteyan tê. \t Dees waerd is de maximumbreide die de vinsterlies vreug. De maximum breide-insjtèlling is henjig veur de aafmaetinge van de vinsterlies in groete peniele wie randjpeniele beperk te hauwe. De vinsterlies zou angers de ganse ruumde in besjlaag kènne numme."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Masiyê %s, kahînê hemdem \t %s de GNOME vèsj, ein eigetieds orakel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa Personalpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pirtûkhaneya GUI ya GNOME \t GNOME GUI-bibeleteek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Wêneya logo \t Logo-aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "^Dell Automatic Dîsazkirin \t ^Dell automatische herinstallatie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "CLASS \t KLAS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Her car bipirse \t _Eder kier vraoge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "? tist \t ? items"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Mezinahiya _Asayî \t Normale _gruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "12x19paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nûçe \t Nuuts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_NûStock label \t _NuujStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Kalîteya şîfreyê: \t Wachwaord kwalleteit:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Jor:go backStock label, navigation \t _Baovestego backStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Mythbuntu ^Saz Bike \t ^Installier Mythbuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bi tenê îkon \t Allein piktogramme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Paceya bijartoka sembolan. Heke tu bixwazî mîhengan biguherîne an jî bipirse, bo tu karibe GtkDialogê bide destpêkirin tu dikarî vê taybetmendiyê bikar bîne. \t Piktogramkeusvinster. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GtkDialog op te vraoge veur 't opvraoge of aanpasse van zien eigesjappe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Panela kenarê jêr \t Randjpeniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bikarhêner \t Eigenaer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "ValaAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t About %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_PêvekirinStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Java çalak bike \t _Java gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dîmenê Qifl Bike \t Bildsjirm vas doon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Vîdeo \t Nao CD sjrieve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Hemû hişyariyan xedar bike \t Laot alle waarsjoewinge fataal zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Heke ev hatibe hilbijartin, girêdana îkonê ya girêdayî çopê ye wê here sermaseyê. \t Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Nav: \t Naam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mezinahiya taybet \t Action description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navber \t Sjpasiëring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "PirsStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "kom \t gróp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Destûrên Peldankan: \t octale rechte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hemû pêvajo nîşan bide \t Alle prosesse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hilpekînê _Veqetîne \t Tabblaad los_riete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_LêgerînStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "B2paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Navê curenivîsa hilbijartî \t Naam van 't gekaoze booksjtaaftiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pêwistiya amadekirina PNM bi valehiyekê heye beriya daxuyaniya daneyê \t Raw PNM-formate mote zjus ein sjpasie höbbe veur d'n aanvang van de data"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bi rîşîyên kesk \t Greun Riewirk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Encamên lêgerînê \t Zeukrizzeltate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "%s girêbide û veke \t Geer kènt de papeerkörf neet kopiëre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Fomata wêne nenase \t Besjtandjsformaat van aafbiljing is ónbekènd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bişine... \t foo..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Girêdanekê çêke \t Verwiezing ma_ke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Di vê peldankê de peldankeke nû çêke \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pelê hilbijartî di vê paceyê de veke \t Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Guhertoya bernameyê \t te tuine piktogrammezameling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cihê destpêkarê nehat diyar kirin. \t Pozisie veur de sjtarter bie te doon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "hêmana bişkoka radyoyê \t radio-menu-item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Keleka Rast \t Rechtermarge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di hedefê de têra xwe cihê vala tuneye. \t Faeler bie aanmake van nuuj map. 't geuf geine ruumde op de besjtemmingslokasie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji bo wekî lêzêdekirina nîgarekê Pelekî Wêneyan hilbijêrî \t Selekteer ein aafbiljingsbesjtandj veur es petroen toe te veuge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hilbijartinê paqij bike \t Seleksie laege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Têketan \t Inveur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tevger dike \t verplaatsentaere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rengpaper size \t _Kleurpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nîşandana \"%s\" bi ser neket. \t Nautilus kèn \"%s\" neet tuine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Î_kon: \t Piktogram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dema tu biçûkbûna paceyan betal bikî dê vegerin mezinahiya qada xebatê ya heyî \t Verplaats vinsters die hersjtèld waere nao 't hujige wirkblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bikarhêner \t Eigenaer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tomar bike _wekîStock label \t Opsjlaon _esStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Helwest \t Gedraag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Wî rûpelê ku berê hatibû dîtin nîşan bide \t De veurige pagina tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "%I:%M:%S %p \t %I:%M:%S"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Rave \t Ómsjrieving"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Formata wêneya BMP \t 't BMP-besjtandjsformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Alîkarî \t Hulp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "qada xêzkirinê \t teikegebeed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "nivîs \t teks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cih \t Knipperende kursor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Navnîşana ku GnomeHRef wê çalak dike \t De door GnomeHref geaktiveerde URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji bo bernameyê agahiya mafê jibergirtinê \t Copyrightinfermasie veur 't program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Lîsteya stûnên standard yên di nîşandana lîsteyê de dixuyin \t Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Fonksiyonên Rêzika Xwendinê \t Bibeleteekfónksies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Guhertoya bernameyê \t 't tiep van 't berich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bergeha Îkonan \t piktogrammeweergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Meşandin \t Oetveu_re"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nikare motora GConf biafirîne. Çewtî: %s \t Kós GConf motor neet make. Faelermeljing waor: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Firehûna wêneyê di hundirê pelê PNM de 0 \t PNM besjtandj haet breide 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Daxistî: \t binnegehoald"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dosya XPM xwedî hejmarek ne rast a rengane \t XPM-besjtandj haet ein deil óngeljige kleure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rûpelê dûre yê di raboriyê de hate dîtin nîşan bide \t De naekste pagina tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Der barê %s de \t Euver %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "oufuku (kartpostala bersivê)paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Mîhengên RûpelêStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Tenê pelên herêmî werin hilbijartinsftp://blahblah[Tab] \t sftp://blahblah[Tab]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Der barêStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Dîsa kirinStock label \t _HerhaleStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Tay (Windows-874) \t Baltis (Windows-1257)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Demjimêr \t Klok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Belavkar \t Map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Wêneyê GIF xerabe ye (şidandina LZW ne duriste) \t GIF-besjtandj is versjangeleerd (verkierde LZW-kompressie)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Epiphany (RDF) \t Hulp veur blaadwiezers tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "C8paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nîşenekên neqandina çewtiyên GTK+ yên wê werine rakirinpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rizgar _Neke \t Neet hersjtèlle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Biçûk bike \t _Minimalisere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Birçîbûna dinyayê bi dawî bike \t De hónger in de welt beèndige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rewş \t Sjtatus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Vê peldankê bigire \t Ziejpeniel sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Merhaba, Gerdûn! \t Hallo, Welt!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Komputer \t Countertop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Petrol \t Lótsj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pelan radike2 minutes \t Wösjentaere van besjtenj2 minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Zanyarî \t Toepassinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Bijare \t /_Blaadwiezers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "kevan \t sjeijing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "create new folder \t Dao sjteit niks op 't klembord veur te plekke.create new folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cihê orijînal \t Kèn lokasie neet äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nikare ji nû nav li pelê %s bike ji bo %s: %s \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_NavînStock label \t _KonvertereStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa Choukei 3paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Asta herî bilind a nirxa reng di dosya PNM de \t Maksimale kleurwaerd in PNM besjtandj is te groet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Hêl \t Orjentasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Liberxistoka hêmana 1. \t Hint veur item 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navê _girêdanê: \t _Naam:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "îro, 00:00 PN \t huuj, 00:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rê dide Amûrên wekhev \t Keus a_nimasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mîhenga Rûerdê Panela Kêlekê ya Taybet \t Aangepasde ziejpeniel-achtergróndjset"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Torrenta_ taybet \t _Privé-stortvload"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "nederbasdar \t óngeljig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Amûrên ji bo pêşdebirina nivîsbariyê \t Gereidsjap veur programma ontwikkeling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Panelê veşêre \t _Randjpeniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hem_û Pêvajo \t Alle prosesse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hemûbookmarks \t Alles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Darikên amûran veşêre \t _Wirkbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nivisîna pelê pêşbîrê biserneket: %s \t Äöpene van besjtandj '%s' mislök: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Guhertoya bernameyê \t De verzie van 't program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "%s dest pê dike \t %s weurt gesjtart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Vebijêrk/ \t _Insjtèllinge/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Ji bo ketana sembolê nîşaneka bêhempa. Ev, bo hilanîna lîsteya rabirdûyê wê were bikaranîn. \t Unieke naam veur 't piktograminveurveldj. Dit is veur de historielies te verware."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ev pace bo hilbijartina sembolan e. \t Dit dialoogvinster bud de mäögelikheid ein piktogram te keze."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pêşdanka mîhengên tomarkirî diyar bike \t Geuf veurvoegsel van de opgesjlage kóngfiggerasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dema alîkarî dihate nîşandan çewtî çêbû: %s \t 't goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Gihiştina agahiyên şaş bo %s': %s \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Vekirina '%s' ji bo nivîsandinê bi ser neket: %s \t Äöpene van '%s' veur te sjrieve is mislök: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pel ji nû ve binav bike \t besjtandjsnaam verangere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Desteka GNOME GConf UI \t GNOME GConf-UI-sjtiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_VeguherîneStock label \t _KonvertereStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Guhertoya bernameyê \t Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "\"Kûrbûn\" a rengan. \t \"Deepde\" van de kleur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bo etîketa di moda agahiya curetîpan de mezinahiya curetîpan \t Gruutde van 't booksjtaaftiep veur 't label in booksjtaaftiep-infomodus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Di klavyeya dîmenderê de \t Scherm toetsjenbord"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji: \t Van:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Wêneyê GIF kême an perçekiriye. \t GIF-besjtandj is aafgebraoke of ónvolsjtendig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "PEL \t BESJTANDJ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Formata Dîrokê \t _Formattere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "lînk \t verwiezing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Berkera boot \t Opstart laajer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Tevger \t Gedraag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Amadekirinên wêne yên Sun raster \t 't Sun raster-besjtandjsformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Der barê \t _Euver"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "derketina %s ji vê daneşînê ji bo derbasbûna wekî bikarhinerekî din \t Dees sessie aafsjloete zoedet geer uch kènt aanmelje es angere gebroeker, of eure computer oezètte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_JêbirinStock label \t _Ewegdoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Sazkirina çapê... \t Pagina-insjtèlling_e..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "A5paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pêvajoyên _Çalak \t Aktieve prosesse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Her dem \t Ummer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Here cihê torê \t Nao persoenlike map gaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji Bo Lêzêdekirinê Rengekî Hilbijêrî \t Keus ein kleur veur toe te veuge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dest pê kirî \t VG aanvang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Mezinahiyê biguherîne \t Aafmaetinge _verangere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Kodkirina standard. Nirxên gengaz ev in: \"armscii-8\", \"Big5\", \"Big5-HKSCS\", \"EUC-JP\", \"EUC-KR\", \"gb18030\", \"GB2312\", \"geostd8\", \"HZ-GB-2312\", \"IBM850\", \"IBM852\", \"IBM855\", \"IBM857\", \"IBM862\", \"IBM864\", \"IBM866\", \"ISO-2022-CN\", \"ISO-2022-JP\", \"ISO-2022-KR\", \"ISO-8859-1\", \"ISO-8859-2\", \"ISO-8859-3\", \"ISO-8859-4\", \"ISO-8859-5\", \"ISO-8859-6\", \"ISO-8859-7\", \"ISO-8859-8\", \"ISO-8859-8-I\", \"ISO-8859-9\", \"ISO-8859-10\", \"ISO-8859-11\", \"ISO-8859-13\", \"ISO-8859-14\", \"ISO-8859-15\", \"ISO-8859-16\", \"ISO-IR-111\", \"KOI8-R\", \"KOI8-U\", \"Shift_JIS\", \"TIS-620\", \"UTF-7\", \"UTF-8\", \"VISCII\", \"windows-874\", \"windows-1250\", \"windows-1251\", \"windows-1252\", \"windows-1253\", \"windows-1254\", \"windows-1255\", \"windows-1256\", \"windows-1257\", \"windows-1258\", \"x-euc-tw\", \"x-gbk\", \"x-johab\", \"x-mac-arabic\", \"x-mac-ce\", \"x-mac-croatian\", \"x-mac-cyrillic\", \"x-mac-devanagari\", \"x-mac-farsi\", \"x-mac-greek\", \"x-mac-gujarati\", \"x-mac-gurmukhi\", \"x-mac-hebrew\", \"x-mac-icelandic\", \"x-mac-roman\", \"x-mac-romanian\", \"x-mac-turkish\", \"x-mac-ukrainian\", \"x-user-defined\", \"x-viet-tcvn5712\", \"x-viet-vps\" and \"x-windows-949\". \t Sjtanderdkodering. Geljige waerdes zeen: armscii-8, Big5, Big5-HKSCS, EUC-JP, EUC-KR, gb18030, GB2312, geostd8, HZ-GB-2312, IBM850, IBM852, IBM855, IBM857, IBM862, IBM864, IBM864i, IBM866, ISO-2022-CN, ISO-2022-JP, ISO-2022-KR, ISO-8859-1, ISO-8859-10, ISO-8859-13, ISO-8859-14, ISO-8859-15, ISO-8859-16, ISO-8859-2, ISO-8859-3, ISO-8859-4, ISO-8859-5, ISO-8859-6, ISO-8859-6-E, ISO-8859-6-I, ISO-8859-7, ISO-8859-8, ISO-8859-8-E, ISO-8859-8-I, ISO-8859-9, ISO-IR-111, KOI8-R, KOI8-u, Shift_JIS, T.61-8bit, TIS-620, us-ascii, UTF-16BE, UTF-16LE, UTF-32BE, UTF-32LE, UTF-7, UTF-8, VISCII, windows-1250, windows-1251, windows-1252, windows-1253, windows-1254, windows-1255, windows-1256, windows-1257, windows-1258, windows-936, x-euc-tw, x-gbk, x-imap4-modified-utf7, x-johab, x-mac-arabic, x-mac-ce, x-mac-croatian, x-mac-cyrillic, x-mac-devanagari, x-mac-farsi, x-mac-greek, x-mac-gujarati, x-mac-gurmukhi, x-mac-hebrew, x-mac-icelandic, x-mac-roman, x-mac-romanian, x-mac-turkish, x-mac-ukrainian, x-u-escaped, x-user-defined, x-viet-tcvn5712, x-viet-vps en x-windows-949."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_CD-ROMStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Derketinê Betal bike \t Aafmèljen annelere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Parvekirina Windowsê \t Windows Gedeild Volume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Bilindahî: \t _Tint:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Biçe: \t Gank nao:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Yên ku ji te re anî: \t Gemaak en gebrach door:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Bizivirîne paşStock label \t _TrökzètteStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "JB10paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pel _jê bibe \t _Doog Besjtandj eweg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Cure \t Tiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tor \t Red Hat Network"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "emîn kopî) \t e kopie)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Perçeyek ikona ne bitexmîn di wêneyên bi liv de \t Ónverwach piktogram-brökske in animasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Peldank \t Map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bide dest_pêkirin \t Sjtarter..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pelê aniha çap bike \t 't hujige besjtandj aafdrökke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_RakeStock label \t _EwegdoonStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sernavê Diyaloga Gerokê \t Tittel van Blajeren-dialoogvinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Dîmender \t Sjirm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Têketîn serneket \t Inlogge neet gelök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tenê nivîsar \t Kod_ering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navê nîşana sergoyê sermasê \t Naam van papeerkörf-piktogram op wirkblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "%b %d \t %a %d %b"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_BiguherîneStock label \t _AanmakeStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Lêdanên X hevdem bike \t X-calls sinkroon make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "GNOME, ji bo malbatên pergalên xebitandinê yên wekî Unix'ê derdoreke sermasê ya azad, bikêrhatî û bibiryar e. \t GNOME is 'n vreeje (Libre), gebroeksvriendelijke, krachtige en toegankelijke werkomgeving veur de besturingssystemen die tot de Unix-femìlie behuuren."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Lînkê di paceyeke nû de veke \t Verwiezing in _nuuj vinster äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Nav: \t _Naam:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hemûyî _HilbijêreStock label \t Alles selektereStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Taybetmendiyên pelî sererast bike \t Eigesjappe van 't besjtandj verangere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pe_st: \t DrökAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hilpekî_na Peyde \t _Naekste tabblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Mezinker \t Moejer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "abçdêfghîjşû ABÇDÊFGHÎJKŞÛ \t abcdefghijk ABCDEFGHIJK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Di etîketê de curenivîsê bi kar bîne \t Booksjtaaftiep in label gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Guhertoya bernameyê \t Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mezinahî nîşan bide \t Tuine van besjtandjsbewirkinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Lîstikê Rawestîne \t Sjpel _poezere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Encamên _lêgerînê:Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog \t Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tirkî/Kurdî (_IBM-857) \t Turks (IBM-857)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pel tên kopîkirin \t kopiërentaere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_DerketinStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bila qutiya çopê li sermaseyê were nîşandan \t Papeerkörf-piktogram zichbaar op wirkblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Girêdaneke din bi %s re \t nog ein verwiezing nao %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Torrenteke Nû \t neie stortvload"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bar dike... \t %s weurt gelaje..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hûragahî \t Papeerdetajs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "C2paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Lêgerîn \t Doorzeuke van sjieve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Asta nêzîkanîna standard ya wê nîşandana îkonê wê bikar bîne. \t Sjtanderd zoomfactor van piktogramweergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Pêşdîtina çapêStock label \t Aafdrök_veurbildStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Der barê \t Euver"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navê destpêkarê nehat diyar kirin. \t De modus van dit peniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "B6paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Wêneyê \"%s\" veke \t Aafbiljing äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "NAV \t NAAM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Bizivirîne Paş \t T_rökvalle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Maseyê Tije Bike \t Tabelvölling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "(Pêşaniya Bilind) \t (Hoege prioriteit)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ya _berêStock label, media \t _Veurbild:Stock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Vekirinê betal bike? \t Äöpene sjtoppe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "girêdan (şikestî) \t verwiezing (doedloupend)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Wêne tune \t Gein aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Hişyar \t Waarsjoewing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Rawestandinkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Hemû pêşek \t Ganse menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Modele Kamerayê \t Kamera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pelên herêmî \t Lokale besjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Java çalak bike \t Java gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bi_domîne \t _Doorgaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Naveroka Alîkariyê \t Hulp Inhaudsopgaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sererastkirina bijareyan betal bike \t Döbbele blaadwiezers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Divê av bê guherandin (Li dîroka îro binêre) \t 't water moot verfrisj waere! (zuug de datem)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_NûStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Government Letterpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nautilus nikare \"%s\" nîşan bike. \t Nautilus kèn \"%s\" neet tuine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nikare pixbufeke nû avabike \t Kèn nuuj pixbuf neet allokere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Vebijêrkên rêvebirê danişînê nîşande9:05:02:%Id%dlong time format \t 9:05:02:%Id%dlong time format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rêzika ravekirinê \t Toelichting-teikeriej"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Tenê pelên ji vê biçûktir: \t Allein v_eur besjtenj kleinder es:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sepanê bixebitîne... \t Toepassing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "dar \t boum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji bo Ambelemeke Nû Pelekî Wêneyan Hilbijêre \t Keus ein aafbiljing veur 't nuuj embleem:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Formata wêneya BMP \t 't BMP-besjtandjsformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Dêvila bişkoka 'Pêşde' bişkoka 'Biqedîne' nîşan bide \t De 'Aafmake'-knóp tuine in plaats van de 'Naekste'-knóp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Launchpad Contributions: ElîxanLoran https://launchpad.net/~elixanloran Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi \t Launchpad Contributions: Mathieu van Woerkom https://launchpad.net/~mathieu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Agahiya der barê vê guhertoya GNOME'yê de nîşan bide \t Infermasie euver dees GNOME verzie tuine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navnîşanek nehatiye dîtin. \t Allein de adreskelóm tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Kaxiza Zirav \t Gerete papeer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Gîhîştin hat asteng kirin \t Toegank verbaoje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mezinahiya panelê \t Peniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Kesk: \t _Greun:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tomarkirina wêneya TIFF biserneket \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Pelên nepen û cîgir nîşan bide \t Ver_borge- en reservekopiebesjtenj tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Barkirina belgeyê bisernekeft \t Aanvöllende dokkemènter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Qumaş \t Jute"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Rêç \t Paad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Girêdanê _qutkirinStock label \t _KonvertereStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Ji salnameyê dîrokekê hilbijêre \t Eine datem keze oet de kelender"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Der barê... \t _Info..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Vê pelê bigire \t 't hujige besjtandj sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Hilbijartin \t Alles selektereAction name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Ji sepanê derkeveEdit \t 't program aafsjloeteEdit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hişyarî: Ev ferman weke bikêrhatî dixuye. Ji ber ku ev sepanok nêbikêr e, belkî tu nexwaze vê bike. Em pêşniyar dikin tu fermana %s bikar bîne, da ku tu vê sepanokê wernegerîne awayê \"pratîk\" an jî bikêrhatî. \t Waarsjoewing: Dees opdrach lik ech get tegooj te doon. Wiel dit ein nötteloeze toepassing is, wilt geer uch mesjiens waal bedènke. Veer raoje uch aaf óm %s te gebroeke veur get det de toepassing tegooj of \"praktisch\" zou make."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di _peldankê de tomar bike: \t Nuuj map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "C7/C6paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pêşeka multîmedya \t Multimediamenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa c5paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nîşandana Lîsteyê \t Weergaaf trökzètte nao _sjtanderd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bîr têra vekirina dosya TIFF nake \t Neet genóg ónthaud veur TIFF-besjtandj te äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "UTC bi kar bîne \t UTC gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "C8paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Zemîn \t Achtergróndj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "pîvanên wêneyê TIFF gelekî mezinin \t Aafmaetinge van TIFF-aafbiljing te groet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hilpekîna Peyde çalak bike \t Naekste tabblaad aktivere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Meşandinno readno access \t _Oetveureno readno access"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Zivirandin di panelên stûnî de \t _Kwinkele in vertikale peniele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rengê Rûerdê Panela Kêlekê ya Standard \t Sjtanderd ziejpeniel-achtergróndjkleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mezinahî: \t Gruutde:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pelê XBM ya nederbasdar \t Óngeljig XBM-besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "A10paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ezman \t Hiemel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Asta nêzîkanîna standard ya wê nîşandana îkonê wê bikar bîne. \t Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "cama paceyê \t glaaspeniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "îro dema %-I:%M:%S %p \t huuj óm %-I:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dîroka Gihiştinê \t lès geäöpend"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Lîste \t Lies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Masiyê %s dibêje: \t %s de GNOME vèsj zaet:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Asta herî bilind a nirxa reng di dosya PNM de \t Maksimale kleurwaerd in PNM besjtandj is te groet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "C7paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji bo sererastkirina bijareyên di vê pêşekê de ye paceyekê nîşan bide \t Vinster tuine woemit geer de blaadwiezers in dit menu kènt bewirke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "\"Kûrbûn\" a rengan. \t \"Deepde\" van de kleur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cih \t _Patroene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Rûpel_berjorkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "C9paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Girêdana pergala ku têkildarî peldanka niha vekirî ye rake \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Girêdanê daxe \t Verwiezing _downloade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "A0x3paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Hêmaneke ku bi URIya '%s' têkildar e nehate dîtinthrobbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Krîterên lêgerînê yên di darikê lêgerînê de ye \t Kriteria veur zeuke mit de zeukbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çalak \t Aktief"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Firehiya wêne di dosya XPM <= 0 ye \t XPM-besjtandj haet aafbiljingsbreide <= 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Koma dosiyan: \t Besjtandjgróp:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Her tişt \t Alles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "GNOME bi başbûna bikarhatin û gihîştin, pêvajoya bipergal a berhemî û bi desteka bihêz a komî, di nava sermaseyên Nivîsbariya Azad de tekane ye. \t GNOME rich zich op gebroeksvriendelijkheid en toegankelijkheid, het regelmoatig oetbrengen van verbeterde versies, en 'n krachtige ondersteuning vanoet 't bedriefsleven. Dit alles zorgt det GNOME uniek is binne de werkomgeving van de vreeje sofware."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Wêneyê ku di panoyê de hatiye veşartin pê ve bike \t De verwaarde teks vanaaf 't klembord plakke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pêvajoyê Bi_domîne \t _Maskeer proses"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Panela _nû \t Peniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Piştrastkirina Nasnameyê DivêYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Aanmeljing vereisYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Mîhengên hemû pergalê biguherîne (ji bo hemû bikarhêneran derbas dibe) \t Veranger systeem-wiedte instellingen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Destpêkera Sepanê... \t Toepassing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Curenivîsekê Hilbijêre \t Keus ein booksjtaaftiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "download status \t _Besjtandjdownload status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Asayî \t Normaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_CurenivîsStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "rengê rûerdê weke rengê Gdk \t Achtergróndjkleur es GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Bigire \t Sjl_oete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Alîkariya Nautilusê nîşan bide \t Nautilus-hulp tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Di çapera '%s' de boyax êdî nema.Developer \t Developer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Paceya Veber \t _Popupvinsters toesjtaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji nû dest pê bike \t obbenuuts laje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nekarî lînkê nîşan bide \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Vê bijareyê di paceyeke nû de veke \t Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Berf \t Sjnierandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "\"%s\" nehate dîtin. Dibe ku jê hatiye birin. \t \"%s\" woor neet gevónje. Mesjiens is 't kort geleje eweggedaon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "%1$s %2$s \t %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mîhengî asta mezinkirina xuyeneka rojane bike \t Zoomfaktor van hujige weergaaf insjtèlle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pêşaniyê Biguherîne \t Veranger prioriteit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Komika rengan ya rûerdê naverokan \t Achtergróndjkleur ingesjtèld"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Navînxêzkirî \t Doorsjtrieping"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Hilfirînkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di dîrokê de paş \t Historie laege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tu dikarî wêneyan tenê wekî îkonên taybet bikar bîne. \t 't besjtandj det geer versjleipde is neet lokaal. Geer kènt allein lokale aafbiljinge es aangepasde piktogramme gebroeke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "ji bo ekranan tu mîhenga guncan nehat dîtinMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bijareyên Torê \t Wèb blaadwiezers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Pê veke \t _Plakke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rûpelên torê \t Wèbpagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Sermase \t Wirkblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Superkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ziman \t Sjpraok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pelê \"%s\" neçû çopê. \t Geer kènt gein items nao de papeerkörf kopiëre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rakirinê Betal bike \t Ewegdoon _annelere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Afirandinêrê CD/_DVD \t _CD maker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Tu car \t _Noets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Têra xwe bîra vala tuneye \t Neet genóg ónthaud veur piktogram te laje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rengekî hilbijêre \t Keus ein kleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Koka Pergala Pelan \t Besjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Firehiya wêne nayê pejirandin (dosya TIFF ya ne baş ) \t Kós aafbiljingsbreide neet vènje (verkierd TIFF besjtandj)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Cih \t ploats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "darikên amûran \t getuugbalke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Formata wêneya GIF \t 't GIF-besjtandjsformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_%d. %srecent menu label \t recent menu label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bi xêr hatî Sermaseya GNOME \t Wilkóm bie de Gnome-wirkómgaeving"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tijî bike \t Völle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Asta herî bilind a nirxa reng di pelê PNM de 0 \t Maksimale kleurwaerd in PNM besjtandj is 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "US Letterpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çap \t Aaf_drökke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sergo tê valakirin \t Laegentaere van papeerkörf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Ji bo GDK'ê dîtina pêşsalixbûyî \t 't sjtanderd display veur GDK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Paceya heyî bigireGame \t 't hujige vinster sjloeteGame"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Tu dikarî rengê ku te niha hilbijartiye di malikên rengan de tomar bikî ji bo di pêşerojê de tu bikaribî bikar bînî. \t De kleur die geer gekaoze haet. Geer kènt de kleur nao ein kleurepalet sjleipe of verware veur toekómstig gebroek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Saeta Jêr \t oor verliege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Ni_vîs \t T_eks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bo xêzkirina girêdanê rengê ku hate bikaranîn \t Kleur veur 't tuine van de link"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Peldankan berî pelan rêz bike \t _Mappe veur besjtenj sortere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Malbat: \t _Femielie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa Choukei 4paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Afirandinêrê CD/DVD'yan \t _CD maker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di _Termînalê de Bixebitîne \t Oetveure in _Terminalvinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bo paceya der barê de logoyek \t Ein logo veur 't info vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tu bawer î ku hemû hêmanên di çopê de ye vala bike? \t Wit geer vas det geer alle objekte in de papeerkörf permanent eweg wilt doon?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_BAR_ \t Vereinvoudig Sinees_BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Xebata %s a #%dprint operation status \t print operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Girêdan \t Link"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hemû Daneyên Şexsî Pakij Bike \t P_ersoenlike infermasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rojavayî (IS_O-8859-15) \t Westers (ISO-8859-15)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dosyayên herêmî \t Lokale besjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tenê Pelên _Herêmî \t Allein _lokaal besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Malkeyboard label \t _Heimkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pel \t Besjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Reng: \t _Tint:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nenasposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çap bike li \t Aaf_drökke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hemûyî _Hilbijêre \t _Alles selektere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_BerjorStock label \t Óm_hoegStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "L��steya Bi Hêman \t Puntjelies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "%1$s, %2$s \t %s, %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Rûerdê Sernavê (GdkColor) \t Veurgróndjkleur van de tittel es GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Destpêkkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Xemgîn im, navê amblema taybet nehate tomarkirin. \t Sorry, neet in sjtaot aangepasde embleemnaam op te sjlaon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Bibîne... \t /Bewirke/_Zeuke in pagina..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dehê Herî Baş \t Top Teen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "cpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Heke hatibe hilbijartin, nautilus peldankan tenê di panela kêlekê ya darê de nişan dide. Yan na jî him peldankan û him jî pelan nîşan dide. \t Ingeval waor, tuint Nautilus allein mappe in de boum-ziejbalk. Angers tuint 't zoewaal mappe es besjtenj."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bernameyên X \t Toepassinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hevoka ID ya sepanê \t De ID-teikeriej van de toepassing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Kivkarik \t Sjtop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tu bawer î ku fermanên te ziyaret kiribû jê bibe? \t Weit geer zieker det geer de lies van lokasies die geer bezoch höbt wilt wösje?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji giloverîka ku derve ye rengekî hilbijêrin. Tu dikarî ji sêgoşeya ku li hundir e tarîbûn û vekirîbûna reng hilbijêre. \t Selekteer eur kleur in de boeteste ring. Sjtèl de helderheid van de kleur in mit de binne-dreihook."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_TorStock label \t _NuujStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "A4 Extrapaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "B4paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Alîkarî \t _Hulp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "KetanaGnomeyê \t GnomeEntry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Paş \t Veurige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "A1x3paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Flagên DateEditê \t DateEdit-vlagge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Jê bibeStock label \t _WösjeStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Binihêre \t Uterlik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "oufuku (kartpostala bersivê)paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Heke rast be, çirkan li gor demê bixebitîne \t Geuf de tied in sekónde nauw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Mîhengên RûpelêStock label \t Pagina %uStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Unicode (UTF-1_6 LE) \t Unicode (UTF-16LE)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Ji sala 1997'an ku GNOME dest pê kir, bi sedan kesî piştgiriyê dan kodkirina GNOME'ê; wekî din gelek kesên din bi wergerandin, belgekirin, kontrolkirina kalîteyê û bi gelek riyên din piştgiriyê dan GNOME'ê.UnknownMonitor vendor \t Sinds de start van GNOME in 1997 hebbe al hongerde minsen de programmacode veur GNOME geschreve. Nog mier minse hebbe beegedragen op 'n angere menier door beeveurbeeld te vertalen, te dokkemèntere, en te zurgen veur kwaliteit.UnknownMonitor vendor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Wergerên _Nav/Şîroveyan Rake \t Naam/Kómmentaar vertalinge ewegdoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "%s - Geroka pelan \t Besjtandjeigenaer:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nikare ikona lodkirî bibîne ji bo %s \t Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Dabeşkirina bernameyê weke ku ji alî gerînendeyê paceyan ve tê bikaranîn \t Pragramklas wie de windowmanager dees gebroek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Dema hilbijartî ya rojane \t De op 't memènt geselekteerde tied"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "BiçûkSize \t Klein"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Diyalog \t Teks tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pergala Pelan \t _Besjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Spasî \t Mit _dank aan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Rêz \t Rieje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "bi _cureyan \t Tiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di paceya taybetmendiyên pel de destûrên pêşketî nîşan bide \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Lêgerînê Cuda Tomar Bike \t Zeuklies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rengê Rûerd Yên Logoyan \t Logo-achtergróndjkleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa Invitepaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Veke \t Äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pêşdanka mîhengên tomarkirî diyar bike \t Geuf veurvoegsel van de opgesjlage kóngfiggerasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mezinahî nîşan bide \t Pielrichting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Wek _pêwist ava bike \t /Insjtèlle es sjtanderd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa 9x11paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa Choukei 2paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Sererast bike \t B_ewirke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Li encamên \"%s\" bigere \t _Zeuke nao:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Navîn \t Ge_sentreerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Beşa 0p \t Seksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bijarê lê _zêde bike \t Blaadwiezer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navê bajêr \t Piktogramnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Daxistin \t Verwiezing downloaden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Erebî (_IBM-864) \t Arabis (IBM-864)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "A3x6paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nir_xa rengê: \t Kleur_waerd:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "çacoveya hundirî \t intern frame"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Tevbigere \t _Verplaatse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çalikê mezintir bikeStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Danê tê afirandinprint operation status \t print operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "emîn kopî) \t e kopie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "A3x4paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rûpela vala \t Blanko pagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji tîpên biçûk/MEZIN re bihîstyar \t Geveulig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hilbijartina amûrên sepanokê \t penieleigesjappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Rewş \t Sjtatus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Kalîteya şîfreyê: \t _Wachwaord"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hemû hêmanên di vê paceyê de hilbijêrî \t Alle items in dit vinster selektere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bijare were rojane kirin? \t Döbbele blaadwiezers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Stûnên ku wê ji bo vê peldankê were nîşandan hilbijêrî \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Barkirina wêneya TIFF biserneket \t Neet mäögelik óm TIFF-aafbiljing te laje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nenas \t (ónbekènd)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Vebijêrk \t _Prifferensies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mezinahiya _Asayî \t Normale _gruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Paceya Nû Biafirîne \t Nuuj _vinster make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Panela GNOME \t 't GNOME-peniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bi Navan \t Op naam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Navê Bikarhênerê/î: \t _Naam:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Hedefa lînkê: \t Verwiezingsdoel:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "BiMod \t Modaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Xizmeta navan \t Naam deens"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Rengê rûerd hate pêkanîn. \t Achtergróndjkleur is ingesjtèld"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Guhertoya bernameyê \t De fraksie van 't gans wirk det aaf is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Epiphany automatiseringfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Li \"%s\" bigere \t sjtanderd veur \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "prc2 Envelopepaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Şab_lon \t Vervange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Qada ku tê de danezana îkonan dê werin xuyakirin \t Plek woe mitdeilingspiktogramme versjiene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_VekirinStock label \t Ä_öpeneStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "lîsteya hilfirînên rûpelê \t pagina-tabblaadlies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Dîtin \t Weergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Rabirdûya Bikaranîna Bîr û Pevguhertinê \t Historie van Ónthaud en Swap gebroek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Tenê bi tikandinekê hêmanan çalak bike \t Items mit _inkele klik aktivere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa prc10paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Pelên nepen û cîgir nîşan bide \t Ver_borge- en reservekopiebesjtenj tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji Darika Amûran _Rake \t _wirkbalk ewegdoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çewtiya di Afirandina Peldanka Nû de \t Faeler bie aanmake nuuj map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bijareyan bi_guherîne \t Blaadwiezers bewirke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ketan nivîskarekî tenê \t Ein inkele outäör"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Malikên têxistina fermanê \t Opdrach-inveurveldj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Paceya Taybetmendiyan Tê Çêkirin. \t Baezig mit aanmake eigesjappevinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Vir bitikîne ji bo veşartina hemû paceyan û xuyakirina sermasê. \t Klik hie veur alle vinsters te maskere en 't beroblaad te tuine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pêvajoyê Bi _Dawî Bîne \t _Beèndig proses"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "ZWNJ di firehiya sifirê de_ bê girêdan \t ZWNJ neet-koppelaar zónger breide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji Edîtorê Mîhengan derdikeve \t Kóngfiggerasie-editor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "panela navendî ya çepê \t Hookpeniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %ld van %ld2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Darika amûran jê _bibe \t _wirkbalk ewegdoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Binxêz \t Óngersjtriep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pel jê tê avêtin: \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hemû hêmanên ku hatine hilbijartin biavêjî çopêEmpty \t Aafmaetinge van eder piktogram nao zien oersjprunkelike waerd hersjtèlleEmpty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Bibîne... \t _Zeuk..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "A7paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Pêşnext songStock label, media \t _Naekstenext songStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Darika kelekê \t Ziejpeniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dem \t Tied"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Rake... \t _Ewegdoon..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Pel \t _Besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Nîşanderê peldankên standard \t Sjtanderd mapweergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bênav \t Naamloes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "De_mê ji ber bigire \t _Tied kopjere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Malbat: \t _Femielie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bigere \t Blajere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "C10paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "bi _dîroka guherandinê \t op verangeringsdatem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Lajwerdê Bi Metal \t Gehóbbeld metaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "tijeker \t völler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navnîşana _girêdanê \"%s\" kopî bike \t Verwiezing kopiëre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Re: \t Nao:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "12x19paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Dîroka Guherandinê \t Verangeringsdatem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Meh \t Booksjtaaftiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Teşe: \t _Sjtiel:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "12-demjimêr \t _12 oer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Nivîsbarî \t Software"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dosya \t _Besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hîn zêde _kîtekîtan nîşan bide \t Minia_tuuraafbiljinge tuine:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Pêşdîtina çapêStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Panela jêrîn a raxistî \t Oetsjieveling-gruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Here rûpela malê \t Gank nao de sjtartpagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "nivîsîn \t _Sjrieve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Dîmender tijîgo to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pelê \"%s\" were guherandin? \t Alles vervange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Formata wêneya EMF \t 't BMP-besjtandjsformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tu sepan nehate hilbijartin \t Gein programme verbónje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "bişkok \t drökknóp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Vebijêrkên Nautilusê biguherîne \t Nautilusprifferensies bewirke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Beşxane%s %s \t %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji Bo Çêkirina Girêdanan Amade Dibe... \t Baezig mit veurbereide van aanmake van verwiezinge..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Pêşvego downStock label, navigation \t Veu_rigego downStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sekinî \t Gesjtop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Orientation \t Links"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çewtî \t Faeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Şandina lêpirsîna lêgerînê biserneket \t Kós de res neet opsjlaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Peldanka ku niha vekirî ye biavêjî Çopê \t Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Guhertoya bernameyê \t Of de tab van de dochter verlengd weurt of neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Kêleka rastî \t Rechtermarge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pel diçin çopê \t Te väöl besjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dokumana ku herî dawî hate bikaranîn \"%s\" venebû \t Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bi_afirîne \t _Aanmake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Rengê Rûerdan Yên Naverokan Hate Tayînkirin \t Contents Achtergronk kleur is set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Saeta Jor \t Oor ophuge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Xwedî: \t Eigenaer:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "24-demjimêr \t _24 oer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Reng \t Kleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Geroka Torê Epiphany \t Epiphany automatisering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Kompîtur \t Countertop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bijarekên gerînendeya beşê nîşan bide \t Sessie-meister"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Riya standart \t Sjtanderdpaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cure: \t Tiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_LêgerînStock label \t _ZeukeStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Navê pelê biguherîne \t Besjtandj _Herneume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navber \t Waerdespasiëring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Super Apaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ev bişkoj dikare hemû paceyan bigire û sermasê n3işan bide \t Dees knóp sjtèlt uch in sjtaot alle vinsters te maskere en 't beroblaad te zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Index 4x6 (kartpostal)paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Cureyê nivîsê \t Booksjtaaftiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Naveroka sermaseya xwe di peldankekê de veke \t Wienie 't deil items in de directory te tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tu nikarî peldankekê di hundirê wê de bikşîne. \t Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Lod pir zêdeye \t Stack overflow"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sitûn \t Kelómme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "nautilus: %s bi URIyan re naxebite. \t nautilus: --quit kèn neet gebroek waere mit URI's."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Invite Envelopepaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çop _Vala bike \t Papeerkörf laege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Portre \t Aaf_drökke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_TorStock label \t _Nuuj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Berî ku tu Nautilusê bixebitîne, ji kerema xwe peldanka jêr ava bike, yan jî bi awayê ku wê Nautilus bikaribe pêk bîne mafên gihiştinê mîheng bike. \t Nautilus kèn de benudigde map \"%s\" neet aanmake. Maak esuchbleef dees map aan teveures Nautilus te sjtarte, of de rechte zoe in te sjtèlle det Nautilus häöm kèn aanmake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "nivîsa şîfreyê \t wachwaordteks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hejmar \t Siefers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Tîgrîgna-Etiyopî (EZ+) \t Tigris-Etiopis (EZ+)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Li belgeyên din bigere \t Dokkemènter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çewtiyên nivîsînê û rastbûna mîhengên cîgir kontrol bike. \t Weergaaf van \"%s\" is mislök, wiel computer \"%s\" neet gevónje is. Kentroleer de sjpelling en eure proxy-insjtellinge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pelê Çavkanî Hilbijêre \t kees bronbestandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa kahu2paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Cih... \t _Lokasie..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rizgarkirina ji Têkçûnê \t _Trökkaere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cureyê MIME \t MIME-tiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Derkeve... \t Aafmelje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Belgekirin \t Gedokkemènteerd door"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Şifreyê _piştrast bike: \t _Wachwaord"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_XebitandinStock label \t _OetveureStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cureyê wêneyê: \t _Aafbiljing:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Wanda, masiyê GNOME'ê \t Wanda de GNOME-vèsj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Ya dûStock label, navigation \t _Nuuj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pêvajoyên çalak nîşan bide \t Tuin allein aktieve prosesse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Lîste nehate paqijkirin \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dema wêneya XBM hatiye barkirin nivîsandina pelê demî serneket \t Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Çalikê kêmtir bikeStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "B10paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_XêzkirinStock label \t _DoorhaleStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Nav: \t Kleur_naam:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hîzakirin \t x-oetliening"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa 9x11paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Alîkarî \t _Maskere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "%s (kopiya %demîn)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Alayên taybet: \t Sjpesjale vane:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sermasê \t GNOME - Beroblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Index 4x6 (kart)paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Paşvego downStock label, navigation \t go downStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Unicode (UTF-_16 BE) \t Unicode (UTF-16BE)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "calendar:week_start:12000year measurement template \t 2000year measurement template"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cureyê pergala pelan: \t Gekopieerde besjtenj:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Heke hatibe hilbijartin, darikên cih yên paceyên nû hatine vekirin di rewşa dixuye de tê nîşandan. \t Ingeval waor, höbbe nuuj geäöpende vinsters ein zichbare lokasiebalk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çewtî di xebitandina hemû nirxên qada xebatê de ya ji bo guherbarê qada kar:%s↵ \t Faeler bie 't laje van de 'display_all_workspaces'-waerde veur de wirkblaadwisselaer: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bi navî \t Op naam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hilbijartina Curetîpan \t Booksjtaaftiepseleksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "hişyarî \t alarm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dîmendêra X ku were bikaranîn \t de te gebroeke X-display"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Choukei 2 Envelopepaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Navberê jê bibe \t Oetsjpringe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_TomarkirinStock label \t Op_sjlaonStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hejmara_Qadên xebatê \t Deil _wirkblajer:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Amblemekê Lê Zêde Bike... \t Embleme toeveuge..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pêşdîtina çapê \t Aafdröksjtaal sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Rengê Rûerd yê Naverokê \t Contents Achtergronk kleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Firehiya wêne sifire \t Aafbiljing haet breide nöl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Lîstikê Rawestînê \t 't sjpel poezere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Benîşt \t Kujgum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Dîsa kirinStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hilbijartina Kargehan \t Wirkblaadwisselaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Kargehê Yelp \t Yelp-Febrik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Hemûyî _hilbijêreStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "? bayt \t ? bytes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nav \t Tab-opvölling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Piştî ku te dilopdank tikand, tu dikarî rengekî ku li ser dîmendera te ye bitikîne û reng hilbijêre. \t Klik op de pipet, klik dan ein kleur örges op 't sjirm veur die kleur te selektere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Girêdan \t verwiezing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Dîrok \t H_istorie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bîr têra barkirina wêne nake \t Neet genóg ónthaud veur 't laje van de aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Li lîstê têketinekî nû zêde bike \t Nuje lies ingank toeveuge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nikarî cihê '%s' veke \t Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Reng li vir _tomar bike \t Kleur hie op_sjlaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nasnavê Bikarhêner \t Wachwäörd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Miftê _rake \t /_Sjleutel vriemake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nikare bîrekê ji TGA re veqetîne \t Allokasie van ónthaud veur TGA-conteks struct mislök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bi Cureyî \t Tiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Teksta ku li ser bişkokê ye \t De teks op de knóp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Dirûvkirina alî ya PDF_POP \t PDF _Pop richtingsformattering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Peldankên _nû bi vê re nîşan bide: \t _Nuuj mappe tuine mit:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Wergerên _Nav/Şîroveyan \t Naam/Kómmentaar vertalinge:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dîtina Naverokê \t Inhaudsweergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "B8paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "(Ne yek jî)Stock label \t gein"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bişine... \t Teks kopjere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bi dîroka guherandinê \t Op verangeringsdatem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "ZWJ di firehiya sifirê de_ bi gîrêdan \t ZWJ koppelaar zónger breide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bîra parvekirî \t Gedeild ónthaud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Pêşaniyê Biguherîne \t Veranger _prioriteit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "BinOrientation \t Ónger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "FanFold ya ewropîpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nikare bîrê ji rêza daneyê re veqetîne \t Allokasie van ónthaud veur IOBUFFER gegaeves neet gelök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Ya dûpause musicStock label, media \t _Nuujpause musicStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rengên taybet bi kar bîne \t Eige booksjtaaftiep gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Li _bendê ye \t _Vèt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Qevastin licentered textStock label \t centered textStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tu bawer î ku pelê \"%s\" mayinde jê bibî? \t Wit geer vas det geer \"%s\" permenent oet de papeerkörf wilt ewegdoon?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Lêkerê PNM pêrgî hejmarake rast nebû \t PNM-lajer verwachde ein integer te vènje, mer deeg daet neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "(ne çalak) \t (oetgesjakeld)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nenas \t Ónbekènd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa you4paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Formata wêneya ICO \t 't ICO-besjtandjsformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di jêbirina pelê '%s' de çewtî: %s \t Faeler bie 't ewegdoon van besjtandj \"%s\": %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Dîroka pêşîn \t Sjtarttied"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Guhertoya bernameyê \t Breide, in booksjtaafteikes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Serpahnaya berevajîStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pêvajo \t Beèndig proses"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Rawestandin \t _pauze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bi çapera test çap bikeStock label \t Aaf_drökke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Li torê bigere \t 't wèb doorzeuke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sernivîsa paceya diyaloga hilbijartinê \t De tittel van 't keusvinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Xemgîn im, koma \"%s\" nehate guhertin. \t Sorry, kèn de gróp van \"%s\" neet verangere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Dema lê zêdebû destpêke \t beginne wannier biegevoegd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sepanê bimeşîne \t Toepassing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nivîskar \t Gesjreven door"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji bo Kişandinê Tê Amadekirin... \t Verplaatsing aan 't veurbereide..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "li sermaseyê \t op 't wirkblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "GNOME ya tarî \t Duusjter GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Her tiştî hilbijêre \t Alles keze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Desteka Bonobo GUI \t Bonobo GUI sjtiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di demjimêrê de dîrokê nîşan bide \t Datem tuine in de klok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pergala ku têkildarî peldanka ku niha vekirî ye girê bide \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_PêvekirinStock label \t _Plakke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ya hilbijartî ji ber bigire \t Seleksie kopjere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Reng \t _Kleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nikare diyalogê pêşkêş bike \t In oetveure-dialoog zètte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "pêşeka vebûnbar \t popup-menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "URI nederbasdar e \t óngeljige Utf-8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Kodkirina Nivîsê \t Kod_ering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bi mezinahiyê \t Op gruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Biçûk \t Klein"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "%s (kopiya %demîn)%s \t %s (%dte kopie)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bilidahiya wêne napejirîne (dosya TIFF ya ne baş ) \t Kós aafbiljingshuugde neet vènje (verkierd TIFF besjtandj)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_CD-RomStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rûxsar \t Uterlik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "b-pluspaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Destpêker \t Sjtarter bewirke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Biçe cihê ku berê hatiye ziyaretkirin \t Nao de veurig bezochde lokasie gaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Reng li vir _tomar bike \t Kleur hie op_sjlaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "xwedî \t eigenaer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tomar bike \t Opsjlaon es"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "%s ma \t %s te goan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hûrbînî: %s \t Neet in sjtaot '%s' oet te veure Detajs: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Formata wêneya XPM \t 't XPM-besjtandjsformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Paceya _Nû \t _Nuuj vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Keleka eÇp \t Linkermarge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "A3paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çop \t _Naam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mod \t Modus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Navê nîşana mala sermasê \t Naam van persoenlike map-piktogram op wirkblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Li ser panela dara kêlekê de tenê peldankan nîşan bide \t Mappe sjlechs in de boum-ziejbalk tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "IDa rêveberiyê diyar bike \t Sessiemeister-ID sjpesifisere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Kom: \t Gróp:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Her dem \t Ummer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Malpera Nautilusê \t Nautilus boumweergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bi navê \"%s\" jixwe peldankek heye. Tu dixwazî têxe şûna wê? \t Besjtandj \"%s\" besjteit al. Wilt geer 't vervange?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "11x15paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Daxistin dest pê kir \t Verwiezing downloaden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Amblem wekî wêneyên derbasdar dixuye. \t 't besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rengê Pêşplana sernav \t Veurgróndjkleur van de tittel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bîr têra barkirina dosya ICO nake \t Neet genóg ónthaud veur ICO-besjtandj te laje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Wêne: \t _Aafbiljing:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "li ber guh xistin \t hulpballóng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Biguherîne \t /_Bewirke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navên qada xebatê \t Wirkblaadname"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Index 4x6 extpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mifte bi_guherîne... \t /Sjleutel bewirke..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Binxêz \t Óngersjtriep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bîr têra barkirina wêneyên bi liv nake \t Neet genóg ónthaud veur animasie te laje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Beşa 6 \t Seksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hemû qadên xebatê nîşan bide \t _Alle wirkblajer tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Berî ku çopê vala bike yan jî pelan jê bibe bipirse \t Vraoge veur 't laege van de papeerekörf of 't wösje van besjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Wêneyên biçû_k nîşan bide: \t Minia_tuuraafbiljinge tuine:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "B7paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Çalakiya GtkFileChooserê \t GtkFileChooser-aksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Li rêzekê bigere \t Nao ein teikeriej zeuke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa prc6paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Vegere _meznahiya qada xebatê ya berê \t Nao 't hujige _wirkblaad hersjtèlle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Choukei 4 Envelopepaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Portreya berevajîStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Barkirina wêneya '%s' biserneket: %s \t Laje van aafbiljing '%s' mislök: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Hilbijartina CuretîpanStock label \t BooksjtaaftiepseleksieStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Paceya Dîrokê Veke \t Historievinster sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Vekirina konsoleyê serneket. \t Kós console neet äöpene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tevgera ku paş de hatiye vegerandin bide lîstin \t De óngedaon gemaakde zèt obbenuuts oetveure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "LêgerînTrash: some-directorysome-directory \t ZeukeTrash: some-directorysome-directory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Der barê vê sepanê de \t Euver dit program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Yên din \t Euverige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hemû \t Alles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bijareyan _Biguherîne \t Sjlumme blaadwiezers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pelî hilbijêre \t Keus besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Der barê vê sepanê de \t Euver dit program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Cihê ji bo lêgerîna pelên mîhengan \t zeukplekke veur instellingebestanje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Di navê peldankê de\"%s\" sembolên henu ku di navên pelan de qedexe ne \t De mapnaam \"%s\" haet symbole die neet toegesjtange zeen in besjtandjsname"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "ID ya sepanê \t Toepassings-ID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "B7paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Lê bigere: \t _Zeuke nao:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Guhertoya bernameyê \t programverzie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pelê wêneyê di pixmap_path de nehat dîtin: \"%s\" \t Kèn aafbiljing in pixmap_paad: \"%s\" neet vènje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Çewtiya wergera dosya wêneyê JPEG (%s) \t Faeler bie 't interpretere van JPEG-aafbiljing (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "(Unikoda nederbasdar) \t (óngeljige Unicode)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa #10paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_PêristStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Skor \t Skore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "C5paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "panela pelrêçan \t mappepeniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Danişîna Heyî \t Hujige sessie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Hemûyan Hilbijêre \t _alles keezen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "(Pêşaniya Asayî) \t (Normale prioriteit)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bo vê sepanê alîkariyê nîşan bide \t De hulp bie dees toepassing bezeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Di ketana pelî de navê pelê ku wê were xuyanî. \t Besjtandjsnaam die weergegaeve moot waere in 't besjtandjs-inveurveldj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hemû Paceyan Bi_gire \t _Alle vinsters sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navnîşana serûpelê bikarhêner \t Gank nao de sjtartpagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Qada firehbûna sifirê_ya ZWS \t ZWS Sjpasie zónger breide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Yên din... \t Angers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nîşanekên neqandina çewtiyan yên Gdk yên divê were rakirinkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Kodkirina nenas: %s \t Ónbekènde kodering: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "^Xubuntuyê saz bike \t ^Installier Xubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "keyboard label \t Ctrlkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Daxwazkera BitTorrent Transmission \t Transmission BitTorrent-client"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cihê li ser dolaba rengan. \t Posisie op 't kleureraad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Vê Paceyê _Bigire \t Dit vinster _sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Darikên amûran bitaybetîne... \t Wirkbalke bewirke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Mezinahî \t Gruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_TomarkirinStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Darikê pêşekê wekî standart veşêre \t Sjtanderd de sjtatusbalk tuine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Lêgerînê tomar bike wekî \t Zeuklies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Girtin \t Sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bernameyên alîkar ên sermaseyê \t Bureaublaad aksesoires"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dema panel were jêbirin, mîhengên panel û panelan wê winda bibe. \t Wen ein peniel eweggedoon weurt, gaon alle insjtèllinge hievan te ramp. Peniel dennoch ewegdoon?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "OrteColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_VegerînStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mod \t Sjtanderdbreide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Darikê hilfirînê her dem nîşan bide \t Ummer dees booksjtaaf_tiepe gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "JB5paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Byteke destpêkî ya ne rast bo dosya PNM \t PNM besjtandj haet ein verkierde ierste byte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa Choukei 4paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çewtiyek hundirî: Modula barkirina wêneyan '%s' di temamkirina operasiyonekê de biserneket, sedemê biserneketinê ne hate destnîşankirin \t Interne faeler: aafbiljingslajer '%s' sjtarte neet mit 't laje van ein aafbiljing, mer goof gein oerzaak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa prc6paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Lîsteya Bi Hêman \t Puntjelies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji bo %s tu tişt nehate dîtin. Tenê ji bo qada dîskê û berhevkirinê dem stend, û heke were barkirin wê ji bîrê û ji qada panelê tiştan bistîne (bidize). \t %s doug gans neet. 't Kos uch loeter sjiefruumde en processortied, en, wen gelaajd, ouch kossjpelige ruumde in 't peniel en 't ónthaud. Es emes in de nak gekroepe weurt mit 't gebroeke hievan, moot er sebiet einpsychiatris óngerzeuk óngergaon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çewtiya di afirandina peldanka nû de. \t Faeler bie aanmake nuuj map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Her dem Bipejirîne \t _Ummer akseptere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_RengStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Erê \t _Jao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Dane tê şandinprint operation status \t print operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di hundirê \"%s\" de ewqasî pel heye ku Nautilus nikare gişî bixebitîne. \t De map \"%s\" haet mie besjtenj es Nautilus aankèn. Neet alle besjtenj waere getuind."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "URL veke: %s \t Äöpen URL: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bijare \t _Blaadwiezers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Executivepaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Gîha \t Blome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "binnivîs \t voot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "panela navîn a rastê \t Oetgeliend peniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Curenivîs \t Booksjtaaftiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pelê \"%s\" di makîneyeke din de ye (jê re tê gotin %s) û dibe ne li gor vê bernameyê be. Tu bawerî ku dixwazî wê hilbijêrî? \t 't besjtandj \"%s\" bevundj zich op ein anger mesjien (genaamd %s) en zouw neet besjikbaar kènne zeen veur dit program. Wits doe vas dets doe 't wils selekteren?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mifta nû \t Nuje sjleutel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Lîstik \t Sjpelle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "sernavê stûna tabloyê \t tabelkelómtittel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_MalStock label \t _HeimStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tê dîtin \t Zichbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di CreateDC de parametre nederbas \t Óngeljige header in piktogram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "#9 Envelopepaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Riya naveroka pêşekê \t Menu-peniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "bi _navan \t op _Naam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sermase \t Wirkblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Siwarkirina %s biserneket \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Sepana \"%s\" xwest mîhengeke ku rêveberê wê yê pergalê qet destûrê nade biguherîne. Hin mîhengên ku te guherandiye dema tu bernameyê ji nû ve bide destpêkirin wê ne çalak bin. \t De toepassing \"%s\" probeerde ein óngerdeil van eur kóngfiggerasie te verangere det eure systeemmeister of besjturingssysteemleverant uch neet toelaat te verangere. Sómmige van de insjtèllinge die geer höbt gekaoze waere mäögelik genegeerd of zólle vergaete zeen, de naekste kier det geer de toepassing gebroek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nexuya \t Ónzichbaar teike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bîr têra barkirina pelê GIF nake \t Neet genóg ónthaud veur GIF-besjtandj te laje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Unicode (UTF-_8) \t Unicode (UTF-8)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Li kêleka her amblemê navê raveker binivîse. Ev nav ji bo ku tu karibî amblemê nas bike wê were bikaranîn. \t Geuf ein besjrievende naam bie 't embleem. Deze naam weurt op angere plaatse gebroek veur 't embleem te identifisere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Altkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bo hilbijartina rengan paceya diyalogan vedike \t Ein vinster äöpene veur de kleur te sjpesifisere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "ID ya sepanê \t Toepassings-ID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çewtiyek mezin di dosya wêneyê PNG de: %s \t Fatale faeler in PNG-aafbiljing: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "keyboard label \t Altkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Der barê kesên ku nautilus nivîsandiye agahiyan bide \t Gegaeves van de Nautilus-bedinkers tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sermasê wekî peldank vekeDesktop FolderDesktop Folder \t Desktop Folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Hêmana zarok 2 \t Dochter-item 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Dîsa bikeDubare bikeStock label \t _HerhaleStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tu bawer î ku hemû pelan vekî? \t Wit geer vas det geer \"%s\" permenent wilt ewegdoon?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "C6/C5paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Stûnên Lîsteyan \t Mappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Belge nayê xebitîn \t 't dokkemènt '%s' besjteit neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Navê bernameyê \t programnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa Invitepaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cihê vala:no readno access \t Vrieje ruumde:no readno access"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nikare formata pelê wêne nasbike ji bo pelê '%s' \t Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Îstîsna ji pêşeka popup '%s'↵ \t Oetzunjering van popup_menu '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "hbox nehate dîtin, hilbijartina pelan ya asayî tê bikaranîn \t Kós gein hbox vènje, gebroek ein normale besjtandjsseleksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Ya dûpause musicStock label, media \t pause musicStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Taybetmendiya dewamkirina fermanê çalak bikedi diyaloga\"\"bernameyê bixebitînê\" de \t Program-opsomming insjakele in 'Oetveure'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ya _Piştre Bibîne \t Teks zeuke..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "BILINDAHÎnormal, desktop, dock... \t normal, desktop, dock..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bilindahiya tercîhkirî \t Gewunsjde huugde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "B4paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Diyaloga hilbijartina îkonan \t Piktogram-seleksievinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pelan ava bike û jê bibe \t Baezig mit aanmake van verwiezinge nao besjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Herdem_Paceyan kom bike \t Vinsters _ummer gróppere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Wêneyê ku di panoyê de hatiye veşartin pê ve bike \t De verwaarde teks vanaaf 't klembord plakke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "^Testa bîrê \t Test ^geheuge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Ziman \t Angere taal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Rojane bike \t _Datem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Derbarê vê sepanê de \t _Sjloet program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Ji testê derkeve \t Tes aafsjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Ubuntuyê di moda deqan de saz bike \t ^Installeer Ubuntu in Text mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navê cureyê nivîsê \t Booksjtaaftiepnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hilbijartina rengan \t Booksjtaaftiepseleksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Daxuyaniya kurt: \t Korte ómsjrieving:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Ziman \t Sjpraok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pêwirên TIFF \t Bibeleteekfónksies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Taybetmendiyên %sMIME type description (MIME type) \t %s EigesjappeMIME type description (MIME type)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Nirx \t Waerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mezinahiya pirtirîn ya lîsteya paceyan \t Ma_ximale gruutde:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di salnameyê de hejmara hefteyê nîşan bide \t Wirkblaad_name in de wisselaer tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tê girêdan... \t _Verbènje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Guhertoya bernameyê \t Door 't kader"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cure \t Tiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bîrek ji bîra navbênkar re nayê veqetandin \t Allokasie van ónthaud veur TGA-conteks struct mislök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Girêbide \t Ver_bènje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Liberxistok \t _Hint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navberkeyboard label \t _Herneumekeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Dîrok \t _Datem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pêşkeftin Heye \t Book avvans"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Lînkê _Daxe \t Verwiezing _downloade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nikarî ku di pelê BMP de binvîse \t Kós besjtandjsnaam neet konvertere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "iso \t Historie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tabloidpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Torrent Qediya \t stortvlood compleet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Monarch Envelopepaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Monîtor \t Sjirm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Daxwazker \t client"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "prc7 Envelopepaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bikêrhatinên X11 \t Bibeleteekfónksies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Hişkalav \t Hardware"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Sererastkirin \t _verandere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Li torê bigerehttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t 't wèb doorzeukehttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Lîstik \t Sjpelkes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navê Pelê Rûerd ya Standart \t Sjtanderd achtergróndjbesjtandjnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Çap... \t Aaf_drökke..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "hagaki (kartpostal)paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Lêdanprevious songStock label, media \t _Herneumeprevious songStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Darikê rewşê wekî standard nîşan bide \t Sjtanderd de sjtatusbalk tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dawiya danişîna Heyî \t ènj van huijige sessie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Berî ku çopê vala bike yan jî pelan jê bibe bipirse \t Vraoge veur 't laege van de papeerekörf of 't wösje van besjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_BerjorStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navê pelê nederbasdar: `%s' \t Óngeljig XBM-besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Mesafe \t Insjpringe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Lîsteya nivîskarên bernameyê \t Lies van outäörs van de programme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "B3paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rengê Zemînê yê Standard \t Sjtanderd achtergr��ndjkleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Li pelan bigere... \t Zeuke nao besjtenj..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Der barê %s deStock label, media \t _Aafsjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Der barê Sermaseya GNOME'yê de \t Euver de GNOME wirkómgaeving"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hemû qadên xebatê nîşan bide di: \t _Alle wirkblajer tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "ALA \t MARKERINGE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cihî hilbijêrê \t Keus ei besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Tijî bike \t Völle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rejî \t Aomer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pelrêçekê Hilbijêre \t Kèn de map %s neet aanmake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hişyarî: \t Waarsjoewing:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bi_avêje \t Oets_jmiete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Divê tu nav û URL ya rast destnîşan bikî. \t Geer moot ein geljige URL of opdrach opgaeve."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bîra Parvekirî \t Ónthaud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Vebijêrk \t _Prifferensies..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Di Darika amûran de nîşan bide \t Wirkbalk tuine/maskere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Destûrên Peldankan: \t Faeler bie insjtèlle rechte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çewtiya wergera dosya wêneyê JPEG (%s) \t Faeler bie 't interpretere van JPEG-aafbiljing (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Xalin \t Tóppele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bingehîn \t Basis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dema hewldana vekirina \"%s\" de çewtiyeke nenas çêbû. \t Ein ónbekende faeler is opgetraoje bie 't äöpene van %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Heke hatibe hilbijartin, guherkera qadên xebatê hemû qadên xebatê dide xuyanî. Heke ne wisa be jî tenê qada xebatê ya wê çaxê dide xuyanî. \t Es dit waor is tuint de wirkblaadwisselaer alle wirkblajer, angers loeter 't hujige wirkblaad."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bila cih were daxistin? \t Kèn lokasie neet tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pelê nivîsar \t Teksweergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hêmana zarok 1 \t Dochter-item 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cureyekî xwêrkişandina nederbasdar hate bikaranîn. \t Ein óngeljig sjleiptiep woor gebroek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rakirina vê panelê biserneket \t Sjtarter aanmake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pergala ku têkildarî peldanka vekirî ye teşe bike \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji bo %s dema mîheng dihatine hilanîn çewtî çêbû. Dibe ku hin mîhengên te rast neyên sepandin. \t 't goof ein faeler bie 't laje of opsjlaon van kóngfiggerasie-infermasie veur %s. Sómmige kóngfiggerasie-insjtèllinge wirke mäögelik neet good."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "10x15paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "A4x9paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dosiyekê veke \t Ei besjtandj äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bîr têra barkirina wêneyê RAS nake \t Neet genóg ónthaud veur 't laje van de RAS-aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "C6paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Der barê \t _Info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Dixebite \t Aktief"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Y p_aldayî: \t Y Helling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nîşandana panela kêlekê \t Ziejpeniel-weergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "edppaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Betal \t Annulere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "X BiçûkSize \t Gans klein"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Vegerîne awayê berê çawa hatibû tomarkirin \t Trökvalle nao ein opgesjlaoge verzie van 't besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Jê bi_ke \t K_nippe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "bi _Navan \t op _Naam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Xuyaye ku dosya ne GIF e \t Besjtandj lik neet op ein GIF-besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "D_estpêker Çêbike... \t Nuuj st_arter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Hilbijêre \t _Keus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa Choukei 2paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cureyê sihê \t Sjeem tiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cih \t _Selektie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Vegere agahiya îstîsna %s↵ \t query resulteerde in oetzunjering %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Şifreyek ne durust hate dîtin \t Verkierde kood óntdèk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "%A %B %d \t %A %d %B"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bo tevgereke din liberxistokê nîşan bide \t Hint veur de naekste zèt vraoge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bername \t programma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sepanekê IID taybet bike ji bo barkirinê \t Spesifiseer ei próffilnaam veur te laje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_JêbirinStock label \t _EwegdoonStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Beşa 1m \t Seksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Ev dîska boot a %u ye. Dîska boot a %u têkê. \t Dit is opsjtart schief %u. Veur in: opsjtart schief %u."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hatiye guherandin \t Modus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Hilbijartina bixweberPaper SourceResolution \t Paper SourceResolution"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bila qutiya çopê li sermaseyê were nîşandan \t Papeerkörf-piktogram zichbaar op wirkblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rengê _zemînê: \t _Achtergróndjkleur:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nîşanderên Fonksiyonan \t Bibeleteekfónksies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pêvajoyê Bi_kuje \t Vern_etig proses"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hemûyî _normal bike \t _Hersjtèlle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di afirandina peldanka '%s' de çewtî: %s \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Klavye \t Sjleutelmap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dawerekê hilbijêre \t Keus ein piktogram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Cureyek îkonê nayê destekirin \t Neet gesjtiep piktogramtiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "nikare %s' bide xuyakirin \t Kèn piktogram neet sjtarte %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pelên Demdemî \t Cookies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hêmana zarok 2 \t Dochter-item 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nautilus cihên %s nas nake. \t Weergaaf van \"%s\" mislökde, wiel Nautilus neet kèn ómgaon mit %s: lokasies."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Lîstikê Rawestîne \t _Pauze sjpel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "#10 Envelopepaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Peldanka Lêgerînê \t Heimmap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "10x13paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Lîstik \t _Sjpel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Navê peldankê: \t _Mapnaam:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Mezinahî: \t _Gruutde:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tu pel wekî ambleman lê nehate zêdekirin. \t Gein van de besjtenj kènne es embleme waere biegedaon wiel ze gein geljige aafbiljinge lieke te zeen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navê dosiyê \t Widgetnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Destpêka VM \t VG aanvang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bilidahiya wêne napejirîne (dosya TIFF ya ne baş ) \t Kós aafbiljingshuugde neet vènje (verkierd TIFF besjtandj)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Bibîne \t /Bewirke/_Zeuke in pagina..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bijare \t Favvoriet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sepanoka Bonobo test bike \t Test Bonobo Applet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Torrenta Gelemperî \t publeeke stortvload"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Şî_fre: \t Drök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hatiye rawestandinplay musicStock label, media \t _Plakkeplay musicStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Dema agahiya wêne dihate barkirin çewtî çêbû \t Aafbiljingsinfermasie laje mislök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Index 4x6 extpaper size \t _Indekspaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Xwediyê miftê: \t Sjleuteleigenaer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Lînkê di _Hilfirîneke Nû de Veke \t Verwiezing äöpene in nuuj _tabblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Şîfreya we wê were kodkirin û were şandin. \t Eur wachwaord weurt versjleuteld doorgesjik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mijareke nû biafirîne \t Nuuj óngerwerp aanmake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Testa Hilberînerê Sepanoka Bonoboyê \t Test Bonobo Applet Febrik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "- Rasterast hemû naveroka danegeha veavakirinê sererast bike \t De ganse kóngfiggerasie-database direk bewirke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tirkî/Kurdî (I_SO-8859-9) \t Turks (ISO-8859-9)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Çap \t Aaf_drökke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Demijmêra Komputerê \t Computerklok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rûerdê Sernav \t Tittel-veurgróndjkleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Dûr bibeAction description \t Action description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bergeha sermaseyê rastî çewtiyekê hat. \t 't Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "A3x4paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Heke tu dixwazî navekî taybet bide îkona komputera ya li ser sermaseyê ji vê derê binasîne. \t Deze naam kèn ingesjtèld waere we geer ein aangepaste naam wilt veur de verwiezing nao eur persoonlijke map op 't wirkblaad."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rizoyê Xerzîstate\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Mathieu van Woerkom state\" or \"province\" should use that instead of \"region"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "nederbasdar \t óngeljig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pêşkêşkirina bijareka pelan ji bo hilbijartina pelekî \t Besjtandjskezer tuine veur ein besjtandj te keze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Îkon \t _Piktogram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tê bar kirin... \t %s weurt gelaje..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sembola malê li sermasê dixwûye \t Persoenlike map-piktogram zichbaar op wirkblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bi tenê Wêneyan \t Allein aafbiljinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nederbasdar \t óngeljige Utf-8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Navê pelî biguherîne \"%s\" bo: \t Besjtandj \"%s\" verangere nao:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Perwerdehî \t Ôngerwies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Yaqût \t Robien"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Gorî _Cureyan \t Tiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Here rûpela dawî \t Gank nao de naekste pagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Keleka dirêj (standard)Two Sided \t Two Sided"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Sepanoka %s nehate barkirin. \t 't laje van %s is mislónge: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "A5 Extrapaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Firehûna wêneyê di hundirê pelê PNM de 0 \t PNM besjtandj haet breide 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pergala rêzkirinê ya standard \t Sjtanderd sorteerresem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "paragraf \t parregraaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Japonî (_ISO-2022-JP) \t Japans (ISO-2022-JP)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dawî \t Leste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Mîhengên navbênkarê bijarekên GNOME GUI nîşan bide \t Loat GNOME GUI opties zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Ji Ber Bigire Vir \t Teks k_opiëre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Nirx: \t _Waerd:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "panela biserketî ya rastê \t _Sjwevend peniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Koda libbonoboui naxebite \t De libbonoboui kood kèn neet geïnisialiseerd waere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nê_zîk bibe \t _Inzoome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Vê Panelê _jê bibe \t Dit peniel _ewegdoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hemû hêmanên ku hatine hilbijartin biavêjî çopê \t Aafmaetinge van eder piktogram nao zien oersjprunkelike waerd hersjtèlle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Cihî Veke... \t _Lokasie..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Temaşeker \t Tracker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Mal \t _Sjtart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "A2paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ferman \t Compaq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di paceyên nû de panela kêlekê nîşan bide \t Ziejbalk tuine in nuuj vinsters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pelê \"%s\" neçû çopê. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Derkeve \t _Beèndige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Guhertoya bernameyê \t De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "2000%Id%dcalendar:day:digits \t %Id%dcalendar:day:digits"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "00/00/00, 00:00 PN \t 00/00/00, 00:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "RLE ji rastê ber bi çepê de_ \t RLE rechs-nao-links i_nbèdding"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Demê ji lîsteyekê hilbijêre \t D'n tied keze oet ein lies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mal \t _Heim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Deqa mafê jibergirtinê \t Copyright-teikeriej"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Hêl: \t Orjentasie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "bigere \t belle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji Sergoî _Jê bibe \t Ewegdoon oet de _papeerkörf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nav gelekî dirêje \t Naam is te lank"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dema hilbijartî ya rojane \t De op 't memènt geselekteerde tied"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Heke hatibe hilbijartin, darikên cih yên paceyên nû hatine vekirin di rewşa dixuye de tê nîşandan. \t Ingeval waor, höbbe nuuj geäöpende vinsters ein zichbare lokasiebalk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rast \t Rechs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bîr têr nake ku wêne di Bîra navbênkar de were tomarkirin \t Neet genóg ónthaud óm XBM-aafbiljing te laje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nirxa lîstê ya _nû: \t Nuuj lies elemènt:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Masiyekî bênav tiştekî nebaş e. Nav û jiyan bide wî. \t Eine vèsj zónger naam is äörtelik saai. Geuf 't bieske ei naam veur 't get mie laeve te gaeve."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navê _rengê: \t Kleur_naam:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Pêşnext songStock label, media \t next songStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_PaldayîStock label \t sj_uungedrökStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Peldankên _nû bi vê re nîşan bide: \t _Nuuj mappe tuine mit:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Port: \t _Formattere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mînak: \t Embleme:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Kaxizpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dîrokê _Jê Bibe \t Historie wösje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Reng: \t _Kleur:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji ber ku tu ne xwediyê pel e tu dikarî ev mafên gihiştinê biguherîne. \t Geer zeet neet de eigenaer en kènt dus gein eigesjappe verangere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "hilberînerê corba \t corba-febrik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Quartopaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Ketana GTK \t 't GTK-inveurveldj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Vekirina pelê %s biserneket: %s \t Äöpene van besjtandj '%s' mislök: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Standardtoolbar style \t sjtanderdkoderingtoolbar style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Fermana ku dê bi tikandinê bicih were \t Oet te veure _opdrach wen op de vèsj geklik weurt:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "prc 32kpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "FanFold ya ewropîpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di dema hewildana tomarkirina panelê de teşqeleyek bi çalakirina bonobo- derket . sembola Çewtiyê eve: %d↵ \t Dao haet zich ein prebleem veurgevalle tiedes 't registrere van dit peniel bie de bonobo-activasie server. De faeler kood is: %d 't peniel weurt noe aafgesjlaote."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_BAR_ \t _Teikeset-deteksie:_BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Porteqal \t Oranje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Naverok \t _inhalt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navê nîşana mala sermasê \t Naam van persoenlike map-piktogram op wirkblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Kargeha %d \t Wirkblaad %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nivîsa di etîketê de ye. \t De teks op 't label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa Personalpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hemû çewtiyên din tenê di termînalê de xuya dibin. \t GConf faeler: %s Alle naekste waere allein in ein terminal getuind"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "(Pêşaniya Nizm) \t Prioriteit:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Nehat xwendin \"%1$s\": %2$s \t ken \"%1$s\" neet leze: %2$s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_GirtinStock label \t _SjloeteStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pel \t Besjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rê dide candariyan \t Keus a_nimasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Peldanka şexsî veke \t Wienie 't deil items in de directory te tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Alên sepanokan \t Appletvlagge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Mezinahiya herî bilind ji bo dîmenên biçûk \t Maksimum aafbiljingsgruutde veur verkleind tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pace \t Vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "URI nederbasdar ekeyboard label \t óngeljige Utf-8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hêmana ku hatiye hilbijartin ji nû ve binavîne \t Geselekteerde item herneume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "sernav \t program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tê çapkirinprint operation status \t Aaf_drökkeprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Rizgar bike \t Eins per _sessie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navê nîşana Çopyê sermasê \t Naam van papeerkörf-piktogram op wirkblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pergala Pelan \t Gekopieerde besjtenj:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bîra Tê Nivîsîn \t Gedeild ónthaud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Zemîn \t Achtergróndj opsjlaon es..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "tune \t gein"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pirtûkxaneya GNOME \t GNOME Bieb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Sepanok: \t Applet:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Rake \t Ewegdoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa #12paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Gorî _Dîroka Guherandinê \t Op verangerings_datem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Peldankê biafirîne \t Nuuj map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Saeta Jor \t Oor ophuge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tangerine \t Mandarien"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Di hundirê sêwirandinê de sernavê nederbasdar \t Óngeljige header in animasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "(kopiya din) \t (nog ein kopie)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Paceyeke nû biafirîne \t Ein nuuj vinster make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rê: \t Paad:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Heke ev hatibe hilbijartin, girêdana îkonê ya girêdayî çopê ye wê here sermaseyê. \t Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "you4 Envelopepaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Nîşankirina ji rastê ber bi çepê ya RLM \t RLM rechs-nao-links markering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Binxêz \t Óngersjtreipe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Peldanka hedef di hundirê peldanka çavkanî de ye. \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navnîşana _girêdanê ji ber bigire \t Verwiezing kopiëre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Ciyê kursorê \t Kursorposisie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_BAR_ \t Meis bezeuk_BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "NenasDimensions \t Dimensions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Çewtiya avêtinê \t Aankoppelingsfaeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mezinahiya kêmtirîn ya lîsteya paceyan \t M_inimale gruutde:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "KetanaGtk \t GtkEntry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Ji hard disk a yekemîn ^boot bike \t ^Sjtart op van de ierste haarde schief"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Dema \"%s\" ji ber dihate girtin çewtî. \t Faeler bie 't kopiëre."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Jêbirin \t _Ewegdoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Peldanka mal \t _Map:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "dêvila gnome_date_edit_get_dateyê, nome_date_edit_get_timeyê bikar bîne \t gnome_date_edit_get_date is verauwerd, gebroek gnome_date_edit_get_time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Pel \t _Besjtandje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nîşandana peldanka heyî \t Huijig besjtandj of map tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Îbranî (IS_O-8859-8-I) \t Hebreefs (ISO-8859-8-I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rûpel \t _Herneume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Dosya PNM ne di amadekariyek şaxikî de ye, dikare were xuyakirin \t PNM is neet in ein herkènbaar PNM subformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "form \t frame"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Peldanka skrîptên ku di vê pêşekê de têne nîşandan dihewîne nîşan bide \t De map mit scripts tuine, die in dit menu sjtaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bigere \t Blajere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Xemgîn im, navê \"%s\" nebû \"%s\". \t Sorry, kèn \"%s\" neet herneume nao \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hêla sênîyê \t Hujige sjtaot van dit peniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Ferman: \t Oet te veure opdrach"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rasterast hemû naveroka danegeha veavakirinê sererast bike \t De ganse kóngfiggerasie-database direk bewirke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "%.1f kB \t %.1f MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Dîmender tijîStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Guhertoya %s dosya GIF nayê destekirin \t Verzie %s van 't GIF-tiep weurt neet gesjtiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Jor \t Ómh_oeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Bo paceya lêgerînê ya pelan riya pêşdanasînî \t Sjtanderdpaad veur de Besjtandjskezer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Ji tîpên biçûk/MEZIN re bihîstyar \t Huidbooksjtaafgeveulig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Amblemeke Nû Çêbike \t Nuuj embleem make:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Vebijêrk \t Wirkblaadprifferensies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Li panelê zêde bike \t _Bie peniel doon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Bo têketina navên pelan KetanaGnome ya tê bikaranîn. Heke tu dixwazî li argumanekê bipirse an jî biguherîne tu dikarî KetanaGnome ji bo vê taybetmendiyê bikar bîne. \t GnomeEntry dat 't besjtandjsinveurveldj gebroek veur besjtandjsname in te veure. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GnomeEntry op te vraoge veur 't aanpasse of opvraoge van zien paramaeters."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Zarfa a2paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Tu niha ji menuya boot a grafîkî derdikevî û dest bi moda tekst dikî. \t Du bis bezig ut graphicale opsjtart menu en du text mode interface te sjtarten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Di pelê wêne '%s' de qet agahî nîn e \t Aafbiljing '%s' haet gei data"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Dest bi lîstika nû bike \t Nuuj sjpel aanvange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Tu carî nepejirîne \t Cookie akseptere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Ji Nû Ve Binavîne... \t He_rneume..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Ber bi jorStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "A2paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Tu dikarî wek şêweyê HTML reng derbasbikî, an jî bi hesanî dikarî navê reng binvîsî wekî mînak 'sor'. \t Doe kèns in dit veldj ein hexadesimale kleurwaerd in HTML-sjtiel gaeve, of gewoen ein kleur wie 'orange' inveure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Mezinahiya _herî kêm: \t Minimum booksjtaaf_gruutde:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rûpela %ucalendar:day:digits \t Pagina %uNumber format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Îkonan gorî cureyên wan rêz bike \t Piktogramme gesorteerd op tiep in rieje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "_Alîkarî \t _Hulp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "_Qevastin licentered textStock label \t _Sjprink naocentered textStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pergala ku hatiye hilbijartin girê bide \t 't geselekteerde volume óntkoppelen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Hijmarî \t Numeriek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Yên _asayî bi kar bîne \t _Sjtanderd achtergróndj trökzètte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Paceyên _Veber \t _Popupvinsters toesjtaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Wekî _dawêran bibîne \t P_iktogrammeweergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Der barê vê bernameyê \t Euver dit program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Firehbûyî \t Oetklappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Pelên Veavakirinê \t Kóngfiggerasiebesjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Nirxê wêneyê PNG ê sarkirî sifire. \t Getransformeerde PNG haet nöl breide of huugde."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "prc 16kpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Nikarî bîrekê bo barkirina profîla rengan veqetîne \t Allokasie van ónthaud veur JPEG-besjtandj is mislök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Navê bernameyê \t De naam van 't program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Lêgerîn \t Zeuklies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "Rûyê Ezman 2 \t Hiemelrandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - li", "text": "cureyê MIME yê nenas \t ónbekènd MIME-tiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - li", "text": "Pêwiste ku nirxê JPEG di navbera 0 û 100 de be; nirxa %s' nayê şîrovekirin. \t JPEG-kwaliteit moot ein waerd tösje 0 en 100 zeen: waerd '%s' kèn neet verwirk waere."}