diff --git "a/264/fra_Latn-shn_Mymr.jsonl" "b/264/fra_Latn-shn_Mymr.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/264/fra_Latn-shn_Mymr.jsonl"
@@ -0,0 +1,702 @@
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Appels entrants \t ၵၼ်ႁွင့် ဢၼ်ၶဝ်ႈမႃး"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Merci. \t ၶွပ်ႈၸႂ်ယဝ့်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Ouvrir _avec \t ပိုတ်ႇ_ၸွမ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Supprimer \t မွတ်ႇပႅတ်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "À _propos de \t _ လွင်ႈ Nautilus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Lecteur d'écran \t တႃႇလူၼႃႈၶွမ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Par type \t ၸွမ်းၼင်ႇ လိူင်ႈမၼ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "_Nouvel onglet \t _ထႅပ့်ဢၼ်မႂ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Applications \t ဢႅပ့်ပလီႇၶိူဝ်းသိူၼ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Documents \t ၽိုၼ်လိၵ်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Toujours ouvrir une fenêtre de discussion séparée pour les nouvelles discussions. \t တွၼ်ႈတႃႇ ၵုမ်ဢၼ်မႂ်ႇၼႆ့ တိုၼ်းတေပိုတ်ႇဝိၼ်းတူဝ်းၵုမ်ႇႁင်းၵူၺ်းမၼ်းသေ ၵုမ်ၵႂႃႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Flash \t ၽလႅတ့်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Logiciels pris en charge \t သွပ့်ဝႄး ဢၼ်ၵမ့်ထႅမ်ပၼ်ဝႆ့"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Rédiger un nouveau message \t တႅမ်ႈလိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်း ဢၼ်မႂ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Rafraîchir la page \t ၶိုၼ်းယုၵ့် ၼႃႈလိၵ်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Installer une station de travail \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ Workstation ဢၼ်ၼိုင်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Ouvrir ce dossier dans un nouvel onglet \t ပိုတ်ႇဢိူပ်ႇၼႆ့ ႁႂ်ႈမၼ်းပဵၼ် ထႅပ့်ဢၼ်မႂ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Quand \t မိူဝ်ႈလႂ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Polices de caractères \t ၾွၼ့်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Exécuter en mode graphique sans échec \t ႁဵတ်းၵၢၼ် ၼင်ႇ လၢႆး failsafe graphic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Taille : \t သႅၼ်း:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Échec de l'authentification \t ၵၢၼ်ထတ်းသၢင်ႈတႃႇၵပ်းသိုပ်ႇ ဢမ်ႇၶႅမ့်လႅပ်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Tout i_gnorer \t _ၶၢမ်ႈ ပႅတ်ႈမူတ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Apparence \t ႁၢင်ႈၽၢင်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "É_dition \t ထတ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Utiliser cette sourcePackages \t ၸႂ့်တိုဝ်း ပိုၼ့်ၵၢၼ်ၼႆ့Packages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Mode expert \t လွၵ်းလၢႆး တႃႈၽူႈလူင့်လႅၼ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Ubuntu suggère que vous vérifiez vos paramètres réseau et essayer de rafraîchir la page. \t ဢူးပုၼ်းတု ပၼ်ၶေႃႈၶႂ်ႈၸႂ် တႃႇႁႂ်ႈၵူတ်ႇတူၺ်း ႁႅင်းပိူင်ၵွင့်သၢၼ် လႄႈ ၶတ်းၸႂ် ၶိုၼ်းယုၵ့်တူၺ်း ၼႃးလိၵ်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Nouvelle conversation \t ၶေႃႈၵုမ်ၵၼ် ဢၼ်မႂ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Dernière synchro %s \t လွင်ႈၶူၼ်းၽဵင်ႇ ဢၼ်ႁဵတ်းမႃးၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Suppressions \t ၸိူဝ်းထွၼ်ဢွၵ်ႇပႅတ်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Parcourir sur le Web \t ပိုတ်ႇၼႃႈလိၵ်ႈဝႅပ့် တၢင်းၵမ်ႇၽႃႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Plus \t တူၺ်းထႅင်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Se déconnecter \t တတ်းၶတ်ႇလွင်ႈၵွင့်သိုပ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Tableur LibreOffice \t ၶိူင်ႈၼပ့်သွၼ်ႇ ၵၢၼ်လုမ်းလိပ့်ပရီႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Par _type \t ၸွမ်းၼင်ႇ လိူင်ႈမၼ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Panier \t လွၵ်းၵၢတ်ႇ ပၢႆးႁူမ်ႇလူမ်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Se connecter à un serveur \t ၵွင့်သိုပ်ႇၸူး သႃႇပိူဝ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Films \t ငဝ်းတူင့်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Affiche le nombre de nouveaux messages dans un indicateur \t ၼႄ မေးလ်ဢၼ်မႂ်ႇ မီးလၢႆဢၼ် တီႈၼႂ်း တိူၵ်ႈဢွၵ်ႇၼႄလိၵ်ႈပွတ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Saisissez le mot de passe du compte %s \t ပေႃ့သႂ်ႇမၢႆလပ့် တွၼ်ႈတႃႇဢၶွင့် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Pour cette version (%(version)s) \t တွၼ်ႈတႃႇ မၢႆဢွၵ်ႇၼႆ့ (%(version)s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Aller sur \t ၵႂႃႇၸူး"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Connecté \t ၵွင့်သိုပ်ႇဝႆ့ယဝ့်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "_Indiquer les nouveaux messages dans le panneau \t _ဢွၵ်ႇၼႄ လိၵ်ႈပွတ်းဢၼ်မႂ်ႇ တီႈၼိူဝ် Panel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "_Ne pas vider la corbeille \t _ယႃႇပေၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈ ၵူၺ်ယုၵ်းယၵ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Excellent \t ၶႅမ့်လိူဝ်သုတ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Commandes \t သင်ႇၶူဝ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "/join : rejoint un nouveau salon de discussion \t /ၶဝ်ႈႁူမ်ႈ : ၶဝ်ႈႁူမ်ႈဢွင်ႈၵုမ် ဢၼ်မႂ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Absent \t တိုၵ့်မီးၵႆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Modification des modules complémentaires… \t လႅၵ်ႈလၢႆႈ ၶိူင်ႈထႅမ်သႂ်ႇ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "^Installer Edubuntu en mode texte \t ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Edubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Installation OEM (pour les fabricants) \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ OEM (တွၼ်ႈတႃႇၽူႈႁဵတ်းဢွၵ်ႇပိုၼ်ၽႄ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Le fichier « %s » n'a pu être ouvert. \t သွႆ့ \"%s\" ဢၼ်ၼႆ့ မၼ်းဢမ်ႇၸၢင်ႈပိုတ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Lecteur d'écran \t တႃႇလူ ၽိဝ်ၼႃႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Souris \t မၢဝ့်သ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Mises à jour \t ဢၢပ့်တဵၵ့်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "n'importe quel dossier \t ဢိူပ်ႇဢၼ်လႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "_Arrêter \t ၵိုတ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Ouvrir les comptes \t ပိုတ်ႇဢၶွင့်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Par _date de modification \t ၸွမ်းၼင်ႇ ဝၼ်းထီ့ မႄးၶိုၼ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Insérer la frimousse \t ၸိမ်သႂ်ႇ ႁၢင်ႈယုမ့်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "_Aide \t ၵၼ်ၸွႆႈထႅမ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Saisissez un identifiant de contact ou un numéro de téléphone : \t ပေႃ့သႂ်ႇ မၢႆမၵ်းမၼ်ႈ ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ ဢမ်ႇၼၼ် မၢႆၾူင်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Message personnalisé… \t လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်း ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Publier \t ပိုၼ်ဢွၵ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Fermer _toutes les fenêtres \t ဢိုတ်း ဝိၼ်းတူဝ်းတင်းမူတ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Désolé, impossible d'ouvrir la base de données des logiciels \t ၶႂၢင်းပၼ် ၵွပ်ႈဢမ်ႇပိုတ်ႇလႆ တေႇတႃႇပဵတ့် သွပ့်ၾ်ဝႄးလ်ၼႆ့"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "_Démarrer \t တႄႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Cellulaire \t ၾူင်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Mettre à jour maintenant \t ဢၢပ့်တဵၵ့် ယၢမ်းလဵဝ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Rechercher : \t ႁႃတူၺ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Apparence \t ပိူင်ၽၢင်ႁၢင်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Normale \t ပိူင်သေႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Appel vocal sortant \t သဵင်ႁွင့် ဢၼ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Les meilleures évaluations \t ဢၼ်ၵူၼ်းၸႂ့်ၼမ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Mise à la corbeille des fichiers \t တိုၵ့်မွတ်ႇ သွႆ့ၼႂ်းၵူၺ်ယုၵ်းယၵ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Exemple : MonNomEcran \t တူဝ်ယၢင်ႇၸိုဝ်ႈဢွၵ်ႇၼႃႈၶႃႈႁဝ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "^Installer Mythbuntu \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Mythbuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Contrôle de versions \t ၵၼ်ၵုမ်းထိင်း မၢႆဢွၵ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "modèles \t လွၵ်းပိူင်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Tout \t ၵူႈလွင်ႈလွင်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "A_jouter un contact… \t ထႅမ်သႂ်ႇ ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Mot de passe invalide, veuillez ressayer \t မၢႆလပ့်ဢမ်ႇမႅၼ်ႈ၊ ၶတ်းၸႂ်တူၺ်းထႅင်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Le fichier « %s » n'est pas un paquet logiciel. \t သွႆ့ \"%s\" ဢၼ်ၼႆ့ မၼ်းဢမ်ႇၸႂ့် ထုပ်ႇႁေႃႇသွပ့်ၾ်ဝႄးလ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Options d'amorçage \t လိူၵ်ႈသၢင်ႈ ၵၢၼ်ပိုတ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "_Tous les sujets \t _ႁူဝ်ၶေႃႈ တၢင်းသဵင်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Logithèque \t ငဝ်ႈတီႈ သွပ့်ၾ်ဝႄးလ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Indicateur d'Evolution \t မႄးသုင် တိူၵ်ႈဢွၵ်ႇၼႄ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Ce n'est pas un disque de démarrage convenable. Veuillez insérer le disque de démarrage %u. \t ၶႅပ်းတေပိူင်ႁႅၼ်းတမ်းၼႆ့ မၼ်းဢမ်ႇၶႅမ့်ယဝ့်။ ၶွပ်ႈၸႂ်သႂ်ႇပၼ် ၶႅပ်းတေႇပိူင်ႁႅၼ်းတမ်း %u."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Nouveaux messages \t ၵႂၢမ်းပွတ်း ဢၼ်မႂ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Erreur lors de la copie. \t မီႈပၼ်ႁႃ မိူဝ်ႈတုၵ့်ထုတ်ႇဢဝ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Médiocre \t ပႅတ်ႈလၢႆၼႃႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "images \t ႁၢင်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "^Installer Ubuntu Server \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Multimédia \t သႅၼ်သိုဝ်ႇၶၢဝ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Que souhaitez-vous comme identifiant Jabber ? \t မၢႆၽၢင် ၵျႅပ့်ပႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Montrer le nombre de nouveaux messages dans l'applet de notification. \t ၼႄ မေးလ်ဢၼ်မႂ်ႇ မီးလၢႆဢၼ် တီႈၼႂ်း ဢႅပ့်လႅတ့် ၶိူင်ႈဢွၵ်ႇၼႄလိၵ်ႈပွတ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Bloquer %s ? \t တေတတ်းၶၢတ်ႇပႅတ်ႈ %s?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Libre \t ၸႂ့်လႆႈလၢႆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "%1 - Navigateur Web Ubuntu \t %1 - ၶိူင်ႈပိုတ်ႇဝႅပ့် ဢူးပုၼ်းတု"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "L'emplacement du fichier. \t တီႈယူႇ သွႆ့"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Merci de m'autoriser à voir quand vous êtes connecté ! \t ၶႅၼ်းတေႃႈ ႁႂ်ႈႁဝ်းလႆႈႁၼ် ပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပိုတ်ႇသၢႆၶိုၼ်ႈမႃး. ၶွပ်ႈၸႂ်ၶႃႈ။"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Installé le %d-%m-%Y \t ဢူၼ်းသႂ်ႇဝႆ့မိူဝ်ႈ %Y-%m-%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Musique \t ၽဵင်းၵႂၢမ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Rechercher des fichiers \t သွၵ်ႈႁႃ တႃႇ သွႆ့"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Qui \t ၵေႃ့လႂ် (ၽႂ်)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Éditeur vidéo Pitivi \t ၶိူင်ႈတတ်းတေႃႇ ငဝ်းတူင့် Pitivi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Bureau \t ၼႃႈၶွမ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Chambrenoire \t ဢွင်ႈလပ်းသိင်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Aucune image \t ဢမ်ႇမီးႁၢင်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Boîte de réception \t တိူၵ်ႈႁပ့်လိၵ်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Par pertinence \t ၸွမ်းၼင်ႇ လွင်ႈၵွင့်ၵၢႆၵၼ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "%s (un autre copie)%s \t %s (ထုတ်ႇဢဝ် တၢင်ႇဢၼ်)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Impossible de démonter %V \t ဢမ်ႇၸၢင်ႈဢဝ်ဢွၵ်ႇလႆႈ %V"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Copier le lien _Web \t ထွတ်ႇဢဝ် ၵွင့်သၢႆ ဝႅပ့်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Bon \t ၶႅမ့်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "téléchargement \t လူတ်ႇလူင်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "OK (bon) \t ဢူဝ်ၶေႇ (ၶိုၵ်ႉၶႅမ်ႉ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Quand un nouveau courriel arrive \t မိူဝ်ႈမႄးလ်ဢၼ်မႂ်ႇၽႅဝ်မႃး"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "La version %s ou ultérieure n'est pas disponible. \t မၢႆဢွၵ်ႇ %s ဢမ်ႇၼၼ့် ဝၢႆးလင် ဢမ်ႇၼၼ် ပႆႇၸႂ့်လႆႈ။"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "_Ordre inversé \t ၶပ့်ၶိုၼ်းပိၼ်ႈၽူၼ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Déplacement des fichiers vers la corbeille \t တိုၵ့်ၶၢႆ့သွႆ့ၵႂႃႇၸူး ၵူၺ်ယုၵ်းယၵ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Recherche enregistrée \t ႁႃဢၼ်သိမ်းဝႆ့"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Mise à jour du catalogue des logiciels… \t တိုၵ့်ႁဵတ်း ဢၢပ့်တဵၵ့် သဵၼ်ႈၵၼ် သွပ့်ၾ်ဝႄးလ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Fichier texte \t သွႆ့လိၵ်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Photographie \t ၵၼ်ၶႅပ်းႁၢင်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Vous n'avez pas la permission d'accéder au dossier de destination. \t ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇမီးသုၼ်ႇ တႃႇတေၵႂႃႇၸႂ့်တိုဝ်း ဢိူပ်ႇဢၼ် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၶႂ်ႈၸႂ့်ၼၼ့်။"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Suppression des fichiers \t တိုၵ့်မွတ်ႇ သွႆ့"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Nouveau contact \t ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ ဢၼ်မႂ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "^Installer Xubuntu \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Xubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Quel est votre identifiant Google ? \t မၢႆၽၢင် ၵူႇၵိူဝ်ႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Mot de passe : \t မၢႆလပ့်:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Installer une image de serveur sans disque \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ Server ငဝ်းႁၢင်ႈၶႅပ်းၽၢင်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Il y a eu une erreur lors de la suppression de %B. \t မီႈပၼ်ႁႃ မိူဝ်ႈတိုၵ့်မွတ်ႇ %B."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "photos \t ၶႅပ်းႁၢင်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Nouveautés \t ဢၼ်ဢွၵ်ႇမႂ်ႇ ပဵၼ်သင်လၢႆလၢႆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "_Nom de la recherche : \t သွၵ်ႈႁႃ ၸိုဝ်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "public \t တႃႇၵူၼ်းတင်းၼမ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Appels manqués \t ၵၼ်ႁွင့် ဢၼ်လုတ်ႈၵႂႃႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Téléchargements \t လူတ်ႇလူင်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Normal \t ပိူင်သေႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Continuer \t သိုပ်ႇၵႂႃႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Compte : \t ဢၶွင့်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Conserver \t တွင်းဝႆ့"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Rechercher : \t သွၵ်ႈႁႃ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Appels sortants \t ၵၼ်ႁွင့် ဢၼ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "LibreOffice est une suite bureautique libre comprenant tout ce dont vous avez besoin pour créer des documents, feuilles de calcul et présentations. Compatible avec les formats de fichiers de Microsoft Office, elle vous offre toutes les fonctions nécessaires, sans le coût. \t LibreOffice ၼႆ့ မၼ်းပဵၼ် ၶိူင်ႈၸႂ့်ၵၢၼ်ၼႂ်းလုမ်း ၵူႈလွင်ႈလွင်ႈ ၸိူင့်ၼင်ႇတႃႇၵေႃႇသၢင်ႈ ႁဵတ်း ၽိုၼ်လိၵ်ႈ၊ ၽိုၼ်ၸရၢင်း လႄႈ ၽိုၼ်သပ်းလႅင်း။ ဢၼ်ပဵၼ် LibreOffice ၼႆ့ မၼ်းႁဵတ်းၵၢၼ်ပၼ်လႆႈ ၸိူဝ်းပဵၼ် ၾၢႆႇဢၼ်ၸႂ့်တီႈၼႂ်း Microsoft Office ၼၼ့်ၵွၼ်ႇၶႃႈ။ ယဝ့်ၵေႃႈ ဢမ်ႇတၢပ်ႈလူဝ်ႇပၼ်ၵႃႈ ပၼ်ႁူဝ်သေ မၼ်းပၼ်လႆႈ ၸႂ်ႉလႆႈ လၢႆးႁဵတ်းၵၢၼ် ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၶႂ်ႈၸႂ်ႉၶႂ်ႈႁဵတ်းၼၼ့်ၶႃႈ။"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Se souvenir du mot de passe \t တွင်းဝႆ့ မၢႆလပ့်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Nom d'utilisateur : \t ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ့်တိုဝ်း:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "%s (version inconnue) \t %s (ဢမ်ႁူ့ မၢႆဢွၵ်ႇ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Échec lors du processus de paiement. \t ၼႂ်းၵၢၼ်သိုဝ့်ၼၼ့် မီးလွင်ႈ ဢမ်ႇၶႅမ့်လႅပ်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Actualités Google \t ၶၢဝ်ႇငၢဝ်း ၵူႇၵိူဝ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Ouvrir dans un nouvel _onglet \t ပိုတ်ႇႁႂ်ႈမၼ်းပဵၼ် ထႅပ့်ဢၼ်မႂ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Le message vous présentant : \t လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေၵပ်းသိုပ်ႇမိုတ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Faible \t ဢမ်ႇပေႃးၶႅမ့်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Shotwell est un gestionnaire de photos pratique qui est prêt pour vos gadgets. Connectez un appareil-photo ou un téléphone pour transférer vos photos, et il est ensuite facile de les partager et de les garder en sécurité. Si vous vous sentez créatif, vous pouvez essayez de nombreuses applis de photographie depuis la logithèque Ubuntu. \t Shotwell ၼႆ့ မၼ်းပဵၼ် တီႈၵုမ်းၶႅပ်းႁၢင်ႈ ဢၼ်ငၢႆႈလူမ်ၸႂ် တွၼ်ႈတႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေၸႂ့်တိုဝ်း။ ၵွင့်သိုပ်ႇၸူး ၵွင်ႈထႆႇ ဢမ်ႇၼၼ် ၾူင်းသေ ၶၢႆ့လၢႆႈဢဝ်ၶႅပ်းႁၢင်ႈလႆႈ။ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸၢင်ႈၽႄႈတိုၼ်းၶႅပ်းႁၢင်ႈ ၸိူဝ်းၼၼ့်ၼႄ ဢမ်ႇၼၼ် တေဢၢၼ်းသိမ်းဝႆ့ ႁႂ်ႈမၼ်း ႁူမ်ႇႁူမ်ႇလူမ်ႈလူမ်ႈၼႄႇ။ သင်ၸိူဝ့်ဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ မီးၸႂ်ၶႂ်ႈႁဵတ်းၶႅပ်းႁၢင်ႈ တတ်းတေႃႇၶႅပ်းႁၢင်ႈၼႆ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၸၢင်ႈၸႂ့် ဢႅပ့်တႃႇၶႅပ်းႁၢင်ႈ ဢၼ်မီး တီႈ ငဝ်ႈတီႈသွပ့်ၾ်ဝႄးလ် ဢူးပုၼ်းထု ၵေႃႈလႆႈယူႇ။"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "_Modifier \t _ထတ်းသၢင်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Réparer \t မႄးၶိုၼ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Appliquer les changements \t ႁဵတ်းလွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Traitement de texte LibreOffice \t ၶိူင်ႈပေႃႉလိၵ်ႈ ၵၢၼ်လုမ်းလိပ့်ပရီႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Enregistrer la recherche sous \t သိမ်း ၵၢၼ်သွၵ်ႈႁႃ ၼင်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Logiciels inclus \t သွပ့်ဝႄး ဢၼ်ပႃးဝႆ့"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Trouver d'un fichier perdu \t ႁႃၾၢႆႇဢၼ်ႁၢႆဝႆ့"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "_Copier ici \t ထုတ်ႇမႃး တီႈၼႆႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Installer un sytème minimal \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ ပိူင်သၢင်ႈ ဢၼ်တႅမ်ႇသုတ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Tout _sélectionner \t လိူၵ်ႈ_မူတ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Navigateur Web \t ၶိူင်ႈပိုတ်ႇဝႅပ့်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Empathy \t ဢႅမ်ႇၽႅတ်ႇတီႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "^Installer Ubuntu en mode texte \t ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Plus d'infos \t လွၼ့်ၶၢဝ်ႇ တၢင်ႇၸိူဝ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Des questions? \t ၸွင်ႇမီး ၶေႃႈထၢမ်သင်?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "N'importe quoi \t ဢၼ်လႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Essayer de libérer de l'espace \t ၶတ်းၸႂ် တွၼ်ႈတႃႇ ႁဵတ်းႁႂ်ႈလႆႈ တီႈပဝ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Localisation \t ၵၢၼ်ပိၼ်ႇၽႃႇသႃႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Supprimer \t ထွၼ်ပႅတ်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Créer un événement \t ၵေႃႇသၢင်ႈ လွင်ႈတူင့်ၼိုင်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Éducation \t ၵၼ်ပၢႆးပႆႇၺႃႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Batterie \t မၢၵ်ႇထၢတ်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Emportez votre musique avec vous \t ဢဝ်ၽဵင်းၵႂၢမ်း ၵႂႃႇၵိုၵ်းၸွမ်း ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Invisible \t လပ့်တူဝ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Profilage \t ပိုၼ်းပွတ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Mathématiques \t ပၢႆးၼပ့်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "_Afficher une notification \t _ၼႄ ၶေႃႈၽၢင့်ပၼ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Que souhaitez-vous comme mot de passe Jabber ? \t မၢႆလပ့် ၵျႅပ့်ပႃႇ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "musique \t ၽဵင်းၵႂၢမ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "vidéos \t ငဝ်းတူင့်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Profiter du Web au maximum \t ႁဵတ်းဝႆ့ ၼႃႈလိၵ်ႈဝႅပ့် ဢၼ်ၵႆ့ဢႅဝ်ႇသေပိူၼ်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Session d'Invité \t ၵၼ်တွၼ်ႈၶႅၵ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Ouvrir dans une nouvelle _fenêtre \t ပိုတ်ႇႁႂ်ႈမၼ်းပဵၼ် ဝိၼ်းတူဝ်းဢၼ်မႂ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Progression \t တိုၵ့်ႁဵတ်းၵၢၼ်ယူႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "^Installer Kubuntu en mode texte \t ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "e copie) \t rd ထုတ်ႇဢဝ်)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Vider tous les éléments de la corbeille? \t ၸိူဝ်းဢၼ်မီးၼႂ်း ၵူၺ်ယုၵ်းယၵ်း ၼၼ့် တေၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈမူတ်းမူတ်းၼႄ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "_SMSmenu item \t ဢႅတ့်သ်ဢႅမ်ႇဢႅတ့်သ်menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Thèmes & peaufinage \t ၵၼ်ယူင့်ႁၢင်ႈ လႄႈ & ၵၼ်ထႂိၵ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Vous permet de choisir parmi des milliers d'applications disponibles pour votre système. \t ပၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလိူၵ်ႈဢဝ် ဢႅပ်ႇပလီႇၶိူဝ်းသျိၼ်း ဢၼ်မီးႁူဝ်ႁဵင် တွၼ်ႈတႃႇ ပိူင်သၢင်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ။"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Renommer l'élément sélectionné \t ၶိုၼ်းပၼ်ၸိုဝ်ႈ ဢၼ်လိူၵ်ႈဝႆ့ၼႆ့"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Pour réinstaller les achats antérieurs, connectez-vous au compte SSO Ubuntu que vous avez utilisé pour les payer. \t တႃႇတေၶိုၼ်းဢူၼ်းသႂ်ႇ ၸိူဝ်းဢၼ်သိုဝ့်ဝႆ့ၼၼ့် တေလႆႈၸႂ့် ဢၶွင့် ဢူးပုၼ်းတု ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸႂ့်မႃး မိူဝ်ႈတႃႇပိုၼ်ငိုၼ်းၶဝ်ၼၼ့်။"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Quoi \t ႁဵတ်းသင်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Afficher la version \t ၼႄမၢႆသွႆ့ဢၼ်ပိုၼ်ဢွၵ်ႇဝႆ့"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Erreur \t ၽိတ်းပိူင်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Non lus \t ဢၼ်ပႆႇလႆႈလူ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Inappropriée?Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t ဢမ်ႇသၢင်ႇထုၵ်ႇႁႃ့?Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Tableau de bord \t ၽိူၼ်တမ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Nouvel appel \t ၵၼ်ႁွင့်ဢၼ်မႂ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "_Voir \t _ၵၼ်တူၺ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "^Installer Xubuntu en mode texte \t ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Xubunt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Bureautique \t ၵၼ်လုမ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Vous pouvez facilement modifier ces détails plus tard ou désactiver cette fonctionnalité en choisissant Édition → Comptes dans la liste des contacts. \t ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵႂႃႇလိူၵ်ႈပၼ်တီႈ Edit → Accounts ဢၼ်မီးၼႂ်း သဵၼ်ႈမၢႆၵပ်းသိုပ်သေ ဝၢႆးလင်မႃး ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸၢင်ႈၶိုၼ်းလႅၵ်ႈလၢႆႈလႆႈ ႁူဝ်ယွႆႈမၼ်း ဢၼ်ၵပ်းၵၢႆႇလူၺ်ႈ လၢႆးငၢၼ်းၼႆ့ၼႆၶႃႈ။"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "La taille du fichier. \t သႅၼ်းသွႆ့"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Tout enlever \t ထွၼ်ပႅတ်ႈမူတ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Installer une machine virtuelle minimale \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ ၶွမ်းပွမ် ဢၼ်တႅမ်ႇသုတ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Synchro entre ordinateurs… \t ၶူၼ်းၽဵင်ႇ ၸွမ်း ၶွမ်ႇၽိဝ်းထိူဝ်ႇ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "%s (%'de copie)%s \t %s (%'dnd ထုတ်ႇဢဝ်)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "ASC \t ယူႇၽီႇဢႅတ့်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Installer un poste de travail \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ Workstation ဢၼ်ၼိုင်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Dossier sans titre \t ဢိူပ်ႇ ဢၼ်ပႆႇမီးၸိုဝ်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "^Installer Ubuntu Studio \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Studio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Peinture et édition \t ၵၼ်ယွမ့်ႁၢင်ႈ လႄႈ & ၵၼ်တတ်းတေႃႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Arrêter la synchronisation de « %s » \t ၵိုတ်းလွင်ႈၶူၼ်းၽဵင်ႇ “%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Déplacer vers le _haut \t ၶၢႆ့ၶိုၼ်ႈၼိူဝ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Rechercher \t သွၵ်ႈႁႃ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Hors ligne \t ဢမ်ႇၸႂ့်တိုဝ်းဝႆ့"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Appel vocal entrant \t သဵင်ႁွင့်ဢၼ်ၶဝ်ႈမႃး"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "_Fermer l'onglet \t ဢိုတ်းထႅပ့်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Empathy peut automatiquement trouver et discuter avec les personnes qui sont connectées sur le même réseau que vous. Si vous voulez utiliser cette fonctionnalité, vérifiez que les détails ci-dessous sont corrects. \t ဢႅမ်ႇၽႅတ့်တီႇ ၼႆ့မၼ်းၸၢင်ႈၵုမ်ပၼ် လႄႈ ၸၢင်ႈသွၵ်ႈႁႃပၼ် ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ၸႂ့်ဝႆ့ ၵွင့်သၢၼ် မိူၼ်ၵၼ် တၢင်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ့်ၶႃႈ။ ပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၶႂ်ႈၸႂ့်လၢႆးငၢၼ်းၼႆ့ၼႆ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၵူတ်ႇတူၺ်း ဢၼ်ပၼ်ဝႆ့ ပႃႈတႂ်ႈၼႆ့ လွင်ႈဝႃႈမၼ်းမႅၼ်ႈယူႇ ဢၼ်ဝႃႈၼၼ့်ၶႃႈ။"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Partenaires de CanonicalUnknown \t ၵေႃ့လီ ၶႅၼ်ႇၼူဝ်းၼီႇၵိူဝ်ႇUnknown"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Appels \t ၵၼ်ႁွင့်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Terminé. Veuillez appuyer sur Entrée \t ယဝ့်ယဝ်ႈ။ ၶွပ်းၸႂ်တဵၵ်းပၼ် ENTER"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Exécuter dans un _terminal \t ပိုတ်ႇတီႈၼႂ်း ထႃႇမီႇၼိူဝ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Rechercher… \t သွၵ်ႈႁႃ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Dis_cussion \t ၵုမ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Voulez-vous vraiment empêcher « %s » de vous contacter à nouveau ? \t ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလပ့်လွင်းဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတေ တတ်းၶၢတ်ႇပႅတ်ႈလွင်ႈၵပ်းသိုပ်ႇ '%s' ၸူး ၸဝ်ႈၵဝ်ႇထႅင်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "projets \t ၼႃႈၵၢၼ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Partage \t သိုပ်ႇၽႄႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Uniquement des logiciels libres \t သွပ့်ၾ်ဝႄးလ် ဢၼ်လႆႈလၢႆၵူၺ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Prise en charge linguistique \t ၽႃႇသႃႇၶေႃႈၵႂၢမ်း ၸိူဝ်းၵမ့်ထႅမ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Identifiant : \t မၢႆမၵ်းမၼ်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "documents \t ၽိုၼ်လိၵ်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Erreur interne \t လွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈ တၢင်းၼႂ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Modèles \t လွၵ်းပိူင်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Maison \t ႁိူၼ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "_Supprimer \t ထွၼ်ပႅတ်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "_Jouer un son \t _ၽုၺ်ႇ သဵင်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Humain-Aspectclair \t တွၼ်ႈတႃႇတူၺ်း သၢင်းလၢင်းလီ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Ouvrir chaque élément sélectionné dans un nouvel onglet \t ပိုတ်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လိူၵ်ႈဝႆ့ၼႆ့ ႁႂ်ႈမၼ်းပဵၼ် ထႅပ့်ဢၼ်မႂ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Installer un système en ligne de commande \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ ပိူင်သၢင်ႈ command-line"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Conversations _précédentes \t ၶေႃႈၵုမ်ၵၼ် ဢၼ်ပူၼ့်မႃး"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Logiciels pris en charge \t သွပ့်ၾ်ဝႄးလ် ၸိူဝ်းၵပ့်ထႅမ်ဝႆ့"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "_Supprimer \t _မွတ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Détails \t ႁူဝ်ယွႆႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Erreur DVD \t ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆ့"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "%s téléchargé sur %s \t လူတ်ႇလူင်းယဝ့် %s ၼႂ်းၵႃႈ %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Chargement de l’historique \t တိုၵ့်ၼဵင်ႇပိုတ်ႇ ၵၢၼ်ႁဵတ်းမႃး"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Erreur d'E/S \t ပိူင် ၶဝ်ႈ/ဢွၵ်ႇ ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆ့"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Quel type de compte de discussion possédez-vous ? \t ဢၶွင့်ၵုမ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမီးဝႆ့ၼၼ့် ပဵၼ်ဢၼ်လႂ်?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Fermeture... \t တိုၵ့်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ ၼႂ်းပိူင်သၢင်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Outils de développement \t ၶိူင်ႈတႃႇ ၽူႈၶူင်သၢင်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "e copie) \t th ထုတ်ဢဝ်)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Travail \t ၼႃႈၵၢၼ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Tablette \t တႅပ့်ၽ်လႅတ့်ထ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Erreur E/S \t ပိူင် ၶဝ်ႈ/ဢွၵ်ႇ ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆ့"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Ceci est un DVD double face. Vous avez amorcé à partir de la seconde face. Retournez le DVD puis continuez. \t ဢၼ်ၼႆ့ၼႆ့မၼ်းပႅၼ် ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ သွင်ၼႃႈ။ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵိုတ်းတႃႇတေတေႇထႅင်ႈၼႃႈၼိုင်ႈ. ပိၼ်ႇၼႃႈ ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ သေသိုပ်ႇၵႂႃႇထႅင်ႈ။"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Recharger \t ၶိုၼ်းၼဵင်ႇပိုတ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Terminal Braille \t ပိူင်ႁႅမ်းတမ်း တႃႇၵူၼ်းတႃမွတ်ႇလူလိၵ်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Navigateur Web Ubuntu \t ၶိူင်ႈပိုတ်ႇဝႅပ့် ဢူးပုၼ်းထု"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Hors lignepresence \t ဢိုတ်းသၢႆpresence"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Amusez-vous avec vos photos \t ႁႃလွင်ႈသိူဝ်းၸႂ် ၸွမ်းၶႅပ်းႁၢင်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Prendre une photo... \t ဢဝ်ၶႅပ်းႁၢင်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Messages \t ၵႂၢမ်းပွတ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Accès pour tous \t ၶဝ်ႈၸႂ့်တိုဝ်းလႆႈ ၵူၼ်းၵူႈၵေႃ့"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Consultez forum.ubuntu-fr.org pour des réponses à toutes vos questions concernant Ubuntu. Il y a de grandes chances que votre question ait déjà reçu une réponse, et sinon, vous trouverez des milliers de bénévoles impatients de vous aider. Pour plus d'options de soutien, allez à ubuntu.com/support. \t ၵူတ်ႇတူၺ်းaskubuntu.com တွၼ်ႈတႃႇ ၶေႃႈတွပ်ႇ ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇထၢမ် ၶေႃႈထၢမ် ဢၼ်ၵပ်းၵၢႆဢူးပုၼ်းထု. ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတေၸၢင်ႈ မီးသုၼ်ႇတႄ့ၵေႃႈ ၶေႃႈတွပ်ႇ ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၶႂ်ႈထၢမ် မၢင်ၸိူဝ်းၼႆ့ ၶေႃးတွပ်ႇမၼ်း မီးဝႆ့ယဝ့်ၵေႃႈ ၸၢင်ႈပဵၼ်လႆႈ။ ဢမ်ႇၼၼ် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸၢင်ႈသွၵ်ႈႁႃ တၢင်းၸွႆႈထႅမ် တမ်ႈတီႈ တူင်ႇဝိူင်း ၵူၼ်းၸွႆႈထႅမ် ၶဝ်ၵေႃႈလႆႈ။ပေႃးၶႂ်ႈလဵပ်ႈႁဵၼ်း ၵၼ်ၸွႆႈထႅမ် လိူဝ်သေၼႆ့ၼႆ ၵႂႃႇတီႈ ubuntu.com/support."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Calendrier Google \t ပၵ်းယဵမ်ႈဝၼ်း ၵူႇၵိူဝ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Tous les éléments de la corbeille seront définitivement supprimés. \t ၸိူဝ်းဢၼ်မီးၼႂ်း ၵူၺ်ယုၵ်းယၵ်းၼၼ့် တေမွတ်ႇပႅတ်ႈတႄ့တႄ့ယဝ့်။"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Choisir une liste de lecture \t လိူၵ်ႈသဵၼ်ႈၵႂၢမ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Groupe \t ႁဵတ်းၸုမ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Démarrer depuis le premier dissque dur \t ^တေလုၵ့်တီႈ ႁႃႉတိတ့် မၢႆၼိုင်ႈသေ တေႇပုတ့်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Par taille \t ၸွမ်းၼင်ႇ သႅၼ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "_Aide - %s \t ၵၼ်ၸွႆႈထႅမ် %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Édition \t ၵၼ်ဢိတ်ႇလိၵ်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "^Récupérer un système endommagé \t ^ၶိုၼ်းမႄး ပိူင်သၢင်ႈ ဢၼ်လူ့လႅဝ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "^Installer Ubuntu MID \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu MID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "%s (déjà acheté) \t %s (သိုဝ့်ဝႆ့ယဝ့်)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Disponible \t တူဝ်ႈတၼ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Nouveau billet \t ၽူတ့်ဢၼ်မႂ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Logiciels maintenus par Canonical \t သွပ့်ၾ်ဝႄးလ် ဢၼ်ၶႅၼ်ႇၼူဝ်းၼီႇၵိူဝ်ႇ မႄးဝႆ့"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Lecteur de musique Rhythmbox \t ၶိူင်ႈပိုတ်ႇၽဵင်းၵႂၢမ်း Rhythmbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Quel est votre identifiant Windows Live ? \t မၢႆၽၢင် ဝိၼ်းတူဝ်းလၢႆ့ၾ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Tester la ^mémoire \t ထတ်းသၢင်ႈတူၺ်း^ဢွၵ်းမၢႆတွင်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Mot de passe incorrect ; essayez à nouveau : \t မၢႆလပ့်ၽိတ်းဝႆ့၊ ၶိုၼ်းၶတ်းၸႂ်တူၺ်းထႅင်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Sourdine \t ဢိုတ်းသဵင်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Trouvez-le dans le menu : \t ႁႃတူၺ်းဢၼ်ၼၼ့် တီႈၼႂ်းသဵၼ်ႈၵၢၼ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Appel _audio \t ဢဝ်သဵင်ႁွင့်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Taille \t သႅၼ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Annuler \t ယႃ့"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "_Vue \t ၵၼ်တူၺ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Quel est votre mot de passe Jabber ? \t မၢႆလပ့် ၵျႅပ့်ပႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Fourni par Ubuntu \t ဢူးပုၼ်းတု ၵမ့်ထႅမ်ဝႆ့ပၼ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Quel est votre identifiant Yahoo! ? \t မၢႆၽၢင် ယႃႈႁူးၸဝ်ႈၵဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Mot de passe \t မၢႆလပ့်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "%s (%'dre copie)%s \t %s (%'dst ထုတ်ႇဢဝ်)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Thème de la fenêtre de discussion \t ယူင့်ႁၢင်ႈဝိၼ်းတူဝ်း ၵုမ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Vidéo \t ငဝ်းတူင့်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Nom \t ၸိုဝ်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Écran de connexion \t ၽိဝ်ၼႃႈ ၽွမ့်ၶဝ်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Dossier personnel \t ငဝ်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "_Déplacer vers la corbeille \t ၶၢႆ့ၸူး ၵူၺ်ယုၵ်းယၵ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "La destination n'est pas un dossier. \t ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၶႂ်ႈၸႂ့်ၼႆ့ မၼ်းဢမ်ႇၸႂ်ႈ ဢိူပ်ႇ။"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Utiliser la taille normale de l'affichage \t ၸႂ့်ၵၢၼ်တူၺ်း သႅၼ်းၵၢင်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Arrêter le système maintenant ? \t ၵိုတ်းလိုဝ်ႈ ပိူင်သၢင်ႈ ယၢမ်းလဵဝ်ႁိုဝ်?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "_Logiciels entretenus par Canonical \t သွပ့်ၾ်ဝႄးလ် ဢၼ်ၶႅၼ်ႇၼူဝ်းၼီႇၵိူဝ်ႇ မႄးဝႆ့"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Modifier \t ထတ်းသၢင်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Agrandir la taille de l'affichage \t တိုဝ်းသႅၼ်းတႃႇတူၺ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Discussion avec %sA date with the time \t ၵုမ်ၵၼ်ၸွမ်း %sA date with the time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "A_ppliquer \t ၸႂ့်တိုဝ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Réparer les paquets brisés \t ၶိုၼ်းမႄး packages ဢၼ်လႆႈလူ့ၵႂႃႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "_Fichier \t သွႆ့"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Quel est votre mot de passe Yahoo! ? \t မၢႆလပ့် ယႃႈႁူးၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Appel vocal terminé \t သဵင်ႁွင့်သုတ်းၵႂႃႇယဝ့်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Date de modification \t ဝၼ်းထီ့မၼ်းၶိုၼ်းမႄးဝႆ့ယဝ့်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Voltmètre \t မေႃႇၼီႇတိူဝ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Nouveau compte %s \t ဢၶွင့် %s ဢၼ်မႂ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Personnes à proximité \t ၵူၼ်းၵေႃ့ ဢၼ်မီးႁိမ်းၸမ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Système \t ပိူင်သၢင်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Connexion \t ၽွမ့်ၶဝ်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Quel est votre mot de passe Google ? \t မၢႆလပ့် ၵူႇၵိူဝ်ႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Autre \t တၢင်ႇဢၼ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Le nom et l'icône du fichier. \t ၸိုဝ်ႈသွႆ့ လႄႈ ႁၢင်ႈႁိင်ႈသွႆ့"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Installer quand même \t ပဵၼ်ႁိုဝ်ၵေႃႈ ဢူၼ်းသႂ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Partager mon bureau \t ၽႄပၼ်မၼ်းတူၺ်း ၼႃးၶွမ်းႁဝ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Texte \t လိၵ်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Rechercher \t သွၵ့်ႁႃ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Précédent \t ႁူၼ်လင်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "pas OK (mauvais) \t ဢမ်ႇဢူဝ်ႇၶေႇ (ႁၢင်ႈႁၢႆႉ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Parlons d’Ubuntu \t ႁဝ်းၶႃႈ ဢွၼ်ၵၼ် ဢူပ်ႇဢူဝ်းလွင်ႈ ဢူးပုၼ်းထု"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Ressayer \t ၶိုၼ်းၶတ်းၸႂ်တူၺ်းထႅင်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "_Lier ici \t ၵွင့်မႃး တီႈၼႆႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "_Suivant \t ၵႂႃႇၼႃႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Historique \t ၵၢၼ်ႁဵတ်းမႃး"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Navigateurs Web \t ၶိူင်ႈပိုတ်ႇႁႃ ဝႅပ့်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Installés \t ၸိူဝ်းဢူၼ်းသႂ်ႇယဝ့်တင်းသဵင်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Quitter la page \t ဢွၵ်ႈတီႈၼႃႈလိၵ်ႈၼႆ့ၵႂႃႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "^Essayer Lubuntu sans l'installer \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Lubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Cet ordinateur (%s) \t ၶွမ်းဢၼ်ၼႆ့ (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Installer un serveur \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ server ဢၼ်ၼိုင်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Loupe \t တႃႇၶႂၢၵ်ႈတူၺ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Propriétaire \t ၸဝ်ႈၶွင်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "T_out fusionner \t ႁူမ်ႈၵၼ် _မူတ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Actualités Yahoo \t ၶၢဝ်ႇငၢဝ်း ယႃႈႁူး"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "_Fermer \t _ ဢိုတ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "_Nouvelles applications dans le lanceur \t ဢႅပ်ႇပလီႇၶိူဝ်းသျိၼ်းမႂ်ႇ တီႈၼႂ်း လွင်ႇၶျႃႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Indépendants \t ၸိူဝ်းဢၼ် လွတ်ႈလႅဝ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Date \t ဝၼ်းထီ့"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Ubuntu inclut Firefox, le navigateur Web utilisé par des millions de personnes dans le monde entier. Et les applications Web que vous utilisez le plus souvent (telles que Facebook ou Gmail) peuvent être épinglées sur votre bureau pour un accès plus rapide, comme des applis sur votre ordinateur. \t တီးၼႂ်း ဢူးပုၼ်းထုၼႆ့ မၼ်းပႃးဝႆ့ မႃလိၼ်ၽႆး ဢၼ်ပဵၼ် ၶိူင်ႈပိုတ်ႇဝႅပ့် ဢၼ်ၵူၼ်းၸႂ်ႉမီးႁူဝ်လၢၼ့်မၼ်း ၼႂ်းလူၵ်ႈၼႆ့။ ၸမ့်ပႃးထႅင်ႈ ဝႅပ့်ဢႅပ်ႇၽရီႇၶိူဝ်းသျိၼ်း ဢၼ်ၵူၼ်းၸႂ့်ၼမ် (မိူၼ်ၼင်ႇ Facebook , Gmail ၸၵႂႃႇၸိူဝ်းၼႆ့) ၸၢင်ႈဢဝ်ၸပ်းသႂ်ႇဝႆ့တီး ၼႃႈၶွမ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇသေၵေႃႈ ၸၢင်ႈၸႂ့်လႆး ၶၼ်ၶၼ်ဝႆးဝႆး မိူၼ်ၼင်ႇ ဢႅပ့်ဢၼ်မီးဝႆ့ၼႂ်း ၶွမ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ့်ၶႃႈယဝ့်။"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Afficher l'autonomie dans la barre de menu \t ၼႄၶၢဝ်းယၢမ်း တီႈၼိူဝ် တႅဝ်း သၢႆသဵၼ်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Vous laisse choisir parmi des milliers d'applications disponibles pour Ubuntu. \t ပၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလိူၵ်ႈဢဝ် ဢႅပ်ႇပလီႇၶိူဝ်းသျိၼ်း ဢၼ်မီးႁူဝ်ႁဵင် တွၼ်ႈတႃႇ ဢူးပုၼ်းတု။"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Lecteur multimédia \t ၶိူင်ႈၸၢၵ်ႈ ပိုတ်ႇၽဵင်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Trouvez encore plus de logiciels \t ႁႃသွပ့်ၾ်ထႅင်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Électronique \t ပၢႆးၾႆးၾႃ့"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Vous quittez le menu d'amorçage graphique et accédez à l'interface en mode texte. \t ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတိုၵ့်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇတီႈ Graphical boot menu သေ တိုၵ့်တေတေႇလႆႈႁၼ် လၢႆးဢၼ်ဢဝ်လိၵ်ႈသေၼေ။"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "_Manuellement \t _ ႁင်းၵူၺ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Difficultés motrices - changer les dispositifs \t ၸၢၵ်ႈမီးတၢင်းယၢပ်ႇ-လၢႆႈၶိူင်ႈၸၢၵ်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Enlever tout \t ၽႅဝ်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Dessin \t ၵၼ်ၸၼ်ႁၢင်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Site Web des développeurs \t ဝႅပ့်သၢႆ့ ၽူႈၶူင်သၢင်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Au cœur de la philosophie Ubuntu repose la conviction que l'informatique est pour tous. Avec des outils d'accessibilité avancés et des options pour changer la langue, la combinaison des couleurs et la taille du texte, Ubuntu rend l'informatique facile – qui que vous soyez et où que vous soyez. \t တီႈၼႂ်း ႁူဝ်ၸႂ်ပၢႆးဝူၼ့် ဢူးပုၼ်းထု မီးတၢင်းယုမ်ႇယမ်ဝႆ့ဝႃႈ လွင်ႈၸႂ့်တိုဝ်း ၶွမ်ႇၽိဝ်းတိူဝ်ႇၼႆ့ မၼ်းပဵၼ်��ွၼ်ႈတႃႇ ၵူၼ်းၵူႈၵေႃ့။ ႁႂ်ႈၸၢင်ႈၸႂ့်လႆႈပႃး ၶိူင်ႈၸႂ့် တွၼ်ႈတႃႇတေလၢႆႈလႆႈ ၽႃႇသႃႇၶေႃႈၵႂၢမ်း၊ တွၼ်ႈတႃႇတေလၢႆႈလႆႈ ၽၢင်ႁၢင်ႈသီမၼ်းလႄႈ တွၼ်ႈတႃႇတေလၢႆႈလၢႆႈ သႅၼ်းသၢႆ့တူဝ်လိၵ်ႈမၼ်းၼႆၶႃႈယဝ့်။ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ၽႂ် ၵေႃႈယဝ့် ယူႇတီႈလႂ်ၵေႃႈယဝ့် ဢူးပုၼ်းထု တိုၼ်ႈတေႁဵတ်းႁႂ်ႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸၢင်ႈၸႂ့် ၶွမ်ႇၽိဝ်းတိူဝ်ႇလႆႈ ငၢႆႈငၢႆႈလူမ်လူမ်ယူႇ။"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Marque-pages \t မၢႆဝႆ့"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Enlever \t ထွၼ်ပႅတ်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Photos \t ၶႅပ်းႁၢင်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "^Essayer Ubuntu Netbook sans l'installer \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu Netbook သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "^Vérifier si le disque a des défauts \t ^ၵူတ်ႇတူၺ်းၶႅပ်း တႃႇတေမူၼ့်မႄးၶိုၼ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Emplacement \t တီႈယူႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Vidéos \t ငဝ်းတူင့်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Pages plus récentes \t ၼႃႈလိၵ်ႈ မႂ်ႇမႂ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Sources de logiciels \t ပိုၼ့်ၵၢၼ် သွပ့်ၾ်ဝႄးလ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Afficher les contacts déconnectés \t ၼႄ သဵၼ်ႈၵပ်းသိုပ်ႇ ၸိူဝ်းဢိုတ်းသၢႆဝႆ့"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Clavier \t ၶီးပူတ့်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Développement Web \t ၵၼ်ၶူင်သၢင်ႈ ဝႅပ့်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Il semblerait que vous ayez des problèmes à visualiser : %1. \t ဢွၵ်ႇမႃးၼႄ ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇပိုတ်ႇတူၺ်း လွင်ႈပၼ်ႁႃ %1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "_Aide \t _ၸွႆႈထႅမ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Rapide et pleine de nouvelles fonctions, la dernière version d'Ubuntu rend l'informatique plus facile que jamais. Voici quelques nouveautés intéressantes à découvrir… \t ဝႆးၵေႃႈဝႆး လၢႆးႁဵတ်းၵၢၼ် ဢၼ်မႂ်ႇၵေႃႈပႃးဝႆ့... ဢၼ်ပဵၼ် ဢူးပုၼ်းထု ဢွၵ်ႇၵမ်းလိုၼ်းသုတ်းၼႆ့တႄ့ မၼ်းတိုၼ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈ ႁဝ်းၶႃႈ ၸၢင်ႈၸႂ့်လႆး ၶွမ်ႇၽိဝ်းတိူဝ်ႇလႆႈ ငၢႆႈငၢႆႈငႅမ်ႈငႅမ်ႈတႃႇသေႇယဝ့်။ ၸိူဝ်းၼႆ့ ၸိူဝ်းၼႆ့တႄ့ ပဵၼ် ၸိူဝ်းဢၼ်ပႃးမႂ်ႇ ဢၼ်ႁဝ်းႁႃးထုၵ်ႇလီ လဵပ်ႈႁဵၼ်းတူၺ်းၵႂႃႇ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Réessayer \t ၶိုၼ်းၶတ်းၸႂ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "^Réinstallation automatique Dell \t ^Dell ၶိုၼ်းဢူၼ်းသႂ်ႇ ႁင်းၵူၺ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Quel est votre identifiant Jabber ? \t မၢႆၽၢင် ၵျႅပ့်ပႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Ouvrir avec %s \t ပိုတ်ႇၸွမ်း %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Tous les changements \t လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈတင်းမူတ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Afficher une bulle de notification. \t ၼႄပီပွင်း ၶေႃးၽၢင့်ပၢၼ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Installer un système minimal \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ ပိူင်သၢင်ႈ ဢၼ်တႅမ်ႇသုတ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Gérer votre Kindle \t ၸတ်းၵၢၼ် ၶိၼ်ႇတႄႇလ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Éditeur d'images GIMP \t ၶိူင်ႈတတ်းတေႃႇ ၶႅပ်းႁၢင်ႈ GIMP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Profitez du Web au maximum \t ႁဵတ်းဝႆ့ ၼႃႈလိၵ်ႈဝႅပ့် ဢၼ်ၵႆ့ဢႅဝ်ႇသေပိူၼ်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Achats précédents \t ၸိူဝ်းသိုဝ့်ဝႆ့ မိူဝ်ႈပူၼ့်မႃး"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Exemple : nom@mon.serveur.sip \t တူဝ်ယၢင်ႇ: user@my.sip.server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Gestionnaire de photos Shotwell \t ၶိူင်ႈၸတ်းၵၢၼ် ၶႅပ်းႁၢင်ႈ Shotwell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Agencement du clavier \t သေႃးယမ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Zoom a_rrière \t ႁူပ်ႈ_ဝူင်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Recherche de contacts \t သွၵ်ႈႁႃ ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Options de personnalisation \t ၵၼ်လိူၵ်ႈသၢင်ႈ တႃႇမႄးၵမ့်ၸႂ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Dernière synchro hier %s \t ၶူၼ်းၽဵင်ႇ ဢၼ်ႁဵၼ်းမႃး မိူဝ်ႈဝႃး %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Actualités Yandex \t ၶၢဝ်ႇငၢဝ်း ယၢၼ်တႅၵ့်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Exemple : 123456789 \t တူဝ်ယၢင်ႇ: 123456789"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "_Modifier \t ထတ်းသၢင်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Quel est votre mot de passe Windows Live ? \t မၢႆလပ့် ဝိၼ်းတူဝ်းလၢႆ့ၾ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Détails de l'erreur \t လွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈ ႁူဝ်ယွႆႈမၼ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "applications \t ဢႅပ့်ပလီႇၶိူဝ်းသိူၼ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Quand un nou_veau courriel arrive dans \t မိူဝ်ႈမေးလ်ဢၼ်မႂ်ႇ_ၽႅဝ်မႃး"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "_Marque-pages \t _မၢႆၸပ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Ajouter cette page aux marque-pages \t ထႅမ်ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆ့သႂ်ႇ ၼႂ်းမၢႆဝႆ့"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Saisissez votre mot de passe : \t ပေႃ့သႂ်ႇမၢႆလပ့် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Installations \t လွင်ႈဢူၼ်းသႂ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Changer de disque d'amorçage \t လၢႆႈတူၺ်း ၶႅပ်းၵၢၼ်ပိုတ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Afficher l'autonomie dans la barre de menu \t ၼႄၶၢဝ်းယၢမ်းတီႈ ၼိူဝ် တႅဝ်းသဵၼ်ႈမီး"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Exemples \t တူဝ်ယၢင်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Exécuter « %s --help » pour voir une liste complète des options disponibles en ligne de commande. \t ပေႃ့ '%s--help' တွၼ်ႈတႃႇ တေလႆႈႁၼ် ၵၼ်လိူၵ်ႈသၢင်ႈ သဵၼ်ႈမၢႆ ၶေႃႈပူင်ဢၼ်ၸႂ့်လႆႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Ceci est le disque d'amorçage %u. Insérez le disque d'amorçage %u. \t ၶႅပ်းတေႇပိူင်သၢင်ႈၼႆ့ပဵၼ် %u။ သႂ်ႇပၼ် ၶႅပ်းတေႇပိူင်သၢင်ႈ %u။"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "_Vider la corbeille \t ၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈ_ၵူၺ်ယုၵ်းယၵ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Impossible de supprimer le dossier %B. \t ဢိူပ်ႇ %B ၼႆ့ ဢမ်ႇၸၢင်ႈထွၼ်ပႅတ်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Chargeur d'amorçage \t ၵေႃႇသၢင်ႈ ၵၢၼ်ပိုတ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Musique Yandex \t ၽဵင်းၵႂၢမ်း ယၢၼ်တႅၵ့်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Compte %s \t %s ဢၶွင့်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Thème Ubuntu par défaut \t ၽၢင်ႈႁၢင်ႈပိူင်ၵဝ်ႇ Ubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Logithèque Ubuntu \t ငဝ်ႈတီႈ သွပ့်ၾ်ဝႄးလ် ဢူးပုၼ်းတု"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "À l'achat \t တႃႇသိုဝ့်ဢဝ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Oui \t မႅၼ်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "_Fichier \t _သွႆ့"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Suppression en cours… \t တိုၵ့်မွတ်ႇပႅတ်ႈ ယၢမ်းလဵဝ်..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Adresse électronique \t ႁႅင်းလိၵ်ႈ ဢီးမေးလ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Pour enlever %s, ces éléments doivent également être enlevés : \t တႃႇတေထွၼ်ပႅၼ်ႈ %s ၼႆ့ ၸိူဝ်းၼႆ့ၵေႃႈ တေလႆႈထွၼ်ပႅတ်ႇမိူၼ်ၵၼ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "_Annuler \t _ၶိုၼ်ၶိုၼ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Chromium \t ၶရူမ်ႇမီႇယမ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Définir comme _arrière-plan \t မၵ်းသႂ်ႇ ႁႂ်ႈမၼ်းပဵၼ် ပိုၼ့်လင်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Yandex \t ယၢၼ်တႅၵ့်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "La date à laquelle le fichier a été modifié. \t ဝၼ်းထီ့ ဢၼ်ၵပ်းၵၢႆႇသွႆ့ၼႆ့ ၶိုၼ်းမႄးဝႆ့ယဝ့်။"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Utiliser des thèmes pour les salons de discussion \t ၸႂ့်ယူင့်ႁၢင်ႈ တွၼ်ႈတႃႇ ဢွင်ႈၵုမ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Nouveau compte \t ဢၶွင့်ဢၼ်မႂ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Impossible d'ouvrir une discussion privée \t မီးလွင်ႈဢမ်ႇၶႅမ့်လႅပ်ႈ တွၼ်ႈတႃႇတေပိုတ်ႇ ၵုမ်သုမ်ႇတူဝ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Il y a eu une erreur lors de l'obtention d'informations sur la destination. \t မီးပၼ်ႁႃ မိူဝ်ႈတိုၵ့်ၵႂႃႇဢဝ် ၶေႃႈၶၢဝ်ႇ ဢၼ်ၵပ်းၵၢႆႇလူၺ်ႈ တီႈဢၼ် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတေၵႂႃႇၸႂ့်။"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Tout sélectionner \t လိူၵ်ႈမူတ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "_Haut \t _ ၶိုၼ်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Installation de l'achat… \t တိုၵ့်ဢူၼ်းသႂ်ႇ ဢၼ်သိုဝ့်ဢဝ်ဝႆ့..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Saisir le mot de passe pour %s \t ပေႃ့သႂ်ႇ မၢႆလပ့် တွၼ်ႈတႃႇ %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "_Déplacer ici \t ၶၢႆ့မႃး တီႈၼႆႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Compte \t ဢၶွင့်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Taille _normale \t သႅၼ်းၵၢင်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Afficher ou non l'autonomie dans la barre de menu. \t တေၼႄၶၢဝ်ႇငၢဝ်းၽူၼ်လူမ်းႁႃႉ ဢမ်ႇ တီႈၼိူဝ် တႅဝ်းသဵၼ်ႈမီး"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Ouvrir les préférences \t ပိုတ်ႇ ငဝ်ႈၵုမ်းပိူင်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "e copie) \t nd ထုတ်ႇဢဝ်)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "_Fusionner \t _ႁူမ်ႈၵၼ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Lien vers %s \t ၵွင့်ၸူး %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Re_nommer \t ၶိုၼ်းပၼ်ၸိုဝ်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Dites adieu à la recherche de nouveaux logiciels sur Internet. Avec la logithèque Ubuntu, vous pouvez trouver et installer facilement de nouvelles applis. Tapez juste ce que vous cherchez, ou explorez des catégories telles que sciences, éducation et jeux, avec en plus des critiques utiles d'autres utilisateurs. \t ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ႁဵတ်းမွၼ်းမွၼ်းတေႃႇ ၼႃႈလိၵ်ႈဝႅပ့် ဢၼ်သွၵ်ႈႁႃပၼ် သွပ့်ၾ်ဝႄးလ် ဢၼ်မႂ်ႇၼၼ့်လႆႈယဝ့်။ ပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇၸႂ့် ငဝ်ႈတီႈသွပ့်ၾ်ဝႄးလ် ဢူးပုၼ်းထုၼႆ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸၢင်ႈသွၵ်ႈႁႃလႆႈ သွပ့်ၾ်ဝႄးလ် ဢၼ်မႂ်ႇလႄး ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸၢင်ႈဢူၼ်းသႂ်ႇ ဢႅပ့်ဢၼ်မႂ်ႇလႆႈ ငၢႆႈငၢႆႈလူမ်လူမ်။ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵူၺ်းလူဝ်ႇပေႃ့သႂ်ႇ ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၶႂ်ႈႁႃၼၼ့်သေ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၸၢင်ႈတူၺ်းလႆႈၸွမ်း ၵၼ်လႂ် ၵၼ်ၼၼ့် မိူၼ်ၼင်ႇ ပၢႆးသၢင်ႈ၊ ပၢႆးပႆႇၺႃႇ လႄႈ ၵဵမ်း ၸၵႂႃႇၸိူဝ်းၼႆ့။ ယဝ့်ၵေႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸၢင်ႈတူၺ်းလႆႈ လွင်ႈတၢင်းၶႂ်ႈၸႂ် ၸိူဝ်းပဵၼ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း တၢင်ႇၵေႃ့သေၵွၼ်ၶႃႈဢေႃႈ။"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Nom complet \t ၸိုဝ်ႈ ဢၼ်တဵမ်ထူၼ်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Suppression des fichiers2 minutes \t တိုၵ့်မွတ်ႇသွႆ့ယူႇ2 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "_Précédent \t ၵႂႃႇၶိုၼ်းပႃႈလင်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Fermer l'onglet \t ဢိုတ်းထႅပ့်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Obtenir des logiciels \t ဢဝ်သွပ့်ၾ်ဝႄးလ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "^Amorcer à partir du premier disque dur \t ^တေလုၵ့်တီႈ ႁႃႉတိတ့် မၢႆၼိုင်ႈသေ တေႇပုတ့်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "^Essayer Mythbuntu sans l'installer \t ^ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ Mythbuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Copier quand _même \t ပဵၼ်ႁိုဝ်ၵေႃႈ ထုတ်ႇဢဝ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Utiliser le disque de mises à jour de pilotes \t ၸႂ့်တိုဝ်း ၶႅပ်း driver update"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "^Essayer Ubuntu sans l'installer \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Ubuntu inclut l'exceptionnel lecteur de musique Rhythmbox. Grâce à ses options de lecture évoluées, il est facile d'aligner les meilleures chansons. Et il s'allie parfaitement aux CD et aux baladeurs numériques vous permettant d'apprécier votre musique où que vous alliez. \t ဢူးပုၼ်းထုၼႆ့ မၼ်းပႃးမႃး ၶိူင်ႈပိုတ်ႇၽဵင်းၵႂၢမ်း Rhythmbox ဢၼ်ၶႅမ့်ၶႅမ့်။ တီႈ Rhythmbox ၼႆ့ မၼ်းပႃးဝႆ့ ၵၼ်လိူၵ်ႈသၢင်ႈ တႃႇပိုတ်ႇၽဵင်း။ မၼ်းႁဵတ်းၵၢၼ်ပၼ် ၼင်ႇၶိူင်ႈပိုတ်ႇ မူၼ့်ၸီႇတီႇလႄႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵႂႃႇတၢင်းလႂ်ၵေႃႈ ၸၢင်ႈပိုတ်ႇၽဵင်းၵႂၢမ်း ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈၸႂ်ယူႇၶႃႈ။"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Édition des messages personnalisés… \t ထတ်းၶိုၼ်း လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Par _nom \t ၸွမ်းၼင်ႇ ၸိုဝ်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Redémarrer \t ၶိုၼ်းႁပ်း-ပိုတ်ႇၶွမ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Nouveau réseau \t ၵွင့်သၢၼ် ဢၼ်မႂ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Portable \t မူဝ်ႇပၢႆး"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "^Essayer Edubuntu sans l'installer \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Edubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Rédiger un nouveau message \t တႅမ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်းဢၼ်မႂ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Courriel \t မႄးလ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Disponible depuis les sources suivantes : \t ဢဝ်ၸႂ့်လႆႈတီႈ ၸွမ်းၼင်ႇ ပိုၼ့်ၵၢၼ်ၼႆ့"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "bureau \t ၼႃႈၶွမ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Calcul... \t တိုၵ့်ၼပ့်သွၼ်ႇတူၺ်း..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Copier \t ၶွပ်ႇပီႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Autres options \t သုၼ်ႇလိူၵ်ႈတၢင်ႇၸိူဝ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Internet \t ဢိၼ်ႇထိူဝ်ႇၼႅတ့်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Erreur lors du déplacement. \t မီးပၼ်ႁႃ မိူဝ်ႈတိုၵ့်ၶၢႆ့။"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "%s (%'de copie)%sth copy) \t %s (%'drd ထုတ်ႇဢဝ်)%sth copy)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "ConversationEscher Cat (SMS) \t ၶေႃႈၵုမ်ၵၼ်Escher Cat (SMS)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Inconnue \t ဢမ်ႇႁူ့"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Ordinateur \t ၶွမ်ႇၽိဝ်းထိူဝ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "_Ignorer et installer \t ၶၢမ်ႈပႅတ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Nos applis vedettes \t ဢႅပ့် ၸိူဝ်းလႆႈလၢဝ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Logiciel de présentation LibreOffice \t ၶိူင်ႈၽိုၼ်သပ်းလႅင်း ၵၢၼ်လုမ်းလိပ့်ပရီႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Ceci est un DVD à deux cotés. Vous avez démarré à partir du deuxième côté. Retournez le DVD puis continuez. \t ဢၼ်ၼႆ့ၼႆ့မၼ်းပႅၼ် ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ သွင်ၼႃႈ။ ၸဝ်ႈၵ���်ႇၵိုတ်းတႃႇတေတေႇထႅင်ႈၼႃႈၼိုင်ႈ. ပိၼ်ႇၼႃႈ ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ သေသိုပ်ႇၵႂႃႇထႅင်ႈ။"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Logiciels installés \t သွပ့်ဝႄးလ် ဢၼ်ဢူၼ်းသႂ်ႇဝႆ့ယဝ့်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Changer le disque de démarrage \t လၢႆႈတူၺ်း ၶႅပ်းၵၢၼ်ပိုတ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Ouvrir un nouvel onglet \t ပိုတ်ႇထႅပ်ႇဢၼ်မႂ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Modifier les contacts bloqués \t ထတ်းၶိုၼ်း ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ ဢၼ်တတ်းၶၢတ်ႇဝႆ့"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Techonologies d'aide \t လွၵ်းလၢႆးပၢႆးပႆႇၺႃႇ တႃႇၸွႆႈထႅမ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Passer à une invite système root \t ယွၼ်ႇလူင်းထိုင် root shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Public \t တႃႇၵူၼ်းတင်းၼမ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Les meilleures évaluations %(category)s \t %(category)s ဢၼ်ၵူၼ်းၸႂ့်ၼမ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "_Afficher le panneau latéral \t ၼႄ ပႅင်ႈၶၢင်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "nouveau serveur \t သႃႇပိူဝ်ႇ ဢၼ်မႂ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "_Sources de logiciels… \t ပိုၼ့်ၵၢၼ် သွပ့်ၾ်ဝႄးလ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "%s à télécharger, \t %s တႃႇ လူတ်ႇလူင်း,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Mettre à jour le chargeur d'amorçage GRUB \t တၢင်ႇၸၼ့် Grub Bootloader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "%s (copie)%s \t %s (ထုတ်ႇဢဝ်)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "_Suivant \t သိုပ်ႇၵႂႃႇၼႃႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "N'importe quand \t ၶၢဝ်းလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "téléchargements \t လူတ်ႇလူင်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "^Installer Ubuntu Netbook \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Netbook"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Physique \t ပၢႆးႁၢင်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "_Bloquer le contact \t သဵၼ်ႈမၢႆၵပ်းသိုပ်ႇ ဢၼ်တတ်းၶၢတ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Ce n’est pas un disque d’amorçage adéquat. Veuillez insérer un disque d’amorçage %u. \t ၶႅပ်းတေပိူင်ႁႅၼ်းတမ်းၼႆ့ မၼ်းဢမ်ႇၶႅမ့်ယဝ့်။ ၶွပ်ႈၸႂ်သႂ်ႇပၼ် ၶႅပ်းတေႇပိူင်ႁႅၼ်းတမ်း %u."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Sans catégorie \t ဢၼ်ဢမ်ႇၸႅၵ်ႇၵၼ်မၼ်းဝႆ့"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Ceci est le disque de démarrage %u. Insérer le disque de démarrage %u. \t ၶႅပ်းတေႇပိူင်သၢင်ႈၼႆ့ပဵၼ် %u။ သႂ်ႇပၼ် ၶႅပ်းတေႇပိူင်သၢင်ႈ %u။"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Documents \t မၢင်လိၵ်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "étiquette \t ၶႅပ်းမၢႆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Clavardage \t ၵုမ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "_Recharger \t ၶိုၼ်းတႄႇပိုတ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Conception d'interfaces graphiques \t လွင်ႈႁၢင်ႈၶိူင်ႈ ပိူင်ၽၢင်ႈႁၢင်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Rejoindre \t ၶဝ်ႈႁူမ်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "nouveaux commentaires \t ၶေႃႈႁၼ်ထိုင် ဢၼ်မႂ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Erreur lors de la mise à la corbeille des fichiers. \t မီးပၢၼ်ႁႃ မိူဝ်ႈတိုၵ့်ၶၢႆ့ သွႆ့ၵႂႃႇၸူး ၵူၺ်ယုၵ်းယၵ်း။"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Réinstaller \t ၶိုၼ်းဢူၼ်းသႂ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Édition des messages personnalisés \t ထတ်းၶိုၼ်း လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Modificateurs de clavier \t တႃႇမႄးၶိုၼ်း လွၵ်းမိုဝ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Site Web de soutien \t ဝႅပ့်သၢႆ့ လွင်ႈၵမ့်ထႅမ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Fermer ce dossier \t ဢိုတ်း ဢိူပ်ႇၼႆ့"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Mise à niveau \t ယုၵ့်သုင်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Boîte de réception \t တိူၵ်ႈလိၵ်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Terminal braille \t ပိူင်ႁႅမ်းတမ်း တႃႇၵူၼ်းတႃမွတ်ႇလူလိၵ်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Acceptable \t ႁၢၼ့်ၸႂ်ယူႇၵူၺ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "_Envoyer \t သူင်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Appel \t ႁွင့်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Chromium \t ၶရူမ်းမီယမ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Extinction \t ဢိုတ်းၶွမ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "(copie) \t (ထုတ်ႇဢဝ်)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Contenu d'exemple pour Ubuntu \t တူဝ်ႇယၢင်ႇလမ်းၼႂ်း တႃႇ Ubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Acheté le %d-%m-%Y \t သိုဝ့်ဝႆ့မိူဝ်ႈ %Y-%m-%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "A_jouter le contact \t ထႅမ်သႂ်ႇ ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Chimie \t ပၢႆးထၢတ်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Bienvenue \t ႁူမ်ၸူမ်းႁပ်ႉတွၼ်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Discussion Facebook \t ၵုမ် Facebook"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Partage de fichiers \t ၵၼ်ၽႄႈတိုၼ်းသွႆ့"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Introuvable \t ဢမ်ႇႁႃႁၼ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "L'état est « hors ligne » \t သၢႆငၢႆ မၵ်းသႂ်ႇဝႆ့တီႈ ဢိုတ်းသၢႆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "^Essayer Xubuntu sans l'installer \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Xbuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "_Sauter \t _ၶၢမ်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "^Installer Lubuntu \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Lubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Langue \t ၽႃႇသႃႇၵႂၢမ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "La destination est en lecture seule. \t တီႈဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၶႂ်ႈၸႂ့်ၼၼ့် မၼ်းၵူၺ်းပဵၼ်တွၼ်ႈတႃႇလူလႆႈၵူၺ်း။"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Par _taille \t ၸွမ်းၼင်ႇ သႅၼ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Afficher l'aide de Nautilus \t ၼႄလွင်ႈၸွႆႈထႅမ်တႃႇ ၼေးတလႅတ့်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Installée \t ၸိူဝ်းဢူၼ်းသႂ်ႇယဝ့်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Exemple : utilisateur@gmail.com \t တူဝ်ယၢင်ႇ: user@gmail.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Projets \t ၼႃႈၵၢၼ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Exemple : nom@hotmail.com \t တူဝ်ယၢင်ႇ: user@hotmail.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Google Docs \t ၽိုၼ်လိၵ်ႈ ၵူႇၵိူဝ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Contraste élevé \t ႁႂ်ႈႁၼ်ၸႅင်ႈလႅင်းလီ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "_Inviter à un salon de discussion \t ၽိတ်ႈမွၵ်ႇမၼ်း ၵႂႃႇတီႈ ဢွင်ႈၵုမ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Disponible depuis la source « %s ». \t ဢဝ်ၸႂ့်လႆႈတီႈ ပိုၼ့်ၵၢၼ် \"%s\" ။"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Installer un serveur LAMP \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ LAMP server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Zoom _avant \t ၶႂၢၵ်ႈ _ဝူင်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Adresse;URL;www \t ႁဵင်းလိၵ်ႈ;URL;www"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Effacer tout l'historique... \t မွတ်ႇပႅတ်ႈ ပိုၼ်းၵုမ်တင်းမူတ်း..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Pour synchroniser avec un autre ordinateur, choisir « Synchro entre ordinateurs » depuis cet ordinateur. \t တႃႇတေ ၶူၼ်းၽဵင်ႇၸွမ်း ၶွမ်ႇၽိဝ်းထိူဝ်ႇ တၢင်ႇလုၵ်ႈၼႆ့ လိူၵ်ႈပၼ် \"ၶူၼ်းၽဵင်ႇၸွမ်း ၶွမ်ႇၽိဝ်းထိူဝ်ႇ\" တီႈၶွမ်ႇၽိဝ်းထိူဝ်ႇၼၼ့်။"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Allez \t ၵႂႃႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Clavier à l'écran \t လွၵ်းမိုဝ်းၼိူဝ် ၽိဝ်ၼႃႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Accessoires \t ၶိူင်ႈပိတ်းပွတ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Clavier à l'écran \t လွၵ်းမိုဝ်းၽိဝ်ၼႃႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Connexion ... (%s%%) \t လွင်ႈၵွင့်သိုပ်ႇ ... (%s%%)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Débogage \t ၵၼ်ၵႄႈလိတ်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Le propriétaire du fichier. \t ၸဝ်ႈၶွင်သွႆ့"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Insérer le disque de démarrage %u. \t %u သႂ်ႇပၼ်ၶႅပ်းၵၢၼ်ပိုတ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Le contact est hors ligne. \t ၵၼ်ၵပ်းသိုပ်ႇ ပဵၼ်ဝႆ့ ဢိုတ်းသၢႆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Impossible d'éjecter %V \t ဢမ်ႇၸၢင်ႈ ဢဝ်ဢွၵ်ႇ %V"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Installer \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Annuler \t လူတ်းပႅတ်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Recherche \t သွၵ်ႈႁႃ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "^Essayer Ubuntu MID sans l'installer \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu MID သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Par nom \t ၸွမ်းၼင်ႇ ၸိုဝ်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "_Mot de passe : \t မၢႆလပ့်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Livres & magazines \t ပပ့်လိၵ်ႈ လႄႈ & မႅၵ့်ၵၸိၼ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Partager et transférer des fichiers \t ၽႄႈတိုၼ်းသွႆ့ လႄႈ တေႃ့သူင်ႇသွႆ့"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Exemple : nom_utilisateur \t တူဝ်ယၢင်ႇ: ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ့်တိုဝ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Difficultés motrices - interrupteurs \t ၸၢၵ်ႈမီးတၢင်းယၢပ်ႇ-လၢႆႈၶိူင်ႈၸၢၵ်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Contacts bloqués \t ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ ၸိူဝ်းတတ့်ၶၢတ်ႇဝႆ့"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Contraste élevé \t တႃႇႁၼ်ၸႅင်ႈလႅင်းလီ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Jeux \t ၵဵမ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "hors ligne \t ဢိုတ်းသၢႆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Cliquer pour agrandir \t ၼဵၵ်းၶလိၵ့် တႃႇႁႂ်ႈမၼ���းယႂ်ႇမႃး"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Se connecter en tant que %s \t ၽွမ့်ၶဝ်ႈ ၼင်ႇ %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "^Démarrer Kubuntu \t ^တေႇ Kubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Accès universel \t ၵၼ်ၸႂ့်တိုဝ်း ပိူင်ယႂ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Installer un serveur LTSP \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ LTSP server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Vous quittez le menu de démarrage graphique et démarrez l'interface en mode texte. \t ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတိုၵ့်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇတီႈ Graphical boot menu သေ တိုၵ့်တေတေႇလႆႈႁၼ် လၢႆးဢၼ်ဢဝ်လိၵ်ႈသေၼေ။"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Enlever quand même \t ပဵၼ်ႁိုဝ်ၵေႃႈ ထွၼ်ပႅတ်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "^Installer Edubuntu \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Edubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Erreur réseau \t ၵွင့်သၢၼ် ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆ့"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "À La une \t ၵၼ်လၢၵ်ႇလၢႆး"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Ouvrir le fichier et fermer la fenêtre \t ပိုတ်ႇသွႆ့သေ ဢိုတ်းဝိၼ်းတူဝ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Acheter… \t သိုဝ့်ဢဝ်..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Sciences & ingénierie \t ပၢႆးသၢႆႈ လႄႈ ပၢႆးၵေႃႇသၢင်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "N'affiche aucune boîte de dialogue à moins qu'il n'y ait que des comptes « Personnes à proximité » \t ယႃႇပေၼႄ ၶေႃႈထၢမ်တွပ်ႇ ႁၢၼ့်တေႃႇမီး \"ၵူၼ်းၵေႃ့ဢၼ် မီးႁိမ်းၸမ်\" ဢၶွင့်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Réinitialiser la vue aux valeurs par _défaut \t ၶိုၼ်းမၵ်းသႂ်ႇ ၵၢၼ်တူၺ်း ႁႂ်ႈပဵၼ် ပိူင်ၵႅဝ်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "%s (%'de copie)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%'dth ထုတ်ႇဢဝ်)%s%s (copy %'d)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Lire \t ၽုၺ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Ne créer des notifications que pour de nouveaux courriels dans une boîte de réception. \t ၵေႃႇသၢင်ႈ ၶေႃႈၽၢင့်ပၼ် တွၼ်ႈတႃႇ မေးလ်ဢၼ်မႂ်ႇ ဢၼ်မီးတီႈၼႂ်း တိူၵ်ႈလိၵ်ႈ။"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Appel _vid��o \t ဢဝ်ႁၢင်ႈႁွင့်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "_Bloquer \t တတ်းၶၢတ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Discuter \t ၵုမ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Aide \t လွင်ႈၸွႆႈထႅမ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Marque-pages \t မၢႆၸပ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Occupé \t တိုၵ့်သုၵ့်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Remplacer \t တႅၼ်းတီႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Tous les fichiers \t သွႆ့တၢင်းမူတ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Navigateur Web Firefox \t ၶိူင်ႈပိုတ်ႇဝႅပ့် မႃလိၼ်ၽႆး"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "e copie) \t st ထုတ်ႇဢဝ်)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "^Essayer Kubuntu Netbook sans l'installer \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Kubuntu Netbook သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "^Installer Ubuntu Serveur \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Navigateur \t ၶိူင်ႈပိုတ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "_Tous les logiciels \t သွပ့်ၾ်ဝႄးလ် တင်းသဵင်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "_Supprimer définitivement \t _တေမွတ်ႇပႅတ်ႈတေ့"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "_Port : \t _သဵၼ်ႈၵပ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Erreur lors de la suppression. \t မီးလွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈ မိူဝ်ႈတိုၵ့်မွတ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Erreur de DVD \t ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆ့"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "il y a quelques minutes \t မိူဝ်ႈပူၼ့်မႃးၶၢဝ်းယၢမ်းမဵတ့်ဢွၼ်ႇၼၼ့်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "En_registrer la recherche \t သိမ်း ၵၢၼ်သွၵ်ႈႁႃ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Suivant \t ၵႂႃႇၼႃႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Vous permet de choisir parmi les milliers d'applications disponibles pour Ubuntu \t မၼ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လိူၵ်ႈဢဝ်လႆႈ ဢႅပ်ႇပလီႇၶိူဝ်းသျိၼ်းႁူဝ်ႁဵင်မၼ်း တွၼ်ႈတႃႇ ဢူးပုၼ်းတု"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "J'installe #Ubuntu! \t ၵဝ်ၶႃး တိုၵ့်ဢူၼ်းသႂ်ႇ #ဢူးပုၼ်းထု!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Tout ce dont vous avez besoin pour le bureau \t ၸိူဝ်းဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေလႆႈၸႂ်ႉတီးၼႂ်း ၼႃႈၵၢၼ်လုမ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Jouer un son pour un nouveau courriel. \t ၽုၺ်ႇသဵင် တွၼ်ႈတႃႇ မေးလ်ဢၼ်မႂ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Ce salon est protégé par un mot de passe : \t ဢွင်ႈၼႆ့မၼ်းၸႂ့်မၢႆလပ့်သေ ႁေ့ၵင်ႈဝႆ့"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Insérer le disque d'amorçage %u. \t %u သႂ်ႇပၼ်ၶႅပ်းၵၢၼ်ပိုတ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Modes \t လွၵ်းလၢႆး"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "^Installer Ubuntu \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "partage \t သိုပ်ႇၽႄႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Textes de discussion \t ပေႃ့လိၵ်ႈသေ ၵုမ်ၵၼ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Logiciels gratuits seulement \t သွပ့်ၾ်ဝႄးလ် ဢၼ်လႆႈလၢႆၵူၺ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Par date de modification \t ၸွမ်းၼင်ႇ ဝၼ်းထီ့ ဢၼ်မႄးၶိုၼ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Tout _supprimer \t မွတ်ႇမူတ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Tweets \t ထုၺ့်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Suggestions : \t ၶေႃႈပၼ် တၢင်းႁၼ်ထိုင်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Téléchargement \t လူတ်ႇလူင်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Musique Ubuntu One \t ၽဵင်းၵႂၢမ်း ဢူးပုၼ်းတု ဝၼ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Messages \t လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Mise à niveau disponible \t ပေႃးၶႂ်ႈယုၵ့်သုင် ႁဵတ်းလႆႈယဝ့်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Vous laisse choisir parmi des milliers d'applications disponibles. \t မၼ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လိူၵ်ႈဢဝ်လႆႈ ဢႅပ်ႇပလီႇၶိူဝ်းသျိၼ်းႁူဝ်ႁဵင်မၼ်း ၸိူဝ်းဢၼ်ၸႂ့်လႆႈ။"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Les plus récents en premier \t ၸိူဝ်းဢွၵ်ႇမႂ်ႇမႂ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "I_dentifiant Yahoo! : \t မၢႆၽၢင် ယႃႈႁူး"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Installation OEM (pour les intégrateurs) \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ OEM (တွၼ်ႈတႃႇၽူႈႁဵတ်းဢွၵ်ႇပိုၼ်ၽႄ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "_Précédent \t ႁူၼ်လင်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Ingénierie \t ပၢႆးၵေႃႇသၢင်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Contacts \t ၵပ်းသိုပ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Les plus récents en premier \t ၸွမ်းၼင်ႇ ဢၼ်ဢွၵ်ႇမႂ်ႇမႂ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "^Installer Kubuntu \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Diminuer la taille de l'affichage \t ယွမ်းသႅၼ်းတႃႇတူၺ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Options de la session \t ၵၼ်လိူၵ်ႈသၢင်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Notifications \t ၶေႃႈၽၢင့်ပၼ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "^Essayer Kubuntu sans l'installer \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Kubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Clavardage \t ၵုမ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Nouvel onglet \t ထႅပ့်ဢၼ်မႂ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Reprendre le démarrage normal \t ၶိုၼ်းတေႇ boot ပိူင်ၵဝ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Bibliothèques \t ႁူင်းႁွမ်တွမ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Saisir votre mot de passe : \t ပေႃ့သႂ်ႇမၢႆလပ့် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Trier les fichiers et les dossiers \t ၶပ့်ၸႅၼ်ႇ သွႆ့ လႄႈ ဢိူပ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Liste de souhaits \t သဵၼ်ႈမၢႆၶႂ်ႈပဵၼ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Mise hors tension \t ဢိုတ်းၶွမ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Alias : \t ၸိုဝ်ႈပႅင်းမၼ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Tout \t တင်းသဵင်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Accessibilité \t မီးသုၼ်ႇၸႂ့်တိုဝ်းလႆႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "%s (chargée)battery (time remaining) \t %s (ႁႅင်းတဵမ်ဝႆ့ယဝ့်)battery (time remaining)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Discuter sur Google Talk, Facebook, Windows Live Messenger et beaucoup d'autres services \t ၵုမ်ၵၼ် တီႈၼိူဝ် Google Talk, Facebook, MSN လႄႈ တီႈဢွင်ႈၵုမ်ၵၼ်တၢင်ႇၸိူဝ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "_Ranger les éléments : \t ၶပ့်ၸႅၼ်ႇ ၸိူဝ်းၼႆ့"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Aujourd'hui \t မိူဝ်ႈၼႆ့"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Images \t ႁၢင်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Pour installer %s, ces éléments doivent être enlevés : \t တႃႇတေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ %s ၼႆ့ တေလႆႈထွၼ်ပႅတ်ႈဝႆ့ ၸိူဝ်းၼႆ့ၵွၼ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Profil \t ပိုၼ်းပွတ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Utiliser le disque de mise à jour de pilotes \t ၸႂ့်တိုဝ်း ၶႅပ်း driver update"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Il n'y a pas assez d'espace sur la destination. Essayez de supprimer des fichiers pour en libérer. \t ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတေၵႂႃႇၸႂ့်ၼၼ့် တီႈမၼ်းဢမ်ႇၵုမ်ႇထူၼ်ႈယဝ့်။ တွၼ်ႈတႃႇတီႈမၼ်းတေၵႂၢင်ႈမႃး ၶတ်းၸႂ်ထွၼ်ပႅတ်ႈသွႆ့ ၵမ်ႈၽွင်ႈလႄႈ။"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Le fichier « %s » n'existe pas. \t သွႆ့ \"%s\" ဢၼ်ၼႆ့ မၼ်းဢမ်ႇမီး။"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "N'importe lequel \t ဢၼ်လႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Version \t မၢႆဢွၵ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Un autre lien vers %sst \t ၵွင့်ၸူးတၢင်ႇဢၼ် %sst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Se _connecter \t ၽွမ့်ၶဝ်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Plus… \t တူၺ်းထႅင်ႈ…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Tous les comptes \t ဢၶွင့် တၢင်းမူတ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Arrêter le système maintenant? \t ၵိုတ်းလိုဝ်ႈ ပိူင်သၢင်ႈ ယၢမ်းလဵဝ်ႁိုဝ်?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Montrer les fichiers _cachés \t ၼေ သွႆ့ ၸိူဝ်းလပ့်ဝႆ့"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Non \t ဢမ်ႇမႅၼ်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Version inconnue \t ဢမ်ႇႁူ့ မၢႆဢွၵ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "%s une fois installé \t %s ၽွင်းမိူဝ်ႈ ဢူၼ်းသႂ်ႇယဝ့်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Pas maintenant \t ဢမ်ႇၸႂ်ႈတေႃႈလဵဝ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Les meilleures évaluations \t ၸွမ်းၼင်ႇ ဢၼ်ၵူၼ်းၸႂ့်ၼမ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "(une autre copie) \t (ထုတ်ႇဢဝ် တၢင်ႇဢၼ်)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Tous les logiciels \t သွပ့်ၾ်ဝႄးလ် တင်းသဵင်ႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "_Installer \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "^Installer Kubuntu Netbook \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu Netbook"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "films \t ငဝ်းတူင့်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Exemples : \t တူဝ်ယၢင်ႇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "n'importe quelle boîte de réception \t တိူၵ်ႈလိၵ်ႈ ဢၼ်လႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Exécuter en mode test \t ပိုတ်ႇၸၢမ်းတူၺ်း"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Messages personnalisés…Google TalkYahoo! \t လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်း ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ...Google TalkYahoo!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Pages anciennes \t ၼႃႈလိၵ်ႈ ဢၼ်ၵဝ်ႇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Historique \t ပိုၼ်းၵုမ်"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - shn", "text": "Exemple : nom@jabber.org \t တူဝ်ယၢင်ႇ: user@jabber.org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - shn", "text": "Ruby \t ၵၢၼ်သႅင်"}